La Prensa de Houston Edición 1017 by La Prensa de Houston Newspaper

EJEMPLAR GRATIS

Condado de Harris tiene dinero para afectados por la pandemia. P.8

Usa tu cámara para ver más de esta edición

Houston, Texas • www.prensadehouston.com • Ejemplar Gratis • Del 8 al 14 de Agosto del 2021 • Año 20 – Edición No. 1017

NOTICIAS:

Comienza la era de turismo espacial con férrea competencia empresarial

¿Te ofende?

Desde que se empezó a catalogar el grito con la palabra altisonante como “homofóbico”, las opiniones han sido encontradas, algunos dicen ofenderse mientras que para otros esa expresión es de lo más común. ¿Usted qué opina?

Más información en pág. 6

Foto Omar Vega / La Prensa de Houston

ENTRETENIMIENTO

La cantante Carolina Ross no solo utiliza su voz para entretener con sus canciones, sino también para empoderar a las mujeres dentro de la industria musical.

P.15

NOTICIAS LOCALES

UNIDOS, el programa de enlace del Alguacil Ed González para mejor comunicación con la comunidad hispana. El objetivo es establecer la confianza y transparencia entre la comunidad y los agentes.

P.8

DEPORTES

Estados Unidos se lleva la Copa Oro al derrotar a México en una apretada final entre estos dos archirrivales.

P.10

OFRECEMOS

2 | Varios

www.prensadehouston.com • Del 8 al 14 de Agosto del 2021 • Edición 1017

SALUD B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ---------------------------------------HARWIN TAX & Insurance. Obtenga su número ITIN 832-8886624. ---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En la esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston). ---------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No tiene licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-789-6430. ---------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para más información 281-789-6430. ---------------------------------------¿Sabías que puedes sacar una póliza de vida si tienes entre 18

income tax

VARIOS

La Prensa

y 80 años de edad y tienes alguna enfermedad grave? Llámanos 713-667-1665. ---------------------------------------¡Seguros de renteros desde $12 por mes! Tenemos seguros para viajar a México. 713-667-1665. ---------------------------------------APROBAMOS SU SEGURO SIN LICENCIA solo traiga cualquier identificación de su país y lo podemos ayudar. Liability desde $39 mensual. 3802 Fondren Rd. 713953-0033. ---------------------------------------B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ---------------------------------------HARWIN TAX & Insurance. Obtenga su número ITIN 832-8886624. ---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En la esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston). ---------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No de Houston tiene licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al HARWIN INCOME TAX & SERVICES 281-789-6430. 832-888-6624 ITIN- MEDICARE---------------------------------------OBAMACARE W2-1099-1120S¿NECESITAS UN TEXAS ID? 1065LLC Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para más inforLIMPIEZAS DE ALFOMBRAS PINTADO mación 281-789-6430. Y DESMANCHADO COMO NUEVO, ---------------------------------------PRECIOS ACCESIBLES . TEL 832¿Sabías 428-8389 que puedes sacar una póliza de vida si tienes entre 18 yREPARAMOS 80 años deTRANSMISIONES edad y tienes ESalguTANDAR, AMERICANAS, IMPORTAna enfermedad grave?E Llámanos DAS DIAGNOSTICO Y GRUAS GRATIS 713-667-1665. CON EL TRABAJO,CUPON DE $100.00. ---------------------------------------UBICADOSde 301renteros SAMPSON HOUSTON ¡Seguros desde $12 TX 77003. TEL 713-236-1307. por mes! Tenemos seguros para viajar a México. 713-667-1665. HARWIN INCOME TAX OBTENGA ---------------------------------------SU ITIN TRÁMITE Y CERTIFICAAPROBAMOS SU SEGURO SIN CIÓN INMEDIATA, AGENCIA LOCAL LICENCIA solo traiga cualquier CERTIFICADA POR EL IRS(ACC) identificación de su país y lo po832-888-6624 demos ayudar. Liability desde $39

HARWIN INCOME TAX OBTENGA

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN

SERVICIOS E INCOME TAX

SU ITIN TRÁMITE Y CERTIFICA-

OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-

832-494-0660 CONSULTA

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN

CIÓN INMEDIATA AGENCIA LOCAL

374-5755

GRATIS,NOTARY PUBLIC. TRANS-

OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-

PASO DE TÍTULOS AZUL,SALVAGE,

374-5755

ABOGADOS CERTIFICADA POR EL IRS(ACC)

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN,

832-888-6624

ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMEN-

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN,

TOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS!

PRESENTE SUS TAXES Y RECIBA SU

ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMEN-

APLICACIÓN Y RENOVACIÓN PARA

PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL.

AYUDA DE ESTÍMULO ECONÓMICO

TOS CONTRATOS. CONSULTA GRA-

# ITIN ,CONSULTA GRATIS, NOTARY

CITAS AL TEL 713-334-2667

ATENCIÓN RÁPIDA Y CONFIDENCIAL

TIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS

PUBLIC.INDIVIDUAL-W2 832-492-

W2-1099-1120S-1065-LLC 832-888-

ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-

060

6624

2667

SALUD

LA VACUNA DE MODERNA BRINDA UNA INMUNIDAD

mensual. 3802 Fondren Rd. 713- APROBAMOS SU SEGURO SIN 953-0033. LICENCIA solo traiga cualquier ---------------------------------------identificación de su país y lo poB & A MULTISERVICES hacemos demos ayudar. Liability desde $39 tu income tax y somos notarios mensual. 3802 Fondren Rd. 713públicos. ¿Necesitas seguro en tu 953-0033. auto? Llámanos ya 281-864-8658 ---------------------------------------o 281-662-4340. B & A MULTISERVICES hacemos ---------------------------------------tu income tax y somos notarios HARWIN TAX & Insurance. Ob- públicos. ¿Necesitas seguro en tu tenga su número ITIN 832-888- auto? Llámanos ya 281-864-8658 6624. o 281-662-4340. ------------------------------------------------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STIC- HARWIN TAX & Insurance. ObKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos tenga su número ITIN 832-888$70, 3 autos $90. Super Insuran- 6624. ce 713-973-0039(A media cuadra ---------------------------------------de Gessner) - 713-661-9690(En DE TÍTULOS, | 11 al 17 deCAMBIO Abril de 2021 | Edición STIC1000 la esquina con Rampart st.) - KERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos 281-469-0055(North Houston). $70, 3 autos $90. Super Insuran---------------------------------------ce 713-973-0039(A media cuadra Seguros de todo tipo y más. ¿No de Gessner) - 713-661-9690(En tiene licencia? No hay problema. la esquina con Rampart st.) Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-469-0055(North Houston). 281-789-6430. ------------------------------------------------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No ¿NECESITAS UN TEXAS ID? tiene licencia? No hay problema. Desde $30 y se entrega en tan Ahorra tiempo y dinero, llama al solo 15 minutos. Para más infor- 281-789-6430. mación 281-789-6430. ------------------------------------------------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? ¿Sabías que puedes sacar una Desde $30 y se entrega en tan póliza de vida si tienes entre 18 solo 15 minutos. Para más infory 80 años de edad y tienes algu- mación 281-789-6430. na enfermedad grave? Llámanos ---------------------------------------713-667-1665. ¿Sabías que puedes sacar una ---------------------------------------póliza de vida si tienes entre 18 ¡Seguros de renteros desde $12 y 80 años de edad y tienes algupor mes! Tenemos seguros para na enfermedad grave? Llámanos viajar a México. 713-667-1665. 713-667-1665. -------------------------------------------------------------------------------

REGISTRACIÓN,CARTAS NOTARIZADAS

HONDUMEX SERVICES INCONTAX

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

FUMIGACIONES

¿DIVORCIO? ¡LAS ABOGADAS KUTEYI & MOKOLO pueden ayudar en su caso! Llámenos hoy al (713) 784-2906 -------------------------------------------DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE INMEDIATO www.prensadehouston.com con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.

Editorial | 3

www.prensadehouston.com • Del 8 al 14 de Agosto del 2021 • Edición 1017

Editorial Salud y calidad de vida

Desmantelan red de “coyotes” en Honduras

La Migraña en los adolescentes Por: Dr. Carlos G. Cruz H.

Honduras.-

e acuerdo a “Healthychildren.org”, en los Estados Unidos hay 39 millones de personas que sufren de “Migraña”. La migraña es un problema de salud muy frecuente que ocasiona dolores de cabeza que varían de intensidad y en el caso de los adolescentes, esta puede afectar el normal desenvolvimiento de la vida de ellos.

La operación fue liderada por agentes de la Unidad Transnacional de Investigación Criminal (UTIC) de la Dirección Policial de Investigaciones (DPI) en coordinación con la Dirección Nacional de Servicios Policiales Fronterizos (DNSPF), la Dirección Nacional de Prevención y Seguridad comunitaria (DNPSC), la Dirección Nacional de Vialidad y Transporte (DNVT) en el municipio de San Lorenzo. Foto: Archivo

¿Cuántos tipos de migraña hay en los adolescentes? Se describen 5 tipos que son los siguientes: 1. Migraña con aura: Se presenta en el 25% de los casos de migraña y se evidencian algunas alteraciones neurosensoriales caracterizadas por la aparición de síntomas tales como: alteraciones visuales (ver destellos, puntos brillantes o formas geométricas, sensibilidad a la luz), sensibilidad al sonido y sensación de hormigueo en un lado del cuerpo. 2. Migraña con aura del Tronco Encefálico: La cual se origina en la base del cerebro; aparece en 1 de cada 10 personas con migraña y los pacientes refieren tener visión doble, vértigo, zumbido en los oídos, discapacidad auditiva, habla arrastrada, movimientos inestables o descoordinados y disminución del nivel de conciencia 3. Migraña sin aura: Esta migraña no presenta ningún síntoma que anteceda a la aparición del dolor de cabeza. 4. Migraña abdominal: Esta migraña afecta al 4% de los niños y se caracteriza por la aparición de un dolor de estómago que puede estar acompañado de náuseas y vómitos. 5. Migraña crónica: Es aquélla en la que el paciente presenta síntomas por 4 horas durante aproximadamente 15 días al mes por 3 meses consecutivos y se describen trastornos del sueño, dificultad para concentrarse, mareo, ansiedad,

or transportar de manera irregular a 149 ciudadanos de nacionalidad nicaragüense, que trataban de llegar a Estados Unidos, la Policía Nacional (PNH) arrestó a 32 hondureños en la zona sur del país.

depresión y fatiga. Causas: Al parecer existe un componente genético. Si un hijo tiene a uno de sus padres que padezca de migraña, ese joven tiene un 50% de probabilidad de presentar el problema y si ambos padres experimentan migraña, entonces el riesgo aumenta al 75%. Y otro dato interesante es que las mujeres tienen más probabilidades de desarrollar migraña en la adolescencia, mientras que los hombres tienen más probabilidades de desarrollarla durante la niñez. Algunos autores describen que puede haber algunos factores que tienen la capacidad de desencadenar la migraña tales como el estrés, ansiedad y depresión, malos hábitos de sueño o cambios en los hábitos de sueño, ejercicio y ciertos alimentos (Quesos añejos, Chocolate, alimentos con conservantes tales como el glutamato monosódico, carnes curadas, pescado ahumado, edulcorantes artificiales) y bebidas. Tratamiento: Con respecto al tratamiento médico existen varias opciones que van desde el uso del acetaminofén y antinflamatorios no esteroideos hasta la indicación de otros fármacos tales como Tripanos, Dihidroergotamina, Clorpromazina y Metoclopramida. Por otro lado, también se recomienda hacer algunos cambios que incluyan aprender a manejar el estrés, beber de 8 a 12 vasos de agua al día, hacer ejercicio de forma semanal, ingerir comidas que sean bajas en azúcar y grasas que incluya proteínas y verduras y dormir al menos 8 horas cada noche. Para concluir hay que decir que algo muy importante es que si usted tiene un adolescente que tenga síntomas sugestivos de migraña debe llevarlo a un médico para atención especializada. *Columnista en semanarios en New York, New Jersey, Delaware, Pennsylvania, Connecticut, Texas, Florida y California.

Los detenidos se encuentran entre las edades de 21 a 58 años, son originarios de diferentes departamentos del país y residentes en San Pedro Sula, Cortés. Ahora enfrentarán un proceso, todos acusados de traficantes de personas (coyotes). “Es importante mencionar que los sospechosos, trasladaban de manera ilegal a los 149 nicaragüenses, en 31 vehículos tipo turismo; teniendo como finalidad salir por la frontera con Guatemala y continuar con su camino hacia los Estados Unidos de Norteamérica”, señaló la Policía Nacional. Al momento de su arresto se les decomisó como evidencia constitutiva de delito lo siguiente: 33 teléfonos celulares de diferentes marcas y modelos, 122 mil lempiras en efectivo en billetes de diferentes denominaciones, 2 mil 480 dólares estadounidenses y 31 vehículos tipo turismo, de diferente marca y modelo En el documento policial se establece que se les seguirá diligencias, por suponerlos responsables de la comisión del delito de tráfico ilícito de personas.

“Cabe resaltar que, estas acciones se ejecutan con el objetivo de combatir y contrarrestar la trata da personas y los delitos conexos”, destacó la policía. La DPI pondrá a los ahora detenidos junto con la evidencia a disposición del Ministerio Público, para que se les continúe con el proceso legal que conforme a ley corresponda. De acuerdo a la agencia EFE, en las últimas décadas este país centroamericano se ha convertido en un punto de tránsito de migrantes, especialmente de cubanos y africanos, que atraviesan los países de Centroamérica para llegar a Estados Unidos. En lo que va del presente año, han sido detenidos por ingresar de manera ilegal, cerca de 3 mil inmigrantes irregulares, en su mayoría cubanos, algunos de ellos con la intención de llegar a Estados Unidos, según cifras proporcionadas por el Instituto Nacional de Migración (INM). Los extranjeros son recibidos en los cuatro Centros de Atención al Migrante Irregular (CAMI) que el Gobierno hondureño tiene habilitados en diferentes puntos del país.

