LA PRENSA GRATIS
/
Louisville-Lexington-New Albany-Clarksville-Seymour-Florence-Elizabethtown-Shelbyville-Frankfort-Versailles-Georgetown-Nicholasville-Winchester-Richmond
PeriĂłdico
LĂder del Congreso 9 de EUA viaja a frontera para evaluar muro
AĂąo 6, EdiciĂłn 4 2-24-2017 / 3-9-2017
31
Nunca volverĂŠ al Barcelona: Pep Guardiola 14
Inminente segunda vuelta electoral en Ecuador
16
22
Cien mil personas padecen hambruna en SudĂĄn del Sur: ONU
Piden campesinos que MĂŠxico salga de TLCAN y produzca los alimentos
4
Conan O’Brien ya grabó su programa en MÊxico 4
ďƒž ďƒž
ďƒž ďƒž ďƒž
CafĂŠ Tacvba deja de tocar la canciĂłn “Ingrataâ€?, por machista
LA PRENSA
Viernes 24 de Febrero del 2017
1888 Blackiston Mill Rd. Clarksville, IN 47129 www.hispanaamerica.com
812-920-1184
EBT ABARROTES, CARNES & VERDURAS Ofrecemos una amplia variedad de productos de México, Centroamérica y Sudamérica.
Mayor CALIDAD sirviendo a nuestra COMUNIDAD!
Carnicería
Cambio de cheques, Tarjetas telefónicas, Encomiendas a Centro y Suramérica, Servicio de fax, copias y correo electrónico, Recargas en general, pago de utilidades (Biles), Licencias Internacionales e identificaciones, Boletos de Avión y Autobús a México.
cortes al gusto!
6801 Preston Hwy Louisville, KY. 40219 Abierto de Lunes a Sábado 10AM - 8PM OOcina: 502-966-2336
BUY HERE! PAY HERE!
2
$1000 Guarantee Approval
502-345-8655 Linea Hispana
Mínimo $
1,000
DE ENGANCHE!
Aceptamos Licencia de su país o licencia internacional y # ITIN le ayudamos a establecer su crédito, reportando todos sus pagos al buró de crédito. We help you establish your credit by reporting all your payments to the credit bureau. Todos los carros vienen con 1 año de garantía de Motor y Transmisión, sin limite de millaje y sin deducible. Every car comes with a 1yr warranty on motor and transmission, with no deductible.
2008 Chevy hhr
2001 Toyota Highlander
20O6 GMC Sierra
2010 Ford Taurus
2006 BMW 330
2011 Chevy HHR
2013 Buick Verano
2007 Lexus ES 350
2007 Ford Ranger
2007 Toyota Camry SE
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 24 de Febrero del 2017
LA PRENSA Periódico
La Prensa LLC P.O. BOX 197995 Louisville, KY 40259
Anúnciate aquí: (To advertise) 502-407-6506 859-396-8367
Información General: info@laprensaky.com El periódico La Prensa fue desarrollado para contribuir a la comunidad hispana de Kentuckiana con información oportuna y veraz de noticias locales, nacionales e internacionales, así también como deportes, farándula y entretenimiento. Nuestra Misión: Ser un medio de comunicación confiable, sirviendo, apoyando e informando con excelencia a nuestra
3
P. Christopher Arce Director General
Salvador Flores Diseño Gráfico
Luisa Miranda Gerente General
Mario Gamón Diseño Gráfico
Carlos García Coordinador de Ventas
Colaborador
arcechris@laprensaky.com
luisamiranda@laprensaky.com
carlosgarcia@laprensaky.com comunidad creciente. Cumplir con la labor social de educar y fomentar la cultura y el respeto de nuestra comunidad hispana a través de material impreso con la finalidad de ser el periódico de preferencia. Nuestra Publicación es quincenal, distribuyendo copias a más de 13 condados y más de 100 localidades, a través de el sur de Indiana y el norte de Kentucky.
Farándula
“Juanga” reaparece como holograma durante homenaje
Y
entonces apareció. La reacción fue inmediata: todos de pie, para poder ver al joven Juan Gabriel que bailaba y cantaba al fondo del escenario “Querida” junto a Juanes. Se tuvo que esperar a que el sol muriera y la oscuridad se hiciera ley para que el milagro tecnológico sucediera en el escenario del Foro Pegaso.
Yosvany Albelo Sandarán
La Prensa LLC., con el ánimo de proporcionar el mejor servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores, NO SE RESPONSABILIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido publicitario son responsabilidad del anunciante y en ningún caso comprometen a La Prensa LLC. La Prensa de Kentucky se reserva el derecho de publicar o no anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u originales, se apliquen o no.
La Prensa is a Spanish newspaper developed to reach the Hispanic community, bringing local, national and international news as well as sports and entertainment throughout Kentuckiana. Mission: To be a reliable means of communication with excellence, Serving and supporting the growth of our Hispanic community by informing and entertaining.To continue
to be the newspaper of choice for companies interested in reaching Kentuckiana’s Latino community.
Publication: Biweekly publication distributing copies in more than 13 counties at over 100 locations across Southern Indiana and Northern Kentucky.
Mejora la salud de Vicente Fernandez
V
icente Fernández luce con el rostro sumamente hinchado y con un sobrepeso evidente, esto como consecuencia de la cortisona que consume desde hace cuatro años. “Los tratamientos los dan los doctores y todo va bien, caminando”, dijo su hijo Vicente Jr., minimizando los efectos.
Chente comenzó a tomar cortisona desde el 2013, después de que fuera diagnosticado con cáncer por segunda ocasión. Esa vez le fue extirpado un tumor cancerígeno del hígado; De pantalón blanco y suéter rojo, “El sin embargo, la familia Fernández Divo de Juárez” revivió ante los ojos confía ciegamente en sus médicos y de miles de personas que aguantaron no cuestiona el tratamiento que le el frío toluqueño y aplaudieron a los suministran al Charro de Huentitán: amigos y colegas del compositor. era un sueño vuelto realidad verlo “Nosotros lo único que sabemos es ahí de nuevo en el lugar que tanto No sería la única vez que la figura del amó, la tarima, y recibiendo el aire que mi padre va muy bien y mucho homenajeado hiciera acto de presen- que le permitía respirar: los aplausos. mejor de salud”, comentó el mayor de los tres potrillos. cia, lo haría también para interpretar un par de canciones más, incluyendo Antes del show parecía que muchos La cortisona es recetada para enfer“No tengo dinero”. asientos se quedarían vacíos, pero mos con cáncer, diabetes o enfermeen realidad la tardanza de la gente Y aunque a la distancia se veía su era porque luchaba por llegar y se dades respiratorias como el EPOC, y figura casi en tres dimensiones, no distraía con los lugares de comida y se recomienda consumirla en un pepudo interactuar más con los baila- uno que otro objeto personal de Juan riodo no mayor de tres meses, pero eso no inquieta a Vicentillo: rines o los artistas en escena. Porque Gabriel. Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
“Mi papá está bien y para saber por qué le recetan la cortisona, se lo deben preguntar a los médicos; pero le funciona”, dice.
Sin embargo, se sabe que el consumir cortisona por largos periodos puede tener riesgos irreversibles y no solo físicamente, como es el sobrepeso y la hinchazón por la retención de líquidos, sino que crea propensión a la osteoporosis, trombosis pulmonar, temperaturas altas, además de alterar los nervios y provocar insomnio, según explican los expertos en la materia.
3
LA PRENSA
Viernes 24 de Febrero del 2017
Café Tacvba deja de tocar la canción “Ingrata”, por machista
L
gentina, Meme, el tecladista de la agrupación, señaló que “la canción que se basa en el sentido del humor. La inspiración tiene que ver con los corridos norteños, cuyas letras muNo obstante, a más de 20 años de chas veces narran historias que no su lanzamiento, la agrupación tomó tienen sentido del humor. Si genera la drástica medida de eliminarla una lectura incorrecta es algo que de su repertorio, con el objetivo de está más allá de la intención que cuadrarse con la lucha en contra de tenía en su momento”. la violencia hacia la mujer, sobre todo en su expresión más letal: el Sin embargo, el vocalista Rubén Albarran manifestó que “éramos bien femicidio. jóvenes cuando se compuso y no Esto, haciéndose cargo de lo que re- estábamos sensibilizados con esa lata la letra de la canción, que hace problemática como ahora todos sí lo alusión directa a un hecho de este estamos”. tipo. Una de las estrofas más violentas de Del mismo modo, el músico argumentó que “mucha gente puede deLa ingrata reza así: cir que es sólo una canción”. No obDurante el mes pasado, la banda se stante, resaltó, “las canciones son la presentó en el concierto de despedi- cultura, y esa cultura es la que hace da de las Fiestas de Palmares en Cos- que ciertas personas se sientan con el ta Rica y se negaron a tocar la can- poder de agredir, de hacer daño, de lo ción en vivo, pese a la insistencia del que sea. Personalmente, desde hace público. mucho, dije “pistola” no me gusta, y con mi cuerpo hago la broma y esos En tanto, en noviembre de 2016, balazos son de otro tipo”. en entrevista con La Nación de Ara Ingrata es una composición que parodia a la música norteña y habla del corazón roto de un macho despechado por amor.
4
Conan O’Brien ya grabó su programa en México
E
l conductor Conan O’Brien compartió en sus redes sociales que terminó de grabar el programa especial ‘Conan Hecho en México’ en las instalaciones de Televisa y que se transmitirá el próximo 1 de marzo en Estados Unidos y Latinoamérica.
en donde él le aplude su desenvolvimiento durante la emisión.
Unas horas antes, el presentador tuvo que acudir de emergencia al odontólogo para atender un malestar. Incluso, la estrella estadunidense agradeció la atención y el servicio de Boris Schwartzman.
Los invitados especiales fueron el ex presidente de México, Vicente Fox, y el actor Diego Luna, quien aseguró A su paso por México, Conan paseó en un video que Conan es mejor en por las calles de la Ciudad de México en donde relató que ninguna persoMéxico que en Estados Unidos. na le quiso dar dinero para la conLa banda de la casa será Calibre 50, strucción del muro fronterizo que a quienes vimos en acción en varias planea el presidente de Estados Unitransmisiones en Facebook Live que dos, Donald Trump. hizo el equipo del presentador estadunidense. La agrupación estuvo en- Además, el conductor estuvo dissayando desde hace varios días junto puesto a convertirse en un mexicaa O’Brien. no más y se sometió a la prueba del picante; O’Brien probó los tacos “en De último momento, la comediante cada esquina” de la Ciudad de MéxSofía Niño de Rivera compartió con ico. sus seguidores que tendría una intervención en el programa especial Conan también fue padrino de una que grabaría Conan en nuestro país. quinceañera, recordó su educación Mas tarde, publicó en sus redes so- en el seno de una familia de origen ciales un video junto al conductor irlandés en un suburbio de Boston.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 24 de Febrero del 2017
Servicio de Taxes
Lexington
1250 Winchester Road, Lexington KY
Nueva Oficina�
Llame al (859) 402-2227
571 East Main Street, Frankfort KY Llame al (859) 402-2227
(al frente de kentowery y Eastland shopping center)
FRANKFORT
La Máxima cantidad
Le adelantamos hasta $1,500 en efectivo!
garantizada ó es GRATIS! Reporte sus impuestos y reciba hasta
Forma 1040
W2
$1,500
EL MISMO DÍA!
