La prensa 5 15 web by Periódico La Prensa KY

LA PRENSA GRATIS

Louisville-Lexington-New Albany-Clarksville-Seymour-Florence-Elizabethtown-Shelbyville-Frankfort-Versailles-Georgetown-Nicholasville-Winchester-Richmond

PeriĂłdico

AĂąo 5, EdiciĂłn 15 8-5-2016 / 8-18-2016

Comienzan los Juegos OlĂmpicos de RĂo 2016

Phelps serĂĄ el abanderado de EUA en los OlĂmpicos

La competiciĂłn oficial de los Juegos OlĂmpicos los Juegos OlĂmpicos. Suecia puso el balĂłn de RĂo 2016 ha comenzado con el partido del en juego, que arranca el grupo E del torneo. torneo femenino de fĂştbol Suecia-SudĂĄfrica en el estadio OlĂmpico. A continuaciĂłn se disputarĂĄ el CanadĂĄ-Australia en el Corinthians Arena La rumana Teodora Albon ha tenido el honor de de Sao Paulo y en el mismo escenario ser la autora del pitido inicial del partido y de OlĂmpico de RĂo jugarĂĄn Brasil y China.

Punto de venta para Tableta Gratis -MĂĄquina de tarjeta de crĂŠdito Gratis! -Los precios mĂĄs bajos Garantizado! -No hay gastos de cancelaciĂłn!

www.mobitel.us (859) 687 - 6166

AnĂşnciate en este espacio

Presidencia lista para la transiciĂłn 4

Liberan canciones de Joan Sebastian

Dan luz verde a portar armas en â&#x20AC;&#x153;NingĂşn mexicano sufriĂł como yo la derrota 0-7 ante Chileâ&#x20AC;?: Osorio universidades de Texas DĂŠjenos Ayudarle a ahorrar dinero

Prueban una segunda vacuna contra el zika en EUA 4

PrĂŠstamos para pequeĂąas empresas.

El vocalista de La Arrolladora Centenar de artistas de Hollywood firman manifiesto contra Trump deja la agrupaciĂłn

MĂĄs opciones, mĂĄs ahorros, mĂĄs dinero para usted

(859) 687 - 6166

Galaxy Note 7 se desbloquea con la mirada

LA PRENSA

Viernes 5 de Agosto del 2016

Aprovecha de nuestros especiales:

1537 East 10th Street Jeﬀersonville, IN. 47130 Abierto todos los días 9am a 9pm Tel. 812-285-0698

SUPERMERCADO

LA VILLITA Carnicería Frutería Market

$12

$6.99 Tortillas

Pollo Asado

Pieza

DOCENA

Tamales

$99¢ Jugo de coco de foca 17oz

2 por:

Amplio surtido a los mejores precios Sábado y Domingo Tenemos Carnitas

Jugo Tampico 1 gl

Diezmillo de Res

Las tortillas hechas a mano y calientitas.

Taquería

$4.00 Limones

$3.49

$4.99

LIBRA

Carnitas

Preparamos comida para su próxima ﬁesta Todos los días tenemos un platillo especial

Ricas Aguas FRESCAS!!

Próximamente podrá disfrutar de su taquito con un michelada bien fría!

LIBRA

$50¢ Hígado de Res

LIBRA

Pruébalos!

LA VILLITA

1537 East 10th Street Jeﬀersonville, IN. 47130 Abierto Lunes a Jueves y Domingos 10:30 am a 10pm Viernes y Sábado 10am a media noche.

10 por:

$1.00

$59¢ Pierna de Pollo

Pieza

Coctel de Camarón

Menudo

Especial de ﬁn de semana Tacos al Pastor de 7pm a 11pm

Barbacoa Caldo 7 Mares

Aguachiles

Entretenimiento 3 I Nacionales 8 I Internacionales 14 I Inmigración 16 I México 20 I Deportes 30 I Horóscopos 29 I Clasiprensa 36 I Pasatiempos 37 I Ciencia & Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 5 de Agosto del 2016

LA PRENSA Periódico

La Prensa LLC P.O. BOX 197995 Louisville, KY 40259

Anúnciate aquí: (To advertise) 502-407-6506 859-396-8367

El periódico La Prensa fue desarrollado para contribuir a la comunidad hispana de Kentuckiana con información oportuna y veraz de noticias locales, nacionales e internacionales, así también como deportes, farándula y entretenimiento. Nuestra Misión: Ser un medio de comunicación confiable, sirviendo, apoyando e informando con excelencia a nuestra

P. Christopher Arce Director General arcechris@laprensaky.com

Luisa Miranda Gerente General

luisamiranda@laprensaky.com

Información General: info@laprensaky.com

Carlos García Coordinador de Ventas

carlosgarcia@laprensaky.com

Salvador Flores Arte & Maquetación Mario E. Gamón Gráficas

comunidad creciente. Cumplir con la labor social de educar y fomentar la cultura y el respeto de nuestra comunidad hispana a través de material impreso con la finalidad de ser el periódico de preferencia. Nuestra Publicación es quincenal, distribuyendo copias a más de 13 condados y más de 100 localidades, a través de el sur de Indiana y el norte de Kentucky.

La Prensa LLC., con el ánimo de proporcionar el mejor servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores, NO SE RESPONSABILIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido publicitario son responsabilidad del anunciante y en ningún caso comprometen a La Prensa LLC. La Prensa de Kentucky se reserva el derecho de publicar o no anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u originales, se apliquen o no.

La Prensa is a Spanish newspaper developed to reach the Hispanic community, bringing local, national and international news as well as sports and entertainment throughout Kentuckiana. Mission: To be a reliable means of communication with excellence, Serving and supporting the growth of our Hispanic community by informing and entertaining.To continue

Entretenimiento

Lo nuevo de Harry Potter vende 2 millones de copias en dos días en Norteamérica

to be the newspaper of choice for companies interested in reaching Kentuckiana’s Latino community.

Publication: Biweekly publication distributing copies in more than 13 counties at over 100 locations across Southern Indiana and Northern Kentucky.

Centenar de artistas de Hollywood firman manifiesto contra Trump

ás de un centenar de músicos y artistas del mundo de Hollywood, firmaron un manifiesto titulado “united against hate” (unidos contra el odio) con el fin de evitar que Donald Trump llegue a la Casa Blanca.

Las actrices Julianne Moore y Jane Fonda, las estrellas televisivas Bryan Cranston, Kerry Washington y Neil Patrick Harris, los cineastas Michael Moore y Michael Mann y el rapero Macklemore o el cantante de música electrónica Moby son algunos de los firmantes.

o anunció hoy la editorial Scholastic. Los datos están basados en las estimaciones de las librerías y, según Scholastic, son cifras nunca vistas antes para un guión.

Harry Potter and the Cursed Child, se estrenó en Londres el pasado fin de semana y ha recibido grandes alabanzas por parte de la crítica británica.

La obra, dividida en dos partes, está escrita por el guionista inglés Jack Thorne a partir de una idea original de Rowling, y se convertirá oficialmente en el octavo tomo de la historia que relata las aventuras de Harry Potter. El espectáculo, con el título inglés

La historia se sitúa 19 años después del final de la última novela, Harry Potter y las reliquias de la muerte (2007), y sigue los pasos del célebre mago -interpretado por Jamie Parker-, ahora con 40 años, trabajador del Ministerio de Magia y con tres hijos.

“Creemos que es nuestra responsabilidad utilizar los medios a nuestro alcance para llamar la atención de los peligros que supone una presidencia de Trump”, se indica en el manifiesto. “Donald Trump quiere devolver nuestro país a una época en la que el miedo justificaba la violencia, la codicia alimentaba la discriminación”, se agrega en el texto.

Entre los colectivos que enumeran se verían perjudicados por Trump están Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

los latinos en general y mexicanos en particular, los afroamericanos, las mujeres, los asiáticos, los musulmanes, los refugiados o la comunidad LGTB, entre otros.

“Algunos de nosotros pertenecemos a los grupos que Trump ha atacado. Otros no. Pero la historia nos demuestra que es solo una cuestión de tiempo que el ‘otros’ se convierta en ‘yo’”, se apunta en el documento.

Por todo ello, hacen un llamamiento a todos los estadounidenses para que “se ubiquen en el lado buena de la historia” y que “usen el poder de su voz y de su voto para derrotar a Donald Trump y al odio que su ideología representa”.

LA PRENSA

Viernes 5 de Agosto del 2016

El vocalista de La Arrolladora Liberan canciones de Joan deja la agrupación Sebastian

l vocalista de la agrupación La Arrolladora Banda el Limón, Jorge Medina, anunció que dejará el mundo del espectáculo debido a cansancio luego de 20 años de carrera musical.

El intérprete escribió a través de su cuenta oficial de Twitter que no es oculto que no está trabajando, ni le interesa hacerlo. En una serie de publicaciones en las redes sociales, apuntó que dejó “todo por unos días con la intención sana, muy sana, de darme algo a mí”. Creo que el permiso para publicar esto de manera personal, no es algo que tengo que pedir, me lo gane en

oan Sebastian dejó algunas canciones compuestas, las cuales ya están en manos de su familia. Y aunque el albacea del proceso testamentario dijo que el material musical estaba “secuestrado” por el músico Juan Luis Repetto, quien trabajó de cerca con Joan, fue el mismo Juan Luis casi 20 años”, indico el que fuera vo- quien aseguró que si no entregó antes las piezas se debió a que los Ficalista de La Arrolladora. gueroa se negaban a pagar el precio Además destacó que se dedicará de acordado originalmente con él: “Jamanera plena y total a su familia, ya más peleamos nada, me hicieron un que la actividad artística ha provoca- ofrecimiento, pero estamos hablando que descuide esa faceta de su vida. do de un trabajo que duró dos años y que cada canción tiene entre 12 y 16 Jorge Medina pidió a sus fans que versiones”, aseguró Repetto. apoyen a la banda de sus amores, De hecho el cantautor afirmó que, el además de no cuestionar su decisión que lo hará crecer como persona.

acuerdo con Joan Sebastian, fue que él fungiría como coproductor del disco, del que en julio pasado se lanzó el primer sencillo “Volví pal’ pueblo”. A la par, Repetto recibiría la mitad de la cantidad que Sony Music pagará por el material, aunque al final recibió menos: “No gané, de hecho me quitaron el crédito de coproductor con Joan y lo entiendo. Ese crédito fue una decisión de Joan y Mara Patricia (Castañeda) y Diego Verdaguer, lo escucharon en su momento”, agregó el músico.

Distinguirá la Fundación de la Herencia a Angélica María “La Ley” se despide de los escenarios, Hispana ngélica María será galardonada

anuncia separación

ste viernes, el vocalista de la agrupación chilena “La Ley” dio la peor noticia que sus fans podrían esperar. El cantante compartió con un post en su cuenta de Facebook que la banda de rock había llegado a su fin. Las razones de su separación no fueron claras y Cuevas únicamente se limitó exponiendo que “así como la banda un día se unió, hoy se separa”. Esto fue lo que compartió Beto Cuevas: “Queridos amigos, después de varias conversaciones y meses de gira, hoy se cierra el último capitulo de un libro llamado La Ley. Solo puedo decirles que la vida da mu-

chas vueltas y así como un día nos reunió,

en los Premios de la Herencia Hispana como una líder latina.

La Fundación de la Herencia Hispahoy nos separa. De mi parte solo queda na anunció el martes la distinción a el cariño, respeto y agredecimiento para la actriz y cantante conocida como todos lo que nos acompañaron durante la “Novia de México” con el Premio Leyenda, informa The Associated septiembre, en el marco del Mes de esta aventura. Press. la Herencia Hispana. Por lo pronto y como siempre, seguiré Angélica nació en New Orleans, componiendo, cantando y creando para La juez de la Corte Suprema Sonia Louisiana, y se mudó a México a los ustedes”. “Nos vemos pronto”, finalizó. Sotomayor y el autor Junot Díaz tam- 4 años. Comenzó su carrera en el bién serán honrados en la ceremonia cine a temprana edad y a los 8 años del 22 de septiembre que se realizará ganó un premio Ariel por “Mi esposa en el Warner Theatre en Washington. y la otra”, en 1952. Se ha destacado en Los Premios de la Herencia His- el teatro, el cine, la televisión y la múpana reconocen las contribuciones sica, y como una de las pioneras del y logros de los latinos en diversos rock and roll en español en la década campos. Se entregan desde 1987, en de 1960.