La veracidad de la noticia en tu idioma Este medio nació en el año 2001 en formato papel y se adaptó a la era digital después. Diferentes personas aportaron su granito de arena para que sea un periódico reconocido, declarado de interés comunal en la Ciudad de Houston, Texas con el fin de aportar valor a la cultura.

Editora en Jefe Laura M. Gómez Laurag@prensadehouston.com Editor de Entretenimiento Domingo Banda Domingo@prensadehouston.com Periodistas Paty Estrada Estefanía López Miguel Mejia H.

7100 Regency Square Blvd., Suite 217 • Houston, TX 77036 Lunes a Viernes 9am - 5pm CST

713-334-4959

www.prensadehouston.com

prensadehouston @PrensadeHouston @laprensadehouston La Prensa de Houston

CONTACTO

info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Los 32 detenidos, acusados de ser “coyotes”, son originarios de diversos lugares del país. Foto Archivo

La Prensa de Houston no es responsable por las opiniones expresadas, el contenido de los artículos firmados o de los anuncios. El contenido de los artículos, opiniones o gráficos de los avisos es responsabilidad exclusiva de los anunciantes o autores. La Prensa de Houston reserva el derecho a su entera discreción, rechazar o no publicar cualquier contenido publicitario. © La Prensa de Houston.

4 | Cronómetro

Por: Miguel Mejía H.

www.prensadehouston.com • Del 8 al 14 de Agosto del 2021 • Edición 1017

USA

LATINO

Llevaba dos cuerpos sin vida en la cajuela Maryland.-

urante un control rutinario de tráfico, la policía de Baltimore arrestó a Nicole Johnson, quien condujo su automóvil con los cadáveres descompuestos de sus dos sobrinos menores en la cajuela: Larry O’Neal, de cinco años, y Joshlyn Johnson, de siete años. “La policía ha publicado la foto de Nicole Johnson, de 33 años, quien fue acusada de la muerte de dos niños, cuyos cuerpos fueron encontrados en el maletero de su automóvil durante una parada de tráfico en Essex”, confirmó CBS Baltimore. Cuando la policía detuvo a Nicole por conducir a exceso

de velocidad. Al revisar la condición del vehículo descubrió que sus calcomanías eran falsas, por lo que dijeron a Nicole que debían remolcar el auto. En ese momento el oficial “detectó el inconfundible olor a descomposición”. Los policías revisaron el automóvil e hicieron el macabro descubrimiento en la cajuela. Al ser descubierta, la mujer, de 33 años, declaró: “Todos me verán en las noticias haciendo mi gran debut”. Fue acusada de abuso infantil, entre otros múltiples cargos, informó de acuerdo con el diario The Baltimore Sun. Según las investigaciones, el año pasado, Nicole Johnson metió el cuerpo de su sobrina de siete años en una valija y la

Niños migrantes no serán deportados vía fast track

Se estima que diariamente cruzan la frontera más de 500 niños migrantes no acompañados. Foto: Twitter @BrunoRguezP Washington.-

os migrantes menores de edad no acompañados quedaron exentos de la deportación rápida y serán reasentados en el país, de acuerdo con el gobierno de Joe Biden, esto pese a que creció el número de niños que cruzaron a Estados Unidos sin padres o tutores en junio por cerca del 8% desde mayo, por lo que hay un total

de 15 mil 253; es decir, cruza un promedio de más de 500 por día, de acuerdo a estimaciones. Las autoridades estadunidenses reanudaron el viernes 30 de julio los vuelos ‘fast track’ para devolver a miles de inmigrantes, en su mayoría centroamericanos. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) dijo que las familias fueron enviadas de regreso a sus países de origen,

Condenan a 7 militares por abusar de niña indígena Colombia.-

S Hace apenas unos días se difundió la foto de Nicole Johnson quien fue detenida por la policía. Foto: Policía de Baltimore

colocó en la cajuela del carro, el cual usó con normalidad. Un año después, puso el cadáver de su sobrino de cinco años junto al de su hermana, que ya estaba descompuesto y envuelto en una bolsa de plástico, indicó el diario. principalmente Guatemala, El Salvador y Honduras. El número de migrantes detenidos por la Patrulla Fronteriza que cruzan ilegalmente la frontera que comparten EU y México aumentó 4.5% en junio, respecto del mes anterior, a pesar de las predicciones de una caída, dijeron las autoridades en julio. “Dejamos claro que aquellos que no reúnen los requisitos para permanecer en Estados Unidos serán expulsados con prontitud”, señaló un comunicado del Departamento, y añadió que los menores no acompañados no serían expulsados. Las deportaciones aceleradas han sido una táctica utilizada por las administraciones republicanas y demócratas en un esfuerzo por disuadir los cruces fronterizos ilegales, y se producen en medio de un aumento en las llegadas.

Paga 5 mil dólares por abandonar a su perro en la carretera Momento en que el husky va tras la camioneta de su amo y por esto el hombre enfrentó una costosa multa. Foto: Captura de video.

Texas.-

n hombre de 68 años es acusado de abandonar a su perro husky en la carretera, momento que fue captado y subido a redes sociales a través de un video,

por lo que el hombre fue identificado como Luis Antonio Campos, quien fue detenido por autoridades de El Paso, Texas, y que tuvo que pagar una multa por 5 mil dólares para recuperar su libertad. En el video se muestra a el hombre que baja de la camioneta a su perro, le quita la correa y lo abandona. El husky se muestra confundido y sale corriendo detrás del vehículo, siguiendo a sus dueños. El incidente habría ocurrido en Horizon City, una zona donde es común el abandono de pe-

rros por parte de sus dueños. La policía de El Paso aseguró al canino para ser enviado a una asociación de rescate animal. Luis Antonio Campos enfrentó cargos por crueldad animal, además de ser la persona que presuntamente conduce el vehículo. Las autoridades lo enviaron al Centro de Detenciones en El Paso y fue liberado tras pagar una fianza de 5 mil dólares. Una familia ya adoptó al husky y ahora convive con sus nuevos dueños.

iete militares fueron condenados al ser acusados de abusar sexualmente de una niña de 12 años perteneciente a la etnia indígena Emberá Katío en junio del año pasado. Seis de ellos fueron condenados a 16 años de prisión por el abuso y uno más fue condenado a ocho años de cárcel por actuar como cómplice. Los siete soldados aceptaron los cargos y su participación en la agresión sexual en el 2020 en una zona rural del municipio de Pueblo Rico, en el departamento de Risaralda, en el oeste del país. Cuando ocurrieron los hechos los soldados servían de apoyo al Batallón de Artillería San Mateo, que tiene presencia en la región. “El ente acusador, por medio de los fiscales del Grupo de Trabajo Nacional de Género y de la Seccional Bogotá, adelantó más de 160 acciones que evidenciaron la participación de estos militares en la agresión sexual a una niña de 12 años”, mencionó la Fiscalía colombiana en un comunicado. La violación fue denunciada por las autoridades indígenas de la zona, e inicialmente informa-

Los 7 militares colombianos fueron investigados por la Fiscalía, a petición de la población indígena. Foto: Fuerzas Militares de Colombia ron que “un número indeterminado de soldados del Ejército de Colombia” abusó sexualmente de la menor y la secuestró al mantenerla lejos de su casa más de 12 horas. Este último delito no fue incluido en la condena. La sociedad colombiana repudió el crimen y los militares fueron capturados pocos días después. La investigación fue asumida desde entonces por la Fiscalía y no por la Justicia Penal Militar, uno de los pedidos que hizo de manera enfática la comunidad indígena.

Interceptan barco con 1.4 toneladas de cocaína El Salvador.-

a Fuerzas Naval de El Salvador logró incautar 1.4 toneladas de cocaína, valoradas en 35 millones de dólares, en una operación en el océano Pacífico que dejó detenidos a dos ecuatorianos, tres mexicanos y un colombiano, informó el presidente Nayib Bukele. “Nuestra Fuerza Naval acaba de interceptar una embarcación a 490 millas náuticas (907 kilómetros) de nuestras costas”, dijo Bukele en su cuenta de Twitter. Se calcula que la embarcación “podría traer 1.4 toneladas de droga por un valor de 35 millones de dólares”, destacó el mandatario en un informe “preliminar”. “El Salvador nunca había incautado droga tan lejos (mar adentro)”, detalló. En días recientes también la Marina había incautado 585 kilos de cocaína también en el Pacífico, un alijo valorado en 14.6 millones de dólares.

Es el primer decomiso hecho a tan larga distancia de la costa de El Salvador. Foto: Twitter @ComandoESA.

El ministro de la Defensa, Rene Merino Monroy informó que el cargamento fue llevado a tierra, y que podría estar valorado entre los 33 y 35 millones de dólares. Por su parte, el titular del Ministerio de Justicia y Seguridad, Gustavo Villatoro, señaló que la droga era transportada en una embarcación conducida por el colombiano y los dos ecuatorianos, y que al momento de su localización era transbordada a una embarcación donde iban los mexicanos. Las autoridades no especificaron hacia dónde era transportada la droga ni de dónde provenía.

Laguna en Argentina se tiñe de rosa

Aunque se ve espectacular, el lago teñido de rosa es consecuencia de la contaminación de una empresa. Foto: Twitter @Daniel_RiosVE

Argentina.-

ebido a los residuos de sulfito de sodio, un compuesto que se usa para preservar de la contaminación bacteriana los langostinos que serán transportados para su venta por parte de una empresa, una laguna se tiñe de rosa, lo cual ha generado inconformidad en pobladores por la contaminación que representa. Los residuos de esta sustancia, así como de los peces y mariscos tratados con ella, se liberan

en el río Chubut, cuya agua mana hacia lugares como la laguna de Corfo. Los vecinos cercanos a esta vieron cómo se tiñó de rosa en días recientes. Permaneció así unos días y luego volvió a su tono habitual. No es la primera vez que ocurre, pero empiezan a estar hartos. Los vecinos de las localidades cercanas a esta laguna rosa no se quejan solo de la coloración del agua. También llevan tiempo protestando por el olor a podrido que proviene de ellas, posiblemente por los restos de peces que se liberan en él. Según un comunicado de Agence France-Presse emitido por Science Alert, los habitantes de Rawson, una de las localidades cercanas a la laguna rosa, han llegado a reunirse en las carreteras para cortar el paso de los camiones cargados con los restos de peces procedentes de la piscifactoría. Sin embargo, el jefe de control ambiental de la provincia de Chubut insiste en que los vertidos de sulfito de sodio son inofensivos, por lo que la compañía sigue contando con el permiso para verter ahí los restos de pescado, a pesar de que hay una planta de tratamiento a 56 kilómetros de distancia.

Portada | 5

Reportaje Especial

www.prensadehouston.com • Del 8 al 14 de Agosto del 2021 • Edición 1017

¿Pu#* te ofende? Es el grito que los seguidores de la Selección Mexicana han venido utilizando desde hace varios años, a muchos incomoda mientras a otros les parece normal, pero este pudiera dejar a su equipo fuera del próximo mundial. #PasiónyOrgullo *Este reportaje contiene lenguaje sensible

Por Domingo Banda Houston.-

magínate que estás en un partido de fútbol de la Selección Mexicana con la euforia y emoción que se viven desde la tribuna, de repente los demás espectadores comienzan a gritar “¡Ehhh, pu...!”. ¿Te ofenderías? Muchos dicen que si, otros dicen que no. Lo que es verdad, es que la FIFA

ha calificado esa expresión como discriminativa y homofóbica. Al mismo tiempo, ha tomado cartas en el asunto desde hace varios años para tratar de erradicar esta expresión durante los partidos.

El grito con la frase “¡Ehhh, pu...!”, se ha convertido en un dolor de cabeza para la FMF y aún el futuro de este comportamiento de los hinchas es incierto. Fotos por Omar Vega/La Prensa de Houston

Según reportan algunos medios, la FMF (Federación Mexicana de Fútbol) ha sido ya sancionada unas 15 veces desde lo que fue la Copa Mundial de Brasil hace 7 “Este grito no vale la pena, no cambia nada, no años. genera ninguna presión en el rival. Ahora la Unas de las recientes presión es para el equipo local [México] imagínate acciones que el Comité Disciplinario de la como se sienten los jugadores cuando están FIFA ha tomado, es

tratando de sacar un resultado y a un aficionado se le ocurre gritar la palabra”.

