La Prensa de Houston Edición 1013 by La Prensa de Houston Newspaper

EJEMPLAR GRATIS

¡Más Fútbol!

Usa tu camára para ver más de esta edición

P.9

Houston, Texas • www.prensadehouston.com • Ejemplar Gratis • Del 11 al 17 de Julio del 2021 • Año 20 – Edición No. 1013

Calor que golpea NOTA ESPECIAL: La Arquidiócesis de Galveston-Houston celebró la ordenación del Obispo Italo Dell’Oro

La ola de calor en Texas es intensa, es importante siempre cuidarse y más aún si trabaja a la intemperie.

ENTRETENIMIENTO El grupo Camila inicia gira por Estados Unidos y nos hablan de cómo pasaron la cuarentena debido a la pandemia.

P.15

NOTICIAS Indocumentados siguen en la mira del expresidente Donald Trump quien recorrió la frontera sur con México con Greg Abbott gobernador P.8 de Texas.

Más información en pág. 6

VIAJES

Te llevamos a conocer Gruene, Texas, un pueblo histórico donde puedes divertirte y hacer un viaje al pasado. P.18

2 | Varios

www.prensadehouston.com • Del 11 al 17 de Julio del 2021 • Edición 1013 La Prensa de Houston VARIOS

HARWIN INCOME TAX & SERVICES

HARWIN INCOME TAX OBTENGA

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN

SERVICIOS E INCOME TAX

SU ITIN TRÁMITE Y CERTIFICA-

OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-

832-494-0660 CONSULTA

CIÓN INMEDIATA AGENCIA LOCAL

374-5755

GRATIS,NOTARY PUBLIC. TRANS-

income tax

PASO DE TÍTULOS AZUL,SALVAGE,

CERTIFICADA POR EL IRS(ACC) CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN,

832-888-6624

REGISTRACIÓN,CARTAS NOTARIZADAS

ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENHONDUMEX SERVICES INCONTAX

TOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS!

APLICACIÓN Y RENOVACIÓN PARA

PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL.

# ITIN ,CONSULTA GRATIS, NOTARY

CITAS AL TEL 713-334-2667

PUBLIC.INDIVIDUAL-W2 832-492060

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SALUD SALUD

PRESENTE SUS TAXES Y RECIBA SU

BAYUDA & A MULTISERVICES hacemos DE ESTÍMULO ECONÓMICO tu income tax y somos notarios ATENCIÓN RÁPIDA Y CONFIDENCIAL públicos. ¿Necesitas seguro en tu W2-1099-1120S-1065-LLC 832-888auto? 6624 Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ---------------------------------------HARWIN TAX & Insurance. Obtenga su número ITIN 832-8886624. ---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos

$70, 3 autos $90. Super Insuran832-888-6624 ITIN- MEDICAREce 713-973-0039(A media cuadra OBAMACARE W2-1099-1120Sde Gessner) - 713-661-9690(En 1065LLC la esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston). LIMPIEZAS DE ALFOMBRAS PINTADO ---------------------------------------Y DESMANCHADO COMO NUEVO, Seguros de todo tipo. yTEL más. PRECIOS ACCESIBLES 832-¿No tiene licencia? No hay problema. 428-8389 Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-789-6430. REPARAMOS TRANSMISIONES ESTANDAR, AMERICANAS, E IMPORTA---------------------------------------DAS DIAGNOSTICO GRATIS ¿NECESITAS UNY GRUAS TEXAS ID? CON EL TRABAJO,CUPON DE $100.00. Desde $30 y se entrega en tan UBICADOS 301 SAMPSON HOUSTON solo 15 minutos. Para más inforTX 77003. TEL 713-236-1307. mación 281-789-6430. ---------------------------------------HARWIN INCOME TAX OBTENGA ¿Sabías que puedes sacar una SU ITIN TRÁMITE Y CERTIFICApóliza de vida si tienes entre 18 CIÓN INMEDIATA, AGENCIA LOCAL y 80 años de edad y tienes alguCERTIFICADA POR EL IRS(ACC) na enfermedad grave? Llámanos 832-888-6624 713-667-1665. ---------------------------------------SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN ¡Seguros renteros desde OFERTA Y Ade PAGOS. LLAME 713- $12 por mes! Tenemos seguros para 374-5755 viajar a México. 713-667-1665. ---------------------------------------CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE SU AUTOS TESTAMENAPROBAMOS SEGURO SIN TOS CONTRATOS. GRALICENCIA solo CONSULTA traiga cualquier TIS! PLAN DE PAGOS! identificación de su HABLAMOS país y lo poESPAÑOL. CITASLiability AL TEL 713-334demos ayudar. desde $39 2667 mensual. 3802 Fondren Rd. 713953-0033. ---------------------------------------B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ----------------------------------------

LA VACUNA DE MODERNA BRINDA UNA INMUNIDAD DE AL MENOS SEIS MESES

ABOGADOS

La protección que brinda la vacuna de los laboratorios Moderna contra el coronavirus dura al menos seis meses, según señala una investigación publicada este martes en el New England Journal of Medicine. El aviso hace eco de lo que la farmacéutica Pfizer dijo la semana pasada sobre su propia vacuna, que funciona de manera similar. Ambos informes se basaron en pruebas de seguimiento a decenas de personas que recibieron las inyecciones durante los estudios que llevaron al uso de las vacunas. Esos estudios se realizaron antes de que surgieran y comenzaran a extenderse nuevas variantes preocupantes del coronavirus. Otro informe publicado en la misma revista médica advirtió sobre la creciente preocupación por las variantes del covid-19. Los científicos midieron los anticuerpos que pueden bloquear el virus en 50 personas que habían recibido las vacunas Sinopharm o Sinovac, desarrolladas en China. Muchos mostraron una pérdida total o parcial de eficacia contra una variante del virus detectada por primera vez en Sudáfrica. Las vacunas todavía parecían proteger contra la va-

| 11 al 17 de Abril de 2021 | Edición 1000 FUMIGACIONES

HARWIN TAX & Insurance. Obtenga su número ITIN 832-888¿DIVORCIO? ¡LAS ABOGADAS 6624. KUTEYI & MOKOLO pueden ayu---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STIC- dar en su caso! Llámenos hoy al KERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos (713) 784-2906. $70, 3 autos $90. Super Insuran- ---------------------------------------ce 713-973-0039(A media cuadra DEPORTACIONES/DEPORTAde Gessner) - 713-661-9690(En CIONES, AYUDA DE INMEDIAla esquina con Rampart st.) - TO con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de 281-469-0055(North Houston). problema legal, llame a 713-781---------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No 2322. tiene licencia? No hay problema. ---------------------------------------Ahorra tiempo y dinero, llama al CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE 281-789-6430. AUTOS testamentos contratos. ---------------------------------------- www.prensadehouston.com ¿NECESITAS UN TEXAS ID? ¡consulta gratis! plan de pagos! Desde $30 y se entrega en tan hablamos español. citas al tel. solo 15 minutos. Para más infor- 713-334-2667. ---------------------------------------mación 281-789-6430. ¿LO VAN A DEPORTAR? ¡LAS ---------------------------------------¿Sabías que puedes sacar una ABOGADAS KUTEYI & MOKOpóliza de vida si tienes entre 18 LO pueden ayudar en su caso! y 80 años de edad y tienes algu- Llámenos hoy al (713) 784-2906. na enfermedad grave? Llámanos ---------------------------------------INMIGRACION Y CASOS CRIMI713-667-1665. NALES. Consulta gratis 713-588---------------------------------------¡Seguros de renteros desde $12 0548. por mes! Tenemos seguros para ---------------------------------------¿NECESITA UN ABOGADO? viajar a México. 713-667-1665. Atendemos todo tipo de casos. ---------------------------------------APROBAMOS SU SEGURO SIN Hablamos perfecto español 713LICENCIA solo traiga cualquier 242-8418. identificación de su país y lo po- ---------------------------------------demos ayudar. Liability desde $39 DIVORCIOS Y ACCIDENTES. mensual. 3802 Fondren Rd. 713- Divorcios desde $50.00 y ofrecemos plan de pago. También 953-0033. trabajamos con DACA. Llame al ---------------------------------------713-699-1985. ----------------------------------------

JOE MASAJES A DOMICILIO: TE

MASAJE CORPORAL POR MANOS

I BUY JUNK CARS ¡TE PAGO EN EFEC-

AYUDO A LIBERAR EL ESTRESS!

DE UN EXPERTO PROFESIONAL.

TIVO POR TU AUTO O CAMIONETA EN

DOLOR DE ESPALDA, CUELLO Y MÁS

SERVICIO A DOMICILIO RESERVE

CUALQUIER CONDICIÓN, LLÁMAME

CON REFLEXOLOGÍA Y MASAJES.

LLAMANDO O TEXTO AL 713-291-

FERNANDO (832)995.8104

LLÁMAME, SOY HOMBRE ATIEN-

5597 / 713-453-9508 JOE MASAJES A DOMICILIO: TE AYUDO A

DO PAREJAS O MUJERES SOLO 713.453.9508 O AL 713.291.5597 REFLEXOLOGÍA Y MASAJE CORPORAL LIBERA EL ESTRÉS DOLOR Y CANSANCIO DE TU CUERPO. SERVICIO A DOMICILIO, POR PROFESIONAL CERTIFICADO 713-291-5597 / 713-453-9500 LIBERA TENSIONES CORPORALES DE TODO TIPO SERVICIO PARA MUJERES Y HOMBRES RESEVA TU CITA LLAMANDO O TEXTO 713-2915597/713-453-9508 COMPRO CARROS,TROCAS, VANS CHOCADOS CHATARRA YONKE PAGO CASH AL INSTANTE, RECA GRATIS SERVICIO 24/7. LLAMA AL TEL. 713-261-2120 LUIS.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LIBERAR EL ESTRESS! DOLOR DE ESPALDA, CUELLO Y MÁS CON REFLEXOLOGÍA Y MASAJES. 713.291.5597

¿DIVORCIO? ¡LAS ABOGADAS KUTEYI & MOKOLO pueden ayuLLÁMAME, HOMBRE ATIENDO PA-al dar en suSOY caso! Llámenos hoy REJAS 784-2906 O MUJERES SOLO 713.453.9508 O (713) AL 713.291.5597 -------------------------------------------DEPORTACIONES/DEPORTAPRESENTE SUS TAXES Y RECIBA SU CIONES, AYUDA DE INMEDIATO AYUDA DE ESTÍMULO ECONÓMICO con el abogado 20 años de expeATENCIÓN RÁPIDA Y CONFIDENCIAL riencia en cualquier tipo de probW2-1099-1120S-1065-LLC 832-888lema legal, llame a 713-781-2322. 6624

Editorial | 3

www.prensadehouston.com • Del 11 al 17 de Julio del 2021 • Edición 1013

Los ‘millennials’ si ahorran Por: Redacción La Prensa de Houston

urante demasiado tiempo, los millennials han tenido una mala reputación sobre el dinero y su capacidad de ahorrar para un día lluvioso o para la jubilación. Sin embargo, una nueva encuesta sobre “Relación con el dinero” realizada por la firma de servicios financieros Edward Jones encontró que no solo más estadounidenses nacidos entre 1981 y 1996 se consideran “ahorradores” que los de la cohorte Gen-X de sus padres (48 por ciento frente a 46 por ciento ), pero que los millennials también fueron mejores para ahorrar fondos de emergencia (75 por ciento frente a 66 por ciento). La Encuesta de la Reserva Federal sobre las Finanzas del Consumidor encontró que, si bien los millennials están profundamente endeudados, más del 42 por ciento tiene cuentas de jubilación, la proporción más alta para los menores de 35 años desde 2001. Una campaña de alarma potencial descubierta por la muestra de Edward Jones de más de 2,000 adultos a nivel nacional de 18 años o más: si bien el 92 por ciento fue lo suficientemente honesto consigo mismo como para reconocer que había espacio para mejorar su salud financiera, la sola idea de ahorrar dinero fue suficiente para hacer más de un tercio se siente “ansioso” o “abrumado”.

Foto: Archivo

Si eso le suena familiar, aquí hay tres pasos a considerar: • Identifique sus emociones relacionadas con el dinero. Las personas suelen tener respuestas emocionales al dinero. Obtener una gran bonificación en el trabajo puede hacer que se sienta eufó-

rico; agonizar sobre qué hacer con él puede ser paralizante incluso cuando la parte lógica de tu cerebro (invierte al menos la mayor parte) lucha con la parte emocional (¡derrocha todo!). La clave es saber que dejar que sus sentimientos dicten sus opciones de gasto, ahorro

Migrante muere por falta de aire Por: Miguel Mejía H. México.-

n grupo considerable de migrantes centroamericanos que viajaban en el interior de una caja de tráiler no aguantaron más, les faltó el oxígeno y empezaron a desvanecerse, lo que originó que varios de ellos exigieron que se detuviera el transporte; los traficantes al percatarse del hecho los abandonaron con todo y tráiler. Un migrante falleció y un bebé hondureño fue rescatado entre los restos de equipaje y basura del viaje. El hallazgo ocurrió en la carretera Las Choapas–Ocozocoautla, en el estado de Veracruz, donde además del migrante que falleció fue hallado

el menor de dos años, el cual hasta días después fue identificado por su mamá que estaba en Honduras. Fue hasta el días después que se informó que se tuvo contacto con la mamá del menor de dos años. El contacto fue a través de autoridades de Honduras, según narró Lutgarda Madrigal, procuradora del departamento de protección a la niñez y adolescencia del estado de Veracruz, quien dijo que la madre se había acercado a las autoridades hondureñas con identificación luego de ver la fotografía borrosa publicada en medios internacionales. El niño goza de buena salud y dio negativo en las pruebas de Covid-19, pero llora constantemente por su madre y su padre, agregó Madrigal. Actualmente se encuentra en un albergue para menores no acompañados. “Vamos a iniciar el proceso de devolución del niño a su país”, indicó. Las autoridades mexicanas no han revelado el nombre del niño ni de su madre. No se conocieron detalles sobre cómo terminó el niño en México.

