La Prensa de Houston Edición 1014 by La Prensa de Houston Newspaper

EJEMPLAR GRATIS

Fuera de Copa Oro por lesión

Usa tu camára para ver más de esta edición

Houston, Texas • www.prensadehouston.com • Ejemplar Gratis • Del 18 al 24 de Julio del 2021 • Año 20 – Edición No. 1014

REPORTAJE ESPECIAL:

La independencia de Colombia es opacada por protestas y disturbios.

No se deje robar

Texas es el punto cero en la lucha nacional para asegurar los derechos del voto, pero la forma en que se tracen las líneas divisorias en el condado de Harris determinará si los votantes podrán elegir líderes que representen sus intereses.

ENTRETENIMIENTO

NOTICIAS

FEMA sigue brindando ayuda financiera para familias de Houston que hayan perdido un ser querido debido a al Covid-19.

P.11

Ana Jurka se alista para la cobertura de los Juegos Olímpicos. En entrevista nos cuenta lo mucho que ha esperado esta fecha y cuales deportes son sus favoritos en esta competencia.

Más información en pág. 6-8

NOTICIAS

P.15

Cientos de cubanos salieron a las calles alrededor del mundo en manifestaciones pacíficas, exigiendo libertad.

P.5

P.19

2 | Varios

www.prensadehouston.com • Del 18 al 24 de Julio del 2021 • Edición 1014 La Prensa de Houston VARIOS

HARWIN INCOME TAX & SERVICES

HARWIN INCOME TAX OBTENGA

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN

SERVICIOS E INCOME TAX

SU ITIN TRÁMITE Y CERTIFICA-

OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-

832-494-0660 CONSULTA

CIÓN INMEDIATA AGENCIA LOCAL

374-5755

GRATIS,NOTARY PUBLIC. TRANS-

income tax

PASO DE TÍTULOS AZUL,SALVAGE,

CERTIFICADA POR EL IRS(ACC) CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN,

832-888-6624

REGISTRACIÓN,CARTAS NOTARIZADAS

ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENHONDUMEX SERVICES INCONTAX

TOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS!

APLICACIÓN Y RENOVACIÓN PARA

PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL.

# ITIN ,CONSULTA GRATIS, NOTARY

CITAS AL TEL 713-334-2667

PUBLIC.INDIVIDUAL-W2 832-492060

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SALUD SALUD

LA VACUNA DE MODERNA BRINDA UNA INMUNIDAD DE AL MENOS SEIS MESES

ABOGADOS

La protección que brinda la vacuna de los laboratorios Moderna contra el coronavirus dura al menos seis meses, según señala una investigación publicada este martes en el New England Journal of Medicine. El aviso hace eco de lo que la farmacéutica Pfizer dijo la semana pasada sobre su propia vacuna, que funciona de manera similar. Ambos informes se basaron en pruebas de seguimiento a decenas de personas que recibieron las inyecciones durante los estudios que llevaron al uso de las vacunas. Esos estudios se realizaron antes de que surgieran y comenzaran a extenderse nuevas variantes preocupantes del coronavirus. Otro informe publicado en la misma revista médica advirtió sobre la creciente preocupación por las variantes del covid-19. Los científicos midieron los anticuerpos que pueden bloquear el virus en 50 personas que habían recibido las vacunas Sinopharm o Sinovac, desarrolladas en China. Muchos mostraron una pérdida total o parcial de eficacia contra una variante del virus detectada por primera vez en Sudáfrica. Las vacunas todavía parecían proteger contra la va-

PRESENTE SUS TAXES Y RECIBA SU

BAYUDA & A MULTISERVICES hacemos DE ESTÍMULO ECONÓMICO tu income tax y somos notarios ATENCIÓN RÁPIDA Y CONFIDENCIAL públicos. ¿Necesitas seguro en tu W2-1099-1120S-1065-LLC 832-888auto? 6624 Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ---------------------------------------HARWIN TAX & Insurance. Obtenga su número ITIN 832-8886624. ---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En la esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston). ---------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No tiene licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-789-6430. ---------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para más información 281-789-6430. ---------------------------------------¿Sabías que puedes sacar una póliza de vida si tienes entre 18

y 80 años de edad y tienes algu832-888-6624 ITIN- MEDICAREna enfermedad grave? Llámanos OBAMACARE W2-1099-1120S713-667-1665. 1065LLC ---------------------------------------¡Seguros de renteros desde $12 LIMPIEZAS DE ALFOMBRAS PINTADO por mes! Tenemos seguros Y DESMANCHADO COMO NUEVO,para viajar a México. 713-667-1665. PRECIOS ACCESIBLES . TEL 832---------------------------------------428-8389 APROBAMOS SU SEGURO SIN LICENCIA traiga cualquier REPARAMOSsolo TRANSMISIONES ESTANDAR, AMERICANAS, E IMPORTAidentificación de su país y lo poDAS DIAGNOSTICO Y GRUAS GRATIS demos ayudar. Liability desde $39 CON EL TRABAJO,CUPON $100.00. mensual. 3802 FondrenDERd. 713UBICADOS 301 SAMPSON HOUSTON 953-0033. TX---------------------------------------77003. TEL 713-236-1307. B & A MULTISERVICES hacemos HARWIN INCOME TAX OBTENGA tu income tax y somos notarios SU ITIN TRÁMITE Y CERTIFICApúblicos. ¿Necesitas seguro en tu CIÓN INMEDIATA, AGENCIA LOCAL auto? Llámanos ya 281-864-8658 CERTIFICADA POR EL IRS(ACC) o832-888-6624 281-662-4340. ---------------------------------------HARWIN TAX & Insurance. SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN Obtenga ITIN 832-888OFERTAsu Y Anúmero PAGOS. LLAME 7136624. 374-5755 ---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICCASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE1AUTOS TESTAMENKERS Y MAS. auto $45, 2 autos TOS CONTRATOS. GRA$70, 3 autos $90.CONSULTA Super InsuranTIS! PLAN DE PAGOS! media HABLAMOS ce 713-973-0039(A cuadra ESPAÑOL. CITAS TEL 713-334de Gessner) - AL 713-661-9690(En 2667 la esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston). ---------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No tiene licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-789-6430. ---------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para más información 281-789-6430. ---------------------------------------¿Sabías que puedes sacar una póliza de vida si tienes entre 18 y 80 años de edad y tienes alguna enfermedad grave? Llámanos 713-667-1665. ---------------------------------------¡Seguros de renteros desde $12 por mes! Tenemos seguros para viajar a México. 713-667-1665. ---------------------------------------APROBAMOS SU SEGURO SIN LICENCIA solo traiga cualquier identificación de su país y lo podemos ayudar. Liability desde $39

| 11 al 17 de Abril de 2021 | Edición 1000 FUMIGACIONES

mensual. 3802 Fondren Rd. 713953-0033. ¿DIVORCIO? ¡LAS ABOGADAS ---------------------------------------B & A MULTISERVICES hacemos KUTEYI & MOKOLO pueden ayutu income tax y somos notarios dar en su caso! Llámenos hoy al públicos. ¿Necesitas seguro en tu (713) 784-2906. auto? Llámanos ya 281-864-8658 ---------------------------------------DEPORTACIONES/DEPORTAo 281-662-4340. CIONES, AYUDA DE INMEDIA---------------------------------------HARWIN TAX & Insurance. Ob- TO con el abogado 20 años de tenga su número ITIN 832-888- experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7816624. 2322. ---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STIC- ---------------------------------------KERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos CASOS CRIMINALES, INMI$70, 3 autos $90. Super Insuran- GRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS testamentos contratos. ce 713-973-0039(A media cuadrawww.prensadehouston.com de Gessner) - 713-661-9690(En ¡consulta gratis! plan de pagos! la esquina con Rampart st.) - hablamos español. citas al tel. 713-334-2667. 281-469-0055(North Houston). ------------------------------------------------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No ¿LO VAN A DEPORTAR? ¡LAS tiene licencia? No hay problema. ABOGADAS KUTEYI & MOKOAhorra tiempo y dinero, llama al LO pueden ayudar en su caso! Llámenos hoy al (713) 784-2906. 281-789-6430. ------------------------------------------------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? INMIGRACION Y CASOS CRIMIDesde $30 y se entrega en tan NALES. Consulta gratis 713-588solo 15 minutos. Para más infor- 0548. ---------------------------------------mación 281-789-6430. ¿NECESITA UN ABOGADO? ---------------------------------------¿Sabías que puedes sacar una Atendemos todo tipo de casos. póliza de vida si tienes entre 18 Hablamos perfecto español 713y 80 años de edad y tienes algu- 242-8418. na enfermedad grave? Llámanos ---------------------------------------DIVORCIOS Y ACCIDENTES. 713-667-1665. Divorcios desde $50.00 y ofre---------------------------------------¡Seguros de renteros desde $12 cemos plan de pago. También por mes! Tenemos seguros para trabajamos con DACA. Llame al 713-699-1985. viajar a México. 713-667-1665. ----------------------------------------

JOE MASAJES A DOMICILIO: TE

MASAJE CORPORAL POR MANOS

I BUY JUNK CARS ¡TE PAGO EN EFEC-

AYUDO A LIBERAR EL ESTRESS!

DE UN EXPERTO PROFESIONAL.

TIVO POR TU AUTO O CAMIONETA EN

DOLOR DE ESPALDA, CUELLO Y MÁS

SERVICIO A DOMICILIO RESERVE

CUALQUIER CONDICIÓN, LLÁMAME

CON REFLEXOLOGÍA Y MASAJES.

LLAMANDO O TEXTO AL 713-291-

FERNANDO (832)995.8104

LLÁMAME, SOY HOMBRE ATIEN-

5597 / 713-453-9508 JOE MASAJES A DOMICILIO: TE AYUDO A

DO PAREJAS O MUJERES SOLO 713.453.9508 O AL 713.291.5597 REFLEXOLOGÍA Y MASAJE CORPORAL LIBERA EL ESTRÉS DOLOR Y CANSANCIO DE TU CUERPO. SERVICIO A DOMICILIO, POR PROFESIONAL CERTIFICADO 713-291-5597 / 713-453-9500 LIBERA TENSIONES CORPORALES DE TODO TIPO SERVICIO PARA MUJERES Y HOMBRES RESEVA TU CITA LLAMANDO O TEXTO 713-2915597/713-453-9508 COMPRO CARROS,TROCAS, VANS CHOCADOS CHATARRA YONKE PAGO CASH AL INSTANTE, RECA GRATIS SERVICIO 24/7. LLAMA AL TEL. 713-261-2120 LUIS.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LIBERAR EL ESTRESS! DOLOR DE ESPALDA, CUELLO Y MÁS CON REFLEXOLOGÍA Y MASAJES. 713.291.5597

¿DIVORCIO? ¡LAS ABOGADAS KUTEYI & MOKOLO pueden ayuLLÁMAME, HOMBRE ATIENDO PA-al dar en suSOY caso! Llámenos hoy REJAS 784-2906 O MUJERES SOLO 713.453.9508 O (713) AL 713.291.5597 -------------------------------------------DEPORTACIONES/DEPORTAPRESENTE SUS TAXES Y RECIBA SU CIONES, AYUDA DE INMEDIATO AYUDA DE ESTÍMULO ECONÓMICO con el abogado 20 años de expeATENCIÓN RÁPIDA Y CONFIDENCIAL riencia en cualquier tipo de probW2-1099-1120S-1065-LLC 832-888lema legal, llame a 713-781-2322. 6624

Editorial | 3

www.prensadehouston.com • Del 18 al 24 de Julio del 2021 • Edición 1014

Britney Spears: Más preguntas que respuestas

ue, si se usaba drogas, que, si era una crisis emocional y hasta que, si estaba loca, esos eran los comentarios que surgían por todos lados acerca de Britney Spears, hace unos años. Se dijo de todo, se le juzgó duramente, como olvidar esa imagen y esas burlas a “la Britney pelona”, que surgían en la internet haciendo mofa, tal vez de uno de los peores momentos de su vida. Quizás en el éxito o declive de un artista, todos tenemos un poco que ver, los medios, los fanáticos y demás. Subimos al artista hasta lo más alto y luego

lo dejamos caer, nosotros como medios al hablar de sus logros y luego de sus desgracias. Así sucedió con la interprete de “Toxic”, a quien al parecer todo se le vino abajo, lo que causó que viviera momentos difíciles en su vida, al final de cuentas mucho de esto se ha hecho público. Si recorremos la cinta hasta el día de hoy, al parecer las cosas no han mejorado en su entorno. Luego de todos los escándalos hace 13 años su padre asumió la tutela legal de la cantante, algo que por esos días no levantó muchas preguntas. Sin embargo, con el paso del tiempo las cosas han

cambiado, hace tan solo unos días la misma Britney, dio un fuerte testimonio ante la corte en California. Alegó que no es dueña de su vida y de cómo su padre junto con la agencia que deben velar por su patrimonio supuestamente no está haciendo lo que debería hacer por ella. Esto vino a reforzar las teorías que los fanáticos han estado alegando, sobre lo que ellos consideran como un secuestro del cual la cantante ha querido escapar. Incluso, hace tiempo tienen el “hashtag” que dice “#freebritney” o liberen a Britney. Luego del testimonio de la interprete, su padre Ja-

Este medio nació en el año 2001 en formato papel y se adaptó a la era digital después. Diferentes personas aportaron su granito de arena para que sea un periódico reconocido, declarado de interés comunal en la Ciudad de Houston, Texas con el fin de aportar valor a la cultura.

