LA PRENSA GRATIS
/
Louisville-Lexington-New Albany-Jeffersonville-Clarksville-Seymour-Carrolton-Lagrange-Shelbyville-Frankfort-Versailles-Georgetown-Nicholasville-Winchester
PeriĂłdico
AĂąo 6, EdiciĂłn 11 6-9-2017 / 6-22-2017
30
10
John Kelly sugiere cambios al TPS para inmigrantes
Warriors vence a Cavaliers y estĂĄn a un paso de la gloria 9
14
22
31
Comey presta testimonio demoledor Ecuador justifica construcciĂłn de sobre presiones de Trump al FBI muro en la frontera con el PerĂş
Acuerdo con EU evitĂł arancel de 40% al azĂşcar nacional
Chilenos creen que MĂŠxico puede ganar Copa Confederaciones
EL PROFETA DEL TAROT Tu Asesor Espiritual
502-442-4450
TRABAJOS
100% GARANTIZADOS!
Enamora y Fracasa Envidias Mala Suerte Juega y no Gana Sus Negocios no Prosperan
4
Problemas EconĂłmicos
La Mujer Maravilla conquista taquilla en EU
Sus hijos van por el Mal Camino
LLAMA AHORA MISMO
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
1888 Blackiston Mill Rd. Clarksville, IN 47129 www.hispanaamerica.com
812-920-1184
EBT ABARROTES, CARNES & VERDURAS Ofrecemos una amplia variedad de productos de México, Centroamérica y Sudamérica.
Mayor CALIDAD sirviendo a nuestra COMUNIDAD!
Aprovecha Cambio de cheques, Tarjetas telefónicas, NUESTROS Encomiendas a Centro y Suramérica, Servicio de fax, Especiales: copias y correo electrónico, Recargas en general, pago de utilidades (Biles), Licencias Internacionales e identificaciones, Boletos de Avión y Autobús a México.
Mal credito? No importa! Te ayudamos a reestablecerlo reportando tus pagos al buró de crédito! Aceptamos ITIN Contamos con mas de 30 bancos para su financiamiento
Te aprobamos al instante hasta $16,000
Sapote Mamey
Mini Banana
99
$.
Potts
Si tienes licencia - 1 Año en tu Trabajo y no tienes reposeción en los últimos 12 meses!
2013 nissan máxima
2011 toyota rav4
2010 Ford f150
2010 chevy colorado
Full Equipada
Full Equipada
9207 dixie hwy louisville ky 40272 2
$
LIBRA
2.99 LIBRA
Contamos con Servicio de mecánica en general
José (Hablo Español) 502-821-0198
2010 Cadillac cts
2013 ford flex
2013 ford edge
2012 mazda cx5
2010 toyota rav4
2014 ford focus titanium hatchback
502-450-5888
Somos tu negocio familiar!
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
LA PRENSA Periódico
La Prensa LLC P.O. BOX 197995 Louisville, KY 40259
Anúnciate aquí: (To advertise) 502-407-6506 859-396-8367
Información General: info@laprensaky.com El periódico La Prensa fue desarrollado para contribuir a la comunidad hispana de Kentuckiana con información oportuna y veraz de noticias locales, nacionales e internacionales, así también como deportes, farándula y entretenimiento. Nuestra Misión: Ser un medio de comunicación confiable, sirviendo, apoyando e informando con excelencia a nuestra
3
P. Christopher Arce Director General
Salvador Flores Diseño Gráfico
Luisa Miranda Gerente General
Mario Gamón Diseño Gráfico
Carlos García Coordinador de Ventas
Yosvany Albelo Sandarán
arcechris@laprensaky.com
luisamiranda@laprensaky.com
carlosgarcia@laprensaky.com
La Prensa LLC., con el ánimo de proporcionar el mejor servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores, NO SE RESPONSABILIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido publicitario son responsabilidad del anunciante y en ningún caso comprometen a La Prensa LLC. La Prensa de Kentucky se reserva el derecho de publicar o no anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u originales, se apliquen o no.
Redacción y Contenidos
comunidad creciente. Cumplir con la labor social de educar y fomentar la cultura y el respeto de nuestra comunidad hispana a través de material impreso con la finalidad de ser el periódico de preferencia. Nuestra Publicación es quincenal, distribuyendo copias a más de 13 condados y más de 100 localidades, a través de el sur de Indiana y el norte de Kentucky.
Farándula
La Prensa is a Spanish newspaper developed to reach the Hispanic community, bringing local, national and international news as well as sports and entertainment throughout Kentuckiana. Mission: To be a reliable means of communication with excellence, Serving and supporting the growth of our Hispanic community by informing and entertaining.To continue
to be the newspaper of choice for companies interested in reaching Kentuckiana’s Latino community.
Publication: Biweekly publication distributing copies in more than 13 counties at over 100 locations across Southern Indiana and Northern Kentucky.
Hijos de Jenni Rivera serán indemnizados
Murió Ernesto “Tito” Puentes
E
l músico de jaaz y director de orquesta cubano Ernesto “Tito” Puentes murió este jueves a la edad de 88 años en el sur de Francia, informó su agente. “Tito” Puentes grabó más de 200 álbumes a lo largo de su carrera, en la que destacó como un virtuoso de la trompeta, informó su manager, JeanLouis Perrier. Se inició en la animada escena musical de La Habana en la década de 1940, bajo la protección de dos tíos suyos, también trompetistas, para luego saltar a la escena internacional. En los años 1950 se instaló en Francia, país que ya no abandonó. “El más parisino de los cubanos (...) nos dejó para unirse a otros salseros para una eterna ‘descarga‘“, señaló Perrier en su comunicado. Puentes siempre prefirió describir su
D
espués de varios años de proceso legal contra la empresa que es dueña de los aviones donde viajaba Jenni Rivera cuando falleció, estilo como afrocubano en lugar de una juez dio a conocer que los hijos salsa. menores de La Diva de la Banda deberán ser indemnizados con 65 mil “Cuando tocaba jazz mis compatrio- dólares. tas decían que ya no era cubano, sino ‘jazzman‘. Ahora me conocen como Serán las empresas Bombardier y salsero. Pero yo prefiero el término Garmin International las encargadas afrocubano en lugar de salsa, que es de entregar el dinero en dos partes incorrecto y que ante todo, fue in- iguales a Jenicka López, de 19 años ventado en Estados Unidos. Yo me de edad, y Juan Ángel López, de 14 llamo simplemente músico. Intento años, pero serán sus hermanos maintegrar influencias europeas y afri- yores los encargados de cobrar el dicanas en mi música. Mi música tiene nero. múltiples facetas”, afirmaba Puentes. “Esta es una muerte injusta que suLlame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
cedió el pasado 9 de diciembre de 2012, el avión se estrelló y se llevó la vida de siete pasajeros, incluida la de Dolores Jenni Rivera. Los demandantes sufrieron la pérdida del amor, así como el confort y apoyo moral de su madre”, está escrito en los documentos de la demanda, así lo dio a conocer el programa Suelta la Sopa.
La juez dio indicaciones de que los herederos de La Gran Señora no podrán volver a demanda por la misma causa, ya que el caso quedó cerrado. Chiquis Rivera fue la encargada de acudir al tribunal para saber el veredicto final.
3
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
Ariana Grande reanuda gira en París luego de atentado de Mánchester
La Mujer Maravilla conquista taquilla en EU
L
L
a policía dio cuenta de un “dispositivo particular” de seguridad, debido a un “contexto simbólicamente fuerte”. Lo anunció el martes en un comunicado, horas antes de que un policía fuera atacado por un hombre que había jurado lealtad al grupo yihadista Estado Islámico (EI) frente a la catedral de Notre Dame, en pleno centro turístico de la capital francesa. La circulación estará prohibida este miércoles alrededor de la sala de conciertos de Bercy, donde actuará Grande, y la policía apoyará a los agentes de seguridad para registrar al público, según la prefectura. También habrá patrullas vestidas de civil en las zonas de espera en el exterior del estadio cerrado y en el transporte público
4
de los alrededores. Atentado
a “Mujer Maravilla” es oficialmente una heroína de la taquilla. La película de Warner Bros. y DC Comics parece haber satisfecho las altas expectativas puestas en ella, debido que hasta la mañana del domingo sumaba 100.5 millones de dólares en venta de boletos en su fin de semana de estreno, con proyecciones en 4 mil 165 salas.
El 22 de mayo, un kamikaze se hizo estallar a la salida de un concierto de la estrella estadounidense en el estadio Manchester Arena, dejando 22 muertos, entre ellos siete menores, y más de un centenar de heridos. El atentado A eso se suman los 122.5 millones fue reivindicado por el Estado Isde dólares en ventas en 55 mercalámico. dos internacionales, dándole un total de 223 millones de dólares en La cantante regresó después a Flo- su debut global. Unos 18.3 millones rida y anuló los conciertos previs- correspondieron a pantallas Imax, tos en Londres, Bélgica, Alemania, el tercer mayor estreno para una Polonia y Suiza. El domingo pasa- película de DC Comics después de do, participó en un gran recital “Batman: el caballero de la noche benéfico en Mánchester, acompa- asciende” y sobre “Escuadrón Suiñada de otras estrellas como Jus- cida”. tin Bieber, Katy Perry y Coldplay. “A nivel global, esta propiedad ha
resonado entre los aficionados”, dijo el jefe de distribución de Warner Bros., Jeff Goldstein. “Hay algo icónico sobre Diana y la historia de la Mujer Maravilla, algo que calza perfectamente con el espíritu de la época”, agregó.
Se espera que la “Mujer Maravilla” recaude más dinero en su estreno local que “Iron Man” 98.6 millones de dólares; “Doctor Strange” 85 millones; “Thor” 65.7 millones; pero menos que “Deadpool” 132 millones y “El hombre de acero” 116.6 millones.
Patty Jenkins ostenta ahora el reconocimiento al mejor estreno de una película dirigida por una mujer, superando a “Cincuenta sombras de Grey” de Sam Taylor-Johnson, 85,1 millones de dólares.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
5215 Preston Hwy Louisville KY 40213 502-964-5957
La Tropicana SUPERMERCADO
Celebramos el día del padre!
Domingo 18 de Junio
Tendremos regalos Rifaremos tv’s plasmas!
Asiste de 5 a 7pm!
Ĥĉ qÃPØ ĥįıí ñįØñį ÊPĥ 39
99
$ ¢ LIBRA
Pierna de Pollo
Espinazo de Puerco
69
49¢
1.00
$
$
Bonche
Cebollita Cambray
Limones
2 POR:
2PIEZA.99
99
4.99
$ ¢ PIEZA
Consomé Malher 32 oz
Gamesa Surtido Rico
5PACK.99
$ .99 PACK
$
McCormick 28 oz
Arrachera para Asar
10 POR:
$ ¢ LIBRA
Chile Jalapeño
4
$ .49 LIBRA
$ ¢ LIBRA
$
Invita:
$
9PACK.99
Jugo Del Frutal 12 oz (24pzs) Jugo Mango LC (12pzs)
Paletería
La Frutita
5
$
Jumex (12oz) 12 pack
Fà ğæ ĥÂ:UdP î íßÃæ´î
Tacos
Te ofrece: RASPADOS, NIEVES, MANGONADAS,CAPRICHOS, DIABLITOS, FRESAS CON CREMA, FLANES, PASTELES, PALETAS, BIÓNICOS, JUGOS, ESQUITES, LICUADOS, PAPAS DORADAS, GASPACHOS, SALCHIPULPOS, CHICHARRONES PREPARADOS Y TORTAS AHOGADAS.