Así fue hallado el menor, junto a una barra de contención y llorando. Foto: Twitter @NotiGDL)

El recuento Sobre lo que ocurrió, se informó que en el tráiler viajaban amontonados aproximadamente cien centroamericanos, la mayoría de El Salvador, que sufrieron complicaciones por la falta de agua y de oxígeno durante su viaje hacia la frontera con Estados Unidos. Aparentemente una falla en el sistema de aire ocasionó que el contenedor se quedara sin ventilación; los migrantes comenzaron a pedir ayuda. El conductor y su compañero detuvieron la marcha; los migrantes salieron presurosos, además se auxiliaron a más de diez, que se encontraban graves ante la falta de oxígeno.

e inversión puede conducir a malas decisiones. • Desarrollar una estrategia financiera. Mantener la calma comienza con la identificación de sus objetivos principales: un pago inicial para una nueva casa, la universidad para sus hijos, una jubilación cómoda, y luego seguir un camino sólido y a largo plazo para alcanzarlos. • Consiga un “socio responsable”. Es decir, alguien con quien se sienta cómodo compartiendo sus finanzas. Podría ser un miembro de la familia. O un asesor financiero profesional, como uno local en Edward Jones, que tenga la perspectiva, la experiencia y las habilidades necesarias para ayudarlo a tomar las medidas adecuadas para su situación. Uno de los centroamericanos, que se cree era originario de Nicaragua, murió y otros más tardaron en reaccionar, lo que provocó que el conductor y su acompañante abandonaran a todos junto con la unidad. Elementos de la Guardia Nacional División Caminos fueron alertados de lo sucedido y solicitaron ayuda de paramédicos. La mayoría de los migrantes huyó antes de que llegara el auxilio. Peritos criminalistas recabaron indicios en el lugar y luego trasladaron el cuerpo al Servicio Médico Forense (Semefo). La fiscalía regional dio fe de los hechos y la Guardia Nacional, con el apoyo de otras corporaciones, busca a los responsables.

A TODAS LAS PERSON AS Y PARTES INTERESADAS: Pasadena Refining System, Inc., ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para: Modificación de Permisos 20246, 56389 Y 80804 Esta solicitud autorizaría la modificación de Pasadena Refining System facility ubicada en 111 Red Bluff Road, Pasadena, Condado de Harris, Texas 77506. Esta solicitud se está procesando en una manera acelerada, como permitido por las normas de la comisión en el Código 30 Administrativo de Texas, Capítulo 101, Subcapítulo J. En la sección de avisos públicos de este periódico se encuentra información adicional sobre esta solicitud.

La veracidad de la noticia en tu idioma Este medio nació en el año 2001 en formato papel y se adaptó a la era digital después. Diferentes personas aportaron su granito de arena para que sea un periódico reconocido, declarado de interés comunal en la Ciudad de Houston, Texas con el fin de aportar valor a la cultura. Editora en Jefe Laura M. Gómez Laurag@prensadehouston.com Editor de Entretenimiento Domingo Banda Domingo@prensadehouston.com Periodistas Paty Estrada Estefanía López Miguel Mejia H.

7100 Regency Square Blvd., Suite 217 • Houston, TX 77036 Lunes a Viernes 9am - 5pm CST

713-334-4959

www.prensadehouston.com

prensadehouston @PrensadeHouston @laprensadehouston La Prensa de Houston

CONTACTO

info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

La Prensa de Houston no es responsable por las opiniones expresadas, el contenido de los artículos firmados o de los anuncios. El contenido de los artículos, opiniones o gráficos de los avisos es responsabilidad exclusiva de los anunciantes o autores. La Prensa de Houston reserva el derecho a su entera discreción, rechazar o no publicar cualquier contenido publicitario. © La Prensa de Houston.

4 | Cronómetro USA

Por: Miguel Mejía H.

www.prensadehouston.com • Del 11 al 17 de Julio del 2021 • Edición 1013

Detienen a padres de menor hallado en congelador Virginia.-

n niño, identificado como Eliel Adon Weaver, fue reportado como desaparecido, pero la policía encontró el cadáver en el congelador de la casa de la familia y ahora los padres son acusados de conspiración. De acuerdo con medios locales, la policía del condado Chesterfield también acusó a los padres, Kassceen y Dina Weaver, por no ayudar al menor, después de que los investigadores descubrieron sus restos en la casa de la familia en Midlothian. En mayo, los investigadores obtuvieron una orden de registro para la casa y encontraron los restos humanos en el congelador, que pertenecían al niño de cinco años. Otro menor que vivía en el hogar quedó bajo disposición de las autoridades.

Los papás son acusados de conspiración tras ser hallado en congelador. Foto: Twitter. “Esta es definitivamente una investigación de muerte única”, anunció el mayor Michael Louth. “Había tantas incógnitas y tantas cosas que tenían que hacerse de manera diferente a una investigación de muerte normal”, añadió según el medio citado. Este descubrimiento se realizó gracias a un hermana de Dina, quien se comunicó con la policía para externar lo preocu-

pada que estaba por la situación de violencia doméstica que vivía su hermana, pues dos años atrás la mujer dejó de tener contacto con su familia y ella le comentó que su esposo la golpeaba. Por el momento las autoridades se encuentran analizando los restos del pequeño para conocer la causa de muerte y determinar la culpabilidad de ambos en este crimen.

Acusan a niños de disparar y matar Carolina del Sur.-

os niños, de ocho y nueve años de edad, fueron acusados de matar a un hombre que recibió un disparo con un rifle mientras cortaba matorrales en un campo, informaron las autoridades locales. Ambos chicos dispararon contra Danny Andrew Smith con un rifle mientras conducía su tractor en el campo cerca de Westminster, informó el alguacil del condado de Oconee, Mike Crenshaw, en un comunicado. Smith, de 62 años, recibió un disparo en la espalda,

pero los investigadores acusaron a ambos niños porque ambos dispararon el arma en su dirección, dijo Crenshaw. Los niños fueron acusados como menores en el Tribunal de Familia y sus nombres no fueron revelados. Según la ley de Carolina del Sur, son demasiado jóvenes para ser retenidos en una cárcel de menores, por lo que fueron entregados a sus padres, dijo el alguacil. Los agentes tienen el rifle calibre 22 que se utilizó para matar a Smith, pero Crenshaw dijo que los investigadores no informaron cómo los muchachos obtuvieron el

Georgia.-

n golfista profesional y otros dos hombres fueron asesinados a tiros en el área de un club de golf en Atlanta y el sospechoso se dio a la fuga, informaron las autoridades. La policía encontró a una persona inconsciente, aparentemente con un disparo en la cabeza cerca del hoyo 10 del campo de golf en el Pinetree Country Club de Kennesaw, indicó al diario The Atlanta Journal-Constitution, Shenise Barner, agente de la Policía del condado de Cobb. El Departamento de Policía lo identificó el domingo como Eugene Siller, golfista y empleado del country club. “La tragedia ha golpeado a la Sección de Georgia de la PGA con la muerte de nuestro integrante, Gene Siller. Nuestros pensamientos y

arma o por qué le dispararon a la víctima. La esposa de Smith lo encontró desplomado en el asiento del conductor de su tractor después de que chocó contra un árbol en un bosque.

Primero fue hallado el cuerpo de Eugene Siller, jugador profesional de golf. Foto: Twitter @ScallywagNYC.

oraciones van para su familia y la familia del Pinetree Country Club”, indicó la sección de Georgia de la Asociación Profesional de Golfistas

de Estados Unidos en un mensaje en Twitter. Posteriormente, la policía señaló que otros dos hombres fueron descubiertos sin vida en la caja de una camioneta tipo pickup que se encontraba en el área. Al parecer ambos fueron baleados. Barner indicó que uno de los hombres fue identificado como Paul Pierson, el dueño de la camioneta y el otro sujeto no ha sido identificado. La policía no ha dado con el asesino. Un vecino de nombre John Lavender dijo a WAGA-TV -afiliada a la cadena Fox- que escuchó “cinco o seis estallidos” y no estaba seguro si se trataban de disparos o fuegos artificiales. “Uno no piensa que sean disparos en esta zona”, agregó.

Ataques cibernéticos con fines de extorsión Florida.-

Danny Andrew Smith estaba trabajando en su tractor cuando recibió el disparo por la espalda. Foto: Especial.

Ultiman a golfista y otros en club de Atlanta

ackers efectuaron un ciberataque extorsivo contra la empresa de software estadounidense Kaseya justo antes del fin de semana largo en Estados Unidos, afectando potencialmente a más de mil compañías a través de su programa de gestión informática. Por el momento es difícil estimar el alcance real del ataque con ransomware, un tipo de programa que paraliza los sistemas informáticos de una empresa y luego exige una recompensa a cambio del desbloqueo. Pero se percató de un posible incidente en su software VSA, aseguró que había podido circunscri-

birse “a menos de 40 clientes en el mundo entero”. Pero estos últimos prestan servicios a otras empresas, lo que permite a los piratas informáticos multiplicar su ataque. Según la empresa de seguridad informática Huntress Labs, “más de mil empresas” se han visto afectadas por este ransomware. “De acuerdo a la cantidad de proveedores de servicios de IT (tecnologías de la información) que nos piden ayuda y los comentarios que vemos en este hilo, es razonable pensar que podría tener impacto sobre miles de pequeñas empresas”, señala Huntress Labs en una publicación en el foro de Reddit. “No tenemos datos por

Los negocios afectados por el ataque no sólo son de Estados Unidos sino del mundo entero. Foto: Getty Images el momento sobre el número de empresas afectadas”, comentó Brett Callow, experto en ciberseguridad de Emsisof. Pero la escala del ataque probablemente “no tiene precedentes”. Con sede en Miami, Kaseya, que afirma contar con más de 40 mil clientes, ofrece herramientas informáticas a las empresas, incluyendo el software VSA para administrar la red de servidores, computadoras e impresoras desde una sola fuente.

Miembro del jurado es procesado por hacer investigación propia Nueva York.-

U El sistema judicial estadounidense impide que los miembros del jurado hagan investigación de casos. Foto: ice.gov

n miembro del jurado recibió una multa de más de 11 mil dólares por buscar en Google el parche de un oficial de ICE durante un juicio penal y compartir sus hallazgos con sus compañeros del jurado, lo que llevó a un juez federal a anular el caso.

Stephen Meile formó parte de un jurado que examinó un caso para decidir si un inmigrante legal nicaragüense agredió a los agentes de ICE (patrulla fronteriza) en 2017. Al panel se le mostró una foto del uniforme del oficial de ICE con un parche misterioso adjunto, lo que hizo que los jueces se preguntaran qué significaba.

Algunos pensaron que podría ser el logotipo de un sindicato, informa Reuters, pero Meile, un instalador de tuberías jubilado, decidió buscarlo en Google durante una breve pausa en el proceso. Entonces, Meile les habría dicho a sus compañeros del jurado que era el logotipo de un supremacista blanco.

Hizo la búsqueda a pesar de saber que los miembros del jurado no podían realizar su propia investigación, según el informe del Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito de Nueva Jersey. Fue detenido con desacato criminal, informa el bufete de abogados, y recibió una multa de más de 11 mil dólares que representa el costo

de la asignación diaria, el kilometraje y las comidas de los jurados, de acuerdo con la ley y el delito. Según John Browning, de Spencer Fane, quien ha escrito extensamente sobre jurados, redes sociales e Internet, se cree que esta es una de las cantidades más altas que un jurado ha recibido por realizar investigaciones externas.

Cronómetro Latino

Por: Miguel Mejía H.

www.prensadehouston.com • Del 11 al 17 de Julio del 2021 • Edición 1013

Compañía colombiana exporta derivados de mariguana

Funcionarios cercanos a Bukele, en la lista de corruptos

Colombia.-

a empresa Pideka completó la primera exportación de derivados de cannabis para su uso medicinal en México, según informaron fuentes gubernamentales. Se trató de un embarque de aceite de THC o tetrahidrocannabinol proveniente de plantas ubicadas en una instalación de la citada empresa en el municipio de Tocancipá, a unos 30 kilómetros al norte de Bogotá. Pideka es una compañía presidida por Borja Sanz de Madrid, un hombre que se describe como exdirector de Inhabit SAS Colombia, “empresa de importación y exportación que introdujo tecnología y productos de construcción europeos innovadores en el mercado latinoamericano”.