Entretenimiento 3 I Nacionales 8 I Internacionales 14 I Inmigración 16 I México 20 I Deportes 30 I Horóscopos 29 I Clasiprensa 36 I Pasatiempos 37 I Ciencia & Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 5 de Agosto del 2016

www.AutoPlazaUSA.com

2000 Vince Rd. Nicholasville KY 40356 (a 3 Millas de Fayette Mall)

AUTO PLAZA 859-885-1111

ññ

(Esquina de Nicholasville Rd. y Vince Rd.)

USA

Aceptamos númerno Itin, Licencia Mexicana 100% Financiamiento. Tenemos mas de 600 Vehículos! Más de 600 vehículos para escoger. Todos nuestros vehículos vienen con aseguranza de Motor Trae tu Enganche. Si no te convence en menos de 72 horas, te lo cambiamos!

Precios sujetos a cambios sin previo aviso.

2010 Chevy Impala

$12,896

2008 BMW 3 Series 328xi

$6,731

$17,294

2005 Chevrolet Colorado

2007 Chevy Avalanche

$16,994

$13,372

2007 Chevrolet Tahoe

2013 Chevy Equinox

$4,499

2007 Buick Lucerne

$12,563

2010 Chevy Equinox

$3,805

$14,987

2008 Buick Enclave

2001 Ford F-150 XLT

$9,995

2007 Toyota Tacoma

$9,999

2007 Cadillac SRX

$17,994

2007 Ford F-150

$22,980

2008 Ford F-150 $15,000

$16,580

2014 Ford Mustang V6

2008 Hummer H3

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

$5,499

2009 Chevrolet Cobalt $9,980

2003 Dodge Ram 1500 $12,777

2013 Chrysler 200 $16,587

2008 Chevy Silverado

Precios sujetos a cambios sin previo aviso.

$6,457

LA PRENSA

Viernes 5 de Agosto del 2016

Cotton Wolﬁnbarger & Associates, PLLC

Shelbyville

Lunes - Viernes 8:30AM-5PM Sabado cita solamente 502-339-8086 502-994-9347

Te representamos y te ayudamos con tu caso

Ley para trabajadores de puertos Compensacion Laboral, Seguridad Social Accidente Automovilistico, Lesiones Personales y otras. Abogada y Ex enfermera registrada con 30 años de experiencia.

Español! n e ia c n e t Asis

Se le atendera en su idioma, solo pregunte por Lonny Ven por tu cotización en Seguros de: Vida, Auto, Casa,Salud Seguro de propietario de Casa Seguro para Inquilinos 429 W. Muhammad Ali Blvd., Suite 1102 Louisville - KY www.ttcottonlaw.com 502-569-2711

ESTE ES UN ANUNCIO. THIS IS ADVERTISING

9800 Shelbyville Rd. suite 112 Louisville KY 40223

Patrocinadores:

Entretenimiento 3 I Nacionales 8 I Internacionales 14 I Inmigración 16 I México 20 I Deportes 30 I Horóscopos 29 I Clasiprensa 36 I Pasatiempos 37 I Ciencia & Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 5 de Agosto del 2016

SIARA

care

Servicio Quiropráctico

8600 Preston Hwy Suite 100 Louisville, KY 40219 Oﬁcina: 502-996-7504 Fax: 502-966-7510 Horario de atención Lunes a Sábado de 9am – 6pm

Atención Especializada en dolores de espalda, hombros, caderas y piernas Aquí estamos para ayudarle después de un accidente automovilístico o laboral. Contamos con servicio de rayos X y masajes dentro de nuestro establecimiento. Tratamos dolores, punzadas y traumatismo cervical. Trabajamos con usted para obtener una recuperación exitosa

SE VENDE tienda de de Boost mobile en muy buena ubicación, clientela e inventario. Interesados llamar al 812-309-0051

Aceptamos todos los seguros y efectivo.

Dr. Frederick G. Eddingﬁeld D.C

Masajista: Marc N. Adato

Hablamos ESPAÑOL

Se el ejemplo a seguir y la inspiración de tu gente

¡Edúcate!

Inicia, continua y termina tus estudios universitarios con Sullivan University

Llama al 502-413-8531

o visita www.sullivan.edu/espanol 3101 Bardstown Road | Louisville, KY 40205 | sullivan.edu/espanol

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

LA PRENSA

Nacionales Presidencia lista para la Viernes 5 de Agosto del 2016

Trump insiste en su muro y tacha a Obama de incompetente

transición E

l candidato presidencial republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, dijo este miércoles en una visita a Florida que su campaña está más unida que nunca, y convocó a sus seguidores a construir un muro en la frontera con México y cerrarlo.

l candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, y su rival demócrata, Hillary Clinton, ya pueden acceder a informes de inteligencia en el marco de la transición política de cara a enero, cuando será investido el sustituto de Barack Obama, informó ayer la Casa Blanca. En su rueda de prensa diaria, el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, detalló que tanto Hillary Clinton como Trump, proclamados oficialmente candidatos presidenciales en las convenciones de sus partidos celebradas en julio, ya tienen a su disposición esas sesiones de inteligencia, que todavía no han comenzado. Además, a partir de esta semana ambas campañas también tienen acceso a espacio en oficinas de la Administración de Servicios Generales (GSA) en Washington. Según Earnest, el jefe de gabinete del presidente Barack Obama, Denis McDonough, habló la semana pasada con personal de las dos campañas para informarles de “la variedad de recursos que pueden utilizar en beneficio de sus actividades de planificación de la transición”.

De igual forma, lanzó críticas a su rival demócrata Hillary Clinton y al presidente Barack Obama, ante una multitud estimada por la policía en unos ocho mil seguidores en el Ocean Center de Daytona Beach, según publica la agencia Notimex.

dencia de quién sea el ganador de las elecciones presidenciales del 8 de noviembre. Earnest también dijo que el hecho de que Obama considere que Trump no es apto para ocupar la Presidencia, como sostuvo él mismo este martes, no va a tener ningún impacto en la transición, incluido el acceso de los dos candidatos a las mencionadas sesiones de inteligencia. Por otro lado, el portavoz de Obama respondió a la advertencia del magnate acerca de que las elecciones de noviembre puedan estar “amañadas” en su contra.

El mitin se realizó mientras se reporta creciente preocupación de los republicanos tras las críticas de Trump a los padres de un capitán musulmán del ejército que murió en Irak, y su rechazo a apoyar al líder de la Cámara Paul Ryan y al senador John McCain en sus primarias. A pesar de las fricciones internas, Trump dijo que su campaña “está más unida que nunca. Me gustaría decir que estamos más unidos de lo que estábamos”. Sobre el presidente Obama, Trump criticó la noticia de un pago en efectivo de 400 millones de dólares en enero a Irán mientras se negociaba la libertad de rehenes estadounidenses, que la Casa Blanca dijo correspondía a una disputa financiera de hace tiempo.

Agregó que ante las acciones de Clinton que convertirían a Estados Unidos en una nación de izquierda, incluso los republicanos y otros a quienes no les simpatiza tendrán que votar por él.

“Ustedes no tienen otra opción que votar por mí, lo siento… no les gusto, pero le gusto a la mayoría de la gente”, señaló.

Trump dijo a sus seguidores que el grupo yihadista Estado Islámico debe dar a Clinton un premio como uno de sus fundadores, al cuestionar su desempeño como secretaria de Estado.

Trump también anunció su apoyo a la campaña del senador por Florida de origen cubano, Marco Rubio, uno de sus principales rivales en las primarias.

“El presidente tiene confianza en la El portavoz agregó que Obama está integridad de nuestro proceso elec- “Tenemos un presidente que franca- El candidato republicano programó más comprometido con llevar al cabo toral y todo el mundo debería tenerla mente es incompetente”, dijo el magnate tarde otro mitin de campaña en Jacksonville. una “transición fluida”, con indepen- también”, enfatizó. inmobiliario.

Entretenimiento 3 I Nacionales 8 I Internacionales 14 I Inmigración 16 I México 20 I Deportes 30 I Horóscopos 29 I Clasiprensa 36 I Pasatiempos 37 I Ciencia & Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 5 de Agosto del 2016

Obama indulta penas de 214 presos condenados por drogas

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, conmutó las penas a un total de 214 presos condenados en su mayoría por delitos menores relacionados con las drogas, entre ellos 67 sentenciados a cadena perpetua, con lo que suma 562 perdones de este tipo en sus dos mandatos. De acuerdo con Neil Eggleston, uno de los asesores legales de la Casa Blanca, la cifra de 214 conmutaciones es la mayor otorgada por un presidente en un solo día “desde al me- my Carter y las 13 de Ronald Reagan. nos” el año 1900. Hace apenas dos meses, a comienzos Gracias a esas conmutaciones, los de junio, Obama conmutó las penas presos elegidos se beneficiarán de a 42 presos y en mayo hizo lo mismo una reducción de sus condenas y en con otros 58 reos. su mayoría dejarán la cárcel a partir del próximo 1 de diciembre. Obama promueve desde hace tiempo una reforma del sistema de justicia Hasta la fecha y desde que llegó a la penal con el objetivo de reducir las Casa Blanca en 2009, Obama ha otor- sentencias a los condenados por deligado un total de 562 conmutaciones, tos no violentos relacionados con las entre ellas a 197 presos condenados a drogas, que afectan principalmente a cadena perpetua. los hispanos y a los negros. Así, según Eggleston, Obama concedió más conmutaciones durante sus dos mandatos que la suma de las de sus nueve predecesores en la Casa Blanca y más que ningún otro presidente en casi un siglo. El antecesor de Obama, el republicano George W. Bush, conmutó únicamente 11 penas durante sus ocho años de Gobierno, superado por las solo 3 de su padre George H. Bush en su único mandato, frente a las 61 de Bill Clinton, las 60 de Richard Nixon, las 22 de Gerald Ford, las 29 de Jim-

Tanto la Cámara de Representantes como el Senado están trabajando en varias propuestas de ley para poder sacar adelante esa reforma. La Casa Blanca acelera las conmutaciones en este último año de Obama en el poder, especialmente desde la dimisión en enero de la funcionaria del Departamento de Justicia encargada de los perdones, Deborah Leff, quien denunció la falta de recursos para revisar el ingente número de casos, incluidos aquellos que van por la vía tradicional.

Dan luz verde a portar armas en universidades de Texas

l porte de armas en los campus universitarios públicos de Texas fue autorizado por las autoridades de educación, justo el mismo día del aniversario número 50 de un tiroteo masivo en una universidad texana.

Las reacciones en contra

Tres profesores de la universidad de Austin presentaron una demanda contra la iniciativa alegando que su derecho a la libertad de expresión se vería afectado a causa de la atmósfeEn virtud de la nueva norma, cada ra de temor que generará la existenuniversidad pública de este estado cia de estudiantes armados. permitirá el porte disimulado de un arma de fuego, pero puede limitar el En una reciente columna de opinión lugar en las que se aplica. Las univer- en el diario Dallas Morning News, sidades privadas no están incluidas una docente de una universidad púen la ley. blica de Dallas compartió sus preocupaciones. “No tengo temor a las Gregory Fenves, presidente de la uni- armas de fuego. Tengo temor a esta versidad de Texas donde se produjo asociación: estrés por los parciales, una matanza de 14 personas en 1966, enfermedad mental no diagnostiprevé que la medida pase casi desa- cada y posibilidad de estar armado percibida en este campus de Austin, dentro de la universidad”, escribió la capital del estado. “Nuestro cam- Seema Yasmin. pus es muy seguro”, dijo. “Y pienso que así seguirá”. Los defensores de la ley afirman que la autorización garantiza una mayor Ocho estados norteamericanos au- seguridad de estudiantes y profesotorizan a partir de ahora el porte de res, y alegan que un atacante podría armas en campus estadounidenses, ser más rápidamente detenido si hay entre ellos Oregon, Colorado y Wis- estudiantes o profesores armados en consin, y 18 estados lo tienen especí- la universidad. ficamente prohibido.

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

Viernes 5 de Agosto del 2016

Estatua de Pokémon aparece en parque de New Orleans

n medio de la locura por los personajes virtuales del juego para dispositivos inteligentes “Pokémon Go”, aparece uno en New Orleans que la gente, de hecho, puede tocar.