“APROBACIÓN RÁPIDA”
(No se requiere pago por adelantado)
Aplica con QTS en tu devolución de impuestos y te regalamos
$100 dólares en efectivo!
Notario
Estimados
“LA MAYOR TASA DE APROBACIÓN”
SOLO TRAIGA LOS TALONES DE CHEQUE DEL 2016 Y ID
¡Obtenga su dinero cuando más lo necesite!
¡IMPORTANTE! EL IRS ESTARÁ EN UN RETRASO, PERO QTS YA LO HA CUBIERTO. Si te pagan cash nosotros te hacemos tus W2 QTSLatinos
QTS HISPANOS QTSPROFESSIONAL.COM
QTSLexington
CONSULTE CON SU OFICINA LOCAL PARA OBTENER DETALLES, ES POSIBLE QUE SE APLIQUEN RESTRICCIONES.
Horario: Lunes a Viernes de 11:00am – 9:00pm Sábados 11:00am- 5:00pm y Domingos solo con cita.
Trae tu licencia, carnét o ID. de tu trabajo y recibe
50% DE DESCUENTO
en tu preparación de Impuestos.
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
ITIN GRATIS! 5
LA PRENSA
Viernes 24 de Febrero del 2017
Tenemos LOS PRECIOS MAS BAJOS!
ESTIRA
Haga que su reembolso Tu devolución vaya más lejos!
de Taxes
$769 Sofá Cama $199 Set de Sofá y Loveseat!
Traiga el precio de la Competencia, y le damos un mejor precio!
$598
Reclinador Ashley Comparado en otras tiendas a $499
EG Silla de Elevación Disponible en 5 Colores antes: $1399
Hablamos Español!
Capacidad 450 Libras
$399
Dormitorio de 7 piezas
Disponible en 3 colores y 4 medidas Individual, Completa, Matrimonial y King
Agrega $39 para Completa, $69 para Matrimonial $99 para King
Camas para Jóvenes Comenzando desde:
$179
$249
$899
Escoja entre CAMA ó Mueble para Televisión
Paquete para toda la CASA!
Escoja desde muchos estilos en cada categoría!
a sólo:
$1999
antes:
Comedor con 4 sillas
6
$319
+ $200 más obtienes una chimenea!
Por las 18 Piezas
Set de Colchones Queen
Abiertos de L-V 10-8, S 10-7, D 12-5 WinnerFurniture.com Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
$248
LA PRENSA
Viernes 24 de Febrero del 2017
Cuban Bakery Panadería y Mercado Latino
Queremos que usted sea residente en una de nuestras comunidades. Hacemos que sea tan fácil para usted tener una casa! Tenemos casas nuevas y usadas disponibles en todos los rangos de precios. Incluso tenemos casas que necesitan arreglos a precios muy bajos!
5024 Poplar Level Rd. Louisville KY 40219 502-915-8022
Productos de Cuba, Centroamérica y Sudamérica Víveres, Carnes, Embutidos, Lácteos, Panes, Galletas y Dulces, Viandas y Verduras, Conservas, Jugos, útiles de Hogar y más.
Ashley Pointe 1115 Penile Road Louisville, KY 40272
Ya puedes pagar aca tus biles de: Electricidad, Agua y Satelites
Ven y disfruta de nuestra rica comida cubana!
Autumn Lakes Pointe 2801 Autumn Lake Drive, Louisville, KY 40272
Call us at 812-366-3110 (Spanish) Email:
berkshirepointe@sskcommunities.com
Website: www.yougotithomes.com
Barrington Pointe 1321 Glengarry Drive Fairdale, KY 40118 Berkshire Pointe Ber 8000 Berkshire Pointe Drive NE, New Salisbury, IN 47161 Indian Oaks Pointe 51 Indian Hill, Crittenden KY 41030
Logans Pointe 14805 Rising Star Ct., Louisville, KY 40272
Especiales: Tenemos cerveza
$
3.99
$
Libra
Picadillo
2.99 Libra
nacionales e importadas
Bola de Res Entera
$
Pernil de Cerdo
$
1.99 Libra
$
Café Bustelo & Pilon
19.99 Bolsa
Arroz Basmati bolsa 20lb Malta goya caja 12
$
3.99 Pieza
$
Arroz Canilla 20 lbs.
10.99 Caja
$
Jupiña 6pack
10.99 Pieza
3.00 Pack
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
7
LA PRENSA
Viernes 24 de Febrero del 2017
8
Nacional
Colocan pancarta con la leyenda “bienvenidos los refugiados” en la Estatua de la Libertad
A
ctivistas anónimos colocaron este martes una pancarta en la base de la Estatua de la Libertad con la leyenda “Refugees Welcome” (Bienvenidos los refugiados), en medio de un amplio debate en Estados Unidos sobre temas migratorios. El portavoz del Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos, Jerry Willis, indicó a la prensa que continúan investigando quién es el o los responsables de la acción, pues la ley prohibe colocar objetos en el monumento histórico
P
or primera vez, una petición colectiva colocada en el sitio web de la Casa Blanca rebasó el millón de firmas, y es una solicitud para transparentar las declaraciones de impuestos del presidente de Estados Unidos, Donald Trump.
El 21 de enero pasado, la asesora de Trump, Kellyanne Conway, declaró que el público no está interesado en conocer la situación fiscal del presidente, y de esa forma el millonario rompió un antecedente cumplido por todos sus antecesores en 40 años. De ahí que la solicitud pública en el sitio de la Casa Blanca sea interpretada por algunos comentaristas en lugar en medio de acusaciones públiinternet como una forma ciudadana cas acerca de los intereses de Trump, un magnate cuya actividad, según tografías del incidente, el personal de responderle. algunos críticos, podría caer en conde la dependencia retiró la panLa solicitud fue creada por un usua- tradicción con las obligaciones del carta. rio identificado como “AD” el 20 de cargo. enero y reunió un millón 68 mil 047 Este mismo martes, el gobierno de firmas, en una plataforma abierta Una asociación no partidista, SunliDonald Trump anunció un fuerte que, sin embargo, al estar moderada ght Foundation, ha difundido sonendurecimiento en su política mi- por la Casa Blanca, implica que los deos de medios de comunicación gratoria y el inicio de un progra- usuarios deben ser mayores de 13 según los cuales hasta 75% de los ma de deportaciones que podría años e identificarse con una direc- ciudadanos opina que es importante que Trump abra estos documentos. perjudicar a millones de personas. ción de correo electrónico.
El monumento, cuyo nombre oficial es La Liberté éclairant le monde (La Libertad iluminando al mundo), se convirtió en un símbolo de las libertades y democracia que presumía Estados Unidos durante el siglo XIX, y en Luego de aproximadamente una una bienvenida a los inmigrantes hora, tiempo durante el cual cien- europeos que llegaban por cientos tos de turistas lograron tomar fo- de miles en esos años.
8
Exigen a Trump que muestre sus declaraciones de impuestos
La meta era llegar a 100 mil firmas, momento en el cual la Casa Blanca se compromete a revisar las solicitudes y, en su caso, dar una respuesta a los solicitantes en un máximo de dos meses.
Sin embargo, no se trata sólo de una campaña en internet. Una iniciativa legislativa, impulsada ya por 16 gobiernos de Estados Unidos tras sumarse este domingo New Jersey, podría prohibir a Trump y a su vicepresidente Mike Pence que se preLa solicitud exige liberar de inme- senten a la reelección en 2020, al exidiato el total de las declaraciones de gir que los candidatos a esos puestos impuestos del presidente, con toda la muestren cinco años de devolucioinformación adjunta posible, y tiene nes de impuestos.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 24 de Febrero del 2017
Levantan campamento de protesta Líder del Congreso de EUA viaja a frontera para evaluar muro contra oleoducto Dakota Access
E
l último de los opositores al oleoducto Dakota Access salió el miércoles de su campamento de protesta antes de que venciera el plazo impuesto por el gobierno para que partieran de esas tierras federales, y las autoridades arrestaron a 9 personas que desafiaron la orden. El campamento había sido el hogar de los manifestantes durante casi un año en su intento por frenar la construcción del oleoducto. Algunos de los últimos vestigios ardieron en llamas cuando los ocupantes prendieron fuego a las viviendas improvisadas de madera como parte de una ceremonia de despedida. Muchos de los manifestantes se alejaron de forma pacífica, pero la policía comenzó a arrestar a los que se quedaron más de una hora después de que venció el plazo. Las autoridades llevaron cinco vagonetas de gran tamaño al lugar. Los manifestantes detenidos estaban en un grupo de hasta 75 personas que comenzaron a mofarse de los agentes, dijo el teniente Tom Iverson, de la Patrulla de Carreteras de Dakota del Norte. Indicó que fueron arrestados por no obedecer las órdenes de la policía. Horas antes, cerca de 150 personas marcharon codo a codo al salir del lodoso campamento, cantando y tocando tambores mientras caminaban por una autopista. Se desconoce hacia dónde se dirigían. Uno de los manifestantes llevaba una bandera estadounidense invertida. Las autoridades enviaron autobuses para trasladar a los manifestantes a Bismarck, donde se les ofreció ropa limpia, un boleto de autobús a casa y cupones de alimento y hospedaje.
E
l vocero de la Cámara de Representantes de Estados Unidos (EU), Paul Ryan, visitará este miércoles la frontera con México, en el estado de Texas, para evaluar conEn el punto más álgido de las protestas, diciones logísticas y de seguridad en el lugar conocido como Oceti Sakowin la zona, de cara a la inminente consalbergó a miles de personas, aunque su trucción del muro ordenado por el población se redujo a tan solo un par de presidente Donald Trump. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército impuso el plazo, e indicó que existe la amenaza de que haya inundaciones al llegar la primavera.
cientos luego de que la disputa se trasladó a los tribunales.
El campamento se ubica en terrenos federales en Dakota del Norte, entre la Reserva Standing Rock de los indígenas sioux y la ruta del oleoducto que la empresa Energy Transfer Partners, con sede en Dallas, está por finalizar. Una vez concluido, el proyecto trasladará petróleo a través de Iowa y las Dakotas hasta un punto de embarque en Illinois. Algunos de los manifestantes restantes se enfocaron en salir de los terrenos federales y lejos de la planicie inundada para asentarse en otros campamentos, dijo Phyllis Young, una de las líderes. “Los campamentos continuarán”, subrayó. “La libertad está en nuestro ADN y no tenemos otra opción que seguir la lucha”.
ción y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), además de que todos los inmigrantes con cualquier proceso pendiente en una corte también pasarán a la lista de objetivos prioritarios de deportación.
En enero, el presidente Trump firmó la orden ejecutiva que formalizó el inicio del proceso de construcción del muro e instruyó reportes la elaboración de reportes logísticos del terreno. Aunque el mandatario ha prometido que México pagará por la barrera, su construcción iniciará con fondos del gobierno federal, por lo que el viaje de Ryan implica el primer contacto formal del Congreso estadounidense con el proyecto.
