Facebook.com/laprensaky
www.LaPrensaKY.com
PERIÓDICO INFORMATIVO
Publicación Gratuita Año 6, Edición 16 8-18-2017 / 9-7-2017
Louisville-Lexington-New Albany-Jeffersonville-Clarksville-Seymour-Carrolton-Lagrange-Shelbyville-Frankfort-Versailles-Georgetown-Nicholasville-Winchester
8 Trump elimina programa que daba estatus de refugio a menores centroamericanos
9
A la ONU le preocupa el aumento del racismo y la xenofobia en Estados Unidos
EL PROFETA DEL TAROT Tu Asesor Espiritual
502-442-4450
TRABAJOS
100% GARANTIZADOS!
14 Presidente de Colombia y ONU certificarán desarme total de FARC
30 Real Madrid es campeón de la super copa de España
23 Alcoholismo en menores aumenta en México
Enamora y Fracasa Envidias Mala Suerte Juega y no Gana Sus Negocios no Prosperan
Sus hijos van por el Mal Camino
3
LLAMA AHORA MISMO
Arrestan al músico A.B. Quintanilla por deuda de manutención
Problemas Económicos
LA PRENSA
Viernes 18 de Agosto del 2017
Cuando los otros te digan No, Motor Max te dice SI! Cuando compras un carro de
Motor Max te regalamos
$200
Nuestro Programa amigo te ayuda a financiar con BANCO
Gift Card
Traer el cupón para que sea válido el descuento
Matrícula consular, Licencia de tu país o internacional y #ITIN
Aquí en tenemos el carro que tu buscas
Te ayudamos a reconstruir tu crédito reportando cada pago al buro de crédito
11 Infiti QX56 4wd
11 Chevrolet Suburban
$16,999
$16,999
$15,999
12 Chevy Traverse
13 Dodge Durango SXT
$13,999
$13,999
$12,999
15 Chevrolet Malibu
$8,995
$8,999
$9,995
11 Honda Accord LX
$15,999
08 GMC Sierra 1500 SLE1
08 BMW X5 3.0si
2013 Ford F250
$11,995
09 BMW 750Li
$15,999
12 Nissan Armada 4wd SV
07 Cadillac Escalade
$16,999
08 Chevy Tahoe Z71
15 Nissan Frontier S
$16,995
$14,999
$12,995
08 Dodge Ram
12 Ford Expedition
08 Toyota Tacoma V6
08 Suburban LTZ 1500
$17,995
$18,995
08 Ford Mustang V6
13 VW Jetta
6913 Shepherdsville Rd. Louisville KY 40219 Teléfono: 502-709-4088 www.motormaxllc.com 2
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
Precios sujetos a cambios sin previo aviso
$18,999
$27,999
LA PRENSA
LA PRENSA Periódico
La Prensa LLC P.O. BOX 197995 Louisville, KY 40259
Anúnciate aquí: (To advertise) 502-407-6506 859-396-8367
Información General: info@laprensaky.com
El periódico La Prensa fue desarrollado para contribuir a la comunidad hispana de Kentuckiana con información oportuna y veraz de noticias locales, nacionales e internacionales, así también como deportes, farándula y entretenimiento. Nuestra Misión: Ser un medio de comunicación confiable, sirviendo, apoyando e informando con excelencia a nuestra
3
P. Christopher Arce Director General arcechris@laprensaky.com
Luisa Miranda Gerente General
luisamiranda@laprensaky.com
Carlos García
Coordinador de Ventas carlosgarcia@laprensaky.com
Diseño Gráfico
Mario Gamón
Diseño Gráfico
Yosvany Albelo Sandarán Redacción y Contenidos
comunidad creciente. Cumplir con la labor social de educar y fomentar la cultura y el respeto de nuestra comunidad hispana a través de material impreso con la finalidad de ser el periódico de preferencia. Nuestra Publicación es quincenal, distribuyendo copias a más de 13 condados y más de 100 localidades, a través de el sur de Indiana y el norte de Kentucky.
Farándula
Arrestan al músico A.B. Quintanilla por deuda de manutención
M
aná ofrecerá un concierto en Las Vegas el 15 de septiembre que lleva por nombre “Viva México”, en el que invitará a uno de sus fans a compartir un día con ellos.
La Prensa LLC., con el ánimo de proporcionar el mejor servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores, NO SE RESPONSABILIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido publicitario son responsabilidad del anunciante y en ningún caso comprometen a La Prensa LLC. La Prensa de Kentucky se reserva el derecho de publicar o no anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u originales, se apliquen o no.
La Prensa is a Spanish newspaper developed to reach the Hispanic community, bringing local, national and international news as well as sports and entertainment throughout Kentuckiana. Mission: To be a reliable means of communication with excellence, Serving and supporting the growth of our Hispanic community by informing and entertaining.To continue
to be the newspaper of choice for companies interested in reaching Kentuckiana’s Latino community. Publication: Biweekly publication distributing copies in more than 13 counties at over 100 locations across Southern Indiana and Northern Kentucky.
Jorge Medina se lanza como solista con espectacular presentación
L
uego de una larga espera, por fin Jorge Medina hizo su debut el día de ayer como solista en la Feria de Regional de Cuencamé, Durango, luego de pertenecer por 20 años a una de las agrupaciones más importantes del género regional mexicano. El cantante que ya desde hace unos meses había anunciado su pronto regreso a los escenarios, lo hizo ataviado con un traje blanco e interpretan- sentó a dos horas de Cuencamé en do los éxitos que lo dieron a conocer el Palenque de la Feria de Durango como vocalista de La Arrolladora para cerrar dichas celebraciones. Banda El Limón. Recordemos que Jorge, quien goza Durante la conferencia de prensa que de una enorme popularidad gracias ofreció en el lugar, Jorge dijo respec- a que sus interpretaciones son del to a su relación con su antigua agru- gusto de un extenso público, recién compartió en sus redes sociales un pación: mapa de la República Mexicana en “Cada quien decidió tomar su ca- la que con el hashtag #TerritorioMemino, fue un pacto de caballeros, dina muestra que ya tiene clubes de porque los tiempos de ellos son más fans en todo el país.
A través de la experiencia Omaze que es una plataforma de recaudación de fondos, la banda invita a sus seguidores a participar y apoyar a la Fundación Ecológica Selva Negra, una organización sin fines de lucro comprometida con la preservación del medio ambiente. Cabe señalar que Selva Negra fue fundada por Fher Olvera, líder de la banda mexicana. Cada donación ofrece una oportunidad de poder ganar la invitación con la legendaria agrupación que interpreta rock latino y pop rock.
Viernes 18 de Agosto del 2017
Salvador Flores
Viva México en Las Vegas el 15 de Septiembre, donde además te cantaremos tu canción de Maná favorita. Los vuelos y el hotel están incluidos. Participa y apoya a nuestra Fundación Selva Negra en su misión de En su comunicado: Te invitamos a compartir el esce- cuidado al medio ambiente, una caunario con nosotros en nuestro show sa que nos importa profundamente.
complicados que los tiempos que yo manejé. Durante 20 años, que es La imagen la hizo acompañar por el creo, media vida, yo creo que lo que siguiente mensaje: hicimos fue maravilloso, fue gran“Muchas gracias!!! Como dijo el dioso, ganamos todos los premios”. sabio: deja que todo fluya por sí solo, Lo curioso fue que el mismo día a la pon primero a Dios que todo. Hay misma hora, La Arrolladora se pre- que trabajarle”.
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
3
Viernes 18 de Agosto del 2017
LA PRENSA
Gael García Bernal será reconocido en los Premios de la Herencia Hispana
Cancelan shows de Alejandro Fernández y Julión Álvarez en Chicago
Los Tigres del Norte quieren cantar un tema de regaetón con J Balvin
Anne Hathaway, nueva víctima de los hackers
G
A
L
D
“Estamos viendo la posibilidad de que haya por ahí un rapero como Balvin, el cual conocimos muy bien y estuvimos con él en, yo creo sería para nosotros muy padre también incursionar en ese género”, destacó Hernán Hernández el músico y cantante en una entrevista en Acapulco.
Anne Hathaway siempre ha cuidado su imagen por lo que evita subir fotografías de su familia; cabe destacar que el año pasado fue designada como Embajadora de buena voluntad de ONU Mujeres gracias a sus esfuerzos en la defensa de los niños y niñas.
ael García Bernal será galardonado en los Premios de la Herencia Hispana, el próximo 14 de septiembre, así lo anunció un comunicado el director de la fundación José Antonio Tijerino. “La Fundación de la Herencia Hispana tiene el privilegio de honrar a Gael García Bernal con el Premio Visión por su talento pero más importante por servir como un ejemplo y defensor para la comunidad latina”, dijo ejecutivo de la fundación.
Sin embargo, la empresa Viva Entertaiment anunció que ambos espectáculos que se llevaría a cabo los días 28 y 29 de julio se cancelaron.
Originalmente se contemplaba la realización de este mismo evento en otras ciudades de la unión americana, pero con la suspensión, también El evento, en su 30 edición anual se echaron para abajo los otros. tendrá lugar en el Teatro Warner No es la primera vez que a Julión y a Alejandro les toca vivir una cancede la capital estadounidense y se lación en conjunto, pues hace cuatro transmitirá en diferido el 6 de oc- meses los dos fueron avisados de la tubre por PBS. Los otros actores suspensión de sus shows en Cuernapremiados se anunciarán próxi- vaca, Morelos, por la ola de insegumamente. ridad.
4
iversas actrices han sido víctimas de los hackers y en está ocasión le tocó a Anne Hathaway, quien aparece totalmente desnuda en diversas imágenes, algunas de ellas acompañada de su esposo Para ello, los integrantes pedirán Adam Shulman. la ayuda de J Balvin, a quien es un conocedor del tema y a quien co- La ganadora del premio Oscar nocieron muy de cerca el año pa- en 2013 fue víctima de un ataque sado durante su participación en cibernético al igual que Jenniun reality show mexicano La Voz fer Lawrence, Kaley Cuoco, Kate México. Hudson y Emma Watson.
lejandro Fernández y Julión Álos Tigres del Norte se dicen varez se presentarían en Chicadecididos a darle un giro a su go, en el evento ‘Feria de México’, que música, y por ello planean experiincluía la instalación de juegos mecá- mentando con un género nuevo y nicos y un palenque con todo y pelea el elegido es el regaetón. de gallos, en donde los cantantes serian las figuras principales.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 18 de Agosto del 2017
Se solicita: Personal en el área de ventas
Más informes al: 859-396-8367
HABLAMOS ESPAÑOL Y LA CONSULTA ES GRATIS!
859-971-0060 INMIGRACIÓN RESIDENCIAS PERMANENTES, SIJ. PETICIÓN ESPECIAL PARA JÓVENES, ACCIÓN DIFERIDA (DACA), DEFENSA EN CASO DE DEPORTACIÓN, CIUDADANÍAS,ASILO
FAMILIA DIVORCIOS, ADOPCIONES, CUSTODIAS, ACCIDENTES, MANTENIMIENTO (CHILD SUPPORT)
SI ENFRENTA CARGOS DE: DUI (MANEJANDO BAJO INFLUENCIA), DROGAS, FRAUDE, VIOLACIONES, TRÁFICO (NO LICENCIA)
Civil Accidentes compensación a trabajadores
WWW.LEXINGTONABOGADO.COM
THIS IS AN ADVERTISEMENT/ESTO ES UN ANUNCIO
CRIMINAL
Buenas Comisiones
Autorized Dealer
Especial
$
271 WEST SHORT STREET SUITE 101. LEXINGTON, KY 40507
2 LÍNEAS
95
Llamada local
Llamadas a México
al mes
LG K20 plus Cuando cambias 2 líneas a Metro PCS
341 Southland Dr. Lexington KY 40503 859-277-0372
a casa y celular
Sin límites
227 E. New Circle Rd. Lexington KY 40505 859-294-8648 171 W. Lowry Ln. Lexington KY 40503 859-523-1055
*Al cambiarte de compañía con metro PCS, más detalles en la tienda.