Foto de Twitter @rob4evaa

Por: Domingo Banda

La veracidad de la noticia en tu idioma

mie Spears, fue una vez más designado por el juez para que continúe con la tutela y el manejo de la fortuna de su hija. Han renunciado abogados, la firma que maneja el patrimonio de la artista y hasta su representante artístico, este último argumentó que se va por un posible retiro de la estrella. Mientras son peras o son manzanas, este caso segui-

rá dando mucho de que hablar, y nosotros comentando. Aquí en mi opinión muy humilde y personal, creo que debemos todos: medios, fanáticos y demás debemos pensar que hay un ser humano, que quizás esté sufriendo por esta situación y no queda más que desearle que sea libre y pueda gobernarse así misma. Yo si me atrevería a decir #liberenabritney.

Salvan de ahogarse en Río Grande a 27 migrantes guatemaltecos menores México.-

Civil municipal, señaló que “muchos migrantes con el tiempo que tienen aquí, pues están entrando en desesperación y se están aventando (a intentar cruzar el río), cosa que los convidamos a que no lo hagan”. De este numeroso grupo de menores migrantes, 13 lograron cruzar a Estados Unidos fueron atrapados cuando corrían por el bordo del río, mientras que cinco más fueron sacados con cuerdas del agua para ser puestos abajo resguardo de la patrulla fron-

ara evitar que se ahogaran en las corrientes del Río Grande, un total de 27 migrantes guatemaltecos menores de edad, entre ellos dos infantes, fueron rescatados por elementos de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal de Ciudad Juárez, Chihuahua, que colinda con El Paso, Texas. Los migrantes, donde también iban tres adultos, arriesgaron su vida al intentar ingresar a Estados Unidos de manera ilegal por el río, el cual incrementó sus niveles por las lluvias recientes. La intervención policial ocurrió luego de que agentes municipales que realizaban labores de prevención y vigilancia, a la altura del bulevar Independencia y Cuatro Siglos, fueron alertados por parte de la oficina de enlace de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal, de un numeroso grupo de personas, los cuales eran arrastrados por las crecientes aguas del Río Bravo (así se le conoce en México) cerca del marcador 46.

El peligro de cruzar el río se incrementa porque ha llovido y la corriente es más grande. FOTO: Especial (video en redes) De inmediato los oficiales arribaron al lugar en donde vieron a un grupo de personas en el interior del cauce del río, los cuales pedían apoyo para poder salir ya que la corriente de agua los puso en peligro, mismos que se sostenían unos de otros con el extremo de una rama de maleza. Al ver la situación de riesgo, los agentes municipales de manera inmediata y con apoyo de sogas ingresaron al río para poner bajo resguardo una a una a las 30 personas originarias de Guatemala, de las cuales 25 son adolescentes, dos infantes y tres adultos. “Estaban en el bordo del río con el riesgo inminente de su vida, pues la creciente es más fuerte ahorita por las lluvias”, aseveró Raúl Ávila, personal de Seguridad Pública. Mientras que Efrén Matamoros, de Protección

teriza de Estados Unidos. Posteriormente y una vez puestos a salvo, los migrantes guatemaltecos fueron trasladados al Gimnasio Municipal “Kiki Romero”, ubicado en el cruce de la Avenida De Los Aztecas y Codorniz, en la colonia Granjas de Chapultepec, mismo que se encuentra habilitado como albergue para migrantes en donde se les brindó todo el apoyo humanitario que comprende alimentos, servicios médicos, jurídicos, entre otros.

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS: ROSS DRESS FOR LESS, INC., ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para: Emisión del permiso 165579 Esta solicitud autorizaría la construcción de dos grupos de generadores de energía eléctrica de emergencia y de reserva ubicado/a en 2105 Woods Road, Brookshire, Condado de Waller, Texas 77423. En la sección de avisos públicos de este periódico se encuentra información adicional sobre esta solicitud.

Editora en Jefe Laura M. Gómez Laurag@prensadehouston.com Editor de Entretenimiento Domingo Banda Domingo@prensadehouston.com Periodistas Paty Estrada Estefanía López Miguel Mejia H.

7100 Regency Square Blvd., Suite 217 • Houston, TX 77036 Lunes a Viernes 9am - 5pm CST

713-334-4959

www.prensadehouston.com

prensadehouston @PrensadeHouston @laprensadehouston La Prensa de Houston

CONTACTO

info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

La Prensa de Houston no es responsable por las opiniones expresadas, el contenido de los artículos firmados o de los anuncios. El contenido de los artículos, opiniones o gráficos de los avisos es responsabilidad exclusiva de los anunciantes o autores. La Prensa de Houston reserva el derecho a su entera discreción, rechazar o no publicar cualquier contenido publicitario. © La Prensa de Houston.

4 | Cronómetro USA

Por: Miguel Mejía H.

www.prensadehouston.com • Del 18 al 24 de Julio del 2021 • Edición 1014

Alertan sobre efectos de ola de calor

California.stados Unidos podría batir nuevos récords de temperatura, mientras una amplia área del oeste y unos 30 millones de habitantes sufren una ola de calor, la segunda en pocas semanas, lo que está generando una serie de advertencias por parte de las autoridades ante las víctimas tras el aumento en las condiciones climáticas. El termómetro subió durante el pasado fin de semana en gran parte de la costa del Pacífico y tierra adentro hasta el límite occidental de las

Festejo a punto de terminar en tragedia tras falla en juego mecánico Michigan.-

La ola de calor en la costa oeste es insoportable para mucha gente. Foto: ARCHIVO Montañas Rocosas, con pronósticos aún más altos para el domingo. Según el Servicio Meteorológico Nacional (NWS, por sus siglas en inglés), Las Vegas igualó su máximo histórico al llegar a los 47,2 grados centígrados, marca que alcanzó la ciudad ubicada en medio del desierto de Nevada por primera vez en 1942 y tres veces desde 2005. Los meteorólogos han emitido un boletín de adver-

Interceptan rara plaga en cocos en la frontera de Pharr

Texas.os especialistas en agricultura de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) en el Puente Internacional de Pharr descubrieron una plaga rara, un descubrimiento por primera vez en un país, en un envío de cocos. “Al interceptar estas plagas exóticas, nuestros especialistas en agricultura ayudan a proteger la agricultura estadounidense y contribuyen a la seguridad económica de la nación al negar la entrada a especies invasoras que no se sabe que existen en los EE.UU.”, dijo el

La Eburia es una plaga rara que llegó en una carga de cocos provenientes de México. Foto: CBP Director del Puerto Carlos Rodríguez, Puerto de Entrada de Hidalgo / Pharr / Anzalduas, en días recientes. Se informó que el 17 de junio de 2021, los especialistas en agricultura de CBP en la

tencia para el área metropolitana, así como para varios otros centros urbanos, incluidos Phoenix (sur) y San José, en el centro de Silicon Valley, no lejos de San Francisco. “Más de 30 millones de personas permanecen bajo alertas de calor extremo o advertencias de calor”, dijo el sábado el NWS, y agregó que se espera que las peligrosas altas temperaturas y las condiciones secas continúen.

instalación de carga de Pharr realizaron una inspección en un envío comercial de cocos que llegaban de México, lo que resultó en el descubrimiento de una plaga viva. El insecto fue enviado para su identificación a un laboratorio de entomología del Departamento de Agricultura y la identificación inicial fue confirmada más tarde por un especialista nacional como Eburia nigrovittata. Miembro de la familia Cerambycidae, la Eburia nigrovittata es una especie de escarabajo de cuernos largos, que se alimenta de tallos, troncos, raíces de plantas herbáceas o leñosas y puede causar grandes daños a árboles vivos o madera no tratada. Según los entomólogos del USDA, esta plaga nunca se ha encontrado en ninguno de los puertos de entrada del país. CBP rechazó la entrada al envío y lo devolvió a México.

Retiran estatuas de confederados en Charlottesville

Virginia.a ciudad de Charlottesville retiró finalmente este sábado 10 de julio la polémica estatua del general confederado Robert E. Lee, casi cuatro años después de que sirviese de inspiración para una violenta manifestación de supremacistas blancos que dejó una persona fallecida. La grúa levantó la estatua de su pedestal en un parque en el centro de la ciudad a primera hora de la mañana. “La retirada es un peque-

ño paso para acercarnos al objetivo de ayudar a Charlottesville, Virginia y Estados Unidos a encarar su pecado de estar dispuestos a destruir a los afroamericanos para lograr beneficios económicos”, dijo Nikuyah Walker, la alcaldesa de la ciudad, mientras la estatua era trasladada a un recinto municipal, según recogen los medios locales. Poco después, las autoridades se llevaron también la estatua de otro general confederado, Thomas J.

“Stonewall” Jackson. La decisión de retirarlas fue tomada en 2016, pero varias apelaciones legales aplazaron la medida hasta que finalmente, este año, el Tribunal Supremo de Virginia respaldó la medida. Las estatuas fueron retiradas tras cinco años de apelaciones. Foto: Archivo Ambas efigies habían sido levantadas en la década de 1920. Esa localidad del estado de Virginia, de unos 47

ueron a divertirse y por poco ocurre una tragedia en el Festival Nacional de la Cereza en Traverse City, pues un juego mecánico estuvo a punto de desplomarse, ante el asombro de los asistentes. En el juego mecánico denominado Magic Carpet Ride, las personas abordaban, todo corría con normalidad y el artefacto comenzó a funcionar. Sin embargo, cuando inició el espectáculo, la base se desprendió y casi cae de espaldas. Los asistentes al festival se percataron de lo ocurrido: uno de ellos saltó a la base mecánica para hacer un contrapeso y evitar la caída; inmediatamente, más personas realizaron la misma acción. Por la arriesgada maniobra, otros asistentes comenzaron a grabar la impensable acción de las personas para evitar la caída del juego mecánico. Luego de que las personas

Gracias a la colaboración de varias personas se evitó el desastre. Foto: captura de video dieron un balance al juego, evitando la caída casi inminente, el operador logró detener al Magic Carpet Ride y nadie resultó herido, en lo que parecía una tragedia casi segura. Medios de información local de Michigan mencionaron que el operador cortó la corriente del juego, por ello, los asistentes realizaron la arriesgada maniobra.

Un testigo del incidente relató que escuchó una especie de “chirrido”; después, el juego comenzó a ir más deprisa y empezó a balancearse hacia adelante y atrás. Personal del Departamento de Licencias y Asuntos Regulatorios de Michigan dijo que el juego había sido inspeccionado en 2019 y todo estaba bajo los parámetros reglamentarios.

Autoridades ya no encarcelarán a migrantes embarazadas Washington.-

as autoridades de inmigración ya no encarcelarán de manera rutinaria a las migrantes que enfrentan la deportación si están embarazadas o dieron a luz recientemente, revirtiendo una política del gobierno de Donald Trump. La directriz anunciada el pasado viernes 09 de julio no impide al Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) iniciar procedimientos para deportar a mujeres que están embarazadas, amamantando o que dieron a luz en el último año. Pero en general, ya no serán detenidas mientras se resuelven sus casos, excepto en “circunstancias excepcionales”, dijo la agencia. Grupos defensores de inmigrantes y de mujeres han dicho que la práctica de encarcelar a migrantes embarazadas amenaza la salud materna y fetal. Estos grupos también han criticado la atención médica en los

Las migrantes embarazadas ya no serán encarceladas en centros especiales. Foto: ARCHIVO centros de detención para migrantes. “Esto refleja nuestro compromiso de tratar a todas las personas con respeto y dignidad y al mismo tiempo hacer cumplir las leyes de nuestra nación”, dijo el director interino del ICE, Tae Johnson. El cambio es parte de un esfuerzo más amplio de la administración del presi-

dente Joe Biden para revertir algunas políticas de la era Trump y aplicar políticas similares a las del gobierno de Barack Obama. Hace poco, el ICE adoptó un borrador de pautas para enfocar las detenciones en personas que ingresaron sin permiso al país recientemente, que representen una amenaza para la seguridad nacional o que han cometido delitos graves.

Cronómetro Latino

Por: Miguel Mejía H.

www.prensadehouston.com • Del 18 al 24 de Julio del 2021 • Edición 1014

Detienen a narcotraficante buscado en Texas Guatemala.-

a Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica de la Policía Nacional Civil (SGAIA) capturó a José Francisco Pérez Cabrera, de 36 años, quien tiene orden de extradición hacia Estados Unidos.

La aprensión se realizó en la aldea El Conacaste, Iztapa, Escuintla, en la ruta que conduce de Iztapa hacia Monterrico, Santa Rosa. Según informó la Policía Civil Nacional (PNC), Pérez tiene una orden de extradición a Estados Unidos por narcotráfico. Tendrá que comparecer

a juicio en la Corte Distrital Este, de Texas. La PNC informó que la investigación estableció que el capturado forma parte de una organización criminal que trafica droga hacia este país desde hace 4 años. La Fiscalía indicó que las autoridades estadounidenses “identificaron una organización de tráfico de drogas que operaba a través de Sur, Centro y Norte América que fue responsable de importar grandes cantidades de cocaína hacia EE.UU. desde por lo menos el 2008”. Según las pesquisas preliminares Pérez Cabrera fue miembro de dicha organiza-

Linchan a italiano en Honduras Honduras.-

C Pérez Cabrera es acusado de pertenecer a una banda que traficó droga a EE.UU. de 2016 a 2020. Foto: @PNCdeGuatemala

ción entre 2016 y febrero de 2020 y era “responsable de transportar, dirigir y supervisar una porción de las actividades de tráfico de drogas de la organización en Guatemala y otros lugares”. Con esto, se suman 29 capturas por tráfico de narcóticos en lo que va del 2021.