De acuerdo con la agencia EFE, el congresista republicano viajará a la ciudad de McAllen acompañado por el presidente del comité de Seguridad Nacional de la Cámara, el republicano Michael McCaul, así como por el también congresista conservador texano John Carter, y por varios funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés). El equipo de Paul Ryan no ha revelado los detalles de su agenda para La visita ocurre menos de 24 ho- este miércoles, aunque se sabe que la ras después de que el gobierno de delegación republicana hará un reTrump hiciera públicos documen- corrido aéreo en la zona. Según los tos que establecen nuevas directrices documentos publicados ayer por el migratorias en el tema de deporta- DHS, la construcción del muro inición. Ahora, agentes de policía loca- ciaría en los los enclaves fronterizos les o estatales podrán ejercer como de El Paso (Texas), Tucson (Arizona) elementos del Servicio de Inmigra- y El Centro (California).
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
9
LA PRENSA
Viernes 24 de Febrero del 2017
John Kelly se reúne con presidente de Guatemala
Mitad de estadounidenses ya desaprueba gestión de Trump
U
na mayoría de los estadounidenses desaprobó el desempeño que ha tenido Donald Trump en la Presidencia de Estados Unidos, en poco más de un mes de gestión, y temen que el republicano pueda llevar al país a una guerra, según una encuesta difundida este miércoles.
E
l secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, John Kelly, se reúne con el presidente de Guatemala, Jimmy Morales, en su primera gira oficial que luego le llevará a México.
en enero pasado, ha generado grandes expectativas.
Su agenda de trabajo incluye luego un encuentro con el ministro de Gobernación (Interior), Francisco Rivas, y representantes de Migración La entrevista, de carácter privada, se y de la Policía Nacional Civil (PNC) celebra en el Palacio Nacional de la para tratar asuntos de seguridad. Cultura, donde las medidas de seguridad fueron reforzadas, y no se per- Luego acudirá a la sede de la Canmite el acceso a las periodistas. cillería guatemalteca, donde tendrá una reunión con Morales para traKelly, quien llegó anoche a la capital tar temas de política exterior y ver guatemalteca procedente de Washin- de manera conjunta la estrategia que gton, arribó al Palacio acompañado evidencia “la relación fuerte entre del embajador estadounidense en Estados Unidos y Guatemala”. Guatemala, Todd Robinson, entre otros. Por la tarde, Kelly hará una visita al centro de retornados que se encuenSegún había adelantado el canciller tra en las instalaciones de la Fuerza guatemalteco, Carlos Raúl Morales, Aérea Guatemala (FAG) para ver su el mandatario y el alto funcionario funcionamiento y luego partirá hacia estadounidense discutirán asuntos México. bilaterales y especialmente el tema migratorio. Los temas de seguridad y migración serán los puntos principales que las La visita de Kelly, la primera a un autoridades guatemaltecas discutipaís de Centroamérica tras la toma rán con el funcionario estadounide posesión de Donald Trump como dense. nuevo presidente de Estados Unidos
10
El sondeo conjunto de la televisora NBC y la firma Survey Monkey mostró que el país se mantiene dividido frente a la propuesta de Trump de imponer un veto migratorio temporal sobre siete países con mayoría musulmana y en su percepción de la Ley de Salud Asequible (ACA, por sus siglas en inglés), que ha prometido desmantelar. Aunque Trump cumplió apenas cuatro semanas al frente del gobierno, 54 por ciento de los estadunidenses dijo desaprobar su desempeño, contra 43 por ciento que le dio una calificación aprobatoria. El malestar se hizo extensivo al gobierno federal, con 42 por ciento que señaló no estar satisfecho con su trabajo, en tanto que 31 por ciento declaró estar enojado y apenas 18 por ciento dijo estar satisfecho.
escenario.
La división que el país ha experimentado desde la campaña presidencial quedó de manifiesto de nueva cuenta en este sondeo.
Mientras 50 por ciento indicó aprobar el veto migratorio temporal impuesto por Tump el mes pasado sobre Irán, Iraq, Libia, Somalia, Siria, Sudán y Yemen, países con población mayormente musulmana, 47 por ciento se pronunció en contra.
En contraste, 52 por ciento dijo tener una percepción favorable de la ACA, que Trump y los republicanos en el Congreso han prometido desmantelar, como parte de las promesas de El tono belicoso que Trump ha adop- campaña que el ahora mandatario tado en algunos escenarios de polí- ofreció, contra 45 por ciento que se tica exterior llevó a 66 por ciento de pronunció de manera desfavorable. los estadunidenses a expresar temores sobre la posibilidad de que bajo La encuesta fue realizada a través de su Presidencia, el país pueda termi- Internet del 13 al 19 de febrero entre nar involucrado en una nueva gue- 11 mil 512 adultos seleccionados de rra. Solo 33 por ciento desestimó este manera aleatoria.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Frans’ Mueblería
Viernes 24 de Febrero del 2017
1020 Industry Rd. Ste. 80 Eastland Shopping Center Lexington, KY 40505 (Atras de Mi Mexico, a solo 1 cuadra)
859-246-3897 859-351-3525
Muebles Económicos
Muebles nuevos, modernos y contemporaneos!
GRATIS
DishLATINO Plus DishLATINO Plus
INCLUIDO INCLUIDO
Más de 50 canales premium GRATIS por 3 meses
Tus canales favoritos en español y también en inglés
Canales Locales
Donde están disponibles.
GRATIS
Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Después de 3 meses, recibirá una factura de $60 al mes a menos que llame para cancelar.
¡Y MUCHOS MÁS!
De por Vida
Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático.
¡APÚRATE! ESTA OFERTA TERMINA PRONTO.
Rafael Communications
Compramos Antigüedades y piezas únicas!
Tenemos especiales de año nuevo!
(859) 286-2156 169 reynolds rd suite 202A
VENDEDOR AUTORIZADO
Términos y Condiciones de la Garantía de Precio de TV por 2 Años: Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Calificación: El precio anunciado requiere aprobación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la aprobación de crédito. La oferta finaliza el 16/01/17. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $34.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($49.99 por DishLATINO Dos, $59.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado de $34.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Canales premium: Sujeto a aprobación de crédito. Después de 3 meses, recibirá una factura de $60 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8 al mes por el Plan de protección a menos que llame para cancelar. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
Restaurante de Mariscos y Comida Mexicana
Estaremos abiertos el Martes 14 de Febrero! Gratis una bebida para las Damas acompañadas de su pareja!
1414 Bryan Ave. Lexington KY 40505 859-388-2011
Abierto de Miércols a Lunes de 11AM-10PM
Todos los días de 2-6pm
Margaritas 2x1 Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
Micheladas Cerveza bien fría
11
LA PRENSA
Viernes 24 de Febrero del 2017
OXMOOR TOYOTA Visite: www.oxmoortoyota.com • AsistenciA lAs 24 horAs Al díA www.oxmoortoyota.com
502-214-7090 • Autos disponibles a precios tan bajos como
2 . • Más de 800 vehículos usados y más de 500 $
,995
vehículos nuevos. La mayoría de marcas y modelos disponibles. • Descuentos especiales a militares y a clientes antiguos.
502-214-7090 • ¿Buen crédito, mal crédito, o sin historial de crédito? No hay problemas, nosotros le ayudamos a procesar el préstamo. • Le asistimos con sus pagos atrasados, bancarrotas, anulación de hipotecas (foreclosure), reposesión, números de ITIN, y primeros compradores.
0
• Opción de $ entrada (down) disponible. • Mantenimiento gratis por 2 años.
100
• Reciba $ por referir a personas. • Lavado de autos gratis con cualquier servicio al vehículo.
Lisandro Díaz lo atenderá en español. 502 • 791.2706 ldiaz@oxmoortoyota.com
Yara Killian
Manager de Finanzas
Samantha Schaefer
Dana Navarro
Asesor de Selección de vehículo Asesor de Selección de vehículo
Ivan Gonzalez Ventas en Español
Rick Villar
Ventas en Español
Rabi Joseph Ventas en Español
OXMOOR TOYOTA • 8003 Shelbyville Rd., Louisville • KY • 40222 12
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 24 de Febrero del 2017
8003 Shelbyville Rd., Louisville • KY • 40222 Visite:
oxmoortoyota.com
Asistencia las 24 horas al día
Vehículos
$7,200 1999 Lexus RX 300
$7,700 2006 Honda CR-V LX
$12,000 2013 Toyota Corolla LE
$14,900 2014 Toyota Corolla S Plus
Del 2004-2012
2004 Toyota Tacoma PreRunner V6 2004 Volkswagen Beetle GLS
$5,500
$9,700
2009 Saturn Aura XE
2010 Toyota Corolla S
$11,000
$7,900 2013 Scion iQ Base
2013 Nissan Sentra SV
$14,000
$13,500
2014 Toyota Corolla LE Plus
2014 Honda Civic LX
Ventas en Español
Vehículos Del 2013-2014
$7,500
$12,000
Ivan Gonzalez
$7,000 2005 Toyota Sienna LE
$11,998 2012 Ford Focus SEL
$13,000 2013 Toyota Corolla S
$12,800 2014 Ford Focus SE
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
Rick Villar
Ventas en Español
Rabi Joseph Ventas en Español
502-214-7090
$6,500 2006 Volkswagen Beetle 2.5L
$12,000 2012 Chevrolet Captiva Sport LTZ
$14,200 2013 Honda Civic EX
$12,900 2014 Ford Focus SE
13
LA PRENSA
Viernes 24 de Febrero del 2017
14
Internacional
Recibió Raúl a delegación del Congreso de los Estados Unidos
Inminente segunda vuelta electoral en Ecuador
E
l titular del Consejo Nacional Electoral (CNE), Juan Pablo Pozo, admitió el martes que la tendencia marca una segunda vuelta entre los candidatos presidenciales de Ecuador, pero que esperará por los datos definitivos para confirmar el balotaje. Tenemos una tendencia marcada, y si ese es el caso, habría una segunda vuelta, expresó el funcionario en una rueda de prensa, en la que informó que con el 94,6 % de las actas escrutadas, Lenín Moreno, de la gobernante Alianza PAÍS, acumula un 39,20 % de los votos; mientras que el representante de la derecha conservadora, Guillermo Lasso tiene 28,37 %.
En el supuesto de que haya una segunda vuelta, ya nosotros estamos con nuestros uniformes de campaña, aseveró Moreno, quien reiteró que en las elecciones del domingo pasado aventajó a Lasso en más de un millón de votos.
El banquero, por su parte, anunció Interrogado sobre la posibilidad de que estará frente a la sede del CNE, que una vez contabilizado el escaso en Quito, donde desde hace dos días l General de Ejército Raúl Durante el encuentro dialogaron porcentaje pendiente provoque que se concentran varios centenares de alguno de los dos candidatos alcance sus seguidores para exigir la proCastro Ruz, Presidente de los sobre temas de interés para ambos el 40 % necesario para ser declarado clamación del balotaje que, de conConsejos de Estado y de Minis- países. vencedor en primera vuelta, Pozo firmarse, se celebraría el 2 de abril tros, recibió en la tarde de este próximo. respondió que «no es posible».