- Enrique González

dejar fuera a la audiencia de dos partidos de calificación a la Copa del Mundo que jugará la selección próximamente. “El comité ha iniEnrique González, ciado otro procedi- periodista deportivo miento separado en contra de la FMF por el grito homofóbico durante el juego de la Selección Mexicana con Islandia, el 29 de mayo, 2021 en Arlington, Texas”, decía el comunicado hecho público a mediados del mes de julio. La problemática Quienes han experimentado un juego del ‘Tri’ saben de la emoción que se vive, el patriotismo, el sentido de pertenencia a su equipo y hasta un poder de expresar su amor por el fútbol y la ‘piel verde’ emblemática del equipo. Es cuando las porras y gritos empiezan a apoderase de los estadios y para muchos lamentablemente ha sido la expresión “¡Ehhh, pu...!”, una forma de apoyar a su equipo más que todo cuando el arquero rival tiene posesión del balón, es una forma de intimidar al otro equipo. “Los mexicanos y mexicanas somos personas muy creativas. ¿Qué acaso no pudimos haber inventado otro grito de guerra? Si tenemos tanta creatividad”, dijo Continua en pagina 6

6 | Portada

Reportaje Especial

www.prensadehouston.com • Del 8 al 14 de Agosto del 2021 • Edición 1017

Las multas que ha impuesto la FIFA a la FMF han sido casi 15 y han constado una gran cantidad monetaria a dicha institución.

donde las leyes contra los homosexuales son excesivas y fuertes. “FIFA olvida que ser homosexual en Qatar te puede costar hasta tres años en la cárcel, pero se ofenden con el grito de los mexicanos”, dijo Héctor Hernández un usuario de Facebook en una publicación sobre este tema.

a La Prensa de Houston el Dr. Guillermo de los Reyes, profesor asociado de la Universidad de Houston en el departamento de Estudios Hispánicos. Mucho se ha argumentado que esta expresión, al igual que otras, son parte de la cultura y vocabulario popular de los mexicanos, algo de lo que definitivamente difiere el profesor. “La palabra puto no es parte de nuestra cultura para referirnos a algo bueno y nunca ha sido. La justificación de la gente es que dicen, ‘bueno no es para ofender a alguien’, pero independientemente de si tú estás siendo homofóbico o no, ya es un insulto muy fuerte”. asentó. Por su parte, Enrique González, periodista deportivo con una amplia carrera y quien actualmente es presentador de TDN Radio, expresa la misma opinión en cuanto a el uso de esta palabra en los partidos de fútbol. “Esta palabra que se utiliza coloquialmente en México no es universal, incluso hemos visto que los que venimos a Estados Unidos, tenemos que acostumbrarnos al lenguaje, que se utiliza aquí en donde hay gente de todos lados, hay palabras que son ofensivas”. Entre los significados que se le da a la palabra como una expresión denigratoria y que en diversos países tiene significados, en Colombia, Guatemala al igual que en Puerto Rico, por ejemplo, así se le llama coloquialmente a “un hombre que anda con diferentes mujeres”. En México, por ejemplo, puede ser “prostituto”, “sodomita” y en una con-

notación de insulto se refiere al homosexual. “A mi no me afecta en nada” Ante esta situación la FMF se ha visto en la necesidad de implementar campañas para tratar de que la situación no se repita en los partidos venideros, sobre todo cuando en semanas pasadas se jugó la Copa Oro. Desgraciadamente, la situación no fue mejor, en algunos de los juegos, por ejemplo, en el enfrentamiento de México contra Canadá, pasó y una de las acciones fue quitar minutos del juego. “Entiendo que hay personas que no lo hacen a manera homofóbica, pero si ya al estar en un evento internacional a otras personas les ofende; además de a las personas LGTBQ+ mexicanas que les ofende, que, si son una mayoría. ¿Entonces porqué utilizar esa palabra?”, cuestiona de los Reyes. Mientras muchos como él argumentan una ofensa causada por este grito, hay quienes no se sienten atacados o discriminados ante tal expresión. “Como miembro de la

“Esta comprobado que para personas de otros países este grito es un insulto, para que tratar de seguir con esa terquedad de que es parte de ser mexicano, no, no es parte de ser mexicano”.

- Dr. Guillermo de los Reyes

comunidad LGBTQ no me siento agredido, ni discriminado por la palabra puto que usan en el fútbol, porque hay otras palabras que nos pueden ofender más. La palabra la veo como algo tradicional, pero en lo personal. a mi no me afecta en nada como miembro de esta comunidad”, expresa Saúl Díaz quien abiertamente se identifica como un hombre gay. Díaz, es fanático de la Selección Mexicana y estuvo presente durante en el partido más reciente que se jugó en Houston en el Estadio NRG. Al ser parte de la audiencia, comparte que al escuchar tal expresión durante el encuentro futbolístico no se sintió agredido porque “es parte de la adrenalina del juego”. Doble moral Entre los riesgos que implica el que se continúe escuchando esta palabra en

la tribuna, está una posible expulsión de la Copa Mundial 2022, algo que sería una severa consecuencia para el seleccionado azteca. Dr. Guillermo “Hay gente que se de los Reyes, reúsa a entender que profesor asociado esto perjudica a su de la Universidad equipo o simplemende Houston. te no les importa. Ellos van a divertirse y no miden las consecuencias. Por un lado, creen que no es real y a la vez, hay gente que le gusta destacar de esta manera, una forma negativa lamentablemente”, puntualiza González.

Mientras tanto, otras personas inclinan sus opiniones a una supuesta falta de congruencia de parte de la FIFA, mientras juzgan y sancionan severamente a la FMF por un grito al que describen como homofóbico, los seguidores del equipo mexicano cuestionan el porque la FIFA, realizará el mundial el Qatar. Un país

La llegada del Tri al mundial de Qatar quizás dependa del comportamiento de la tribuna en los próximos partidos.

Otros argumentan que estos castigos de parte de la FIFA, son una forma de presionar a la FMF para cuando se realice la Copa Mundial que se jugará en Estados Unidos, Canadá y México, haya un perdón de impuestos, que el gobierno federal actual de ese país

Reportaje Especial supuestamente no quiere perdonarle a dicha institución.

Sanciones de la FIFA a México en el 2021

Junio 18

$65,000 dólares y dos juegos a puerta cerrada

Julio 21

$108,950 dólares

¿Machismo? Estas palabras no son suficientes para el Dr. de los Reyes, para quien ningún punto es valido, cuando se trata de una ofensa a otra persona en nuestra sociedad.

sea a la persona que tiene cualidades de mujer es decir femeninas sea o no homosexual. Se debe pensar que la justificación cultural, no entra en este caso”.

“Aunque a 80% de la comunidad no le ofendiera, con que haya un 20% que, si se ofenda, o hasta una persona que se ofenda no debería decirse [el grito]”.

Para él, las cosas no fueran tan drásticas “si estuvieran diciendo unas de las palabras culturales qué más se usan y que tienen una connotación positiva e incluso neutra, pero en la palabra puto todas las connotaciones son negativas”.

En su análisis fue más allá de la cancha de fútbol y se adentra en su punto de vista de la sociedad de donde surge este grito.

El origen De acuerdo con algunos medios de comunicación y agencias de noticias, este grito se originó hace 17 años en Guadalajara, otros argumentan que se dio tiempo antes de estos años mencionados.

“Son los fanáticos que demuestran que en México tenemos un machismo muy arraigado en el que cualquier cosa parecida a la mujer o la misoginia está mal. Entonces, a quien le decimos ‘eres un puto’ ya

Lo que, si es seguro, es que en estos momentos a muchos no les causa gracia y pone en vilo a la Selección Mexicana, que, por cierto, si han sido expulsados de una Copa Mundial anteriormente. “FIFA es implacable, no se tocaron el

Portada | 7

www.prensadehouston.com • Del 8 al 14 de Agosto del 2021 • Edición 1017 corazón para dejar fuera a México cuándo en 1990 descubrieron los ‘cachirules’. Los castigaron por cuatro años en 1990, no estuvieron en Italia porque FIFA castigó a México por meter jugadores que no daban de acuerdo con la edad en selecciones juveniles”, remembró González. Estos recuerdos quizás contesten las preguntas de muchos, que aseguran México no se quedará fuera por el factor económico. “Deberían de pensar que ya el negocito se les va a acabar, porque si pretenden cerrar estadios y sin público, piensen que perderán un gran ingreso”, manifestó Rodrigo Laguna por medio de su cuenta de Facebook. Por su lado, González asegura que lo económico pasa a segundo plano y no sería factor para no castigar a México.

“En un partido para mi no es ofensivo [el grito], porque no es una palabra que va dirigida hacia mi persona. Hay palabras más fuertes que si nos afectan a los miembros de la comunidad LGBTQ”.

- Saúl Díaz

“Aun con el factor económico hay reglas que se tienen que seguir, que la sociedad establece, hay que seguirlas. Quizás para mantener este sentido económico, van a tener que jugar con estadios vacíos con tal de no arriesgar una posible clasificación porque FIFA a sido bien clara”. Sin final Al final de cuentas todo cae sobre el Tricolor, es la selección la que sufrirá las consecuencias y los efectos serán hasta para los fanáticos que verán a su equipo fuera de un mundial. Cabe destacar que son cerca de 15 multas las que se han recibido por parte de la

FIFA en años recientes. “Te pones una camiseta de México porque te quieres sentir parte del equipo, eres el jugaSaúl Díaz dor número 12, pero parece ser que, en estos momentos, hay muchos que no quieren ser ese aficionado número 12”, expresa González. “¿Pero hay los que dicen porqué no hacerlo si estoy pagando mi boleto? Tengo derecho a gritar lo que yo quiera en el estadio. Es una rebeldía más que una conciencia de lo que están haciendo”, agregó. Mientras se analiza todo esto y algunos vean las cosas de diferente manera, otros como Díaz, refuerzan su opinión y dejan muy clara su postura. “No es una palabra que va dirigida hacia mi persona, yo se lo que soy y no me afecta”. Aquí la conclusión la traerá el tiempo, si los fanáticos siguen con su grito, si se expulsa a México del mundial o lo que le deparará el futuro a la selecta mexicana en la cancha y en los eventos internacionales.

Opiniones en las redes

Edgar Peredo Peralta

“Todavía que ellos son los que mantienen su negocio, los van a sacar. No deberían de asistir a los estadios y verán quien pierde más”.

Williams Bowie “Eso es dictadura; y la libertad de expresión dónde queda”.

Cheryl Carol Paredes “Ni así lo van a entender. Ya lo llevan realizando 17 años. Son tercos. El 2do país LATAM por crímenes de homofobia y altamente machista”.

Enrique Cortés “Pidan a los jugadores que se esfuercen y den un espectáculo que desquite el pago, para así mantener entretenido al espectador”.

Carlos Cisneros “¿Homofóbico? Fobia es miedo y la gente en los estadios no tienen miedo, solo los dueños de los equipos”.

Thomas Lammers “No se pueden permitir las faltas de respeto ni la discriminación”.

8 | Locales

www.prensadehouston.com • Del 8 al 14 de Agosto del 2021 • Edición 1017

Hay dinero para afectados por pandemia Por: Patricia Estrada Houston. -

l Condado Harris en conjunto con Caridades Católicas han destinado $30 millones de dólares, dinero del gobierno federal, para repartir entre familias, con previa calificación, que necesiten ayuda para pago de gastos de renta, hipoteca, servicios básicos como agua, luz, gas, transporte y guardería y otras deudas que tengan atrasadas a causa de la pandemia. Se trata de una ayuda única de $1,500 dólares para quien reúna los requisitos. No todos califican Para solicitar la ayuda, hay que vivir en el condado Harris,

Unidos. Como su nombre lo indica, es el programa del Alguacil Ed González que busca un acercamiento eficaz y amigable con la población hispanohablante del condado Harris. Para ello el alguacil González ha designado a la oficial Luz Blanco para dirigirlo. El objetivo de Unidos es establecer la confianza y transparencia entre esta comunidad y los agentes del orden. El programa está orientado a mejorar la calidad de vida de los hispanos por medio de asistencia en áreas de más relevancia. “A veces en nuestra comuni-

•Ser mayor de 18 años •Prueba de problemas financieros por pandemia •Ser ciudadano estadounidense, residente permanente, refugiado o “no ciudadano calificado”

bro de la familia recibe asistencia de programas sociales y vivir en nivel de ingresos menor al 60% según índice del Departamento de Vivienda. El pago único de 1,500 dólares será por familia. Si en una casa habitan más de un gremio familiar deben de solicitar la ayuda por separado.

El condado Harris recibió un fondo de 30 millones de dólares para ser repartido entre familias afectadas por la pandemia entregando un pago único de $1,500 dólares por familia a quienes califiquen. Las solicitudes se reciben hasta el 11 de agosto de este año. FOTO CREDITO: Archivo

ser mayor de 18 años. El solicitante debe de demostrar que tiene problemas financieros para cubrir sus gastos debido a que se vio afectado o

dad no se recibe la información en idioma español sobre cómo prevenir ser víctima de un crimen, o como denunciar un crimen” dijo la oficial Blanco quien es “deputy” o asistente del Alguacil. La oficial Blanco no solo habla español. Ella entiende la cultura y la idiosincrasia de su comunidad. Nació en San Luis Potosí México y lleva ya 12 años laborando para el Alguacil del Condado Harris. Unidos comenzó apenas hace un par de semanas y la meta es participar en actividades sociales para difundir información sobre el trabajo, la labor y el quehacer de la policía “y entrar por la puerta, como amigos”. Que los residentes hispa-

UNIDOS es el programa de enlace y acercamiento entre la comunidad hispana y los policías del Alguacil. Es un programa en español e informativo sobre el quehacer de la policía y de ayuda a la comunidad. FOTO CREDITO: UNIDOS

•Vivir en condado Harris

•Para mas detalles llamar al 832-345-6289

afectada directamente por la pandemia. Hay que mencionar que los que deseen la ayuda deben de demostrar que por lo menos un miem-

“UNIDOS”: El programa del Alguacil para los Hispanos Por: Patricia Estrada Houston.–

Requisitos para solicitar ayuda de $1,500 dólares

nos del condado Harris sepan que hay oficiales de la policía que hablan su idioma y que están dispuestos a prestar ayuda en cuanto la necesiten. Que no tengan temor llamar a la policía. La oficial Blanco aclara que la ayuda y el servicio de la policía es pareja, para todos, incluyendo indocumentados. El programa cuenta con la participación de personas bilingües, entre ellos: líderes de la comunidad, empleados municipales de distintos departamentos y profesionales de la comunidad. Los oficiales estarán dispuestos y disponibles en cada reunión comunitaria que les inviten para responder preguntas e inquietudes que algún miembro de la comunidad hispana tenga para un mejor entendimiento entre policía y comunidad. “Información, educación y comunicación en español”, dijo la oficial Blanco. Las organizaciones sin fines de lucro o grupos comunitarios que lleven a cabo programas de bien social y deseen invitar a los policías del grupo Unidos para que participen en sus eventos públicos pueden enviar un correo electrónico a Unidos@sheriff.hctx.net o bien llamar al teléfono 713-221-6000 y preguntar por la oficial Luz Blanco dirigente del programa Unidos. Para llamadas de emergencia marcar 9-1-1.

La ayuda no es para indocumentados El programa lo especifica claramente. Los únicos que pueden participar para solicitar la ayuda deben ser ciudadanos estadounidenses. Aquí se aclara que por lo

menos un miembro de la familia mayor de edad debe ser ciudadano estadounidense. También es para residentes legales. Refugiados e individuos “calificados” no ciudadanos también están en la lista de afortunados candidatos a recibir la ayuda. En este rubro, el programa aclara que estos requisitos se siguen tal cual porque así lo marca y requiere el reglamento federal. Para solicitar la ayuda hay que accesar el sitio Harris County Recovery Assistance Administered by Catholic Charities (harriscountyrelief.org) . Las peticiones se estarán recibiendo hasta el 11 de agosto del 2021. Y los afortunados serán elegidos al azar utilizando un método que asegura que el reparto será justo. Caridades Católicas recibirá las solicitudes, revisará su elegibilidad, revisará la documentación y se procesará el pago y el dinero se entregará para antes del 30 de diciembre. Para más detalles sobre cómo solicitar la ayuda y requisitos llamar al 832-345-6289.