5215 Preston Hwy Louisville KY (Al Lado de La Tropicana)
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
5
Viernes 22 de Junio del 2017
6
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
Joyería
Allandria’s Tenemos Medallas de Bautizo, Primera Comunión y Quince Años. Pulso de Quince Años, Bandas de Matrimonio, Anillos de Quince Años Reparación de Joyas y Oro Italiano & Koreano
1565 Alexandria Dr. Suite 1 Lexington KY 40504 859-373-0884
Shelby County Flea Market) Simpsonville KY 40067 859-533-3835
Tenemos especiales para éste Día del PADRE!
SISTEMA DE APARTADO!
Restaurante de Mariscos y Comida Mexicana
1414 Bryan Ave. Lexington KY 40505 859-388-2011
Abierto de Miércols a Lunes de 11AM-10PM
Todos los días de 2-6pm
Margaritas 2x1 Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
Micheladas Cerveza bien fría
7
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
8
Nacional
Alertan sobre resurgimiento de grupos supremacistas en EU
Eric Trump desvió recursos de fundación a su padre: Forbes
E
ric Trump, hijo del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, desvió 100 mil dólares en donaciones de una organización de caridad enfocada a la lucha contra el cáncer infantil para la fundación de su padre, de acuerdo con la publicación Forbes. En un reportaje contenido en su edición de esta quincena, Forbes indicó que la Fundación de Donald Trump “aparentemente utilizó la Fundación Eric Trump para canalizar 100 mil dólares en donaciones en ingresos para la Organización Trump”.
C
on 130 grupos esparcidos en Estados Unidos, principalmente en el sur del país, el Ku Klux Klan (KKK) sigue siendo el ente de odio más grande del país, según el Centro de Derecho de los Pobres del Sur (SLPC, siglas en inglés). El grupo supremacista blanco tiene el mayor número de grupos en estados como Texas, Alabama, Georgia, Carolina del Sur, Carolina del Norte y Florida, de acuerdo con un mapa publicado por el SLPC en su página web. Pese a que el número de grupos del KKK cayó 32 por ciento, al pasar de 190 en 2015 a 130 en 2016, se espera que con la llegada de Donald Trump a la Presidencia resurja este tipo de grupos, impulsados por la retórica antiinmigrante, según expertos.
8
Este desvío de recursos, que son contrarios a las leyes fiscales federales y del Estado, sucedió pese a que a los A lo largo de los años desde que donantes a la Fundación Eric Trump se formó en diciembre de 1865, el “se les dijo que su dinero iba a ayudar KKK ha tenido como blanco a los a niños enfermos”, apuntó la revista. afroamericanos, pero la política migratoria que persigue indocumenta- Asimismo más de medio millón de dos, principalmente latinos y busca dólares fueron donados de la Funprohibir la entrada a musulmanes, dación Eric Trump a otras organizaha alentado a estos grupos. ciones conectadas con miembros de la familia o con sus intereses de neUn documental de la cadena CBS gocios, incluyendo al menos cuatro presentado en el programa 60 minu- grupos que posteriormente pagaron tos recientemente, indicó que el KKK para realizar torneos de golf en camy los grupos de odio vuelven a estar pos de Trump. en ascenso inspirados por Trump. Las maniobras desafían el marco leDe acuerdo con la presentadora del gal, además de que plantea preguntas programa, Liza Hayes, Trump ha he- más amplias sobre la dinámica famicho que estos grupos que visten una liar y si los hijos del presidente puetúnica y capuchas se hayan “envalen- den ser verdaderamente indepentonado” para transmitir su mensaje dientes de su padre, acotó la revista. de supremacía blanca como nunca antes. La maniobra fue realizada luego de que la Fundación de Eric Trump,
quien personalmente ha negado haber transferido dinero a la fundación de su padre, aseguró a sus donantes que sus eventos en los campos de golf Trump eran gratuitos.
Tras organizar en los campos de golf algunos eventos gratuitos, la Fundación Eric Trump pagó por un día de uso de un campo de golf Trump la cantidad de 322 mil dólares, lo que de acuerdo con Forbes es una suma mucho más alta que cualquiera en el mercado.
Tras publicarse el reportaje, Eric Trump afirmó en una entrevista transmitida la noche del martes en el canal Fox News que los críticos de su padre “ni siquiera son personas”.
Aseguró además que los medios de comunicación están “fuera de control”, y atribuyó las críticas a su padre al “odio” y a una falta general de valores morales.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
EU defiende su salida del Acuerdo de París
L
a Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) de Estados Unidos rechazó hoy que la salida de su país del Acuerdo de París contra el cambio climático signifique que el gobierno se excluirá de la discusión mundial del tema, además de que desestimó que tengan que disculparse por la decisión. El administrador de la EPA, Scott Pruitt, desestimó el impacto del Acuerdo de París, al señalar que, aun sin él, Estados Unidos ha reducido sus emisiones de dióxido de carbono por las innovaciones tecnológicas que su país está dispuesto a compartir con otras naciones.
Comey presta testimonio demoledor sobre presiones de Trump al FBI
dicó sin responder de manera directa la pregunta.
De igual manera evitó aclarar su postura al respecto, a partir de sus declaraciones en el pasado en el sentido de que hay desacuerdo sobre el l exdirector del FBI James Co“(El acuerdo de) París, en su núcleo, impacto del cambio climático sobre mey dijo este jueves ante el Sefue un puñado de palabras compro- los humanos, o que la actividad hu- nado que las presiones del presidente metidas con un beneficio ambiental mana sea un factor que ha contribui- Donald Trump relativas a la invesmuy, muy mínimo, y costó a este país do al calentamiento global. tigación sobre Rusia fueron “muy una cantidad sustancial de dinero”, perturbadoras”, aunque admitió que dijo Pruitt en rueda de prensa, en la “La gente me ha llamado un escépti- nunca le pidió que interrumpa el que reiteró que la salida “no significa co climático o un negador climático, proceso. pero no sé qué quieren decir; yo diuna desconexión”. ría que hay exageradores climáticos”, En un audiencia que mantiene a Pruitt resistió varios intentos de los ofreció como respuesta. Washington conteniendo la respiperiodistas para dejar en claro cuál ración, por la sensibilidad del testies la postura del presidente Donald Consideró que más allá de los cali- monio, Comey reafirmó su versión Trump sobre el cambio climático, ya ficativos, lo que los estadounidenses sobre las presiones del presidente, que durante su campaña presidencial merecen es una discusión transpa- pero dijo que no le cabía definir si el mandatario calificó el problema rente y objetiva sobre este tema, “y ese hecho constituía una tentativa de lo que París representa es un acuerdo obstruir la justicia. como un engaño. internacional que pone a este país en “Todas las discusiones que tuvimos desventaja, con pocos beneficios”. “No pienso que deba decir si las conen las últimas semanas se han cenversaciones que tuve con el presidentrado en un tema singular. ¿Es París El funcionario calificó la decisión te fueron obstrucción de justicia. Fue bueno o no para este país? Esa es la de Trump de “valiente” y dijo que los una cosa muy perturbadora, descondiscusión que he tenido con el presi- estadunidenses “no tenemos nada de certante”, dijo Comey ante la comisdente, y ese ha sido mi enfoque”, in- qué disculparnos como país”. ión de inteligencia del Senado.
E
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
El miércoles, Comey adelantó por escrito su testimonio, en un documento de siete páginas que tuvo el efecto de un verdadero terremoto político al narrar detalles de sus conversaciones con Trump en la Casa Blanca.
En ese momento, Comey conducía una investigación sobre la alegada interferencia de Rusia en las elecciones presidenciales de 2016, y uno de los funcionarios bajo sospecha era el entonces asesor presidencial de Seguridad Nacional, el general Michael Flynn.
Durante una conversación en febrero Trump “me dijo: ‘Espero que usted pueda ver un camino para dejar esto, dejar tranquilo a Flynn. Es un buen tipo. Tengo la esperanza que pueda olvidarse de esto’”, relató Comey en el testimonio divulgado el miércoles.
9
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
John Kelly sugiere cambios al TPS para inmigrantes
BREVE VISIÓN GENERAL DE LOS VISADOS DE TRANSFERENCIA INTRACOMPAÑÍA L-1 En nombre de McClain Dewees, PLLC
E
l Presidente Trump recientemente emitió una orden ejecutiva pidiendo a las agencias federales que revisen el programa de visas H-1b.
E
n entrevista con la agencia de noticias Associated Press, el secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, aseguró que los inmigrantes que han vivido y trabajado legalmente en Estados Unidos debido a desastres que se registraron en sus países hace años quizá deberían empezar a pensar en volver a casa.
provocada por el huracán Mitch un año antes. Los inmigrantes de El Salvador fueron incluidos en el programa luego de una serie de terremotos en ese país. Los inmigrantes de esas tres naciones representan el 80% de las 435 mil personas de 10 países que en la actualidad cumplen los requisitos para recibir el TPS.
Lo anterior era un beneficio que recibían algunos migrantes a través del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés). “El punto no es que el país (del que llegaron) se recuperará completamente de todos sus males”, dijo Kelly.
Dicho estatus migratorio de protección temporal puede ser otorgado cuando una nación es devastada por la guerra o por desastres naturales y se renueva cada 18 meses, y el año próximo toca renovarlo de nuevo.
Esto podría afectar a cerca de 86 mil inmigrantes hondureños, 263 mil de El Salvador, que constituyen la vasta mayoría de los beneficiarios actuales del programa. Los hondureños, junto con más de 5 mil inmigrantes de Nicaragua, cumplían los requisitos para recibir la protección temporal en 1999 debido a la destrucción
10
Kelly hizo énfasis en que la intención al dar esos privilegios es que fueran temporales, aunque no han sido administrados de esa manera. “Las personas en mi puesto -al parecer sin pensarlo mucho- simplemente lo prorrogaron automáticamente”, afirmó. “No estaban actuando con el mismo enfoque ante la ley como yo lo estoy haciendo”.