Alguien colocó una estatua del emblemático Pokémon, Pikachu, en el centro de una fuente averiada en un parque el fin de semana. Fotografías muestran al Pikachu con los brazos cruzados parado sobre una base de cemento con un Pokébola al lado. La inscripción “#POKEMONUMENTO puede leerse en el cemento. Los admiradores de Pokémon han

La policía de New Orleans dijo a ABC News que no tiene planes de retirar la estatua.

por la mañana. Una declaración jurada dice que gastó 250 dólares en tarjetas de regalo con la intención de que el ISIS las usara para adquirir ‘apps’ que facilitaran las comunicaciones. Pero Young entregó las tarjetas a un agente encubierto del FBI.

El FBI dijo que Nicholas Young, de 36 años, es el primer agente de una fuerza del orden estadounidense Según los documentos, Young estaba acusado de un delito vinculado con bajo vigilancia desde 2010. En 2011 viajó dos veces a Libia donde según el terrorismo. él se sumó a las fuerzas rebeldes De acuerdo con documentos judicia- que intentaban derrocar al dictador les, Young fue arrestado el miércoles Muamar Gadafi.

Prueban una segunda vacuna contra el zika en EUA

publicado fotos con la estatua en las redes sociales. En una de ellas aparece alguien vestido con un disfraz de Pikachu.

El FBI acusa a policía de Washington de terrorismo

n agente de policía de tránsito de la zona de la capital ha sido acusado de intento de apoyar al grupo Estado Islámico, informaron las autoridades el miércoles.

LA PRENSA

as autoridades sanitarias estadounidenses lanzaron los ensayos en humanos de una segunda vacuna contra el virus del Zika, que puede causar malformaciones fetales y que se ha extendido en América Latina y Estados Unidos. La vacuna experimental del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID) será administrada a 80 voluntarios en buen estado de salud con entre 18 y 35 años distribuidos en tres sitios de investigación en Estados Unidos, anunció ese organismo federal. La primera dosis fue dada el martes, precisó el NIAID en un comunicado. “Una vacuna segura y eficaz para prevenir la infección por el virus del Zika y las dramáticas malformaciones congénitas que causa es un imperativo de salud pública”, comentó Anthony S. Fauci, director del NIAID. “Los resultados de los ensayos en animales fueron muy estimulantes. Estamos encantados de estar a partir de ahora en condiciones de proceder al primer estudio en personas”, añadió.

La vacuna no puede inocular el zika. Pretende empujar al organismo a desarrollar una reacción inmunitaria cuando se enfrenta al virus transmitido principalmente por el mosquito.

El mes precedente comenzaron los ensayos con otra vacuna experimental del laboratorio Inovio Pharmaceuticals y la firma biotecnológica surcoreana GenOne Life Sciences. Tienen lugar en Quebec, Canadá, y en Miami y Filadelfia, en Estados Unidos.

Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC) estiman que más de 50 países y territorios, en su gran mayoría en América Latina y el Caribe, están en zona riesgo de transmisión activa del virus.

No existe hasta el momento ningún tratamiento contra el zika que, en el 80% de los casos, no desarrolla síntomas y pasa desapercibido y no puede infectar dos veces a la misma persona. Sin embargo, si una mujer embarazada resulta infectada, puede causar graves malformaciones al feto, en particular la microcefalia.

Entretenimiento 3 I Nacionales 8 I Internacionales 14 I Inmigración 16 I México 20 I Deportes 30 I Horóscopos 29 I Clasiprensa 36 I Pasatiempos 37 I Ciencia & Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 5 de Agosto del 2016 Aplica en línea en: www.automastersautosales.com Si usted tiene lo siguiente usted podrá ser aprobado:

Te ayudamos a empezar tu crédito aquí! Financiamento 100% guarantizado para ti ! Sera un gusto atenderlo.

859-303-6441

Nuestros carros son seleccionados exclusivamente Serena especializada en por Se reestauración de crédito por 18 años.

$Llame

$21,999 12 Nissan Titan SV

4x4

12 Jeep Wrangler

$LLAME

Somos el dealer Hispano #1 en Kentucky

*2 Reposiciónes - No hay problema *Bancarrota - No hay problema *ITIN - No hay problema *Lleva poco tiempo es su empleo - No hay problema *No tiene licencia - No hay problema *No tiene credito, credito malo o bajo puntaje de credito - No hay problema

$13,999

$13,999 11 Ford Mustang

$24,995

07 BMW

Millas

94,643

Ls coupe

Cynthia

$14,999

4x4 4x4 09 Ford F-150 10 Toyota Tundra 04 Mercedes Benz Class 11 Chevrolet camero 400 East New Circle Rd. Lexington KY 40505 Horarios: Lunes a Viernes 9 am- 7 pm Sábados de 9 am - 6 pm

Joyería

Allandria’s

Serena

1565 Alexandria Dr. Suite 1 Lexington KY 40504 859-373-0884 Shelby County Flea Market) Simpsonville KY 40067 859-533-3835

Tenemos Medallas de Bautizo Bandas de Matrimonio Medallas de Primera Comunión Anillos de Quince Años Reparación de Joyas Medallas de Quince Años Oro Italiano y Koreano Pulso de Quince Años

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

LA PRENSA

Viernes 5 de Agosto del 2016

OXMOOR TOYOTA Visite: www.oxmoortoyota.com • AsistenciA lAs 24 horAs Al díA

• Autos disponibles a precios tan bajos como

2 . • Más de 800 vehículos usados y más de 500 $

,995

vehículos nuevos. La mayoría de marcas y modelos disponibles. • Descuentos especiales a militares y a clientes antiguos.

• ¿Buen crédito, mal crédito, o sin historial de crédito? No hay problemas, nosotros le ayudamos a procesar el préstamo. • Le asistimos con sus pagos atrasados, bancarrotas, anulación de hipotecas (foreclosure), reposesión, números de ITIN, y primeros compradores.

• Opción de $ entrada (down) disponible. • Mantenimiento gratis por 2 años.

100

• Reciba $ por referir a personas. • Lavado de autos gratis con cualquier servicio al vehículo.

Lisandro Díaz lo atenderá en español. 502 • 791.2706 ldiaz@oxmoortoyota.com

OXMOOR TOYOTA • 8003 Shelbyville Rd., Louisville • KY • 40222 12

Entretenimiento 3 I Nacionales 8 I Internacionales 14 I Inmigración 16 I México 20 I Deportes 30 I Horóscopos 29 I Clasiprensa 36 I Pasatiempos 37 I Ciencia & Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 5 de Agosto del 2016

8003 Shelbyville Rd., Louisville • KY • 40222 Visite: es.oxmoortoyota.com Asistencia las 24 horas al día

Hablamos Español

Yara Killian:

Vehículos

$7,000 2004 Toyota Highlander V6

$11,400 2011 Honda Accord EX-L

$12,900 2012 Suzuki Grand Vitara

$13,200 2013 Toyota Corolla LE

Vehículos Del 2013-2014

Del 2004-2012

$10,000

$9,200

2004 Infiniti G35 Base

$11,200

2011 Hyundai Sonata Limited 2011 Honda Accord EX-L

$12,700

2012 Scion xB Base

$13,400 2013 Toyota Corolla LE

ykillian@oxmoorautogroup.com ldiaz@oxmoorautogroup.com

$10,900

$12,200

2005 Toyota Avalon Limited 2005 Toyota 4Runner SR5 V6 2008 Lexus RX 350

$11,600

$13,300

502-214-7090

Lisandro Díaz 502-214-7090

$11,400 2012 Hyundai Sonata GLS

$12,900

2013 VW Jetta 2.5L SE

2013 Toyota Corolla LE

$12,800

$11,000

2014 Toyota Corolla L

2014 Hyundai Accent

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

$12,100 2012 Scion xD Base

$13,200 2013 Mazda Mazda3 i Touring

$11,431 2014 Ford Fiesta

LA PRENSA

Viernes 5 de Agosto del 2016

Internacionales

Con ropa y zapatos lava dinero el Maduro designa como ministro a cártel de Sinaloa funcionario investigado en EUA

l cártel de Sinaloa es sin duda el grupo de narcotráfico más poderoso en México y Estados Unidos, pero tiene una gran influencia en el mercado de América Central y del Sur, principalmente por su ingeniosa forma de traspasar droga y generar ingresos millonarios. Recientemente se dio a conocer que, gracias al trabajo conjunto entre autoridades de Estados Unidos y la Policía Aduanera colombiana, se logró desarticular una de las bandas de contrabando de textiles más grandes del mundo, que servía a los narcos mexicanos para lavar dinero ilícito.

nes y que fueron utilizados por el Cártel de Sinaloa son la sobrefacturación y la subfacturación de bienes y servicios, las descripciones múltiples de sobreembarque y bajoembarque, y los bienes falsos, los cuales dan cobertura legal al movimiento de dinero en efectivo, según publica el sitio web actualidad.rt.com.

l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, designó el martes como ministro de Interior y Justicia al ex jefe de la agencia antinarcóticos Néstor Reverol, un funcionario investigado por Estados Unidos por su presunta participación en el narcotráfico.

Las limitaciones de las agencias de aduanas, la mezcla de fondos legales e ilícitos, y las complejidades del comercio internacional y los sistemas financieros, todo ello permite a los delincuentes ocultan sus operaciones Fiscales de Estados Unidos anunciaron el lunes que acusaron a dos financieras. ex funcionarios de alto rango de la El delito del lavado de dinero mediante el comercio puede adoptar Un informe del Departamento del agencia antinarcóticos de Venezuela muchas formas, entre ellas falsificar Tesoro de EU señala 17 mil informes de participar en una trama de distriprecios y cantidades de productos detallados con posibles actividades bución de cocaína. cuando cruzan fronteras, informó el de lavado de dinero que involucran, medio digital colombiano Portafolio. en conjunto, más de 276 mil millones “Nosotros hemos capturado aquí varias decenas, el récord mundial de de dólares. captura de capos del narcotráfico y Algunos de los métodos más comu-

de golpes al narcotráfico lo tiene este general que esta aquí, Reverol Torres”, dijo Maduro en un su programa semanal de radio y televisión.

Por eso he nombrado a este hombre valiente, combatiente con experiencia, Néstor Reverol Torres”, agregó. El mandatario también nombró como ministro de Industrias a Carlos Farías, en reemplazo del empresario Miguel Pérez Abad.

“Quiero agradecerle al compañero Pérez Abad todo el esfuerzo que ha hecho, ya le he dado una nueva misión”, agregó el mandatario.

Entretenimiento 3 I Nacionales 8 I Internacionales 14 I Inmigración 16 I México 20 I Deportes 30 I Horóscopos 29 I Clasiprensa 36 I Pasatiempos 37 I Ciencia & Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 5 de Agosto del 2016

China anuncia represalias contra ladrones de ladrillos de la Gran Muralla

a Gran Muralla China es una de las Maravillas del Mundo antiguo. Construida y reconstruida entre el siglo V a. C. y el siglo XVI, sirvió para proteger la frontera norte del Imperio chino de los ataques de los nómadas xiongnu de Mongolia y Manchuria. Fue designada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1987 y tiene fama de ser el mayor cementerio del mundo, pues aproximadamente 10 millones de trabajadores murieron durante su construcción. A pesar de este último dato, es considerada un monumento invaluable para el turismo mundial. Pero su arquitectura está siendo amenazada según advierten las autoridades del país oriental. Justamente por el valor histórico, muchos de sus visitantes buscan llevarse un ‘trozo’ de esta obra maestra, el cual termina por convertirse en un ladrillo o partes de este.

Acusan a director de ONG en Gaza por apoyar a Hamas

l director en Gaza de la ONG estadounidense World Vision fue detenido y acusado de haber desviado durante años millones de dólares hacia el movimiento islamista palestino Hamas, anunciaron este viernes las autoridades israelíes.

vestigación hemos encontrado pruebas de que la organización [World Vision] estuviera implicada o al corriente e insistimos en el hecho de que no estamos vigilando a esta organización sino a Hamas”, dijo el responsable.

Mohamed Halabi, un ingeniero palestino de 38 años, fue reclutado por Hamas en 2004 para infiltrar esta Por esta razón, el Gobierno chino ONG y poco a poco fue subiendo en anunció el lanzamiento de una cam- la jerarquía, indicó el servicio de inpaña para acabar con el vandalismo. teligencia Shin Bet. Pues, se calcula que queda menos de un 10% de su superficie en buen es- World Vision, una organización catado de conservación. Alrededor del ritativa cristiana que tiene miles de 30% del tramo de época Ming ya ha empleados en todo el mundo, contrató a Halabi en 2005 y en 2010 se desaparecido. convirtió en su responsable en Gaza, De hecho, las autoridades harán in- indicó un responsable israelí que no specciones regulares y controles ale- quiso identificarse. atorios a lo largo de la antigua fortificación que serpentea a lo largo Desde 2010 habría desviado cada de 21.000 kilómetros en el norte de año unos 7.2 millones de dólares del país, para asegurarse de que las para financiar a Hamas y sus activiadministraciones locales siguen las dades militares, según las autoridamedidas de protección vigentes des- des israelíes. “En ningún momento de nuestra inde hace una década.