Houston en semáforo Amarillo

ebido al incremento de casos de coronavirus, las autoridades del Condado Harris han determinado retroceder al semáforo y colocarlo en color naranja. Esto quiere decir que la población se debe minimizar contacto para no ser víctima del mortal virus, ya que el virus esta esparciéndose de forma incontrolada. Dicho nivel significa que cada vez más personas se están contagiando de COVID-19.

“porque no sabemos si una persona está vacunada o no”, dijo Sylvester Turner, alcalde de Houston a fin de animar a la población a que haga uso de cubrebocas en espacios cerrados, especialmente donde hay mucha gente. “Todos, vacunados y no vacunados deben de seguir usando cubrebocas”, es la recomendación de Lina Hidalgo, jueza del Condado Harris.

Por esa razón las autoridades sanitarias urgen a la población a seguir implementando protocolos de salud como es lavado de manos, uso de cubrebocas y sana distancia especialmente ahora que se han presentado contagios de Delta, una variante más virulenta y mortal.

Actualmente 2.1 millones de residentes están vacunados con las dos dosis. Esto significa apenas el 41 por ciento de la población en este condado. La variante Delta representa el 83 por ciento de los nuevos casos de coronavirus en Estados Unidos. Para más información sobre donde vacunarse visitar el sitio: www.readyharris.gov

Hay que ponerse el cubrebocas

Vacunados y no vacunados deben usar cubrebocas

l Centro de Control de Enfermedades, conocido en inglés como CDC, emitió un nuevo reglamento sanitario el martes de esta semana donde urge a la población en general, es decir a los vacunados y no vacunados para que vuelvan a hacer uso del cubrebocas en lugares cerrados y muy concurridos como manera de prevención del contagio de Delta, la nueva variante de COVID-19 que es de transmisión más rápida. La revisión de esta ordenanza sanitaria es debido a la gran incidencia de este mal en el país,

incluyendo el condado Harris. Negocios privados y escuelas deberán reforzar esta medida. Maestros, personal administrativo y alumnos, además de visitantes deberán usar cubrebocas cuando estén en planteles escolares sin importar si están vacunados o no. Al cierre de esta edición se reportaban 414,098 casos confirmados de Coronavirus con 5,010 fallecimientos y con apenas 348,821 individuos completamente vacunados en el Condado Harris.

ESPECIAL| | 9 9 Locales

Del 8 al 14 de Agosto del 2021 | Edición No. 1017

www.prensadehouston.com • Del 8 al 14 de Agosto del 2021 • Edición 1017 Este año La Prensa de Houston cumplió dos décadas de traer la mejor y más destacada información a nuestra gente Latina. Los celebramos junto a líderes de la comunidad que hacen la diferencia. #LÍDERES

Líder del mes

César Espinoza

En la lucha

por los migrantes Houston.-

A la comunidad inmigrante hay que seguir luchando, ahorita es el momento para pedir una reforma migratoria y ya no estar en espera de lo que dicen las cortes”.

–César Espinoza

uando hablamos de los activistas a favor de la comunidad migrante aquí en Houston, tenemos que destacar a César Espinoza, director ejecutivo de la organización FIEL (Familias Inmigrantes y Estudiantes en la Lucha). Un joven que vio en la educación la manera de salir de las sombras y tuvo el valor de afrontar su realidad, compartirla y convertirla en una lucha constante para ayudar a toda una comunidad. Espinoza es originario de México y ha vivido en esta ciudad desde los 5 años de edad cuando emigró con su familia en 1991. Junto con FIEL una de las organización más grandes en defensa de los migrante en el área de Texas, ha defendido diversas causas en la comunidad, incluyendo DACA el programa de los soñadores del cual ha compartido se benefició. “A la comunidad inmigrante hay que seguir luchando, ahorita es el momento para pedir una reforma migratoria y ya no estar en espera de lo que dicen las cortes”, dijo recientemente en una conferencia de prensa. Su lucha constante sigue y seguramente con su esfuerzo, muchos más migrantes seguirán viéndose beneficiados en nuestra comunidad. Por eso, le agradecemos ser parte de la celebración de estos 20 años de La Prensa de Houston.

César Espinoza es el director de la organización FIEL y trabaja día a día por el bienestar de la comunidad migrante. Foto Iván Castillo para La Prensa de Houston

Comienza la era de turismo espacial Por: Miguel Mejía H. Houston.-

i la llegada a la luna se convirtió en una de las principales metas de la carrera espacial en la era de la denominada Guerra Fría, por los dos bloques económicos que prevalecieron después de la Segunda Guerra Mundial; en la actualidad inicia la era del turismo espacial, donde con sumas considerables de dinero es posible salir de la tierra. Los lugares exóticos de las zonas más apartadas del mundo podrían dejar de ser el destino ideal, familiar o romántico, ya que está la opción de salir de la atmós-

fera terrestre. Julio fue el mes marcado como el inicio de dicha era, donde tres de los multimillonarios de grandes empresas se han visto estimulados a competir para lograrlo de manera masiva. La carrera comercial para llevar a los turistas al espacio se dio entre el fundador de Virgin Group, Sir Richard Branson, y el ex director ejecutivo de Amazon, Jeff Bezos. Branson ascendió 80 kilómetros para alcanzar el borde del espacio en su avión espacial pilotado Virgin Galactic VSS Unity. El cohete autónomo Blue Origin de Bezos se lanzó el 20 de julio, coincidiendo con el aniversario del aterrizaje lunar del Apolo 11. Y no se puede quedar atrás el multimillonario Elon Musk, propietario de SpaceX, quien no sólo ha anunciado su intención de realizar recorridos que duren varios días por la luna sino que ha hecho pública su idea de colonizar Marte.

En primer lugar pese a que Bezos habría perdido ante Branson por el día del lanzamiento, su vuelo alcanzó mayores altitudes (unos 106 km). El lanzamiento demostró su oferta a turistas muy adinerados: la oportunidad de llegar realmente al espacio exterior. Ambos paquetes turísticos proporcionarán a los pasajeros una breve diversión de diez minutos en gravedad cero y vislumbres de la Tierra desde el espacio. Para no quedarse atrás, SpaceX de Elon Musk proporcionará de cuatro a cinco días de viaje orbital con su cápsula Crew Dragon a finales de 2021.

La nueva era turística espacial implicará cambios en la forma en que inician los viajes. Foto: Blue Origin Virgin Galactic informó que ofrecerá 400 vuelos espaciales cada año a los pocos privilegiados que puedan pagarlos. Blue Origin y SpaceX aún no han anunciado sus planes. Pero a nivel mundial, los lanzamientos de cohetes no tendrían que aumentar mucho de los 100 actuales que se

realizan cada año para inducir efectos dañinos que son competitivos con otras fuentes, como los clorofluorocarbonos que agotan la capa de ozono y el dióxido de carbono de los aviones.

10 | Deportes

www.prensadehouston.com • Del 8 al 14 de Agosto del 2021 • Edición 1017

Estados Unidos repitió la dosis y es campeón Por: Omar Vega Las Vegas.-

n menos de casi dos meses, el técnico de Estados Unidos, Gregg Berhalter, hizo lo que no pudieron los estrategas Jürgen Klinsmann, Bob Bradley y hasta Bruce Arena: Ganarle a México en dos finales consecutivas. Aún con el recuerdo fresco del título en la Nation League, un nuevo éxito se adhirió a la historia de Estados Unidos con la obtención de la Copa Oro edición 2021 frente

al archí rival del área. Cobraron revancha de la final de 2019 y hoy les tocó coronarse, por lo que levantaron su segundo título en lo que va del año, nuevamente contra el Tricolor del Tata Martino. Sin importar que el duelo se definiera en tiempos extra y que Estados Unidos jugara todo el torneo con plantel alterno, donde la MLS los surtió de su plantilla. El equipo de las barras y las estrellas aprovechó la falta de contundencia de México y hasta los puntuales errores a nivel defensivo para que en tiempo adicional

en minuto 116, mediante Miles Robinson, hiciera la diferencia con la testa y con ello destrabara el 0-0 que vaticinaban los penaltis, pero el jugador del Atlanta United le ganó a Edson Álvarez y remató con la cabeza el gol del triunfo. Con el triunfo, Estados Unidos maquinó un nuevo fracaso de México, el segundo en la era de Martino,

En menos de casi dos meses Estados Unidos ha superado a México en dos finales de forma consecutivas. quien deambuló en costado. México se Copa Oro salvó. la irregularidad de funcionamiento, El Tricolor tuvo ganadas pues en par de duetodo bajo control, por los fue certero y en sin embargo, HécEE.UU. otros no encontró tor Moreno se le1991 la fórmula. sionó antes de ir al El ganador descanso. Martino 2002 No obstante, Estuvo que meter a 2005 tados Unidos, sin Carlos Salcedo. El 2007 ser tan espectacu‘Titán’ fue a la banlar, pero sí efectivo ca tras su mal juego 2013 logró el resultado contra Canadá. El 2017 esperado y con ello destino le dio re2021 llevó un nuevo éxivancha rápido. to a sus vitrinas. Estados Unidos México fue ligeramente se sintió mejor. Berhalter mejor a lo largo del juego, realizó cambios para refrespero no encontró la brújula. car el campo y no darle venEse problema no se solucio- tajas físicas al Tricolor. nó en todo el torneo. El ceMéxico tuvo suerte que rrojo estadounidense no se Arriola no tuvo su mejor abrió. Rogelio Funes Mori noche, el jugador del DC fue el que más cerca estuvo United erró jugadas nítidas de marcar, sin embargo, se en el área. El Tricolor vivió fue en blanco. minutos de terror. Martino Los aztecas registraron reaccionó en la banca y memejores estadísticas, pero tió a Rodolfo Pizarro para de nada les sirvió. El rema- intentar quitarse a los estate que más cerca estuvo a dounidenses de encima. entrar fue un cabezazo de La batalla siguió sin Rogelio que Matt Turner al- anotaciones y se alargó al canzó a desviar con un gran tiempo extra. Estados Unilance. dos tuvo un segundo aire, Funes Mori fue un dolor los balones llovieron en el de cabeza para la zaga esta- área de Talavera hasta que dounidense. El argentino, Robinson con la cabeza le nacionalizado mexicano ganó la posición a Álvarez reclamó penaltis, sirvió de y superó al portero mexiposte y tiró a la portería en cano. El fracaso se fraguó cada hueco que encontró. para México y se erigió la Jesús Manuel Corona fue gloria para el combinado el otro jugador que exigió a estadounidense. los adversarios, el ‘Tecatito’ reclamó un penalti por una mano en el área, pero el árbitro Said Martínez, no la consideró sancionable. EE.UU. observó cómo corrieron los mexicanos, el país de las barras y las estrellas no generó nada que inquietara a Alfredo Talavera. La opción más peligrosa para los vecinos del norte surgió a través de un error de Edson Álvarez, el jugador del Ajax se notó sobrado, controló mal un balón El nacionalizado mexicano y se lo dejó a Paul Arriola, Rogelio Funes Mori fue el el antes jugador de Xoloitz- que más cerca estuvo de cuintles se paró frente a anotar gol, pero no se le dio. Talavera, pero definió a un Fotos: Omar Vega

2021_CTW-100097_InterimExistingMrkts_Print_Houston_La Prensa - Houston_SPA_10X14_ 8-1-21-FINAL.pdf

7/26/21

1:27 PM

www.prensadehouston.com • Del 8 al 14 de Agosto del 2021 • Edición 1017

Moda | 11

www.prensadehouston.com • Del 8 al 14 de Agosto del 2021 • Edición 1017

Descubra un cuidado médico primario que se enfoca en usted CenterWell Senior Primary Care es el consultorio médico que usted ha estado buscando, donde podrá contar con un Dr. Javier Diago Benjumea • Médico certificado en medicina familiar

de su bienestar físico, emocional y social

• 21 años de experiencia en la industria de la salud

para que pueda vivir una vida más

• Ejerce en el centro de Jacinto City • Habla inglés y español

equipo de cuidado que se dedica a cuidar

saludable y feliz.

Nuestro nombre CenterWell refleja nuestra pasión por mejorar la vida de las personas mayores. Visítenos hoy para vivir la diferencia que le puede brindar una atención personalizada.

Médicos que le escuchan y apoyo de un equipo de cuidado

Centros convenientemente ubicados con laboratorio de análisis en el sitio

Citas médicas sin prisa y enfocadas en la prevención

Centro de actividades con programación disponible todo el año*

Citas por vídeo y acceso a registros médicos en línea

Apoyo para obtener asistencia con programas de alimentos, medicamentos y albergue

CMY

Hágase paciente nuevo hoy Llame al 713-820-6853 o visite AliadosEnSaludHouston.com Lunes a viernes, de 8am a 5pm

¿Cambiar de médico le parece estresante? Podemos ayudarle facilitándole el proceso. Llame o visítenos hoy para conocer más detalles.

12 centros ubicados en el área de Houston ¡En CenterWell Senior Primary Care Medicare Advantage es bienvenido! Aceptamos los planes de Medicare Advantage de Aetna, Cigna, Humana, Memorial Hermann, TexanPlus y WellCare of Texas.