E
martes a una delegación del Congreso de los Estados Unidos, encabezada por los senadores Patrick Leahy, demócrata de Vermont, y Thad Cochran, republicano de Mississippi, e integrada por los también senadores demócratas Thomas Udall, de Nuevo México, y Michael Bennett, de Colorado, los representantes demócratas James McGovern, y Seth Moulton, ambos de Massachusetts, así como el Encargado de Negocios a.i. de Estados Unidos en Cuba, Jeffrey DeLaurentis.
14
Por la parte cubana participaron Bruno Rodríguez Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores; Rodrigo Malmierca Díaz, ministro de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera; y Josefina Vidal Ferreiro, directora general de Estados Unidos del MINREX.
Recalcó, no obstante, que el anuncio oficial de que habrá segunda vuelta en Ecuador se hará una vez que finalice el escrutinio del 100 % de las actas.
Además de votar por el nuevo binomio presidencial, los 12 millones 800 000 ecuatorianos empadronados debían escoger el domingo pasado a los 137 miembros de la Asamblea Nacional y a los cinco representantes del país ante el Parlamento Andino.
Al respecto, el presidente del CNE informó que hasta el momento solo faltaban por escrutar los resultados Paralelo a la elección de las nuevas Previamente la delegación contotales en seis de las 24 provincias autoridades se realizó una consulta gresional había sido recibida por del país. popular sobre la conveniencia o no los ministros Rodríguez Parrilla de que los funcionarios elegidos por y Malmierca Díaz, así como por Minutos antes de la comparecencia voto popular tengan sus fortunas deGustavo Rodríguez Rollero, titu- de Pozo, Lenín Moreno dijo estar positadas en los llamados paraísos lar de la Agricultura. preparado para el eventual balotaje. fiscales.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 24 de Febrero del 2017
Venezuela rechaza declaraciones Candidato opositor está “vigilante” del presidente argentino Mauricio para “evitar un fraude” en Ecuador Macri
L
a canciller venezolana, Delcy Rodríguez, rechazó este sábado las declaraciones del presidente de Argentina, Mauricio Macri, y consideró una ofensa que el mandatario argentino afirmara que las cosas ‘’están peor’’ en el país bolivariano, en comparación a hace un año.
asuntos internos de Venezuela. En varios mensajes difundidos en Twitter, la canciller venezolana subrayó que ‘el mundo ha presenciado con estupor como Macri gobierna para su familia y sus empresas corruptas’.
‘En Argentina -agregó Delcy RodríEs penoso el empobrecimiento sufri- guez- Macri se esconde ante el tedo por Argentina en tiempo récord mor de ser repudiado por el pueblo bajo su presidencia. Es un fracasado argentino en cualquier esquina. La repudiado por su pueblo’, escribió cobardía lo gobierna’. anoche la ministra de Relaciones Exteriores venezolana en su cuenta de El pasado 15 de febrero de 2016, Rola red social de Twitter y reseñado dríguez defendió el derecho a la no injerencia de los pueblos, así como por Prensa Latina. el respeto pleno a su soberanía, meEl mandatario argentino hizo recien- diante los tratados legales internaciotes declaraciones a la prensa españo- nales que así lo determinan, durante la, consideradas por Caracas como una reunión en la sede de la Organiinjerencistas y de inmiscuirse en los zación de Naciones Unidas.
E
l candidato opositor a la Presidencia de Ecuador, Guillermo Lasso, advirtió que sus seguidores vigilan el conteo de los votos “para evitar un fraude”.
urnas”.
En entrevista televisiva, el candidato del movimiento CREO aseguró que están “controlando voto a voto”, y agradeció a sus simpati“Quiero advertir que estamos vi- zantes que, dijo, han pasado la nogilantes del conteo de votos para che atentos a los escrutinios. evitar un fraude”, subrayó Lasso, quien podría disputar en segunda El sistema electoral de Ecuador vuelta la Presidencia con el oficia- contempla la celebración de una lista Lenín Moreno. segunda ronda de votaciones si ninguno de los candidatos consi“El pueblo ecuatoriano, con va- gue mayoría absoluta o si el canlentía, va a defender lo que ha didato más votado no logra al melogrado en las urnas”, subrayó el nos el 40 % de los sufragios con opositor, quien abundó que “no un margen de al menos 10 puntos vamos a permitir que se pierda porcentuales de ventaja respecto en el tapetazo lo que el pueblo al segundo. ecuatoriano ha logrado ya en las
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
15
LA PRENSA
Viernes 24 de Febrero del 2017
16
Suplementos
Cien mil personas padecen hambruna en Sudán del Sur: ONU
D
esde este lunes distintas agencias de Naciones Unidas lanzaron una ofensiva mediática para alertar al globo sobre el riesgo que corren 100.000 personas de morir por una hambruna que está ocurriendo en Sudán del Sur. Más aún, el máximo ente internacional alertó que un millón de sursudaneses está al borde de padecer la misma situación dada la escasez de alimentos.
aguda es superior al 30 % y la tasa de mortalidad diaria es de más de dos personas por cada 10.000, cuatro veces más alto de lo normal. En el comunicado de la FAO, firmado también por agencias de ONU como el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), Tissot explica que más de tres años de guerra han pasado factura en las zonas rurales, y de allí en gran parte “Los peores temores se han cum- la crisis actual. plido. Muchas familias han agotado todos los medios que tenían para so- “La gente que está sufriendo esta brevivir”, dijo Serge Tissot, represen- hambruna son principalmente camtante de la Organización de la ONU pesinos, y la guerra ha destruído la para la Alimentación y la Agricultu- agricultura. Han perdido su ganado, incluso sus herramientas agrícolas. ra (FAO) en dicho país. Durante meses hubo una total deDe hecho, actualmente hay 4,9 mi- pendencia en cualquier planta que llones de personas, más del 40 % de pudieran encontrar y los peces que la población sursudanesa, con nece- pudieran atrapar”, dijo. sidad urgente de alimentos, según el índice que mide la inseguridad ali- Por tanto, la ONU insta no solo a la mentaria en una escala de cinco ni- comunidad internacional, sino a las veles (IPC, por sus siglas en inglés), partes en conflicto, a permitir plena difundido hoy por el gobierno, la entrada de los organismos humaniONU, y diversas ONG. tarios a las zonas más golpeadas por la hambruna. Para que se declare la fase 5, la máxi- “Se calcula que más de un millón de ma y correspondiente a la hambruna, niños están malnutridos en Sudán se debe certificar que al menos un 20 del Sur; alrededor de 250.000 ya es% de la población sufre extrema es- tán severamente malnutridos. Si no casez de alimentos, la malnutrición llegamos a esos niños con ayuda ur-
16
gente muchos de ellos morirán. Urgimos a todas las partes a permitir a las organizaciones humanitarias acceso irrestricto a las poblaciones afectadas, para así prevenir una catástrofe”, aseguró Jeremy Hopkins, representante de Unicef en el país africano”.
Sudán del Sur no es el único caso alarmante. Según Arif Husain, economista jefe del PMA, más de 20 millones de personas podrían morir de hambre en los próximos seis meses por cuatro crisis de escasez de comida que hay en el mundo.
Exámenes de Salud gratuitos! Sábado 25 de Febrero del 2017 10:00 am - 3:00 pm St. Mark United Church of Christ 222 East Spring Street New Albany IN 47150
Mamografía
Mujeres mayores de 40 años
Papanicolaou Mujeres mayores de 40 años Exámenes de Mamografía y Papanicolaou son gratuitos. Si usted tiene seguro médico se le cobrará al seguro.
Llame al 502-899-6842 para hacer una cita
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 24 de Febrero del 2017
AUTO SELECT 568 E. New Circle Rd. Lexington KY
ññ
859-388-9111
0% de INTERÉS
Déjanos restaurar tu crédito! Financiamento 100% Todos nuestros carros vienen guarantizado para ti ! con 3 Meses de Garantía! Sera un gusto attenderlo. Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso.
2006 Dodge Ram 2500
2013 Dodge Journey
2011 Nissan Rogue
$21,500 Diesel
$15,995
Con Garantía
$9,995
2007 Cadillac Escalade
2015 Nissan Versa
$19,995
$10,999
AWD, Full loaded, Pocas Millas
Pocas Millas
2010 Cadillac Escalade AWD $LLAME
2007-2010 Chevy Avalanche
2012 Toyota Rav 4
2009 Dodge Ram
$12,995 (4x4) (4WD)
2012 Chevy Camaro
$14,995
Precios desde los
$16,995
$16,999
Crew Cab, SLT, 4X4,
2012 Dodge Challenger (hemi)
$19,995
Aplica en linea 24/7:
www.AutoSelectKY.com
Aceptamos #ITIN Aceptamos cualquier Licencia ó ID
PAGUE AQUÍ!
COMPRE AQUÍ!
2008 GMC Acadia
2011 Mazda 6 Sport
$12,995
$9,999
2007 Chevy Suburban
2013 Ford Mustang
2007 Nissan Armada SE
$14,995
$12,995
$10,900
2011 VW Jetta
2007 Ford Expedition 4WD
2011 Chevy Equinox
2011 Chevy Traverse
$LLAME Pocas Millas
2011 Chrysler 300
$11,995
2008 Nissan Pathhnder LE
$10,995
$9,500
$12,995
2005 Toyota Sienna
2012 Honda CRZ
2006 Dodge Ram 1500
$LLAME
$9,995
$12,995
$10,999
2006-2010 Ford F-150
2013 Chrysler Town &
2012 Dodge charger SE
2004 Ford F150
$LLAME
$LLAME
$10,995
LS, AWD
Comenzando desde
$16,995
Country
$13,995
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
2006 Ford F150 XLT
17
LA PRENSA
Viernes 24 de Febrero del 2017
18
Actualidad
Inmigración: United…divided?