La ONG estadounidense rechazó los cargos que Israel imputó a su responsable en la Franja de Gaza. “En base a las informaciones de las que disponemos hasta ahora, no tenemos motivos para creer que estas acusaciones sean ciertas”, añadió.

El asunto es que los ladrillos que la edifican no necesariamente están sueltos a disposición de sus ladrones, y entonces los arrancan y van desgastando la estructura, y si se considera la cantidad de visitas que recibe al año pues se puede estimar la gran afectación que causan estas personas año tras año.

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

Halabi fue detenido el 15 de junio en el paso de Erez, que separa Israel de la Franja de Gaza, y fue inculpado con 12 cargos, entre ellos pertenencia a una organización terrorista y complicidad con el enemigo, indicó el jueves la justicia israelí.

Hamas está considerado por Israel, Estados Unidos y la Unión Europea entre otros como una organización terrorista.

LA PRENSA

Viernes 5 de Agosto del 2016

Inmigración

Video de menor migrante se hace Colombia acuerda agilizar trámites migratorios con EUA viral y recauda $33,000

ogotá – El Gobierno colombiano acordó hoy ingresar al programa Global Entry en el que los ciudadanos podrán realizar un proceso migratorio automático en 52 aeropuertos de Estados Unidos y así evitar filas para agilizar trámites migratorios y aduaneros para ingresar a ese país, informó la Presidencia.

aspar Marcos (18) es uno de los miles de menores que, sin compañía, inició un viaje para cruzar la frontera con Estados Unidos en busca de unas oportunidades que su país de origen no puede proporcionarle.

La exposición que le dio el video -para el que personal del rotativo le siguió la pista a Marcos por más de 19 horas- facilitó la donación de dinero a través de la página de recauColombia entró al programa de la Oficidación GoFundMe.

Marcos llegó a EEUU cuanto tenía 11 años. El hecho de que el muchacho contara a medios su batalla diaria de 19 horas para cumplir con sus estudios y su trabajo de dishwasher hizo que muchos se identificaran con su realidad. En un interés por humanizar el caso, el rotativo Los Angeles Times decidió narrar su vida por medio de un documental. El clip relata, a través de los ojos del adolescente, las desaventuras que viven estos niños y su adaptación a una nueva vida, en un país diferente, con otro idioma y cultura.

Pero Gaspar no quiso quedarse ahí. Para mostrar al mundo que su lucha es la misma que otros miles de menores que se enfrentan a grandes peligros cada día y que no tienen la misma suerte que él, el joven mandó un mensaje que rápidamente se hizo viral, en el que pide ayuda de abogados y expertos en inmigración y para Casa Libre, una ONG que da cobijo a estos niños en el momento que más lo necesitan.

na de Aduanas y Protección Fronteriza del Departamento de Seguridad Interna de los Estados Unidos, para “evitar las filas de ingreso a los aeropuertos” de Estados Unidos, entre otros trámites, informó la Casa de Nariño en un comunicado. El acuerdo entra en vigencia este miércoles y los colombianos pueden empezar a aplicar al programa inscribiéndose con el pago de 100 dólares y siendo aceptados previamente para evitar “pasar por las cabinas de entrevista de los oficiales”. Este convenio se dio como parte de la

Ya ha recaudado 33,000 a través de la agenda bilateral con Estados Unidos a plataforma GoFundMe. través del Diálogo de Alto Nivel, la más

alta instancia bilateral entre ambos países presidida por la ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, María Ángela Holguín, y el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry.

El proceso comenzó en febrero de 2014, durante una reunión, cuando la canciller colombiana solicitó que se analizara la posibilidad de buscar mecanismos que facilitaran los trámites migratorios y aduaneros para los ciudadanos colombianos.

Durante el proceso del convenio, Migración Colombia y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos intercambiaron experiencias y realizaron visitas técnicas para conocer los sistemas migratorios de ambas partes, cumpliendo las condiciones exigidas para acceder al programa. Colombia se convirtió en el octavo país en ingresar al Global Entry, donde ya se encuentran Reino Unido, Alemania, Países Bajos, Panamá, Corea del Sur, México y Canadá.

Entretenimiento 3 I Nacionales 8 I Internacionales 14 I Inmigración 16 I México 20 I Deportes 30 I Horóscopos 29 I Clasiprensa 36 I Pasatiempos 37 I Ciencia & Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 5 de Agosto del 2016

Visita nuestra sala de presentación de Lunes a Viernes: 8AM-7PM Sábado y Domingo: 8AM-5PM

S O N E R F S A LLANT SUSPENSIÓN

8053 WARWICK AV. LOUISVILLE,KY 40222

CUPÓN

Contamos con llantas nuevas y usadas, Balanceo, Rotación, Cambio de Aceite, Tune UP, Suspensión y Frenos. Diagnóstico Y ROTACIÓN GRATIS!

DE DESCUENTO EN UN SERVICIO DE $100 o más!

$ ]']< "

' E3 1 " ] <

" ' 1 ' 6 < . '

Sillas, Mesas, Lonas, Cervilletas, Manteles e Inflables

Ubicacióicnk: Ave

rw 8053 Wa Y 40222 K le il v is u Lo 079 502 713 4

697 3 8 9 4 2 0 293 5 9 4 9 7 2 0 5 Fernando

Rogelio

” o r e im r P lo d a d ti n “Servicio y Hon

Llantas usadas desde:

Todo para su fiesta! Comida y ordenes especiales!

Rogelio: 502-794-9293 Fernando: 502-498-3697

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

LA PRENSA

Viernes 5 de Agosto del 2016

EL MARIACHI

9901 Lagrange Rd. Louisville KY 40223

502-413-5770

Hacemos comida para estas con entrega a domicilio!

Lunes a Domingo de 10am- 10pm

RESTAURANTE MEXICANO

www.ElMariachiLouisville.com

TACOS DE BORREGO, TROMPO, SUADERO Y CACHETE!

Menudo

Caldo de Camarón

Caldo de Res

Pollo Asado

Totalmente NUEVO!

Molcajete Norteño

Barbacoa de borrego y Consomé

Los Fines de Semana

Vuelve a la vida

Ya tenemos Desayunos!

Cocktel de Camarón

Fajita Tropical

Fajita Guanajuato

AGUAS

Frescas

Todos los días Lonche desde: $5.99

Sopes

Huarache

Mojarra Frita

6801 Preston Hwy Louisville, KY. 40219 Abierto de Lunes a Sábado 10AM - 8PM OOcina: 502-966-2336

BUY HERE! PAY HERE!

$1000 Guarantee Approval

Ostiones Docena

Contamos con MENÚ PARA NIÑOS!

502-345-8655 Linea Hispana

Mínimo $

1,000

DE ENGANCHE!

Aceptamos Licencia de su país o licencia internacional y # ITIN le ayudamos a establecer su crédito, reportando todos sus pagos al buró de crédito. We help you establish your credit by reporting all your payments to the credit bureau. Español! Todos los carros vienen con 1 año de garantía de Pedro Reyes Bobby Newton Motor y Transmisión, sin limite de millaje y sin deducible. Every car comes with a 1yr warranty on motor and transmission, with no deductible. 502-936-5938 502-643-6267

2007 Innniti M35

2009 Nissan murano S AWD 2010 Honda Civic

2014 Ford Fusion

2006 Chrysler 300

2011 Honda Accord

2006 Acura TL

2007 Mitsubishi Eclipse

2007 Mazda CX7

2012 Chevy Cruze

Entretenimiento 3 I Nacionales 8 I Internacionales 14 I Inmigración 16 I México 20 I Deportes 30 I Horóscopos 29 I Clasiprensa 36 I Pasatiempos 37 I Ciencia & Tecnología 38

LA PRENSA

Frans’ Mueblería

Viernes 5 de Agosto del 2016

Colchón & Camas desde $199

DishLATINO TAMBIÉN TE OFRECE PAQUETES SIN COMPROMISOS EL SERVICIO DE TV A TU MEDIDA

Muebles Económicos Muebles nuevos, modernos y contemporaneos! 859-246-3897 859-351-3525 Compramos Antigüedades y piezas únicas! 1020 Industry Rd. Ste. 80 Eastland Shopping Center Lexington, KY 40505

DDcuentos

Tenemenos muchos especiales este mes en muebles!

(Atras de Mi Mexico, a solo 1 cuadra)

TUS CANALES FAVORITOS EN INGLÉS Y ESPAÑOL La disponibilidad de canales varía según el paquete.

¡SUSCRÍBETE HOY!

Rafael Communications

(859) 286-6618 1388 alexandria dr # 8

Entrega a domicilio por solo $30 dlls

VENDEDOR AUTORIZADO

Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere activación de nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Cargo por activación: “El Plan Sin Compromisos” requiere un cargo por activación de $150 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriben a un paquete de DishLATINO o Internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $125 en el cargo de activación. Canales premium: El valor de la oferta premium es de $45; después de 3 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, a menos que nos llame o visite nuestro sitio web para cambiar a un servicio inferior antes de finalizar los tres meses. Requisitos de instalación/equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Aplican cargos mensuales y límites a la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejoras de equipo, deben pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 27/10/16. HBO® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc.

Latino Sin Compromisos 5.04X4.79.indd 1

450 New Circle Rd. Lexington KY 40505

8/3/2016 12:05:02 PM

859-523-3797 ¡Es el momento para el cambio!

¿Quieres bajar de Peso?

Llamanos ó visítanos y pregunta como perder peso ahora! Horario de Verano Lunes a Viernes de 8AM-5PM Sábado de 8AM-12PM

Esta podrías ser tu!

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

LA PRENSA

Viernes 5 de Agosto del 2016

6501 Shepherdsville Rd. Louisville, KY 502-964-1430

Tenemos todo para su CARNE ASADA y CERVEZA FRÍA!

LA PRENSA

Viernes 5 de Agosto del 2016

Supermercado

Ricos Burritos de GUISADO!

=PğPĤqQ Venta de ORO de 14k!

Pago de Utilidades como LUZ, AGUA, DISH Y MAS! Recargas Telefónicas Boos Revolution y Black 011 Los fines de semana cerramos a las 12 AM

Nuestra comida está lista para llevar a tu casa en Lonche y la Cena Coctel de frutas

Tamales todos los días

Ceviche de camarón

Pollo al horno y frito

Filete de pescado

Tus partidos favoritos

Ricas Micheladas

Botanas

Ricos Guisados

Ricos Antojitos

Mojarra frita 20

Entretenimiento 3 I Nacionales 8 I Internacionales 14 I Inmigración 16 I México 20 I Deportes 30 I Horóscopos 29 I Clasiprensa 36 I Pasatiempos 37 I Ciencia & Tecnología 38

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

LA PRENSA

México

Viernes 5 de Agosto del 2016

Huracán ‘Earl’ se degrada a tormenta “Vamos de salida” en conflicto magisterial, asegura Osorio Chong tropical

er los avances derivados del diálogo y la negociación que se tiene con los maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE)”, es el llamado que hizo a los empresarios Miguel Ángel Osorio Chong. El titular de la Secretaría de Gobernación (Segob) así respondió a las exigencias que ha hecho la Iniciativa Privada al Gobierno federal de poner fin a los bloqueos magisteriales o cancelarán las inversiones en zonas estratégicas de desarrollo.

l huracán “Earl” se degradó a tormenta tropical mientras se adentra por tierra en Belice con destino a México, con vientos máximos sostenidos de 105 kilómetros por hora, informó el Centro Nacional de Huracanes (NHC) de Estados Unidos. “Earl” se encuentra a 145 kilómetros al oeste de Ciudad de Belice y se desplaza rápidamente hacia el oeste con una velocidad de traslación de 24 kilómetros por hora, indicó el NHC en su último boletín.

la latitud 17.3 norte y longitud 89.5 oeste, y se espera que experimente un giro hacia el oeste-noroeste en las próximas horas. Se mantiene un aviso de tormenta tropical (paso del sistema en 36 horas) para la costa de Belice.