Gobierno de Bukele expulsa a periodista mexicano El Salvador.-

l gobierno encabezado por Nayib Bukele determinó la expulsión del país del destacado periodista mexicano Daniel Lizárraga después de que este condujera varias investigaciones sobre la corrupción gubernamental que fueron publicadas en el periódico digital salvadoreño El

Faro. En un mensaje de video grabado en el aeropuerto justo antes de su expulsión a México, Lizárraga prometió que El Faro seguiría comprometido con el periodismo independiente. La Sociedad Interamericana de Prensa y otros grupos de defensa de la libertad de prensa han condenado al Gobierno del presidente Nayib Bukele por tomar medidas drásticas

Momentos en que Daniel Lizárraga abandona El Salvador tras ser expulsado por el gobierno. Foto: CPJ

contra la disidencia. La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) rechazó la expulsión de El Salvador del periodista mexicano y consideró como una represalia y un nuevo ataque contra el periodismo independiente. El gobierno salvadoreño ordenó la expulsión del país de Lizárraga presuntamente por no acreditar que es periodista. Carlos Dada, fundador y director de El Faro, dijo que el medio estaba tramitando su permiso laboral. Agentes del gobierno le notificaron que su permiso había sido denegado y tenía cinco días para abandonar El Salvador. Medios locales destacaron que Lizárraga es maestro de la fundación de periodismo creada en Colombia por Gabriel García Márquez y es reconocido por sus investigaciones contra la corrupción en México.

erca de 600 personas habrían participado en el asesinato por linchamiento a Giorgio Scanu en represalia por haber supuestamente matado a golpes un día antes a Juan de Dios Flores, de 74 años, en la comunidad de Santa Ana de Yusguare, departamento de Choluteca, ubicada a cerca de 180 kilómetros al sur de Tegucigalpa. Medios locales difundieron videos con una turba enardecida irrumpiendo en lo que sería la vivienda del italiano. También divulgaron otras imágenes en las que se ve a media docena de personas atacándolo con piedras y palos mientras Scanu se arrastra ensangrentado. La policía arrestó a cinco personas sospechosas de participar en la turba que asesinó a palos y pedradas a un italiano en el sur del país,

ientos de cubanos salieron a las calles de La Habana al grito de “libertad” en manifestaciones pacíficas, que fueron interceptadas por las fuerzas de seguridad y brigadas de partidarios del gobierno, produciéndose enfrentamientos violentos y arrestos.

Los choques entre los manifestantes y los pro-Gobierno se produjeron en el céntrico Parque de la Fraternidad, frente al Capitolio, donde llegaron a congregarse más de un millar de personas con una fuerte presencia de las fuerzas militares y policiales, que llevaron a cabo varios arrestos.

Ramazzini era conocido por criticar al gobierno por actos de corrupción. Foto: @ FrankStalyn

Guatemala.-

rank Stalyn Ramazzini, un crítico del gobierno del presidente Alejandro Giammattei, fue asesinado a balazos en un ataque armado en el que murieron otras tres personas en una discoteca de

Esta sería la primer gran protesta en la isla de Cuba desde 1994. Foto: Archivo Sin embargo, un grupo de varios cientos de manifestantes logró evadir el cordón

Foto: captura del video de @SIR_ALEX87

habría declarado una de las abogadas defensoras. Las acusadas “son las personas que aparecen en el video en las últimas acciones donde se le dio muerte al italiano”, explicó la abogada, quien agregó que el delito está tipificado como “asesinato” porque hubo “alevosía, premeditación y el agravante que fueron más de tres per-

sonas” las que participaron en el crimen. Un comunicado policial dijo que agentes intentaron mediar pero los atacantes “no acataron el llamado al orden e incurrieron en varios actos ilícitos que desencadenaron en la muerte del señor Giorgio Scanu, a quien responsabilizan por la muerte reciente de un poblador”.

Asesinan a activista crítico del gobierno

Exigen libertad en Cuba Cuba.-

Con la finalidad de cobrar justicia por propia mano, una turba habría matado al italiano acusado de homicidio.

policial y se dirigió en masa por el emblemático Paseo del Prado hacia el Malecón con

la capital, denunció el ombudsman Jordán Rodas.

“Condeno el asesinato de Frank Stalyn Ramazzini, activista, crítico del gobierno de Guatemala y defensor de derechos”, escribió Rodas en Twitter. Ramazzini, de 31 años, trabajaba por los derechos laborales de los policías nacionales y guardias del sistema de cárceles del país, apuntó Rodas. Según la prensa local, también denunciaba corrupción en el gobierno, sobre todo en el Ministerio del Interior. El activista fue ultimado en el interior de una discoteca en el norte de Ciudad de Guatemala. Otras tres personas murieron y dos resultaron heridas en el ataque.

“Recomiendo al Ministerio de Gobernación (Interior) y Ministerio Público (Fiscalía) investigar los hechos y deducir responsabilidades”, agregó Rodas. La Fiscalía señaló por su lado que “trabaja arduamente” en la investigación, y en un informe inicial precisó que en una zona cercana al crimen localizó abandonado un automóvil “posiblemente usado” en el ataque, hallando tres pistolas, dos fusiles, una subametralladora, municiones y cuatro chalecos antibalas, entre otros objetos. Ramazzini había sobrevivido a un atentado en julio de 2018, ocurrido después de participar en una marcha para exigir mejores condiciones para los policías.

los brazos en alto y gritando consignas como “libertad”, “patria y vida” y “dictadores”, en referencia a los dirigentes del país. Al lugar también acudieron brigadas organizadas de partidarios del Gobierno, que gritan “Yo soy Fidel” o “Canel, amigo, el pueblo está contigo”. El suceso podría hacer historia, ya que es la primera vez que un grupo grande de cubanos sale a las calles de

La Habana a protestar contra el Gobierno desde el famoso “Maleconazo” de 1994, en plena crisis del “período especial”. Prueba de la gravedad de la situación es que las autoridades han cortado el servicio de datos móviles de internet en todo el país, presumiblemente para evitar que se difundan videos de las protestas y mermar la capacidad de convocatoria de los participantes.

6 | Portada

www.prensadehouston.com • Del 18 al 24 de Julio del 2021 • Edición 1014

Texas, punto cero Líderes de la comunidad quieren que la población esté más atenta y se involucre activamente en acciones encaminadas a defender avances en espacios ganados en los comicios. Es la única manera de defender el privilegio de decidir sobre acciones de bien común por medio del voto. #DERECHOALVOTO Por: Christian Portilla, Patricia Estrada y Domingo Banda Houston. –

a población en general depende, en gran parte, de las decisiones que se tomen en el Congreso en Austin, Texas. Es allí en donde se gestan propuestas de bien común. Es decir, de beneficio para todos. Sin embargo, hay iniciativas que al convertirse en ley podrían poner en riesgo ciertos privilegios, especialmente de las minorías e incluso podrían comprometer la distribución de programas y ayuda financiera para sectores de la población por medio de mapas electorales.

La medida estaría dando la facultad a observadores electorales partidistas a tener más acceso dentro de recintos de votación y amenazar a funcionarios de casillas electorales a modo de intimidación.

Los legisladores republicanos también quieren prohibir votaciones en domingo antes de mediodía lo que implicaría una controversia para familias de las minorías que acostumbran a ir a misa en ese día y ni qué decir de la propuesta de eliminar el voto desde el auto. La decisión está en manos de los legisladores en la próxima sesión especial. Ethnic Media Services organizó la conversación ya que Texas es conocido como el punto cero en la lucha nacional para asegurar los derechos de voto. Las líneas de distrito en el condado de Harris determinan si los votantes pueden elegir líderes que representen sus intereses. En la mayoría de los estados, los representantes electos en la legislatura estatal son responsables de trazar los límites, incluidos los distritos para su propia reelección. Esta vez, muchos estados tendrán comisiones de redistribución de distritos por primera vez, poniendo un poco más de distancia entre la legislatura y el proceso. Muchos estados experimentaron recolectando más votación pública que nunca.

Rediseñar un distrito o trazar un mapa electoral se presenta cada diez años y en acuerdo a resultados de población del Censo. Es para ajustar límites en los distritos electorales. Esto significa una pugna entre partidos políticos porque con cada nuevo distrito electoral gana un representante en la legislatura estatal y en poderes políticos del país, es decir en la Cámara de Representantes en Washington. En este rediseño de distritos electorales radica el poder de la población para ganar escaños y por consiguiente buscar desde la legislatura crear programas de bien común. De ahí que las minorías en este caso deben de estar al pendiente de las votaciones y trazos en distritos electorales para así, avanzar en todos los niveles ya sea social, político y educativo. Un ejemplo de esto es el proyecto de ley SB 7 del Senado de Texas.

El error es creer que si no se vota no va tener efectos en su vida diaria.

El Condado Harris tiene nuevo equipo de votación que simplifica la forma que los ciudadanos emiten sus votos. Foto de Harris Votes

Abbott insiste Si nos adentramos en la propuesta de ley SB 7, sabemos que quien no ha quitado el dedo del renglón para que esta sea aprobada, es el gobernador Greg Abbott. Al inicio de la sesión legislativa este 2021, el mandatario tenía entre su lista dicha la propuesta, que como mencionamos proponía varios cam-

Portada | 7

www.prensadehouston.com • Del 18 al 24 de Julio del 2021 • Edición 1014 sido aprobada los efectos hubieran ido más allá de restricciones a la hora de votar, por que los efectos se pueden resentir en nuestro entorno en cosas tan simples hasta en como se manejan las emergencias.

bios a la manera que se realizan las votaciones en el estado, misma que pasó en el Senado de Texas, pero cuando llegó a manos de los representantes estatales, no se concretó el voto. Esta ley en caso de haber pasado, significaba que los votantes tendrían menos acceso a poder hacerse contara durante las elecciones, lo que traería repercusiones negativas a futuro, esa era la opinión de líderes demócratas como Lina Hidalgo, juez del Condado Harris. “La ley de supresión de votos que pasó en el senado está basada en una mentira perjudicial que corroe nuestra democracia. Todo para enviar el falso mensaje que existe fraude electoral en Texas. Cada vez que esta mentira se repite y se pasan hay propuestas de ley basadas en esto, nuestra democracia se debilita”, había escrito Hidalgo en su cuenta de Twitter. Cuando en el mes de mayo los representantes demócratas salieron del capitolio de Texas en plena sesión, y dejaron inconclusa la votación justo antes que terminara la sesión legislativa. Las repercusiones fue-

O D A D N CO DE HARRIS ron muchas y los ataques de los republicanos no pararon, se les acusó de incumplir sus labores como servidores públicos. No se da por vencido Con la finalidad de volver a retomar esta iniciativa y buscar que la SB 7 se convierta en ley, Abbott ha llamado a una sesión legislativa extraordinaria. Esta dio inicio el 8 de julio y la duración total es de 30 días. “He presentado una lista de prioridades para la sesión especial, estas prioridades ponen a Texas primero. Espero trabajar junto con los legisladores para construir un brillante futuro para todos los tejanos”, expresó Abbott por medio de sus redes sociales. En la lista esta la educación en las escuelas del estado, seguridad en la frontera y por su puesto lo que él llama

“integridad electoral”. Ante esto, una vez más la juez Hidalgo ha expresado su desacuerdo ante lo que considera una amenaza a la democracia. “La libertad es la habilidad de votar. Se iniciará la sesión especial en Texas donde la prioridad es la supresión al voto, tenemos que comprometernos a renovar la lucha por nuestro derecho al voto”, publicó Hidalgo. Con la drástica decisión de los legisladores demócratas de irse a Washington D.C. esta sesión dejo en vilo el giro final de esta propuesta. En caso de que hubiera

Inundaciones afectan más a las minorías El informe de Ethnic Media Services exploró el impacto que tiene la redistribución de distritos en las comunidades tradicionalmente excluidas de tener una voz política y lo que están haciendo los activistas para involucrar a más personas en la elaboración de mapas. La conversación incluyó a otros líderes comunitarios como Nina Perales, de Defensa Legal y Educación Mexicano-estadounidense, Debbie Chen, de OCA-Greater Houston, Roshawn Evans de Pure Justice, Miguel Rivera, del Proyecto de Derechos Civiles de Texas, y Casandra Martínez, de Mi Familia Vota. Funcionarios que tienen experiencia en procesos electorales y quienes buscan educar a la comunidad sobre la importancia de participar en comicios por el bien de toda la comunidad. “Los distritos electorales representan quién va a votar por ciertos funcionarios electos, los vecindarios se agrupan en este tipo de distritos esencialmente para crear grupos de votantes”, dijo la empresaria Nina Perales. Para Myrtala Tristán, una residente del condado Harris, participar en programas sociales de bien común y en procesos electorales por medio del voto es clave en la toma de decisiones a favor de la población hispana. Su activismo empezó después de la experiencia traumática que tuvo con el paso del Huracán Harvey en el 2017, sabe que mientras no haya representación de la comunidad en puestos públicos, no se podrá avanzar en mejoras en vecindarios de las minorías. Myrtala Tristan y su esposo perdieron todo tras la furia del huracán Harvey. Recordar ese lamentable episodio le pone triste. “Cada vez que voy a contar mi historia creo que lo vuelvo a vivir”, dice la señora Tristán quien ahora se desempeña como embajadora de la Coalición para el Medio Ambiente, la Equidad y la Resiliencia (CEER), un programa que busca concientizar sobre las conexiones entre la contaminación, el cambio climático y la salud pública.

Por medio de esta organización la señora Tristán junto con otros miembros de la comunidad, ha participado en la recopilación de más de 500 encuestas de impacto climático y de salud pública de los vecindarios en el noreste de Houston. Y no es para menos, la experiencia personal con Harvey fue motivo suficiente para buscar ayuda en CEER. Esta organización aboga por la inversión pública y privada en la protección de las comunidades mediante la limpieza, detección de contaminantes del aire, análisis del agua y la tierra, buscando prevenir o disminuir las inundaciones. Tristán no quiso quedarse de brazos cruzados después de Harvey y echó mano de los recursos disponibles. Se integró a CEER para conocer más sobre cambio climático y buscó acercamiento con los que hacen las leyes, con quienes crean propuestas y proyectos que sabe, estarían encaminados a evitar desgracias como la del mortal fenómeno meteorológico. Ella se ha reunido con activistas y líderes de la comunidad para discutir y educar a la comunidad sobre cómo los latinos y otras minorías se ven afectados por la redistribución de distritos electorales del condado. Tristan trabaja voluntariamente en el tema del rediseño para la redistribución de distritos electorales en el condado Harris organizado por el grupo Ethnic Media Services y conocer cómo esta distribución de distritos electorales estaría afectando a los residentes latinos.