E
l gobierno de los Estados Unidos debe velar por la integridad de su territorio y población, no por los de nuestros países de origen. En español puro y duro: el cumplimiento estricto de la ley, es un mandato para quien ingresó o permanece en el país de forma ilegal se expone a riesgos, aún cuando semejante situación sea mejor a la que pudieran enfrentar en sus lugares de origen. Donald Trump antes de político es hombre de negocios, y por ende sabe que la economía de esta super potencia se asienta sobre los hombros de millones de seres humanos que realizan las labores más difíciles, con pagas mínimas, en muy raros casos los extranjeros le arrebatan puestos de trabajo a los nacionales. La tercera parte de los inmigrantes en Kentucky eran ciudadanos naturalizados en 2014, y pueden acceder a mejores oportunidades de todo tipo. Apenas el 10% trabaja en la agricultura. El convertirse en ciudadanos ofrece a los inmigrantes mayor seguridad económica, por lo que cabría preguntarse cuántos de ellos permanecerían en puestos de menor remuneración y tal vez, bajo condiciones desfavorables, cuando ya puedan ingresar al mercado laboral con plenitud de derechos. Sin embargo, existe un peligro ma-
18
yor que las amenazas de deportación. El discurso nacionalista de Trump ha generado estados de opinión exaltados, y con sus razones o no, ha mostrado las grietas que dividen a la sociedad norteamericana. El asunto espantaría si la economía baja y la marea choca con la presencia de extranjeros a los que culpar. Las expresiones de racismo y xenofobia aparecen de cuando en cuando y suelen exacerbarse en tiempos de crisis. El asalto verbal de una mujer blanca a dos latinas en una tienda de Louisville en noviembre se hizo viral en las redes sociales. ¿Y si el odio ganara adeptos, si los supremacistas raciales se envalentonan? ¿Se levantarán nuevamente cruces en llamas en los campos norteamericanos, cercados por reuniones de capuchas blancas? Poco favor hace a la causa latina cierta prensa sensacionalista, que atacó a priori las políticas gubernamentales, sin profundizar en las consecuencias reales de cada problema. Pareciera como si la campaña demócrata –en su versión más sucia-, todavía estuviera en desarrollo. La población latina en los Estados Unidos está siendo usada abiertamente y eso solo puede generar más odio, y la polarización de sectores opuestos entre sí. La manipulación generada por impor-
tantes medios de comunicación llegó a extremos solo vistos en nuestras “queridas” fincas latinoamericanas, acostumbrados nosotros a esa vocación de caciques, cuando la norma dicta despotricar del candidato ganador si no es el de su preferencia. Las matrices de opinión imperantes sobre el tema pueden tener mucho de razón, pero ojo con los extremos. Y aquí entra al ruedo la convocatoria al Día sin Inmigrante. Nadie duda de la nobleza de sus objetivos aparentes, pero, ¿cómo otorgarle todo el crédito a un llamado anónimo? ¿La falta de transparencia puede esconder otros propósitos? ¿A qué responde que se señale con el dedo quién se acogió a la huelga y quién no? La identificación de partidarios hizo recordar aquella triste frase de 2001, cuando a raíz del ataque a las Torres
Gemelas, el presidente Bush lanzó aquello de quien no está conmigo, está contra mí. ¿Y si alguien persiguiera calentar los ánimos entre la comunidad inmigrante para que sus sectores más radicales tomen el camino de la fuerza y ganar entonces un pretexto para generalizar las deportaciones? Suena maquiavélico, cierto. Pero a estas alturas del partido, todo es posible en la viña del Señor. Kentucky aparece entre los estados que apoyan los estudios de los inmigrantes. La extensión de esta ayuda a otros aspectos contribuiría en buena medida a generar un clima de confianza y sosiego en estas comunidades, y que sus miembros se concentren en integrarse más rápido y mejor a la sociedad norteamericana. Apenas se cumpliría así el lema del estado: “United we stand, divided we fall”.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 24 de Febrero del 2017
8514 Preston Hwy Louisville KY 40219 502-654-7076
notaryaplus3_1@yahoo.com
TAXES
Taxes Individual y de Negocios, Taxes Trimestrales Taxes de Ventas, Registro de Negocios y Notario Público
TE DAMOS
20
DLLS
3-1 Notary A Plus
$
Válido hasta el 3-15-17
Búscanos en
Abrimos de Lunes a Sábado de 9:00AM-9:00PM Domingo de 11:00AM-7:00PM
ríguez d o R a n r y M 312 502-644-1
THE
Abrimos Sábados y Domingos de 10AM-5PM
SHOP
VAPOR
Shelby Co. Flea Market en Simpsonville, Edificio B
820 Buck Creek Rd. (Salida 28 del I-64) Tel: 859-202-2302
Tenemos todo para usuarios amateur y avanzados! Precios comenzando desde $30 en adelante! Líquido para VAPOR desde $4 en adelante! EN TODOS LOS TANQUES! De Decuento! 50% (Sólo menciona este anuncio)
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
19
LA PRENSA
Viernes 24 de Febrero del 2017
DishLATINO TAMBIÉN TE OFRECE PAQUETES SIN COMPROMISOS EL SERVICIO DE TV A TU MEDIDA
TUS CANALES FAVORITOS EN INGLÉS Y ESPAÑOL EL SERVICIO DE TV PREFERIDO POR MILLONES DE LATINOS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
PREGUNTA CÓMO OBTENER UN DVR
POR 3 MESES Después de 3 meses, recibirá una factura de $15 al mes a menos que llame para cancelar. Oferta sujeta a cambios.
DE POR VIDA
INSTALACIÓN PROFESIONAL ESTÁNDAR
Graba, pausa y retrocede TV en vivo Aplica cargo mensual por DVR.
SUSCRÍBETE HOY. ¡TODOS CALIFICAN!
Del Cid Satellites
(502) 208-8690 www.delcidsat.com
VENDEDOR AUTORIZADO
Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere activación de nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Cargo por activación: “El Plan Sin Compromisos” requiere un cargo por activación de $150 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriben a un paquete de DishLATINO o Internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $125 en el cargo de activación. Canales premium: El valor de la oferta premium es de $45; después de 3 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, a menos que nos llame o visite nuestro sitio web para cambiar a un servicio inferior antes de finalizar los tres meses. Requisitos de instalación/equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Aplican cargos mensuales y límites a la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejoras de equipo, deben pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 05/04/17. HBO® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc.
20
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 24 de Febrero del 2017
Supermercado, Carnicería, Abarrotes, Productos de México y Centroamérica
1810 Alexandria Dr. Ste. 172 Lexington KY 859-276-6294
4752 Bardstown Rd. Louisville KY 40218 502-671-0009 8104 National Turnpike, Louisville KY 40214 502-365-4998
NUEVA:
Frutas & Verduras siempre frescas! Lo encuentras aquí
(Atrás de Subway)
Contamos con
ESPECIALES todos los fines de semana!
Aceptamos FOOD STAMPS
BOSS
REVOLUTION
EBT,
Y Pago de Biles!
TARJETAS TELEFÓNICAS Y RECARGAS Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
21
LA PRENSA
Viernes 24 de Febrero del 2017
22
México
PGR se disculpa con mujeres indígenas que fueron encarceladas indebidamente
Piden campesinos que México salga de TLCAN y produzca los alimentos
L
S
alirse del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) y crear una estrategia nacional de producción de alimentos, es el llamado que hacen campesinos al Gobierno federal.
ducción de alimentos debe concretarse antes de julio.
uego de once años de haber sido acusadas indebidamente de privar de la libertad a seis elementos de la entonces Agencia Federal de Investigación (AFI) y haber pasado tres años presas con base en pruebas falsificadas, la Procuraduría General de la República (PGR), ofrecerá una disculpa pública las indígenas Teresa González Cornelio, Jacinta Francisco Marcial y Alberta Alcántara Juan.
Y es que consideró que en esa fecha, cuando se cumplen 200 días de la presidencia de Trump, el mandatario decidirá la permaEllo, ante las declaraciones del nencia de Estados Unidos en el En mayo de 2006, los agentes federapresidente de Estados Unidos, TLCAN. les se enfrentaron con comerciantes Donald Trump, sobre renegociar de un tianguis en el estado de Quecon México el acuerdo comercial. Denunció que a 23 años de trata- rétaro. Tres meses después, las tres do, el campo mexicano está “tan indígenas fueron detenidas mientras Consultado por La Jornada, Fran- deteriorado como en 1933, es de- vendían sus productos, acusadas de cisco Chew Plascencia, dirigente cir, más de 70 años de atraso en haber privado de su libertad a seis del Movimiento Social por la Tie- tecnología y bienestar social, y 27 elementos de la extinta AFI. rra (MST), aseguró que cambiar la millones de campesinos carecen Teresa González Cornelio, Jacinta política económica e implementar de ingresos para adquirir una ca- Francisco Marcial y Alberta Alcánuna estrategia nacional de pro- nasta básica de alimentos”. tara Juan fueron sentenciadas a 21
22
años de prisión, sin embargo, sus defensores —integrantes del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro- demostraron que habían sido inculpadas con base en pruebas falsificadas, que no contaron traductores y las supuestas declaraciones redactadas en español, no fueron realizadas por ellas.
La sentencia fue apelada y un tribunal revocó la condena, pero será hasta este día en que el procurador de la República Raúl Cervantes Andrade, encabezará la ceremonia en la cual se les ofrecerá una disculpa pública, esto, tres años después de que el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa (TFJFA), así lo ordenara.
La ceremonia se llevará a cabo en el Auditorio “Jaime Torres Bodet” del Museo Nacional de Antropología.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 24 de Febrero del 2017
Plantean sancionar con cárcel abandono de adultos mayores
L
a diputada Ana Guadalupe Perea Santos planteó reformar el Artículo 335 del Código Penal Federal, para sancionar desde un mes a cuatro años de prisión a quien abandone a un adulto mayor incapaz de cuidarse a sí mismo.
digna.
Investigadoras descubren un importante error en la bandera de México
L
a actual bandera de los Estados Unidos Mexicanos fue adoptada desde el 16 de septiembre de 1968. Está segmentada en tres partes iguales, cada una de un color distinto (verde, blanco y rojo) y con el escudo de armas de México en el centro de la franja blanca. Desde entonces el escudo nacional tiene un error que ha pasado desapercibido.
En tanto, la diputada Mariana Trejo Flores, de Morena, propuso modificar diversas disposiciones del Código Penal Federal en materia de protección a la infancia y la adolescencia, contra la prostitución infantil y explotación sexual El error se encuentra en las hojas de La legisladora de Encuentro So- de menores de edad. laurel, debajo de los nopales sobre cial aseveró que el maltrato y la los que posan las patas del águila real violencia contra ese grupo de la Pidió aplicar de 14 a 20 años de mexicana que se encuentra en el espoblación representan un un pro- prisión a quien se aproveche de la cudo nacional. blema grave, no solo por el daño confianza, subordinación o supefísico sino también por las agre- rioridad que tiene sobre un me- Investigadoras de la Universidad siones psicológicas e incluso pa- nor de edad. Autónoma Metropolitana (UAM) trimoniales. descubrieron éste error y lo publicAmbas propuestas fueron en- aron en el estudio “La Flora del EsIndicó que además los adultos viadas a la Comisión de Justicia, cudo Nacional Mexicano”. mayores tienen el índice de desa- con el objetivo de contar con más rrollo social más bajo en el país, lo herramientas para proteger a los Las investigadoras Carmen de la Paz que se traduce en pocas posibili- adultos mayores y a los menores Pérez Olvera y María de Lourdes Aguilar Enríquez, indican que la dades de vivir la vejez de manera de edad.
bajo del águila real mexicana se remonta a 1784. El diseño fue hecho por órdenes de Carlos III de Borbón para la fundación de la Academia de San Carlos.
Las ramas de laurel de la especie Laurus Nobilis eran usadas en Grecia y Roma para simbolizar la gloria de los hombres que realizaban hazañas asombrosas.
En 1823 apareció la primera imagen con ramas de laurel de cuatro niveles, donde en cada nivel las hojas están juntas, en la moneda llamada “Peso de Victoria”; sin embargo las investigadoras apuntan a que estas hojas no existen, ni han existido, en la naturaleza.