La revisión pretende examinar si se podrían implementar cambios en el programa para incentivar a las compañías estadounidenses a contratar a ciudadanos estadounidenses. Particularmente en el sector tecnológico, la orden ejecutiva ha causado ansiedad y especulación. En combinación con el enfoque de la administración actual sobre la remoción de inmigrantes indocumentados actualmente en los Estados Unidos, puede parecer como si toda la inmigración estadounidense estuviera siendo revisada. Sin embargo, muchos aspectos de la inmigración estadounidense han permanecido sin cambios. Esto incluye la visa L-1, que es una visa de no-inmigrante para los empleados de un país extranjero que vienen a trabajar para una rama de los EE.UU. de la empresa. A menudo llamado el visado “transferido intracompañía”, la visa L-1 es para trabajadores que estarán en un puesto de gestión, ejecutivo o de conocimiento especializado dentro de su empresa en los EE.UU.
para la visa H-1b del próximo año, una visa L-1 puede proporcionar una alternativa. Los beneficios de solicitar una visa L-1 incluyen: • A diferencia de una visa H-1b, no hay límite en el número de visas L-1 emitidas por año • No existe un requisito de “salario prevaleciente” • Una visa L-1 no requiere un grado específico • No requiere la aprobación del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos • Un cónyuge puede trabajar con una visa de dependencia L-2 Por supuesto, todavía hay requisitos de elegibilidad estrictos, y algunas desventajas también. Por ejemplo, no puede cambiar de trabajo con una visa L-1.
USCIS llevará a cabo un examen exhaustivo de todas las solicitudes de visa L-1. Si tiene preguntas acerca de ¿Es la visa L-1 una opción? si una visa L-1 es la adecuada para Para aquellos que buscan trabajar usted, comuníquese con un abogado en los EE.UU. preocupados por los experto en leyes de inmigración para posibles cambios para la elegibilidad entender sus opciones.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
8600 Preston Hwy Suite 100 Louisville, KY 40219 Oficina: 502-434-7230 Fax: 502-434-7250
DishLATINO AHORA TIENE OPCIONES
SIN CONTRATO ANUAL
Horario de atención Lunes a Viernes de 9am – 6pm
Atención Especializada en dolores de espalda, hombros, caderas, piernas y traumatizmo cervical. Aquí estamos para ayudarle después de un accidente automovilístico o laboral. Contamos con servicio de rayos X dent de nuestro establecimiento. y masajes dentro Aceptamos todos los seguros y efectivo.
PAQUETES SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO SIN CONTRATO ANUAL
2999
$ Hablamos ESPAÑOL
AL MES
Más impuestos.
TUS CANALES FAVORITOS EN ESPAÑOL E INGLÉS
“El único método probado para rehabilitar lesiones de latigazo cervical es la quiropráctica”
SUSCRÍBETE HOY. ¡TODOS CALIFICAN CON DishLATINO!
Según El Journal of Orthopedic Medicine
RECUERDA Tener tu tarjeta de crédito, débito o prepagada lista cuando llames.
Rafael Communications
(859) 274-0506 169 reynolds rd suite 202A
VENDEDOR AUTORIZADO
Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere activación de nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Cargo por activación: “El Plan Sin Contrato Anual” requiere un cargo por activación de $150 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriben a un paquete de DishLATINO o Internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $125 en el cargo de activación. Requisitos de instalación/equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Aplican cargos mensuales y límites a la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejoras de equipo, deben pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 21/06/17.
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
11
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
OXMOOR TOYOTA Visite: www.oxmoortoyota.com • AsistenciA lAs 24 horAs Al díA www.oxmoortoyota.com
502-214-7090 • Autos disponibles a precios tan bajos como
2 . • Más de 800 vehículos usados y más de 500 $
,995
vehículos nuevos. La mayoría de marcas y modelos disponibles. • Descuentos especiales a militares y a clientes antiguos.
502-214-7090 • ¿Buen crédito, mal crédito, o sin historial de crédito? No hay problemas, nosotros le ayudamos a procesar el préstamo. • Le asistimos con sus pagos atrasados, bancarrotas, anulación de hipotecas (foreclosure), reposesión, números de ITIN, y primeros compradores.
0
• Opción de $ entrada (down) disponible. • Mantenimiento gratis por 2 años.
100
• Reciba $ por referir a personas. • Lavado de autos gratis con cualquier servicio al vehículo.
Lisandro Díaz lo atenderá en español. 502 • 791.2706 ldiaz@oxmoortoyota.com
Yara Killian
Manager de Finanzas
Samantha Schaefer
Dana Navarro
Asesor de Selección de vehículo Asesor de Selección de vehículo
Ivan Gonzalez Ventas en Español
Rick Villar
Ventas en Español
Rabi Joseph Ventas en Español
OXMOOR TOYOTA • 8003 Shelbyville Rd., Louisville • KY • 40222 12
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
8003 Shelbyville Rd., Louisville • KY • 40222 Visite:
oxmoortoyota.com
Asistencia las 24 horas al día
Vehículos Del 2004-2012
$8,900 2003 Ford Ranger RWD
$7,100 2007 Toyota Sienna LE
$11,300 2012 Ford Mustang V6
$31,000
2005 Ford Escape XLT
$7,000
2006 Volvo S40
$10,700
2008 Saturn VUE XE
2009 Toyota RAV4
$8,000
$7,900 2013 GMC Terrain SLE-1
$36,800
2013 Hyundai Accent GLS
$10,600
2014 Land Rover Range Rover 2014 Toyota Tundra Limited
Ventas en Español
Vehículos Del 2013-2014
$6,800
$7,100
Ivan Gonzalez
2014 Scion iQ 10 Series
$9,900 2006 Toyota Highlander Hybrid Limited
$8,700 2009 Toyota Corolla
$11,100 2014 Kia Soul Base
$27,500 2015 Toyota Tacoma Base
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
Rick Villar
Ventas en Español
Rabi Joseph Ventas en Español
502-214-7090
$10,000 2006 Land Rover LR3 V8
$12,100 2011 Ford Escape XLT
$27,800 2014 Toyota Tacoma 4D Double Cab
$12,600 2015 Chevrolet Cruze
13
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
14
Internacional
Ecuador justifica construcción de muro en la frontera con el Perú
EU pide que Venezuela deja el Consejo de la ONU
E
G
inebra, Suiza.- La embajadora estadunidense ante Naciones Unidas, Nikki Haley, acusó este martes al gobierno de Venezuela de destruir los derechos humanos y la democracia y le instó a abandonar el Consejo de la ONU de Ginebra. “El gobierno de Venezuela está destruyendo los derechos humanos y la democracia en Venezuela”, afirmó Haley durante un acto organizado por Estados Unidos al margen de la 35º sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra. Acusándolo de “crímenes contra las instituciones económicas y políticas de Venezuela”, aseguró que “el régimen de (el presidente venezolano Nicolas) Maduro está deliberadamente matando de hambre e hiriendo a su gente”. En los últimos años, Maduro ha “reforzado su tenaza sobre Venezuela, convirtiendo una nación antes prós-
14
l Gobierno de Ecuador argumentó hoy que el muro que construye en la frontera con el Perú, por el cual reclamaron las autoridades del país vecino, cumple con acuerdos bilatepera en una dictadura corrosiva”, rales firmados el año pasado. añadió Haley. El Ministerio de Desarrollo explicó Previamente, la embajadora esta- que la obra en el paso fronterizo de dounidense había considerado que Huaquillas dará soporte a un relleno si Venezuela no puede luchar contra para establecer un parque y contenlas violaciones de derechos humanos drá las aguas de posibles desborda“debería renunciar voluntariamente mientos del río fronterizo “Arenillas”. a su lugar en el Consejo de Derechos Humanos hasta que ponga orden en “(El) Parque Lineal Huaquillas, que su casa”. ejecuta el Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (MIDUVI), tiene En su discurso ante los 47 miem- como objetivo cumplir con las oblibros del Consejo, Haley, que tiene gaciones adquiridas luego de la firma rango de ministra, lamentó que la de la Paz y compromisos binacionaONU “nunca haya examinado una les a través de una intervención inresolución sobre Venezuela, aunque tegral para la regeneración urbana y en marzo adoptó cinco resoluciones ordenamiento territorial del entorno parciales contra un solo país, Israel”. fronterizo”, señaló un comunicado del MIDUVI. Venezuela vive desde el 1 de abril una ola de protestas opositoras que El lunes, la Cancillería de Perú soliexigen elecciones generales para sa- citó a Ecuador que detenga la ejecucar del poder del presidente Nicolás ción de la obra y llamó al embajador Maduro. Las manifestaciones ya de- ecuatoriano en Lima para expresarle jaron un saldo de 65 muertos y más el reclamo. de un millar de heridos. Ecuador advirtió que el proyecto
contempla la construcción de un centro comercial con 400 locales. “Así lo acordaron en su momento los presidentes de Ecuador y Perú durante el Gabinete Binacional de Macas 2016”, señaló el pronunciamiento ecuatoriano.
El proyecto contempla que, “como contraparte de Perú, el actual puente que une Huaquillas y Aguas Verdes (en Perú), se convierta en la Plaza de la Hermandad. Adicionalmente, se construirá un puente peatonal en el sector de Playita Sur, que garantizará el regular y libre tránsito de personas”, añadió.
La obra “considera los 10 metros libres de margen del canal para evitar que ese espacio se convierta en un foco de contaminación, botadero de basura y que el borde del canal no se ocupe nuevamente de forma irregular”.
La Ministra de Desarrollo Urbano de Ecuador, María Alejandra Vicuña, visitará la zona en los próximos días para conocer de primera mano los alcances de la construcción.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
Maduro advierte castigos a quienes Asciende a 17 la cifra de muertos saboteen elección de Constituyente en atentados de Irán
E
l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró que la oposición venezolana intentará “sabotear” las elecciones de la Constituyente del próximo 30 de julio, y advirtió que los delitos electorales están contemplados en las leyes venezolanas con penas de prisión.
y la seguridad durante los comicios venezolanos, será activado para esta contienda en la que se escogerá a los redactores de la eventual nueva Constitución.
El pasado 1 de mayo Maduro convocó a una Asamblea Nacional Constituyente para reformar la actual El jefe de Estado juró “por Dios” Carta Magna, alegando que es el l menos 17 personas muque nadie va a impedir que se lleve a “único camino” para lograr la paz en rieron y decenas resultaron cabo este proceso electoral, y exhortó el país y derrotar el golpe de Estado heridas en los dos atentados pera proteger a la Constituyente “como que, asegura, perpetra de manera petrados el miércoles en Teherán continuada la oposición a su Gobiquien cuida a un ser querido”. contra el Parlamento y el mauerno. soleo del imán Jomeiní, según la También advirtió que quien sabotee alguna mesa o centro electoral va a La coalición opositora Mesa de la última cifra oficial de víctimas diUnidad Democrática (MUD) ha re- fundida hoy. ir a prisión. chazado participar en este proceso “Están contemplados en el orde- que califica de fraudulento y, en cam- El director de la Organización de namiento jurídico de Venezuela los bio, ha llamado a sus simpatizantes a Medicina Forense, Ahmad Shoyaí, delitos electorales. Si usted el día de seguir en las calles, luego de 66 días citado por la agencia estatal IRNA, las elecciones va al centro elector- desde que una ola de manifesta- informó de que ya han identificaal y provoca un disturbio, va preso, ciones, a favor y en contra del Gobi- do a trece de los cuerpos. compadre, y le pueden meter hasta erno, sacude a la nación caribeña. 10 años y no lo va a salvar nadie, lo El balance de víctimas mortales Algunas de estas protestas han dedicen las leyes”, sostuvo. difundido al fin de la jornada de generado en hechos violentos que En ese sentido, Maduro señaló que el se han saldado con 66 muertos y un ayer fijó en 12 los fallecidos y en 46 los heridos, algunos de los cuaPlan República, un mecanismo que millar de heridos. les sucumbieron en las últimas se activa para resguardar el orden
A
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
horas a sus lesiones en el hospital.