La problemática se ha ido resolviendo poco a poco, dijo Gobernación a los empresarios, quienes también han amenazado con dejar de pagar impuestos, y hasta demandas presentaron contra “omisiones” del Estado. En una entrevista con Joaquín López Dóriga, Osorio aseguró que en el asunto magisterial “vamos de salida”, por lo que mostró extrañeza ante los reclamos empresariales, “como si no hubiéramos avanzado”, justo en el momento en que se han abierto caminos y restablecido, por ejemplo, el servicio de trenes en Michoacán.

Se prevé que “Earl” produzca acumulaciones de agua de hasta 12 pulgadas sobre porciones de Belice, Honduras, Guatemala y la península de Yucatán, con la posibilidad de acumulaciones máximas de hasta 16 Según un probable patrón de tra- pulgadas en áreas aisladas de México “Entonces actuamos por un lado con yectoria, “Earl” atravesará el centro y Belice. el diálogo para buscar resolverlo y de Guatemala y el sureste de México también, por otro, con lo que nos da para situarse cerca o sobre la bahía También se esperan fuertes lluvias el mandato de ley, que es el uso de la de Campeche en la noche del vier- entre la noche del viernes y el sábado fuerza pública”, comentó. nes, señalaron los meteorólogos. por la mañana en los estados de TaSobre el endurecimiento del sector basco y Veracruz. privado, el funcionario acotó: “Hemos La tormenta se encuentra ubicada en

estado platicando con ellos (los empresarios), pero ahora que ya estamos, nunca estamos de salida, siempre en Gobernación tenemos cosas que arreglar y cosas que atender, pero en este tema vamos de salida y veo de repente estas manifestaciones, estas peticiones como si no hubiéramos avanzado, como si las cosas no estuvieran ya en otra circunstancia totalmente diferente (...) es la primera vez que los veo organizados y planteando el mismo tema, insisto, cuando ya vamos de salida”.

En tanto, en un comunicado, del que da cuenta La Jornada, Osorio comentó que “las circunstancias en las que estábamos hace dos semanas son totalmente diferentes. Los resultados del diálogo están a la vista. Se analizó con empresarios de Oaxaca la problemática. Hubo Guelaguetza y se abrieron vías de comunicación”.

Entretenimiento 3 I Nacionales 8 I Internacionales 14 I Inmigración 16 I México 20 I Deportes 30 I Horóscopos 29 I Clasiprensa 36 I Pasatiempos 37 I Ciencia & Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 5 de Agosto del 2016

Pemex suma 2 mil 800 tomas Margarita Zavala reta a Osorio Chong a debatir clandestinas

uman dos mil 864 tomas clandestinas las registradas por Petróleos Mexicanos en la primera mitad de este año, cifra 10.4 por ciento mayor a la reportada en el mismo semestre de 2015 (dos mil 593).

un dolor de cabeza para la empresa; aunque Pemex ha emprendido acciones para erradicar el problema, en su último reporte anual reconoce que han sido “insuficientes”.

“Dada la sofisticación y alcance de Los principales estados donde se si- esta red de criminal y sus actividague concentrando el problema, que des, las medidas preventivas por sí representa una merma en las finan- mismas han sido insuficientes para zas de la petrolera, son Puebla, Gua- eliminar la amenaza del mercado najuato, Tamaulipas y Veracruz. ilícito de combustibles”, señala la dependencia. En Puebla se detectaron 601 ordeñas ilegales a los ductos de Pemex, un En ese sentido, la petrolera se ha crecimiento de 61 por ciento respec- abocado a desarrollar un modelo to a las 373 de los seis primeros me- operativo sustentable para salvaguardar sus áreas de operación, que ses de 2015. comprenden aproximadamente dos En Guanajuato fueron 584 tomas millones de kilómetros cuadrados en clandestinas, un aumento de 205 campos de regiones terrestres y 3.2 perforaciones realizadas por el cri- millones de kilómetros cuadrados de men organizado en el periodo que se aguas territoriales mexicanas. compara. También ha invertido 282 millones de dólares entre 2014 y 2016 para su Pemex estima que las pérdidas anua- sistema de control y adquisición de les por el robo de combustibles es de datos, “el cual está diseñado para de20 mil millones de pesos, un prome- tectar cualquier descenso de presión dio de mil millones 666 mil pesos al en los ductos, con el fin de identificar mes. y prevenir tomas clandestinas”, reEl robo de combustibles sigue siendo porta Pemex.

de búsqueda de una candidatura, hay que empezar por un análisis del gobierno en el que ella participó, en el que hay consecuencias hoy en materia de seguridad. Nos dejó un asunto delicado en estado por estado y región por región. En temas de derechos humanos, desaparecidos, en muchos temas “Secretario @osoriochong, escu- que a este gobierno le ha tocado ché sus comentarios a @lopezdo- enfrentar”, expresó. riga. El día que guste debatimos sobre corrupción, inseguridad y Por la mañana en entrevista raotros temas”, escribió en su cuenta diofónica con Ciro Gómez Leyva, la ex primera dama refirió que el de redes sociales. Presidente Enrique Peña Nieto, Esto debido a que Osorio Chong, encabeza un gobierno que ha fadijo en entrevista con Joaquín llado enormemente en términos López Dóriga en Radio Fórmula, de ética, de lo que ha significado que debe empezar un análisis del la corrupción, “en términos de falgobierno del ex presidente Felipe ta de autoridad moral, porque eso Calderón, en el cual ella participó. le pasa a un gobierno donde hay corrupción, se pierde la autoridad “La señora ya está en un proceso moral”, sostuvo. a aspirante a la candidatura presidencial por el Partido Acción Nacional (PAN), Margarita Zavala, retó al secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, a tener un debate donde hablen de corrupción e inseguridad.

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

LA PRENSA

Viernes 5 de Agosto del 2016

Sabías Qué?

Se te mojó tu Smartphone?, sigue estos consejos

odría pensarse que la inversión en un teléfono celular podría terminar cuando este cae al agua, pero no, no todo está perdido, pese a que la compañía no cubra estos gastos hay otras opciones que sugiere la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU), para volver a la vida a tu Smarphone.

Estos consejos pueden ser de gran utilidad si este es tu caso y sin querer se mojó. 1.- ¡Sácalo de ahí! Lo primero es reaccionar y sacarlo de ahí lo antes posible, ya sea que estabas durante una llamada y no pudiste evitar que este cayera al fregadero o por querer tomar la mejor fotografía en el mar. Si se ha mojado con agua potable es más probable que puedas recuperarlo. 2.- No encender Para que no se genere ningún cortocircuito es mejor apagarlo justo después de mojarse o no intentar encenderlo, será necesario esperar.

El avión solar finaliza la vuelta al mundo

ras un viaje de 16 meses impulsado sólo por energía solar el Impulse II ha aterrizado en Abu Dhabi. Según los fundadores del proyecto”no se trata de un hito de la aviación sino de la energía”.

seque al aire libre. Algo adicional que se podría hacer es introducir el teléfono en arroz crudo porque absorbe la humedad. 4.- Tener paciencia El tiempo de espera es de 24 horas para volver armarlo y encenderlo, caso de que no encienda es mejor desmontarlo y esperar un día más.

5.- Pedir ayuda al servicio técnico Si después de seguir los pasos ante3.- Desmontar y secar Secar por partes es una de las mejo- riores, éstos no resultan, no queda res opciones para que sea más efec- más remedio que llevarlo al servicio tivo, hay que sacar la tarjeta de me- técnico. Muchos teléfonos contienen moria, la tarjeta SIM y si es posible en su interior una pegatina que camquitar la tapa trasera y extraer la ba- bia de color cuando se moja. Debes tería. Es mejor no usar ventiladores saber que si sucede, el teléfono piery radiadores. Es recomendable pasar de automáticamente su garantía por un trapo sobre el teléfono y dejar que mal uso.

Aterrizaba en la capital de los Emiratos Árabes este martes tras despegar el 9 de marzo de 2015, hace 16 meses. En este tiempo el Impulse II ha recorrido 40.000 kilómetros y ha completado cerca de 500 horas de vuelo, según informa Reuters. Bertrand Piccard y André Borschberg, los fundadores suizos del proyecto, se turnaron para pilotar el avión, que tiene una envergadura mayor que un Boeing 747, pero no pesa más que un automóvil medio familiar. “Más que un logro en la historia de la aviación, Solar Impulse ha hecho historia en energía” señala Piccard, que pilotó el avión en la última etapa. “Estoy seguro de que en los próximos 10 años veremos aviones eléctricos que transporten hasta 50 pasajeros

en vuelos de medio recorrido”, añade un comunicado que recuerda que las tecnologías utilizadas en el Solar Impulse II se podrían utilizar en nuestra vida diaria para reducir a la mitad las emisiones de dióxido de carbono. Los cuatro motores de la aeronave de hélice han sido alimentados por energía recogida de más de 17.000 células solares integradas en las alas. El exceso de energía se almacena en baterías. Eso sí, las condiciones climáticas desfavorables también han supuesto un obstáculo pues el avión ha tenido que estar durante algunos meses en tierra. Los pilotos también han tenido que demostrar la resistencia mental necesaria para hacer frente a grandes distancias por sí solos a una velocidad de crucero de no más de 90 kilómetros por hora y altitudes de hasta 9.000 metros. Ambos pilotos aterrizan donde empezaron y aseguran que sólo es “el comienzo de un viaje más largo”.

Entretenimiento 3 I Nacionales 8 I Internacionales 14 I Inmigración 16 I México 20 I Deportes 30 I Horóscopos 29 I Clasiprensa 36 I Pasatiempos 37 I Ciencia & Tecnología 38

LA PRENSA

HABLAMOS ESPAÑOL Y LA CONSULTA ES GRATIS!

THIS IS AN ADVERTISEMENT/ESTO ES UN ANUNCIO

Viernes 5 de Agosto del 2016

TRES ABOGADOS EN TRES DIFERENTES RAMAS

859-971-0060 INMIGRACIÓN

RESIDENCIAS PERMANENTES, ACCION DIFERIDA PARA PADRES (DAPA), ACCION DIFERIDA (DACA), DEPORTACION (INTERVENIMOS EN ELPROCESO), CIUDADANÍAS,ASILO

FAMILIA

DIVORCIOS,CUSTODIAS (ABSOLUTA Y COMPARTIDA), ADOPCIONES DNA (CORTES DE ADN) VIOLENCIA DOMESTICA MANTENIMIENTO (CHILD SUPPORT)

CRIMINAL

SI ENFRENTA CARGOS DE: DUI (MANEJANDO BAJO INFLUENCIA), DROGAS, FRAUDE, VIOLACIONES, TRÁFICO (NO LICENCIA)

WWW.LEXINGTONABOGADO.COM 271 WEST SHORT STREET SUITE 101. LEXINGTON, KY 40507 Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

LA PRENSA

Viernes 5 de Agosto del 2016

Restaurante de Mariscos y Comida Mexicana

El Mejor Restaurante de Mariscos de Lexington! 1414 Bryan Ave. Lexington KY 40505 859-388-2011

Abierto de Miércols a Lunes de 11AM-10PM

Tortillas hechas a mano en el LONCHE!

Tdodos los días de 2-6pm

Margaritas 2x1

Cerveza bien fría Micheladas!

Centro Hispano

Urgencias Médicas a t a i d e m n I a c i d é M n ó i c n Ate

! a i v e r p sin cita 859-523-3797 Horario de Verano Lunes a Viernes de 8AM-5PM Sábado de 8AM-12PM

450 New Circle Rd. Lexington KY 40505 26

Entretenimiento 3 I Nacionales 8 I Internacionales 14 I Inmigración 16 I México 20 I Deportes 30 I Horóscopos 29 I Clasiprensa 36 I Pasatiempos 37 I Ciencia & Tecnología 38

LA PRENSA

Suplementos

Viernes 5 de Agosto del 2016

A la mitad de los mexicanos ‘se les Cuántos cuadrados ves aquí?; sube el colesterol’ sólo el 12% acierta

erca de la mitad de la población mexicana posee colesterol elevado, es decir, alrededor de 65 millones de personas, señaló el director de enseñanza del Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez, Juan Verdejo. De acuerdo con el especialista, los cambios en los estilos de vida incrementó en los últimos años el nivel del colesterol, situación que desarrolla enfermedades cardiovasculares.

la por completo los niveles de colesterol, pues solo los reduce de 10 a 20 por ciento.