Se trata de aceite tetrahidrocannabinol. Su perfil dentro del sitio de Pideka detalla que es además director gerente del grupo de inversión B CE y forma parte del consejo de Sanz International Jewelry Group, “como un ‘Sanz’ de tercera generación, que atiende a las familias reales española y marroquí”. Es Procolombia, la institución gubernamental de promoción del país sudamericano, la que difunde en estos días la transac-

Foto: The Cannabis Web

ción que derivó en el envío en cuestión. “Procolombia ha venido trabajando desde hace varios años con la industria, apoyándola en términos de regulación, promoción de inversión, exportaciones e identificación de oportunidades en mercados donde la regulación permite el acceso a estos productos, como el caso de Alemania y Reino Unido”, expuso la institución en un comunicado.

Justicia para el homicidio de Berta Cáceres Honduras.-

a Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Honduras (OACNUDH) y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) hacen un llamado a las autoridades hondureñas a garantizar el acceso efectivo a la justicia, a establecer la verdad de lo ocurrido y a sancionar a los autores materiales e intelectuales en el asesinato de Berta Cáceres, con el fin de evitar la impunidad. Berta Cáceres, reconocida defensora de derechos humanos, lideresa indígena y coordinadora general del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (CO-

Organizaciones y familiares de la activista Berta Cáceres exigen justicia. Foto: UNEP

PINH) fue asesinada en marzo de 2016. Era beneficiaria de medidas cautelares otorgadas por la CIDH en 2009. Desde su asesinato, tanto la CIDH como OACNUDH han dado un segui-

miento cercano a la investigación y al desarrollo del juicio y han compartido su preocupación por las reiteradas dilaciones, limitaciones a los derechos de los familiares, afectaciones al debido proceso e incluso posibles riesgos a la independencia judicial. En ese sentido, OACNUDH y la CIDH han observado que las y los familiares, el COPINH y otras organizaciones que les acompañan, han denunciado, en las diferentes etapas del juicio, diversos obstáculos, incluidos la falta de su reconocimiento y participación efectiva en el proceso judicial, así como la exclusión de diferentes procedimientos penales, limitaciones en el acceso a la información, revictimización, estigmatización y amenazas.

Roba y asesina a parea de ancianos Argentina.-

na mujer que laboró como policía fue condenada a prisión perpetua por haber asesinado a un matrimonio hace dos años en el barrio de Parque Avellaneda, para robarle entre 70 mil y 80 mil dólares con los que planeaba pagar un viaje a Disney para celebrar los 15 años de su hija. El Tribunal Oral en lo Criminal (TOC) 7 consideró a Sonia Rebeca Soloaga, de 36 años, una exoficial de la Policía de la Ciudad, autora material del doble crimen de Alberto Antonio Chirico, de 71, y su esposa María De-

lia Speranza, de 63, ocurrido el 11 de junio de 2019, y la condenó a la pena máxima por los delitos de “robo, homicidio agravado y falsa denuncia”. Soloaga, quien se desempeñaba en la Policía de la Ciudad cuando en 2019 fue detenida por el doble crimen, aseguró no tener “nada que ver” con ese hecho, al pronunciar sus últimas palabras ante el Tribunal. “Por un error mío, la verdad que sí fue un error y me voy a hacer cargo de equivocarme con la denuncia, pero lamentablemente de lo que les pasó a esas personas no pienso hacerme cargo nunca porque no tengo nada que ver”,

La lista Engel incluye a funcionarios de Nayib Bukele, el cual cuestionó la información. (Foto: Twitter @nayibbukele) El Salvador.-

l Departamento de Estado de Estados Unidos publicó la Lista Engel que identificó a 14 salvadore-

ños, donde destacan funcionarios del gobierno de Bukele y un dirigente del partido Nuevas Ideas, a los que acusa de corruptos o de socavar la democracia. Dicha lista, impulsada el año pasado por el representante federal Eliot Engel, incluye a más de 50 funcionarios y ex funcionarios, incluidos expresidentes y legisladores activos, de Guatemala, Honduras y El Salvador sospechosos de corrupción o de socavar la democracia en tres países centroamericanos. De El Salvador fueron incluidos ex funcionarios del gabinete, un juez y la jefa de despacho de Bukele. La comisionada presidencial para operaciones y gabinete de gobierno, Carolina Recinos, señalada porque “se involucró en corrupción significativa al hacer mal uso de fondos públicos para beneficio

personal” y que participó en una red de lavado de dinero. Estados Unidos también identifica como corruptos al ex ministro de Agricultura, Pablo Salvador Anliker; el secretario jurídico de la Presidencia de la República, Conan Tonathiu Castro; el ministro de Trabajo, Rolando Castro; el viceministro de Seguridad y director de Centros Penales, Osiris Luna; y el ex ministro de Justicia y Seguridad Pública, Rogelio Rivas. La lista también incluyó a dos expresidentes de la Asamblea Legislativa, entre ellos Walter Araujo, que abandonó el partido conservador Arena para convertirse en un líder del partido Nuevas Ideas, al que pertenece Bukele. El presidente Nayib Bukele reprochó la lista y cuestionó la forma en que se elabora dicha lista y señala que él tiene la propia.

Las manifestaciones se realizaron en las principales ciudades brasileñas. Foto Twitter @Servindi

Protestan en Brasil por supuesta corrupción en vacunas anticovid Brasil.-

Lo que motivó a la expolicía a realizar el crimen fue el pago de un viaje a Disney con su hija quinceañera. Foto Twitter @Carlos4719

argumentó en su favor. Por su parte, la expareja de Soloaga, el entonces también policía de la Ciudad Diego Alberto Pachilla, acusado en este juicio pero por “encubrimiento agravado”, motivo por el cual está libre, optó por no decir nada ante los jueces.

l pasado fin de semana se generaron diversas protestas multitudinarias en Rio de Janeiro, Brasilia y otras capitales estatales en general de forma pacífica, en la tercera jornada de manifestaciones contra el gobierno. Previamente, la corte suprema de Brasil autorizó que la Fiscalía General investigue al presidente Jair Bolsonaro por supuestamente estar al tanto y no denunciar sospechas de irregularidades en la negociación de vacunas anti-

covid por parte del Ministerio de Salud. Las sospechas de corrupción salieron a la luz en las audiencias más recientes de la Comisión Parlamentaria de Investigación (CPI) del Senado Federal, que investiga posibles omisiones del gobierno en la gestión de la pandemia. Brasil, con 212 millones de habitantes, acumula más de 520 mil muertes por Covid-19 desde el inicio de la pandemia, según cifras oficiales. Sobre las protestas, el presidente publicó que: “Este tipo

de gente quiere volver al poder mediante (…) fraude”, referente a que junto a un video aparecen manifestantes encapuchados que se enfrentan con la policía a la entrada de una estación del metro, arrojando piedras y palos. “Recuerden: nunca fue por salud o democracia, siempre fue por el poder”, había dicho el mandatario la noche del sábado al publicar otras fotos de los enfrentamientos. Según la Policía Militar de Sao Paulo, un policía y un agente de seguridad del metro resultaron levemente heridos.

6 | Portada

www.prensadehouston.com • Del 11 al 17 de Julio del 2021 • Edición 1013

El peligro del verano

La ola de calor con temperaturas récord que azota a Texas y a otras partes los Estados Unidos puede causar complicaciones de salud y otros incidentes, si no se toman las precauciones necesarias para combatirlo. #ALERTA

Reconozca un golpe de calor - Tener una temperatura corporal de 104 grados Fahrenheit - Sentirse confundido, irritable o delirante. - Tener la piel seca o caliente, tornándose roja y/o sonrojada. - Sensación de náuseas o vómitos, y respirar con gran rapidez. - Aceleración del pulso - Tener un dolor de cabeza palpitante y una frecuencia cardiaca acelerada. - Tener convulsiones. Es importante estar bien hidratado aún más cuando se tiene que estar a fuera por un tiempo prologado. Foto: Laura M. Gómez

- Perder el conocimiento

Por Patricia Estrada y Domingo Banda Houston.–

ltas temperaturas impactan a todos pero quienes resultan más afectados durante ésta época de intenso calor son los trabajadores que laboran en la cocina de restaurantes, en áreas de limpieza y mantenimiento, trabajadores agrícolas y los que tienen que subir al ático de casas o edificios y que tienen que meterse a ductos de aire acondicionado para reparar sistemas de refrigeración, y ni qué decir de los que trabajan al aire libre como empleados de la construcción y jardineros como Óscar Moreno

quien tiene que cortar el césped, arreglar patios y jardines de casas y negocios bajo los rayos del sol ardiente y en horarios en que la temperatura alcanza los tres dígitos. “A veces llego con dolor de cabeza”, dijo el jardinero quien sabe muy bien que para no tener problemas de salud graves debe de tomar descansos y seguir recomendaciones de las autoridades. “Tomar más agua, usar camisa de manga larga, usar sombrero y descansar cuando se puede”, añadió Moreno. Las autoridades de OSHA, la agencia que

cuida y vigila la seguridad en sitios de empleo dice que aunado a las altas temperaturas hay dos fuentes principales generadoras de calor en la temperatura corporal de estos trabajadores. Una es las condiciones ambientales en las que trabajan y la segunda es el calor interno generado por el trabajo físico.  Situaciones que supervisores y patrones deben de vigilar para que sus trabajadores no enfermen. Por esa razón, OSHA recomienda estar al pendiente de los trabajadores y permitirles descansos más frecuentes.

Los trabajadores deben de estar aclimatados en su labor que realizan para poder soportar el calor e identificar inmediatamente cuando se sientan agotados y exhaustos. De acuerdo con cifras de OSHA, entre 1992 y 2007 el calor cobró la vida de 815 trabajadores en todo el país. Para no ser un número más en esta lamentable estadística hay que conocer más sobre cómo protegerse del calor en el trabajo y denunciar situaciones de riesgo laboral llamando a OSHA. El teléfono es: 1-800-321-6742 (OSHA).

Portada | 7

www.prensadehouston.com • Del 11 al 17 de Julio del 2021 • Edición 1013

El calor es muy fuerte y es duro, pero hay que sacar el trabajo”. – Óscar Moreno, trabajador de jardinería ¡Cuidado con los menores! Otro de los peligros de las altas temperaturas son los accidentes con menores de edad que son olvidados en los vehículos, y a causa de esto pierden la vida. Tragedias como esta tristemente son muy comunes no solo en nuestra área, pero en todo el país. Según información tomada de la pagina en in-

ternet www.noheatstroke. org de la organización No Heat Stroke que se dedica a recolectar datos de este tipo de incidentes con la finalidad de prevenir que sigan pasando, en este país desde 1998 hasta este año han muerto casi 900 menores por esta causa. También explican que la causa de muerte es por un golpe de calor, esto sucede cuando la temperatura en

Tome acción - Coloque en el asiento trasero algo que necesita bajar con usted, así verá al niño - Pida a la persona que cuida a su hijo, lo llame si su hijo no ha llegado según lo programado. - Ponga una alarma en su celular que le recuerde que lleva el menor. - Nunca deje a un niño solo en un automóvil, incluso cuando serán solo unos minutos. - Si ve a un niño sin supervisión en un vehículo llame al 911

La mayoría de las muertes de menores por golpe de calor al quedar encerrados en automóviles es accidental y se pueden prevenir. Foto Archivo

el cuerpo humano empieza a subir de los 104 grados Fahrenheit. Una falla en el sistema termorregulador hace que se empiecen a sentir mareos, desorientación, aceleración del corazón y otros hasta que se pierde la conciencia. Después que la temperatura excede los 107 grados Fahrenheit se dañan las células y los órganos del cuerpo empiezan a fallar. Esto es la antesala a un desenlace trágico. Esta organización también comparte que el sistema termorregulador de los niños es menos eficiente que el de los adultos, por lo cual la temperatura en sus pequeños cuerpos sube más rápido. Ese es precisamente uno de los mensajes principales de las autoridades especialmente en la época de verano. Uno de estos departamentos es la Oficina del Alguacil del Condado Harris que hacen campañas de prevención cada año como la de “Antes de cerrar echa un ojo”, recordado a la comunidad que tiene menores de edad en su familia a estar alerta. “Un promedio de 39 niños mueren cada año a consecuencia de ser olvidados dentro de un ve-

hículo cuando alcanzan altas temperaturas”, dijo la oficial Luz Blanco de la Oficina del Alguacil del Condado Harris. En este país la rutina se vive día a día de una manera rápida, y a veces un descuido puede causar una tragedia en la familia. Quizás muchos piensan que no les pasará, por eso la oficial Blanco nos habla concretamente. “Tomemos en cuenta que los vehículos se calientan rápidamente, un vehículo puede subir en su interior 20 grados en 10 minutos. La temperatura dentro de un vehículo puede alcanzar

rápidamente 100 grados Fahrenheit, incluso cuando las temperaturas solo están a 60 grados Fahrenheit”. No importa la educación o estatus social de la persona, no importa si es el padre, la madre o un proveedor de cuidados para menores, estos accidentes pasan. Por ejemplo, según las estadísticas de No Heat Stroke, en lo que va de este 2021 ya han muerto 7 menores de edad debido a la insolación por haber sido olvidados en un automóvil. “El 47 porciento de las muertes por insolación ocurren por que el niño

fue olvidado en el vehículo. La temperatura en el cuerpo de un niño sube de 3 a 5 veces más rápido que en el cuerpo de un adulto”, afirma Blanco. Recomienda también que, si usted ve a un menor solo y desatendido en un auto, llame inmediatamente al numero de emergencia 911. Así que este caluroso veranos vamos todos a protegernos del intenso calor, no olvidemos tampoco a las personas de la tercera edad, vecinos o conocidos que viven solos. Hay que estar alerta por nuestra comunidad.