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
Llamada Nacional
5
LA PRENSA
Viernes 18 de Agosto del 2017
Supermercado, Carnicería, Abarrotes, Productos de México y Centroamérica
1810 Alexandria Dr. Ste. 172 Lexington KY 859-276-6294 4752 Bardstown Rd. Louisville KY 40218 502-671-0009
8104 National Turnpike, Louisville KY 40214 502-365-4998
Cerveza dà çį ğÊQ
ğıP Q
,PqÃíæPÙį\į!ßĉí
Contamos con
ESPECIALES todos los fines de semana!
6
Aceptamos FOOD STAMPS
BOSS
REVOLUTION
EBT, Y Pago de Biles!
TARJETAS TELEFÓNICAS Y RECARGAS Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 18 de Agosto del 2017
Presentan:
1010 Steele Road Versailles KY
(a 10 minutos de Lexington) Atrás de la explanada de la feria.
Antojitos Mexicanos
Bailables de Folklore
Payasos & Inflables
Boletos de preventa en Supermercado Aguascalientes 2, El Rodeo Western Wear y Restaurante La Cabaña.
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
859-797-6006 859-396-8367
7
LA PRENSA
Viernes 18 de Agosto del 2017
8
Nacional
Trump elimina programa que daba estatus de refugio a menores centroamericanos
EUA declarará emergencia nacional por muertes causadas por consumo de drogas
E
E
l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó que la Casa Blanca está preparando los documentos para declarar “emergencia nacional” con respecto a la epidemia de opiáceos y la gran cantidad muertes a causa de sobredosis.
Trump ha tratado de contener el alto flujo de jóvenes inmigrantes centroamericanos al intensificar la aplicación de las leyes migratorias en el país, incrementando la búsqueda y la detención de los padres de los menores que se encuentren en Estados Unidos.
la que, bajo ciertos requisitos, menores y jóvenes que alegasen y demostraran necesitar huir de casos de violencia en sus países (Guatemala, El Salvador y Honduras) podrían obtener permiso para ingresar a Estados Unidos vivir y trabajar temporalmente.
razón humanitaria urgente o un beneficio público significativo para la libertad condicional y que el solicitante merece un ejercicio favorable de discreción”, dijo el departamento en su anuncio.
sobredosis de drogas se ha converti“(El programa) Libertad Condicional do en la principal causa de muerte de los estadounidenses menores de 50 El Departamento de Seguridad Nacio- solo se expedirá caso por caso y solo nal (DHS) emitió hoy la notificación por cuando el solicitante demuestre una años.
Asimismo, se indicó que este año las muertes por consumo de drogas se podrían duplicar a medida que las De acuerdo a las estimaciones preli- sustancias sintéticas inunden el país minares del diario The New York Ti- norteamericano. mes, en 2016, entre 59.000 y 65.000 personas fueron víctimas de sobre- Según la información publicada en dosis, un número mayor al de los “Sputniknews”, actualmente, en el que fallecen en accidentes de tráfico condado de Montgomery, estado de Ohio, se ha detectado la tasa más anualmente. alta de fallecimientos por sobredosis Mientras que, datos del diario Dai- en Estados Unidos; se pronostica la ly Mail revelan que la mayoría de muerte de 800 personas por drogas, las víctimas en Estados Unidos son tres veces más que en 2015. En la prihombres blancos de mediana edad, mera mitad de 2017, ya se han regisen muchos casos de clase media; la trado 420 casos.
8
l Gobierno de Donald Trump puso este miércoles fin a un programa que permitía solicitar estatus de refugiado en EE.UU. a niños y jóvenes inmigrantes que huyen de la violencia en Centroamérica, puesto en marcha por su predecesor, el expresidente Barack Obama, en 2014.
El DHS indicó que la decisión de poner fin al programa, conocido como Libertad Condicional, forma parte de la orden ejecutiva del presidente Trump emitida en enero en materia migratoria. En la orden se pide a los funcionarios ejercer de manera mucho más selectiva su autoridad para admitir a los inmigrantes fuera de los canales legales normales.
Bajo la Administración de Obama, el programa se estableció como una manera de lidiar con una incesante oleada de niños de El Salvador, Honduras y Guatemala que llegaban a la frontera sur solos, sin la compañía de adultos. Aunque entonces el Gobierno también intentó disuadir a los padres de los pequeños de enviarlos a un viaje tan peligroso, el programa puso de manifiesto que pese a los esfuerzos, los menores continuaban llegando a la frontera.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 18 de Agosto del 2017
A la ONU le preocupa el aumento del Trump acusa a Amazon de perjudicar racismo y la xenofobia en Estados Unidos la economía de EUA
U
n grupo de expertos de la ONU en derechos humanos sostuvo este miércoles que el racismo y la xenofobia aumentan en Estados Unidos y que los incidentes racistas vividos el fin de semana en Charlottesville son únicamente el último ejemplo de esta tendencia.
ONU contra las formas contemporáneas de racismo, Mutuma Ruteere; y los presidentes del grupo de trabajo sobre pueblos africanos, Sabelo Gumedze; y del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, Anastasia Crickley. En el caso de Charlottesville, los expertos enfatizaron que los manifes“Estamos alarmados por la prolifera- tantes de extrema derecha lanzaron ción y prominencia que han ganado esloganés contra personas negras e los grupos que promueven el racis- inmigrantes y de corte antisemita. mo y el odio. Actos y discursos de este tipo deben ser condenados sin Recordaron también que incidentes medias tintas, y los crímenes de odio parecidos han ocurrido recienteinvestigados y sus autores sanciona- mente en California, Oregón, Nueva dos”, reclamaron mediante un comu- Orleans y Kentucky, “lo que demuesnicado emitido en Ginebra. tra la extensión geográfica del problema”. Un seguidor neonazi asesinó el pasado sábado a una mujer e hirió a varias “El Gobierno debe adoptar todas las personas en la localidad de Charlot- medidas efectivas de forma urgente tesville (estado de Virginia) al lanzar para controlar las manifestaciones su vehículo contra manifestantes que que incitan a la violencia racial y enprotestaban por la presencia de su- tender cómo éstas afectan la cohepremacistas blancos en la ciudad. sión social”, señalaron. Los expertos expresaron también su Otra evidencia de lo preocupante pesar por la muerte de dos oficiales de la situación en Estados Unidos de policía al estrellarse su helicóptees el aumento de manifestaciones ro cuando vigilaban la situación en de afrofobía, dijeron el relator de la Charlottesville.
E
l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, arremetió hoy en Twitter contra el gigante del comercio electrónico Amazon, al que acusó de perjudicar a empresas minoristas de todo el país y provocar la pérdida de empleos en muchas ciudades y estados. Amazon está haciendo un daño enorme a los minoristas que pagan impuestos. Está dañando a pueblos, ciudades y estados de todo Estados Unidos, ¡y se están perdiendo muchos empleos!”, escribió Trump en su cuenta oficial de Twitter. Esta no es la primera vez que Trump ataca a Amazon, ya que en junio pasado acusó al gigante mayorista de “no pagar impuestos” por sus ventas a través de Internet.
var delante el nombre de la firma de comercio electrónico. ¡El #AmazonWashingtonPost, a veces citado como el guardián para que Amazon no pague impuestos por Internet (como deberían) solo da NOTICIAS FALSAS!”, tuiteó Trump a finales de junio. El pasado 1 de abril, Amazon comenzó a recaudar impuestos estatales por los productos que vende directamente, con la excepción de cinco estados que no cobran tasas por la venta de bienes: Alaska, Oregón, Montana, Delaware y Nuevo Hampshire.
La crítica de Trump a Amazon se suma a otras que hizo este lunes y martes al gigante farmacéutico Merck por los “precios abusivos” de sus medicamentos, aunque en ese caso Al mandatario también le irrita la reaccionaba a la decisión del presidura cobertura que hace de sus polí- dente de esa empresa, Ken Frazier, de ticas el diario The Washington Post, dimitir del Consejo de Fabricantes propiedad del presidente de Ama- Estadunidenses que asesora al preszon, Jeff Bezos, y sus tuits críticos idente. con el rotativo capitalino suelen lle-
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
9
LA PRENSA
Viernes 18 de Agosto del 2017
10
Suplementos
Lavar el pollo crudo, un riesgo para salud: Expertos
A
nte los debates sobre si es bueno o no lavar el pollo crudo antes de cocinarlo, la Agencia de Normas Alimentarias del Reino Unido (FSA, por sus siglas en inglés) señala que hacerlo puede ser una mala práctica. Aunque pareciera un hábito muy limpio, la FSA resalta que la razón por la que no debe lavarse está relaciona con la bacteria Campylobacter, un patógeno emergente que se encuentra presente en la carne cruda de pollo. Se explica que al lavar el pollo, la bacteria Campylobacter se esparce a otros instrumentos de cocina o en las manos, lo que crea un ecosistema idóneo para su distribución.
jido epitelial del intestino y debido a su movilidad, puede alcanzar y reproducirse en el interior y generar un desbalance iónico, es decir, cuadros de diarrea que favorecen su dispersión.
Canadá abre centro de acogida a inmigrantes
Asimismo, recordó que existe una relación entre la infección con Campylobacter y el desarrollo de as autoridades canadienses se una enfermedad que se considevieron obligadas a habilitar ayer raba autoinmune: el síndrome de Guillain Barré, una afección del un nuevo centro de acogida en la sistema nervioso que disminuye la ciudad de Montreal para acomodar a las personas que están huyendo de calidad de vida.
L
Pero las solicitudes de los haitianos, como la del resto de los solicitantes de refugio que llegan a Canadá, son evaluadas de forma individual por El creciente influjo de refugiados que las autoridades canadienses. están llegando a Canadá ha sido vinculado con la amenaza del presiden- En caso de que la petición sea rechate estadounidense, Donald Trump, zada, los solicitantes son expulsados de retirar el permiso de residencia a a sus respectivos países de origen. decenas de miles de personas que se refugiaron en Estados Unidos tras el terremoto que asoló Haití en 2010. Muchas de las personas que están cruzando ilegalmente a Canadá en las cercanías de Montreal son de origen haitiano. Estados Unidos para solicitar refugio en Canadá.