¿Eres hábil con los desafíos?, ¿Qué tal este?. Debes contar los cuadrados que aparecen en este acertijo, antes de intentarlo y echarte porras te advertimos que el 92% de las personas que lo han intentado, fallan “El tratamiento debe considerarse en primera instancia. siempre en pacientes con algo riesgo. Todo adulto debe conocer sus niveles de colesterol”, indicó.

Nueva alternativa Durante la presentación de Evolocumab, un medicamento que llegará a México y el cual se recetará bajo supervisión médica, el director médico “Nuestra primera causa de muerte de Amgen México, Max Saráchaga, en nuestro país es, precisamente, la detalló que se trata de una alternatienfermedad cardiovascular”, señaló va para los pacientes con alto riesgo. Verdejo a Notimex. “Los estudios muestran hasta 75 por El presidente ejecutivo de la or- ciento de reducción de colesterol ganización Pacientes de Corazón malo en 94 por ciento de los pacien(PACO), Carlos Castro, agregó que tes”, destacó Saráchaga. 14 por ciento de los mexicanos presentan enfermedad cardiovascular, El médico detalló que a diferencia mientras que otro porcentaje aún no del actual medicamento de la estatilo sabe. na, que se ingiere de manera diaria vía oral, el nuevo fármaco requiere de una inyección subcutánea cada 15 “Otro gran problema es que la gente días. no sabe que está enferma. La gente tiene un subdiagnóstico de un millón 51 mil personas, de las cuales no saben que están enfermas, no se les Vencido? aquí la respuesta diagnostica”, lamentó el especialista. En conferencia de prensa, el director de Cardiología Intervencionista en Cárdica, Xavier Escudero, resaltó que una dieta balanceada no contro-

Si logras encontrar todos los cuadrados, la respuesta correcta es 40. En total, el diagrama está compuesto de 8 cuadrados pequeños, 18 cuadrados de un centímetro, 9 cuadriláteros de 2x2, 4 cuadrados de 3x3 y 1 cuadrado de 4x4. Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

LA PRENSA

Viernes 5 de Agosto del 2016

AUTO SELECT 568 E. New Circle Rd. Lexington KY

Aplica en linea 24/7:

www.AutoSelectKY.com

Si usted tiene lo siguiente usted podrá ser aprobado: *2 Reposiciónes - No hay problema *Bancarrota - No hay problema *ITIN - No hay problema *Lleva poco tiempo es su empleo - No hay problema Déjanos restaurar tu crédito! *No tiene licencia - No hay problema Financiamento 100% *No tiene credito, credito malo o guarantizado para ti ! bajo puntaje de credito - No hay problema Sera un gusto attenderlo.

Estamos solicitando personal para ventas bilingüe.

859-388-9111

0% de INTERÉS Todos nuestros carros vienen con 3 Meses de Garantía! Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso.

2006 Dodge Ram

$23,999

$16,995

2007 Dodge 3500

$LAME

Sólo 80K Millas, Crew Cab, Loaded

2007 Cadillac Escalade

2007 Dodge Ram 1500

2010 Chrysler Town & Country

$21,995

$LLAME

$10,999

Megacab, Diesel

Con Garantía

2007 Cadillac Escalade

2012 Dodge Charger SE

2007 Chevy Suburban

2002 Ford Explorer

2006 Mercedes Benz

$19,995

$16,995

$3,995

ML350 $11,995

2010 Honda Accord

2014 Chevy Camaro RS

2008 Mercedes Benz S550

$10,495

$25,995

Supersport $17,995

2006 Ford F-150

2009 Chevy Tahoe

2008 Dodge Ram 1500

$12,995

$17,995

$14,995

2012 Chevrolet Camaro LS

2008 Ford F-150

2013 Ford F-150

$259 x Mes

$18,995

2007 VW Passat

$7,995

$LLAME Loaded, V8

AWD, Full loaded, Pocas Millas

All power, Only 37K Miles

2010 F-150

2007-2010 Chevy Avalanche

$16,995

4x4, Oﬀ road pack

2007 Chevy Avalanche

$16,995 (LT1) (4WD)

2005 Toyota Sienna XLE

$8,995

2013 Dodge Journey

ññ

Precios desde los

$16,995

2010 Chevy Silverado

$23,995 LT1, 4x4

STREET MONSTER

2010 Chevy Equinox

$12,995 LS, AWD

Low miles, XLT

XLT, 4x4

Fully loaded. AWD

Limited, Local Trade, Loaded, Leather

Leather, loaded, sunroof

(LT1) (4WD)

2011 Chrysler 300

$LLAME

4 Matic, Fully Loaded

Entretenimiento 3 I Nacionales 8 I Internacionales 14 I Inmigración 16 I México 20 I Deportes 30 I Horóscopos 29 I Clasiprensa 36 I Pasatiempos 37 I Ciencia & Tecnología 38

2004 BMW 325i

$6,995

Leather, Loaded

2010 Nissan Titan

$18,995

SE, Crew Cab, 4X4

Horóscopos

LA PRENSA

Viernes 5 de Agosto del 2016

Aries 21 de Marzo - 20 de Abril

Los proyectos internos que está trabajando tienen su fundamento en asuntos del pasado. Recuperación de la salud que pareciera entrar en mejoría. Conserve la estabilidad laboral, le favorece en temas de negocios y en lo afectivo. Las sociedades son propicias, mejor aun las alianzas por proyectos.

Tauro 21 de Abril - 21 de Mayo

La vida laboral se proyecta con ambición y en mejoría. La estabilidad económica que se aprecia y por favor no la debilite con actitudes y resoluciones impulsivas. Aléjese de relaciones sombrías, en definitiva le causan grandes dolores de cabeza, retrasos y tienden a destruirle lo que ha conseguido con esfuerzo.

Géminis 22 de Mayo - 22 de Junio

La buena suerte para los viajes depende de la fortaleza con la que asuma las tareas que le corresponden. Oídos sordos a comentarios inútiles que hacen daño. Sabe como solucionar las dificultades cotidianas. Semana de importancia capital en los negocios, las propuestas son positivas para mejorar el desarrollo de los programas que tiene como nuevas perspectivas.

Cáncer 23 de Junio - 23 de Julio

Las relaciones familiares se fundamentan en la sabia comunicación y en poner freno a sus impulsos. Este tiempo sugiere prestar mucha atención al manejo de los desembolsos, restar antes de gastar es una operación importante. La creatividad laboral debe estar acompañada de una alta dosis de fortaleza al emprender los trabajos. Nada es fácil, persevere, insista.

Despojos y Quema de Aura LIMPIAS Y Amarres Combatimos: Salamiento, Hechizo, Brujería y Mal de OJO.

23 de Noviembre - 22 de Diciembre

Visión mas amplia de la vida de negocios. Evite de todas maneras sociedades o compañías, Puede encontrarse personas irresponsables que generan pérdidas, así que hágale caso a su buen olfato. Aprender a delegar es sano por que el exceso de cargas pueden afectar su visión y su espalda. Mas cargas de las que puede asumir es deteriorar su salud.

El control en las apreciaciones cuenta para mayor disfrute de lo que se presente. La vida laboral se proyecta bien en lo profesional. Sus habilidades le permiten llegar lejos. Centrarse en lo que quiere le permite desarrollar mejor sus cualidades. Sus condiciones personales abren oportunidades a ganancias interesantes.

Virgo 24 de Agosto - 23 de Septiembre

Capricornio 23 de Diciembre - 19 de Enero

Libra 24 de Septiembre - 23 de Octubre

Acuario 20 de Enero - 19 de Febrero

Escorpión 24 Octubre - 22 Noviembre

Piscis 20 de Febrero - 20 de Marzo

Los asuntos laborales van muy bien encaminados y los planes a largo plazo producirán resultados favorables, camine. Es mejor hacer y hacer que enrollarse en sus refritos mentales. Dejar atrás, emoción y pasión son una mezcla explosiva tanto para grandes ganancias, como para grandes pérdidas, y eso depende solo de usted.

Su apego al pasado frena muchas de las aspiraciones que tiene como proyecto de vida. Los errores son motivo de mayor crecimiento y desarrollo si se los considera como peldaño para ascender. Es indispensable renunciar a actitudes defensivas, hacerlo genera la confianza que busca en los demás, haga lo que haga con pasión, evite la agresividad.

Los encuentros familiares son reconfortantes cuando se siente el vacío de la ausencia de quienes ya se alejan. Hay que hacer un buen análisis de su vida afectiva. Cuanto da, y que espera de los demás. Siga adelante, a lo hecho pecho. No es momento de llorar sobre leche derramada. Cierre ciclos. Mirar tanta atrás impide reconocer sus oportunidades.

El apoyo de sus guías y maestros está ahí para usted, le acompañan en la vida familiar y profesional. Los caminos se van vislumbrando cada día con mayor claridad. Lo que invierta en la familia es bueno, pero requiere mayor atención para no desperdiciar el fruto de su trabajo. Los negocios están bien.

EL PROFETA DEL TAROT

Enamora y Fracasa Envidias Mala Suerte Juega y no Gana Sus Negocios no Prosperan

Sus hijos van por el Mal Camino

Tu Asesor Espiritual

Lectura de Cartas, Iris del Ojo y Palma de la Mano.

REGRESAMOS TU SER AMADO EN 72 HORAS

Sagitario

Leo 24 de Julio - 23 de Agosto

Problemas Económicos LLAMA AHORA MISMO

502-442-4450

Respuestas a tus preguntas por Teléfono

TRABAJOS

100% GARANTIZADOS!

No Pierdas más el tiempo

LLAMA YA!

“El Éxito va Acompañado de la Fé que tengas para lograrlo” Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

LA PRENSA

Viernes 5 de Agosto del 2016

Deportes

“Chicharito” nunca quiso estar en selección olímpica: Raúl Gutiérrez

a Selección Mexicana de Futbol Sub-23 inicia su camino para refrendar la medalla de oro en los Juegos Olímpicos, ahora en la sede de Río de Janeiro, cuando se mida ante Alemania. Oribe Peralta, quien se perfila como capitán de la selección olímpica, manifestó estar muy contento por representar de nueva cuenta a la Sub23 en una nueva justa veraniega. Pero no simplemente eso, sino que tiene ganas de enfrentar a Brasil de nuevo, como lo hizo en Londres 2012 para obtener la medalla de oro. “Estoy muy contento es poder representar a México otra vez y ahora en Brasil es una experiencia nueva, me tocó estar en el mundial hace dos años también. Estoy muy contento de poder hacerlo y la experiencia que tengo y que quiero volver a vivir es enfrentar a Brasil otra vez y volverle a ganar en la final.

Presentarán cargos contra menor por asesinato de su padre, el ex-NFL Antonio Amstrong

“Soy un complemento más, yo solautoridades de justicia del conmente vine y trato de aportar lo que dado texano de Houston contengo, la mucha o la poca experiencia; pero ellos ya traían ese chip, Raúl firmaron este lunes que presentarán (Gutiérrez) tuvo que ver mucho en cargos contra un menor, cuyo nombre no se ha dado a conocer, por el eso”. asesinato de sus padres Dawn ArEl también jugador del América re- mstrong y Antonio Armstrong, éste saltó que desde el inicio del actual último un exjugador profesional de proceso, los integrantes de la Sub-23 fútbol americano. tienen en mente ir por una medalla, “yo solo vine a aprovechar o a mos- La pareja fue encontrada por equitrarles que se podía, el camino ya pos de paramédicos en el dormitorio está marcado y podemos conseguirlo de su domicilio, ambos con disparos de arma de fuego, alrededor de las 2 otra vez”. de la mañana (hora local) del viernes Por su parte, el entrenador Raúl “Po- pasado. Dawn había perdido la vida, tro” Gutiérrez aclaró que Javier “Chi- mientras que el exatleta resistió algucharito” Hernández nunca quiso es- nas horas más, pero murió esa misma noche en un hospital local. tar con el Tri Olímpico.

Los oficiales comenzaron a dudar de la versión del acusado desde que arribaron a la casa, pues para entrar debieron esperar a que el menor desactivara un sofisticado sistema de alarma; además, no encontraron cerraduras o ventanas forzadas.

Investigaciones posteriores revelaron que el joven había practicado cómo silenciar el arma con cobertores y almohadas una semana antes del crimen.