La especie Laurus Nobilis, en realidad tiene las hojas separadas una de otra. Pese al error en el diseño del “Peso de Victoria”, el diseño se convirtió en parte de la bandera nacioaparición de las hojas de laurel de- nal en 1968.
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
23
Viernes 24 de Febrero del 2017
Manténgase cerca, pero no tan cerca. Los bebés duermen más seguros solos.
Aprenda sobre el sueño seguro en: www.safesleepky.org
24
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
LA PRENSA
Viernes 24 de Febrero del 2017
AUTOMAX 30 LIMITADA
Compre aquí, pague aqui!
Hablamos Español
Aceptamos cualquier licencia y #ITIN, DÍAS DE GARANTÍA Nosotros le financiamos,
of Kentucky
6904 PRESTON HWY LOUISVILLE, KY 40219
502-964-2880
BAJO NUEVA Administración
Abierto de Lunes a Sábado de 9am - 8pm y Domingo 11am - 6pm
Juan Padilla 502 257 2765 JB 502 836 0848
Recibimos pagos con visa, mastercard y efectivo. Tenemos departamento propio de servicio. Pagos y enganches flexibles!!
6
5
$10,995 Ford F150
02
$7,995
Ford Explorer
Toyota 4Runner
Chrysler Aspen
7
$9,995
Chrysler Pacifica
07
05
20
VW Passat
$7,995
VW Jetta
Ford Expedition
04
07
20 $9,995
$9,995
Chevy Malibu
$7,995
$5,995
20
20
Chevy Trailblazer
4
Ford Focus
10
20 $8,995
GMC Yukon
$8,995
0 20
0 20 $13,995
$8,995
Dodge Dakota
Dodge Dakota
5
0 20
0 20
6
0 20 $7,995
$7,995
7
8
0 20
6
Toyota Tacoma
$7,995
Honda Odyssey
0 20
0 20 $8,995
$10,995
VW Beetle
2
0 20
6
0 20 $8,995
$8,995
Nissan Sentra
$10,995 Ford Explorer
7
$12,995
3
7
0 20
$8,995
0 20
20
BMW 525
20
Buick Terraza
08
6
$5,995
$7,995 Ford Fusion
0 20
07
20
20
Ford Fusion
20
07
07
0 20
0 20
Lexus RX330
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
$9,995
Ford Explorer
25
HABLAMOS ESPAÑOL Y LA CONSULTA ES GRATIS! TRES ABOGADOS EN TRES DIFERENTES RAMAS
859-971-0060 INMIGRACIÓN
RESIDENCIAS PERMANENTES, ACCION DIFERIDA PARA PADRES (DAPA), ACCION DIFERIDA (DACA), DEPORTACION (INTERVENIMOS EN ELPROCESO), CIUDADANÍAS,ASILO
FAMILIA
DIVORCIOS,CUSTODIAS (ABSOLUTA Y COMPARTIDA), ADOPCIONES DNA (CORTES DE ADN) VIOLENCIA DOMESTICA MANTENIMIENTO (CHILD SUPPORT)
CRIMINAL
SI ENFRENTA CARGOS DE: DUI (MANEJANDO BAJO INFLUENCIA), DROGAS, FRAUDE, VIOLACIONES, TRÁFICO (NO LICENCIA)
WWW.LEXINGTONABOGADO.COM 271 WEST SHORT STREET SUITE 101. LEXINGTON, KY 40507 26
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
THIS IS AN ADVERTISEMENT/ESTO ES UN ANUNCIO
LA PRENSA
Viernes 24 de Febrero del 2017
LA PRENSA
Viernes 24 de Febrero del 2017
Odontología Cosmética Familiar
SIARA
care
8517 Preston Highway
www.louisvilleadvanceddental.com Dr. Rachel Talis & Asociados
502-966-4367
Horario: Lunes, Miércoles, Jueves y Viernes 8:30am-5pm Martes - 8:30am- 7pm y Sábado de 9am- 1pm
Aceptamos la mayoría de las aseguranzas Ambiente cálido y acogedor Blanqueamiento en 1 hora Coronas, Puentes, Implantes, Dentaduras, Lumineers
Aceptamos MEDICAID Atendemos Emergencias
Sonría con confianza nuevamente!
Inyecciones de Botox y Juvederm
Servicio Quiropráctico
10%
8600 Preston Hwy Suite 100 Louisville, KY 40219 Oficina: 502-434-7230 Fax: 502-434-7250 Horario de atención Lunes a Viernes de 9am – 6pm
Atención Especializada en dolores de espalda, hombros, caderas y piernas Aquí estamos para ayudarle después de un accidente automovilístico o laboral. Contamos con servicio de rayos X y masajes dentro de nuestro establecimiento. Tratamos dolores, punzadas y traumatismo cervical. Trabajamos con usted para obtener una recuperación exitosa Aceptamos todos los seguros y efectivo. Hablamos ESPAÑOL
Llámanos para una consulta de descuento GRATIS! de nuestos precios regulares. Expira: 3/9/2017
79.99 Extracción de diente
$
(precio por 1 diente) Para nuevos pacientes, uno por persona, no se puede combinar con alguna otra oferta o descuento. Expira: 3/9/2017
Horario: Lunes a Viernes de 9:30am - 9pm, Sábado y Domingo de 8:30am - 9pm
EL MERCADITO GROCERY STORE
El mercadito grocery 906 Eastern Blvd. Clarksville, IN 47129 Tel: 812-920-0765 Fax: 812-920-0748
Pago de biles Envios de dinero: Cambio de cheques Rayo transfer, Money gram, y Afex Contamos con Carnicería, Panaderia, Recargas nacionales e internacionales Frutería, Productos centroamericanos Aprovecha de los Especiales:
$3.79
$1.55
LIBRA
Bagre
Mojarra
$6.49 LIBRA
Camarón Cocido
$2.79
LIBRA
Filete de Pescado
$6.99
Seafood Mix
LIBRA
Pulpo
$6.99
LIBRA
Jaiba Azúl Entera
$3.49
LIBRA
Guachinango
$4.75
LIBRA
$4.79
LIBRA
Camarón Cocido Grande
$2.99
LIBRA
Rico Pan Mexicano ven y pruébalo!
LIBRA
Camarón
BOLSA
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
BOLSA
Camarón c/Cabeza bolsa 4 lbs ya contamos con Todos los productos para la cuaresma
$15.99 Langostino Bolsa 2 lbs
$17.99
Atún y Sardinas Calmex
27
LA PRENSA
Viernes 24 de Febrero del 2017
į ñ Ø Ø í ĉ į ĥ ğ í Ñ ß į )ñ ç õ Ã ´ ğ į Q Ø į į ñ PĤP
1485 Alexandria Drive Lexington KY 859-373-0920
Mariscos estilo México! Tenemos los mejores platillos
Tacos de pescado 1485 Alexandria Dr Lexington KY
859-368-9588 28
Cerveza: Doméstica -$2.00 Importada - $2.50
MICHELADA
99¢
4
$
nuestros e d a h c e v o r p A mporada: e t e d s le ia c e esp
.00
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
Horóscopos
LA PRENSA
Sagitario
Viernes 24 de Febrero del 2017
Aries21 de Marzo - 20 de Abril
Leo 24 de Julio - 23 de Agosto
Tauro 21 de Abril - 21 de Mayo
Virgo 24 de Agosto - 23 de Septiembre
Capricornio 23 de Diciembre - 19 de Enero
Géminis 22 de Mayo - 22 de Junio
Libra 24 de Septiembre - 23 de Octubre
Acuario 20 de Enero - 19 de Febrero
Cáncer 23 de Junio - 23 de Julio
Escorpión 24 Octubre - 22 Noviembre
Se muerde los labios cuando escucha las declaraciones destempladas de varios personajes insanos que tienen el poder. Escucha con sobresalto cómo pretenden destruir el medioambiente y agudizar las diferencias, cómo siguen urdiendo trampas con sus caras de maniquíes. Usted siente que no puede seguir de brazos cruzados en medio de las sombras. Por lo pronto, dirá enfáticamente que no está de acuerdo con nada de esto. Se avergüenza. Velas de todos los colores, muchísimas velas de todos los colores.
Llegó la hora de acatar las recomendaciones de propios y extraños sobre su salud. Varios han intentado que corrija sus malos hábitos. Por terquedad, por pura terquedad, se tapa los oídos para no oír y califica de exagerados a quienes ven cómo usted se mueve con dificultad, procurando que su cuerpo dé el paso, come mal, convencido de que puede digerir excesos inimaginables y no puede tener sosiego… Velas azules, muchísimas velas azules.t Para usted, esperar significa resignarse a que no pase nada. Pero esta semana no puede hacer otra cosa que esperar a que sus proyectos tengan vía libre: están a punto de colapsar por obra de quienes se asustan con la magnitud del reto. Su alternativa es aguardar antes de tocar las estrellas o golpearse la cabeza contra la pared, llevado por la impaciencia, que es como un tren bala. Dos velas blancas los siete días de la semana, una por la mañana y otra por la noche.
Ve con claridad los cambios que necesita hacer para sentirse a gusto. Reconoce que nadie puede hacerlos por usted y que nadie se los impide. Si de algo tiene que lamentarse no es de la incomprensión de los demás, sino de su falta de coraje, que lo ha hecho continuar en proyectos que perdieron sentido y lo ha hecho aparentar una satisfacción que no siente. Ha pasado muchos días como un zombi… Velas de todos los colores, muchísimas velas de todos los colores.
Despojos y Quema de Aura LIMPIAS Y Amarres Combatimos: Salamiento, Hechizo, Brujería y Mal de OJO.
Varios hacen lo que usted dice. Para eludir semejante responsabilidad piensa que atienden sus orientaciones con el fin de consentir su ego; no piensa que las siguen por acertadas. En el fondo persiste su dificultad para reconocer sus habilidades y superar el vicio reiterado de encontrarse mil defectos. Sobresale su dedicación para oír a los demás, contestar sus preguntas angustiadas e impulsarlos a seguir, sin ver atrás. Una vela azul durante los siete días de la semana.
Usted insiste en mantener los cinco sentidos alertas para que no se le escape nada y estar al tanto de lo pequeño y lo grande. Cuando el azar entra en escena —es parte de la vida— su descontrol no tiene límite. No sabe por dónde empezar, cómo seguir, ni qué hacer. Las últimas semanas han transcurrido sin novedad en el frente, lo cual significa que todo ha estado bajo control. Pero el azar llegará con fuerza… Velas blancas, muchísimas velas blancas. Está sumido en reflexiones profundas sobre lo que pasa cerca y lejos, sobre lo vivido, lo que vive y lo que vendrá, sobre las relaciones humanas, el fondo oscuro de la política y hasta sobre la vida en otros planetas que dan vueltas anónimas en el universo. La mayoría de las veces sus reflexiones giran en torno a sus aciertos y errores. Y por eso su Tarot recuerda lo que escribió Rumi, un poeta persa: “En algún lugar del exterior , más allá del acierto y del error, hay un jardín. Nos vemos en él”. Velas de todos los colores, muchísimas velas de todos los colores.