@CenterWellPrimaryCare

CenterWell no discrimina por motivos de raza, color, origen, edad, incapacidad o sexo. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-877-320-2188 (TTY: 711). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-877-320-2188 (TTY: 711). GCHKUA7SP

12 | Autos

www.prensadehouston.com • Del 8 al 14 de Agosto del 2021 • Edición 1017

REPARAMOS TRANSMISIONES: Americanas, importadas y estándar. Trabajamos clutches, diagnóstico y grúas gratis” con el trabajo, cupón de $100.00.Tel 713-236-1307 ---------------------------------------Su TRANSMISIÓN NECESITA REPARACIÓN llámenos al 281865-1259. El precio más barato en Houston está garantizado. ---------------------------------------COMPRAMOS AUTOS CHATARRA pagamos más dinero por su auto en cualquier condición. Llame al 832-757-0046. ---------------------------------------EL MEJOR PRECIO EN HOUSTON necesita reparar su Transmisión llámenos Minelys Transmisiones 281-865-1259. ---------------------------------------COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. Te pagamos más grúa gratis. 832-209-6415 Walter. ---------------------------------------COMPRAMOS TROCAS, CARROS CHOCADOS en cualquier condición con o sin título, grúa gratis pagamos cash. tel. 832266-4443. ----------------------------------------

COMPRO CARROS, TROCAS, VANS CHOCADOS chatarra yonke pago cash al instante, reca gratis servicio 24/7. llama al tel. 713-261-2120 Luis ---------------------------------------¡COMPRO CARROS CORRAN O NO!! no título ok, viejos pago en efectivo, cash rápido Llamame voy donde usted está! 832-7820784. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713956-2761. ---------------------------------------¡COMPRO TU CARRO YA!! En cualquier condición, pago cash servicio de grúa 24/7, llame al 832-892-3149 / inglés 713-8292609. ---------------------------------------COMPRO CARROS en cualquier condición, con o sin título, buenos precios, pago en efectivo, grúa gratis servicio 24 horas. tel. 832706-7643. ---------------------------------------COMPRO CARROS VIEJOS con o sin título, en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston. grúa gratis! llame Angelica tel. 832-692-0373 / 832-620-6626. ---------------------------------------COMPRO CARROS CON O SIN TÍTULO, en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston, voy donde sea, grúa gratis llame a Fidel tel. 832-620-6626 /

832-692-0373. ---------------------------------------¿SU AUTO O CAMIONETA NECESITA REPARACIÓN? de su transmisión Llámenos al 713-956-9444 o al 281-865-1259 y preguntar por Tony grúa gratis con su reparación. ---------------------------------------¡DINERO RÁPIDO! COMPRO TU CARRO CHATARRA, viejo, ¡chocado en cualquier condición pago ya! ¡en efectivo! cash!! tel. 832622-2792. ---------------------------------------COMPRAMOS CARROS VIEJOS, CHOCADOS, ¡Del yonke con o sin título pagamos en efectivo! ¡Llámanos! pagamos mejor que nadie! tel. 832-427-2603. ---------------------------------------¡PAGO CASH! Dinero rápido por tu carro o “troca”. Con o sin título, servicio 24/7. Llama al 832-6222792. ---------------------------------------COMPRO VEHICULOS EN CUALQUIER CONDICIÓN. Pago en efectivo Autos, Minivans, Trocas y más. Llamar al 832-9215264. ---------------------------------------¡Compro autos viejos con o sin título! Llamar al 832-433-8398, servicio de grúa gratis. ---------------------------------------¡TE PAGO EN EFECTIVO POR TU CARRO VIEJO! Camine o no camine, llamar al 832-373-1692 ¡Grúa Gratis! ----------------------------------------

Autos | 13

www.prensadehouston.com • Del 8 al 14 de Agosto del 2021 • Edición 1017

---------------------------------------COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN. Grúa gratis, excelentes precios y pagamos en efectivo. Llamar al 281-620-7382. ---------------------------------------¿DINERO POR SU CARRO CHATARRA? Compramos su auto en cualquier condición, llamar al 281-622-1888. ---------------------------------------Compro carros chocados, chatarra, viejos y en cualquier condición. Llamar al 832-512-1524. ---------------------------------------COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. te pagamos más que los demás. grua gratis tel. 832209-6415. Walter. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713-956-2761. ---------------------------------------REPARAMOS TRANSMISIONES: Americanas, importadas y estándar. Trabajamos clutches, diagnóstico y grúas gratis” con el trabajo, cupón de $100.00.Tel 713-236-1307 ---------------------------------------Su TRANSMISIÓN NECESITA REPARACIÓN llámenos al 281865-1259. El precio más barato en Houston está garantizado. ---------------------------------------COMPRAMOS AUTOS CHATARRA pagamos más dinero por su auto en cualquier condición. Llame al 832-757-0046.

---------------------------------------EL MEJOR PRECIO EN HOUSTON necesita reparar su Transmisión llámenos Minelys Transmisiones 281-865-1259. ---------------------------------------COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. Te pagamos más grúa gratis. 832-209-6415 Walter. ---------------------------------------COMPRAMOS TROCAS, CARROS CHOCADOS en cualquier condición con o sin título, grúa gratis pagamos cash. tel. 832266-4443. ---------------------------------------COMPRO CARROS, TROCAS, VANS CHOCADOS chatarra yonke pago cash al instante, reca gratis servicio 24/7. llama al tel. 713-261-2120 Luis ---------------------------------------¡COMPRO CARROS CORRAN O NO!! no título ok, viejos pago en efectivo, cash rápido Llamame voy donde usted está! 832-7820784. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713956-2761. ---------------------------------------¡COMPRO TU CARRO YA!! En cualquier condición, pago cash servicio de grúa 24/7, llame al 832892-3149 / inglés 713-829-2609. ---------------------------------------COMPRO CARROS en cualquier condición, con o sin título, buenos precios, pago en efectivo, grúa gratis servicio 24 horas. tel. 832706-7643. ---------------------------------------COMPRO CARROS VIEJOS con o sin título, en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston. grúa gratis! llame Angelica tel. 832-692-0373 / 832-620-6626. ---------------------------------------COMPRO CARROS CON O SIN TÍTULO, en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston, voy donde sea, grúa gratis llame a Fidel tel. 832-620-6626 / 832-692-0373.

14 | Bienes Raíces

www.prensadehouston.com • Del 8 al 14 de Agosto del 2021 • Edición 1017

SE RENTA DUPLEX: 2 RECAMARAS, SALA COCINA Y UN BAÑO. POR 999.00 RENTA Y DEPOSITO DE $999.00. EN 9603 MAREK DR, HOUSTON TX 77038. ENTRE 45 NORTE Y 249 FWY. TEL 832-6616374 // 713-504-8629 // 713- 6970984 // 832-882-9430 SE RENTA CUARTO PEQUEÑO/ PARA PERSONA SOLA, COCINA Y BAÑO COMPARTIDO. RENTA $250.00. Y DEPÓSITO DE $250.00 EN 2514 KOWIS HOUSTON TX 77093. ENTRE 59 NORTE Y LITTLE YORK. TEL 832661-6374 // 713-504-8629 // 713697-0984 // 832-882-9430

SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA, cocina y baño compartido renta $250.00 depósito $250.00 en 2514 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-6616374 // 713-504-8629 // 713-6970984 // 832-882-9430. ---------------------------------------Rento Garage Apartamento 1/1. Cerca de Crosstimber y Fulton, hablar al 281-788-4656. ---------------------------------------SE RENTA CASA DUPLEX 3 RECAMARAS 2 BAÑOS, a/c central sala comedor; $1,500 de renta y deposito $1,500.00. en 2138 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-6374 / 713-504-8629 / 713- 697-0984/ 832-882-9430. ----------------------------------------

¿VENDES O COMPRAS CASA?, Nosotros te podemos ayudar

Tenemos un plan pensado en tu necesidad, llámanos 713-334-4959

Viajes

DÚPLEX 3 / 2 /1/ RENTA $1,500.00 DEPÓSITO $1,500.00. EN 2138 KOWIS, HOUSTON TX 77093. TEL. 832-661-6374 / 713 -504-8629 / 713- 697-0984 / 832882-9430 ---------------------------------------NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117. ---------------------------------------RENTO CUARTO $350.00 POR MES, para hombres solteros responsables en el área del 249 y Antoine. llamar al 832-703-6148. ---------------------------------------Rento Garage Apartamento 1/1. Cerca de Crosstimber y Fulton, hablar al 281-788-4656. ---------------------------------------SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA, cocina y baño compartido renta $250.00 depósito $250.00 en 2514 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-6616374 // 713-504-8629 // 713-6970984 // 832-882-9430. ---------------------------------------NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117. ---------------------------------------RENTO CUARTO $350.00 POR MES, para hombres solteros responsables en el área del 249 y Antoine. llamar al 832-703-6148. ----------------------------------------

Rento Garage Apartamento 1/1. Cerca de Crosstimber y Fulton, hablar al 281-788-4656. ---------------------------------------SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA, cocina y baño compartido renta $250.00 depósito $250.00 en 2514 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-6616374 // 713-504-8629 // 713-6970984 // 832-882-9430. ---------------------------------------SE RENTA CASA DUPLEX 3 RECAMARAS 2 BAÑOS, a/c central sala comedor; $1,500 de renta y deposito $1,500.00. en 2138 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-6374 / 713-504-8629 / 713- 697-0984/ 832-882-9430. ---------------------------------------DÚPLEX 3 / 2 /1/ RENTA $1,500.00 DEPÓSITO $1,500.00. EN 2138 KOWIS, HOUSTON TX 77093. TEL. 832-661-6374 / 713 -504-8629 / 713- 697-0984 / 832882-9430 ---------------------------------------NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117. ---------------------------------------RENTO CUARTO $350.00 POR MES, para hombres solteros responsables en el área del 249 y Antoine. llamar al 832-703-6148. ---------------------------------------Rento Garage Apartamento 1/1. Cerca de Crosstimber y Fulton, hablar al 281-788-4656. ----------------------------------------

LIMPIEZA

---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713-732-2817 // 832-584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios

bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832375-9157. ---------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 ----------------------------------------

VIAJES

“Yo siempre me he encargado de trasmitir buena vibra, de que los sueños se pueden alcanzar a base de la disciplina, la perseverancia y el compromiso”. - Carolina Ross

C R

15 www.prensadehouston.com • Del 8 al 14 de Agosto del 2021 • Edición 1017

arolina oss Una voz que empodera

La cantante ha encontrado en la música la forma vivir su éxito, pero además de alzar la voz por las mujeres para que estas tengan más oportunidades. #MÚSICA #MÚSICA

Carolina Ross @carolinaross Carolina Ross

En la lucha Entre sus logros recientes está el haber sido nombrada como la imagen y portavoz para la campaña EQUAL (México) de la plataforma Spotify. Esta campaña fomenta la equidad de las mujeres en la música. Por medio de un conjunto de librerías musicales EQUAL y programas hermanos que abarcan más de 50 países. El programa está diseñado para aprovechar el poder de Spotify como plataforma y crear un impacto en la cultura de la música. Esto le cayó como anillo al dedo a la artista quien como mencionamos al inicio de esta historia, ha sido muy vocal en cuanto a la igualdad de la mujer. “Muchas veces las personas dicen que ya hay más cantantes mujeres, que ya hay más equidad de género, pero detrás de, en lo que son los directivos o el área administrativa no existe mucho esa equidad, no es lo que vemos sino lo que hay detrás”. Por eso respalda su argumento con estadísticas las cuales espera que empiecen a cambiar y que sus acciones sean un paso a que mejoren las oportunidades para la mujer. “Hay una desigualdad en números, los números nunca mienten. Solo una de cada cinco personas en la música son mujeres, menos de 1% de los éxitos que llegan a las listas de popularidad fueron compuestos por mujeres y 2% solamente son productores que se identifican como mujeres”, explicó.

Canciones Actualmente, Carolina promociona su más reciente sencillo “Apuré mi café” en

@carolinaross

Carolina Ross se ha convertido en una cantante destacada, es la voz de la mujer para dar empoderamiento.

Por Domingo Banda Houston.a cantante Carolina Ross no es solo una voz que canta para entretenernos a ritmo de sus canciones, la joven artista utiliza su fama y su poder en las redes sociales para hablar de los derechos y el empoderamiento de la mujer. “Me siento con responsabilidad moral de inspirarlas y trasmitirles buena vibra”, dice cuando habla sobre su historia personal de lucha por lograr el reconocimiento en la industria musical. Esto es un punto importante que tenemos que reconocer a la interprete, cualquier otra persona hubiese llegado a su meta de ser reconocida y se hubiese olvidado de los demás. Sin embargo, para ella el verdadero sentido está en que la mujer sea reconocida por sus logros. “Me siguen las mujeres en las redes sociales, me escriben y me dicen que gracias a mí se animan a hacer cosas que las benefician”, comparte. Y es que Carolina se dio a conocer por medio de estas plataformas, interpretando temas de otros artistas, después gracias a su tesón y sus ganas de salir adelante ha ido haciendo su propia música. Todo éxito tiene su esfuerzo y el reconocimiento que ha ganado definitivamente ha sido porque lo ha trabajado arduamente. “Aunque no he tenido una gran disquera, ni magnos inversionistas, ni familiares en la música que me ayudaran, hemos hecho un camino con mucho esfuerzo”.

SÍGUELA

versión mariachi, un tema de la inspiración del cantante y compositor Joss Favela. Esta canción, según nos contó durante la entrevista con La Prensa de Houston, llegó a sus manos cuando tuvo el valor de pedírsela al creador luego de estar trabajado con él en otros temas. “Yo iba a grabar un tema que compuse, ya estando ahí aproveché la oportunidad y le pregunté si tendría por ahí un tema de despecho. Entonces empezó a cantar

‘Apuré mi café’ y quedé enamorada del tema”. Compartió que la letra del tema le llamó la atención y le gustó por la realidad que a veces enfrentan las parejas en una relación. “Hay historias que están destinadas a la tragedia y por más que estamos viendo la realidad nos aferramos a esas relaciones que de plano no nos quedan. Me hizo asociar a las personas con una taza de café que a veces no tocan tragos amargos, tazas frías, hay cafés que nos dejan el alma triste y adormecida y yo quise expresar eso”.