En la reciente ola de calor que azota el estado de Texas es importante saber que se debe tomar precauciones necesarias para no sufrir de un golpe de calor en especial si trabajar afuera. Foto Archivo

8 | Locales

www.prensadehouston.com • Del 11 al 17 de Julio del 2021 • Edición 1013

Indocumentados no son moneda de cambio L

Houston, Tx. –

El expresidente Donald Trump visitó el sur de Texas para desde allí mostrar su apoyo al gobernador Greg Abbott en su propuesta de levantar un muro entre Texas y los estados mexicanos de Chihuahua, Nuevo León, Coahuila y Tamaulipas. Foto: Gregg Abbott, Twitter puestas son en contra de los inmigrantes y de como se deben proteger las fronteras. “Nosotros ahora lo vemos como un mini Trump. Es la misma guía que seguía Trump cuando fracasaba en algo, siempre culpaba a los indocumentados. Greg Abbott hace lo mismo”, expresó Espinosa citando de ejemplo la crisis eléctrica que sufrió el estado de Texas durante la helada del pasado mes de febrero cuando miles de residentes se quedaron sin electricidad en días congelantes. “Cada vez que algo malo pasa, él ataca a los inmigrantes”, declaró el líder migrante. “Está utilizando su última carta que le queda y es el sentimiento antiinmigrante. Lo utilizan para limpiarse las manos de otros temas más importantes, más graves que requieren de atención inmediata”, puntualizó Espinosa.

El anhelado muro que desean concluir Durante su visita al sur de Texas el expresidente Trump alabó la propuesta del gobernador Abbott de seguir con la construcción del muro fronterizo y ambos culpan a la administración del presidente Joe Biden del actual flujo masivo de indocumentados. “Tenemos una frontera abierta y muy peligrosa”, dijo Donald Trump en conferencia de prensa desde las oficinas del Departamento de Seguridad de Texas en Weslaco y felicitando al gobernador Abbott por su incansable esfuerzo por sellar la frontera. El gobernador Abbott recalcó que la culpa de este flujo migratorio irregular es del presidente Biden. “Esto es culpa de Biden porque el presidente Joe Biden no está continuando con lo que el presidente Trump comenzó”, expresó el gobernante texano en relación con el muro fronterizo. Un muro para el cual el gobernador Abbott ha destinado $250 millones de dólares del fondo financiero estatal. Por su parte Trump aseguró que durante su administración se llevaron a cabo programas exitosos en el tema migratorio. ¨Tuvimos la frontera más segura en la historia de nuestro país¨, expresó el republicano sin evidencia de datos duros y precisos sobre sus declaraciones. Se desconoce el impacto que tendrá la visita de Trump a la frontera en apoyo a las propuestas de Abbott, pero para líderes como Cesar Espinosa, esto solo se trata de un evento proselitista de ambos. “Seguramente se alistan para una reelección o alguna candidatura para el 2024”, dijo Espinosa. El gobernador Greg Abbott está en el poder desde el 2015 y ganó la reelección en el 2018.

Aprueban plan para atender casos penales atrasados en cortes HOUSTON, Texas. –

N Autoridades locales dan a conocer su plan para reducir los tiempos de espera en atención de casos penales que están atorados en cortes, en su mayoría desde el 2017.

Pasaportes de Estados Unidos agregan tercera opción de género

os estadounidenses que requieran de un pasaporte de su país, van a poder elegir la opción de género entre femenino, masculino o no binario, éste último lo utilizan personas que no se identifican a si mismos ni como hombre ni como mujer. La medida que entra en efecto inmediatamente significa que individuos van a poder identificarse como no binario en donde la solicitud del pasaporte pregunte por el sexo y no tendrán que presentar certificado médico que avale su sexo. “El Departamento de Estado está comprometido a promover la libertad, la dignidad y la igualdad de toda persona incluyendo a los miembros de la comunidad LGBTQI”, dice el comunicado de prensa de esta dependencia.

Por: Patricia Estrada l gobernador de Texas Greg Abbott sigue firme en su lucha contra la migración indocumentada. Su propuesta de levantar un muro entre este estado y los estados fronterizos mexicanos colindantes con Texas ya acaparó la atención de gobernantes de otros estados del país quienes han confirmado que apoyarán las propuestas del mandatario texano para el combate a los indocumentados enviando a sus tropas de la Guardia Nacional para cuidar la frontera sur. El mismo apoyo lo dejó muy claro el expresidente Donald Trump quien se reunió con el gobernador Abbott en el sur de Texas desde donde le manifestó su solidaridad a la causa. Una propuesta que muchos ven como una persecución contra los indocumentados a quienes utilizan como moneda de cambio cuando fallan en sus programas gubernamentales. “El gobernador Abbott quiere aparentar que está haciendo su trabajo como mandatario, pero la realidad es que no está haciendo nada”, dijo Cesar Espinosa, director ejecutivo de FIEL, una organización sin fines de lucro de apoyo a jóvenes indocumentados y sus familias. Un mini Trump Abbott está remodelando su carrera política a una muy parecida a la que ha cultivado el expresidente Trump. Muchas de sus recientes pro-

BREVES

i en tiempos de confinamiento por la pandemia bajó el índice de criminalidad en el condado Harris lo que incrementó el estancamiento de casos penales en cortes. Por esa razón los líderes de esta región dieron a conocer el plan para reducir la violencia y la delincuencia. Un plan que, en parte,

ya fue aprobado el pasado martes 29 de junio. En conferencia de prensa, la jueza Lina Hidalgo reveló el destino de más de $14 millones de dólares de inversión en seguridad pública, específicamente en la división de cortes del condado. En el evento también estuvieron presentes el Alguacil del condado Harris Ed González y el comisionado Adrián García quien propuso el plan de destinar 16 millones de dó-

lares para pagar por mejorar sistema de tecnología en los departamentos de policía del condado, un plan que todavía está por aprobarse. Los funcionarios dijeron que el objetivo es combatir el crimen de todo tipo incluyendo los relacionados con armas de fuego, situaciones que desafortunadamente no se ausentaron durante la pandemia debido, quizás, por el estrés asociado a retos financieros por ausencia en empleo

Foto: Departamento de Estado

Aprueban venta de alcohol desde las 10 de la mañana

partir del 1 de septiembre los residentes en Texas van a poder comprar cerveza u otra bebida alcohólica desde las 10 de la mañana como lo aprobó la legislatura estatal. Actualmente se vende bebidas embriagantes a partir de las 12 mediodía, pero esto será hasta el 1 de septiembre. Cabe mencionar que también restaurantes podrán continuar con la venta de bebida alcohólica para llevar, una orden ejecutiva del gobernador Greg Abbott y que los legisladores modificaron para hacer de esta medida una ley permanente en el estado de Texas.

FOTO CREDITO: Archivo

debido al coronavirus y sus reacciones en cadena. El incremento en los casos provocó que las cortes no dieran abasto en las audiencias. La jueza Lina Hidalgo dijo que aproximadamente hay unos 100,000 archivos pendientes en el sistema de cortes para casos penales incluyendo unos 40,000 casos que ya sobrepasaron el tiempo en que se deben de atender legalmente. Pero esto no es nuevo, hay casos que datan del 2017 cuando el Huracán Harvey dejó a tribunales fuera de servicio. Cuatro años después llegó la pandemia y esto agravó la situación. Propuestas para solucionar el problema La Corte de Comisionados propone cuatro puntos para darle solución a este problema legal que son: Añadir seis jueces asociados para auxiliar en los 22 tribunales penales de distrito, expandir las operaciones del jurado en el estadio NRG, Crear fondos por jueces visitantes quienes podrán dar apoyo a los jueces asociados para avanzar en casos e inversión en tecnología en las fuerzas del orden para la aplicación de la ley, este último todavía está por llevarse a aprobación en el pleno de la Corte de Comisionados del Condado Harris.

Deportes | 9

www.prensadehouston.com • Del 11 al 17 de Julio del 2021 • Edición 1013

Foto: por Omar Vega/La Prensa de Houston

La Copa Oro 2021 en 5 imágenes

Foto: Cortesía de Concacaf

Cada dos años se celebra la Copa Oro, el máximo torneo que une a las selecciones de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf) en donde los países luchan por alzar el tan anhelado trofeo. #CopaOro Su origen

espués de la unión de varias federaciones separadas en septiembre del 1961 nació Concacaf. Los países fundadores fueron Canadá, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Antillas Holandesas (Curazao), Nicaragua, Panamá, Surinam y Es-

Máximo ganador

a Selección de México ha ganado 11 veces el torneo de Copa Oro (1965, 1971, 1977, 1993, 1996, 1998, 2003, 2009, 2011, 2015, 2019), después de los Aztecas, los Estados Unidos siguen de cerca con 6 trofeos (1991, 2002, 2005, 2007, 2013, 2017). Costa Rica ocupa el tercer puesto con tres triunfos (1963, 1969, 1989). Canadá esta en cuarto lugar con dos copas que alzaron en 1985 y en 2000. Guatemala, Haití y Honduras han alzado la Copa Oro solo una vez.

tados Unidos. La Concacaf es la tercera federación de la FIFA con más éxito. Dos años después en marzo de 1963 se creó el Campeonato de Naciones de la Concacaf, pero fue renombrado Copa Oro en 1991. El torneo consiste en tener 16 selecciones participantes.

Foto cortesía de Federación de Fútbol de Canadá.

Dato Curioso

Foto: Cortesía de Concacaf

l país que nunca se tiene que preocupar por clasificar a la Copa Oro es Canadá, ya que no tiene ningún rival para eliminarse. Esta ‘regla’ a causado críticas ya que muchos otros países que están con mejor clasificación en el FIFA que Canadá, no tienen el boleto directo a la copa. Vale la pena preguntar, si este pase automático al final no perjudica a Canadá al no tener que luchar por su lugar en el torneo. Canadá juega menos partidos lo que significa menos exposición a más fútbol que puede significar menos práctica lo que dejaría su nivel de fútbol a un nivel más bajo que el de otras selecciones. En las más reciente edición de la Copa Oro, Estados Unidos y México, también han dejado que tener que clasificar. La diferencia entre Canadá es que estos últimos dos si tienen más exposición a partidos durante el año lo que eleva su nivel.

Sedes

n total se han realizado 25 torneos de Copa Oro y todos se han realizado en Estados unidos, excepto en cuatro ocasiones. En 1993 y 2003 fue organizado junto con México, en 2015

fue producido junto con Canadá, y una ocasión en 2019 en que se realizo junto con Costa Rica y con Jamaica. En la versión 2021 será una vez más en EE.UU. con sede en varias ciudades.

Sedes Anfitrionas AT&T Stadium, Arlington, TX (2009, 2011, 2013, and 2017) BBVA Stadium, Houston, TX (2013, 2015, 2017, and 2019) Children’s Mercy Park, Kansas City, KS (2011, 2015, 2019) Cotton Bowl, Dallas, TX (1993) Exploria Stadium, Orlando, FL (sede por primera vez) NRG Stadium, Houston, TX (2005, 2007, 2009, 2011, 2019) Q2 Stadium, Austin, TX (sede por primera vez) State Farm Stadium, Glendale, AZ (2009, 2015, 2017, 2019) Toyota Stadium, Frisco, TX (2015, 2017, and 2019)

¿Quién gana?

os que más han ganado el trofeo de la Copa Oro son México y Estados Unidos, estos los convierte en los favoritos. Sin embargo, la competencia de países como Costa Rica, Panamá, Jamaica y Honduras, ha ido creciendo con los años. El pequeño país de Surinam también puede colarse entre los finalistas, ya que han crecido la cultura del fútbol. Dedicándole más enfoque al igual que inversión en el deporte del balón pie. Aunque las apuestas siempre están puestas en que el ganador estará entre México o Estados unidos.

Últimos cinco campeonatos de Copa Oro Año Ganador

Rival

2019 México

Estados Unidos

1-0

2017 Estados Unidos

Jamaica

2-1

2015 México

Jamaica

3-1

2013 Estados Unidos

Panamá

1-0

2011

Estados Unidos

4-2

México

resultado

10 | Especial

www.prensadehouston.com • Del 11 al 17 de Julio del 2021 • Edición 1013

Aumento de sueldo C para bomberos

Por: Miguel Mejía H. on la finalidad de incentivar el arduo trabajo que realizan los bomberos de Estados Unidos realizan durante la ola de calor y la sequía que azota la costa oeste del país, se determinó como nueva estrategia del gobierno federal subirles el sueldo. Así lo anunció el presidente Joe Biden durante una reunión virtual con los gobernadores de ocho estados del oeste: California, Oregón, Washington, Colorado, Nevada, Nuevo México, Utah y Wyoming. “Tenemos que actuar, y actuar rápido. Ya vamos tarde”, dijo. La medida llega mientras unos 36 incendios arden en estados como California, Oregón, Washington, Colorado y Arizona; en muchos casos alimentados por la intensa ola de calor en la que se han llegado a registrar temperaturas cercanas a los 50 grados centígrados. Biden volvió a vincular la ola de calor con la crisis climática, que a su juicio ha convertido los incendios en un problema que “ya no es estacional, sino del año entero”, por lo que su administración ha permitido que los bomberos que trabajan en terrenos federales mantengan su puesto más allá de la temporada estival.