Los heridos también superaron finalmente el medio centenar, según el director de los Servicios de Emergencia, Pir Hosein Kolivand.
Kolivand explicó que 15 heridos fueron ya dados de alta y el resto continúan hospitalizados, varios de ellos en la unidad de cuidados intensivos.
Los atentados del miércoles en Teherán fueron reivindicados por el grupo yihadista Estado Islámico (EI), que había amenazado en varias ocasiones a Irán pero no había podido hasta ahora cometer ataques en su territorio.
15
AUTOMAX
Viernes 22 de Junio del 2017
PRENSA HablamosLA Español
Compre aquí, pague aqui! Aceptamos cualquier licencia y #ITIN,
of Kentucky
Nosotros le financiamos,
502-964-2880
6904 PRESTON HWY LOUISVILLE, KY 40219 Abierto de Lunes a Sábado de 9am - 8pm y Domingo 11am - 6pm
Karla Jorge (502)295 1084 (502)572 5327
Recibimos pagos con visa, mastercard y efectivo. Tenemos departamento propio de servicio. Pagos y enganches flexibles!!
3
3
6
Ford Explorer Eddie Bauer
$7,995
Toyota 4Runner
Dodge Nitro
4
BMW X3
Nissan Murano
3
0
0 20
$LLAME
16
Sebring
6
0 20
6
5
0 20 $LLAME
$LLAME Lincoln MKX
Chevrolet Equinox
4
$9,995
$LLAME Chevrolet Impala LS
09
0 20
Chevy Malibu
$LLAME Cadillac DTS
0 20
1 20 $LLAME
Chevrolet TrailBlazer
Lexus RX 300
0
1 20
Ford Ranger
Ford Escape
$LLAME
$LLAME
$LLAME
$LLAME
$LLAME
$8,995
0
0 20
0 20
3
0 20
0 20
7
6
0 20
Dodge Journey
VW Beetle
0 20 $8,995
$LLAME
Jeep Liberty
$8,995
8
0 20
$LLAME
$LLAME
7
Nissan Sentra
3
8
0 20
0 20
$LLAME Chrysler 300
0 20
Chevrolet Mustang
0 20
0 20
Toyota Sienna
$LLAME
8
6
0 20
9
0 20
0 20 $LLAME
$LLAME
Hyundai Tuscani
2
2
0 20
0 20
20
$LLAME
$LLAME Ford F150
Toyota Camry LE
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
Supermercado, Carnicería, Abarrotes, Productos de México y Centroamérica
1810 Alexandria Dr. Ste. 172 Lexington KY 859-276-6294
4752 Bardstown Rd. Louisville KY 40218 502-671-0009 8104 National Turnpike, Louisville KY 40214 502-365-4998
Cerveza dà çį ğÊQ
íğıP Q
,PqÃíæPÙį\į!ßĉ
Frutas & Verduras siempre frescas! Lo encuentras aquí
Contamos con
ESPECIALES todos los fines de semana!
Aceptamos FOOD STAMPS
BOSS
REVOLUTION
EBT,
Y Pago de Biles!
TARJETAS TELEFÓNICAS Y RECARGAS Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
17
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
Cotton Wolfinbarger & Associates, PLLC
KidsDentistree.com
2005 HWY 53 Suite D, Lagrange KY 40031 502-225-6820
Te representamos y te ayudamos con tu caso
Bienvenidos a nuestra practica en LaGrange. Atendemos de 0 hasta 21 años. Recibimos toda clase de aseguranza. Tenemos planes de pago. La lengua nativa de la Dr. Mónica es el español.
640 South Fourth St. Suite 400 Louisville - KY 40202
Ley para trabajadores de puertos Compensacion Laboral, Seguridad Social, Accidente 502-569-2711 Automovilistico, Lesiones Personales y otras. Abogada y Ex enfermera registrada con 30 años de experiencia.
www.ttcottonlaw.com
Ayudamos a que los niños y adolescentes desarrollen buenos hábitos dentales que durarán toda su vida.
$25
De Descuento
en su primera visita
Traiga este cupón a Kid’s Dentistree para redimirlo. No tiene valor en efectivo. No puede ser conbinado con ningún otro descuento o cupón. Válido sólo para pacientes nuevos. Pago requerido el día de el servicio.
¿Habla español? ¡Nosotros también! Llámenos hoy al 502-225-6820 para hacer una cita en español con Dr. Monica Bingham
"La Dr Monica es especialista en Odontopediatría certificada por el Board Americano de Odontopediatría"
Asistencia en Español!
Lunes y Miércoles: 8:30AM - 5:00PM / Martes: 8:30AM - 1:00PM / Jueves: Cerrado / Viernes: 8:30AM - 2:00PM
1415 Progress Way Clarksville, IN 47129 812-283-1325
City 2
Taquería & Tienda @mexicocity2
18
Productos de centro y sudamérica Tarjetas telefónicas Recargas Boost y cualquier compañía En nuestro Menú Diario: Tortas, Tacos, Gorditas, Tamales, Sopes, Aguas frescas Guisado del día, Pambazos, Huaraches y Chicharrones preparados
Especial de FIN DE SEMANA: Un niño come GRATIS en la compra de un adulto!
GRAN ESPECIAL: En la compra de $30 dlls llévate un Jarrito 1.5 lt Gratis! Aceptamos: Envíos de Dinero:
(Ubicados atrás de Walmart de Clarksville) Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
EBT
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
Mariscos estilo México!
Tenemos los mejores platillos de la región
Especiales de
Cuaresma!
1485 Alexandria Dr Lexington KY
859-368-9588
Tacos de pescado
99¢
Cerveza: Doméstica $2.00 Importada $2.50
Michelada
$
4.00
į ñ Ø Ø í ĉ į ĥ ğ í Ñ ß į ñ ) ç í ı ´ æ Ã ) į į ñ PĤP
1485 Alexandria Drive Lexington KY 859-373-0920 Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
19
LA PRENSA
Viernes 9 de Junio del 2017
LA PRENSA
Viernes 9 de Junio del 2017
Supermercado
=PğPĤqQ
Centro Botanero
6501 Shepherdsville Rd. Louisville, KY 502-964-1430
6501 Shepherdsville Rd. Louisville, KY
Pago de Utilidades como LUZ, AGUA, DISH Y MAS! Recargas Telefónicas Boos Revolution
Ahora más GRANDE!
Venta de Oro de 14k
Frutas y Verduras
Todo para su carne asada
Tenemos todo para sus FIESTAS!
Nuevo Local, Nuevo Menú de mariscos y Antojitos Mexicanos! Música en vivo los fines de semana.
Nuestra comida está lista para llevar a tu casa en Lonche y la Cena
Tenemos Mariscos y platillos de Cuaresma
Coctel de frutas
Borrego Barbacoa Res
Tamales todos los días
Ceviche de camarón
Guisado de Res
Guisado de Pollo
Las Carnitas
Mojarra frita 20
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
21
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
22
México
EPN se reúne con Leonardo DiCaprio por la vaquita marina
Acuerdo con EU evitó arancel de 40% al azúcar nacional: Guajardo
E
l secretario de Economía, Ildefonso Guajardo, destacó este martes que el acuerdo alcanzado con Estados Unidos en materia azucarera evitó el cierre del mercado y la imposición de aranceles de hasta 40 por ciento, lo que “prácticamente hubiera eliminado la posibilidad” de exportar el producto. Entrevistado por diario El Financiero, el funcionario señaló que el acuerdo resulta bueno en la proporción y en la calidad de azúcar que se enviará al vecino del norte. “Lo más importante es que los beneficios para los productores de caña y trabajadores cañeros están ahí y se mantienen, porque a nivel
22
E
de distribución el azúcar que va l actor estadounidense Leoes la caña que se paga a pequeños nardo DiCaprio, se reunió productores mexicanos”. con el presidente mexicano Enrique Peña Nieto en la Residencia Finalmente, se dijo satisfecho por Oficial de Los Pinos para converlo convenido con EU, pues “está- sar sobre la vaquita marina. bamos cerca de no tener acuerdo”, lo que “ cerraba cualquier posibi- A través de un invitación que le lidad de exportar un solo kilogra- hizo el titular de la Secretaría de mo de azúcar”. Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), Rafael PacMéxico y Estados Unidos pacta- chiano, el actor se reunió con el ron que el azúcar mexicano entra- mandatario y el titular de la Será sin pagar arancel pero se redu- cretaría de Turismo, Enrique de la ce de 53 a 30 por ciento el monto Madrid. de azúcar refinada que se envía, mientras que el azúcar cruda subi- Ello luego de que DiCaprio solirá de 47 a 70 por ciento, a petición citará al propio presidente mexide los refinadores estadouniden- cano, una acción urgente para ses. proteger a la vaquita marina de su
inminente extinción.
DiCaprio pide a EPN acción para proteger a vaquita marina
El actor firmó junto con el presidente y el empresario Carlos Slim, un acuerdo para proteger a la marsopa nativa del norte del Golfo de California mediante un financiamiento conjunto a la pesca sin redes.
?La acción es un paso crítico para asegurar que el Golfo de California continúe siendo un lugar vibrante y productivo especialmente para especies en peligro como la vaquita?, declaró el actor.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
Solicita México a Guatemala pronta extradición de Duarte
Reconoce INE que aún no hay mecanismos confiables para resultados
A
E
más de un mes de su detención, el gobierno mexicano solicitó a Guatemala la extradición de Javier Duarte, informó el Ministerio de Exterior guatemalteco en su cuenta oficial de Twitter. La solicitud mexicana fue canalizada al Ministerio Público, dependencia que tiene hasta el 14 de junio próximo para certificar que el requerimiento expedido por las autoridades mexicanas cumple con todos los requisitos.
l consejero presidente del Instino menor a 10 días ni mayor a 15 tuto Nacional Electoral (INE), días, para la audiencia en la que se Lorenzo Córdova reconoció que aún determinará si procede o no la ex- no se cuentan con los mecanismos tradición. necesarios para que los resultados
el ámbito de la opinión pública sino en el ámbito de cauces legales”, destacó Córdova.
En relación a las acusaciones por en los procesos electorales de este las diferente omisiones, en relación domingo, puedan calificarse como a algunas incidencias, el consejero confiables. presidente aseguró que el INE “no es interlocutor de los partidos políticos Ante ello, el funcionario indicó que en las contiendas de los partidos; el se debe esperar a que la autoridades INE es el árbitro y como tal tiene que especializadas informen sobre los cuidarse mucho de no jugar el juego, hechos. sino jugar el rol que le toca jugar”.