Novedades Gracias a todo esto logró otro sueño más y eso fue el poderse ver un uno de los grandes espectaculares del famoso Times Square en la ciudad de Nueva York. Lugar en donde estuvo presente para ver por su propia cuenta este logro. La artista también compartió que ya está trabajando en lo que viene dentro de su carrera musical. “Estamos trabajando en lo que va a ser mi segundo álbum, ya nos reunimos con Joss Favela. También Eden Muñoz (Calibre 50) me va a producir unos temas ha sido un placer conocerlo y estar en el proceso creativo que ahí es donde uno más aprende”. Por ahora, el sencillo Actualmente promueve su “Apuré me café”, ya esta dissencillo “Apuré mi café” y al ponible en las plataformas mismo tiempo prepara disco digitales, incluyendo el video nuevo. en su canal de YouTube.

16 | Servicios en General www.prensadehouston.com • Del 8 al 14 de Agosto del 2021 • Edición 1017 CONSTRUCCIÓN

FIESTAS / SERVICIOS DE BANKETE

SERVICIOS EN GENERAL TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-520-9275. ---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de

REPARACIÓN / SERVICIOS EN GENERAL

electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713-732-2817 // 832-5841500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ----------------------------------------

EDUCACIÓN

Income Tax / Seguros B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra

de Gessner) - 713-661-9690(En la esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston). ---------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No tiene licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-789-6430. ---------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para más información 281-789-6430. ---------------------------------------¿Sabías que puedes sacar una

póliza de vida si tienes entre 18 y 80 años de edad y tienes alguna enfermedad grave? Llámanos 713667-1665. ---------------------------------------¡Seguros de renteros desde $12 por mes! Tenemos seguros para viajar a México. 713-667-1665. ---------------------------------------APROBAMOS SU SEGURO SIN LICENCIA solo traiga cualquier identificación de su país y lo podemos ayudar. Liability desde $39 mensual. 3802 Fondren Rd. 713953-0033. ---------------------------------------B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En la esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston). ----------------------------------------

Seguros de todo tipo y más. ¿No tiene licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-789-6430. ---------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para más información 281-789-6430. ---------------------------------------¿Sabías que puedes sacar una póliza de vida si tienes entre 18 y 80 años de edad y tienes alguna enfermedad grave? Llámanos 713667-1665. ---------------------------------------¡Seguros de renteros desde $12 por mes! Tenemos seguros para viajar a México. 713-667-1665.

VARIOS Y BOTANICAS

ANÚNCIATE CON NOSOTROS TE ATENDEREMOS CON MUCHO GUSTO

713-334-4959

SOY MACARENA LA SOLUCIÓN PARA TUS PROBLEMAS, TE OFREZCO UN TRABAJO RÁPIDO. TENGO LO MAS GRANDES SECRETOS PARA SER FELIZ CON LA PAREJA. LLAMAME Tel. 832327-8870

Restaurantes | 17

www.prensadehouston.com • Del 8 al 14 de Agosto del 2021 • Edición 1017

Arte culinario: Inclusivo y dulce Por: Estefanía López Houston.-

osé Antonio Gutiérrez es un chef de origen mexicano que reside en la ciudad de Houston, su popularidad y éxito viene de que ha sabido combinar los sabores más típicos de diferentes culturas. Todo comenzó cuando Gutiérrez emigró a Estados Unidos cuando solo tenía 14 años y comenzó a trabajar con su padre, que también era chef. Los programas de comida en la televisión fueron otro elemento que lo animó a dedicarse al arte culinario.

Gutiérrez y su prometido Manuel López se apoyan mutualmente en sus proyectos, aquí los vemos probando sus postres.

“Todos son sabores mexicanos y es una manera de honrar a mis padres con los postres que mi mamá hacia, porque me siento muy orgulloso de nuestra cultura”.

-José Antonio Gutiérrez

Para estar al día con las deliciosas creaciones siguelo en Instagram @chefjosantonio

@houseofkahlohtx

La especialidad del chef son los postres, una de sus recetas más populares son los macarrones franceses con sabores mexicanos. “Después de que terminé la escuela culinaria trabajé con un chef francés en Woodlands, aquí en Houston. Trabajé tres meses con él y aprendí muchas cosas, de hecho allí aprendí a hacer macarrones que son un poquito más difíciles de hacer por los pasos que tienes que seguir”, explicó el chef mexicano. Durante la pandemia, Gutiérrez se puso a cocinar macarrones agregando sabores mexicanos solamente para probar, nunca se imaginó que serían un éxito con sus clientes. Estos macarrones se volvieron muy populares desde que el chef los presentó al público a través de

José Antonio Gutierrez posa con una de sus dulces creaciones.

las redes sociales y desde ese momento la gente no para de pedirlos. Lo que hizo fue una docena de macarrones, a cada uno le puso sabores mexicanos como el choco flan, horchata, jamaica, mazapán, nuez, guayaba, pay de queso y pay de limón. “Todos son sabores mexicanos y es una manera de honrar a mis padres con los postres que mi mamá hacia, porque me siento muy orgulloso de nuestra cultura”, dijo Gutiérrez. Otra deliciosa idea del chef, son los croissants con el azúcar de la concha mexicana en la parte de arriba del “cuernito”. Es una fusión del croissant con la concha. Entre sus creaciones más recientes está la creación es el arroz brulee, otro postre que le ha traido éxito a la hora que sus clientes lo degustan. “Es el arroz con leche combinado con

el creme brulee y también es una fusión de los sabores franceses y mexicanos”, comentó. La creatividad que tiene el chef con los sabores se debe a los años de experiencia que tiene trabajando en el área culinaria. “No me había dado cuenta lo bueno que soy para poner juntos los sabores, en mi mente nada más pienso o si pruebo dos cosas diferentes juntas o si voy a restaurantes pruebo algo y digo le falta un poquito más de esto o aquello,” explicó. Gutiérrez ha trabajado con la cadena de tiendas HEB alrededor de 7 años en el área de postres, donde ha tenido la oportunidad de usar todos los ingredientes que se puediera pensar. Tener esa libertad de cocinar con todos los ingredientes que disponibles, ha sido la clave del éxito del chef en el campo de la alta repostería. Además, Gutiérrez trabaja junto con su prometido, Manuel López, en House of Kahlo, un lugar que se enfoca en que la gente pueda disfrutar de

buena música, bailar y por supuesto disfrutar de los deliciosos postres del chef.

Sus macarrones tienen sabores mexicanos como el choco flan, horchata, jamaica, mazapán, nuez, guayaba, pay de queso y pay de limón. Fotos Crédito José Antonio Gutiérrez

ESTA ES TU OPORTUNIDAD ANÚNCIATE CON NOSOTROS LLÁMANOS, UN AGENTE DE VENTAS TE ATENDERÁ CON MUCHO GUSTO

713-334-4959

18 | Estrenos

www.prensadehouston.com • Del 8 al 14 de Agosto del 2021 • Edición 1017

COMEDIA

Free guy

n empleado de un banco se da cuenta que él es solo un personaje secundario en un video juego abierto en este mundo. Aunque esa no es la mala noticia que pudo haber recibido, lo más fuerte es que ese juego pronto terminará. En el elenco están Ryan Reynolds, Jodie Comer Taika Waititi, Utkarsh Ambudkar y Lil Rel Howery. Esta película es dirigida por Shawn Levy, tiene una duración de 115 minutos y es clasificada PG-13. Estrena el 13 de agosto.

CRIMEN

Karen

s la historia de una familia que llega a un nuevo vecindario donde compraron su nueva casa. Lo que no esperan es tener una vecina que se tomará muy a pecho su llegada, “Karen”, no está contenta con sus nuevos vecinos y no descansará hasta que se vayan. En el elenco están Taryn Manning, Cory Hardrict, Gregory Alan Williams, Wright Brandon Sklenar y Jasmine Burke. Esta película es dirigida por Coke Daniels y estrena el 13 de agosto.

HOTRROR

Don’t breathe 2

s una secuela que está basada en los años siguientes a la historia que se contó en la primera entrega. “Norman Nordstrom” vive alejado de todo en su cabaña y espera así estar el resto de su vida, pronto se da cuenta que el pasado lo alcanzará. En el elenco están Stephen Lang, Brendan Sexton III, Madelyn Grace Rocci Williams Rocci Williams y Stephanie Arcila. Esta película es dirigida por Rodo Sayagues, tiene una duración de 90 minutos y es clasificada R. Estrena el 13 de agosto.

“RESPECT” para la reina Llega a la pantalla grande la historia biográfica de una de las cantantes más elogiadas en la música de este país. Veremos sus inicios, sus adversidades y sus éxito. #ARETHAFRANKLIN Por Domingo Banda Houston.-

LA PELÍCULA

Uno de los estrenos más esperados este verano es “Respect”, película que cuenta la historia de la famosa artista Aretha Franklin. Aquí se contarán muchos detalles de la artista que se hizo famosa a pesar de las adversidades, la misma Franklin estuvo envuelta en la idea y desarrollo hasta antes de su muerte el 16 de agosto del 2018. Es una cinta que ha sido muy cuidada tanto por el estudio, los productores, así como el director Liesl Tommy, quien fue seleccionado para trabajar este proyecto en el 2019. Ese año se inició el rodaje y terminó en febrero del 2020, las fechas de estreno para esta película fueron cambiando debido a la pandemia y por fin está pautada para ver la luz este 13 de agosto.

Titulo:

Respect

Duración:

145 minutos

Su vida Todos recordamos en sus años finales a la súper estrella Aretha Franklin, como era admirada y respetada, dentro y fuera de la industria musical. Sus logros la convirtieron en una leyenda de la música “soul”, no por algo era reconocida en el mundo como “la reina del soul”.

Clasificación: PG-13 Género:

Biografía/ Drama

Director:

Liesl Tommy

La artista nació en 1942 en la ciudad de Memphis, Tennessee. A pesar de las adversidades que pasó en sus primeros años, su talento predominó y con el apoyo de su padre, se fue haciendo de una carrera en la música. Esta inició cantando música religiosa, su padre era un pastor reconocido cuando impulsó el talento de su hija. Con tropiezos y éxitos, se fue abriendo paso en la industria musical, logró el éxito y el respeto tanto así que hasta tuvo la oportunidad de cantar en la Casa Blanca en más de una ocasión. No podemos olvidar su lado como activista por los derechos de la comunidad afroamericana y los derechos civiles en los años sesenta. Siempre se pronunción en contra de la represión y a favor de la Como parte del elenco en “Respect” están varias personalidades, entre estas, Mary J. Blige. A quien vemos en esta imagen junto con Hudson.

Jennifer Hudson es la encargada de dar vida a la leyenda de la música, Aretha Franklin. Fotos cortesía de MGM Studios

libertad, cabe destacar que, hasta dos de sus temas, “Respect” y “A natural woman” (“You make me feel”). Además de los logros por su trabajo como cantante, fue condecorada con otras importantes distinciones. Muchas de estas partes de su vida seguramente se verán dentro de la trama de la película que está por estrenarse. En escena “Respect” es protagonizada por la talentosa actriz y cantante Jennifer Hudson que interpretará el personaje de Aretha Franklin. En el elenco también están Forest Whitaker, Marlon Wayans y la popular Mary J. Blige, por mencionar algunos. Esta película está llena de música y de una historia que seguramente inspirará muchos.

Cultura | 19

www.prensadehouston.com • Del 8 al 14 de Agosto del 2021 • Edición 1017

Latinos en tiempos de resistencia Esta exhibición presenta a artistas que se identifican como latinos y abarca diversos temas que aquejan a esta comunidad. Al recorrerse se experimenta la realidad que se vive hoy en día. #WITHSTAND “Ni una más” por Angela Corson. “La artista expone la última consecuencia de la violencia doméstica, que es la muerte. La forma que lo hace es que cada etiqueta en vez de ser real o tener nombre ficticio, ella le pone un mensaje a quienes ven la pieza. La etiqueta dice: tu mamá, tu hermana, tu prima”.

Una de las piezas que han llamado la atención es la de Wood Fancher Anthony y se titula “La gente de México”. Foto cortesía de HMH

Entre las esculturas encontrarás esta pieza única titulada “Hasta el límite” de Alessandra Albin. Foto cortesía de HMH

Foto por Domingo Banda

Por Domingo Banda Houston.-

l recorrido por la exhibición de arte “Withstand: Latinx Art in Times of Conflict”, un conjunto de más de 100 trabajos de arte reunidos bajo el techo del Museo del Holocausto de Houston es una verdadera experiencia. Entrar ahí, es ir a vivir y experimentar las vivencias de los artistas por medio de su trabajo, es salir de ahí con una perspectiva de nuestra identidad en este país. Si lo compartiera de punto de vista personal, la describiría como una exhibición fuerte que llega a tocar la sensibilidad interna. Un de sus curadoras, Rosa Ana Orlando, comparte que esta exhibición

Rosa Ana Orlando es una de las curadoras de esta exhibición en el Museo del Holocausto de Houston.

es muy importante, especialmente por los tiempos que enfrenta la comunidad latina. “Es estos trabajos, por ejemplo, los artistas hablan del dilema de sentirse extraños y extranjeros en este país. El no sentirse parte de este país, ni parte de su propio país ya, todos tenemos algo de esa experiencia”, compartió en un recorrido que realizó para La Prensa de Houston. En total son cerca de 70 artistas quienes participaron, los trabajos van desde la pintura, el arte plástico, la fotografía y otras diciplinas. Todas con el mismo mensaje orientado a la identidad como latinos. “Es en torno al tema de la resistencia, un tema que se iba a explorar en una conferencia que se realizaría el verano pasado, pero se hizo este verano, la idea era crear una exposición que tuviera relación con esta conferencia”. Luego de recibir un gran número de propuestas, Rosa Ana y Gabriela Magaña, ambas curadoras decidieron que iban a seleccionarlas y colocarlas por temática.

“Se hizo un llamado abierto, recibimos unas doscientas aplicaciones y tuvimos que elegir y agrupar las obras que íbamos recibiendo en subtemas así que para el visitante fuera fácil de navegar”. Como complemento a la exhibición física también trabajaron en una versión virtual, que cuenta con otras piezas diferentes que complementan este gran trabajo. Está disponible al público desde el 30 de abril y seguirá abierta hasta el 17 de octubre para celebrar el mes de la herencia hispana. Entre las buenas noticias es que este 14 de agosto solamente, el Museo del Holocausto tendrá un día familiar, todos entran gratis y podrán admirar esta exhibición.