Antonio Armstrong jugó a nivel colegial para Texas A&M, para luego saltar al profesionalismo primero con los Delfines de Miami y luego con los Carneros de San Luis. Tras una carrera más bien mediocre y de El joven acusado, luego del supuesto sólo un par de temporadas de dura“‘Chicharito’ nunca quiso estar en este proceso ni en el pasado; es un asesinato, se escondió en un closet y ción, pasó al retiro y tres años desgran jugador y nosotros lo apoyamos desde ahí llamó a la policía, asegu- pués decidió jugar en la Liga Canadesde acá y seguramente él nos apo- rando que un hombre enmascarado diense de Futbol, donde completó 4 había entrado a la casa y asesinado a temporadas. ya desde allá”. sus padres.

Entretenimiento 3 I Nacionales 8 I Internacionales 14 I Inmigración 16 I México 20 I Deportes 30 I Horóscopos 29 I Clasiprensa 36 I Pasatiempos 37 I Ciencia & Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 5 de Agosto del 2016

Phelps será el abanderado de EUA “Ningún mexicano sufrió como yo la derrota 0-7 ante Chile”: Osorio en los Olímpicos

ontrario a lo ocurrido en los pasados cuatro Juegos Olímpicos, Michael Phelps será parte de la ceremonia inaugural en Río.

Phelps será el encargado de portar la bandera de Estados Unidos durante la ceremonia del viernes por la noche en el estadio Maracaná, tras ser seleccionado en una votación entre los miembros del equipo olímpico estadounidense.

ficó para un solo evento para los JueLa decisión anunciada este miérco- gos de 2000. les convierte a Phelps, el atleta más En las tres ediciones anteriores, condecorado en la historia olímpica, Phelps se saltó la ceremonia para además es el segundo nadador que descansar para su primer evento, los encabeza la delegación de Estados 400 metros combinados individuaUnidos en una ceremonia inaugural. les, que se realizarían al día siguiente. Gary Hall fue el primero en los Jue- Con dicha prueba fuera de su progos de Montreal 1976. grama, ahora está disponible para liderar al equipo en la ceremonia del “Me siento honrado por ser elegido, viernes. orgulloso de representar a Estados Unidos y humilde por la importan- “Para Sydney, sólo quería ser parcia de llevar la bandera y todo lo que te del equipo. Para Atenas, quería significa”, dijo Phelps. ganar el oro para mi país. Para Beijing, quería hacer algo que nadie más Su elección era obvia. Phelps ha con- hubiera hecho (romper el récord de quistado 18 oros y 22 medallas en to- Mark Spitz con ocho medallas de tal, muchas más que cualquier otro oro). En Londres, quería hacer histoatleta en la historia olímpica, y es el ria”, afirmó Phelps. “Y ahora, quiero primer nadador estadounidense en caminar en la ceremonia inaugural, clasificar a cinco Juegos. tomar todo, representar a Estados Unidos de la mejor manera posible y Pero será la primera vez que partici- hacer sentir orgullosa a mi familia”, pe en la ceremonia inaugural, la cual concluyó. puede ser una experiencia agotadora Phelps, de 31 años, competirá en tres para los atletas que pasan horas de eventos individuales en Río y podría pie. Cuando participó por primera ser miembro de los tres equipos de vez en las justas, en Sydney, sus ma- relevos, lo que le daría una buena nejadores pensaron que era lo mejor oportunidad de aumentar su número que no participara aún cuando clasi- histórico de preseas.

l entrenador colombiano Juan Carlos Osorio aseguró este miércoles que “ningún mexicano” sufrió tanto como él la goleada 0-7 que le propinó la selección de Chile a México en la Copa América Centenario disputada en Estados Unidos. “Ningún mexicano sufrió tanto la derrota como yo”, afirmó Osorio en una entrevista con la televisión mexicana en la que aseguró que los días transcurridos desde la derrota con Chile, el 18 de junio pasado, han sido “muy difíciles”.

sil perdió por 1-7 ante Alemania en el Mundial de 2014, pero hasta el minuto 44 “no se veía venir eso”, agregó en referencia a la goleada. Osorio confesó que no estaba preparado para una situación como la que se presentó y que nunca antes había perdido un partido por más de tres goles de diferencia.

“Nunca lo había perdido por más de tres goles de diferencia, nunca presagiábamos una derrota y menos con ese margen tan amplio”, declaró el seleccionador de México.

Admitió que la caída ante Chile es “una cicatriz de batalla, pero no de guerra” y sostuvo que no estaba preparado para tener una derrota de tal magnitud.

Manifestó que sus objetivos con el Tri siguen intactos y son clasificar al Mundial de Rusia 2018 y tener un equipo que pueda competir con selecciones de nivel más alto para “a través de esos logros gaAñadió que ha visto una decena narnos nuevamente la confianza de veces el partido de México ante de la afición mexicana”. Chile y lo comparó con el que Bra-

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

LA PRENSA

Viernes 5 de Agosto del 2016

Con puros mexicanos, Pumas gana en Concachampions

n el discurso de Francisco Palencia, como entrenador, dijo que le abriría las puertas a la cantera, para que se consolidaran en Primera División. En la Liga de Campeones de la Concacaf, viajó a Trinidad y Tobago con puros mexicanos y venció al W Connection por 4-2.

son obra fuerzas básicas. Fue el turno de los más jóvenes contra el equipo caribeño, Saldívar en la portería y Eduardo Herrera como el elemento de experiencia de los Pumas.El gol, el 1-0, lo anotó Luis Quintana al minuto 10. Un centro al área, un rebote y festejo.

Salvador Cabañas recrea el atentado que lo retiró del futbol

ace más de seis años, la vida de Salvador Cabañas cambió radicalmente, tras recibir una bala que salió del arma de un tipo apodado “el JJ”, que impactó su cabeza y acabó con su carrera futbolística, en un antro llamado Bar Bar.

“Un tiempo tuve pesadillas, me acordaba de todo lo que había pasado en la discoteca esa donde fui y todo eso(...)“Me acordaba siempre y siempre veía la cara del señor ese que me hizo el atentado, siempre lo recuerdo, lo soñaba mucho(...)“Me fui al baño, entré y de repente estuvo una persona a mi lado; me preguntó Si era Cabañas, yo le dije ‘sí, mucho gusto, en qué le puedo servir’. Ahí fue que me

Chivas TV prohíbe a usuarios quejarse ante Profeco

uego que se diera a conocer que la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) inició una investigación contra Chivas por las constantes fallas en su servidor, la plataforma cambió sus términos de uso.

Antes del descanso, problemas para “Estos Términos de uso establecen Pumas provocados por gol de Hugh- que todas las controversias entre usted e Chivas TV se resolverán meton Héctor, de tiro libre, al 43’. diante ARBITRAJE VINCULANTE. La respuesta fueron dos tantos. Uno USTED ACUERDA RENUNCIAR de Josécarlos Van Rankin al minuto A SU DERECHO A RECURRIR A 57 y otro de José Alfonso Nieto, al 73’. UN TRIBUNAL para ejercer o defender sus derechos en virtud del Defendió el orgullo el W Connec- presente contrato (a excepción de las Van cuatro partidos del Gatillero tion, que anotó el 3-2, en los últimos cuestiones que se puedan someter a al frente de los Pumas. Apenas ha instantes de partido, cortesía de Ja- un tribunal de menor cuantía. Sus recibido dos goles en contra y cin- mal Charles. Omar Islas, al 90, apa- derechos serán determinados por un co de los seis que tienen a favor, reció para anotar el 4-2 que los man- ÁRBITRO IMPARCIAL y NO por un juez o jurado, y no podrá precontando liga y Concachampions, tiene invictos.

En la lista de convocados para el debut en Concachampions parecía requisito ser egresados de las fuerzas básicas del club. La misión es recuperar la tradición de formar jugadores y Francisco Palencia lo está logrando.

insultó y me dijo ‘ya quiero que pidas tu último deseo(...) “¿Por qué voy a pedir un último deseo si no voy a morir?”. El criminal no tardó en jalar el gatillo. SALVADOR CABAÑAS

sentar sus reclamos a través de una acción colectiva”, se puede leer en el sitio del canal del Chiverio.

Por ende, los usuarios tienen prohibido quejarse contra la Profeco, y en caso de hacerlo, podrían perder su derecho a las transmisiones del Rebaño Sagrado.

Entretenimiento 3 I Nacionales 8 I Internacionales 14 I Inmigración 16 I México 20 I Deportes 30 I Horóscopos 29 I Clasiprensa 36 I Pasatiempos 37 I Ciencia & Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 5 de Agosto del 2016

s á t s e o l A poco te

Lunes a Viernes de 8am-12pm

Morning Show Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

www.laexplosivaradio.com Número en Cabina: 502-410-2202

? o d n e perdi

LA PRENSA

Viernes 5 de Agosto del 2016

Mariscos estilo México! Tenemos los mejores platillos

Tacos de pescado 1485 Alexandria Dr Lexington KY

859-368-9588

Cerveza: Doméstica -$2.00 Importada - $2.50

MICHELADA

99¢

uestros n e d a h c e v o Apr porada: m e t e d s le ia espec

.00

į ñ Ø Ø í ĉ į ĥ ğ í Ñ ß )ñį ç õ Ã ´ ğ į Q Ø į į ñ PĤP

1485 Alexandria Drive Lexington KY 859-373-0920 34

Entretenimiento 3 I Nacionales 8 I Internacionales 14 I Inmigración 16 I México 20 I Deportes 30 I Horóscopos 29 I Clasiprensa 36 I Pasatiempos 37 I Ciencia & Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 5 de Agosto del 2016

AUTOMAX

Compre aquí, pague aqui! 502-964-2880 Nosotros le financiamos, Aceptamos cualquier licencia y #ITIN,

30 LIMITADA

of Kentucky

DÍAS DE GARANTÍA

6904 PRESTON HWY LOUISVILLE, KY 40219

BAJO NUEVA

Administración Recibimos pagos con visa, mastercard y efectivo. Tenemos departamento propio de servicio. Pagos y enganches flexibles!! Abierto de Lunes a Sábado de 9am - 8pm y Domingo 11am - 6pm

$8,995 Dodge Dakota

Chevy Suburban

Chevy Silverado

$9,995

Saturn Otlook

Chevy Impala

$9,995

Ford Explorer

$5,995

Nissan Pathfinder

VW Beetle

$3,995

$5,995

20 $7,995

Honda Oddesy

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

$3,995

Honda Odessy

Toyota 4Runner

$6,995

0 20

VW Passat

20 $9,995

$9,995

Toyota Sequoia

0 20

Lexus 65300

$8,995

0 20

Dodge Journey

Pontiac Torrent

Toyota 4 Runner

$4,995

$8,995

$3,995

$7,995

0 20

Nissan Altima

0 20

Ford Expedition

0 20

$7,995

Ford Expedition

$7,995

$8,995 BMW 330Xi

0 20

$5,995

0 20

20 $10,995

Nissan Quest

$6,995

$8,995 Ford F-150

0 20

$7,995 Chevy Uplander

0 20

Josue Sánchez 502-572-5327

$5,995

Hyndai Sonata

Viernes 5 de Agosto del 2016

Clasiprensa

La Villita Tienda y Taquería Está Solicitando ayudante de cocina y meseras. Para más información comunícate al 812-406-6225

Se vende juego de cama king con 2 mesas de noche usado. Para mas información llamar al 502407-6506

La compañía Within Healing Teas está solicitando personas para traMEXICO CITY TAQUERÍA Y RES- bajar desde su casa. Llamanos para TAURANT ESTÁ SOLICITANDO hacer una Cita. AYUDANTE DE COCINA Y MESERAS. PARA MAS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL 812-283-1072

MECHANIC care

Se habla español 1800 883-5738

Diagnóstico por computadora, Frenos, Tune-up, Mofles, Amortiguadores y Puntales, Servicio Eléctrico. Transmición. banda de tiempo, Cambio de llantas y balanceo. Aire acondicionado

Todos nuestros trabajos son garantizados!

Hablamos Español

208 Gold Rush Rd. #10, Lexington KY 40503

859-396-5880

Abierto todos los días 10am a 10pm

Buﬀet todos los días todo el día

Bar & Grill

Tacos, burritos, tortas, guisados caldo de res, camarón y siete mares. Menudo, mariscos y tortillas hechas a mano!

32 ALEX

Estética y barbería

Cortes, Tintes, Maquillajes, Alaciados permanentes, ETC. Diseño de barba y depilación de Cejas 825 eastern Blvd. Clarksville, IN. 47129 Suite # 5 Of. 812-282-4121 Cell: 812-987-4952

SmOCaCnEíaR

Se solicita estilista!