El ex gobernador de Veracruz, detenido el pasado 15 de abril en la localidad guatemalteca de Panajachel, Sololá, tiene cuatro órdenes de captura vigentes que agrupan un total de ocho delitos con cargos que incluyen peculado, delincuencia organizada, abuso de Además, destacó que en los inciden- De la misma manera, garantizó que autoridad y tráfico de influencias.
tes que se reportaron a lo largo del en próximos procesos, se realizarán día, la capacidad de reacción fue diversos ajustes, pues dijo que se A Duarte también se le acusa de oportuna. “entrará a una etapa de revisión, de En caso de que la revisión no en- realizar contrataciones con emhacer un corte de caja para ir precuentre ninguna irregularidad, se presas fantasma y usar prestanom- “Fue una elección que tuvo sus par- parándonos, con el análisis que nos trasladará el expediente al Tribu- bres para comprar bienes inmue- ticularidades pero todo ha estado en dejaran estos procesos, de cara a la nal Quinto de Sentencia Penal, bles dentro y fuera del territorio el cauce de la institucionalidad y las elección de 2018”. que deberá fijar fecha en un plazo mexicano con recursos públicos. quejas tienen que procesarse, no en Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
23
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
Cuban Bakery
Tenemos Money Order
Panadería y Mercado Latino
Alex
5024 Poplar Level Rd. Louisville KY 40219 502-915-8022
Productos de Cuba, Centroamérica y Sudamérica Víveres, Carnes, Embutidos, Lácteos, Panes, Galletas y Dulces, Viandas y Verduras, Conservas, Jugos, útiles de Hogar y más.
Estética & Barbería
825 Eastern Blvd. Ste. 5
Clarksville, IN. 47129
Ya puedes pagar aca tus biles de: Electricidad, Agua y Satelites
Ven y disfruta de nuestra rica comida cubana! Gran Especial: 5 PRODUCTOS DE LA CARNICERÍA POR:
$19.99
Picadillo
2.99 Libra
Bola de Res Entera
$
Tomate Roma
.99 Libra
$
Plátano
5.99
Queso Fresco EL Viajero
24
$
Libra
Jupiña Soda lata
GRATIS!
Gran Especial: Válido hasta el 6/1/17
Bomberos de Louisville quieren hispanos
Tenemos cerveza
nacionales e importadas
.49 Libra
$
6.99 Bolsa
Pierna de Pollo c/ muslo bolsa 10 lb
24 pzs
$
Diseño de barba y depilación de Cejas
La convocatoria para ingresar al Cuerpo de Bomberos implica que el interesado debe haberse graduado de high school, tener más de 18 años y poseer licencia de conducir. No importa su peso y estatura, solo tener un buen estado físico. Y lo que es todavía más interesante, aceptan personas solo con un permiso DACA. $
Libra
Alaciados permanentes, ETC.
Novia y XV Años
Especiales:
3.99
Cortes, Tintes, Maquillajes, Prueba de peinado y maquillaje
Simplemente escoge 5 carnes de la sección especial!
$
Tel: 812-282-4121 Cell: 812-987-4952
10.00 Caja
$
La convocatoria estará abierta desde el primero de junio hasta el 30 del propio mes. Los interesados podrán dirigirse a los siguientes contactos: Sargento Alejandro Ramírez: 502 398 1758 alejandro.ramirez@louisvilleky.gov Bombero Angel Santiago: 502 398 1788 angel.santiago@louisvilleky.gov t o informarse a través del sitio www.louisvilleky.gov y en facebook loukyfire.
.99 Pieza
Fanta & Coca-Cola 2 Lt.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
La
Morning Show
Laexplosivaradio.com
Lunes a Viernes de 8am-12pm
Estudio: 502-410-2202
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 รณ 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
Manda tus saludos 502-276-4546
25
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
Contamos con productos del Caribe, Centro América y Sur América
$2.89
$3.49
LIBRA
5039 Poplar Level Rd. Louisville, KY 40219 502-968-6993 Abrimos todos los días 9am-9pm
$.89¢
LIBRA
Quenepas / mamoncillos
Sapote Mamey
Servicio de Paquetería a México y Centro América
Papaya
Aguacate florida
Recargas Boost Revolution Nacionales e Internacionales
Aceptamos Estampillas de comida
www.labodeguitamexicana.com
6801 Preston Hwy Louisville, KY. 40219 Abierto de Lunes a Sábado 10AM - 8PM OOcina: 502-966-2336 $1000 Guarantee Approval
502-345-8655 Linea Hispana
Mínimo $
1,000
DE ENGANCHE!
Aceptamos Licencia de su país o licencia internacional y # ITIN le ayudamos a establecer su crédito, reportando todos sus pagos al buró de crédito. We help you establish your credit by reporting all your payments to the credit bureau. Todos los carros vienen con 1 año de garantía de Motor y Transmisión, sin limite de millaje y sin deducible. Every car comes with a 1yr warranty on motor and transmission, with no deductible.
2006 GMC Yukon Denali
2012 Nissan Altima
26
LIBRA
Frutas, Verduras, Legumbres y abarrotes en general!
Envíos de dinero a: México, Centro y Sudamérica
BUY HERE! PAY HERE!
$2.49
LIBRA
2014 Ford Focus
2019 Kia Soul
2006 Chevrolet Silverado
2009 Chevy HHR
2016 Hyundai Sonata
2014 Ford Edge
2015 Nissan Altima
Extra cab, 4x4 2003 Chev Silverado 1500
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Frans’ Mueblería
Viernes 22 de Junio del 2017
1020 Industry Rd. Ste. 80 Eastland Shopping Center Lexington, KY 40505 (Atras de Mi Mexico, a solo 1 cuadra)
¿Qué es un Autolino?
859-246-3897 859-351-3525
Muebles Económicos
Muebles nuevos, modernos y contemporaneos! Matt Miller Insurance Agcy Inc Matt Miller, Agent 8321 Preston Highway Louisville, KY 40219 Toll Free: 855-984-7002 Hablamos Español
Entrega GRATIS a domicilio en la compra de $500 ó más!
Tenemos especiales de PRIMAVERA!
Compramos Antigüedades y piezas únicas!
La combinación de seguros de auto e inquilino que te hará ahorrar tiempo y dinero. Estoy aquí para ayudar a que la vida vaya bien. LLÁMAME HOY.
State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, State Farm Fire and Casualty Company, State Farm General Insurance Company - Bloomington, IL; State Farm County Mutual Insurance Company of Texas, Dallas, TX. State Farm Florida Insurance Company - Winter Haven, FL; State Farm Lloyds - Richardson, TX. 1604971
Horario: Lunes a Viernes de 9am - 9pm, Sábado y Domingo de 8am - 9pm
EL MERCADITO GROCERY STORE Envios de dinero: Rayo transfer,
Pago de biles Cambio de cheques Money gram, y Money Orders Recargas nacionales e internacionales Aprovecha de los Especiales:
$3.99 Nescafé con leche
BOTE
Bote de suavitel 5 gl
PACK
Aloe vine 10 pack 500ml
$1.29
$26.99
$2PIEZA.39
PIEZA
Fabuloso 650 Ml
906 Eastern Blvd. Clarksville, IN 47129 Tel: 812-920-0765 Fax: 812-920-0748
$8.29
PIEZA
Panettone Bauducco
El mercadito grocery
Cervezas
$14.49
Contamos con Carnicería, Panaderia, Frutería, Productos centroamericanos
$4.99
PIEZA
EBT
Ya aceptamos Estampillas de Comida
Ariel líquido 500 Ml
$21.99 PACK
Foco coco 24pack 17.6oz
FIN DE SEMANA: Carnitas, nopales picados, salsa verde y roja
12 pack
$4.99
$36.39 BOTE
PACK
Tampico kids 24pack de 5.6oz Bote de Tide de 9kilos
$2.89 PIEZA
Shampoo Caprice 800 ml
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
Nescafe de olla 3.52oz 6.7oz
$3.99 $6PIEZA.99 PIEZA
Rico Pan Mexicano
27
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
EL MARIACHI
9901 Lagrange Rd. Louisville KY 40223
502-413-5770
Hacemos comida para estas con entrega a domicilio!
Lunes a Domingo de 10am- 10pm
RESTAURANTE MEXICANO
www.ElMariachiLouisville.com
TACOS DE BORREGO, TROMPO, SUADERO Y CACHETE!
Menudo
Caldo de Camarón
Caldo de Res
Pollo Asado
Totalmente NUEVO!
Barbacoa de borrego y Consomé
Los Fines de Semana
Vuelve a la vida
Ya tenemos Desayunos!
Molcajete Norteño
Cocktel de Camarón
Fajita Tropical
Fajita Guanajuato
AGUAS
Frescas
Todos los días Lonche desde: $5.99 PALETERÍA & Panadería
Sopes
Huarache
502-498-5088
Paletería
www.LaGuanajuatoKy.com
6201 Preston HWY Ste. B Louisville KY 40219
Ya contamos con todo tipo de pasteles para sus fiestas! Además de ricos panes!
Pastelería
Ostiones Docena
Contamos con MENÚ PARA NIÑOS!
6201 Preston Hwy, Suite B Louisville KY 40219 Abierto todos los días de 9AM-9PM
Paletería, Panadería & Botanas
Mojarra Frita
Especiales en caldos todos los días!
2
502-435-6979 Tacos
al pastor
Panadería
Hacemos comidas especiales para sus fiestas!
Toda nuestra NIEVE la hacemos AQUÍ! Y con 100% Fruta
28
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Aries21 de Marzo - 20 de Abril
Usted ha hecho muchas cosas, lo cual es sano mentalmente pues no resiste ver pasar las horas mirando al techo. El amor tiene un aire nuevo, una complicidad más próxima y un tono dulce. Además, viejos amigos que no veía hace tiempo volvieron a tocar a su puerta. El hecho de que en el plano personal esté satisfecho es clave para contrarrestar tanta incertidumbre, tanto desasosiego y tanta bronca en el mundo externo. Una vela roja durante los siete días de la semana.
Leo 24 de Julio - 23 de Agosto
Sagitario
Viernes 22 de Junio del 2017 23 de Noviembre - 22 de Diciembre
Según algunos, usted no ha luchado arduamente para lograr sus metas, no ha sufrido desilusiones, no ha enfrentado la tristeza. Algunos no se lo pueden imaginar descompuesto o devastado por un mal amor que le robó la calma, sino alegre, caminando siempre por un campo de amapolas. Algunos no saben que ha vivido a fondo: conoce la alteración y la tristeza. Una vela morada durante los siete días de la semana.
Sus pasos lo regresan al pasado. Recuerda las excursiones juveniles que hacía junto a las rocas con el viento golpeándole la cara. Recuerda conversaciones apasionadas con los amigos para arreglar el mundo desde la estética y la filosofía. Recuerda muchos días que ya no volverán después de tomar esas decisiones de fondo, que se atrevió a tomar y que marcaron la línea entre antes y después. Dos velas rojas durante los siete días de la semana, una por la mañana y otra por la noche.