Foto Archivo

El mandatario consideró “inaceptable” que muchos de los 15 mil bomberos contratados para combatir incendios en tierras federales cobren 13 dólares la hora, y anunció que se les subirá el salario a un mínimo de 15 dólares la hora para el resto del año, además de darles acceso a bonos de peligrosidad. “Estos valientes hombres y mujeres (bomberos) asumen un riesgo increíble al correr hacia el fuego, y merecen que se les paguen buenos salarios”, subrayó Biden. Biden prometió trabajar con el Congreso para conseguir mejoras de sueldo y condiciones permanentes para esos bomberos, porque la subida actual no puede mantenerse a largo plazo sin el visto bueno de los legisladores. El presidente se comprometió a tratar el problema de los incendios con la misma intensidad con la que aborda cada año la temporada de huracanes, al asegurar que la situación es “peor” cada año debido a la crisis climática. Por eso, aseguró que su gobierno intensificará su uso de tecnologías emergentes y de satélite para detectar rápidamente nuevos incendios, y que añadirá datos sobre esos fuegos a una aplicación de móvil con la que los estadunidenses pueden vigilar la calidad del aire en su zona.

Noti-Buena

Amazon trae empleos a Houston

a empresa Amazon informó de los planes para la apertura de un nuevo centro de distribución de la gigante compañía de envíos de paquetería. La planta estará ubicada en el 2455 Tuscan Lakes Blvd. en League City, suburbio de Houston. Es la segunda bodega en el corredor localizado en el Condado Galveston. La primera estará lista para abrir a finales de este año en La Marque. La apertura de estas bodegas de la compañía que tiene su sede en Seattle, Washington traerá a la región un estimado de 300 nuevos empleos. Los interesados en buscar trabajo en Amazon pueden revisar el enlace www.amazondelivers. jobs y www.logistics.amazon.com De acuerdo con el Instituto de Políticas Progresivas, la empresa Amazon invirtió en los pasados 12 meses más que cualquier otra empresa estadounidense. Tan solo en el 2020 Amazon destinó $34 mil millones de dólares en infraestructura y creó más de 400,000 empleos.

Beneficia a los jóvenes

os jóvenes en edades de 16 a 24 años pueden participar en un innovador programa de la ciudad de Houston que se llama The Hire Houston Youth, (Contrata la Juventus de Houston) y que desde el 2015 ayuda a jóvenes de la ciudad a buscar empleo. De 450 vacantes disponibles que el programa tenía en el 2015, creció a más de 10,000 oportunidades de empleo en el 2019. Sin embargo, en el 2020 la pandemia provocó un cambio en la dinámica de búsqueda de empleo. El programa se convirtió en un servicio virtual de aprendizaje con cursos de entrenamiento sobre búsqueda de empleo. El programa no se detuvo ni en la pandemia y ofreció este tipo de capacitación laboral. Los interesados en saber más sobre este programa y oportunidades de empleo que ofrece la dependencia en coordinación con Workforce Solutions pueden visitar el sitio web: www.hirehoustonyouth.org

Foto Hire Houston First

Foto The Hire Houston Youth

Foto Amazon

Por Patricia Estrada

Haga negocio con la alcaldía

a ciudad de Houston sigue trabajando en el desarrollo de empresas de la localidad mediante la oficina de Oportunidades de Negocios en donde grandes y pequeñas empresas incluyendo negocios con propietarios migrantes o de las minorías podrán participar en concursos para ofrecer sus servicios con el gobierno municipal. Esta dependencia proporciona conexiones e impulsa el crecimiento y el éxito de las empresas locales en procesos de compras de la ciudad mediante programas como certificación de empresas de las minorías y de mujeres, pequeñas empresas, empresas de personas con capacidades diferentes y empresas en desventaja. Asimismo, da orientación con programas de contratación local por medio de Hire Houston First (Contrata a Houston primero) y ofrece programas de desarrollo empresarial y cuenta con un centro de soluciones donde expertos se reúnen con personas que desean iniciar u operar un negocio en la ciudad. Para más detalles llame al 832-393-0600.

Especial | 11

www.prensadehouston.com • Del 11 al 17 de Julio del 2021 • Edición 1013

Obispo Italo Dell’Oro: “Los hispanos juegan un rol muy importante” El recién ordenado obispo en nuestra ciudad tiene lazos muy fuertes con la comunidad hispana a la que conoce muy de cerca.

El Cardenal Daniel DiNardo y el nuevo Obispo Italo Dell’Oro durante la investidura en la misa de ordenación. Fotos: Domingo Banda

Por Domingo Banda Houston.-

al como se había anunciado hace unas semanas, la Arquidiócesis de Galveston-Houston tiene un nuevo obispo auxiliar, que ya fue ordenado y está al servicio de la comunidad. Se trata del Obispo Italo Dell’Oro, quien había sido designado a esta

nueva posición el 18 de mayo por el Papa Francisco. El Obispo Dell’Oro no es una cara desconocida en la ciudad, ha sido parte de la arquidiócesis desde hace 30 años. A su llegada a Houston sirvió en la Parroquia Asunción en el área norte de la ciudad, una comunidad predominantemente de inmigrantes hispanos. Al igual que dicha parroquia, en la

arquidiócesis muchas otras tienen una gran cantidad de gente que viene de países latinoamericanos a quienes el reverendo conoce muy de cerca. “He aprendido mucho con la comunidad hispana, la dificultad de llegar a una ciudad distinta como es Houston, viniendo ellos de México, El Salvador u otros países de Centroamérica. Yo habiendo conocido en el contexto de parroquia la lucha de las familias inmigrantes, pero los veo que es una comunidad que puede construir”, dijo el Obsipo Dell’Oro en entrevista con La Prensa de Houston. Así como él llegó a nuestra ciudad de un país lejano dejando atrás su familia, muchos vienen con la esperanza de buscar una mejor vida y esto no pasa desapercibido ante sus ojos. “Empezando por la realidad de los inmigrantes hispanos, aunque también tenemos inmigrantes de otras naciones, pero todos vivimos con el deseo de crecer y mejorar nuestra vida, los hispanos juegan un rol muy importante por la cantidad”, agregó.

El Obispo Italo Dell’Oro da su bendición a los presentes en la Co-Catedral del Sagrado Corazón.

Comunicación Algo que lo distingue es que habla el idioma español de manera perfecta y eso ha sido un elemento que ha creado lazos entre él y la comunidad hispana. Por lo que espera esto siga siendo un punto a su favor para mantener esa comunicación. “El español es mi tercer

La comunidad se hizo presente en las afueras del recinto religioso para darle la bienvenida a su nuevo líder.

Un equipo de expertos en explosivos de diversas agencias participó en la inspección y detonación de la bola de cañón. Foto Oficina del Alguacil de Condado Harris

cañón al centro de Houston y como después de tanto tiempo, apenas fue descubierta. “Lo que pudo haber pasado es que después de la guerra civil, la Unión regresaba a Texas y los simpatizantes de los Confederados decidieron esconder las municiones para mantenerlas alejadas de las tropas de la Unión”, explicó Christopher Varela, miembro de la Comisión Histórica del Condado Harris. De acuerdo a Varela, esta practica tuvo que ser un movimiento que se dio en secreto y que seguramente hasta fue de una forma no oficial, si no que se dio solo con la intención de proteger a la comunidad.

¿Qué pasó con la bola de cañón? Por Domingo Banda Houston.-

sted se ha de preguntar que pasó con la bola de cañón que trabajadores de la construcción, se encontraron el pasado 17 de junio en pleno centro de Houston. Según historiadores que revisaron el artefacto, este era de la época de la guerra civil de Estados Unidos. Las autoridades de la ciudad estaban preocupadas por el artefacto por lo que varias agencias se unieron, incluyen-

do la Oficina del Alguacil del Condado Harris. Entonces, con un grupo de expertos se dirigieron a un espacio seguro, lejos de la ciudad donde pudieran examinarla y ver si contenía explosivos. En un video publicado en las redes sociales de la Oficina del Alguacil del Condado Harris, se puede ver todo el proceso que se realizó para asegurar este histórico objeto. “Me llamaron para ayudarles y mi trabajo consistió en tratar la bola de cañón de la época de la guerra civil. No

tenía una mecha, pero eso no quería decir que no tuviera explosivos en ella”, dijo Ed Fritz, experto en explosivos retirado de la Marina de Estados Unidos. “Afortunadamente, esta munición no tenía explosivos y ya no será peligrosa. Sin embargo, otras bolas de cañón si pueden tener explosivos y esto es peligroso, pueden ser mortales” agregó Fritz. ¿Cómo y cuándo? La pregunta de muchos es quizás como llegó la bola de

idioma, aprendí el italiano creciendo, el inglés cuando vine a Estados Unidos y el español también. Voy a tratar de hacer lo mejor que pueda y espero que la comunidad hispana se relacione con la arquidiócesis porque su obispo entiende su idioma”, compartió. Eso también es importante para Jeimy Mejía, originaria del El Salvador y una de las feligreses que esperaba afuera de la Co-Catedral del Sagrado Corazón a que terminara la misa de ordenación para recibir la bendición del nuevo obispo. “Es bastante importante porque vamos a entendernos en nuestro idioma, por fin vamos a tener a alguien que nos entenderá”, aseveró Mejía.

De acuerdo a la pagina oficial de la Arquidiócesis de Galveston-Houston, la población de católicos en nuestra área es de 1.7 millones, que asisten a las e146 parroquias distribuidas en 13 condados de toda el área del este del estado de Texas. Por lo que Dell’Oro está listo para junto con el Cardenal Daniel DiNardo trabajar para que la comunidad católica siga creciendo. “Vas a cuidar de las personas necesitadas, los huérfanos, los que son traficados, sí, vas a servir en esta comunidad, en esta ciudad donde mucho trafico humano sucede aquí, también vas a cuidar del inmigrante”, dijo el Cardenal DiNardo en su homilía durante la misa. Algo que tiene muy claro el Obispo Dell’Oro, ahora que ya inició su nueva jornada en el servicio de la iglesia católica en Houston. “Voy a auxiliar al cardenal y espero hacerlo de la mejor manera para unir a la comunidad”, finalizó.

“El lugar donde fue encontrada esta bola de cañón seguramente es parte del sitio donde las municiones fueron enterradas, quizás el sitio no era un edificio oficial, tal vez era una residencia”. Advierte también que, quizás se puedan encontrar más artefactos como este en la misma área donde éste apareció. “No me sorprendería si se encuentran más de estos artefactos allí, usualmente cuando esto pasa siempre hay más de uno”. Por lo pronto gracias a la intervención de las agencias de la ley, la comunidad puede estar segura que no se corre peligro.

12 | Autos

www.prensadehouston.com • Del 11 al 17 de Julio del 2021 • Edición 1013

REPARAMOS TRANSMISIONES: Americanas, importadas y estándar. Trabajamos clutches, diagnóstico y grúas gratis” con el trabajo, cupón de $100.00.Tel 713-236-1307 ---------------------------------------Su TRANSMISIÓN NECESITA REPARACIÓN llámenos al 281865-1259. El precio más barato en Houston está garantizado. ---------------------------------------COMPRAMOS AUTOS CHATARRA pagamos más dinero por su auto en cualquier condición. Llame al 832-757-0046. ---------------------------------------EL MEJOR PRECIO EN HOUSTON necesita reparar su Transmisión llámenos Minelys Transmisiones 281-865-1259. ---------------------------------------COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. Te pagamos más grúa gratis. 832-209-6415 Walter. ---------------------------------------COMPRAMOS TROCAS, CARROS CHOCADOS en cualquier condición con o sin título, grúa gratis pagamos cash. tel. 832266-4443. ---------------------------------------COMPRO CARROS, TROCAS, VANS CHOCADOS chatarra yonke pago cash al instante, reca gratis servicio 24/7. llama al tel. 713-261-2120 Luis ---------------------------------------¡COMPRO CARROS CORRAN O NO!! no título ok, viejos pago en efectivo, cash rápido Llamame voy donde usted está! 832-7820784. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713956-2761. ---------------------------------------¡COMPRO TU CARRO YA!! En cualquier condición, pago cash servicio de grúa 24/7, llame al 832-892-3149 / inglés 713-8292609. ---------------------------------------COMPRO CARROS en cualquier condición, con o sin título, buenos precios, pago en efectivo, grúa gratis servicio 24 horas. tel. 832706-7643. ----------------------------------------

Autos | 13

www.prensadehouston.com • Del 11 al 17 de Julio del 2021 • Edición 1013

COMPRO CARROS VIEJOS con o sin título, en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston. grúa gratis! llame Angelica tel. 832-692-0373 / 832-620-6626. ---------------------------------------COMPRO CARROS CON O SIN TÍTULO, en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston, voy donde sea, grúa gratis llame a Fidel tel. 832-620-6626 / 832-692-0373. ---------------------------------------¿SU AUTO O CAMIONETA NECESITA REPARACIÓN? de su transmisión Llámenos al 713-956-9444 o al 281-865-1259 y preguntar por Tony grúa gratis con su reparación. ---------------------------------------¡DINERO RÁPIDO! COMPRO TU CARRO CHATARRA, viejo, ¡chocado en cualquier condición pago ya! ¡en efectivo! cash!! tel. 832622-2792. ---------------------------------------COMPRAMOS CARROS VIEJOS, CHOCADOS, ¡Del yonke con o sin título pagamos en efectivo! ¡Llámanos! pagamos mejor que nadie! tel. 832-427-2603. ---------------------------------------¡PAGO CASH! Dinero rápido por tu carro o “troca”. Con o sin título, servicio 24/7. Llama al 832-6222792. ---------------------------------------COMPRO VEHICULOS EN CUALQUIER CONDICIÓN. Pago en efectivo Autos, Minivans, Trocas y más. Llamar al 832-9215264. ----------------------------------------