“[La bacteria] tiene una serie de herramientas con la posibilidad de acceder al organismo a través de varios mecanismos, como la producción de toxinas, enzimas, alta movilidad, etcétera, y sus principales afectados son las personas En entrevista con la Agencia In- inmunocomprometidas”, indicó formativa Conacyt, el investigador doctor Balam Muñoz. y docente del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de De este modo, insistió que a pesar México (ITESM), Rodrigo Balam de que lavar el pollo es una prácMuñoz, añadió que la variedad tica que se realiza por generaciomás peligrosa de estas bacterias es nes, se sabe que puede causar este la Campylobacter jejuni, un pató- tipo de infecciones, y recordó que Montreal es el hogar para más de 70,000 personas originarias del país geno emergente que encuentra en los primeros brotes empezaron en caribeño. los seres humanos un hospedero. China. Dicha bacteria puede invadir el te-
10
Muchos haitianos creen que Canadá concede de forma automática refugio.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 18 de Agosto del 2017
¿Qué es un Autolino? Matt Miller Insurance Agcy Inc Matt Miller, Agent 8321 Preston Highway Louisville, KY 40219 Toll Free: 855-984-7002 Hablamos Español
Alex Estética & Barbería
825 Eastern Blvd. Ste. 5
La combinación de seguros de auto e inquilino que te hará ahorrar tiempo y dinero. Estoy aquí para ayudar a que la vida vaya bien. LLÁMAME HOY.
Clarksville, IN. 47129 Tel: 812-282-4121 Cell: 812-987-4952
Cortes, Tintes, Maquillajes, Alaciados permanentes, ETC.
State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, State Farm Fire and Casualty Company, State Farm General Insurance Company - Bloomington, IL; State Farm County Mutual Insurance Company of Texas, Dallas, TX. State Farm Florida Insurance Company - Winter Haven, FL; State Farm Lloyds - Richardson, TX. 1604971
Diseño de barba y depilación de Cejas 1888 Blackiston Mill Rd. Clarksville, IN 47129 www.hispanaamerica.com
812-920-1184
EBT ABARROTES, CARNES & VERDURAS Ofrecemos una amplia variedad de productos de México, Centroamérica y Sudamérica.
Mayor CALIDAD sirviendo a nuestra COMUNIDAD!
Aprovecha Cambio de cheques, Tarjetas telefónicas, NUESTROS Encomiendas a Centro y Suramérica, Servicio de fax, Especiales: copias y correo electrónico, Recargas en general, pago de utilidades (Biles), Licencias Internacionales e identificaciones, Boletos de Avión y Autobús a México.
Sapote Mamey
Mini Banana
99
$.
LIBRA
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
$
2.99 LIBRA
11
LA PRENSA
Viernes 18 de Agosto del 2017
OXMOOR TOYOTA Visite: www.oxmoortoyota.com www.oxmoortoyota.com • AsistenciA lAs 24 horAs Al díA
502-214-7090 • Autos disponibles a precios tan bajos como
2,995. • Más de 800 vehículos usados y más de 500 $
vehículos nuevos. La mayoría de marcas y modelos disponibles. • Descuentos especiales a militares y a clientes antiguos.
502-214-7090 • ¿Buen crédito, mal crédito, o sin historial de crédito? No hay problemas, nosotros le ayudamos a procesar el préstamo. • Le asistimos con sus pagos atrasados, bancarrotas, anulación de hipotecas (foreclosure), reposesión, números de ITIN, y primeros compradores.
0
• Opción de $ entrada (down) disponible. • Mantenimiento gratis por 2 años.
100
• Reciba $ por referir a personas. • Lavado de autos gratis con cualquier servicio al vehículo.
Lisandro Díaz lo atenderá en español. 502 • 791.2706 ldiaz@oxmoortoyota.com
Yara Killian
Manager de Finanzas
12
Samantha Schaefer
Dana Navarro
Asesor de Selección de vehículo Asesor de Selección de vehículo
Ivan Gonzalez Ventas en Español
Rick Villar
Ventas en Español
Rabi Joseph Ventas en Español
OXMOOR TOYOTA • 8003 Shelbyville Rd., Louisville • KY • 40222 Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 18 de Agosto del 2017
8003 Shelbyville Rd., Louisville • KY • 40222 Visite:
oxmoortoyota.com
Asistencia las 24 horas al día
Ivan Gonzalez Ventas en Español
Vehículos usados inspeccionados y certificados por Toyota
$8,900
$9,000
$8,000
2005 Toyota Avalon XLS
2007 Volvo S80 V8
2008 Honda Accord EX
$11,300 2011 Nissan Maxima 3.5 S
$10,500 2014 Ford Focus SE
$10,900 2015 Kia Soul Base
$12,700
$13,800
2011 Hyundai Tucson GLS
2012 Subaru Impreza 2.0i
$14,500
$30,000 2014 Ram 1500 Sport
$34,000
2014 Ford Escape SE
$14,600
2015 Lexus GS 350
2015 Honda Civic LX
Rabi Joseph Ventas en Español
502-214-7090
$7,800 2010 Subaru Legacy 2.5i
$10,000 2012 Fiat 500c Pop
$14,200 2014 Hyundai Sonata Hybrid
$14,500 2016 Toyota Corolla LE
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
Rick Villar
Ventas en Español
$13,000 2010 Toyota Venza Base
$10,400 2014 Scion iQ
$10,300 2015 Chevrolet Spark
$57,400 2016 Chevrolet Silverado
13
LA PRENSA
Viernes 18 de Agosto del 2017
14
Internacional
Presidente de Colombia y ONU certificarán desarme total de FARC
América Latina debe evitar la dictadura de Maduro: Santos
E
l presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, advirtió que América Latina debe evitar que se perpetúe una dictadura en la región, en clara referencia al régimen venezolano de Nicolás Maduro.
“Los países de la región y de la comunidad internacional que defienden los valores de la paz y la libertad deben seguir presionando, cada vez con más fuerza y con acciones efectivas, por un rápido restablecimiento, ojalá pacífico, de la democracia endurecerlas más”, señaló el mandaen esa gran nación que llevamos en tario colombiano. nuestros corazones”, dijo Santos en un artículo reproducido por la Casa Recordó que Maduro “me tilda de de Nariño. traidor porque Colombia ha protestado y se ha opuesto a las crecientes El jefe de Estado colombiano sostuvo violaciones de los derechos humanos que “no puede entronizarse y perpey democráticos en su país. Tal vez tuarse una dictadura en el centro de pensaba que, por habernos ayudado América Latina. Sería nefasto para el en el proceso de paz, nos íbamos a continente recién declarado el contitapar los ojos y a ser cómplices de sus nente de la paz. Mientras tanto, lloraarbitrariedades”. mos por ti, Venezuela”.
E
l presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, certificará hoy el desarme total y definitivo de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) tras 53 años de conflicto interno en la zona rural de Pondores, en la península de la Guajira, en el Caribe.
de las FARC también estará presente en la Guajira, en el extremo norte del Caribe colombiano, desde donde saldrá el último contenedor con las armas que posteriormente serán fundidas para hacer tres monumentos por la paz en Colombia, La Habana y Nueva York.
La Misión de Naciones Unidas en Colombia es el organismo encargado de sacar el último contenedor con el armamento pesado y ligero, extraído de diferentes caletas (escondites), cuya ubicación fue revelada por el grupo insurgente, como parte de los compromisos en el acuerdo de paz “El necesario pragmatismo en las re- que se firmó en noviembre pasado. Explicó que la posición de Colombia, laciones internacionales no da para “como la de la mayoría del continentanto. A Chávez y al propio Ma- En el acto, para certificar la dejación te, ha sido la de ayudar a buscar una duro nunca dejaré de agradecerles de las armas, estarán presentes el resalida negociada, democrática y pasu aporte a la paz de mi país. Pero presentante jefe de la Misión de la cífica a la encrucijada venezolana.” nunca podré estar de acuerdo con la ONU en Colombia, Jean Arnault, la supresión de las libertades y la viola- alta comisionada para la Paz, Mónica “Últimamente las posiciones se han ción de los derechos ciudadanos en Cifuentes, y el ministro para el Posendurecido en la medida en que se Venezuela... o en cualquier lugar del conflicto, Rafael Pardo. iba destruyendo la democracia. Y mundo”, puntualizó Santos. ahora, frente a la dictadura, hay que Una delegación de los jefes máximos
Las Zonas Veredales, en donde se concentraron los guerrilleros de las FARC para el proceso de dejación de las armas, se convertirán en nuevos Espacios Territoriales de Capacitación y Reincorporación, donde los excombatientes realizarán su proceso de tránsito hacia la vida civil.
14
La Organización de Naciones Unidas anunció que una vez que salga el último contenedor con el armamento presentará un informe detallado del total de armas que las FARC entregaron por cada guerrillero desmovilizado y el material bélico que fuer extraído de los diferentes escondites en las diferentes regiones de Colombia.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 18 de Agosto del 2017
China deja de comprar carbón, hierro y mariscos a Corea del Norte
A
partir del 15 de agosto se impone la prohibición total a la importación desde Corea del Norte de carbón, hierro, mineral de hierro, plomo y mariscos”, se lee en un comunicado emitido este lunes por el Ministerio de Comercio chino.
detalles del proyecto de la resolución estadounidense, advirtiendo que estaban dirigidos a “asfixiar la económica de Corea del Norte”. El Gobierno norcoreano condenó y rechazó “la resolución de sanciones del CSNU elaborada por EE.UU. y fuerzas hostiles, ya que viola la soberanía” de un país que, según sus autoridades, no ve más remedio que recurrir al incremento de su poderío balístico y nuclear para defenderse ante una posible acción militar de Washington y sus aliados regionales.
Mediante tal decisión, Pekín, aliado de larga data de Pyongyang y su mayor socio comercial, cumple con la resolución aprobada el 5 de agosto por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU), que impone severas medidas punitivas contra Corea del Norte por su programa nuclear y balístico. No obstante, la Administración estadounidense presidida por Donald La resolución, impulsada por Esta- Trump no se ha limitado a los emdos Unidos, también prohíbe a otros bargos —que afectan a un tercio de países la incorporación de más ciu- la economía norcoreana—, sino que dadanos norcoreanos a su fuerza de ha reclamado más dureza contra trabajo, así como inversiones con- Pyongyang, al que ha amenazado juntas. La iniciativa podría costarle con un “fuego y furia jamás vistos”, si a Pyongyang —sometido a múltiples la escalada no se frena. rondas de sanciones internacionales desde el año 2006—, mil millones de China, a su vez, que culpa buena pardólares al año. te de la crisis coreana a EE.UU. y su presencia militar en la península, ha Rusia, aunque se opone a los ensayos instado a Trump a optar por el diálonucleares y balísticos de Pyongyang go y a “evitar palabras y acciones que ya había rechazado en julio ciertos agraven la tensión”.
13 muertos y más de 50 heridos en el atentado de Barcelona
A
l menos 13 personas murieron y más de 50 resultaron heridas en el atentado ocurrido hoy en la ciudad española Barcelona cuando una furgoneta atropelló a decenas de viandantes en una céntrica zona turística, informaron las autoridades regionales de Cataluña. El suceso ocurrió pasadas las 15:00 horas GMT, cuando una furgoneta blanca arrolló a varias personas que paseaban por las Ramblas, uno de los lugares más concurridos y turísticos de esta ciudad del noreste de España. La Policía busca a dos personas como supuestos autores del atropello y se cree que uno de ellos se ha escondido en un bar con un arma larga y el otro ha logrado huir, según las primeras hipótesis de las fuerzas de seguridad.
terminó prácticamente en la entrada del Liceu (la ópera de Barcelona). Las fuerzas de seguridad acordonaron la zona mientras que los equipos de emergencias sanitarias desplegaron un amplio dispositivo de asistencia a las víctimas. Las autoridades catalanas también pidieron el cierre de las estaciones del Metro y de ferrocarril en esa plaza, en pleno centro de la capital catalana, adonde se desplazaron varias ambulancias. En los alrededores de las Rambla y la plaza de Cataluña se vivieron escenas de pánico, con gente corriendo muy asustada, refugiándose en comercios y portales tras el atropello.