Ventas al Mayoreo!

Por la compra de los uniformes de tu equi po, Te regalamos el uniforme del portero, un balon y el gafete de capitán.

tu uniforme para la temporada 2016 502-257-4122 OrdenaEquipos e internacionales 859-469-9141 502-655-5022 Ponemos nombresnacionales y números en tu playera favorita!

5412 Del Maria Way Louisville KY 40291, 502 290 8242

EL TENAMPA

LA PRENSA

$11.99

Incluye bebida y tortillas!

Viernes Sábado y Domingo

America sport y mas

Réplicas y originales

1130 Eastern Blvd Suite A Clarksville, IN 47129

Latina America www.hispanaamerica.com

CARNES & VERDURAS ABARROTES Ofrecemos una amplia variedad de productos de México, Centroamérica y Sudamérica.

Mayor CALIDAD sirviendo a nuestra COMUNIDAD!

Abarrotes, Vegetales, Carnes, Envíos de dinero, Cambio de cheques, Tarjetas telefónicas, Boletos de Avión, Encomiendas a centro y suramerica, Servicio de fax, copia y correo electrónico, Recargas en general, pago de utilidades (Biles), Licencias Internacionales e identificaciones, Boletos de Avión y Autobús a México.

Música de Dj de 10pm-4am

Cerveza $4.00 Michelada$6.00

Viernes & Sábado Karaoke Por cada cubeta de cerveza

se regala un caldo 36

Estamos solicitando meseras!

812-920-1184

los Domingos!

Entretenimiento 3 I Nacionales 8 I Internacionales 14 I Inmigración 16 I México 20 I Deportes 30 I Horóscopos 29 I Clasiprensa 36 I Pasatiempos 37 I Ciencia & Tecnología 38

LA PRENSA

Pasatiempos

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 รณ 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

Viernes 5 de Agosto del 2016

LA PRENSA

Viernes 5 de Agosto del 2016

Ciencia & Tecnología

¡El autobús elevado de China es Galaxy Note 7 se desbloquea con una realidad! la mirada

esde mayo se escuchaba sobre un prototipo de autobús en China que podría conducir por encima de los coches, evitando los estancamientos de tráfico. Pues bien, este 2 de agosto comenzaron las pruebas del vehiculo TEB (Bus de tránsito elevado, por sus siglas en inglés) en la ciudad china de Qinhuangdao, provincia de Hebei.

posición China Beijing International High-Tech Expo de Beijing. A pesar de tener nada más que un modelo en miniatura, los desarrolladores Jinchuang Corp dijeron que podría tener el bus listo en agosto.

Para sorpresa de muchos, el TEB llegó a la carretera a tiempo, aunque sólo para hacerle unas pruebas en 300 metros de vía, durante un corto Es capaz de desplazar hasta 300 per- período de tiempo. sonas por encima del tráfico gracias a su elevadas estructura. El vehiculo tiene mide 4.8 metros de alto por 7.8 metros de ancho, con La idea fue propuesta por la com- una longitud de 22 metros. Los depañía china Technology Devel- sarrolladores dicen que sólo se va a opment Co., en el marco de la ex- tomar un año para terminar.

amsung presentó hoy su nuevo smartphone Galaxy Note 7, el que cuenta con nuevas medidas de protección biométricas que permiten que éste sea desbloqueado a través del reconocimiento por iris.

“Galaxy Note7 combina la productividad y el entretenimiento, con características sólidas de seguridad. Impulsando un ecosistema robusto, es el dispositivo ideal para aquellos que quieren lograr más en la vida”, dijo DJ Koh, Presidente del Negocio de Comunicaciones Móviles, de Samsung Electronics.

androidauthority.com, la tecnología El teléfono inteligente de 5.7 pulga- funciona de manera eficiente y el redas incorpora la plataforma de segu- conocimiento del iris se hace de forridad Samsung Knox que además de ma correcta. proporcionar opciones de escáner de huellas, como muchos otros teléfo- El Galaxy Note 7 sugiere no utilinos lo hacen, integra un lector de iris zar lentes, lentes de contacto o gafas que añade más medidas de autenti- cuando se desea desbloquear el equipo a través del iris. El portal explica cación para acceder al smartphone. que pese a que parece un proceso enEl equipo integra en la parte frontal gorroso, en realidad una vez que se una cámara especial para la detec- adapta a la tecnología suele ser muy ción y lectura del globo ocular. Para fácil. comenzar a utilizar la tecnología, el aparato necesita registrar el iris del La compañía coreana reportó una usuario. Al igual que hace con el re- utilidad neta de 5 mil 150 millones gistro de las huellas, el teléfono co- de dólares en el segundo trimestre mienza a leer el iris y en la parte su- del año, principalmente impulsada perior del smartphone éste le indica por su división de teléfonos inteligentes que creció 1.9 por ciento. al usuario dónde colocar sus ojos. De acuerdo con una evaluación realizada por el portal especializado

Samsung no informó la fecha sobre el lanzamiento del equipo en México.

Entretenimiento 3 I Nacionales 8 I Internacionales 14 I Inmigración 16 I México 20 I Deportes 30 I Horóscopos 29 I Clasiprensa 36 I Pasatiempos 37 I Ciencia & Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 5 de Agosto del 2016

www.LaGuanajuatoKy.com

6201 Preston HWY Ste. B Louisville

KY 40219 502-435-6979

Restaurante

Estética y barbería

ALEX

este Verano anúnciate en:

Cortes, Tintes, Maquillajes, Alaciados permanentes, ETC. Diseño de barba y depilación de Cejas 825 eastern Blvd. Clarksville, IN. 47129 Suite # 5 Of. 812-282-4121 Cell: 812-987-4952

within healing teas

Se solicita estilista!

www.extremedetoxtea.com

Extreme Detox Tea

Pierde de 10 a 15 libras en 7 Días 1-800-883-5738

Expulsa todo lo que has tenido acumulado en tus intestinos por años. Diseñado por nutricionistas para desprogramar tu cuerpo y enseñarlo a quemar www.LaPrensaKY.com la grasa almacenada.

502-407-6506 859-396-8367

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

Aceptamos estampillas EBT Paga aquí: Luz, Agua, Dish, Boost Mobile y más.

La Guanajuato #1 9901 Lagrange Road Suite H Louisville, KY 502-425-2961 La Guanajuato #2

Válidas: 8/5/16 - 8/12/16

502-498-5088

www.LaGuanajuatoKy.com

El jefe de los precios bajos!

Aproveche de nuestras ofertas: 59

1.19

libra

Hoja de Plátano

Nopal con espina

Mango Manila

3.89

Límite de 20 Libras por persona en la Carnicería y 5 piezas en los productos.

4.00

2 Piezas

Piernitas de Pollo

libra

1.69 libra

Chamorro de Res

2.39 pieza

Dulce de Leche Alpina 8.8 oz

3.29

pieza

1.15

Knorr 35 oz

Garbanzo Valle V. 1lb

1.99

$ 09 pieza

Piña Loca 40 pzs

$. ¢ pieza

$ 69 pieza

Chocolate Abuelita

$ 09 pieza

pieza

1.49

libra

$. ¢ libra

libra

Espinazo de Puerco

1.09

2.79

pieza

Jalapeños SM 26 oz

Arróz Vera 2lb

Gran Especial

pieza

Manteca LP 1 lb

2.89

Palmolive Suavidad 160 gr Squirt 12 pzs (12 oz)

pieza

1.69

pieza

Piña Colada LP 12 oz

libra

Chuleta Natural

1.69

libra

Mojarra

Pechuga de Pollo c/h

Frijoles Negros LC 28 oz

Diezmillo de Res

1.15

Zuko 14.1 oz

Fajita de Res

1.49

libra

Menudo Moreno

3.89

$. ¢ libra

Cilantro

2.99

Pieza

Cabeza de Res

Arróz La Preferida 5 lb

Gran Especial

Cebollitas Cambray

Tomate Roma

99¢

Bonche

$. ¢ libra

3 por:

39¢

libra

Chile Manzano

Jícama

libra

Arrachera

$. ¢ libra

libra

Cebolla Amarilla

Chile Serrano

6201 Preston HWY Ste. B Louisville KY 40219

3.49

$. ¢ libra

39¢

$. ¢ libra

LA PRENSA

Corazón de Res

Entretenimiento 3 I Nacionales 8 I Internacionales 14 I Inmigración 16 I México 20 I Deportes 30 I Horóscopos 29 I Clasiprensa 36 I Pasatiempos 37 I Ciencia & Tecnología 38

pieza

1.99

Libra

Llama y pide tus precios de mayoreo al 502-425-2961

Viernes 5 de Agosto del 2016

LA PRENSA

Viernes 5 de Agosto del 2016

1424 Alexandria Dr. Lexington KY 859-243-0744

SUPERMERCADO

AGUASCALIENTES Aceptamos Estampillas EBT

Abarrotes, Frutas y Verduras, CARNICERÍA, Tarjetas telefónicas y Envíos de Dinero.

Nuestras Ofertas 3

$ .99 Pieza

Sandía

Tomate Roma

59¢

99¢

Libra

Squirt 2 Lt.

Pieza

99¢

Pieza

Soda Fanta 2 lt.

$ .00

Coca-Cola 12 pzs

99¢

Coca Cola 2 Lts

2 por:

99¢

Sidral Mundet 1.5 lt

Pieza

Taquería

$ .79

Libra

Chamorro de Res

$ .00

Coca-Cola 6 pack

Chiles Jalapeños LC 26 oz

$ .09

3 por:

Libra

Pierna de Pollo

Precios sujetos a cambios sin previo aviso

99¢

3Pack

$ .79

Pieza

Squirt 12 pzs

Entretenimiento 3 I Nacionales 8 I Internacionales 14 I Inmigración 16 I México 20 I Deportes 30 I Horóscopos 29 I Clasiprensa 36 I Pasatiempos 37 I Ciencia & Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 5 de Agosto del 2016

SUPERMERCADO

AGUASCALIENTES

l l a i c e p Super 1424 Alexandria Dr. Lexington KY 859-243-0744

! E D N A R G n e ra r o h A y a h Aprovec

Agua Niรกgara 2 POR:

5.00 24 Pack

Arrachera $

5.99 por libra

Carbรณn Kingsford $ $ 18.5 lb

6.99

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 รณ 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

LA PRENSA

Viernes 5 de Agosto del 2016

Siempre ahorrando, Siempre contigo!

#5: 2220 Nicholasville Road En la compra de $50 LLévate una soda

Jalapeño

Cilantro

Pieza

Chamorro de Res

$2.79

2 POR: $5.00

Libra

Jugo Sunny D 1 gl

Chorizo Salvadoreño

$2.99 Pieza

Queso Fud & Queso Fresco La Chona 12 (oz)

$1.99

Knorr Caldo de Tomate 35.3 oz

Libra

Tomatillo

$3.79

$2.19

Libra

Costilla de Puerco

Diesmillo Para Azar

$3.99 Pieza

Mayonesa McCormick 28 oz

$99¢

$1.00

$89¢

Queso Fresco Supremo 14 oz

Pieza

3 por:

Sopa La Moderna 7 oz

2 POR: $6.00

$5.98

Pieza

Aceite Vegetal 1-2-3 1 Lt.

Limones

Libra

Mas detalles en la tienda!

$1.00

$3.99

$2.19

GRATIS!

10 POR:

$1.00

Libra

Jalapeños San Marcos 26 oz

3 POR:

$89¢

$1.39

EBT

Lexington KY 40503 859-275-2121

Aprovecha nuestros especiales:

Tomate Roma

Ya aceptamos Estampillas de Comida

Lexington, KY 40511 859-299-4889

Pieza

Fanta 2 Lts

2 POR: $4.00

$2.59

459 West New Circle Road Lexington, KY 40511 859-299-4889

Pieza

Salsa Herdez 16 oz

859-388-9036

859-294-8317

481 W New Circle Rd. Lexington KY 40511 1400 Alexandria Dr. Lexington KY 40504 Compra tu pastel con un 10% de DESCUENTO en tu próxima ﬁesta o evento!

Entretenimiento 3 I Nacionales 8 I Internacionales 14 I Inmigración 16 I México 20 I Deportes 30 I Horóscopos 29 I Clasiprensa 36 I Pasatiempos 37 I Ciencia & Tecnología 38

*Precios sujetos a cambio sin previo aviso.

AGUASCALIENTES

#2: 459 West New Circle Road