“Cuándo uno regresa a su país siente que ha cambiado uno mismo, el país, la gente. Se siente uno que no pertenece ni aquí, ni allá. Algunos de estos trabajos exploran algo de esto. La nostalgia y hasta la culpabilidad de vivir en un país lleno de oportunidades dejando atrás a la familia”. Pieza por Gerardo Rosales titulada, “Camina una milla en mis botas”. Foto por Domingo Banda

En detalle

Qué: “Withstand: Latinx Art in Times of Conflict” Dónde: Museo del Holocausto de Houston Cuándo: Hasta el 17 de octubre Único día 14 de agosto (Día familiar en gratis: el museo) Más www.hmh.org | información: 713-942-8000 “Queríamos que esta exhibición fuera fácil de entender para los visitantes, por eso se organizó de esa forma, además en los trabajos podrán ver un código QR que les dará más información sobre el artista y la pieza de arte”, Rosa Ana Orlando. Foto por Domingo Banda

Dirección: 5401 Caroline St., Houston, TX 77004

Esta instalación de JP Hartman muestra el sufrimiento de los menores de edad en las “jaulas” en los centros de detención. La traducción al titulo sería, “Miré las lagrimas de los oprimidos y no tenían quien los consolara”. Foto por Domingo Banda

20 | Empleo / Clasificados www.prensadehouston.com • Del 8 al 14 de Agosto del 2021 • Edición 1017

SE SOLICITA TRABAJADORES PARA LAVANDERIA INDUSTRIAL, varias posiciones disponibles. Con beneficios, en texas medical center laundry hospital documentacion legal. Aplicar en 9424 fannin st, blog c houston tx 77045. Tel. 713795-5186 VARIAS POSICIONES DISPONIBLES. PARA TRABAJAR EN LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN TEXAS MEDICAL CENTER LAUNDRY HOSPITAL DOCUMENTOS LEGALES PARA TRABAJAR, APLICAR EN LA 9424 FANNIN ST, BLOG C HOUSTON TX 77045. Tel. 713-795-5186 HIRING OWNER OPERATORS & COMPANY DRIVERS PIPE PROJECTS - ARE BACK - 2 TO YEARS PIPE PROJECTS TEXAS. AVERAGES TAKE HOME PAY. OWNER OPERATORS$ 3,600 A $ 4,300 PER WEEK. CALL CARLOS. Tel. 832-526-2842 APPLY 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES DE COMPAÑÍA PARA PROYECTOS DE PIPE EN TEXAS Y OKLAHOMA. Tel. 832-526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 BUSCAMOS OFICIALES DE SEGURIDAD CON LICENCIA, CONOCIMIENTOS BASICOS DE INGLES (DPS -C14145) PARA INFORMACION. Tel 713-290-0100 NECESITO EMPLEADO TIEMPO COMPLETO, CON LICENCIA CLASE “C” BUEN RECORD DE MANEJO. EXPERIENCIA. APLICAR EN PERSONA EN 2748 HOLMES RD, HOUSTON TX 77051. Tel. 832-347-5744 HIRING OWNER OPERATORS & COMPANY DRIVERS PIPE PROJECTS - ARE BACK - 2 TO YEARS PIPE PROJECTS TEXAS. AVERAGES TAKE HOME PAY. OWNER OPERATORS$ 3,600 A $ 4,300 PER WEEK. CALL CARLOS. Tel. 832-526-2842 APPLY 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 NECESITO EMPLEADO tiempo completo, con licencia clase “C” buen record de manejo. Experiencia. Aplicar en persona en 2748 Holmes Rd. Houston, TX 77051. Tel. 832-347-5744 ---------------------------------------HIRING OWNER OPERATORS & company driver - pipe projects - 2 to years pipe projects Texas. Averages take home pay $ 3,600 a $ 4,300 per week. Call Carlos. Tel. 832-526-2842 apply 5931 Schurmier Rd, Houston, TX 77048 ---------------------------------------CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES y choferes de compañía para proyectos de pipe en Texas y Oklahoma. Tel. 832-5262842. Aplicar 5931 Schurmier Rd, Houston, TX 77048. ---------------------------------------CONTRATANDO CHOFERES, con licencia CDL Clase “A” con más de 2 años de experiencia Tel. 281-2338078. o aplica en persona 5215 Fidelity St., Houston, TX 77029. ----------------------------------------

CONTRATANDO PERSONAL de mantenimiento con licencia EPA con experiencia en A/C, llamadas tickets make readies. Papeles en regla para trabajar en USA. Llame 713-987-3055 pregunte por Ms. Ileana. ---------------------------------------ADMINISTRADOR CONTABLE y administrativa, 2301 Canada Dry St. Houston, TX 77023. Tel. 713869-3228. ---------------------------------------EMPLEO INMEDIATO Compañía establecida con diferentes localidades necesita masajista. Te ayudamos a obtener la licencia, Llamar al 281-988-6771 ---------------------------------------PALLET - OPS OFRECE TRABAJO EN GENERAL: full time y part time, tiempo extra disponible, trabajo todo el año, verificación de e- verify. aplique en persona de lunes-viernes 8am - 5pm en 4847 Blaffer St, Houston TX 77026. tel. 832-260-8786 // 713-554-6972. ---------------------------------------SOY ELECTRICISTA HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS, conectamos trailas (casas moviles), postes de luz, enchufes para cocina, cajas de breakers, ¡¡Presupuesto gratis!! tel. 281-908-1885. ---------------------------------------Solicito empleada entre 20 y 30 años, bilingüe. Interesadas llamar al 832 881 9043. ---------------------------------------TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES y trabajadores con licencia y experiencia, salario competitivo, días festivos y vacaciones pagadas, aplicar en Northwest 8755 Windfern Rd, Houston, TX 77064 y en South Houston, en 9233 Bryant St, Houston, TX 77075. tel. 281-8463779. ---------------------------------------COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA choferes para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115. ---------------------------------------LANDSCAPE PROFESSIONAL: SOLICITA PERSONAL en equipo de riego para árboles, jardinería y supervisores. aplicar al 12991 Elaine Rd, Houston, TX 77047 o llame al 281-830-7851. ---------------------------------------FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para una fabricación de muebles, comenzando a $9.50 la hora y con experiencia a $10.50. Overtime $14.50 a $15.75. Aplicar en persona en 1502 Greengrass Dr, Houston, TX 77008. tel. 346-204-4310. ---------------------------------------TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA operadores de montacargas, técnicos electricistas, mecánicos, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, papeles en regla, aplique 9341 Baythorne Dr, Houston, TX 77041. tel. 346-240-2739. ---------------------------------------TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS y operadores, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, examen de drogas, aplique de lunes a viernes de 8.30 am a 6.pm 346-240-2739. ----------------------------------------

LMC LAWN: ESTÁ SOLICITANDO MAYORDOMOS y trabajadores de jardinería choferes clase c y CDL- podadores y trepadores de árboles, irrigadores; salario competitivo, vacaciones y días festivos, plan de retiro (401k) 7625 Wynlea St, Houston, TX 77061. 713-688-2435. ---------------------------------------CONTRATANDO ASISTENTES DE MANTENIMIENTO con licencia EPA con experiencia A/C llamadas tiques make readies, y papeles en regla para trabajar en usa llame 713-987-3055 con Ms. Ileana. ---------------------------------------SE SOLICITA ESTILISTA CON EXPERIENCIA Y LICENCIA EN AREA 59 Sur y West Bellfort St, Houston, TX 77099. Llamar para entrevista al teléfono 281-9338133. ---------------------------------------ESTAMOS CONTRATANDO PINTORES, muy buena paga llamar a los teléfonos 281-802-6197 o al 713-493-8474. ---------------------------------------CONTRATANDO FABRICANTES DE GABINETES, SOLDADOR (MIG) y Ayudante de Bodega. Aplicar en : 2301 Canada Dry St, Houston TX, 77023 Tel. 713-869-3228. ---------------------------------------PROPIETARIOS DE NEGOCIOS cumpla con el reglamento Osha, obtenga licencia para sus empleados para obtener forklift, aerial lift, overhead crane, scissor lift, ¡podemos ayudar! Llámanos. tel. 713-613-2830. ---------------------------------------OPORTUNIDAD DE TRABAJO CHOFERES CON CDL regional y otro, bono de $1,000 al firmar contrato, seguro médico dental visión, llame a 682-499-9571. ---------------------------------------¡EMPLEO INMEDIATO! COMPAÑÍA ESTABLECIDA con diferentes localidades necesita una masajista, sin o con licencia, ¡te ayudamos a obtenerla si no la tiene! llamar al 281-988-6771. ---------------------------------------AGENCIA DE SEGUROS solicito persona. De lunes a sábado de $10.00 a $12.00 la hora más comisión. tel 832-816-6358. ---------------------------------------COMPAÑÍA DE JARDINERÍA SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO, laboral y mayordomo. bilingüe preferible, pero no requerido, ¡buen sueldo! llame ya! Tel. 281-682-9992. ---------------------------------------SE SOLICITA PERSONAL HOMBRES Y MUJERES con experiencia para trabajar en bodega clasificando / reciclando ropa. horario laboral de 6 am - 1.30 pm. buen sueldo. Llamar tel. 713-674-1611. Aplicar 8570 Market St, Houston TX 77029. ---------------------------------------CONTRATANDO FABRICANTES DE GABINETES, soldador (mig) y ayudante de bodega, aplicar en: 2301 Canada Dry St. Houston TX, 77023. Llame para más información 713-869-3228. ---------------------------------------FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para producción de muebles, con experiencia, overtime. Aplicar en persona. Solicitudes de 8:30 a.m. a 12 del mediodía en 1502 Greengrass Dr, Houston, TX 77008. tel. 346-2044310.

---------------------------------------BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - clase “A” y ayudante de mecánico, con experiencia, buenos beneficios, aplicar 16943 Avenue ‘’A’’ Channelview, TX 77530. tel. 713-823-3195. ---------------------------------------COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA CHOFERES para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115. ---------------------------------------ESTAMOS CONTRATANDO Trabajadores de yardas, jefe para grupo de mantenimiento y trabajadores para cortar árboles llamar al 281-642-5296. ---------------------------------------COMPAÑÍA DE CONSTRUCCIÓN ESTÁ SOLICITANDO 3 formeros de cemento y 6 ayudantes con experiencia. Interesados llamar al 832-382-2110. ---------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO personal para trabajar en bodega llamar al 346-240-2460 o al 346240-2739. ---------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO operadores de máquinas industriales, trabajadores de mantenimiento electrónico y mecánico y asistentes de operadores. llamar al 346-240-2760 o al 346-240-2739. ---------------------------------------TGM Texas está contratando instaladores y técnicos de irrigación. Interesados llamar al 281-6425296 ---------------------------------------EMPLEO INMEDIATO - Compañía establecida con diferentes localidades necesita una masajista, sin o con licencia, te ayudamos a obtenerla si no la tiene, llamar 281-988-6771. ---------------------------------------NECESITO EMPLEADO tiempo completo, con licencia clase “C” buen record de manejo. Experiencia. Aplicar en persona en 2748 Holmes Rd. Houston, TX 77051. Tel. 832-347-5744 ---------------------------------------HIRING OWNER OPERATORS & company driver - pipe projects - 2 to years pipe projects Texas. Averages take home pay $ 3,600 a $ 4,300 per week. Call Carlos. Tel. 832-526-2842 apply 5931 Schurmier Rd, Houston, TX 77048 ---------------------------------------CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES y choferes de compañía para proyectos de pipe en Texas y Oklahoma. Tel. 832-5262842. Aplicar 5931 Schurmier Rd, Houston, TX 77048. ---------------------------------------CONTRATANDO CHOFERES, con licencia CDL Clase “A” con más de 2 años de experiencia Tel. 281-2338078. o aplica en persona 5215 Fidelity St., Houston, TX 77029. ---------------------------------------CONTRATANDO PERSONAL de mantenimiento con licencia EPA con experiencia en A/C, llamadas tickets make readies. Papeles en regla para trabajar en USA. Llame 713-987-3055 pregunte por Ms. Ileana. ---------------------------------------ADMINISTRADOR CONTABLE y administrativa, 2301 Canada Dry St. Houston, TX 77023. Tel. 713869-3228.

---------------------------------------EMPLEO INMEDIATO Compañía establecida con diferentes localidades necesita masajista. Te ayudamos a obtener la licencia, Llamar al 281-988-6771 ---------------------------------------PALLET - OPS OFRECE TRABAJO EN GENERAL: full time y part time, tiempo extra disponible, trabajo todo el año, verificación de e- verify. aplique en persona de lunes-viernes 8am - 5pm en 4847 Blaffer St, Houston TX 77026. tel. 832-260-8786 // 713-554-6972. ---------------------------------------SOY ELECTRICISTA HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS, conectamos trailas (casas moviles), postes de luz, enchufes para cocina, cajas de breakers, ¡¡Presupuesto gratis!! tel. 281-908-1885. ---------------------------------------Solicito empleada entre 20 y 30 años, bilingüe. Interesadas llamar al 832 881 9043. ---------------------------------------TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES y trabajadores con licencia y experiencia, salario competitivo, días festivos y vacaciones pagadas, aplicar en Northwest 8755 Windfern Rd, Houston, TX 77064 y en South Houston, en 9233 Bryant St, Houston, TX 77075. tel. 281-8463779. ---------------------------------------COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA choferes para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115. ---------------------------------------LANDSCAPE PROFESSIONAL: SOLICITA PERSONAL en equipo de riego para árboles, jardinería y supervisores. aplicar al 12991 Elaine Rd, Houston, TX 77047 o llame al 281-830-7851. ---------------------------------------FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para una fabricación de muebles, comenzando a $9.50 la hora y con experiencia a $10.50. Overtime $14.50 a $15.75. Aplicar en persona en 1502 Greengrass Dr, Houston, TX 77008. tel. 346-204-4310. ---------------------------------------TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA operadores de montacargas, técnicos electricistas, mecánicos, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, papeles en regla, aplique 9341 Baythorne Dr, Houston, TX 77041. tel. 346-240-2739. ---------------------------------------TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS y operadores, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, examen de drogas, aplique de lunes a viernes de 8.30 am a 6.pm 346-240-2739. ---------------------------------------LMC LAWN: ESTÁ SOLICITANDO MAYORDOMOS y trabajadores de jardinería choferes clase c y CDL- podadores y trepadores de árboles, irrigadores; salario competitivo, vacaciones y días festivos, plan de retiro (401k) 7625 Wynlea St, Houston, TX 77061. 713-688-2435. ---------------------------------------CONTRATANDO ASISTENTES

SALUD MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230. ---------------------------------------E.E. OPTICAL. Tenemos especiales de $99.00 por examen, aros y lentes. Para más información llame al 713-668-1307.