Continua en pagina 8

8 | Portada

www.prensadehouston.com • Del 18 al 24 de Julio del 2021 • Edición 1014

Efectos de la SB 7 •Limita a líderes locales a expandir opciones para votar •Regula la distribución de casillas de votación en áreas urbanas •Prohibirá que se vote desde los automóviles •Hace más difícil la votación por correo •Permitirá observadores electorales (partidistas) •Facilitará que las cortes cambien los resultados de la elección

La forma que se vota por correo sería afectada por los cambios que propone la propuesta de ley SB 7. Foto de Harris Votes

Impacta el día a día La redistribución de distritos puede marcar la diferencia entre las oportunidades que marcan la diferencia entre la educación o la prisión en los distritos escolares, y si las comunidades obtienen un lado de la ciudad donde la gente pueda caminar por las aceras o tener parques para que los niños jueguen. La participación también afecta la redistribución de distritos locales. Cualquiera puede participar en el proceso de redistribución de distritos a pesar de su estado de ciudadanía o si son votantes actuales. Asistiendo a una audiencia y hablando sobre su vecindario y asegurándose de que se tenga en cuenta su vecindario cuando se tracen los límites políticos es la primera forma en que el público se puede manifestar. Esta participación puede ayudar a mantener un vecindario junto o que los vecindarios que sean lo suficientemente grandes se dividan para crear dos distritos. Cada distrito recibe fondos de los contribuyentes para recursos comunitarios de aproxi-

madamente $ 15,000 dólares. Chen, que es abogado, reiteró esos sentimientos por la comunidad asiática, que es más pequeña, pero está creciendo más rápido que la población

latina. Hizo énfasis en que las decisiones tomadas por los funcionarios locales tienen un impacto en

la calidad de vida, pero que la participación de los residentes en el censo es imperativa para tener fondos y recursos asignados para los vecindarios,

y confirma que no se requiere ser documentado para ser contado. Recursos como districttr.org es una herramienta web pública y gratuita que permite a los usuarios dibujar mapas y, en algunos casos, los usuarios pueden enviarlos como información pública a sus gobernadores. Sandy Close de Ethnic Media Services dice que el dibujo de mapas o la redistribución de distritos no puede comenzar realmente hasta que se finalicen los datos del censo que puede llegar antes de la fecha proyectada de septiembre. En los Estados Unidos hay un gran ciclo de redistribución de distritos cada 10 años después de que se publican los nuevos datos del censo. Mientras tanto, los organizadores comunitarios se están acercando a las personas para que definan sus intereses compartidos. Los defensores quieren informar a las personas sobre la importancia de asistir a las audiencias y hacer que se escuchen sus voces.

La restauración de la línea de Harris potencialmente tendría efectos en residentes que han tenido problemas con inundaciones y les dejaría sin ayuda del condado. Foto: cortesía Ethnic Media Services

www.prensadehouston.com • Del 18 al 24 de Julio del 2021 • Edición 1014

Locales | 9

www.prensadehouston.com • Del 18 al 24 de Julio del 2021 • Edición 1014

El mejor Internet, ahora con entretenimiento para toda la familia. Prepara el popcorn y disfruta de lo mejor del entretenimiento con toda tu familia. Además de un Internet rápido y confiable, Xfinity Internet incluye el equipo de streaming Xfinity Flex 4K GRATIS para que disfrutes de todas tus apps en un mismo lugar con Peacock Premium incluido, sin costo adicional. ¡Pero eso no es todo! Encuentra fácilmente todas tus películas y series favoritas en inglés y en español con el Voice Remote bilingüe. ¿Y tu Internet puede hacer esto?

Obtén Xfinity Internet

al mes por 12 meses con contrato de 1 año. Requiere facturación electrónica y pagos automáticos

Equipo, impuestos y otros cargos son extra y sujetos a cambio. Detalles abajo.

Cuenta con una conexión confiable para todos tus equipos, incluso cuando todos están en línea al mismo tiempo

Disfruta un equipo de streaming Xfinity Flex 4K GRATIS, ahora con acceso a Disney+ disponible

Visita es.xfinity.com, llama al 1-800-333-0010 o visita una tienda Xfinity hoy.

La oferta vence en 9/30/2021. Se aplican restricciones. Requiere la suscripción a facturación electrónica y pagos automáticos. No está disponible en todas las áreas. Solo para clientes residenciales nuevos de Performance Starter+ 50 Mbps. Se aplican cargos por cancelación temprana si se cancelan todos los servicios de Xfinity durante el plazo del contrato. Los cargos por equipo, instalación, impuestos y tarifas están sujetos a cambios durante y después del término del contrato. Después del plazo del contrato, o si cualquiera de los servicios se cancela o desciende de nivel, entrarán en vigor los cargos regulares. El servicio está limitado a una sola conexión. Las velocidades reales varían y no están garantizadas. Xfinity xFi está disponible para los clientes del servicio de Xfinity Internet con un Xfinity Gateway compatible. No se puede combinar con otras ofertas. FLEX: No está disponible para los clientes actuales de Xfinity TV. Requiere la suscripción pospago a Xfinity Internet, excluyendo Internet Essentials. Los precios están sujetos a cambios. Impuestos, tarifas y otros cargos aplicables son adicionales y están sujetos a cambios. Limitado a 3 equipos. 1 equipo incluido, equipos adicionales $5 al mes por equipo. Todos los equipos se deben devolver cuando se termine el servicio. Se aplican cargos por separado a ciertos servicios de streaming y On Demand. La visualización contará en el uso de cualquier plan de datos de Comcast. Requiere suscripción para acceder a servicios de streaming. © 2021 Comcast. Derechos Reservados. NPA236574-0002

140819_NPA236574-0002 Every Weekend SPA 10x14 Houston.indd 1

7/8/21 12:56 PM

10 | Especial

www.prensadehouston.com • Del 18 al 24 de Julio del 2021 • Edición 1014

Colombia: Llega la independencia y sigue la violencia “El ministro de defensa [Diego Molano] salió a decir que ellos no han dado ninguna orden respecto al actuar de la policía. ¿Entonces quien es el encargado? ¿La policía actúa como ellos quieren?”.

– Katherine Galindo, analista de investigación

Llega la fecha de festejar el Día de la Independencia de Colombia, pero la comunidad tiene poco que celebrar este 2021. Fotos: Domingo Banda

Desde el mes de abril cuando iniciaron las protestas, las cosas no han mejorado y la población es la más afectada. #COLOMBIASERESPETA Por Domingo Banda Houston.-

ste 20 de Julio se cumple un aniversario más de la independencia de Colombia, y muchos de nosotros conocemos el furor y algarabía que la comunidad de ese país siempre expresa ante esta fecha. Sobre todo, aquí en la ciudad de Houston que existe un gran número de colombianos y que siempre se muestran orgullosos de sus raíces. En esta ocasión quizás la celebración sea diferente, pues este 2021 ha sido muy difícil debido a la situación que se comenzó a vivir en el mes de abril, y que hasta la echa sigue afectando a la gente en ese país. Las manifestaciones por los desacuerdos que existen entre la población y el gobierno del presidente Iván Duque siguen causando estragos. La semana pasada los disturbios en Popayán y Floridablanca, tuvieron como consecuencia un basto numero de heridos por los enfrentamientos con el ESMAD (Escuadrón Móvil Antidisturbios) de la policía de Colombia. “Ya no hay confianza en las instituciones, se ha escalado y escalado la violencia a un punto donde las personas deshumanizan al otro para mantener su posición”, explica Katherine Galindo, analista de investigación de la agencia Colombia Risk Analysis.

Derechos humanos Las cosas siguen siendo poco claras, por ejemplo, durante los disturbios en la capital del Cauca, oficialmente se reportaron 12 heridos, incluyendo dos con heridas grabes en los ojos debido a impactos que fueron disparados por oficiales de las fuerzas policiales. Mientras tanto organizaciones de derecho humanos argumentaban que las cifras eran más altas, según reportaron algunos medios locales. “El ministro de defensa [Diego Molano] salió a decir que ellos no han dado ninguna orden respecto al actuar de la policía. ¿Entonces quien es el encargado? ¿La policía actúa como ellos quieren? Eso ha dado ese pie para que las protestas sigan”, dice Galindo. El pasado 7 de julio, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) presentó las observaciones y recomendaciones de su visita de trabajo a Colombia realizada el mes de junio. La Comisión sostuvo reuniones con autoridades de las distintas ramas del poder público a nivel nacional, departamental, distrital y municipal. Asimismo, se reunió con diversas víctimas de violaciones de derechos humanos, personas defensoras, colectivos de mujeres, afrodescendientes, indígenas, periodistas, representantes de movimientos sociales, gremios empresariales y agentes de la fuerza pública. Todas estas entidades fueron defendidas en el reporte de 47 páginas de recomendaciones que se entregó al gobierno. Muchos han recibido este reporte con positivismo, pero otros como Carlos Felipe Mejía, el senador por el Centro Democrático se ha expresado en contra. “Las recomendaciones de la CIDH al Gobierno parecen dictadas por Santos, Petro, Bolívar y Farc”, escribió en su cuenta de Twitter. Por su parte la CIDH comunicó que continuará “monitoreando el desarrollo de las

protestas sociales al tiempo que expresa su más amplia disposición para brindar asistencia técnica al Estado para el seguimiento de las recomendaciones”. Medios locales informan que se ha convocado para otra protesta el día 17 de julio, ya cerca del Día de la Independencia. Al mismo tiempo que el ministro de Defensa, en su visita a la capital del Cauca, que tiene información de actos de violencia que ocurrirán ese día y advirtió que se quedará la presencia militar con el fin de resguardar la paz y garantizar seguridad.

Las cosas en Colombia no han mejorado desde el 28 de abril cuando inició el paro y las protestas.

Fueron 17 integrantes del comando los que fueron detenidos, 3 murieron y 8 lograron escapar. Foto: Twitter @FelixPortes

Disfrazan operativo inventando que eran de la DEA en el asesinato del presidente de Haití Por: Miguel Mejía H. Haití.-

legaron en cinco camionetas con uniforme y fornituras de la Administración para el Control de Drogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés). Eran cerca de 28 hombres armados, que en un operativo coordinado ingresaron a la residencia del presidente Jovenel Moïse y lo asesinaron de 12 disparos, e hirieron a su esposa, Martine Moïse, la cual es atendida en Miami. Era cerca de la una de la mañana del pasado miércoles 07 de julio cuando el comando armado irrumpió a la residencia presidencial ubicada en Puerto Príncipe, capital haitiana. En lo que se consideró como un operativo bien orquestado, además de entrar y asesinar al mandatario y herir a su esposa, se dirigieron a la oficina y la saquearon. Según el ministro de Elecciones, Mathias Pierre, los integrantes del comando tienen edades entre los 35 y 55, siendo el más joven James Solages, de 35 años, quien en una página web se describe como un “agente diplomático certificado”, defensor de los niños y político incipiente en un portal de una entidad caritativa que él estableció en 2019 en Florida para ayudar a residentes, sin precisar cómo se llama la organización de caridad. En su biografía, Solages dice que trabajó como guardaespaldas en la embajada de Canadá en Haití. El otro estadounidense identificado es Joseph De Vincent, de quien no se tiene más información. El Departamento de Es-

tado de Estados Unidos dijo que estaba en contacto regular con funcionarios haitianos para discutir cómo brindar asistencia. El gobierno estadunidense no confirmó ni desmintió que ciudadanos suyos estén implicados en el magnicidio. El ministro de la Defensa de Colombia, Diego Molano Aponte, manifestó que “inicialmente las declaraciones señalan que son ciudadanos colombianos, miembros retirados del Ejército Nacional” y anunció que el gobierno del presidente Iván Duque prestará toda la colaboración para esclarecer el crimen. El director de la Policía Nacional colombiana, José Luis Vargas, indicó que autoridades de Haití solicitaron información sobre seis personas, dos de las que murieron en un operativo policial y cuatro más que fueron capturadas. Refirió que los fallecidos serían suboficiales retirados y los capturados soldados retirados. El jefe de policía, León Charles, declaró que rastrearon a los presuntos asesinos hasta una casa cerca de la escena del crimen en Petionville, un suburbio al norte de la capital, Puerto Príncipe. Un feroz tiroteo se prolongó hasta altas horas de la noche y los sospechosos fueron detenidos, mientras que se recuperaron tres cadáveres de presuntos homicidas. “Arrestamos a 15 colombianos y a los dos estadunidenses de origen haitiano. Tres colombianos murieron y otros ocho se dieron a la fuga”, indicó Charles en una conferencia de prensa.