Además, se busca un segundo vehículo que podría estar implicado en los hechos.
La zona del suceso es uno de los puntos más concurridos de la ciudad, especialmente por los turistas, y nudo de enlace de varios medios de transporte público.
Al parecer, la furgoneta causante del atropello partió de la estación de metro de las Ramblas, circuló por el carril central de esta avenida e impactó contra varios vehículos en el recorrido, que
El atropello se produjo cerca de la fuente de Canaletas, donde los seguidores del Fútbol Club Barcelona suelen reunirse para celebrar los títulos conseguidos por este equipo.
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
15
LA PRENSA
Viernes 18 de Agosto del 2017
Cotton Wolfinbarger & Associates, PLLC
8600 Preston Hwy Suite 100 Louisville, KY 40219 Oficina: 502-434-7230 Fax: 502-434-7250 Horario de atención Lunes a Viernes de 9am – 6pm
Te representamos y te ayudamos con tu caso
640 South Fourth St. Suite 400 Louisville - KY 40202
Ley para trabajadores de puertos www.ttcottonlaw.com Compensacion Laboral, Seguridad Social, Accidente 502-569-2711 Automovilistico, Lesiones Personales y otras. Abogada y Ex enfermera registrada con 30 años de experiencia.
Atención Especializada en dolores de espalda, hombros, caderas, piernas y traumatizmo cervical. Aquí estamos para ayudarle después de un accidente automovilístico o laboral. Contamos con servicio de rayos X dent de nuestro establecimiento. y masajes dentro
Hablamos ESPAÑOL
Aceptamos todos los seguros y efectivo.
“El único método probado para rehabilitar lesiones de latigazo cervical es la quiropráctica” Según El Journal of Orthopedic Medicine
Asistencia en Español!
Horario: Lunes a Viernes de 9am - 9pm, Sábado y Domingo de 8am - 9pm Ya aceptamos Estampillas de Comida
EL MERCADITO GROCERY STORE
EBT
El mercadito grocery
906 Eastern Blvd. Clarksville, IN 47129 Envios de dinero: Rayo transfer, Pago de biles Tel: 812-920-0765 Fax: 812-920-0748 Money gram, y Money Orders Cambio de cheques Contamos con Carnicería, Panaderia, Recargas nacionales e internacionales
$14.49 Cervezas
Frutería, Productos centroamericanos
Aprovecha de los Especiales:
FIN DE SEMANA:
Carnitas, nopales picados, salsa verde y roja
12 pack
Pasteles para Bodas
$1.89
$5.00
PIEZA
Tampico 1 galón
Arroz El Mexicano 4lbs
PIEZA
Café de olla 6.7 oz
16
Jumex fridge pack de 12
Café de olla 3.5 oz
$3.49
LIBRA
Borrego entero
LIBRA
Conejo
$99¢ PIEZA
PIEZA
Cueritos 1 lb + 1 Valentina lt Galletas Saladinas EM
$3.69
PIEZA
$1.99
COMB0
PIEZA
$2.99
$5.99
$4.99
$5.89
2 por:
Whole Jalapeño El Mexicano 26 oz
$6.99 CAJA
Caja de Mango Ataulfo
En la compra de $100 Recibe GRATIS 1 fabuloso!
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
XV Años, Cumpleaños Por encargo
LA PRENSA
Viernes 18 de Agosto del 2017
Queremos que usted sea residente en una de nuestras comunidades. Hacemos que sea tan fácil para usted tener una casa! Tenemos casas nuevas y usadas disponibles en todos los rangos de precios. Incluso tenemos casas que necesitan arreglos a precios muy bajos! Ashley Pointe 1115 Penile Road Louisville, KY 40272 Autumn Lakes Pointe 2801 Autumn Lake Drive, Louisville, KY 40272
Call us at 812-366-3110 (Spanish) Email:
UNISEX BEAUTY SALON
1890 Blackiston Mill Rd, Clarksville, IN 47129
336-341-2297
Abierto todos los días de 10AM-8PM
Rayos, wax ,color, permanentes ,cortés diseños y alaciado
Se SOLICITA ESTILISTA y BARBERO Especiales:
Tratamiento Gratis con cualquier tinte
berkshirepointe@sskcommunities.com
Website: www.yougotithomes.com
Barrington Pointe 1321 Glengarry Drive Fairdale, KY 40118 Berkshire Pointe Ber 8000 Berkshire Pointe Drive NE, New Salisbury, IN 47161 Indian Oaks Pointe 51 Indian Hill, Crittenden KY 41030
Logans Pointe 14805 Rising Star Ct., Louisville, KY 40272
KidsDentistree.com
2005 HWY 53 Suite D, Lagrange KY 40031 502-225-6820
Bienvenidos a nuestra practica en LaGrange. Atendemos de 0 hasta 21 años. Recibimos toda clase de aseguranza. Tenemos planes de pago. La lengua nativa de la Dr. Mónica es el español.
Ayudamos a que los niños y adolescentes desarrollen buenos hábitos dentales que durarán toda su vida.
$25
De Descuento
en su primera visita
Traiga este cupón a Kid’s Dentistree para redimirlo. No tiene valor en efectivo. No puede ser conbinado con ningún otro descuento o cupón. Válido sólo para pacientes nuevos. Pago requerido el día de el servicio.
¿Habla español? ¡Nosotros también! Llámenos hoy al 502-225-6820 para hacer una cita en español con Dr. Monica Bingham
"La Dr Monica es especialista en Odontopediatría certificada por el Board Americano de Odontopediatría"
Lunes y Miércoles: 8:30AM - 5:00PM / Martes: 8:30AM - 1:00PM / Jueves: Cerrado / Viernes: 8:30AM - 2:00PM Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com 17
LA PRENSA
Viernes 18 de Agosto del 2017
Mariscos estilo México!
Tenemos los mejores platillos de la región
1485 Alexandria Dr Lexington KY
859-368-9588
Tacos de pescado
Cerveza: Doméstica $2.00 Importada $2.50
Michelada
)ñįß Ñíğ ĥįĉíØØñį ç í ı ´ æ à ) į į PĤP ñ 1485 Alexandria Drive Lexington KY 859-373-0920
18
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
$
4.00
LA PRENSA
Viernes 18 de Agosto del 2017
Después de la guerra te estrecharé en mis brazos (…) si después de la guerra…
ELA VENEelZa U que conocí La Venezu
Por: Yosvany Albelo Sandarán
Cuando la locura cese y Venezuela regrese a la paz el mundo habrá recuperado uno de sus paraísos terrenales. Tierra de convulsión política desde que Bolívar iniciara sus pasos libertarios, el choque entre oligarquías de una y otra matriz, han desangrado a una nación cuyos recursos naturales brilla con luz propia. Desde la alusión a Venecia en su nombre, Venezuela da cuenta de un sitio bendecido por la naturaleza. En su territorio confluyen prácticamente todos los climas: desde las selvas ecuatoriales de Amazonas hasta los picos nevados de Mérida, la infinitud
de los llanos del Oriente, el ardor de mún es un ser alegre y compartidor. los litorales del Caribe. Ok, un poco informales, hay que reconocerlo, al punto que la hora veHay una historia en cada rincón de nezolana siempre tiene algún atraso este país, inmortalizado por la lite- con respecto al meridiano que le coratura de poetas y novelistas, como rresponde, pero son gente digna de si Doña Bárbara habitase en el sub- conocer. consciente de cada mujer dueña de sus pasos. La música y la cocina de aquella nación son punto y aparte. Ejemplos de Porque si bien el Salto Ángel y el músicos icónicos sobran, lo mismo Pico Bolívar, Caroní y el Orinoco, salsa que joropo que clásica, y baslas playas de Margarita, los Médanos ta desayunar arepas con carne para de Coro y el Lago Maracaibo son de- saber de qué se trata, sobre todo si leites para la vista y el espíritu, no lo unos amigos te invitan en el primer son menos sus mujeres. Más allá de domingo a comer “sancocho” en la cuántos premios Miss Universo co- playa con unas “polarcitas”. (Caldo leccione el país, y los cuestionamien- con todo tipo de viadas y carnes, más tos sobre la influencia o no del bistu- la cerveza de mayor popularidad) rí en ellos, hay una magia en la mujer venezolana, una alquimia de los ge- El petróleo le ha permitido alcanzar nes españoles, guaraníes, y africanos ciertos niveles de desarrollo –que serían mucho mayores si los sucesivos cuyo resultado es un ser superior. gobiernos de derechas, izquierdas Y si en belleza física las damas tienen y militares no le hubieran exprimipreponderancia, el venezolano co- do a sus respectivas conveniencias-.
En las ciudades grandes es posible encontrar servicios como los que se disponen en muchos sitios de Europa, y la red vial permite acceder con relativa facilidad a todo el país.
pero que para muchos es apenas una camisa de fuerza dictada por cánones preconcebidos. El Ornitorrinco, de Humberto Robles, invita a respetar la dignidad humana y a asumirse cada quien tal cual es.
mer y tímido paso hacia algo mucho mayor.
El Ornitorrinco ovacionado Por: Yosvany Albelo Sandarán
U
n atojo de nervios pareció envolver a Christine Chisenhall cuando salió a presentar El Ornitorrinco en su estreno. Y no era para menos: sala llena en el KY Center for Performing Arts, en el corazón de Louisville, primera producción de teatro como directora, a sus 28 años, y un público ávido por asomarse a ese universo latino que puja por ganar espacios en la comunidad anglo parlante. Hechas las presentaciones de rigor, cambiaron las luces y con ello la actitud. Una pieza plena de hilaridad y
reflexión, sensualidad y guiños a nuestros propios estereotipos y tabúes, se adueñó de la escena. Omar Ávila, Jorge Luis Ruiz, James Holeman y en especial Leorimar Pareja colmaron los espacios de la sala, donde solo ellos cuatro contaban.
Un aplauso para Pareja, quien echó al candelero sensualidad y al mismo tiempo bis cómica, amparadas en textos de un humor sutil, sarcástico por momentos. El público, predominantemente americano, rió a mandíbula batiente, -traducción simultánea mediante subtítulos- y regaló al elenco una calurosa ovación en el estreno, que lucía ambicioso a primera vista, pero que ahora apenas parece un pri-
La conversación de una pareja sobre sus fantasías destapó la Caja de Pandora que subyace bajo la piel de las relaciones íntimas en esta época, un leiv motiv para llevarnos a repensar nuestros propios aciertos y errores en eso que suele llamarse matrimonio, Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
Todo eso es posible encontrarlo en la Venezuela que conocí. De esta de ahora, desangrada por los odios y ambiciones, con culpas a ambos lados de la trinchera, prefiero no hablar. Esperemos que el sentido común prevalezca y tal vez nuestros pasos algún día, vuelvan a desandar sus avenidas.
Colonia Tovar, Un paisaje alemán en suelo venezolano
El Ornitorrinco estará en cartelera durante el mes de agosto en el KY Center for Performing Arts, presentado por la Casa de Cultura de Kentucky y Cooper and Kings.