¡Compro autos viejos con o sin título! Llamar al 832-433-8398, servicio de grúa gratis. ---------------------------------------¡TE PAGO EN EFECTIVO POR TU CARRO VIEJO! Camine o no camine, llamar al 832-373-1692 ¡Grúa Gratis! ---------------------------------------REPARAMOS CUALQUIER TIPO DE TRANSMISIONES. 1108 North Loop, Houston, TX 77009 o llamar al 713-861-3131. ---------------------------------------MINELY’S TRANSMISSION Mejoramos cualquier precio del mercado, Llámanos al 713-9569444 o 281-865-1259. ---------------------------------------SERVICIO MÓVIL EN HOUSTON Y TODO TEXAS. Mecánico de camiones de 18 ruedas. Si su camión se queda pregunte por Rodolfo Sierra, llamar al 832629-1761. ---------------------------------------¡TE PAGO EN EFECTIVO! Compro carros viejos, servicio de grúa gratis, favor de llamar al 832-964-5140. ---------------------------------------COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN. Grúa gratis, excelentes precios y pagamos en efectivo. Llamar al 281-620-7382. ---------------------------------------¿DINERO POR SU CARRO CHATARRA? Compramos su auto en cualquier condición, llamar al 281-622-1888. ----------------------------------------

Compro carros chocados, chatarra, viejos y en cualquier condición. Llamar al 832-512-1524. ---------------------------------------COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. te pagamos más que los demás. grua gratis tel. 832209-6415. Walter. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713956-2761. ---------------------------------------REPARAMOS TRANSMISIONES: Americanas, importadas y estándar. Trabajamos clutches, diagnóstico y grúas gratis” con el trabajo, cupón de $100.00.Tel 713-236-1307 ---------------------------------------Su TRANSMISIÓN NECESITA REPARACIÓN llámenos al 281865-1259. El precio más barato en Houston está garantizado. ----------------------------------------

COMPRAMOS AUTOS CHATARRA pagamos más dinero por su auto en cualquier condición. Llame al 832-757-0046. ---------------------------------------EL MEJOR PRECIO EN HOUSTON necesita reparar su Transmisión llámenos Minelys Transmisiones 281-865-1259. ---------------------------------------COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. Te pagamos más grúa gratis. 832-209-6415 Walter. ---------------------------------------COMPRAMOS TROCAS, CARROS CHOCADOS en cualquier condición con o sin título, grúa gratis pagamos cash. tel. 832266-4443. ---------------------------------------COMPRO CARROS, TROCAS, VANS CHOCADOS chatarra yonke pago cash al instante, reca gratis servicio 24/7. llama al tel. 713-261-2120 Luis ----------------------------------------

14 | Bienes Raíces

www.prensadehouston.com • Del 11 al 17 de Julio del 2021 • Edición 1013

¿VENDES O COMPRAS CASA?, Nosotros te podemos ayudar

Tenemos un plan pensado en tu necesidad, llámanos 713-334-4959

Viajes

SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA, cocina y baño compartido renta $250.00 depósito $250.00 en 2514 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-6374 // 713-504-8629 // 713-697-0984 // 832-882-9430. ---------------------------------------Rento Garage Apartamento 1/1. Cerca de Crosstimber y Fulton, hablar al 281-788-4656. ---------------------------------------SE RENTA CASA DUPLEX 3 RECAMARAS 2 BAÑOS, a/c central sala comedor; $1,500 de renta y deposito $1,500.00. en 2138 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-6374 / 713-

504-8629 / 713- 697-0984/ 832882-9430. ---------------------------------------DÚPLEX 3 / 2 /1/ RENTA $1,500.00 DEPÓSITO $1,500.00. EN 2138 KOWIS, HOUSTON TX 77093. TEL. 832-661-6374 / 713 -504-8629 / 713- 697-0984 / 832-882-9430 ---------------------------------------NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117. ---------------------------------------RENTO CUARTO $350.00 POR MES, para hombres solteros responsables en el área del 249 y Antoine. llamar al 832-7036148. ---------------------------------------Rento Garage Apartamento 1/1. Cerca de Crosstimber y Fulton, hablar al 281-788-4656. ---------------------------------------SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA, cocina y baño compartido renta $250.00 depósito $250.00 en 2514 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-6374 // 713-504-8629 // 713-697-0984 // 832-882-9430. ---------------------------------------Rento Garage Apartamento 1/1. Cerca de Crosstimber y Fulton, hablar al 281-788-4656. ---------------------------------------SE RENTA CASA DUPLEX 3 RECAMARAS 2 BAÑOS, a/c central sala comedor; $1,500

LIMPIEZA

de renta y deposito $1,500.00. en 2138 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-6374 / 713504-8629 / 713- 697-0984/ 832882-9430. ---------------------------------------DÚPLEX 3 / 2 /1/ RENTA $1,500.00 DEPÓSITO $1,500.00. EN 2138 KOWIS, HOUSTON TX 77093. TEL. 832-661-6374 / 713 -504-8629 / 713- 697-0984 / 832-882-9430 ---------------------------------------NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117. ---------------------------------------RENTO CUARTO $350.00 POR MES, para hombres solteros responsables en el área del 249 y Antoine. llamar al 832-7036148. ---------------------------------------Rento Garage Apartamento 1/1. Cerca de Crosstimber y Fulton, hablar al 281-788-4656. ----------------------------------------

SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA, cocina y baño compartido renta $250.00 depósito $250.00 en 2514 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-6374 // 713-504-8629 // 713-697-0984 // 832-882-9430. ---------------------------------------SE RENTA CASA DUPLEX 3 RECAMARAS 2 BAÑOS, a/c central sala comedor; $1,500 de renta y deposito $1,500.00. en 2138 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-6374 / 713504-8629 / 713- 697-0984/ 832882-9430.

VIAJES

“No somos los mismos que hace dos años o año y medio. Estoy seguro que el público tampoco es el mismo, nos vamos a encontrar con un público diferente y ellos se van a encontrar con dos aristas diferentes”.

- Mario Domm

Camila

15 www.prensadehouston.com • Del 11 al 17 de Julio del 2021 • Edición 1013

Mario Domm y Pablo Hurtado integrantes de Camila, vuelven a los escenarios luego del descanso obligado por la pandemia. Foto: Sony Music

trae la “Luz” Ahora que muchos artistas están retomando sus giras el grupo también se alista para regresar a los escenarios. #CAMILAMX Por Domingo Banda Houston, Tx.-

on toda su energía puesta en la gira que inician por Estados Unidos, el grupo mexicano Camila hace un recuento de como fueron todos estos meses que tuvieron que poner un alto a sus actividades debido a la pandemia causada por el Covid-19. Los artistas se alistan para retomar los escenarios y volver a compartir con su público. “Han sido meses extraños, en mi caso llevo tiempo componiendo para lo que queremos hacer el año que entra para el nuevo disco. Tenemos 15 años Pablo y yo ocupados las 24 horas al día estamos viajando, yendo y viniendo; de repente que te frenen en seco y que te dejen en el oasis de que no puedes moverte, eso empieza a crear mucha ansiedad y en medio de esa ansiedad empecé a componer”, dijo Mario Domm en la entrevista con La Prensa de Houston. Durante la cuarentena tuvieron la oportunidad lanzar el tema “Luz”, mismo que le da nombre a esta gira de la cual se sienten muy felices, están ansiosos por comenzarla y vivirla al máximo según nos comentaron. “Tenemos que vivir las experiencias con agradecimiento, porque ya supimos lo que es no tener ciertas experiencias en nuestra vida, así que esta pausa tan larga nos sirvió

Tour Luz en Texas 27 de agosto en Odessa, Tx 28 de agosto en Amarillo, TX 28 de octubre en El Paso, TX

para agradecer cada momento, cada oportunidad. Cuando estábamos de gira todo el tiempo se volvía todo en medio automático, ahorita es volver a saborear cada concierto, cada instante y agradecerlo; porque es valioso y sabemos que en cualquier momento podríamos dejar de tenerlo. Así que es realmente apreciar el momento presente y vivirlo al cien”, expresó Pablo Hurtado. De cerca A este grupo que a recibido múltiples reconocimientos importantes a lo largo de su carrera, tales como cuatro Grammys Latino y cuatro Premios Billboard, y que además tiene en su haber el tener 15 temas numero uno en las listas de popularidad, les motiva mucho regresar a presentar su música en vivo. “Va a ser un concierto mucho más cercano, cada gira que hemos hecho hemos

SÍGUELOS @camilamx Camila México Camila

Junto con la gira también están trabajando en canciones para su nuevo disco.

@CamilaMX

tratado de acercarnos más a la gente, pero en esta ocasión será un concierto ultra cercano. Porque va a ser como estar en la sala de la casa, va a ser un concierto bien diferente”, compartió Mario. De las lecciones personales que nos dejó esta pandemia, no se escaparon Mario y Pablo, ambos aseguran haber aprendido muchas cosas, mismas que los han cambiado. “No somos los mismos que hace dos años o año y medio. Estoy seguro que el público tampoco es el mismo, nos vamos a encontrar con un público diferente y ellos se van a encontrar con dos aristas diferentes. Espero que estemos en una misma página de paz de tranquilidad, motivación, positivismo y de ir para adelante”, djio Domm. Por su parte Pablo también tiene que decir a este regreso a dar conciertos, antes de la pandemia apenas iniciaban una gira que no pudieron terminar. “Extrañábamos muchísimo estar nuevamente frente a la gente, se convirtió en algo esencial en nuestra vida. Cuando llegó la pandemia empezamos a extrañar esto por meses, pero esos meses se convirtieron en un

año y medio. Entonces esta noticia de poder volver con este tour que se llama ‘Luz’, para nosotros es luz a través de la música, como la luz al final del túnel y por poder hacer lo que más amamos frente al público”. A lo que Mario agregó, “estuvimos haciendo muchos ‘lives’ y de repente cantarle a una cámara no tiene nada que ver con estar cantando en vivo, el ver la reacción de la gente cuando cantas y esa retro alimentación de ver esa emoción porque estás interpretando la canción”. Inspiración Si algo distingue a Camila dentro del mercado musical, son las canciones originales y únicas, siempre con un sello inigualable. Temas que salen de su propia inspiración, tales como han sido los clásicos “Todo cambió” y “Aléjate de mí”. Las letras siguieron fluyendo durante todos estos meses de encierro por el Covid-19. “Tenía como culpabilidad, porque yo dije creo que no estoy componiendo suficiente y antier hice una cuenta y conté que había escrito quince canciones en seis meses. Entonces no estoy tan mal, hemos estado

muy activos en la parte de composición. Estamos planeando un nuevo álbum, estamos planeando el sonido que estamos buscando siempre”, compartió Mario. Seguramente los nuevos temas que vienen se convertirán en éxitos y más por los momentos en que fueron compuestos. “Nos motiva mucho trasformar ideas por medio de la música, cualquier idea negativa que se vuelva positiva, yo creo que esta pandemia a vino a sensibilizarnos de forma diferente a cambiarnos muchísimo la forma de pensar”. Mientras tanto en esta nueva gira, serán los temas que el público conoce, los protagonistas de las veladas con Camila. “Las canciones que hemos cantando son el vehículo perfecto para poder estar cerca de la gente, las canciones son las que nos llevan a los lugares a cantar, no somos nosotros la parte importante”, concluyó Mario Doom.

Camila cumplió quince años en el 2020 y la celebración se retoma con esta nueva gira “Tour Luz”. Foto: Instagram de Camila

16 | Servicios en General www.prensadehouston.com • Del 11 al 17 de Julio del 2021 • Edición 1013 CONSTRUCCIÓN

SERVICIOS EN GENERAL TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-520-9275. ----------------------------------------

ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713-732-2817 // 832584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ----------------------------------------

FIESTAS / SERVICIOS DE BANKETE

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832375-9157. ---------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 ---------------------------------------CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713956-2761. ---------------------------------------TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-520-9275. ---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios econó-

micos. Tel. 713-732-2817 // 832584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832375-9157. ---------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 ---------------------------------------CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713956-2761. ---------------------------------------TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el ho-

Income Tax / Seguros

REPARACIÓN / SERVICIOS EN GENERAL

gar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-520-9275. ---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713-732-2817 // 832584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832375-9157. ---------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 ----------------------------------------

CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416. ----------------------------------------

SALUD MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230. ---------------------------------------E.E. OPTICAL. Tenemos especiales de $99.00 por examen, aros y lentes. Para más información llame al 713-668-1307. ----------------------------------------

VARIOS VIAJES PRIVADOS A TODO USA: LOS ANGELES, FLORIDA, VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON VIAJES ELIZA. TEL. 832375-9157. ---------------------------------------MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230. ----------------------------------------

B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281662-4340. ---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-9730039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En la esquina con Rampart st.) - 281-469-0055(North Houston). ---------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No tiene licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-7896430. ----------------------------------------

Restaurantes | 17

www.prensadehouston.com • Del 11 al 17 de Julio del 2021 • Edición 1013

Comidas que ayudan a la hipertensión

Nueces Los ensayos clínicos muestran que el consumir nueces podría ayudar a bajar la hipertensión, ya que contiene magnesio. Las grasas de las nueces son ricos en grasas monoinsaturadas y poliinsaturadas beneficiosas al igual bajas en grasas saturadas que elevan el colesterol, lo que por ende ayuda a bajar la presión arterial.