Locales | 11

www.prensadehouston.com • Del 18 al 24 de Julio del 2021 • Edición 1014

Todavía hay ayuda para gastos funerales por Covid-19 Por: Patricia Estrada Houston. –

odavía hay ayuda financiera para familias de Houston que hayan perdido un ser querido debido a la pandemia. La ayuda se está repartiendo desde hace varios meses por medio de FEMA, (Agencia Federal para el Manejo de Emergencias), que ayuda en casos de desastres naturales. A pesar de que la pandemia por el coronavirus no tiene nada que ver con destrozos de la naturaleza, es un mal global que está afectando a la población en general y del cual nadie está exento de contraer el mortal virus que ya ha cobrado la vida de más de 600 mil personas en Estados Unidos. A la fecha, la agencia federal ha otorgado más de $525 millones de dólares a más de 78,000 personas para cubrir gastos fúnebres por COVID-19. De Texas, FEMA ha recibido 15,635 solicitudes y se ha apro-

Sigue vigente la ayuda para gastos fúnebres que otorga FEMA a familias que perdieron uno o varios seres queridos debido a COVID-19. Para solicitar ayuda deben llamar al 1-844-684-6333. bado ayuda por $2,196,908 millones de dólares. La ayuda es para todos los estadounidenses que reúnan los requisitos. La agencia no considera la etnicidad para la elegibilidad del solicitante. Esto quiere decir que cualquier persona en necesidad puede pedir la asistencia sin importar su origen étnico. Para solicitarla se debe pre-

sentar evidencia de que el fallecimiento del ser querido ocurrió a causa del mortal virus y debe de especificarse en el acta de defunción, entre otros requisitos. Al ser elegible se recibirá un cheque por correo postal o por depósito directo dependiendo de la opción que el solicitante elija. Por ahora no hay fecha límite para solicitar la ayuda y las per-

Migrantes chilangos tendrán su representante Por: Patricia Estrada Houston . –

aúl Torres Guerrero es migrante en Estados Unidos. Es originario de la ciudad de México y a partir del 1º. de Septiembre ocupará un cargo histórico en su lugar de origen; será el primer migrante de la capital mexicana que ocupa un curul en el congreso local representando a los chilangos, como se les conoce a los oriundos de ese lugar. En entrevista telefónica con La Prensa de Houston, Torres Guerrero, quien radica en Nueva York, aseguró que será un representante de todos sus paisanos en el congreso de la ciudad de México sin importar partidos políticos. Representará a migrantes como Arturo Mendoza quien es propietario de Taquería Chilangos en Houston a quien la noticia del representante que tendrá en el Congreso de su natal ciudad de México le trae esperanza. Mendoza, nacido en Ecatepec, México, confía en que

este diputado va a concretar proyectos de ayuda para todos los chilangos en Estados Unidos especialmente para los indocumentados. “Confío en que sí va a trabajar para nosotros”, dijo Mendoza quien tiene 17 años viviendo en la ciudad de Houston. El diputado migrante asegura haber estado alejado de la política por atender negocios familiares, y cuando se enteró de la oportunidad de contar con un curul en el congreso de la ciudad de México no lo pensó dos veces y busco la candidatura por el Partido Acción Nacional (PAN). “Abrieron la convocatoria y el PAN decidió que fuera yo quien estuviera en la contienda”, dijo. Su trabajo, añadió, consistirá en varias propuestas. Licencias de manejo Torres Guerrero quiere que autoridades de la Ciudad de México autoricen trámites y emisión de licencias de manejo a distancia. “Esto puede ayudar a los paisanos a que tengan una identificación oficial”, dijo.

sonas deben llamar al 1-844-6846333 con atención en español. En el programa trabajan más de 2,500 empleados de FEMA que fueron entrenados y capacitados para atender llamadas de los solicitantes. La elegibilidad no se determina en base a ubicación o jurisdicción, sin embargo, son determinadas según la fecha en que el solicitante presentó todos los documentos necesarios y evidencias. El solicitante deberá ser ciudadano estadounidense o extranjero calificado que haya incurrido en gastos fúnebres después del 20 de enero del 2020 a causa del COVID-19. El fallecimiento debe haber ocurrido en Estados Unidos. La asistencia monetaria tiene un máximo de $9,000 dólares por servicio fúnebre, sepelio y cremación y hasta un máximo de $35,000 dólares por solicitud. Para una lista completa de requisitos y solicitar la ayuda revisar el sitio Asistencia para gastos fúnebres por COVID-19 | FEMA.gov. es ofrecer programas de apoyo legal gratis a los chilangos que lo requieran. “Con abogados certificados por Barras de Estados Unidos”, expresó.

BREVES Niña finge su muerte

a policía de Houston arresta al sospechoso que a principios de este mes mató a tres miembros de una familia, un hombre, una mujer y a una niña de entre 5 y 7 años y dejando herida a otra menor. Xavier Davis, de 28 años está acusado de tres cargos de homicidio capital y un cargo de asalto agravado con arma mortal. Los hechos ocurrieron en el 12100 Fondren Road el pasado 1 de julio por la noche. La niña de 10 años que resultó herida se salvó de milagro al hacerse la muerta agregar también se salvó o su hermano de un año. La policía aún no tiene suficiente descripción del atacante, pero se cree que conocía a sus víctimas. Foto: Houston Police Department

avid Xavier Castro, de 17 años, falleció al luego de ser baleado en la cabeza cuando él y su familia iban a su casa luego de salir del estadio Minute Maid por un juego de los Astros.La policía cree que posiblemente se trate de un acto de conductor violento ya que al parecer no hay motivo para esta tragedia.Autoridades creen que el sospechoso, un hombre afroamericano, manejaba un auto Buick blanco cuatro puertas con quemacocos. Cualquier información sobre este crimen llamar a la Policía de Houston al 713-222-TIPS.

Fuga de Cerebros. Torres Guerrero planea programas de búsqueda de empleo para migrantes de la ciudad de México que viven en situación irregular migratoria en Estados Unidos y que, si así lo desean, regresen a su país y se incorporen a la fuerza laboral rápidamente aprovechando su experiencia, capacitación y conocimientos.

Raúl Torres Guerrero será el primer diputado migrante de representación popular en el Congreso de la Ciudad de México. Tomará posesión del cargo el 1 de septiembre. Foto: Raúl Torres Guerrero

Fondo para migrante en retorno Crear un fondo financiero para el migrante que ha regresado a su lugar de origen por deportación o voluntad propia les ayudaría a reincorporarse a la sociedad y sobre todo a la vida laboral. Centro Migrante Sobre el Centro Migrante, lo que Torres Guerrero quiere

Mujer Migrante Torres Guerrero cree que empoderar a la mujer es la clave para que avancen en puestos laborales bien remunerados por lo que estará creando el programa Mujer Migrante, una agenda legal en pro de la mujer “buscando sororidad migrante en donde una mujer apadrine a otra para empoderar a la mujer”, expresó. El diputado migrante contará con una oficina virtual en Estados Unidos porque planea trabajar las 24 horas del día los siete días de la semana. “No les voy a fallar”, prometió.

Aparente caso de furia al volante

Le disparan mientras comía tacos

n hombre resultó seriamente herido cuando estaba comiendo tacos en un puesto ambulante de la calle Bissonnet y Southwest Freeway en el suroeste de Houston. El atacante se aproximó al puesto de tacos y comenzó a disparar contra el cliente quien se fue corriendo a su auto seguido por su agresor. El atacante se dio a la fuga y los detectives creen que el robo podría ser el motivo del delito. Es el segundo ataque en situación similar en lo que va del mes de julio.

12 | Autos

www.prensadehouston.com • Del 18 al 24 de Julio del 2021 • Edición 1014

REPARAMOS TRANSMISIONES: Americanas, importadas y estándar. Trabajamos clutches, diagnóstico y grúas gratis” con el trabajo, cupón de $100.00.Tel 713-236-1307 ---------------------------------------Su TRANSMISIÓN NECESITA REPARACIÓN llámenos al 281865-1259. El precio más barato en Houston está garantizado. ---------------------------------------COMPRAMOS AUTOS CHATARRA pagamos más dinero por su auto en cualquier condición. Llame al 832-757-0046. ---------------------------------------EL MEJOR PRECIO EN HOUSTON necesita reparar su Transmisión llámenos Minelys Transmisiones 281-865-1259. ---------------------------------------COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. Te pagamos más grúa gratis. 832-209-6415 Walter. ---------------------------------------COMPRAMOS TROCAS, CARROS CHOCADOS en cualquier condición con o sin título, grúa gratis pagamos cash. tel. 832266-4443. ---------------------------------------COMPRO CARROS, TROCAS, VANS CHOCADOS chatarra yonke pago cash al instante, reca gratis servicio 24/7. llama al tel. 713-261-2120 Luis ---------------------------------------¡COMPRO CARROS CORRAN O NO!! no título ok, viejos pago en efectivo, cash rápido Llamame voy donde usted está! 832-7820784. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713956-2761. ---------------------------------------¡COMPRO TU CARRO YA!! En cualquier condición, pago cash servicio de grúa 24/7, llame al 832-892-3149 / inglés 713-8292609. ---------------------------------------COMPRO CARROS en cualquier condición, con o sin título, buenos precios, pago en efectivo, grúa gratis servicio 24 horas. tel. 832706-7643. ----------------------------------------

Autos | 13

www.prensadehouston.com • Del 18 al 24 de Julio del 2021 • Edición 1014

COMPRO CARROS VIEJOS con o sin título, en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston. grúa gratis! llame Angelica tel. 832-692-0373 / 832-620-6626. ---------------------------------------COMPRO CARROS CON O SIN TÍTULO, en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston, voy donde sea, grúa gratis llame a Fidel tel. 832-620-6626 / 832-692-0373. ---------------------------------------¿SU AUTO O CAMIONETA NECESITA REPARACIÓN? de su transmisión Llámenos al 713-956-9444 o al 281-865-1259 y preguntar por Tony grúa gratis con su reparación. ---------------------------------------¡DINERO RÁPIDO! COMPRO TU CARRO CHATARRA, viejo, ¡chocado en cualquier condición pago ya! ¡en efectivo! cash!! tel. 832622-2792. ---------------------------------------COMPRAMOS CARROS VIEJOS, CHOCADOS, ¡Del yonke con o sin título pagamos en efectivo! ¡Llá-

manos! pagamos mejor que nadie! tel. 832-427-2603. ---------------------------------------¡PAGO CASH! Dinero rápido por tu carro o “troca”. Con o sin título, servicio 24/7. Llama al 832-6222792. ---------------------------------------COMPRO VEHICULOS EN CUALQUIER CONDICIÓN. Pago en efectivo Autos, Minivans, Trocas y más. Llamar al 832-9215264. ---------------------------------------¡Compro autos viejos con o sin título! Llamar al 832-433-8398, servicio de grúa gratis. ---------------------------------------¡TE PAGO EN EFECTIVO POR TU CARRO VIEJO! Camine o no camine, llamar al 832-373-1692 ¡Grúa Gratis! ---------------------------------------REPARAMOS CUALQUIER TIPO DE TRANSMISIONES. 1108 North Loop, Houston, TX 77009 o llamar al 713-861-3131. ----------------------------------------

MINELY’S TRANSMISSION Mejoramos cualquier precio del mercado, Llámanos al 713-9569444 o 281-865-1259. ---------------------------------------SERVICIO MÓVIL EN HOUSTON Y TODO TEXAS. Mecánico de camiones de 18 ruedas. Si su camión se queda pregunte por Rodolfo Sierra, llamar al 832629-1761. ---------------------------------------¡TE PAGO EN EFECTIVO! Compro carros viejos, servicio de grúa gratis, favor de llamar al 832-964-5140. ---------------------------------------COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN. Grúa gratis, excelentes precios y pagamos en efectivo. Llamar al 281-620-7382. ---------------------------------------¿DINERO POR SU CARRO CHATARRA? Compramos su auto en cualquier condición, llamar al 281-622-1888.

---------------------------------------Compro carros chocados, chatarra, viejos y en cualquier condición. Llamar al 832-512-1524. ---------------------------------------COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. te pagamos más que los demás. grua gratis tel. 832209-6415. Walter. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713956-2761. ---------------------------------------REPARAMOS TRANSMISIONES: Americanas, importadas y estándar. Trabajamos clutches, diagnóstico y grúas gratis” con el trabajo, cupón de $100.00.Tel 713-236-1307 ---------------------------------------Su TRANSMISIÓN NECESITA REPARACIÓN llámenos al 281865-1259. El precio más barato en Houston está garantizado.

14 | Bienes Raíces

www.prensadehouston.com • Del 18 al 24 de Julio del 2021 • Edición 1014

SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA, cocina y baño compartido renta $250.00 depósito $250.00 en 2514 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-6374 // 713-504-8629 // 713-697-0984 // 832-882-9430. ---------------------------------------Rento Garage Apartamento 1/1. Cerca de Crosstimber y Fulton, hablar al 281-788-4656. ---------------------------------------SE RENTA CASA DUPLEX 3 RECAMARAS 2 BAÑOS, a/c central sala comedor; $1,500 de renta y deposito $1,500.00. en 2138 Kowis, Houston, TX

77093. tel. 832-661-6374 / 713504-8629 / 713- 697-0984/ 832882-9430. ---------------------------------------DÚPLEX 3 / 2 /1/ RENTA $1,500.00 DEPÓSITO $1,500.00. EN 2138 KOWIS, HOUSTON TX 77093. TEL. 832-661-6374 / 713 -504-8629 / 713- 697-0984 / 832-882-9430 ---------------------------------------NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117. ---------------------------------------RENTO CUARTO $350.00 POR

¿VENDES O COMPRAS CASA?, Nosotros te podemos ayudar

Tenemos un plan pensado en tu necesidad, llámanos 713-334-4959

Viajes

MES, para hombres solteros responsables en el área del 249 y Antoine. llamar al 832-7036148. ---------------------------------------Rento Garage Apartamento 1/1. Cerca de Crosstimber y Fulton, hablar al 281-788-4656. ---------------------------------------SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA, cocina y baño compartido renta $250.00 depósito $250.00 en 2514 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-6374 // 713-504-8629 // 713-697-0984 // 832-882-9430. ---------------------------------------Rento Garage Apartamento 1/1. Cerca de Crosstimber y Fulton, hablar al 281-788-4656. ---------------------------------------SE RENTA CASA DUPLEX 3 RECAMARAS 2 BAÑOS, a/c central sala comedor; $1,500 de renta y deposito $1,500.00. en 2138 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-6374 / 713504-8629 / 713- 697-0984/ 832882-9430. ---------------------------------------DÚPLEX 3 / 2 /1/ RENTA $1,500.00 DEPÓSITO $1,500.00. EN 2138 KOWIS, HOUSTON TX 77093. TEL. 832-661-6374 / 713 -504-8629 / 713- 697-0984 / 832-882-9430 ---------------------------------------NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes

713-231-1117. ---------------------------------------RENTO CUARTO $350.00 POR MES, para hombres solteros responsables en el área del 249 y Antoine. llamar al 832-7036148. ---------------------------------------Rento Garage Apartamento 1/1. Cerca de Crosstimber y Fulton, hablar al 281-788-4656. ---------------------------------------SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA, cocina y baño compartido renta $250.00 depósito $250.00 en 2514 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-6374 // 713-504-8629 // 713-697-0984 // 832-882-9430. ---------------------------------------SE RENTA CASA DUPLEX 3 RECAMARAS 2 BAÑOS, a/c central sala comedor; $1,500 de renta y deposito $1,500.00. en 2138 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-6374 / 713504-8629 / 713- 697-0984/ 832882-9430. ---------------------------------------DÚPLEX 3 / 2 /1/ RENTA $1,500.00 DEPÓSITO $1,500.00. EN 2138 KOWIS, HOUSTON TX 77093. TEL. 832661-6374 / 713 -504-8629 / 713697-0984 / 832-882-9430 ---------------------------------------NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.