19
LA PRENSA
Viernes 18 de Agosto del 2017
22
México
Bicicleta eléctrica mexicana pone a rodar el mundo
Cierra centro infantil de Rafa Márquez; daba alimento a 200 niños
B
ajo el lema Rodar hacia el futuro, alumnos de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) presentaron una bicicleta eléctrica, desarrollada con la más alta tecnología, que representa una opción de movilidad. Andrés Carbajal Raya, docente de la Licenciatura en Diseño Industrial, señaló que la biclcleta eléctrica BiciUAQ es un medio de transporte que genera mayor eficiencia energética y ofrece mayor resistencia al impacto.
E
l comedor infantil de la Fundación Rafa Márquez, “Fútbol y Corazón A.C.” cerró sus puertas como consecuencia de la investigación que el Departamento de El Tesoro lleva a cabo contra el futbolista por presunto lavado de dinero. Las instalaciones, que se encuentran ubicadas en el poblado el Quince, ubicado en Jalisco, atendían las necesidades de alimento de 200 niños, a quienes se alimentaba a cambio de una
22
aportación de 5 pesos al día. De acuerdo a padres de familia de niños afectados, únicamente se les avisó que el comedor se iba a abrir “hasta nuevo aviso”, de acuerdo al reportaje transmitido en el noticiero “En Punto”, de Televisa.
La bicicleta mexicana cumple con normatividades de Canadá y Europa, alcanza velocidades de 40 kilómetros por hora y ya se encuentra a la venta: lista para rodar en otros países.
que puede ser usado en forma manual o automática y que se oferta en tres modelos diferentes. Los estudiantes coincidieron en señalar que BiciUAQ innova con el uso de frenado a contra pedal, con llantas para desempeño urbano y la versión elaborada con acero inoxidable, promete mínimos costos de mantenimiento, tiene una batería desmontable que se conecta a la red eléctrica y el motor está montado en la rueda trasera para que no interfiera en los demás componentes del vehículo. Complementó que para incentivar el confort y reducir el impacto en las calles, los materiales empleados proveen una absorción de la vibración, entre otras ventajas competitivas como el hecho de ser nacional.
“La bicicleta alcanza una velocidad de 40 kilómetros por hora, tiene un BiciUAQ es uno de los 23 proyectos Uno de los motivos para este precio competitivo y cumple con la que ganó un estímulo para desarronormatividad canadiense y europea”, llar su investigación. cierre habría sido que ya no se añadió. estaban recabando donativos y Los pedidos para comprar una Bique Márquez ya no se encontraría El académico dijo que sólo con apre- ciUAQ están disponibles en la Faculenviando dinero a la A.C., por lo tar un botón en la parte derecha del tad de Ingeniería de la Universidad cual esta tuvo que cerrar sus puer- manubrio, se podrá acceder a un Autónoma de Querétaro. tas. transporte ecológico e innovador,
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 18 de Agosto del 2017
Alcoholismo en menores aumenta Consulado de México apoya a en México connacionales rescatados dentro de tráiler en Texas
L
a despenalización de la venta de bebidas alcohólicas a menores de edad en el Estado de México ha desatado la polémica, pues diversos estudios confirman que cada vez hay más niños y adolescentes que toman alcohol.
sólo en AA se ha registrado la integración de menores de 8, 10 y 14 años.
“Principalmente vemos que son niñas y niños con ciertas características, especialmente hijas o hijos de a Secretaría de Relaciones personas que consumen en exceso”, Exteriores (SRE) informó EL noticiero En Punto, de Televi- señaló Roberto Karam, miembro de sa, recordó que de acuerdo con la la junta de Servicios Generales de que ofrece asistencia y protección consular a 7 mexicanos que encuesta Nacional de Consumo de AA. Drogas, Alcohol y Tabaco 2016, el fueron rescatados por la Patrulla vicio de consumo se presenta en eda- “El alcoholismo si bien es una en- Fronteriza de Estados Unidos en des cada vez más tempranas: desde fermedad que no es contagiosa y la localidad de Edinburg el 13 pano es transmisible, sí es hereditaria sado de agosto. los 8 años de edad. en cuanto a que los niños aprenden Incluso, los menores están llegando a las conductas de los papás y de las El domingo pasado, la policía de Alcohólicos Anónimos (AA), cuan- mamás”, alertó Karam. Edinburg fue alertada sobre un do por mucho tiempo se pensó que era un problema sólo de adultos. Algo parecido le sucedió a Alicia, tracto camión estacionado en la miembro de AA, quien señaló: “Yo parada de camiones Flying J, en la De acuerdo con diversos estudios, el empecé mi actividad alcohólica muy carretera 281 en Edinburg, donde consumo de alcohol es un fenómeno chica, a lo mejor porque yo tenía a se encontraban varios migrantes, que se ha incrementado más en las mi familia que tomaba y yo sentía quienes sufrían los estragos de la mujeres adolescentes y niños. Tan que para mí todo eso era normal”. alta temperatura que se registraba
L
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
en el lugar. En un comunicado, la SRE señaló que el Consulado de México en McAllen se mantendrá atento al caso mientras se define la situación jurídica de los connacionales, quienes expresaron encontrarse en buen estado de salud tras ser rescatados con otras nueve personas de la caja de un tráiler. La cancillería exhortó a los connacionales a evitar riesgos que expongan su vida al contratar traficantes de personas.
23
LA PRENSA
Viernes 18 de Agosto del 2017
Por las noches. Durante las siestas. Siempre. Los bebés solo deben dormir boca arriba.
Aprenda sobre el sueño seguro en: www.safesleepky.org
24
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Frans’ Mueblería
Viernes 18 de Agosto del 2017 DishLATINO AHORA TIENE OPCIONES
1020 Industry Rd. Ste. 80 Eastland Shopping Center Lexington, KY 40505 (Atras de Mi Mexico, a solo 1 cuadra)
SIN CONTRATO ANUAL PAQUETES
859-246-3897 859-351-3525
SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO SIN CONTRATO ANUAL
Muebles Económicos
Muebles nuevos, modernos y contemporaneos!
2999
$
AL MES
Más impuestos.
TUS CANALES FAVORITOS EN ESPAÑOL E INGLÉS
SUSCRÍBETE HOY. ¡TODOS CALIFICAN CON DishLATINO!
Rafael Communications
(859) 618-6959 169 reynolds rd suite 202A
Compramos Antigüedades y piezas únicas!
Tenemos especiales de VERANO!
Entrega GRATIS a domicilio en la compra de $500 ó más!
VENDEDOR AUTORIZADO
Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere activación de nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Cargo por activación: “El Plan Sin Contrato Anual” requiere un cargo por activación de $150 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriben a un paquete de DishLATINO o Internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $125 en el cargo de activación. Requisitos de instalación/equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Aplican cargos mensuales y límites a la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejoras de equipo, deben pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 18/10/17.
Restaurante de Mariscos y Comida Mexicana
Tortillas
Hechas a mano!
1414 Bryan Ave. Lexington KY 40505 859-388-2011
Abierto de Miércols a Lunes de 11AM-10PM
Todos los días de 2-6pm
Margaritas 2x1
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
Micheladas Cerveza bien fría
25
LA PRENSA
Viernes 18 de Agosto del 2017
Pensando en comprar, vender o construir la casa de sus sueños? No espere otro día para comenzar su futuro en la casa que siempre ha soñado vivir! Nosotros trabajaremos con usted para ayudarlo a encontrarla o a construirla a su gusto. Tenemos CASAS NUEVAS en todo Kentucky y en construcción! Donde usted escoge el modelo, diseno, color, pisos y mucho más. Disfrutando la experiencia de ver construir paso a paso su casa nueva! Llegó el momento de comprar tu casa en Louisvile Kentucky donde puedes aprovechar el regalo de $10,000 para la compra de tu casa utilizándolos en la entrada del préstamo y en los gastos del cierre del préstamo.
Proyecto de casas nuevas en Jefferson County & Louisville KY.
Si quieres quie aprovechar esta oportunidad para logar tus sueños o sólo el hecho de no paga más renta; Llámanos para más detalles!
Bellas casas nuevas comenzando desde $120,000 hasta $160,000 Venga y vea como usted puede construir su propia casa por menos de lo que usted paga en renta.
26
Leysa y Malkensi Diaz Real Estate Agents Realtor (502) 299-4328 leysarodriguez70@gmail.com (502) 2992794 diazmalkensi1972@gmail.com
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
AUTOMAX Compre aquí, pague aqui! nueva administración!
of Kentucky
6904 PRESTON HWY LOUISVILLE, KY 40219
Viernes 18 de Agosto del 2017 Nuestro gran equipo de habla hispana:
Gerente y Coordinador de Ventas
Nosotros Te financiamos,
502-964-2880
Abrimos todos los días!
tu trabajo es tu crédito! TODOS NUESTROS VEHÍCULOS VIENEN CON 30 DÍAS DE GARANTÍA, TAMBIÉN TENEMOS GARANTÍA ADICIONAL DISPONIBLE.
Aceptamos licencia de tu país ó licencia internacional
Recibimos pagos con visa, mastercard y efectivo, Pagos y enganches flexibles!!
08
08
09 Enganche
07
06
Volvo XC90
infiniti G35
5 Enganche
Chrysler 300 semi
dodge ram 1500
4
4 Enganche
$795
Mazda RX8
5
0 20 Enganche
$995
$995
Chevrolet Equinox
3
$995 Chevrolet TrailBlazer
$995
Ford Explorer Eddie Bauer
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
Toyota 4Runner
0 20 Enganche
Enganche
$LLAME
2
0 20
0 20 Enganche
$995
Mitsubishi Spyder GTS
Enganche
3
0 20
0 20
5
0 20
nissan Altima
$LLAME
Chevy Tahoe
VW Jetta
5
$LLAME
$1,499
20 $995
$LLAME
0 20
0 20
Lincoln MKX
06
20
Ford Expedition
5
0 20
$1,499
Enganche
$LLAME
$LLAME
Mitsubishi eclipse
06
20
20
Enganche
$1,499
Mercedes Benz S550
06
20
20 Enganche
$1,499
jeep patriota
Dpto. de Finanzas
07
20
Enganche
$995
Toyota Camry LE
07
20
20
20
Relación al Cliente
Enganche
$995
Chevrolet Mustang 27
LA PRENSA
Viernes 18 de Agosto del 2017
1400 Alexandria Dr. Lexington KY
481 W New Circle Rd. Lexington KY 40511
859-388-9036
859-294-8317
Tenemos 10% DE DESCUENTO en Pasteles!
En tu pedido especial para tu fiesta!
6801 Preston Hwy Louisville, KY. 40219 Abierto de Lunes a Sábado 10AM - 8PM Oficina: 502-966-2336
$1000
The
Mínimo $
1,000
DE ENGANCHE!
Guarantee Approval
Aceptamos Licencia de su país o licencia internacional y # ITIN le ayudamos a establecer su crédito, reportando todos sus pagos al buró de crédito. We help you establish your credit by reporting all your payments to the credit bureau. Todos los carros vienen con 1 año de garantía de Motor y Transmisión, sin limite de millaje y sin deducible. Every car comes with a 1yr warranty on motor and transmission, with no deductible.