Virgo 24 de Agosto - 23 de Septiembre
Capricornio 23 de Diciembre - 19 de Enero
Géminis 22 de Mayo - 22 de Junio
Libra 24 de Septiembre - 23 de Octubre
Acuario 20 de Enero - 19 de Febrero
Cáncer 23 de Junio - 23 de Julio
Escorpión 24 Octubre - 22 Noviembre
Piscis 20 de Febrero - 20 de Marzo
Tauro 21 de Abril - 21 de Mayo
Usted hace planes para el verano. Cuando los problemas aparecen, piensa en otra cosa, desterrando por arte de magia cualquier inconformidad. Algunas personas que lo rodean adoptan la misma actitud con el fin de conservar el estado de bienestar. Son ciegos y mudos frente a los problemas; se hacen a la idea de que caminan sobre un tapete de flores y no sobre tierra movediza ¿Hasta cuándo? Velas rojas, muchísimas velas rojas. Algunas personas viven a expensas de los demás con el fin de que satisfagan sus caprichos y entregan muy poco a cambio. Expresan sus deseos en tono autoritario, no esconden su rabia si las cosas no resultan como quieren y llenan el ambiente de temor. Y les gusta mandar y ordenan cuándo salir, cuándo entrar, cómo sentarse y cómo hablar. Usted necesita tener esto en cuenta para estar en guardia en su trabajo. Velas rojas, muchísimas velas rojas.
En el trabajo tiene la sensación, por algo que huele en el aire, de que varias personas no lo apoyan, a pesar de que dicen lo contrario. Para algunos su desconfianza no se justifica, ya que en todas las reuniones oye voces de aliento, pero cuando estas se terminan, muchos revelan lo que piensan verdaderamente y el ambiente se enrarece por las críticas, que no se atreven a manifestar en su presencia. Dos velas rojas durante los siete días de la semana, una por la mañana y otra por la noche.
Usted aprecia esos momentos en que se escucha a sí mismo en la quietud del silencio, mientras el reloj marca las horas. Cierra los ojos, respira profundamente y repasa lo que piensa y siente, hablándose, desde adentro, aclarando su posición frente a la vida y a las personas que lo rodean. El silencio y la quietud lo ayudarán a preparar los cambios de fondo que hará a mediados de junio. Velas amarillas, muchísimas velas amarillas. El azar pone a la Rueda de la fortuna en movimiento, el arcano número X del Tarot. Usted no quiere dar más vueltas sino quedarse tranquilo en el mismo sitio, después de sobrevivir a varios tsunamis en el amor, en los que casi pierde la cabeza, las manos y los brazos por la arremetida de las olas. Pero la tranquilidad no es eterna, a juzgar por la Rueda de la fortuna… Dos velas moradas durante los siete días de la semana, una por la mañana y otra por la noche. A usted le sorprende ver cómo, en muchas latitudes, hay gruAboga por romper las formalidades que hacen que la vida sea para muchos un tiempo en el que deben hacer lo que les toca y no lo que quieren. Usted es consciente de que para estar en el segundo grupo –de quienes hacen lo que quieren– es preciso tener coraje. No es fácil nadar contra la corriente mientras la mayoría se deja arrastrar sin oponer resistencia. El espíritu contestatario todavía lo acompaña. Reclama libertad para sí mismo y para todos. Velas de todos los colores, muchísimas velas de todos los colores.
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
Varias veces, hay que reconocerlo, tiene razón en sus conclusiones hiperrealistas. Sostiene que gracias a su desesperanza se defiende de los golpes que sufren los ilusos cuando se rompen la cabeza contra el suelo. Y siguen así, incapaces de aprender la lección, imaginando un mundo fantástico. Pero usted no puede permanecer en la desesperanza. A pesar de las señales negativas, en lugar de ir hacia el desbarrancadero, caminamos hacia un futuro mejor, de una manera muy lenta pero segura. Una vela naranja durante los siete días de la semana.
Cuando la exasperación hierve, usted se aleja para no hablar sobre temas cruciales como la guerra y la paz. Se ha esforzado para permanecer en silencio, sin aumentar la exasperación, con más gritos. Pero no podrá quedarse callado ante los comentarios incendiarios que lo estremecen. No puede entender por qué tantas personas claman por más violencia y más horror, por qué no entienden que la guerra es la máxima expresión del fracaso humano. Una vela blanca durante los siete días de la semana. Lleva rato diciendo que necesita cuidar su mente y su cuerpo. Por las mañanas resiste las tentaciones, pero por la noche es dado al desenfreno, que le deja un rosario de culpas. Pasa el tiempo entre propósitos sanos y caídas al anochecer, cuando la oscuridad, que es la mejor cómplice, acaba con su fuerza de voluntad. Insistirá en tener una mente sana en un cuerpo sano. Y a juzgar por el As de bastos del Tarot, esta vez es la vencida. Velas de todos los colores, muchísimas velas de todos los colores.
29
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
30
Deportes
Con 28.3 mdd, ‘Canelo’ es el mexicano mejor pagado del mundo
Warriors vence a Cavaliers y están a un paso de la gloria
P
or primera vez en su carrera profesional, el pugilista mexicano, ajestuosa actuación de Ke- 39 puntos; sin embargo, no fueron Saúl ‘Canelo’ Álvarez, aparece en el vin Durant y Golden State suficientes para que los cartones ranking especializado publicado por se encuentra a un suspiro de lle- se inclinaran a favor de su equipo. Forbes como el mejor boxeador pavarse el título de las NBA Finals gado del mundo.
M
tras derrotar a Cleveland por pi- El siguiente choque tendrá lugar zarra de 118-113 en el tercer cote- este viernes en la Arena Clevejo de la serie. land, mismo que sería definitivo y que también serviría para llevar a El casaca 35 tuvo en la recta final lo más alto a los Warriors que, de una participación de alarido, ade- ganar, no sólo serán campeones, más de acumular 30 unidades, cla- sino que se convertirán en la privó un triple que colocó a su quin- mer escuadra en obtener el título teta en la batalla, posteriormente sin perder un compromiso de Plaencestó un par de tiros libres, sólo yoffs. para que Sthephen Curry liquidaAsimismo, nadie ha conseguido ra todo con dos cobros más. levantarse de un 3-0 adverso, los Por su parte, los Cavaliers tuvie- Cavs lo hicieron de un 3-1, pero ron en LeBron James a su mejor en esta llave la misión parece ser hombre luego de que este luciera imposible.
30
Y es que el peleador tapatío aparece en el lugar 45 del ranking de los atletas mejores pagados del mundo con ganancias por hasta 28.3 millones de dólares, siete más respecto al año pasado, de acuerdo al portal especializado.
publicitarios que Canelo ha firmado con Tecate, Under Armour y Everlast, que le han generado más de un millón de dólares en patrocinios.
El pugilista tapatío es además el atleta mexicano mejor pagado, por encima del primera base de los Dodgers, Adrián González, que suma 21.4 MDD. Otros atletas como Javier ‘Chicharito’ Hernández o Sergio ‘Checo’ Pérez no figuran dentro de la lista de los 100 mejores pagados del mundo.
‘Canelo’ supera a boxeadores como Anthony Joshua, campeón de peso completo de la Asociación Mundial de Boxeo y de la Federación Internacional de Boxeo ya que generó 22 millones de dólares.
La lista la lidera el astro del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, que cuenta con ingresos de 93 MDD entre sueldos y patrocinios; seguido por la estrella de la NBA, LeBron James, que generó 86.2; mientras que Lionel Messi cierra el Top 3 con sus 80 miLa publicación destaca los acuerdos llones.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
Allegri renueva con la Juventus Chilenos creen que México puede ganar Copa Confederaciones
E
l entrenador del Juventus, Massimiliano Allegri, renovó hoy su contrato con el club turinés hasta el 30 de junio de 2020, prolongando dos años el anterior acuerdo, informó el equipo en un comunicado oficial. “Ahora es oficial: Massimiliano Allegri renovó su contrato con el Juventus. Una relación que, desde el comienzo, en julio de 2014, permitió al equipo seguir creciendo en Italia y consolidar cada vez más su posición en la elite del fútbol europeo”, publicó el club. El técnico toscano había declarado el pasado sábado, tras perder la final de la Champions League contra el Real Madrid, que necesitaba reunirse con el club para tomar una decisión sobre su futuro y alcanzó esta tarde el acuerdo para seguir con su cargo. A pesar de perder dos finales de la Liga de Campeones con el Juventus, Allegri cuenta con un palmarés de alto nivel con el club turinés, ya que conquistó tres títulos nacionales y tres Copas Italia en tres temporadas.
L
os chilenos colocaron a la selección mexicana de fútbol como la segunda opción para alzar el trofeo de la Copa Confederaciones, solo después de Chile, de acuerdo con la empresa encuestadora Ipsos. Según un sondeo, 13 por ciento de los consultados estimó que la selección mexicana, dirigida por el colombiano Juan Carlos Osorio, levantará el trofeo del torneo de naciones que se disputará en Rusia a partir del próximo 17 de junio.
En los 114 partidos ligueros en los que se sentó en el banquillo de los turineses, Allegri consiguió 84 victorias, 17 empates y 13 derrotas, lo que supone un promedio de 2,36 puntos por encuentro. Tras firmar la renovación de contrato, el técnico empezará a planear el próximo mercado de fichajes del Juventus, que de momento incorporó al joven centrocampista uruguayo Rodrigo Bentancur, procedente del Boca Juniors.
SE BUSCA EMPLEADO Se busca técnico en mantenimiento, persona con experiencia, trabajo full time 38 horas, con buen salario, vacaciones pagadas y días festivos.
se necesita inglés básico pero no es requerido.
También ofrecemos seguro médico. En la localidad de 2801 Autumn Lake Drive,
Rog 502-937-7275
Interesados llamar o mandar mensaje de texto a:
El primer lugar de las preferencias fue para Chile, que se ubicó con el 75 por ciento de los votos, mientras que en el tercer sitio apareció Alemania (siete por ciento), que se presentará en el certamen con un equipo joven y compuesto por reservas.
naldo, actual campeón de la UEFA Champions League.
En la cuarta plaza de la encuesta realizada en Chile se ubicó a Portugal, que sólo obtuvo algunas menciones La encuesta de Ipsos Chile incluyó pese a que contará con sus máximas 400 encuestas telefónicas, se realizó figuras, entre ellas Cristiano Ro- entre el 25 de mayo y el 1 de junio.
SE VENDE!
Mexico City Restaurante
Se vende negocio.