LIMPIEZA

---------------------------------------RENTO CUARTO $350.00 POR MES, para hombres solteros responsables en el área del 249 y Antoine. llamar al 832-7036148. ---------------------------------------Rento Garage Apartamento 1/1. Cerca de Crosstimber y Fulton, hablar al 281-788-4656. ----------------------------------------

SERVICIOS EN GENERAL TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-520-9275. ---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713-732-2817 // 832-584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENE-

RAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ----------------------------------------

VIAJES

“Este año tengo muchísimas más ganas de contar esas historias de lo que nosotros de repente vemos normal, pero que ahora ya no lo es”.

- Ana Jurka

Ana Jurka

www.prensadehouston.com • Del 18 al 24 de Julio del 2021 • Edición 1014

lista para las Olimpiadas La presentadora se alista para ir hasta Tokio desde donde nos traerá lo más destacado de la competencia. #JUEGOSOLÍMPICOS Por Domingo Banda Houston.-

ntre toda la conmoción causada por la pandemia, la cancelación de eventos masivos tuvo fuertes repercusiones que fueron más allá de lo imaginable. Una de las cancelaciones fue la de los Juegos Olímpicos de Tokio en el 2020, los efectos los sintieron no solo la sede, los atletas o los fanáticos, pero también los periodistas quienes ya estaban listos para llevar a la audiencia la algarabía de las Olimpiadas. Entre estos comunicadores estaba la presentadora Ana Jurka, quien estaba lista para viajar a aquel país, y cubrir por segunda vez un evento de esta magnitud para la cadena Telemundo. “El año pasado si me puse muy triste, porque los que amamos los deportes, vivimos por este tipo de eventos. Yo decía. ¿Qué tal si el próximo año ya no estoy aquí? El estar esperando otro año más, la preparación y pues la incertidumbre si me puso la situación muy triste”, expresó en entrevista con La Prensa de Houston. Sin embargo, la presentadora quien ha sido parte del equipo del programa “Titulares y más” desde el año 2013, esta situación la hace ver las cosas diferentes ahora que una vez más tiene la oportunidad de irse trabajar en dicha cobertura. “Todo este año de espera me ayudó a valorarlo más. Nosotros de repente damos por hecho que vamos a hacer una cosa u otra, porque trabajamos duro para lograrlo para ganarnos estas oportunidades y no sabemos que nos la puede quitar”.

Se hará historia Será a partir del 23 de julio SÍGUELA cuando los Juegos Olímpicos oficialmente comiencen en To@anajurka kio, Japón, entonces comenzará la labor de Jurka y el resto de sus Ana Jurka compañeros para mantener informados a los televidentes sobre todo lo @AnaJurka que acontecerá en las competencias. “Estos juegos serán más especiales porque vamos a ver la fortaleza mental de estos atletas, aparte de su fortaleza física y su talento. Porque Ana Jurka será una de las presentadoras que La tarea estos juegos van a ser históricos”, traerá a los televidentes lo que se vive en las En el mundo de las comunicaciones, indicó. la preparación de quienes informan Olimpiadas. Fotos: cortesía de Telemundo El anuncio de la sede que no se a la comunidad es muy importante y permitirán fanáticos presentes, es importa es que está ahí”. cuando se trata de un evento como las una noticia triste para la presentadora que Desafortunadamente eso Olimpiadas, la información es muy extensa. expresa que tener los aplausos de las per- no será posible, pero si se “Tenemos que saber de cada disciplina de cada sonas cambia la forma que se viven estos podremos ver lo que ella nos atleta. Dentro de cada deporte hay disciplinas, eventos. presentará. muchos atletas y eventos, habrá más de mil atle“El hecho de ver una pancarta en los esta“Este año tengo muchísi- tas por allá. Obviamente nos enfocamos más en dios, tomó un significado totalmente diferen- mas más ganas de contar esas los nuestros, pero somos una cadena de Estados te para nosotros, ya no importa si la pancarta historias de lo que nosotros Unidos y en Río de Janeiro [Brasil] pensábamos la trae un japonés, un peruano o un mexica- de repente vemos normal, que solo los latinos nos miraban, pero nos dimos no; es un fan que ama los deportes y lo que pero que ahora ya no lo es”. cuenta que no es así”, dijo Jurka.

La presentadora tiene vasta experiencia en la cobertura de este tipo eventos, aquí con sus colegas de Telemundo Deportes.

Al momento de la entrevista, la presentadora seguía en preparación y nos cuenta cual ha sido la diferencia ahora que la fecha de inicio de esta competencia se alargó casi un año. “La preparación ha sido bastante diferente, porque ha sido muy cambiante. Por ejemplo, cuando íbamos rumbo a Río de Janeiro, para este tiempo yo ya tenía prácticamente toda mi tarea hecha. Todas mis investigaciones, mis apuntes, ya los tenía prácticamente terminados”. Además, la pasión de Ana por su profesión la empuja a dar su esfuerzo extra para presentar sus historias. “Yo me quiero aprender estadísticas y forma como clasificaron, las historias detrás de ellos, soy curiosa. Cuando cuento una historia me gusta presentar lo que quizás no verán en otros lados, esas cosas extra”, asevera. Cuando llegue a Tokio Otro de los adelantos que nos dio la presentadora, son las instrucciones que han recibido para cuando lleguen a aquel lejano país a desarrollar su labor periodística. “Vamos a estar como en una burbuja y nosotros sabemos que Japón es como la cultura total de respeto y disciplina. Ellos usan mascara mucho antes de que existiera una pandemia. Ya nosotros hemos estado en esos entrenamientos previos y nos han dicho que es llegar del aeropuerto a la habitación del hotel, de nuestra habitación al estudio o lugar que te corresponda y luego de regreso igual”, explica. Por el lado personal también tiene que estar lista para dejar su hogar, y su familia por un largo periodo de tiempo. “Estaré un mes fuera de casa, ya se necesita un descanso de la casa, pero la parte difícil para mi, es cuando pasa una semana sin mis hijos. Después de la segunda semana ya los extraño como loca. Lo que hago es que grabo muchos videos, siempre los ando grabando, y en las asignaciones cuando me siento sola empiezo a ver esos videos de mis hijos. Me doy cuenta de la razón por la que estoy allí y ese animo que me da la familia”. No se finalizó la entrevista sin que Ana nos compartiera en su lado de fanática, cuales son las disciplinas favoritas, a las que pondrá mucha atención durante las Olimpiadas. “Es difícil escoger un deporte favorito. Somos latinos y nos encanta el fútbol, pero cuando hay Juegos Olímpicos yo soy mas de la natación y del atletismo”, concluyó.

16 | Servicios en General www.prensadehouston.com • Del 18 al 24 de Julio del 2021 • Edición 1014 CONSTRUCCIÓN

ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713-732-2817 // 832584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ----------------------------------------

FIESTAS / SERVICIOS DE BANKETE

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832375-9157. ---------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 ---------------------------------------CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713956-2761. ---------------------------------------TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-520-9275. ---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios econó-

micos. Tel. 713-732-2817 // 832584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832375-9157. ---------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 ---------------------------------------CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713956-2761. ---------------------------------------TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el ho-

Income Tax / Seguros

REPARACIÓN / SERVICIOS EN GENERAL

gar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-520-9275. ---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713-732-2817 // 832584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832375-9157. ---------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 ----------------------------------------

CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416. ----------------------------------------

SALUD MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230. ---------------------------------------E.E. OPTICAL. Tenemos especiales de $99.00 por examen, aros y lentes. Para más información llame al 713-668-1307. ----------------------------------------

VARIOS VIAJES PRIVADOS A TODO USA: LOS ANGELES, FLORIDA, VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON VIAJES ELIZA. TEL. 832375-9157. ---------------------------------------MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230. ----------------------------------------

B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281662-4340. ---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-9730039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En la esquina con Rampart st.) - 281-469-0055(North Houston). ---------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No tiene licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-7896430. ----------------------------------------

Restaurantes | 17

www.prensadehouston.com • Del 18 al 24 de Julio del 2021 • Edición 1014

La comida un asunto familiar

colombiana,

Actualmente en Houston hay un buen número de restaurantes colombianos, la Olla Restaurante lleva más de una década y media haciendo platos típicos colombianos en la ciudad espacial. #ColombiaEats Por: Estefanía López Houston.-

a Olla Restaurant, es un negocio familiar, todos los Betancourt hacen su parte para que el restaurante que tiene más de 15 años en la ciudad de Houston siga creciendo. La Olla fue uno de los primeros restaurantes colombianos nuestra área, es propiedad y es operado por una familia colombiana que emigró a los Estados Unidos hace un poco más de 30 años. Todo comenzó cuando Gonzalo Betancourt llegó de Colombia y empezó a trabajar en un

restaurante con su tío y después trabajó en una discoteca. Así por muchos años Betancourt trabajó en restaurantes durante el día y en las noches en las discotecas. “Entonces lo primero que yo abrí acá en Houston, porque sabía bien el rodaje fue una discoteca que se llamaba Melaos en la esquina de la Hillcrest y Harvest. Teniendo la discoteca, dije tengo que tener una carta bajo la mesa, otra alternativa y así fue como abrí La Olla”, dijo Betancourt. Eventualmente Betancourt cerró la discoteca para dedicarse completamente al restaurante junto con su esposa. Ellos dos eran los que cocinaban todo en lo que se hicieron de un equipo. “Y pues con mucho éxito porque acá en Katy, prácticamente no había nada ósea había mucha comunidad latina, muchos colombianos y todo,

Estas son las empanadas de carne con salsa de ají, tienen locos a los clientes de La Olla y son perfectas para comer de aperitivos.

pero en ese tiempo no había restaurante colombiano”, comentó. Sus platillos exigen ingredientes específicos la mayoría de los ingredientes son importados desde Colombia y se venden mucho en los Estados Unidos. Uno de los platillos principales y más populares es la bandeja paisa, que es muy típico de Colombia, en especial del departamento de Antioquia. Es una plato muy completo que está hecho de nueve ingredientes: frijoles, arroz, chicharrón, carne, chorizo, aguacate, arepa, huevo y tajadas de plátanos maduros. Otras de las delicias de este restaurante son las empanadas de carne y de pollo, hechas de maíz y son servidas con ají, una salsa que se le pone a las empandas. Son perfectas para pedirlas de aperitivo, estas se han hecho muy populares y son

“Es todo un banquete y a la gente le fascina, entonces nosotros a la hora del almuerzo, por ejemplo, tenemos especiales y muchas veces en la noche también. Mucha gente, si no es que la mayoría pide la bandeja paisa”.

- Gonzalo Betancourt, el dueño de La Olla.

Este platillo es la famosa bandeja paisa servida con frijoles, arroz, chicharrón, huevo, carne, chorizo, aguacate, arepa y tajadas de plátanos maduros. parte del éxito de este lugar. La Olla también es un restaurante reconocido por sus aguas frescas hechas con pulpa de fruta natural como la guanábana, el maracuyá, la guayaba, la piña, la mora, entre otras. Sus postres son muy populares, entre estos están los flanes de coco y de chocolate, por supuesto que no puede faltar el pastel de tres leches, brevas con arequipe y queso, y el mousse de maracuyá. Toda la comida es hecha allí mismo. No se compra nada hecho, inclusive el chorizo se hace allí mismo de una manera muy artesanal. El restaurante colombiano La Olla cuenta con tres locaciones, la primera locación en abrir fue la de Katy, la segunda está localizada en Spring y la tercera en Bellaire. El 20 de julio es la fecha de independencia de Colombia y es una buena ocasión de ir a probar comida colombiana.

El mondongo es una sopa que tiene carne de cerdo, vegetales, papa, yuca, entre otras cosas que hace la sopa la favorita de muchos. Fotos: La Olla Colombian Restaurant Facebook

ESTA ES TU OPORTUNIDAD ANÚNCIATE CON NOSOTROS LLÁMANOS, UN AGENTE DE VENTAS TE ATENDERÁ CON MUCHO GUSTO

713-334-4959

18 | Estrenos

www.prensadehouston.com • Del 18 al 24 de Julio del 2021 • Edición 1014

Conoce el costo del ” l l e B acoso con “Joe Esta película está basada en hechos reales, la historia cuenta la lucha de un padre para combatir el acoso escolar. #CINE

MISTERIO

na familia piensa que han llegado a una playa soñada donde pasaran un buen rato lejos del bullicio de la ciudad. Son unas vacaciones de ensueño, pero todo cambia cuando al estar en una parte solitaria de la playa descubren que un extraño fenómeno los está haciendo envejecer y sus vidas pasarán por completo en un solo día. Es una cinta basada en la novela “Sandcastle”. Protagonizan Gael García Bernal, Vicky Krieps y Thomasin McKenzie. Esta película es dirigida por M. Night Shyamalan y es clasificada PG-13. Estrena el 23 de julio.