CarStore
28
2006 Chevy Sonic
2011 Ford Escape
2015 Mitsubishi Mirage
2008 Hyundai Sonata
2012 Ford Explorer xlt
2009 Cadillac CTS
2008 Hummer H3
2011 Mercity flex
2015 Nissan Altima
2016 Chevy Spark
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
Horóscopos
LA PRENSA
Viernes 18 de Agosto del 2017
Aries21 de Marzo - 20 de Abril
Leo 24 de Julio - 23 de Agosto
Sagitario 23 de Noviembre - 22 de Diciembre
Tauro 21 de Abril - 21 de Mayo
Virgo 24 de Agosto - 23 de Septiembre
Capricornio 23 de Diciembre - 19 de Enero
Géminis 22 de Mayo - 22 de Junio
Libra 24 de Septiembre - 23 de Octubre
Acuario 20 de Enero - 19 de Febrero
Los cambios inesperados en temas económicos por los negocios que se le presentan son afortunados y plantean la oportunidad de ampliar su expansión a otros rubros y a otras dimensiones. Los asuntos laborales inician cambios importantes en las relaciones y en la manera de ver la realidad. Mas dedicación a sus obligaciones.
Importante prestar atención a la relación de pareja. Los cambios en el hogar no son favorables por las dudas que se plantean. Las dudas en las relaciones del hogar propician situaciones complicadas en lo profesional, en las relaciones de sociedades y en las compañías.
En asuntos laborales tiene una importancia particular la elaboración ajustada de planes a realidades prácticas, racionales, nada emocionales. Actuar bajo la presión de la agitación atrae pérdidas y acarrea problemas en las relaciones con colegas y colaboradores. El trabajo se plantea positivo por las oportunidades que se presentan y por la calidad de las tareas que puede realizar.
Cáncer 23 de Junio - 23 de Julio
Qué bien el interés por los asuntos familiares porque favorece relaciones prácticas y productivas. Su capacidad de trabajo y de orden es muy buena y muy ajustada a la realidad que debe manejar. Imponer sus puntos de vista en asuntos laborales con sus colegas puede ser complicado, puede generar problemas que luego afectan su salud.
Despojos y Quema de Aura LIMPIAS Y Amarres Combatimos: Salamiento, Hechizo, Brujería y Mal de OJO.
La estima personal, las cualidades intelectuales y profesionales que posee le brindan grandes oportunidades. Es importante cultivar la afectividad en las relaciones con la familia. El aislamiento conduce a dudas innecesarias. Los viajes inesperados son una opción por el descubrimiento de nuevas alternativas como por la realización de proyectos pendientes.
Compromisos en los negocios requieren de una mayor atención para evitar que personas inescrupulosas tomen ventaja de su situación. Por esta época no son muy recomendables los negocios. Es tiempo de prudencia y cautela, es mejor revisar, reprogramar, reactivar. Los valores que guían su vida no se negocian.
Escorpión 24 Octubre - 22 Noviembre
La buena suerte en los negocios está de su parte, pero no debe invertir en ellos las ganancias de su trabajo. La desconfianza en los negocios no reporta beneficios. En el hogar se presentan situaciones que debe manejar de una manera mas adecuada para que evite rupturas necesarias.
EL PROFETA DEL TAROT Tu Asesor Espiritual
Lectura de Cartas, Iris del Ojo y Palma de la Mano.
REGRESAMOS TU SER AMADO EN 72 HORAS
La estima personal, las cualidades intelectuales y profesionales que posee le brindan grandes oportunidades. Es importante cultivar la afectividad en las relaciones con la familia. El aislamiento conduce a dudas innecesarias. Los viajes inesperados son una opción por el descubrimiento de nuevas alternativas como por la realización de proyectos pendientes.
La inseguridad y las experiencias difíciles de situaciones anteriores son motivo de desconfianza en las relaciones laborales. Se presentan negocios inesperados que pueden ser muy productivos. Baje la guardia. La agresividad está fuera de lugar. Y usted es mas lo que tiene que agradecer que pedir. Su habilidad en temas laborales le permite llegar a manejar el poder y la autoridad en los asuntos de trabajo en los que las compañías sean un componente importante. Hay fuerzas, contradicciones que si no maneja de manera adecuada pueden llegar a ser molestas para el desarrollo de sus propuestas.
La intuición y la comunicación con sus protectores le despejan el camino en lo laboral y en lo profesional. Debe considerar de manera mas completa. No permita que las dudas y la inseguridad afecten sus propósitos. Las sociedades comerciales requieren de un mayor cuidado, evítelas por ahora.
Piscis 20 de Febrero - 20 de Marzo
Del pasado trae muy buenas propuestas para cambios en el hogar y en la familia. Esté atento, algunas inseguridades emocionales pueden llegar a determinar las relaciones afectivas. Hay propuestas de sociedades y compañías muy prometedoras. Es bueno que en las relaciones laborales aproveche mejor la capacidad intelectual de quienes laboran como dependientes o subalternos.
Enamora y Fracasa Envidias Mala Suerte Juega y no Gana Sus Negocios no Prosperan
Sus hijos van por el Mal Camino
Problemas Económicos LLAMA AHORA MISMO
502-442-4450
Respuestas a tus preguntas por Teléfono
TRABAJOS
100%
GARANTIZADOS!
“El Éxito va Acompañado de la Fé que tengas para lograrlo”
No Pierdas más el tiempo
LLAMA YA!
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
29
LA PRENSA
Viernes 18 de Agosto del 2017
30
Deportes
Real Madrid es campeón de la super copa de España
Cristiano dice que su sanción por empujar al árbitro es “ridícula y exagerada”
E
n duelo correspondiente al partido de vuelta de la Supercopa de España, el Real Madrid derrotó 2-0 al Barcelona, convirtiéndose en el mejor equipo del país ibérico.
E
l portugués no podrá jugar en la rectiva merengue presentó su apelliga española hasta el 20 de sep- ación oficial para revocar la sanción tiembre con el argumento de que su jugador no quiso engañar al silbante con un La Real Federación Española de “clavado”, sino que fue una caída natFutbol (RFEF) ratificó la sanción de ural y que su reacción hacia De Burcinco partidos de suspensión para el gos fue un “acto puramente instintidelantero del Real Madrid, Cristiano vo” y no una agresión. Ronaldo, a pesar de la apelación presentada por el club. Al conocer la ratificación de la RFEF, Cristiano Ronaldo calificó de “exagEl portugués fue sancionado con un erada y ridícula” la sanción que le partido por su expulsión en la ida de hará perderse el juego de vuelta de la Supercopa de Españaante el Barce- la Supercopa de España este miérlona y cuatro más por haber empuja- coles a las 18:00 horas y dijo sentirse do al árbitro del encuentro, Ricardo “perseguido”. El lusitano no podrá de Burgos. jugar en liga con el Madrid hasta el 20 de septiembre ante el Betis, en la A primera hora del miércoles, la di- jornada 5.
30
marcar el segundo del equipo blanco.
Ya en el complemento, con el equipo blaugrana sentenciado, las acciones futbolísticas fueron mucho menos emocionantes con un conjunto meDespués del contundente 1-3 a fa- rengue manejando la amplia ventaja vor del equipo merengue en el Camp en el marcador global, mientras que Nou, el Barça intentaba hacer una el equipo culé jamás pudo abrir el ceremontada; sin embargo, el equipo rrojo de la defensa blanca. merengue fue rápido al aniquilar al Barça ya que tan solo al minuto 3, De esta manera, el Real Madrid se Marco Asensio sacó un tremendo proclama como campeón de la Sudisparo que terminó dentro de la percopa de España logrando su segundo título de la temporada desportería culé. pués de conseguir la Supercopa de El Barcelona estaba perdido y aními- Europa ante el Manchester United. camente muerto desde que Neymar Además, es el cuarto trofeo que Seranunció su salida al PSG, además de gio Ramos y Marcelo levantan en lo la lesión de Andrés Iniesta, quien hu- que va del año y el séptimo en la era biera sido una pieza importante para de Zinedine Zidane. intentar la remontada. Mientras que el Barcelona tendrá En los minutos finales del primer que hacer una profunda reflexión sotiempo, el Barça se equivocó en la sa- bre su estilo de juego y los posibles lida y, tras una gran jugada de Mar- nuevos refuerzos si es que quiere celo, Karim Benzema aprovechó la competir ante el que, hoy en día, es el pésima marca de Samuel Umtiti para mejor equipo del mundo.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 18 de Agosto del 2017
Asociación de Futbolistas replanteará “Por primera vez en 9 años me siento rumbo sin Rafa Márquez inferior al Madrid”: Gerard Piqué
S
in Rafael Márquez como su principal precursor, la Asociación de Futbolistas se replanteará la organización pero mantendrá los objetivos, según Christian Giménez, otro de los fundadores de dicho organismo.
El Chaco reconoció que será difícil continuar sin el zaguero del Atlas, quien está plenamente enfocado en la defensa del caso por el que fue señalado como prestanombres del narcotraficante Raúl Flores Hernández. “El proceso de él lleva mucha ocupación, casi toda y realmente a Rafa no lo vamos a tener por un tiempo, es algo muy delicado y la verdad no creo que esté con nosotros más allá de las ganas y lo que él inició; se morirá de ganas pero no creo que va a poder hacerlo”, expresó el ídolo cementero.
lo mismo y nos toca apoyar a Rafa”.
D
espués de caer 5-1 en el marcador global ante el Real Madrid en la Supercopa de España, Gerard Piqué demostró ser un buen perdedor al aceptar que por primera vez se sintió inferior al equipo merengue.
La Asociación estaba a un par de semanas de anunciar su creación públicamente, para lo cual ya contaban con el visto bueno de la Federación Mexicana de Futbol, que se desprenEl jugador celeste reconoció que la derá de la Comisión del Jugador, noticia de Márquez modificó los para que su estructura fuera fusionaplanes que tenían para el organismo da y aprovechada por la nueva Aso“Esto es muy largo y hay margen fundado en abril pasado, como que- ciación de Futbolistas. de mejora. Pero en nueve años que dó asentado ante el Registro Público de la Propiedad como Asociación de Aun cuando Márquez es uno de los hace que estoy aquí, es la primera Futbolistas Mexicanos, A.C. fundadores, junto a Giménez y Car- vez que me siento inferior al Malos Salcido, el Chaco aclaró que él no drid. Es cierto que han ganado la Champions, pero no hace mucho “Nos modificó un montón de cosas es el nuevo líder. que teníamos planeadas, pero a pesar vinimos aquí y ganamos”, expresó de eso apoyamos a Rafa, lo conoce- “No hay líder, soy uno de los que es- el zaguero catalán. mos, está pasando un momento di- tán promoviendo y hacer algo serio fícil, va a pasar un momento alejado por los jugadores”, aclaró. El defensa que anotó el primer gol de todo esto”, agregó Giménez. del Madrid al marcar en contra en “Queremos trabajar en conjunto con el Camp Nou, aceptó que fueron la Federación Mexicana de Futbol y sorprendidos al inicio del partido “Nos vamos a sentar los demás inte- mejorar nuestra Liga, el trato al jugagrantes de la Comisión para ver qué dor y un montón de cosas que en su en lo táctico, pues habían pensado que el Madrid atacaría con dos vamos a hacer. Sí se va a seguir con momento daremos a conocer”. Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
delanteros. “Pensábamos que jugarían con dos puntas y no con tres, como en la ida. Han presionado muy arriba y nos han superado al inicio. Luego influye el estado de ánimo”, añadió. Por último, el polémico jugador culé aceptó que el Barça no se encuentra en el mejor momento, pero aseguró que con trabajo y unión, el equipo saldrá adelante. “No estamos en el mejor momento ni como equipo ni como club. Debemos estar lo más juntos posible y remar hacia adelante. Debemos convivir con la derrota, aceptar que el Madrid es mejor. Ahora más que nunca, debemos estar juntos”, concluyó.