EL PROFETA DEL TAROT Tu Asesor Espiritual
Lectura de Cartas, Iris del Ojo y Palma de la Mano.
REGRESAMOS TU SER AMADO EN 72 HORAS
Usted no puede creer que haya pasado de la pesadumbre a la alegría. No puede creer que después de sentir que se ahogaba en olas de infelicidad se apasione por lo que hace e incluso contemple la posibilidad de enamorarse, cuando había jurado que el amor no volvería a estar en el centro, lo que era comprensible en medio de una relación que averió sus sentimientos. Últimamente ha visto garzas que llegan al atardecer. Dos velas rosadas durante los siete días de la semana, una por la mañana y otra por la noche.
23 de Noviembre - 22 de Diciembre
De acuerdo con el Loco del Tarot, su único arcano, varios no creen que sea capaz de hacer todo lo que se propone y por eso lo cuestionan insistentemente, lo ponen al tanto de los riesgos y le hacen notar que ya no está para odiseas, propias de la juventud. Sus “ocurrencias” confirman que el mundo todavía le produce curiosidad; quiere seguir conociendo y seguir aprendiendo. Todavía tiene manos hábiles que tejen sueños. Dos velas naranjas durante los siete días de la semana, una por la mañana y otra por la noche.
En su trabajo, la idea es pasar de largo, sin señalar lo que no funciona, negarlo, como si no existiera, con el fin de que no mortifique y dar la falsa impresión de que todo está bien. En su trabajo no es preciso cambiar nada, ni arrepentirse por los pecados de omisión que permiten abusos. ¿Usted qué hará? Seguir mostrando lo que no está bien, dispuesto a ser el primero en asumir las consecuencias. Velas rojas, muchísimas velas rojas. No debería pensar más sobre el pasado, lo hecho, hecho está, pero recae, con la temible nostalgia que le produce no ver a las personas que dejó atrás. No lo hizo por capricho, ni por faltar al compromiso de amistad que usted honra, sino porque se dio cuenta de que se le acercaban por interés: gracias a su mediación lograban una cosa u otra. Una vela azul durante los siete días de la semana.
Piscis 20 de Febrero - 20 de Marzo
Usted, que es modesto, se siente como un ave rara. Aumentan en número quienes hablan todo el día de sus glorias, esperando que los veneren por sus actuaciones fuera de serie. Lo aburre sobremanera esta alharaca constante, este engreimiento. Lo aburre constatar cómo hay tantos que posan de filántropos cuando lo único que persiguen es el culto al ego. Lo persiguen con ansia. Velas blancas, muchísimas velas blancas.
Enamora y Fracasa Envidias Mala Suerte Juega y no Gana Sus Negocios no Prosperan
Sus hijos van por el Mal Camino
Problemas Económicos LLAMA AHORA MISMO
502-442-4450
Respuestas a tus preguntas por Teléfono
TRABAJOS
100% GARANTIZADOS!
No Pierdas más el tiempo
LLAMA YA!
“El Éxito va Acompañado de la Fé que tengas para lograrlo” Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
29
LA PRENSA
Viernes 24 de Febrero del 2017
30
Deportes
Apuestan ‘Canelo’ y Chávez la paga
El curioso homenaje que hará el beisbol a Los Simpson
M
olesto por las declaraciones en las que Julio César Chávez Jr. dijo que lo iba a noquear, Saúl Álvarez le apostó a su rival su pago del próximo 6 de mayo y éste afirmó con un apretón de manos.
E
l Salón de la Fama del béisbol rendirá un homenaje a “Los Simpsons” el 27 de mayo, para conmemorar el 25 aniversario de uno de los episodios en los que participaron varias estrellas de este deporte El capítulo “Homero al Bate” transmitido por primera vez el 20 de febrero de 1997, contó con la participación de Wade Boggs, Ken Griffey Jr. y Ozzie Smith, todos miembros del Salón de la Fama que en el episodio jugaron con el equipo de softbol de la planta nuclear de Springfield.
30
En el episodio de utilizaron las voces de los jugadores reales, entre los que además estuvieron José Canseco, Roger Clemens, Don Mattingly, Steve Sax, Mike Scioscia y Darryl Strawberry. Tanto Boggs como Smith estarían programados para aparecer en una mesa redonda el 27 de mayo con productores, directores y editores. Además habrá un juego de leyendas del Salón de la Fama la tarde de ese día, que se llevará a cabo en el campo de Doubleday.
se va con nada”. El Junior no le la vuelta al reto, pero aseguró que necesitan aclarar las condiciones de la apuesta.
“Tenemos que ver bien el acuerdo, yo creo, porque dijo que apostemos Los mexicanos se enfrentan en el las bolsas, pero son diferentes bolsas. T-Mobile Arena de Las Vegas y la pe- Creo que tendríamos que llegar a un acuerdo donde estuviéramos los dos lea ya tiene un ingrediente extra. de acuerdo si vamos a hacer la apues“Dice que me iba a noquear en 8 ta y hacerlo formal para que no haya rounds, que me va a ganar y muy ningún problema. confiado, de hecho le aposté su bolsa a que no me ganaba y a que no me “Si dice que va a ganar cuatro veces noqueaba”, dijo el “Canelo” a ESPN. más que yo, pues no voy a tratar de agarrar cuatro veces la bolsa que él “Aceptó, aceptó y enfrente de las cá- agarre. Que sea algo coherente. Creo maras, y creo que nos dimos la mano que eso es lo de menos, la bolsa es de caballeros... creo que en Estados lo de menos, creo que la pelea es lo Unidos cuando es algo de palabra es más importante, pero no me gustaría oficial, así que ya está la apuesta. tampoco su bolsa contra mi bolsa, si dice que va a ganar cuatro veces más “Claro, para mí es de caballeros, nos que yo, pero si yo voy a ganar 6 midimos la mano frente a las cámaras y llones, digamos, él ganaría 24. Pero eso cuenta en una persona. (Aposta- vamos a ver, de que se va apostar mos) Su bolsa, o se va con lo doble o algo, se va a apostar”.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 24 de Febrero del 2017
McGregor y Mayweather llegan a un acuerdo para su pelea
Nunca volveré al Barcelona: Pep Guardiola
P
L
arece que el choque más esperado por los amantes de los deportes de contacto está cada vez más cerca. El peleador de la UFC, Conor McGregor, y el boxeador estadounidense Floyd Mayweather llegaron a un acuerdo para su enfrentamiento en el ring, así lo informó el diario irlandés The Irish Sun. “McGregor y Mayweather ya llegaron a acuerdo para enfrentarse y han resuelto sus respectivos honorarios. El contrato de momento no ha sido firmado porque hay una tercera parte que está revisando que todas los términos y condiciones estén en orden”, detalló el medio.
Las provocaciones entre ambos vienen de hace un buen tiempo atrás. Por un lado, en enero de 2016, The Notorious amenazó a Mayweather con la frase “Hay personas enterradas en desiertos por cosas menores”. Lo dijo tras una acusación directa de racismo que no le agradó. Sin embargo, siempre hay una respuesta picante de Floyd. El norteamericano regaló un millón de dólares a Nate Díaz en marzo del mismo año. ¿El motivo? Venció a McGregor. No solo eso, sino que prometió que de allí en adelante lo haría con cada oponente que derrotara al deportista de 28 años.
uego de que el Barcelona fuera goleado por el PSG 4-0 la semana pasada en duelo correspondiente a los Octavos de Final de la Champions League, se desataron diversos rumores sobre quién debería sustituir a Luis Enrique en el banquillo de los culés, pues su proceso luce sin ideas y desgastado. Enseguida los reflectores apuntaron al histórico Pep Guardiola, entrenador que ganó todo con los blaugranas y que actualmente dirige al Manchester City mostrando altibajos en su rendimiento, en ese sentido y para detener esa ola de especulaciones, el entrenador concedió algunas palabras al res-
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
pecto.
“Nunca volveré a Barcelona para ser entrenador allí. Ese período ya se acabó”, admitió en entrevista para Sky Sports. Sin embargo, reconoció que el club catalán continúa siendo el mejor del mundo pese a la paliza registrada en Francia el martes pasado. “El Barcelona sigue siendo el mejor equipo del mundo. Es una sorpresa lo que ha ocurrido, ya que ellos son muy, muy buenos, pero en el fútbol puede pasar cualquier cosa, ha insistido el ex entrenador del Barcelona, de 46 años de edad”, sentenció el estratega.
31
LA PRENSA
Viernes 24 de Febrero del 2017
Despojan del oro olímpico a Messi, a un triunfo de los 400 en el Barcelona corredora por dopaje
L
a corredora rusa Maria Savinova fue despojada el viernes de su medalla de oro olímpica de 2012 por un caso de dopaje. La decisión dejó a Caster Semenya posicionada para llevarse el título.
La informante rusa sobre el dopaje Yulia Stepanova grabó un video con cámara oculta en 2014 en el que Savinova parecía admitir que se había inyectado testosterona y consumido el esteroide prohibido Savinova, que ganó la final de 800 oxandrolona. metros en los Juegos Olímpicos de Londres por delante de Semenya, Las imágenes ayudaron a iniciar también fue sancionada durante una investigación de la Agencia cuatro años por el Tribunal de Ar- Mundial Antidopaje contra Rusia. bitraje del Deporte (TAS, por sus siglas en francés). Tras conocerse más pruebas de un empleo rampante de fármaLa investigación determinó que cos prohibidos, el equipo ruso de Savinova “estuvo comprometida atletismo fue vetado de todas las con el empleo de dopaje” de julio competiciones internacionales en l partido de Liga del próximo Copa del Rey). El Real Madrid y el de 2010 a agosto de 2013, dijo el noviembre de 2015. domingo contra el Atlético de Sevilla, ambos con 21 tantos, son las TAS. Madrid podría suponer la victoria siguientes víctimas propiciatorias del
E
número 400 para Leo Messi como astro de Rosario. jugador del Barcelona en los 565 partidos disputados con la camiseta Las 399 victorias conseguidas hasta el azulgrana. momento con el Barça le han servido para acumular una amplia colección El argentino tiene un balance de 399 de títulos: 4 UEFA Champions Leatriunfos, 102 empates y 64 derrotas gue, 8 Ligas, 4 Copas del Rey, 3 Suentre todas las competiciones que percopas de Europa, 7 Supercopas de ha disputado desde que debutó, en España y 3 Mundiales de Clubes. Un 2004, en partido oficial. total de 29 que lo destacan, junto con Andrés Iniesta, como el jugador con En caso de victoria en el Vicente Cal- más títulos de la historia del club. derón, el ’10’ azulgrana llegaría a la cifra de 400 triunfos, precisamente, En todas estas competiciones, los contra su rival preferido a la hora de 399 triunfos se reparten así: 276 en marcar. la Liga, 66 en la UEFA Champions League, 41 en la Copa del Rey, 8 en Y es que Messi lleva anotados contra la Supercopa de España, 3 en la Suel conjunto rojiblanco nada menos percopa de Europa y 5 en el Mundial que 26 goles (21 en la Liga y 5 en la de Clubes.