Por Domingo Banda Houston.-

as historias basadas en hechos reales son siempre de gran atracción cuando llegan a la pantalla grande, tal es el caso de la película “Joe Bell” que estrena este 23 de julio en todos los cines del país. La trama cuenta la valiente decisión de un padre de familia de nombre “Joe Bell” que luego del suicidio de su hijo adolescente, decide llevar un mensaje contra el acoso escolar y sus efectos negativos en los más vulnerables como su hijo “Jadin”. La idea de “Joe” era hacer una caminata a través de los Estados Unidos y pregonar el daño que el acoso tiene en las personas.

Mark Wahlberg interpreta a “Joe Bell”, un padre que busca concientizar a todo un país sobre el acoso. Fotos: Facebook Joe Bell The Movie

nización Faces for change (Rostros de cambio), que se dedicaría a luchar contra el acoso. También decidió renunciar a su trabajo y poner un plan de dos años para caminar por todo el país llevando su mensaje, así comenzó la travesía en abril del 2013. Lamentablemente su sueño no se pudo concretar por que en octubre de ese mismo año mientras caminaba al lado de la carretera 40 en Colorado, un chofer lo atropelló con su camión y Joe murió.

Hechos En la vida real el caso de Jadin Bell, dio mucho de que hablar, su muerte por suicidio sirvió como concientización a nivel nacional sobre los niveles de peligrosidad del acoso escolar en persona y vía cibernética. El joven de tan solo quince años de edad era atacado tan solo por ser una persona abiertamente gay. Originarios de La Grande, Oregon, padre e hijo se dieron a conocer por este trágico incidente, cuando medios de comunicación reportaron el lamentable incidente que llevó a la muerte al estudiante el 3 de febrero del 2013, el joven era además parte del equipo de porristas de su escuela preparatoria. Luego de esta tragedia, Joe Bell, padre de Jadin quiso hacerle un tributo a su hijo y participó en la apertura de la orga-

LA PELÍCULA Titulo: Duración:

Joe Bell 90 minutos

Clasificación: R Género:

Esta película está basada en hechos reales de una historia que quizás muchos no conozcan.

Old

Drama

Director:

Reinaldo Marcus Green

Estrena:

23 de julio

En escena Esta dramática historia fue adaptada para la película, la cual se cuenta de una manera muy sutil, pero sigue llevando la intención de Bell, dar ese mensaje contra el acoso escolar. En el personaje de “Joe Bell” está el reconocido actor Mark Wahlberg, lo acompaña Reid Miller en el papel de “Jadin Bell” y Connie Britton como “Lola Bell”. En el elenco también están Morgan Lily, Tara Buck, Charles Halfordy y Ash Santos. La película es dirigida por Reinaldo Marcus Green, tienen una duración de 90 minutos y es clasificada R.

ACCIÓN

Jolt

na joven con un problema de control de enojo no muy común, que cada vez que se altera siente deseos de matar. Aunque, lo controla con un chaleco que le da descargas eléctricas cada que siente ese instinto de asesinar. Todo cambia cuando matan a la chico del que se enamora, entonces esto desata su ira y va directo a matar, lo que no se sabe es si ella fue quien mató a su novio, ahí la pregunta. Protagonizan Kate Beckinsale y Jai Courtney. Esta película es dirigida por Tanya Wexler y es clasificada R. Estrena el 23 de julio por Amazon Prime

CIENCIA-FICCIÓN

Settlers

on los primeros habitantes de una nueva frontera, son quienes tienen en sus manos el futuro de la humanidad, son los primeros humanos en vivir en el planeta Marte. Aunque harán su esfuerzo por lograr asentarse en su nueva vida lejos del planeta tierra, será muy difícil, tendrán que sobrevivir los elementos cósmicos y los mas importante sobrevivirse entre sí. En el elenco están Ismael Cruz Córdova, Sofia Boutella, Jonny Lee Miller y Nell Tiger Free. Esta película es dirigida por Wyatt Rockefeller y tiene una duración de 103 minutos. Estrena el 23 de julio.

Deportes | 19

www.prensadehouston.com • Del 18 al 24 de Julio del 2021 • Edición 1014

La Euro Copa es Italiana

Chucky es baja del Tricolor y no tendrá reemplazo Por Omar Vega Arlington .-

l duro golpe que recibió Hirving Lozano en el partido frente a Trinidad y Tobago lo dejará fuera de la Copa Oro y al interior de la Selección Mexicana no llamarán a un reemplazo, por lo que México sufrirá por el gol en el torneo regional de la Concacaf. La FMF informó que el Chucky fue dado de alta y salió del hospital. El jugador no requirió cirugía y sólo fue suturada la herida que sufrió en el rostro, el tiempo de recuperación será de cuatro a seis semanas, por lo que la esperanza que tenía el cuerpo médico del Tricolor en volverlo a ver en la competición de selecciones de Concacaf se esfumó. “Después del impacto que recibió durante el partido México vs Trinidad & Tobago, Hirving Lozano fue trasladado al hospital donde fue atendido y sometido a diferentes estudios médicos tras el duro

En el primer Partido de la Selección de México ante Trinidad y Tobago Hirving Lozano recibió un fuerte en el partido que lo dejará fuera del resto de la Copa Oro.

golpe y la hiperextensión del cuello”, se informó en un comunicado. En breve el jugador será sometido a otros estudios para descartar alguna lesión cervical, después del aparatoso choque con el portero trinitense, Marvin Phillip. “El delantero tuvo una reconstrucción de la herida de la ceja izquierda por parte de un cirujano plástico, y tras los resultados favorables de los estudios, el jugador ya se encuentra en el hotel en recuperación. Sin embargo, requerirá

una valoración neurológica posterior”. “Hirving Lozano se realizó una resonancia magnética y este lunes se someterá a un examen neurológico”, publicó el Napoli. No tendrá reemplazo Asimismo, y con base en el reglamento de la Concacaf, el jugador no tendrá un reemplazo en el combinado nacional. Según las reglas de la competición de Concacaf, en el capítulo 10: Listas de jugadores, apartado 10.4,

El Partido termino en 0-0 ninguno de los dos equipos anotó. Fotos: Omar Vega

I el tiempo para hacer cambios, ya culminó. Si Tata lo quería, se debió hacer 24 horas antes del primer juego del torneo. Ahora ya es imposible realizar algún cambio. “Un jugador que figure en la lista final solo puede ser reemplazado durante la competencia en el caso de una lesión grave, hasta un máximo de 24 horas antes del inicio del primer partido de su equipo en la Fase de Grupos, y debe salir de la lista provisional. Esto incluye también a los equipos clasificados de los Preliminares de Copa Oro hacia la Fase de Grupos. El remplazo debe ser aprobado por escrito por Concacaf o por el Comité Médico después de recibir y aceptar una evaluación médica detallada por escrito con el sello del médico o membrete válido en uno de los cuatro idiomas oficiales de Concacaf ”, dice el apartado en el reglamento. “Concacaf o el Comité Médico aprobarán la solicitud si la lesión es lo suficientemente grave como para impedir que el jugador participe en la Competencia. Después de la aprobación, la Asociación nombrará inmediatamente un reemplazo e informará a la Secretaría General de Concacaf en este sentido. Se debe asignar al jugador suplente el número de camiseta del jugador lesionado a quien reemplazará”, añaden, lo cual hace difícil concretar su reemplazo. Finalmente, el propio jugador agradeció las muestras de apoyo tras lo ocurrido y junto a su esposa publicó un video en redes sociales. “Muchas gracias por el apoyo, las oraciones y por todas las preguntas de cómo estoy, gracias a dios salió todo muy bien. Vamos a echarle ganas, muchas gracias”, dijo Lozano de manera breve.

talia ganó el Eurocopa al vencer a Inglaterra 3-2 en los penaltis . El partido terminó 1-1 después de la prórroga en el estadio de Wembley. Ambos equipos buscaban ganar el trofeo de una para por fin volver a celebrar una copa internacional. Ambos estaban en sequilla, Inglaterra desde el Mundial del 1966, por su parte Italia desde el 2006 no ganaba nada de forma internacional. Foto: Azzurri Instagram

Argentina Campeón

a Selección de Fútbol Argentina ganó la Copa América, en un enfrentamiento contra su homónimo de Brasil que terminó un gol contra cero. El capitán del equipo Leonel Messi fue celebrado por sus compañeros. El primer trofeo internacional de Messi con el equipo azulgrana. Los hinchas del equipo no cabían de la felicidad en el estadio Maracanã en Brasil y al rededor del mundo. Foto: Instagram de @afaseleccion

20 | Servicios Personales www.prensadehouston.com • Del 18 al 24 de Julio del 2021 • Edición 1014

VARIOS & BOTÁNICAS SALUD MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230. ---------------------------------------E.E. OPTICAL. Tenemos especiales de $99.00 por examen, aros y lentes. Para más información llame al 713-668-1307. ---------------------------------------VIAJES PRIVADOS A TODO USA: LOS ANGELES, FLORIDA, VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON VIAJES ELIZA. TEL. 832375-9157. ---------------------------------------MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230. ----------------------------------------

SE SOLICITA PERSONAL HOMBRES Y MUJERES con experiencia para trabajar en bodega clasificando / reciclando ropa. horario laboral de 6 am - 1.30 pm. buen sueldo. Llamar tel. 713-674-1611. Aplicar 8570 Market St, Houston TX 77029. ---------------------------------------¡EMPLEO INMEDIATO! COMPAÑÍA ESTABLECIDA con diferentes localidades necesita una masajista, sin o con licencia, ¡te ayudamos a obtenerla si no la tiene! llamar al 281-988-6771.

precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ----------------------------------------

Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832-375-9157. ---------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 ---------------------------------------CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416. ----------------------------------------

---------------------------------------MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230. ---------------------------------------COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA CHOFERES para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia

CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115. ---------------------------------------ESTAMOS CONTRATANDO Trabajadores de yardas, jefe para grupo de mantenimiento y trabajadores para cortar árboles llamar al 281-642-5296. ---------------------------------------COMPAÑÍA DE CONSTRUCCIÓN ESTÁ SOLICITANDO 3 formeros de cemento y 6 ayudantes con experiencia. Interesados llamar al 832-382-2110.

VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713956-2761. ---------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO personal para trabajar en bodega llamar al 346-240-2460 o al 346240-2739. ---------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO operadores de máquinas industriales, trabajadores de mantenimiento

electrónico y mecánico y asistentes de operadores. llamar al 346-2402760 o al 346-240-2739. ---------------------------------------TGM Texas está contratando instaladores y técnicos de irrigación. Interesados llamar al 281-6425296 ---------------------------------------E.E. OPTICAL. Tenemos especiales de $99.00 por examen, aros y lentes. Para más información llame al 713-668-1307.

Empleo | 21

www.prensadehouston.com • Del 18 al 24 de Julio del 2021 • Edición 1014

22 | Empleo / Clasificados www.prensadehouston.com • Del 18 al 24 de Julio del 2021 • Edición 1014

CONTRATANDO PERSONAL de mantenimiento con licencia EPA con experiencia en A/C, llamadas tickets make readies. Papeles en regla para trabajar en USA. Llame 713-987-3055 pregunte por Ms. Ileana. ---------------------------------------ADMINISTRADOR CONTABLE y administrativa, 2301 Canada Dry St. Houston, TX 77023. Tel. 713869-3228. ---------------------------------------EMPLEO INMEDIATO Compañía establecida con diferentes localidades necesita masajista. Te ayudamos a obtener la licencia, Llamar al 281-988-6771 ---------------------------------------PALLET - OPS OFRECE TRABAJO EN GENERAL: full time y part time, tiempo extra disponible, trabajo todo el año, verificación de e- verify. aplique en persona de lunes-viernes 8am - 5pm en 4847 Blaffer St, Houston TX 77026. tel. 832-260-8786 // 713-554-6972. ---------------------------------------SOY ELECTRICISTA HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS, conectamos trailas (casas moviles), postes de luz, enchufes para cocina, cajas de breakers, ¡¡Presupuesto gratis!! tel. 281-908-1885. ---------------------------------------Solicito empleada entre 20 y 30 años, bilingüe. Interesadas llamar al 832 881 9043. ---------------------------------------TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES y trabajadores con licencia y experiencia, salario competitivo, días festivos y vacaciones pagadas, aplicar en Northwest 8755 Windfern Rd, Houston, TX 77064 y en South Houston, en 9233 Bryant St, Houston, TX 77075. tel. 281-8463779. ---------------------------------------COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA choferes para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115. ---------------------------------------LANDSCAPE PROFESSIONAL: SOLICITA PERSONAL en equipo de riego para árboles, jardinería y supervisores. aplicar al 12991 Elaine Rd, Houston, TX 77047 o llame al 281-830-7851. ---------------------------------------FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para una fabricación de muebles, comenzando a $9.50 la hora y con experiencia a $10.50. Overtime $14.50 a $15.75. Aplicar en persona en 1502 Greengrass Dr, Houston, TX 77008. tel. 346-204-4310. ---------------------------------------TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA operadores de montacargas, técnicos electricistas, mecánicos, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, papeles en regla, aplique 9341 Baythorne Dr, Houston, TX 77041. tel. 346-240-2739. ----------------------------------------