31
LA PRENSA
Viernes 18 de Agosto del 2017
¡Es humano! Federer cae derrotado en la final del Masters de Montreal
E
l tenista suizo, Roger Federer, dio la sorpresa este domingo al caer en la final del Masters 1000 en Montreal ante el alemán Alexander Zverev en dos sets con parciales de 3-6 y 4-6, en lo que será su último torneo antes de disputar el Abierto de los Estados Unidos.
44 ciudades para 2026 en Mundial de FIFA
En el partido se vio a un Federer que fue anulado por el joven alemán quien incluso provocó la frustración y enojo del suizo, algo que se ve muy título de la temporada. poco en las canchas de tenis. Por su parte Federer sufre su primera La segunda manga fue la más pare- derrota en Masters 1000 en lo que va ja con ambos tenistas dependiendo del año, y ahora comenzará a pensar su servicio, aunque el suizo termi- en su preparación para disputar el a candidatura de CONCACAF para La sede será elegida el 13 de junio del nó perdiéndolo con varios errores, cuarto y último Grand Slam del año recibir el Mundial 2026 contempla 2018, un día antes de la inauguración del dándole la oportunidad a su rival de en los Estados Unidos, para el cual es una baraja de 49 estadios en 44 ciudades Mundial de Rusia. cerrar el partido y llevarse su quinto el máximo favorito.
L
Denuncian fraude en preventa de boletos para partido de NFL en México
E
para que declaren su interés por convertirse en sedes del evento.
En nuestro país, la Federación Mexicana de Futbol ya definió que solo considerará tres sedes: Ciudad de México con el Estadio Azteca, Guadalajara con el Estadio Chivas y Monterrey con el Estadio de Rayados.
ste martes comenzó la preventa del esperado encuentro entre los Patriotas de Nueva Inglaterra y los Raiders de Oakland que se llevará a cabo en la cancha del Estadio Azteca; sin embargo, cientos de usuarios calificaron como un fraude la preventa pues aseguraron que el portal encargado de la venta de los boletos dejó de funcionar sin ninguna explicación.
las 9:00 horas, reclamaron que el portal no les dejó hacer la compra, ya que según la página se habían agotado.
Las quejas no se hicieron esperar en redes sociales, donde los aficionados de la NFL que intentaron conseguir sus entradas desde
El día de mañana será la venta de los boletos al público en general, por lo que se esperan problemas El proyecto general deberá ser enviado a FIFA antes del 16 de marzo de 2018. similares a los de esta mañana.
32
Varios seguidores aseguraron que ni a través de internet, ni por teléfono se pudieron comprar las entradas, por lo que la mayoría de los aficionados se molestaron y calificaron de fraude la famosa preventa.
Sin embargo, el Comité de la candidatura que también incluye a Estados Unidos y Canadá anunció la lista de ciudades a las que envió “Solicitudes de Propuesta” para que confirmen antes del 5 de septiembre que pelearán por recibir partidos de ese Mundial y envíen sus presentaciones. Así, a fines de ese mes CONCACAF reducirá la lista de ciudades y las que ahí se mantengan deberán preparar su candidatura final a principios de enero del 2018.
En caso de que ninguna de las candidaturas que lleguen hasta ese momento convenza, FIFA abrirá un segundo proceso de selección donde ya no podrán postularse Marruecos como tampoco el conjunto Estados Unidos-México-Canadá. Todos los estadios deben tener un aforo mínimo de 40 mil asientos para fase de grupos y de 80 mil para la inauguración o la final. Para esto último, de los tres inmuebles mexicanos contemplados, solo el Azteca cumple con el aforo. El Mundial de 2026 será el primero que se celebre con 48 equipos, actualmente se usa un formato en el que juegan 32 países. Entre las sedes invitadas a la licitación están los estadios de Estados Unidos que se construyen en Los Ángeles y Las Vegas para equipos de la NFL.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 18 de Agosto del 2017
LLANTAS FRENOS N Ó I S N E P S U S "Servicio y Honntidad lo Primero" Contamos con llantas nuevas y usadas, Balanceo, Rotación, Cambio de Aceite, Tune UP, Suspensión y Frenos. Diagnóstico Y ROTACIÓN GRATIS! Abrimos gos los Domin
todas nuestras llantas nuevas
10305 Jefferson St Jeffersontown KY 40299
Para más informes: Oficina: 502-822-3565
Tenemos entrega a Domicilio! (Llame para obterner mas información)
Tenemos todo para tu evento! Organizamos tu evento y te ayudamos con la decoración para Bodas, Quinceañeras, Bautismo, Baby Shower y Cumpleaños
Con nosotros tú solo pones
los invitados
Si se poncha la
arreglamos
gratis
DE DESCUENTO
2C0uan%do mensiones
Rotación BALANCEO
! éste anuncio
GRATIS!
10305 Jefferson St Jeffersontown KY 40299
Para más informes llame a: Rogelio 502-794-9293 Fernando 502-498-3697 Oficina: 502-822-3565
Sillas, Mesas, Lonas, Manteles e Inflables Servicio de aire acondicionado por solo $89.99
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
33
LA PRENSA
Viernes 18 de Agosto del 2017
34
Llama a Cabina: 502-410-2202 Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 18 de Agosto del 2017
5510 Fern Valley Rd Suite 109 Louisville, KY 40228 Lunes - Viernes 10am - 6pm
Tienes dificultades con el inglés? Necesitas acompañamiento para alguna oficina de gobierno, hospital, pagos de seguros o cualquier otro pendiente? Soy bilingüe y puedo ser tu traductor!
CAR AUDIO
Instalacion de stereos y más Llantas usadas y nuevas Auto Window tinting Partes de auto & Custom boxes 502-939-9642 502-907-5103
SE VENDE!
Llámame de inmediato, no cometa errores por no saber hablar el inglés
502-407-6506
Edgar’s
Mexico City Restaurante
Llame para mas información:
A to Z
Se vende negocio.
Interesados por favor llamar al 270-303-5128
502-451-2211
Tenemos todo en diversión para tu Local, restaurante o cantina! Rockola Touch Tunes - Digital, Billares y Futbolitos
Mal credito? No importa! Te ayudamos a reestablecerlo reportando tus pagos al buró de crédito! Aceptamos ITIN Contamos con mas de 30 bancos para su financiamiento
Te aprobamos al instante hasta $16,000 Si tienes licencia - 1 Año en tu Trabajo y no tienes reposeción en los últimos 12 meses!
Auto Sales
2013 hyundai Sonata
2012 Chevrolet Colorado
2009 hummer h3
2010 Toyota rav4
2016 Hyundai accent
2016 Ford fiesta
2010 Ford expedition
2013 nissan juke
Instalación Gratuita Sin depósito, Taxes
y costo de licencias incluido.
(Federales, Estatales y de la Ciudad) BMI & ASCAP
Contamos con Servicio de mecánica en general
hablamos español NICK
502-601-7164
2013 Ford Edge
2014 Ford flex
Somos tu negocio familiar! Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
35
LA PRENSA
Viernes 18 de Agosto del 2017
3-1 Notary A Plus
MexicoCity Taquería & Restaurant
Clases de Ciudadanía Gratis!
3826 Hamburg Pike suite D, Jeffersonville, IN 47130 Tel:812-283-1072 812-989-6738 Abrimos de 10AM-10PM & Viernes-Sábado de 10AM-11PM
8514 Preston Hwy Louisville KY 40219 502-654-7076
Especial de Fin de Semana:
notaryaplus3_1@yahoo.com
Barbacoa, Caldos de Res, 7 Mares, Pescado y Camarón
Horarios: Martes y Jueves 7:30PM-8:30PM
Guisados de Puerco y Res, Fajitas de Camarón-Pollo-Asada Mixta, Carne Asada de Res y Puerco.
Sábado: 9:30AM-11:00AM
Myrna Rodríguez 502-644-1312
Buscas unparga truufiepstoa?? n todo camos e
tipo de
Especial de FIN DE SEMANA: !
eventos
to
Contrataciones: 859-230-3093 Lexington, ky
Edgar’s
Potts
A to Z Solicita Vendedor bilingüe LLAME al 502-451-2211
36
9207 dixie hwy louisville ky
Solicita Vendedor bilingüe
LLAME Ó APLIQUE EN PERSONA
502-450-5888
City 2
Taquería & Tienda
Un niño come GRATIS en la compra de un adulto!
GRAN ESPECIAL: En la compra de $30 dlls llévate un Jarrito 1.5 lt Gratis!
Productos de centro y sudamérica Tarjetas telefónicas Recargas Boost y cualquier compañía
Aceptamos:
EBT
Envíos de Dinero:
En nuestro Menú Diario: Tortas, Tacos, Gorditas, Tamales, Sopes, Aguas frescas Guisado del día, Pambazos, Huaraches y Chicharrones preparados
(Ubicados atrás de Walmart de Clarksville)
@mexicocity2
1415 Progress Way Clarksville, IN 47129 812-283-1325
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
37
Viernes 18 de Agosto del 2017
Pasatiempos
¿Sabías que? -Los conejos poseen una visión especial que es
Encuentra las 6 diferencias:
importante destacar. Sus sentidos son excelentes, aunque el de la visión es el que está más desarrollado. -Los conejos domésticos de hoy en día son descendientes de una especie europea y los rumores dicen que provienen de la época de los romanos, alrededor del 44 d.C. -estos animales son totalmente veganos, Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
37
LA PRENSA
Viernes 18 de Agosto del 2017
38
Tecnología
¿Qué es Sarahah? La aplicación de la que todos están hablando
L
a sinceridad no es cosa fácil, sobre todo cuando uno tiene que dar la cara, por eso, de alguna u otra forma todos mienten, como sostenía el dr. House. De ahí, también, que en Arabia Saudita, Zain al-Abidin Tawfiq, un ingeniero en sistemas, tratara de encontrar una solución al problema creando una página web pensada para el mundo empresarial donde los empleados pudieran hablar con franqueza sobre sus jefes a través de mensajes anónimos. Su nombre: Sarahah. Tan sólo un año después, en 2017, Sarahah se volvió muy famosa en Arabia y escaló a la App Store y Play Store como una aplicación, pues Zain pensó que sería buena idea que no sólo funcionara para las empresas. Así que sólo era cuestión de tiempo para que usuarios de otras partes del mundo como Australia o Canadá conocieran la plataforma. Desde luego, hay quienes prefieren utilizar la versión web y desde hace algunos días publican su cuenta de Sarahah en redes sociales.
Según la descripción de la App Store, Sarahah “te ayuda a descubrir tus puntos fuertes y áreas de mejora al recibir comentarios honestos de tus empleados y amigos de manera privada”. Sarahah, significa “honestidad” o “franqueza” en árabe, y es una de las apps más descargadas en los últimos días. ¿Cómo funciona? Se trata de una aplicación de mensajería anónima, para utilizarla debes crear
38
Investigadores crean un chip capaz de curar los órganos
U
n grupo de científicos de la Universidad de Ohio ha construido un chip capaz de curar todos los órganos.
tivo antes citado cambia la labor del organismo de una forma no invasiva; centrándose en la nanotecnología denominada nanotransferencia de tejidos, que reprograma las células vivas.