Interesados por favor llamar al 270-303-5128
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
31
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
32
Louisville
Salsa a bordo y en tierra Por: Yosvany Albelo Sandarán
E
l río Ohio se “inundó” de salsa este domingo, cuando a bordo del vapor Belle of Louisville se celebró una fiesta latina catalogado por asistentes como lo mejor de los últimos tiempos.
por la genial unión entre la tradición del barco con el sabor latino.
consiguió en un mismo fin de sema- su integración a la vida social y culna generar opciones de alto vuelo, tural de Louisville. dando pasos muy serios en cuanto a
“Fue lo mejor del año”, ratificó Eneris Merino, quien disfrutó desde la pista junto a un numeroso grupo de amigos, de su primer paseo a bordo del Salsa on The Bell atrajo a unos 150 Belle of Louisville. Merino elogió el Por: Yosvany Albelo Sandarán amantes del ritmo más popular del espacio, la calidad del servicio de bar urante la semana que siguió a la Caribe al corazón del medio oeste y el ambiente acogedor en medio del muerte de Muhammad Alí no norteamericano, para bailar durante río Ohio. hubo un homicidio en Louisville. Setres horas durante un paseo por el mejante impacto fue recordado duY si espectacular fue el domingo últirío. rante la apertura del Festival I am Alí, mo a bordo, el sábado en tierra no lo el fin de semana último, justo cuanFue tal el entusiasmo que al regresar fue menos con la apertura del Club do se cumplía el primer aniversario al muelle, aún la orquesta tocaba y la 116, un espacio catalogado por asisde la partida física de uno de los más intensidad del jolgorio estaba en su tentes entre los mejores de la ciudad grandes boxeadores de la historia. punto más frenético. Música en vivo dedicados a la música latina. Tanto a cargo de KY Salsa All Star y de DJ por su localización en Main Street, Y es como si parte del legado de paz Frank amenizaron la tarde noche, en la tranquilidad con que se disfrutó la y amor por el prójimo que defendieun evento organizado por el Latin apertura como el ambiente generado ra en vida el gran campeón, hubieLouisville Dance and Performance. en sus dos pistas de baile, el estreno se permeado el espíritu de la ciudad Salsa, bachata y cha cha cha se inclu- se ganó un aplauso. que lo vio nacer y surgir como atleta. yeron en el guión de la velada. El festival comenzó en el Alí Center Si bien, el nivel superior, dedicado con un servicio que agrupó a múltiEdel Roque, director de la banda, ca- básicamente a la música cubana, ples denominaciones religiosas, tal y talogó de histórico el acontecimiento estuvo mejor acondicionado y tuvo como profesara en vida quien naciede que la comunidad americana lo- una mayor respuesta de público, los ra bajo el nombre de Cassius Clay. cal cediera a los latinos uno de sus propietarios ya reforman el resto del espacios más emblemáticos. “Superó lugar con el propósito de generar “El deporte tiene el poder de cambiar las expectativas del grupo y ya se ha- iguales condiciones en todo el sitio. el mundo, tiene el poder de inspirar, cen gestiones para repetir”, aseguró Similares intenciones tienen con las tiene el poder de unir a la gente de Roque. El sentimiento es compartido barras, pues la venta de bebidas tal una manera que pocas cosas tienen”. vez no haya tenido su mejor noche. por sus músicos, La frase de Nelson Mandela preside la muestra temporal Rompiendo quienes se sintieron maravillados Lo cierto es que la comunidad latina
Yo soy Alí
D
32
Barreras: Deportes por el Cambio, que exhibe el Muhammad Ali Center.
Se trata de una colección de imágenes y pensamientos de célebres deportistas que lucharon en su momento por cambios
sociales, desafiando expectativas, y restricciones por parte de gobiernos, anunciantes e incluso espectadores. Nombres como los de Martina Navratílova, Jesse Owens, Terry Fox y nuestro caribeño Roberto Clemente aparecen en la muestra. Entre las menciones a Latinoamérica, aparece el papel del beisbol en la reaproximación entre Cuba y los Estados Unidos tras 50 años de enemistad.
Justamente ese espíritu de cambio envuelve al Festival I am Alí, siguiendo la ruta de los seis principios fundamentales que rigieron su filosofía: Confianza, Convicción, Dedicación, Respeto, Entrega y Espiritualidad.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
Queremos que usted sea residente en una de nuestras comunidades. Hacemos que sea tan fácil para usted tener una casa! Tenemos casas nuevas y usadas disponibles en todos los rangos de precios. Incluso tenemos casas que necesitan arreglos a precios muy bajos!
HABLAMOS ESPAÑOL Y LA CONSULTA ES GRATIS!
859-971-0060
Ashley Pointe 1115 Penile Road Louisville, KY 40272
INMIGRACIÓN RESIDENCIAS PERMANENTES, SIJ. PETICIÓN ESPECIAL PARA JÓVENES, ACCIÓN DIFERIDA (DACA), DEFENSA EN CASO DE DEPORTACIÓN, CIUDADANÍAS,ASILO
Autumn Lakes Pointe 2801 Autumn Lake Drive, Louisville, KY 40272
DIVORCIOS, ADOPCIONES, CUSTODIAS, ACCIDENTES, MANTENIMIENTO (CHILD SUPPORT)
Civil Accidentes compensación a trabajadores
WWW.LEXINGTONABOGADO.COM
Website: www.yougotithomes.com
Berkshire Pointe Ber 8000 Berkshire Pointe Drive NE, New Salisbury, IN 47161 THIS IS AN ADVERTISEMENT/ESTO ES UN ANUNCIO
SI ENFRENTA CARGOS DE: DUI (MANEJANDO BAJO INFLUENCIA), DROGAS, FRAUDE, VIOLACIONES, TRÁFICO (NO LICENCIA)
berkshirepointe@sskcommunities.com
Barrington Pointe 1321 Glengarry Drive Fairdale, KY 40118
FAMILIA
CRIMINAL
Call us at 812-366-3110 (Spanish) Email:
Indian Oaks Pointe 51 Indian Hill, Crittenden KY 41030
Logans Pointe 14805 Rising Star Ct., Louisville, KY 40272
271 WEST SHORT STREET SUITE 101. LEXINGTON, KY 40507
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
33
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
10305 Jefferson St Jeffersontown KY 40299
Para más informes: Oficina: 502-822-3565
Tenemos entrega a Domicilio! (Llame para obterner mas información)
Tenemos todo para tu evento! Organizamos tu evento y te ayudamos con la decoración para Bodas, Quinceañeras, Bautismo, Baby Shower y Cumpleaños
Con nosotros
LLANTAS FRENOS SUSPENSIÓN "Servicio y Honntidad lo Primero" Contamos con llantas nuevas y usadas, Balanceo, Rotación, Cambio de Aceite, Tune UP, Suspensión y Frenos. Diagnóstico Y ROTACIÓN GRATIS!
tú solo pones
Abrimos gos los Domin
los invitados
todas nuestras llantas nuevas Si se poncha la
arreglamos
gratis
Rotación BALANCEO Sillas, Mesas, Lonas, Manteles e Inflables
GRATIS!
10305 Jefferson St Jeffersontown KY 40299
Para más informes llame a: Rogelio 502-794-9293 Fernando 502-498-3697 Oficina: 502-822-3565 34
$
25
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
Por las noches. Durante las siestas. Siempre. Los bebés solo deben dormir boca arriba.
Aprenda sobre el sueño seguro en: www.safesleepky.org
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
35
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
6501 Shepherdsville Rd. Louisville, KY
Salón para EVENTOS!
Buscas unparga truufiepstoa??
502-964-1430
toc
Contrataciones: 502-533-1136 Louisville, ky
Rentamos para todo tipo de fiestas! Capacidad hásta para 100 personas!
5510 Fern Valley Rd Suite 109 Louisville, KY 40228 Lunes - Viernes 10am - 6pm
Buscas un ga truufiepstoa?? par
CAR AUDIO
t
Contrataciones: 859-550-9333 Lexington, ky Abrimos de 10AM-10PM & Viernes-Sábado de 10AM-11PM
Especial de Fin de Semana:
Barbacoa, Caldos de Res, 7 Mares, Pescado y Camarón
Guisados de Puerco y Res, Fajitas de Camarón-Pollo-Asada-Mixta, Carne Asada de Res y Puerco.
36
os!
e event
o tipo d
en tod ocamos
Instalacion de stereos y más Llantas usadas y nuevas Auto Window tinting Partes de auto & Custom boxes 502-939-9642 502-907-5103
MexicoCity Taquería & Restaurant
ventos!
ipo de e
todo t amos en
3826 Hamburg Pike suite D, Jeffersonville, IN 47130 Tel:812-283-1072
812-989-6738
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
37
Viernes 22 de Junio del 2017
Pasatiempos
¿Sabías que?
Encuentra la 6 diferencias:
1 El pez es el único animal que puede ver la luz infrarroja y ultravioleta. 2 Un atún puede nadar 100 millas en un solo día. 3 Los peces pierden su color si se mantienen con poca luz o se colocan en un cuerpo de agua corriente, como un arroyo. 4) Más del 90% de todos los peces capturados se encuentran atrapados en el hemisferio norte. Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
37
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
38
Tecnología
Estas son las novedades que Apple presentó en la WWDC 2017
El primer coche volador, Skydrive, llegará en 2020
N
o es ninguna trola, ni ningún sueño utópico convertido en bulo informativo. Es una realidad, porque a día de hoy los japoneses, pioneros en innovaciones tecnológicas, están trabajando para que en 2020 se comercialice el primer coche volador de la historia de la humanidad. Su nombre es Skydrive. El primer coche volador llegaría de la mano de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 ¿Qué mejor escaparate para una ciudad y un país entero que unos Juegos Olímpicos? En el país nipón no son tontos y saben que presentar su coche volador coincidiendo con Tokio 2020 les ayudaría a incrementar las ventas de su vehículo flotante, en el caso de que consigan tenerlo terminado y perfeccionado para cuando entonces. Skydrive es un coche monoplaza, de pequeño tamaño, que puede circular por carretera con sus tres ruedas, aunque no está pensado para recorrer largas distancias sobre el asfalto. El fin real de Skydrive es sobrevolar las carreteras y caminos a unos metros de distancia del suelo. Este vehículo contaría con cuatro rotores a sus laterales que le per-
38
A
pple Inc empezó el lunes su conferencia anual de desarrolladores presentando la aplicación “Siri face” para el reloj Apple Watch, que permitirá que el programa asistente activado por voz entregue información a los usuarios, como tiempos de transportes antes de citas próximas.
mitirían alzar el vuelo, con un estilo muy parecido al de un dron. Sus dimensiones son de 2,8 y 1,3 metros, pudiendo elevarse a un máximo de 10 metros sobre el nivel del suelo. La velocidad máxima que podría alcanzar es de 100 kilómetros por hora, más que suficiente para los humanos, noveles en el permiso de conducir por los aires. Si actualmente vivimos en la era de los coches eléctricos, dentro de no muchos años estaremos en el punto de surgimiento en el mercado de los coches voladores. ¿Quién sabe cuánto tardarán en ser un sector firme en la industria automovilística? Lo descubriremos, a priori, a partir del año 2020.
La nueva versión del tablet de Apple para profesionales, el iPad Pro, amplía a 10,5 pulgadas el tamaño de la pantalla sin aumentar el tamaño del dispositivo, y comienza en los $649 dólares. El nuevo iPad Pro es el sucesor del dispositivo, con el mismo nombre, que la compañía de Cupertino dio a conocer el año pasado. Por otra parte, el propio Cook anunció que Amazon Prime Video, el servicio de contenidos bajo demanda del gigante del comercio electrónico, “estará disponible en Apple TV” (al igual que alrededor de otros 50 socios), aunque no brindó mayores detalles respecto de este servicio que llegará en los próximos meses. El HomePod, a un costo de $349 dólares, comenzará a entregarse en diciembre, tiene 7 pulgadas de alto, está recubierto en paño por dentro, tiene varios parlantes interiores que tocan música en todas las direcciones, y reconoce el espacio en el que está, dirigiendo el sonido como se necesite.