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS y operadores, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, examen de drogas, aplique de lunes a viernes de 8.30 am a 6.pm 346-240-2739. ---------------------------------------LMC LAWN: ESTÁ SOLICITANDO MAYORDOMOS y trabajadores de jardinería choferes clase c y CDL- podadores y trepadores de árboles, irrigadores; salario competitivo, vacaciones y días festivos, plan de retiro (401k) 7625 Wynlea St, Houston, TX 77061. 713-688-2435. ---------------------------------------CONTRATANDO ASISTENTES DE MANTENIMIENTO con licencia EPA con experiencia A/C llamadas tiques make readies, y papeles en regla para trabajar en usa llame 713-987-3055 con Ms. Ileana. ---------------------------------------SE SOLICITA ESTILISTA CON EXPERIENCIA Y LICENCIA EN AREA 59 Sur y West Bellfort St, Houston, TX 77099. Llamar para entrevista al teléfono 281-9338133. ---------------------------------------ESTAMOS CONTRATANDO PINTORES, muy buena paga llamar a los teléfonos 281-802-6197 o al 713-493-8474. ---------------------------------------CONTRATANDO FABRICANTES DE GABINETES, SOLDADOR (MIG) y Ayudante de Bodega. Aplicar en : 2301 Canada Dry St, Houston TX, 77023 Tel. 713-8693228. ---------------------------------------PROPIETARIOS DE NEGOCIOS cumpla con el reglamento Osha, obtenga licencia para sus empleados para obtener forklift, aerial lift, overhead crane, scissor lift, ¡podemos ayudar! Llámanos. tel. 713-613-2830. ---------------------------------------OPORTUNIDAD DE TRABAJO CHOFERES CON CDL regional y otro, bono de $1,000 al firmar contrato, seguro médico dental visión, llame a 682-499-9571. ---------------------------------------¡EMPLEO INMEDIATO! COMPAÑÍA ESTABLECIDA con diferentes localidades necesita una masajista, sin o con licencia, ¡te ayudamos a obtenerla si no la tiene! llamar al 281-988-6771. ---------------------------------------AGENCIA DE SEGUROS solicito persona. De lunes a sábado de $10.00 a $12.00 la hora más comisión. tel 832-816-6358. ---------------------------------------COMPAÑÍA DE JARDINERÍA SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO, laboral y mayordomo. bilingüe preferible, pero no requerido, ¡buen sueldo! llame ya! Tel. 281-682-9992. ---------------------------------------SE SOLICITA PERSONAL HOMBRES Y MUJERES con experiencia para trabajar en bodega clasificando / reciclando ropa. horario laboral de 6 am - 1.30 pm. buen sueldo. Llamar tel. 713-674-1611. Aplicar 8570 Market St, Houston TX 77029.

CONTRATANDO FABRICANTES de gabinetes, soldador(mig) y ayudante de bodega, aplicar en: 2301 Canada Dry St. Houston TX, 77023. Para más informa-ción 713-869-3228. ---------------------------------------FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para producción de muebles, con experien-cia, overtime. Aplicar en persona. Solicitudes de 8:30 a.m. a 12 del mediodía en 1502 Greengrass Dr, Houston, TX 77008. tel. 346-204-4310. ---------------------------------------ADMINISTRADOR CONTABLE y administrativa, 2301 Canada Dry St. Houston, TX 77023. Tel. 713-869-3228

CONTRATANDO DUEÑOS DE TRABAJO DE INMEDIATO, SOCAMIONES y choferes de com- LICITANDO PERSONAL PARA pañía para proyectos de pipe en BODEGA operadores de monTexas y Oklahoma. Tel. tacargas, técnicos electricistas, 832-526-2842. Aplicar 5931 mecánicos, turnos de día y de Schurmier Rd, Houston, TX 77048. noche de 12 horas, salario com---------------------------------------petitivo, entrenamiento y beneCONTRATANDO CHOFERES, con ficios, papeles en regla, aplique licencia CDL Clase “A” con más de 2 9341 Baythorne Dr, Houston, TX años de experiencia Tel. 77041. tel. 346-240-2739. 281-233-8078. o aplica en persona 5215 ---------------------------------------Fide-lity St., Houston, TX 77029. TRABAJO DE INMEDIATO, SO---------------------------------------LICITANDO INSPECTORAS y CONTRATANDO PERSONAL de operadores, turnos de día y de mantenimiento con licencia EPA noche de 12 horas, salario comcon experiencia en A/C, llamadas petitivo, entrenamiento y benefitickets make readies. Papeles en cios, examen de drogas, aplique regla para trabajar en USA. Lla-me de lunes a viernes de 8.30 am a 713-987-3055 pregunte por Ms. 6.pm 346-240-2739. Ileana.

ESTAMOS CONTRATANDO PIN-TORES, muy buena paga llamar a los teléfonos 281-802-6197 o al 713-493-8474.

SALUD MEDICINA NATURAL Y MEDI-CINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, in-fertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230. ---------------------------------------E.E. OPTICAL. Tenemos especiales de $99.00 por examen, aros y lentes. Para más información llame al 713-668-1307.

COMISIÓN DE CALIDAD AMBIENTAL DE TEXAS

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER PERMISO DE AIRE PERMISO PROPUESTO DE CALIDAD DE AIRE NÚM.165579 SOLICITUD SOLICITUD ROSS DRESS FOR LESS, INC., ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para Emisión del permiso 165579 Esta solicitud autorizaría la construcción de dos grupos de generadores de energía eléctrica de emergencia y de reserva ubicado/a en 2105 Woods Road, Brookshire, Condado de Waller, Texas 77423. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía al público y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.760277&lng=-95.914722&zoom=13&type=r. La instalación emitirá los siguientes contaminantes: monóxido de carbono, contaminantes peligrosos del aire, óxidos de nitrógeno, compuestos orgánicos, material particulado, incluido el material particulado con diámetros de 10 micrones o menos y 2,5 micrones o menos, dióxido de azufre y neblina de ácido sulfúrico. Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 22 de Junio de 2021. La solicitud estará disponible para ser revisada y copiada en la oficina central de la TCEQ, la oficina regional de la TCEQ en Houston y en Waller County Library System, Hempstead Branch, 2331 11th Street, Hempstead, Condado de Waller, Texas, comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalación, si alguno existe, está disponible para su revisión en la oficina regional de la TCEQ en Houston. El director ejecutivo ha determinado que la solicitud está administrativamente completa y realizará una revisión técnica de la solicitud. También se está revisando una solicitud de enmienda que no está sujeta a notificación pública o una oportunidad para una audiencia de caso impugnado. La información en la solicitud indica que esta renovación de permiso no resultaría en un aumento en las emisiones permitidas y no resultaría en la emisión de un contaminante del aire que no se haya emitido previa-mente. La TCEQ puede actuar sobre esta solicitud sin buscar más comentarios públicos o sin brindar la oportunidad de una audiencia de caso impugnado si se cumplen ciertos criterios. COMENTARIO PÚBLICO Usted puede presentar comentarios públicos, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domi-cilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final sobre la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 15 días después de que se publique el aviso en el periódico. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad del tráfico, y zonifi-cación no están dentro de la jurisdicción de la TCEQ para abordarse en el proceso del permiso. Después de que el examen técnico de la solicitud se completa, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si sólo se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud, será enviada por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentren en la lista de correo para esta solicitud, a menos que la solicitud sea remitida directamente para una audiencia de caso impugnado. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo también pueden pedir que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnado después del examen técnico de la solicitud. Una audiencia de caso impugnado es un proceso legal parecido a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una petición por escrito para una audiencia de caso impugnado dentro de 15 días de esta notificación, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una petición para audiencia dentro del plazo de 15 días, no se dará otra oportunidad para una audiencia. De acuerdo con la Ley de Aire Limpio de Texas, § 382.056(o), sólo se puede conceder una audiencia de caso impugnado si el historial de cumplimiento normativo del solicitante se encuentra en la clasificación más baja de acuerdo a los requisitos aplicables de historial de cumplimiento normativo y si la petición para audiencia está basada en cuestiones de hecho en disputa que son pertinentes y materiales para la decisión de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo otorgará una audiencia sobre las cuestiones presentadas durante el período de comentarios públicos y no retiradas. Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, y número de teléfono durante el día ; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso im-pugnado;” (4) una descripción específica de cómo se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; (6) una descripción de cómo usa la propiedad que puede verse afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios. Si la pe-tición la hace un grupo o una asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación buscan proteger también deben ser identificados. También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud/al permiso que satisfarían sus inquietudes. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado deben presentarse por escrito dentro de 15 días después de este aviso, a la Oficina del Secretario Oficial a la dirección a continuación. Si cualquier petición para una audiencia de caso impugnado se presenta a tiempo, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una au-diencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. A menos que la solicitud se remite directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios junto con notificación de la reunión de la Comisión a todas personas que presentaron comentarios o que se encuentren en la lista de correos para esta solicitud. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes de calidad atmosférica que se hayan planteado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación están fuera de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial. LISTA DE CORREO Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correo para esta solicitud al enviar una petición a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ en la dirección a continuación. Los que están en la lista de correo recibirán copias de futuros avisos públicos (si hay) para esta solicitud, enviadas por la Oficina del Secretario Oficial. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar electrónicamente a www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/ o deben enviarse por escrito a la Texas Commission on Environmental Quality, Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Por Favor, tenga en cuenta que cualquier información de contacto que proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física, se agregará al registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1-800-687-4040. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-687-4040. Se puede obtener información adicional también de Ross Dress For Less, Inc., 5130 Hacienda Drive, Dublin, California 94568-7579 o al llamar al Sr. Frank Dougherty, ALL4 LLC, al número (610) 933-5246. Fecha de Expedición: 29 de Junio de 2021

Empleo | 23

www.prensadehouston.com • Del 18 al 24 de Julio del 2021 • Edición 1014

SOLICITAMOS AGENTES DE VENTA CON EXPERIENCIA Contrataciones de inmediato. Necesita

vehículo. 713-334-4959

NECESITO EMPLEADO tiempo completo, con licencia clase “C” buen record de manejo. Experiencia. Aplicar en persona en 2748 Holmes Rd. Houston, TX 77051. Tel. 832-347-5744 ---------------------------------------HIRING OWNER OPERATORS & company driver - pipe projects - 2 to years pipe projects Texas. Averages take home pay $ 3,600 a $ 4,300 per week. Call Carlos. Tel. 832-526-2842 apply 5931 Schurmier Rd, Houston, TX 77048 ---------------------------------------CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES y choferes de compañía para proyectos de pipe en Texas y Oklahoma. Tel. 832-5262842. Aplicar 5931 Schurmier Rd, Houston, TX 77048. ---------------------------------------CONTRATANDO CHOFERES, con licencia CDL Clase “A” con más de 2 años de experiencia Tel. 281-2338078. o aplica en persona 5215 Fidelity St., Houston, TX 77029. ---------------------------------------CONTRATANDO PERSONAL de mantenimiento con licencia EPA con experiencia en A/C, llamadas tickets make readies. Papeles en regla para trabajar en USA. Llame 713-987-3055 pregunte por Ms. Ileana. ---------------------------------------ADMINISTRADOR CONTABLE y administrativa, 2301 Canada Dry St. Houston, TX 77023. Tel. 713869-3228. ---------------------------------------EMPLEO INMEDIATO Compañía establecida con diferentes localidades necesita masajista. Te ayudamos a obtener la licencia, Llamar al 281-988-6771 ---------------------------------------PALLET - OPS OFRECE TRABAJO EN GENERAL: full time y part time, tiempo extra disponible, trabajo todo el año, verificación de e- verify. aplique en persona de lunes-viernes 8am - 5pm en 4847 Blaffer St, Houston TX 77026. tel. 832-260-8786 // 713-554-6972. ---------------------------------------SOY ELECTRICISTA HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS, conectamos trailas (casas moviles), postes de luz, enchufes para cocina, cajas de breakers, ¡¡Presupuesto gratis!! tel. 281-908-1885. ---------------------------------------Solicito empleada entre 20 y 30 años, bilingüe. Interesadas llamar al 832 881 9043. ---------------------------------------TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES y trabajadores con licencia y experiencia, salario competitivo, días festivos y vacaciones pagadas, aplicar en Northwest 8755 Windfern Rd, Houston, TX 77064 y en South Houston, en 9233 Bryant St, Houston, TX 77075. tel. 281-8463779. ---------------------------------------COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA choferes para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115.

---------------------------------------LANDSCAPE PROFESSIONAL: SOLICITA PERSONAL en equipo de riego para árboles, jardinería y supervisores. aplicar al 12991 Elaine Rd, Houston, TX 77047 o llame al 281-830-7851. ---------------------------------------FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para una fabricación de muebles, comenzando a $9.50 la hora y con experiencia a $10.50. Overtime $14.50 a $15.75. Aplicar en persona en 1502 Greengrass Dr, Houston, TX 77008. tel. 346-204-4310. ---------------------------------------TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA operadores de mon-

tacargas, técnicos electricistas, mecánicos, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, papeles en regla, aplique 9341 Baythorne Dr, Houston, TX 77041. tel. 346-240-2739. ---------------------------------------TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS y operadores, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, examen de drogas, aplique de lunes a viernes de 8.30 am a 6.pm 346-240-2739. ---------------------------------------ESTAMOS CONTRATANDO PINTORES, muy buena paga llamar a los teléfonos 281-802-6197 o al 713-493-8474.

24 | Empleo

www.prensadehouston.com • Del 18 al 24 de Julio del 2021 • Edición 1014

bilingüe preferible, pero no requerido, ¡buen sueldo! llame ya! Tel. 281-682-9992. ---------------------------------------SE SOLICITA PERSONAL HOMBRES Y MUJERES con experiencia para trabajar en bodega clasificando / reciclando ropa. horario laboral de

6 am - 1.30 pm. buen sueldo. Llamar tel. 713-674-1611. Aplicar 8570 Market St, Houston TX 77029.

---------------------------------------TGM Texas está contratando instaladores y técnicos de irrigación. Interesados llamar al 281-642-5296