Ahora gracias a los diversos avances de la ciencia, los órganos pueden ser curados solamente instalando un pe- Es importante destacar que el chip queño chip en las personas. lleva un código genético en forma de ADN o ARN que, cuando se aplica Cabe señalar, con información del a la piel, cambia su estructura y funportal Muy Interesante, que los in- ciones y las reprograma para resarcir vestigadores y creadores de la inno- los daños en el cuerpo humano. vadora tecnología, que restauraría cualquier órgano, son un grupo de Al final, se puntualiza que la reprola Escuela Médica Wexner de la Uni- gramación de parte del chip se conversidad Estatal de Ohio y del Cole- solida en las células utilizando un inun perfil, el cual genera un enlace que se gio de Ingeniería de la Universidad tenso campo eléctrico y encaminado compartirá con tus amigos. Todos aquede Ohio en Columbus. por medio de canales difíciles de ver llos amigos que tengan el link podrán a simple vista. escribirte mensajes de manera anónima. Sólo que para hacerlo, ellos también tie- A su vez, se externa que el disposinen que registrarse en el servicio.
Tienes tres secciones dentro de la app, una para mensajes, un buscador y tu perfil. Y eso es todo. Si los mensajes no te gustan tienes la posibilidad de bloquearlos, así como al usuario que los manda (aunque no sepas de quién se trata). También puedes compartirlos en otras aplicaciones o marcarlos como favoritos. Obviamente este método se presta al bullying, es un arma de doble filo pues no siempre los comentarios se centran en “las áreas de mejora” -ese asqueroso eufemismo para saber que algo hiciste mal-. Por otro lado, en una época donde la opinión de los demás parece ser lo importante, uno puede acabar sintiéndose fatal al enterarse de lo que piensa la gente realmente de su persona, si es que ese “realmente” es proporcional a la personalidad del usuario
La última versión beta de WhatsApp integra una nueva función para enviar y recibir dinero desde la aplicación
N
ecesitas organizarte con los amigos para comprar un regalo de cumpleaños? La tediosa tarea de reunir el dinero necesario pronto puede ser más sencilla gracias a una nueva función de envío de dinero que los técnicos de Wabetainfo han encontrado en la nueva versión de Whatsapp. Obviamente, se trata de una función en la versión de prueba 2.17.295. En otras palabras, aún no está disponible y no hay información sobre cuándo llegará a
nuestros móviles de manera oficial. Según Wabetainfo, las primeras pruebas del servicio tendrán lugar en Estados Unidos, India, Reino Unido y Polonia. El servicio se llama WhatsApp Payments y parece que funcionará de manera muy similar a la de la herramienta de pago que WeChat tiene en Asia. La plataforma interna que usará es Unified Payments Interface (UPI) un sistema de pagos seguros que ya usan otras aplicaciones. [vía Wabetainfo]
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 18 de Agosto del 2017
PALETERÍA & Panadería
Especiales en caldos todos los días!
www.LaGuanajuatoKy.com
2
6201 Preston HWY Ste. B Louisville KY 40219
6201 Preston Hwy, Suite B Louisville KY 40219 Abierto todos los días de 9AM-9PM
Paletería, Panadería & Botanas
502-498-5088 Ya contamos con todo tipo de pasteles para sus fiestas! Además de ricos panes!
502-435-6979 Tacos
al pastor
Hacemos comidas especiales para sus fiestas!
Paletería
Pastelería
Panadería
Toda nuestra NIEVE la hacemos AQUÍ! Y con 100% Fruta
EL MARIACHI
9901 Lagrange Rd. Louisville KY 40223
502-413-5770
Lunes a Domingo de 10am- 10pm
Hacemos comida para estas con entrega a domicilio!
RESTAURANTE MEXICANO
www.ElMariachiLouisville.com
TACOS DE BORREGO, TROMPO, SUADERO Y CACHETE!
Menudo
Caldo de Camarón
Caldo de Res
Pollo Asado
Totalmente NUEVO!
Ya tenemos Desayunos!
Molcajete Norteño
Barbacoa de borrego y Consomé
Los Fines de Semana
Vuelve a la vida
Cocktel de Camarón
Fajita Guanajuato
Fajita Tropical
AGUAS
Frescas
Todos los días Lonche desde: $5.99
Sopes
Huarache
Mojarra Frita
Contamos con MENÚ PARA NIÑOS!
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
Ostiones Docena
39
Viernes 18 de Agosto del 2017
Aceptamos estampillas EBT
www.LaGuanajuatoKy.com
El Jefe de los precios bajos
1 $59¢
LIBRA
$1.19 Chile Chilaca
Pepino
$69¢ BONCHE
Rábano de Bola
Carne de Borrego
$89¢
$1.99
LIBRA
Pata de Res
Fajita de Pollo
$2.39 PIEZA
Aceite Shur Fine 48 oz
$1.09
PIEZA
Nesquick Choco/Fresa 18.7 oz
$3.99 PIEZA
Mole Rojo Doña María 16.75
Chuleta de Puerco Natural
Pechuga de Pollo s/hueso
Chiles Jalapeños LC 7oz
Salsas La Costeña 16.7 oz
Llama y pide tus precios de mayoreo al 502-425-2961
Pollo de Rancho
LIBRA
Cuete de Res
$79¢
PIEZA
PIEZA
Galletas Animalitos 16.2 oz
$39¢
$2.09
PIEZA
PIEZA
Libby’s Elote/Chicharos 14.75 oz Orejitas Juanita’s 12.3 oz
$1.89
PIEZA
Sal Shure Fine 26 oz
$2.49
$1.39
$39¢
PIEZA
LIBRA
LIBRA
PIEZA
$1.19
$3.09 Carne Molida
Chocolate Abuelita Mix
Rajas La Costeña 7 oz
LIBRA
Repollo
LIBRA
$79¢
PIEZA
$39¢
$1.79
LIBRA
$59¢
PIEZA
LIBRA
Chile Huajillo
$1.29
LIBRA
Espinazo de Puerco
Hot Sauce La Botanera 35.3 oz
$3.69
$99¢
LIBRA
Chiles Jalapeños
$99¢
SANGRÍA SEÑORIAL 11.16 OZ
Hígado de Res
LIBRA
$2.99
$6.99 (12PACK)
LIBRA
$1.09
SUPER Especial
Pulpa de Res Morena
LIBRA
Yuca
LIBRA
$59¢
LIBRA
$39¢ Nopales
LIBRA
$49¢
LIBRA
Calabaza Cabocha
$2.59
LIBRA
40
Tuna Roja
LIBRA
$3.39
6201 Preston HWY Ste. B Louisville KY 502-498-5088
$59¢
LIBRA
$49¢
$1.59 Lomo de Puerco
$49¢
PIEZA
Mango Petacón
LIBRA
2
9901 Lagrange Road Suite H Louisville, KY 502-425-2961
Aproveche nuestras ofertas válidas hasta el 25 de Agosto:
$59¢ Plátano Burro
LA PRENSA Paga aquí: Luz, Agua, Dish, Boost Mobile y más.
PIEZA
Ariel c/Downy 900 gr
Límite de 20 Libras por persona en la Carnicería y 5 piezas en los productos.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
$1.59 PIEZA
Detergente Roma 35.27 oz
LA PRENSA
Viernes 18 de Agosto del 2017
Aceptamos Estampillas EBT
1424 Alexandria Dr. Lexington KY 859-243-0744
SUPERMERCADO
AGUASCALIENTES En la compra de $40 o más! Recibe una Soda GRATIS
Especiales en Verduras son válidas hasta el 8/25/17
$2.59
$1.00
Libra
Nopal s/espina
Limones
$3.79 Diezmillo de Res
Queso Fresco Fud
$6.00 Sopa Maruchan 12 pzs
Visita nuestra Taquería
Everyday Soft 4 rollos
Pollo Rostizado
Manteca de Puerco de la Casa
$1.59 Pieza
Jalapeños LC 26 oz
$1.49
Pieza
Paper Towels 3 pack
Queso Oaxaca Fud
Libra
$2.99
Pieza
Libra
$69¢
Pieza
$1.99
Caja
Frijol Pinto
Napkins (500 pzs)
$3.19
Libra
$2.99
Pieza
$3.89
2 por:
Chile Jalapeño
Toalla de Mesa (100 pzs)
$69¢
Libra
$99¢
Libra
Chorizo de la casa
Atún Dolores (Agua/Aceite)
Libra
$2.49
Libra
$99¢
$3.19
8 por:
$3.99
Pieza
Jalapeños SM 26 oz
Pack
Agua Nestle 24 pack
La Carnicería más completa
Mariscos $10.99 Pieza 2
Suavitel 8.5 lt Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
SUPERMERCADO
Viernes 18 de Agosto del 2017
AGUASCALIENTES 1424 Alexandria Dr. Lexington KY 859-243-0744
Los mejores especiales siempre!
Carbón Kingsford $7.99 por pieza (18 lb)
Sandía GRANDE
$99¢ x libra
YA ABRIMOS! TORTILLERÍA
AGUASCALIENTES
$4.99 por pieza
ARRACHERA
$4.99
x libra
CHULETA DE RES
$3.99 x libra
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
COSTILLA DE PUERCO
$2.79
x libra
39
LA PRENSA
Viernes 18 de Agosto del 2017
Jalapeño
Siempre ahorrando, Siempre contigo! 459 West New Circle Road Lexington, KY 40511 859-299-4889
Hoja de Maíz para tamal
Clamato Origial/Picante 64 oz Arróz Verde Valle 21 lbs
Nopales
Arróz Suelto
Piena de Puerco c/hueso
Tomatillo
Arrachera
Lunchables
Chorizo de Puerco
Carne Molida de Res
Queso Fresco Supremo 5 lb
Queso Fresco Supremo 14 oz Jamón de Pavo Bafor
Azúcar Domino 4 lbs
Salsa Valentina
Frijoles Goya 47 oz
Aceite 1-2-3
Jumex
Azúcar Zulka 4 lb
Jugo Sunny D 1 gl
Manzanita Sol 12 paxk
Mango-Durazno-Fresa-Guayaba
Jumex 12 pack
Carbón Match Light
Salsa La Costeña 16.7 oz
Chile Ancho
Chorizo Salvadoreño
Roja/Negra 12 oz
Diezmillo De Res
Aceite Mazola 96 oz
Barrilitos 24 oz (12 pack)
Señor Freez Ice Pops 10 pzs Arróz Canilla 5 lb
Galletas Marías La Moderna
Jamón de Pavo/Original Fud
Tostadas Charras
Jumex Tetra Wodge
Salsa El Yucateco 4 oz
En la compra de $50 Yogurt Lala 4 pzs
40
Sopa Maruchan 24 pzs
Gelatina Congelli
Little Hug Original/Tropical 20 pzs
Palmolive Optims 700 ml
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
Suavitel 8.5 lt
*Precios sujetos a cambio sin previo aviso.
Frijol Pinto
Sucursal 2
2220 Nicholasville Road Lexington KY 40503 859-275-2121
Ya aceptamos Estampillas
Frijol Negro
Chile Huajillo