Además, esta nueva tecnología cuenta con la función de bloqueo de notificaciones (Car Play), lo cual impide que recibas alguna mientras manejas y en caso de voltear a ver la pantalla del teléfono, ésta enviará una alerta para que regreses a poner la vista en el camino.
Este iPad cuenta con un procesador A10X Fusion chip, que mejora 40% la calidad de los gráficos.
Entre las especificaciones del nuevo Ipad Pro se pueden destacar: nuevo procesador A10X y un GPU de 12 núcleos, lo hace 30% más rápida que la generación anterior.
Según Apple, el dispositivo también es capaz de aprender los gustos musicales de su propietario para hacerle descubrir nuevos artistas, por ejemplo. Se trata de una bestia con una CPU de hasta 18 núcleos, 128 GB de memoria RAM y 22 teraflops, con una pantalla Retina 5K de 27 pulgadas.
Para la Mac llega macOS High Sierra con su navegador Safari optimizado, que aseguran es 80% más rápido que Chrome.
Sin embargo, el lanzamiento más esperado fue el iMac Pro. Acaba de ser superado por una elegante nueva versión del iMac.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
DishLATINO AHORA TIENE OPCIONES
SIN CONTRATO ANUAL PAQUETES SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO SIN CONTRATO ANUAL
29
$
99
AL MES Más impuestos.
TUS CANALES FAVORITOS EN ESPAÑOL E INGLÉS
DishLATINO ES EL SERVICIO DE TV PREFERIDO POR MILLONES DE LATINOS
TU VENDEDOR AUTORIZADO LOCAL
INCLUIDOS POR 3 MESES
¡Visita tu Vendedor Autorizado Local de DishLATINO y no dejes pasar esta oferta!
Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad de HBO®. Después de 3 meses, se le cobrarán $15 al mes a menos que llame para cancelar.
HD GRATIS DE POR VIDA
¡PREGUNTA POR INSTALACIÓN PROFESIONAL GRATIS! TODOS CALIFICAN CON DishLATINO.
Del Cid Satellites ∞ 502-495-3230 www.DelCidSat.com ∞ 9 N. Market St. Troy, OH 45373
VENDEDOR AUTORIZADO
Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere activación de nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Cargo por activación: “El Plan Sin Contrato Anual” requiere un cargo por activación de $150 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriben a un paquete de DishLATINO o Internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $125 en el cargo de activación. Canales premium: El valor de la oferta premium es de $45; después de 3 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, a menos que nos llame o visite nuestro sitio web para cambiar a un servicio inferior antes de finalizar los tres meses. Requisitos de instalación/equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Aplican cargos mensuales y límites a la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejoras de equipo, deben pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 21/06/17. HBO® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc.
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
39
Aceptamos estampillas EBT Paga aquí: Luz, Agua, Dish, Boost Mobile y más.
www.LaGuanajuatoKy.com
El jefe de los precios bajos!
Chile Poblano
49
Limónes
Chiles Jalapeños
Gran Especial 1.99
1.99
Límite de 20 Libras por persona en la Carnicería y 5 piezas en los productos.
$
Fajita de Pollo
8.50
99
Espinazo de Puerco
$
2.49
libra
Cuete de Res
2.
Churros Anita 1.1 lb
$
Mara Combo Piñata 10 lb
2.
$
Pieza
Arroz Jazmin Vera 2 lb
4.
$ 69 Pieza
Knorr Pollo 35 oz
$
Ariel Polvo 5 kg
pieza
1.59
$
libra
Chamorro de Res
1.
1. 39 pieza
$ 29 Pieza
$
Harina de Trigo San Antonio 32 oz Cacahuates Sabritas 7 oz
2. 39 pieza
1.99
$
Aceite Shur fine 48 oz
10.99
$ 99 pieza
69
$. ¢ Libra
Moyejas de Pollo
2. 49 pieza
14.99
$ 69 Pieza
Patas de Res
Libra
Enchilada de Puerco
Patas de Puerco
89
1.49
$
libra
Bola de Res
$. ¢ libra
$. ¢ libra
Suavitel 8.5 lt
2.79
$
libra
99
99
Pollo de Rancho
Discada de Res
$
Pierna de Pollo c/cadera
$. ¢ libra
2.99
$. ¢ libra
$. ¢ libra
libra
Camaron s/cabeza
libra
Chuleta Ahumada
Juanitas Orejitas 12 oz
40
$
libra
$
49
4.99
$
$. ¢ libra
Platano Berby
bonche
Rabanos
69
$. ¢ libra
$. ¢ libra
Tomate Roma
Calabacitas
59
49
$. ¢ libra
Jícama
Nopal c/espinas
$.
x pieza
Cilandro
69¢
59
$. ¢ libra
$. ¢ libra
$. ¢ Libra
$. ¢ libra
1.00
502-498-5088
39
39
79
4 bonches
6201 Preston HWY Ste. B Louisville KY 40219
Válidas: 6/9/17 - 6/16/17
Aproveche de nuestras ofertas:
$
LA PRENSA La Guanajuato #1 9901 Lagrange Road Suite H Louisville, KY 502-425-2961 La Guanajuato #2
$
Galletas Emperardo Limon 12.5 oz
8.99
$
Detergente Foca 17.6 oz
59
$. ¢ pieza
Pieza
Harina de Arróz 17.6 oz
99
4.99
$
pieza
Knorr Tomate 35 oz
$. ¢ pieza
pieza
Jalapeños San Marcos 26 oz
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
Llama y pide tus precios de mayoreo al 502-425-2961
Viernes 22 de Junio del 2017
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
Aceptamos Estampillas EBT
1424 Alexandria Dr. Lexington KY 859-243-0744
SUPERMERCADO
AGUASCALIENTES
Abarrotes - Carnicería - FRUTAS Y VERDURAS - ENVÍOS DE DINERO - TARJETAS TELEFÓNICAS En la compra de $40 o más! Recibe una Soda GRATIS
Especiales en Verduras son válidas hasta el 6/16/17
$45¢
$2.59 Libra
Nopal s/espina
$99¢
Libra
Cilantro
Mango (Manila) Caja 18 pzs
Pack
Visita nuestra Taquería
Mango (Petacón) Caja 9 pzs
$69¢
Pieza
Frijol Pinto
Libra
Queso Oaxaca Fud
$3.49
Pieza
Napkins (500 pzs)
$3.19
Libra
$3.49
Pieza
Pierna de Pollo c/muslo (10 lb) Toalla de Mesa (100 pzs)
Mandarinas
Melón
$10.99 Caja
$1.00
$1.99
$99¢
$4.99
9 por:
$1.00
$10.99 Caja
Libra
Tomate Roma
$3.19 Queso Fresco Fud
Limones
$1.09
Libra
Chile Jalapeño
$1.00
Libra
Plátano
3 por:
10 por:
$1.59
Pieza
Pozole Juanitas 1 gl
Pieza
Jalapeños LC 26 oz
Pollo Rostizado $3.89
2 por:
$6.00 Atún Dolores (Agua/Aceite)
$1.99
Caja
Sopa Maruchan 12 pzs
Pieza
Everyday Soft 4 rollos
Mariscos $2.99
$1.49
Pieza
Paper Towels 3 pack
2
$3.99
Pieza
Jalapeños SM 26 oz
Pack
Agua Nestle 24 pack
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
SUPERMERCADO
AGUASCALIENTES 1424 Alexandria Dr. Lexington KY 859-243-0744
Los mejores especiales siempre! $99¢ YA ABRIMOS!
Carbón Kingsford
x libra
TORTILLERÍA
AGUASCALIENTES
$7.99
Tenemos tortillas calientitas todos los días!
por pieza (18 lb)
ARRACHERA
Sandía
$4.99
x libra
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
$3.59 por pieza
39
LA PRENSA
Viernes 22 de Junio del 2017
En la compra de $50
Siempre ahorrando, Siempre contigo! 459 West New Circle Road 2220 Nicholasville Road Lexington, KY 40511 Lexington KY 40503 859-299-4889 859-275-2121
Frijol Negro
$59¢
Arróz Suelto
Costilla de Res para Asar
$19.98
Chorizo de Puerco
Queso Fresco Supremo 14 oz Salsa El Yucateco 4 oz
Libra
Chamorro de Res
$3.09
$3.59
Libra
Pollo-Pavo-pollo c/puerco
c/u
Jamón de Pavo/Original Fud Salchicha Fud 2.5 lb
$89¢ Roja/Negra 12 oz
Salsa Valentina
$1.99
$7.98
c/u
Pieza
$1.99
Libra
Libra
Jamón de Pavo Bafar
Azúcar Domino 4 lbs
$4.29
$2.89
$2.89
c/u
Chile Huajillo
Chuleta de Res
Libra
$1.99
Pieza
Lomo de Res
Carne Molida de Res
Libra
Libra
Libra
$2.79
Libra
$3.99
Pieza
Queso Fresco Supremo 5 lb
$2.19
Pieza
$4.29
$89¢
$4.99
Libra
Chorizo Salvadoreño
Tomatillo
Jalapeño
$3.99
Libra
$3.79
Libra
Piernitas de Pollo
$59¢
Nopal c/espina
10 por:
Limones
Libra
Libra
$1.00
Libra
Libra
Frijol Pinto
Papaya
$4.99
$79¢
Libra
Libra
$89¢
$79¢
$89¢
Chile Ancho
EBTSucursal 2
$89¢
bolsa
Mas detalles en la tienda!
LLévate una soda GRATIS!
$2.59
c/u
Pieza
Aceite Mazola 96 oz
Tostadas Charras
$2.19 Negro
$1.99
$1.99
Frijoles Goya 47 oz
Mango-Durazno-Fresa-Guayaba
Aceite 1-2-3
$2.69
$5.19 Caja
Manzanita Sol 12 paxk
$59¢ c/u
Galletas Marias
40
$6.98 $10.98
c/u
Shampo Caprice 800 ml
Azúcar Zulka 4 lb
Sopa Maruchan 24 pzs
$3.59
$1.00
Caja
Gelatina Congelli
Pack
Yogurt Lala 4 pzs
c/u
Jumex Tetra Wodge
$2.99
2 por:
$1.00
Pieza
Pieza
4 por:
$3.99
Jumex 2 lt
Señor Freez Ice Pops 10 pzs
$3.99
Pieza
$99¢
c/u
Arroz la Preferida 5 lb
$1.99
Pieza
$3.49
Pieza
Pieza
$2.99
Pieza
Jumex 1 lt
Carbón Match Light
$2.99
$1.39
c/u
Jumex 12 pack
Pieza
Jugo Sunny D 1 gl
$6.29
c/u
Pinto
Arróz Canilla 5 lb
Galletas Marianitas
$5.49
$10.98
PIEZA
Palmolive Optims 700 ml
Pieza
Suavitel 8.5 lt
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
*Precios sujetos a cambio sin previo aviso.
AGUASCALIENT2ES &5 Ya aceptamos Estampillas
sin espina