La hipertensión puede ser una condición de salud seria si no se cuidada de la forma adecuada. El estar pendiente de que se come es una forma de ayudarse a tener bajo control la hipertensión. Las comidas que ayudan son deliciosas de todas formas y no será difícil querer consumirlas.

Aceite de Oliva El aceite de extra virgen de Oliva es rico en antioxidantes, como la vitamina E y tiene polifenol por lo que afecta la presión arteria de forma positiva. El consumo de dos cucharitas de aceite de oliva se puede usar ayudar a mermar el alto nivel de hipertensión. Se puede usar el aceite de forma cruda en las ensaladas como aderezo, se puede usar también para cocinar es bajo en grasa comparado con otros aceites.

Lácteos Esta demostrado que el consumir lácteos bajo en grasa tiene beneficio en ayudar a bajar la presión alta y a la vez dar otros beneficios como calcio que ayudad a tener huesos fuertes. Las enzimas encontradas en productos lácteos son buenos para el sistema digestivo. Algunos de los alimentos recomendados son los yogures bajos en azúcar como en grasa y el kéfir.

Remolacha Según varios estudios universitarios el tomar el sumo de remolacha podría tener un efecto positivo en la hipertensión al baja los niveles de la presión arterial. En la revista médica estadounidense hipertensión, mostró el mismo bajón de presión arterial de pacientes que tomó medicinas para la presión, así como que aquellos que tomaron jugo de remolacha o betabel.

Chocolate Oscuro De seguro este será uno de los alimentos mas populares en la lista, sin embargo, no es cualquier chocolate que se puede consumir y esperar un resultado optimo. El chocolate debe ser oscuro y tener al menos un 70% de cacao para que tenga un efecto positivo en bajar la presión alta.

Fotos: Archivo

ESTA ES TU OPORTUNIDAD ANÚNCIATE CON NOSOTROS LLÁMANOS, UN AGENTE DE VENTAS TE ATENDERÁ CON MUCHO GUSTO

713-334-4959

18 | Estrenos

www.prensadehouston.com • Del 11 al 17 de Julio del 2021 • Edición 1013

Acción en la cancha en

“Space Jam: ” y c a g e L w e AN

La secuela de esta película regresa luego de 25 años con una nueva generación de artistas y deportistas, pero los mismos personajes de las caricaturas. #LIVEACTION Por Domingo Banda Houston, Tx.-

s hora de entrarle a la jugada y dejar todo en la cancha, al menos eso es lo que hará el reconocido jugador de básquetbol, LeBron James, en la nueva aventura cinematográfica “Space Jam: A New Legacy”. El deportista se une al famoso conejo “Bugs Bunny” de los clásicos dibujos animados “Looney Tunes”, para lo que será la nueva entrega de esta cinta, cuya primera Titulo: Space Jam: parte conquistó las salas de A New Legacy cine hace 25 años. Duración: 120 minutos Entonces fue la leyenda de este deporte, Michael Clasificación: PG Jordan, quien luchó conGénero: Animada/Humor tra unos extraterrestres en la cancha y salió vencedor Director: Malcolm D. Lee junto a los entrañables perEstrena: 16 de julio sonajes de las caricaturas.

LA PELÍCULA

Padres e hijos En esta ocasión, LeBron James, nos mostrará lo importante que es para los padres poder estar conectados con sus hijos, y todo lo que puede llegar a hacer para tener ese acercamiento especial. Un villano secuestra a su hijo y reta al atleta a un juego de básquetbol, el desafío está en que tiene que armar un equipo y para eso están todos los integrantes de “Looney Tunes”. Será una lucha muy diferente a la que este icono del deporte está acostumbrado, lo único que será igual es la pasión y las ganas que le tiene que poner en la cancha. La película está entre los dibujos animados y la realidad de “live action”, por eso es una cinta única, que quizás nos llevará a la nostalgia de hace 25 años cuando esperábamos ver la primera parte y que nos dejó con ganas de ver más a nuestros El basquetbol se convertirá en la herramienta para que un padre recupere a su hijo.

SUSPENSO

LeBron James es el protagonista de esta película junto con los entrañables personajes de los dibujos animados “Looney Tunes”. Foto cortesía de Warner Bros ídolos de la infancia con nuestros ídolos en el deporte. Esta vez seguramente será la misma sensación para las nuevas generaciones, y por supuesto, para los que seguimos siendo seguidores de los “Looney Tunes”. Por lo que, aquí si aplicaría el dicho que dice que siempre seguimos siendo niños de corazón.

Compañeros En los adelantos que se han presentado, podemos ver que esta cinta esta llena de diversión, buen humor, colorido, y por supuesto mucho básquetbol. Además de LeBron James, otros deportistas que se podrán ver en la película son Anthony Davis, Chris Paul, Damian Lillard, Klay Thompson, Diana Taurasi y Nneka Ogwumike. Todo ellos de la NBA

y de la WNBA. Se dice que el gran Michael Jordan regresa a una participación especial. También están los actores Don Cheadle, Cedric Joe, Khris Davis, Ceyair J Wright y Sonequa Martin-Green. La película es dirigida por Malcolm D. Lee, tiene una duración de 120 minutos y es clasificada PG. Esta cinta estrena en todas las salas de cien y por HBO Max.

Out of Death

a corrupción y abuso de poder están en todos lados y eso lo comprobará esta película que cuenta la historia de la oficina del alguacil de un poblado en el norte del país. En un pueblo entre el bosque donde todo aparentemente marcha bien, una testigo logrará que se descubran los malos manejos de esta institución. Por lo que se desatará una guerra. La película es protagonizada por Jaime King y Bruce Willis, la dirección está a cargo de Mike Burns y es clasificada R. Estrena el 16 de julio.

HORROR

Great White

o que sería una aventura muy divertida para los pasajeros de un avión pequeño que volaba sobre las aguas de mar, se convierte una pesadilla. El avión cae y se destruye dejándolos a la deriva a una gran distancia de la orilla en intentaran llegar, pero enfrentarán el peligro cuando sean atacados por tiburones. Esta película es dirigida por Martin Wilson y tiene una duración de 191 minutos. En el elenco están Katrina Bowden, Aaron Jakubenko, Kimie Tsukakoshi y Tim Kano. Estrena el 16 de julio.

ACCIÓN

Die in a gun fight

n esta película de crimen pero con corte romántico, un joven de nombre “Ben” se ve involucrado con “Mary”, la hija de peor enemigo de su padre. Dos familias que vienen arrastrando viejas rencillas se reencontrarán, pero esta vez es diferente. Esta pareja nos llevará por una historia llena de amor, rencor y venganza. La película es protagonizada por el actor Diego Boneta, con una extensa carrera, pero recientemente reconocido por la serie de “Luis Miguel” y lo acompaña la actriz Alexandra Daddario. La dirección del filme esta a cargo de Collin Schiffli y la clasificación es R. Estrena el 16 de julio.

Viajes | 19

www.prensadehouston.com • Del 11 al 17 de Julio del 2021 • Edición 1013

Gruene, Texas

Es una atracción turística muy singular e histórica localizada a solo unas horas de Houston por carretera. #VISITGRUENE Por Domingo Banda Houston.l verano es la temporada de viajes para muchas personas debido a las vacaciones escolares de los estudiantes. Familias enteras buscan siempre un destino en donde pasar unos días o por lo menos un fin de semana. En el Estado de Texas, existen diversos destinos que los sorprenderán por las atracciones

con las que cuentan, uno de estos es sin duda Gruene, un pequeño pueblo de origen alemán fundado en 1850 cerca del Rio Guadalupe y desde el año 1975 forma parte del Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP). Actualmente, este Gruene cuenta con un Distrito Histórico que atrae una gran cantidad de visitantes y su economía principalmente depende del turismo.

El Rio Guadalupe ofrece otra de las principales atracciones, pasear en las canoas inflables. En el área de Gruene es Rockin R River Rides, la compañía encargada de estas divertidas actividades y otras más. Foto de Rockin R River Rides

Una de las principales atracciones del Distrito Histórico es el salón de baile Gruene Hall, este cuenta con más de 6 mil pies cuadrados para bailar al aire libre. Es considerado el salón de baile mas antiguo del estado de Texas. Foto Archivo

Entre los restaurantes que tiene este distrito existe uno muy original, se trata de The Gruene Olive Tasting Room. Este tiene el aceite de oliva acompañado de varios sabores y usted puede deleitarse de los que guste. Además, en el menú ofrecen un gran variedad de platillos.

Si quiere dormir en el Distrito Histórico de Gruene, según el sitio oficial solo tiene una opción y es pasar la noche en la posada, Gruene Mansion Inn, una casona antigua. Además de la casa principal este hotel tiene otras cabañas que se pueden rentar. Foto Gruene Mansion Inn

PARA MÁS INFORMACIÓN Sitio oficial de Gruene, Texas www.gruenetexas.com The Gruene Olive Tasting Room www.grueneolive.com Black Swan Antiques www.blackswanonline.com The Grapevine www.grapevineingruene.com

Más de una veintena de tiendas son parte del complejo, se puede encontrar desde antigüedades como en Black Swan Antiques. Hay otras tiendas de dulces, ropa y accesorios y, hasta una tienda de fósiles y rocas. Foto de Black Swan Antiques.

Gruene Mansion Inn www.gruenemansioninn.com Rockin R River Rides www.rockinr.com

Una selección de vinos locales se puede encontrar diversos locales del área y uno de ellos es The Grapevine. En este lugar se puede disfrutar del vino al aire libre y durante el año organizan diversos eventos que, atraen un gran numero de asistentes a probar los vinos de Texas. Foto de The Grapevine.

20 | Servicios Personales www.prensadehouston.com • Del 11 al 17 de Julio del 2021 • Edición 1013

VARIOS & BOTÁNICAS SALUD MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230. ---------------------------------------E.E. OPTICAL. Tenemos especiales de $99.00 por examen, aros y lentes. Para más información llame al 713-668-1307. ---------------------------------------VIAJES PRIVADOS A TODO USA: LOS ANGELES, FLORIDA, VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON VIAJES ELIZA. TEL. 832375-9157. ---------------------------------------MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230. ----------------------------------------

SE SOLICITA PERSONAL HOMBRES Y MUJERES con experiencia para trabajar en bodega clasificando / reciclando ropa. horario laboral de 6 am - 1.30 pm. buen sueldo. Llamar tel. 713-674-1611. Aplicar 8570 Market St, Houston TX 77029. ----------------------------------------

precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ----------------------------------------

Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832-375-9157. ---------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 ---------------------------------------CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416. ----------------------------------------

¡EMPLEO INMEDIATO! COMPAÑÍA ESTABLECIDA con diferentes localidades necesita una masajista, sin o con licencia, ¡te ayudamos a obtenerla si no la tiene! llamar al 281-988-6771. ----------------------------------------

MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230. ----------------------------------------

Empleo | 21

www.prensadehouston.com • Del 11 al 17 de Julio del 2021 • Edición 1013

EMPLEO NECESITO EMPLEADO tiempo completo, con licencia clase “C” buen record de manejo. Experiencia. Aplicar en persona en 2748 Holmes Rd. Houston, TX 77051. Tel. 832-347-5744 ----------------------------------------

pañía para proyectos de pipe en Texas y Oklahoma. Tel. 832-5262842. Aplicar 5931 Schurmier Rd, Houston, TX 77048. ---------------------------------------CONTRATANDO CHOFERES, con licencia CDL Clase “A” con más de 2 años de experiencia Tel. 281-2338078. o aplica en persona 5215 Fidelity St., Houston, TX 77029. ----------------------------------------

CONTRATANDO PERSONAL de mantenimiento con licencia EPA con experiencia en A/C, llamadas tickets make readies. Papeles en regla para trabajar en USA. Llame 713-987-3055 pregunte por Ms. Ileana. ---------------------------------------ADMINISTRADOR CONTABLE y administrativa, 2301 Canada Dry St. Houston, TX 77023. Tel. 713869-3228. ---------------------------------------EMPLEO INMEDIATO Compañía establecida con diferentes localidades necesita masajista. Te ayudamos a obtener la licencia,

Llamar al 281-988-6771 ---------------------------------------PALLET - OPS OFRECE TRABAJO EN GENERAL: full time y part time, tiempo extra disponible, trabajo todo el año, verificación de e- verify. aplique en persona de lunes-viernes 8am - 5pm en 4847 Blaffer St, Houston TX 77026. tel. 832-260-8786 // 713-554-6972. ----------------------------------------

SOY ELECTRICISTA HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS, conectamos trailas (casas moviles), postes de luz, enchufes para cocina, cajas de breakers, ¡¡Presupuesto gratis!! tel. 281-908-1885. ---------------------------------------Solicito empleada entre 20 y 30 años, bilingüe. Interesadas llamar al 832 881 9043. ----------------------------------------