32
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 24 de Febrero del 2017
10305 Jefferson St Jeffersontown KY 40299
LLANTAS FRENOS N Ó I S N E P S U S Contamos con llantas nuevas y usadas, Balanceo, Rotación, Cambio de Aceite, Tune UP, Suspensión y Frenos. Diagnóstico Y ROTACIÓN GRATIS!
Para más informes: Oficina: 502-822-3565 Michelle: 502-471-1100
Tenemos todo para tu evento! Organizamos tu evento y te ayudamos con la decoración para Bodas, Quinceañeras, Bautismo, Baby Shower y Cumpleaños
10305 Jefferson St Jeffersontown KY 40299
Para más informes llame a: Rogelio 502-794-9293 Fernando 502-498-3697 Oficina: 502-822-3565
Con nosotros tú solo pones
los invitados Sillas, Mesas, Lonas, Manteles e Inflables
$
25
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
33
LA PRENSA
Viernes 24 de Febrero del 2017
Cotton Wolfinbarger & Associates, PLLC
Alex
Te representamos y te ayudamos con tu caso
640 South Fourth St. Suite 400 Louisville - KY 40202
Ley para trabajadores de puertos Compensacion Laboral, Seguridad Social, Accidente 502-569-2711 Automovilistico, Lesiones Personales y otras. Abogada y Ex enfermera registrada con 30 años de experiencia.
Estética & Barbería
www.ttcottonlaw.com
825 Eastern Blvd. Ste. 5
Clarksville, IN. 47129 Tel: 812-282-4121 Cell: 812-987-4952
Cortes, Tintes, Maquillajes, Alaciados permanentes, ETC.
Diseño de barba y depilación de Cejas
Corte y Cepillado: $25.00
Gran Especial:
1400 Alexandria Dr. Lexington KY
481 W New Circle Rd. Lexington KY 40511
859-388-9036
859-294-8317
Tenemos 10% DE DESCUENTO en Pasteles!
34
Asistencia en Español!
Válido hasta el 3/10/17
En tu pedido especial para tu fiesta!
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 24 de Febrero del 2017
s á t s e o l e t A poco
? o d n e perdi Lunes a Viernes de 8am-12pm
www.laexplosivaradio.com Número en Cabina: 502-410-2202
Morning Show Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
35
LA PRENSA
Viernes 24 de Febrero del 2017
Clasiprensa
36
Tienda La Despensa
Solicita carnicero para los días sábados y domingos. Interesados llamar al 812-309-0051
UNO DE LOS OBJETIVOS de La PUBLICIDAD ES QUE LOS CLIENTES
Mexico City Restaurante
Se solicita cocinero y ayudantes de cocina. Interesados por favor llamar 812 989 9527
Te conozcan, te visiten y regresen! Publicita en LA PRENSA
Servicio de pintura "Tu satisfacción es nuestra Garantía" Estimados gratis 502-588-5790 Interior - Exterior - Drywall - Residencial y comercial
1209 McCawley Rd. Preston Hwy Louisville, KY 40219 Tel 502-384-7075 Cel 502-432-0735 Fax 502-384-7076
Tienda
Abierto todos los días 9AM-10PM
restaurante
La Chapinlandia Aquí encontraras todo en Fruta, Carne, Verdura y Panes Chapines
Pepian de Pollo
Chocobananas 36
Plátano Relleno Guatemalteco
Tamales de Arróz, Chuchitos y Pache
En Marzo
Tendremos Heladeria y Fruteria Con especialidades Guatemaltecos
Rico Pan Guatemalteco
Jocón de Res o Pollo
Atole de Haba, Chocolate, elote y plátano & arróz con leche!
Mazas de Puerco p/tamales
Gallina blanca
Chorizo Guatemalteco
Costilla de Res
Camaron fresco
Gallina Entera Amarilla
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
37
Viernes 24 de Febrero del 2017
Pasatiempos
Encuentra las 6 diferencias:
Sabías qué?? Las vacas lecheras suelen producir hasta 55 kilogramos de saliva diariamente. Una vaca puede sin problemas subir una escalera, pero es incapaz de bajar por ella. Una vaca produce alrededor de 200.000 vasos de leche a lo largo de su vida. Una vaca sólo da leche por primera vez hasta que da a luz un becerro. Una vaca usualmente pasa de 6 a 7 horas al día comiendo su bolo de alimento y alrededor de 8 horas masticándolo. Una vaca de 450 kg de peso puede producir 10 toneladas de abono cada año.
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
37
LA PRENSA
Viernes 24 de Febrero del 2017
38
Tecnología
Whatsapp se actualiza con mejora similar a Snapchat
Mexicano patenta el artefacto que convierte el agua de mar en potable
A
partir de hoy los usuarios de Whatsapp podrán crear actualizaciones de estado con imágenes, videos y gifs que desaparecerán al cumplir 24 horas.
D
espués de seis años de esfuerzo, Lechuga Andrade logró la patente de su sistema, el cual lo compararon con otros procedimientos que pretenden implementar en Europa y Medio Oriente.
para la potabilización del agua tiene como característica el uso de la técnica de osmosis inversa centrífuga con vórtices de Dean, lo cual, representa inversión menor para el costo de producción, energía eléctrica.
Las patentes otorgadas al investigador cuentan con validez de 20 años aproximadamente y fueron avaladas por organismos oficiales de México y de Estados Unidos, el Instituto Mexicano de Propiedad Intelectual (IMPI) y la Oficina de Patentes de Estados Unidos de Norteamérica.
Es decir, que este sistema centrífugo requiere de hasta 80 por ciento menos de inversión en energía eléctrica.
Asimismo, detalló que el procedimiento contempla limpieza sistemática de las membranas, mientras que otros demandan de hacerla de forma manual, lo cual genera más tiempo El doctor explica que, este sistema de limpieza.
38
en la aplicación de fotografías Instagram y con el propio Facebook.
Facebook, que intentó comprar a Snapchat en 2013, ha realizado una serie de copias al servicio de mensaWhatsApp describe la nueva opción jería en sus diferentes plataformas: como una “mejora” y una “evolu- Facebook Messenger, Instagram y ción” de su servicio y recuerda que ahora Whatsapp. ya contaba con un “Estado” sólo en texto. Las publicaciones efímeras también son posibles en Facebook Stories, Sin embargo, para algunos expertos herramienta que permite subir fotos del sector se trata de una imitación y videos de hasta 20 segundos que de Snapchat, la red social que per- desaparecen después de un día. mite publicar videos y fotos que sólo permanecen visibles durante 24 ho- En Instagram, desde agosto de 2016 ras. los usuarios pueden acceder a Instagram Stories, que desaparece las imáEn redes sociales, varios usuarios se genes en el mismo lapso de tiempo. han mostrado inconformes por la actualización y en Twitter #WhatsA- El CEO de Instagram, Kevin Syspp era tendencia. trom, admitió que copiaron Snapchat. “Ellos se merecen todo el créEl contenido efímero empezó a ser dito”, dijo en una conversación con el popular gracias al auge de Snapchat jefe de relaciones públicas de Instay va en línea con una tendencia que gram y Constine, el editor de Techse marcó el año pasado con cambios Crunch.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
EL MARIACHI
Viernes 24 de Febrero del 2017
9901 Lagrange Rd. Louisville KY 40223
502-413-5770
Lunes a Domingo de 10am- 10pm
Hacemos comida para estas con entrega a domicilio!
RESTAURANTE MEXICANO
www.ElMariachiLouisville.com
TACOS DE BORREGO, TROMPO, SUADERO Y CACHETE!
Menudo
Caldo de Camarón
Caldo de Res
Pollo Asado
Totalmente NUEVO!
Barbacoa de borrego y Consomé
Los Fines de Semana
Vuelve a la vida
Ya tenemos Desayunos!
Molcajete Norteño
Cocktel de Camarón
Fajita Guanajuato
Fajita Tropical
AGUAS
Frescas
Todos los días Lonche desde: $5.99 www.LaGuanajuatoKy.com
Sopes
Huarache
Mojarra Frita
Contamos con MENÚ PARA NIÑOS!
Ostiones Docena
6201 Preston HWY Ste. B Louisville KY 40219 502-435-6979
2
Restaurante Tacos
al pastor
Tenemos rico café
Hacemos comidas especiales para sus fiestas! Especiales en caldos todos los días!
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
39
Aceptamos estampillas EBT Paga aquí: Luz, Agua, Dish, Boost Mobile y más.
www.LaGuanajuatoKy.com
El jefe de los precios bajos! 89
Haba Verde
39
Chayote Liso
$
Malanga Coco
Malanga Lila
1.99
3.99
Límite de 20 Libras por persona en la Carnicería y 5 piezas en los productos.
$
Queso Oaxaca
Papaya
$
1.00
$
libra
Enchilada de Puerco
1.
$ 89 Pieza
Arróz Jasmine 2 lb
3.
$. ¢ pieza
Carnation Nestle 12 oz
2.
$
Gomitas Bela 180 pzs
pieza
Pastas La Moderna
3.79
$. ¢ Pieza
Jugo Boing Guayaba
$
1.
$ 69 Pieza
$. ¢ pieza
pieza
Fanta Vidrio 355 ml
pieza
Nesquick Fresa & Chocolate 18.7 oz
89
8.59
Pelón Pelo Rico 36 pzs
1.
99
69
libra
4 por: $ 00
99
$. ¢ libra
$. ¢ pieza
$
2.49
Aguayón de Res
Chiles en Vinagre
Galletas de Animalitos
4.29
$ 49 pieza
Bombón/Chocolate 12 oz
Carne Al Pastor
89
2.
$ 99 Pieza
1.
libra
$
libra
Costilla de Res
$ 99 Libra
Libra
Diezmillo de Res
Mayonesa McCormick 28 oz
$ 99 Pieza
2.89
libra
Menudo Blanco
2.79
Piernita de Pollo
$
1.99
$
libra
Chuleta Ahumada
$
1.39
1.79
$
Bonche
2.99
99
Pechuga de Pollo c/h
59¢
$.
Rábano Bola
$
libra
$. ¢ libra
libra
Camarón sin Cabeza
59
Lomo de Res
4.99
$
Tomate Roma
3 LIBRAS por:
Filete de Tilapia
Nanche Mamá Lycha
40
libra
$. ¢ libra
$. ¢ libra
$. ¢ libra
Gran Especial $
Chile Poblano
99
$. ¢ libra
libra
Chile Habanero
Calabacita Mexicana
39
59
$. ¢ libra
$. ¢ libra
49
1.69
$. ¢ libra
502-498-5088
49
$. ¢ libra
pieza
Aguacate Florida
Chiles Jalapeños
39
1.49
$
6201 Preston HWY Ste. B Louisville KY 40219
Válidas: 2/24/17 - 3/3/17
Aproveche de nuestras ofertas: $. ¢ libra
LA PRENSA La Guanajuato #1 9901 Lagrange Road Suite H Louisville, KY 502-425-2961 La Guanajuato #2
Borrachitos Tequila 10 oz
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
Llama y pide tus precios de mayoreo al 502-425-2961
Viernes 24 de Febrero del 2017