SERVICIOS EN GENERAL BANQUETES GARCIA’S: TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL, BODAS, XV ERAS, CUMPLEAÑOS; PLATILLOS: BBQ, MEXICANOS TAQUIZAS E ITALIANOS Y LOS PAQUETES INCLUYEN PASTEL Y FRUTAS. PRECIOS ECONÓMICOS. Tel. 832-922-0120 TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-5209275. ---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713-732-2817 // 832584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832375-9157. ---------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 ----------------------------------------

VARIOS VIAJES PRIVADOS A TODO USA: LOS ANGELES, FLORIDA, VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON VIAJES ELIZA. TEL. 832375-9157. ---------------------------------------MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230. ----------------------------------------

Empleo | 21

www.prensadehouston.com • Del 8 al 14 de Agosto del 2021 • Edición 1017 EMPLEOS

blog c houston tx 77045. Tel. 713795-5186

SE SOLICITA TRABAJADORES PARA LAVANDERIA INDUSTRIAL, varias posiciones disponibles. Con beneficios, en texas medical center laundry hospital documentacion legal. Aplicar en 9424 fannin st,

VARIAS POSICIONES DISPONIBLES. PARA TRABAJAR EN LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN TEXAS MEDICAL CENTER LAUNDRY HOSPITAL DOCUMENTOS LEGALES PARA TRABAJAR, APLICAR EN LA 9424 FANNIN ST, BLOG C HOUSTON TX 77045. Tel. 713-795-5186 HIRING OWNER OPERATORS & COMPANY DRIVERS PIPE PROJECTS - ARE BACK - 2 TO YEARS PIPE PROJECTS TEXAS. AVERAGES TAKE HOME PAY. OWNER OPERATORS$ 3,600 A $ 4,300 PER WEEK. CALL CARLOS. Tel. 832-526-2842 APPLY 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048

22 | Servicios Personales www.prensadehouston.com • Del 8 al 14 de Agosto del 2021 • Edición 1017

electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713732-2817 // 832-584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ----------------------------------------

VARIOS & BOTÁNICAS SALUD MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230. ---------------------------------------E.E. OPTICAL. Tenemos especiales de $99.00 por examen, aros y lentes. Para más información llame al 713-668-1307. ----------------------------------------

VIAJES PRIVADOS A TODO USA: LOS ANGELES, FLORIDA, VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON VIAJES ELIZA. TEL. 832375-9157. ---------------------------------------MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230. ----------------------------------------

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832-375-9157. ---------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 ---------------------------------------CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713-956-2761. ---------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO per-

sonal para trabajar en bodega llamar al 346-240-2460 o al 346-240-2739. ---------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO operadores de máquinas industriales, trabajadores de mantenimiento electrónico y mecánico y asistentes de operadores. llamar al 346-240-2760 o al 346-240-2739. ---------------------------------------TGM Texas está contratando instaladores y técnicos de irrigación. Interesados llamar al 281-642-5296 ---------------------------------------E.E. OPTICAL. Tenemos especiales de $99.00 por examen, aros y lentes. Para más información llame al 713668-1307.

fertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230. ---------------------------------------COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA CHOFERES para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115. ---------------------------------------ESTAMOS CONTRATANDO Trabajadores de yardas, jefe para

grupo de mantenimiento y trabajadores para cortar árboles llamar al 281-642-5296. ---------------------------------------COMPAÑÍA DE CONSTRUCCIÓN ESTÁ SOLICITANDO 3 formeros de cemento y 6 ayudantes con experiencia. Interesados llamar al 832-382-2110. ---------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO personal para trabajar en bodega llamar al 346-240-2460 o al 346240-2739.

EMPLEOS SE SOLICITA TRABAJADORES PARA LAVANDERIA INDUSTRIAL, varias posiciones disponibles. Con beneficios, en texas medical center laundry hospital documentacion legal. Aplicar en 9424 fannin st, blog c houston tx 77045. Tel. 713-795-5186

Empleo | 23

www.prensadehouston.com • Del 8 al 14 de Agosto del 2021 • Edición 1017

NECESITO EMPLEADO tiempo completo, con licencia clase “C” buen record de manejo. Experiencia. Aplicar en persona en 2748 Holmes Rd. Houston, TX 77051. Tel. 832-347-5744 ---------------------------------------HIRING OWNER OPERATORS & company driver - pipe projects - 2 to years pipe projects Texas. Averages take home pay $ 3,600 a $ 4,300 per week. Call Carlos. Tel. 832-526-2842 apply 5931 Schurmier Rd, Houston, TX 77048 ---------------------------------------CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES y choferes de compañía para proyectos de pipe en Texas y Oklahoma. Tel. 832-5262842. Aplicar 5931 Schurmier Rd, Houston, TX 77048. ---------------------------------------CONTRATANDO CHOFERES, con licencia CDL Clase “A” con más de 2 años de experiencia Tel. 281-2338078. o aplica en persona 5215 Fidelity St., Houston, TX 77029. ---------------------------------------CONTRATANDO PERSONAL de mantenimiento con licencia EPA con experiencia en A/C, llamadas tickets make readies. Papeles en regla para trabajar en USA. Llame 713-987-3055 pregunte por Ms. Ileana. ---------------------------------------ADMINISTRADOR CONTABLE y administrativa, 2301 Canada Dry St. Houston, TX 77023. Tel. 713869-3228. ---------------------------------------EMPLEO INMEDIATO Compañía establecida con diferentes localidades necesita masajista. Te ayudamos a obtener la licencia, Llamar al 281-988-6771 ---------------------------------------PALLET - OPS OFRECE TRABAJO EN GENERAL: full time y part time, tiempo extra disponible, trabajo todo el año, verificación de e- verify. aplique en persona de lunes-viernes 8am - 5pm en 4847 Blaffer St, Houston TX 77026. tel. 832-260-8786 // 713-554-6972. ---------------------------------------SOY ELECTRICISTA HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS, conectamos trailas (casas moviles), postes de luz, enchufes para cocina, cajas de breakers, ¡¡Presupuesto gratis!! tel. 281-908-1885. ---------------------------------------Solicito empleada entre 20 y 30 años, bilingüe. Interesadas llamar al 832 881 9043. ---------------------------------------TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES y trabajadores con licencia y experiencia, sala-

rio competitivo, días festivos y vacaciones pagadas, aplicar en Northwest 8755 Windfern Rd, Houston, TX 77064 y en South Houston, en 9233 Bryant St, Houston, TX 77075. tel. 281-8463779. ---------------------------------------COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA choferes para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115. ---------------------------------------LANDSCAPE PROFESSIONAL: SOLICITA PERSONAL en equipo de riego para árboles, jardinería y supervisores. aplicar al 12991 Elaine Rd, Houston, TX 77047 o llame al 281-830-7851. ---------------------------------------FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para una fabricación de muebles, comenzando a $9.50 la hora y con experiencia a $10.50. Overtime $14.50 a $15.75. Aplicar en persona en 1502 Greengrass Dr, Houston, TX 77008. tel. 346-204-4310. ---------------------------------------TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA operadores de montacargas, técnicos electricistas,

mecánicos, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, papeles en regla, aplique 9341 Baythorne Dr, Houston, TX 77041. tel. 346-240-2739. ---------------------------------------TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS y operadores, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, examen de drogas, aplique de lunes a viernes

de 8.30 am a 6.pm 346-240-2739. ---------------------------------------ESTAMOS CONTRATANDO PINTORES, muy buena paga llamar a los teléfonos 281-802-6197 o al 713-493-8474. ---------------------------------------SE SOLICITA ESTILISTA CON EXPERIENCIA Y LICENCIA EN AREA 59 Sur y West Bellfort St, Houston, TX 77099. Llamar para entrevista al teléfono 281-9338133.

SOLICITAMOS AGENTES DE VENTA CON EXPERIENCIA Contrataciones de inmediato. Necesita

vehículo. 713-334-4959

24 | Empleo

www.prensadehouston.com • Del 8 al 14 de Agosto del 2021 • Edición 1017

DE MANTENIMIENTO con licencia EPA con experiencia A/C llamadas tiques make readies, y papeles en regla para trabajar en usa llame 713-987-3055 con Ms. Ileana. ---------------------------------------SE SOLICITA ESTILISTA CON EXPERIENCIA Y LICENCIA EN AREA 59 Sur y West Bellfort St, Houston, TX 77099. Llamar para entrevista al teléfono 281-9338133. ---------------------------------------ESTAMOS CONTRATANDO PINTORES, muy buena paga llamar a los teléfonos 281-802-6197 o al 713-493-8474. ---------------------------------------CONTRATANDO FABRICANTES DE GABINETES, SOLDADOR (MIG) y Ayudante de Bodega. Aplicar en : 2301 Canada Dry St, Houston TX, 77023 Tel. 713-8693228. ----------------------------------------

PROPIETARIOS DE NEGOCIOS cumpla con el reglamento Osha, obtenga licencia para sus empleados para obtener forklift, aerial lift, overhead crane, scissor lift, ¡podemos ayudar! Llámanos. tel. 713-613-2830. ---------------------------------------OPORTUNIDAD DE TRABAJO CHOFERES CON CDL regional y otro, bono de $1,000 al firmar contrato, seguro médico dental visión, llame a 682-499-9571. ---------------------------------------¡EMPLEO INMEDIATO! COMPAÑÍA ESTABLECIDA con diferentes localidades necesita una masajista, sin o con licencia, ¡te ayudamos a obtenerla si no la tiene! llamar al 281-988-6771. ---------------------------------------AGENCIA DE SEGUROS solicito persona. De lunes a sábado de $10.00 a $12.00 la hora más comisión. tel 832-816-6358. ---------------------------------------COMPAÑÍA DE JARDINERÍA

SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO, laboral y mayordomo. bilingüe preferible, pero no requerido, ¡buen sueldo! llame ya! Tel. 281-682-9992. ---------------------------------------SE SOLICITA PERSONAL HOMBRES Y MUJERES con experiencia para trabajar en bodega clasificando / reciclando ropa. horario laboral de 6 am - 1.30 pm. buen sueldo. Llamar tel. 713-674-1611. Aplicar 8570 Market St, Houston TX 77029. ---------------------------------------TGM Texas está contratando instaladores y técnicos de irrigación. Interesados llamar al 281-642-5296 CONTRATANDO FABRICANTES DE GABINETES, soldador (mig) y ayudante de bodega, aplicar en: 2301 Canada Dry St. Houston TX, 77023. Llame para más información 713-869-3228. ---------------------------------------FABRICA DE MUEBLES NECE-

SITA EMPLEADOS para producción de muebles, con experiencia, overtime. Aplicar en persona. Solicitudes de 8:30 a.m. a 12 del mediodía en 1502 Greengrass Dr, Houston, TX 77008. tel. 346-2044310. ---------------------------------------BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - clase “A” y ayudante de mecánico, con experiencia, buenos beneficios, aplicar 16943 Avenue ‘’A’’ Channelview, TX 77530. tel. 713-823-3195. ---------------------------------------COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA CHOFERES para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115. ---------------------------------------ESTAMOS CONTRATANDO Trabajadores de yardas, jefe para grupo de mantenimiento y trabajadores para cortar árboles llamar al 281-642-5296. ---------------------------------------COMPAÑÍA DE CONSTRUCCIÓN ESTÁ SOLICITANDO 3 formeros de cemento y 6 ayudan-

tes con experiencia. Interesados llamar al 832-382-2110. ---------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO personal para trabajar en bodega llamar al 346-240-2460 o al 346240-2739. ---------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO operadores de máquinas industriales, trabajadores de mantenimiento electrónico y mecánico y asistentes de operadores. llamar al 346-240-2760 o al 346-2402739. ---------------------------------------TGM Texas está contratando instaladores y técnicos de irrigación. Interesados llamar al 281-6425296 ---------------------------------------EMPLEO INMEDIATO - Compañía establecida con diferentes localidades necesita una masajista, sin o con licencia, te ayudamos a obtenerla si no la tiene, llamar 281-988-6771. ---------------------------------------NECESITO EMPLEADO tiempo completo, con licencia clase “C” buen record de manejo. Experiencia. Aplicar en persona en 2748 Holmes Rd. Houston, TX 77051.

Tel. 832-347-5744 ---------------------------------------HIRING OWNER OPERATORS & company driver - pipe projects - 2 to years pipe projects Texas. Averages take home pay $ 3,600 a $ 4,300 per week. Call Carlos. Tel. 832-526-2842 apply 5931 Schurmier Rd, Houston, TX 77048 ---------------------------------------CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES y choferes de compañía para proyectos de pipe en Texas y Oklahoma. Tel. 832-5262842. Aplicar 5931 Schurmier Rd, Houston, TX 77048. ---------------------------------------CONTRATANDO CHOFERES, con licencia CDL Clase “A” con más de 2 años de experiencia Tel. 281-2338078. o aplica en persona 5215 Fidelity St., Houston, TX 77029. ---------------------------------------CONTRATANDO PERSONAL de mantenimiento con licencia EPA con experiencia en A/C, llamadas tickets make readies. Papeles en regla para trabajar en USA. Llame 713-987-3055 pregunte por Ms. Ileana. ----------------------------------------