22 | Empleo / Clasificados www.prensadehouston.com • Del 11 al 17 de Julio del 2021 • Edición 1013

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES y trabajadores con licencia y experiencia, salario competitivo, días festivos y vacaciones pagadas, aplicar en Northwest 8755 Windfern Rd, Houston, TX 77064 y en South Houston, en 9233 Bryant St, Houston, TX 77075. tel. 281-8463779. ---------------------------------------COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA choferes para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115. ---------------------------------------LANDSCAPE PROFESSIONAL: SOLICITA PERSONAL en equipo de riego para árboles, jardinería y supervisores. aplicar al 12991 Elaine Rd, Houston, TX 77047 o llame al 281-830-7851. ---------------------------------------FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para una fabricación de muebles, comenzando a $9.50 la hora y con experiencia a $10.50. Overtime $14.50 a $15.75. Aplicar en persona en 1502 Greengrass Dr, Houston, TX 77008. tel. 346-204-4310. ---------------------------------------TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA operadores de montacargas, técnicos electricistas, mecánicos, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, papeles en regla, aplique 9341 Baythorne Dr, Houston, TX 77041. tel. 346-240-2739. ---------------------------------------TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS y operadores, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, examen de drogas, aplique de lunes a viernes de 8.30 am a 6.pm 346-240-2739. ---------------------------------------LMC LAWN: ESTÁ SOLICITANDO MAYORDOMOS y trabajadores de jardinería choferes clase c y CDL- podadores y trepadores de árboles, irrigadores; salario competitivo, vacaciones y días festivos, plan de retiro (401k) 7625 Wynlea St, Houston, TX 77061. 713-688-2435. ---------------------------------------CONTRATANDO ASISTENTES DE MANTENIMIENTO con licencia EPA con experiencia A/C llamadas tiques make readies, y papeles en regla para trabajar en usa llame 713-987-3055 con Ms. Ileana. ---------------------------------------SE SOLICITA ESTILISTA CON EXPERIENCIA Y LICENCIA EN AREA 59 Sur y West Bellfort St, Houston, TX 77099. Llamar para entrevista al teléfono 281-9338133. ---------------------------------------ESTAMOS CONTRATANDO PINTORES, muy buena paga llamar a los teléfonos 281-802-6197 o al 713-493-8474. ----------------------------------------

CONTRATANDO FABRICANTES DE GABINETES, SOLDADOR (MIG) y Ayudante de Bodega. Aplicar en : 2301 Canada Dry St, Houston TX, 77023 Tel. 713-8693228. ---------------------------------------PROPIETARIOS DE NEGOCIOS cumpla con el reglamento Osha, obtenga licencia para sus empleados para obtener forklift, aerial lift, overhead crane, scissor lift, ¡podemos ayudar! Llámanos. tel. 713-613-2830. ---------------------------------------OPORTUNIDAD DE TRABAJO CHOFERES CON CDL regional y otro, bono de $1,000 al firmar contrato, seguro médico dental visión, llame a 682-499-9571. ---------------------------------------¡EMPLEO INMEDIATO! COMPAÑÍA ESTABLECIDA con diferentes localidades necesita una masajista, sin o con licencia, ¡te ayudamos a obtenerla si no la tiene! llamar al 281-988-6771. ---------------------------------------AGENCIA DE SEGUROS solicito persona. De lunes a sábado de $10.00 a $12.00 la hora más comisión. tel 832-816-6358. ---------------------------------------COMPAÑÍA DE JARDINERÍA SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO, laboral y mayordomo. bilingüe preferible, pero no requerido, ¡buen sueldo! llame ya! Tel. 281-682-9992. ---------------------------------------SE SOLICITA PERSONAL HOMBRES Y MUJERES con experiencia para trabajar en bodega clasificando / reciclando ropa. horario laboral de 6 am - 1.30 pm. buen sueldo. Llamar tel. 713-674-1611. Aplicar 8570 Market St, Houston TX 77029. ---------------------------------------CONTRATANDO FABRICANTES DE GABINETES, soldador (mig) y ayudante de bodega, aplicar en: 2301 Canada Dry St. Houston TX, 77023. Llame para más información 713-869-3228. ---------------------------------------FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para producción de muebles, con experiencia, overtime. Aplicar en persona. Solicitudes de 8:30 a.m. a 12 del mediodía en 1502 Greengrass Dr, Houston, TX 77008. tel. 346-2044310. ---------------------------------------BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - clase “A” y ayudante de mecánico, con experiencia, buenos beneficios, aplicar 16943 Avenue ‘’A’’ Channelview, TX 77530. tel. 713-823-3195. ---------------------------------------COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA CHOFERES para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115. ---------------------------------------ESTAMOS CONTRATANDO Trabajadores de yardas, jefe para grupo de mantenimiento y trabajadores para cortar árboles llamar al 281-642-5296. ----------------------------------------

COMPAÑÍA DE CONSTRUCCIÓN ESTÁ SOLICITANDO 3 formeros de cemento y 6 ayudantes con experiencia. Interesados llamar al 832-382-2110. ---------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO personal para trabajar en bodega llamar al 346-240-2460 o al 346240-2739. ---------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO operadores de máquinas industriales, trabajadores de mantenimiento electrónico y mecánico y asistentes de operadores. llamar al 346-240-2760 o al 346-2402739. ----------------------------------------

TGM Texas está contratando instaladores y técnicos de irrigación. Interesados llamar al 281-6425296 ---------------------------------------EMPLEO INMEDIATO - Compañía establecida con diferentes localidades necesita una masajista, sin o con licencia, te ayudamos a obtenerla si no la tiene, llamar 281-988-6771. ---------------------------------------NECESITO EMPLEADO tiempo completo, con licencia clase “C” buen record de manejo. Experiencia. Aplicar en persona en 2748 Holmes Rd. Houston, TX 77051. Tel. 832-347-5744 ----------------------------------------

HIRING OWNER OPERATORS & company driver - pipe projects - 2 to years pipe projects Texas. Averages take home pay $ 3,600 a $ 4,300 per week. Call Carlos. Tel. 832-526-2842 apply 5931 Schurmier Rd, Houston, TX 77048 ---------------------------------------CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES y choferes de compañía para proyectos de pipe en Texas y Oklahoma. Tel. 832-5262842. Aplicar 5931 Schurmier Rd, Houston, TX 77048. ---------------------------------------CONTRATANDO CHOFERES, con licencia CDL Clase “A” más de 2 años de experiencia Tel. 281-233-8078. ----------------------------------------

COMISIÓN DE CALIDAD AMBIENTAL DE TEXAS

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER PERMISO DE PERMISO DE CALIDAD DE AIRE NÚM. 20246, 56389 Y 80804 SOLICITUD Pasadena Refining System, Inc., ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para: Modificación de Permisos 20246, 56389 Y 80804 Esta solicitud autorizaría la modificación de Pasadena Refining System facility ubicada en 111 Red Bluff Road, Pasadena, Condado de Harris, Texas 77506. Esta solicitud se está procesando en una manera acelerada, como permitido por las normas de la comisión en el Código 30 Administrativo de Texas, Capítulo 101, Subcapítulo J. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía al público y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas. gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.7241&lng=-95.2061&zoom=13&type=r. La instalación emitirá los siguientes contaminantes: amoníaco, monóxido de carbono, fluoruros, contaminantes atmosféricos peligrosos, sulfuro de hidrógeno, ácido sulfúrico, fluoruros de hidrógeno, óxidos de nitrógeno, compuestos orgánicos, materia particulada que incluye materia en partículas con diámetros de 10 micrones o menos y 2.5 micrones o menos, niebla de ácido sulfúrico y dióxido sulfúrico. Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 15 de Junio de 2021. La solicitud estará disponible para ser revisada y copiada en la oficina central de la TCEQ, la oficina regional de la TCEQ en Houston y en Pasadena Public Library, 1201 Jeff Ginn Memorial Drive, Pasadena, Condado de Harris, Texas, comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalación, si alguno existe, está disponible para su revisión en la oficina regional de la TCEQ en Houston. El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y llevará a cabo un examen técnico de la solicitud. COMENTARIO PÚBLICO/REUNIÓN PÚBLICA Usted puede presentar comentarios públicos, solicitar una reunión pública, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final sobre la solicitud. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta a todos los comentarios públicos. El propósito de una reunión pública es proporcionar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas sobre la solicitud. Si el director ejecutivo determina que existe un importante nivel de interés público con respecto a la solicitud o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública sobre la solicitud. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. Después de que la revisión técnica esté completa, el director ejecutivo podrá preparar un permiso borrador y emitirá una decisión preliminar sobre la solicitud. El Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar para un Permiso de Calidad de Aire será publicado entonces y enviado por correo a todos los que hicieron comentarios, entregaron solicitudes para una audiencia o están en la lista de correo para esta solicitud. El aviso tendrá la fecha límite para entregar comentarios públicos. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. Una audiencia de caso impugnado solo se otorgará a base de cuestiones de hecho en disputa que son pertinentes a la decisión de la Comisión. Además, la Comisión sólo otorgará una audiencia sobre las cuestiones presentadas durante el período de comentarios públicos y no retiradas. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico. Si una solicitud se recibe a tiempo, la fecha límite para solicitar una audiencia de caso impugnado será prolongada a 30 días después del envío de la respuesta a comentarios. Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, y número de teléfono durante el día; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo sería afectado/a negativamente por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; (6) una descripción de cómo usa la propiedad que puede verse afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o una asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación buscan proteger también deben ser identificados. También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud/al permiso que satisfarían sus inquietudes. Si una solicitud de audiencia se recibe a tiempo, después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes de calidad atmosférica que se hayan presentado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación están fuera de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial. LISTA DE CORREO Además de presentar comentarios públicos, puede pedir ser incluido en una lista de correo para recibir futuros avisos públicos sobre esta solicitud específica, al enviar una petición por escrito a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ a la dirección a continuación. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar electrónicamente a www14.tceq.texas. gov/epic/eComment/ o deben enviarse por escrito a la Texas Commission on Environmental Quality, Oficina del Secretario Oficial, MC105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 787113087. Por favor tenga en cuenta que cualquier información de contacto que proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física, se agregará al registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1-800-687-4040. Si desea información en español, puede llamar al 18006874040. Se puede obtener información adicional también de Pasadena Refining System, Inc., 111 Red Bluff Road, Pasadena, Texas 77506-1530 o al llamar a Sra. Jessica Little, Ingeniero Ambiental Senior al número (281) 979-7945. Fecha de Expedición: 21 de Junio de 2021

Empleo | 23

www.prensadehouston.com • Del 11 al 17 de Julio del 2021 • Edición 1013

SOLICITAMOS AGENTES DE VENTA CON EXPERIENCIA Contrataciones de inmediato. Necesita

vehículo. 713-334-4959

NECESITO EMPLEADO tiempo completo, con licencia clase “C” buen record de manejo. Experiencia. Aplicar en persona en 2748 Holmes Rd. Houston, TX 77051. Tel. 832-347-5744 ---------------------------------------HIRING OWNER OPERATORS & company driver - pipe projects - 2 to years pipe projects Texas. Averages take home pay $ 3,600 a $ 4,300 per week. Call Carlos. Tel. 832-526-2842 apply 5931 Schurmier Rd, Houston, TX 77048 ---------------------------------------CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES y choferes de compañía para proyectos de pipe en Texas y Oklahoma. Tel. 832-5262842. Aplicar 5931 Schurmier Rd, Houston, TX 77048. ---------------------------------------CONTRATANDO CHOFERES, con licencia CDL Clase “A” con más de 2 años de experiencia Tel. 281-2338078. o aplica en persona 5215 Fidelity St., Houston, TX 77029. ---------------------------------------CONTRATANDO PERSONAL de mantenimiento con licencia EPA con experiencia en A/C, llamadas tickets make readies. Papeles en regla para trabajar en USA. Llame 713-987-3055 pregunte por Ms. Ileana. ---------------------------------------ADMINISTRADOR CONTABLE y administrativa, 2301 Canada Dry St. Houston, TX 77023. Tel. 713869-3228. ---------------------------------------EMPLEO INMEDIATO Compañía establecida con diferentes localidades necesita masajista. Te ayudamos a obtener la licencia, Llamar al 281-988-6771 ---------------------------------------PALLET - OPS OFRECE TRABAJO EN GENERAL: full time y part time, tiempo extra disponible, trabajo todo el año, verificación de e- verify. aplique en persona de lunes-viernes 8am - 5pm en 4847 Blaffer St, Houston TX 77026. tel. 832-260-8786 // 713-554-6972. ---------------------------------------SOY ELECTRICISTA HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS, conectamos trailas (casas moviles), postes de luz, enchufes para cocina, cajas de breakers, ¡¡Presupuesto gratis!! tel. 281-908-1885. ----------------------------------------

24 | Empleo

www.prensadehouston.com • Del 11 al 17 de Julio del 2021 • Edición 1013

PALLET - OPS OFRECE TRABAJO EN GENERAL: full time y part time, tiempo extra disponible, trabajo todo el año, verificación de e- verify. aplique en persona de lunes-viernes 8am - 5pm en 4847 Blaffer St, Houston TX 77026. tel. 832-260-8786 // 713-554-6972.

• • •