LA PRENSA GRATIS
/
Louisville-Lexington-New Albany-Clarksville-Seymour-Florence-Elizabethtown-Shelbyville-Frankfort-Versailles-Georgetown-Nicholasville-Winchester-Richmond
PeriĂłdico
AĂąo 6, EdiciĂłn 5 3-10-2017 / 3-23-2017
31
22
La mexicana detrĂĄs de la probable cura contra el Parkinson 15
El Barcelona logra la mayor remontada en la historia de la Champions League 16
8
3
Debaten la nueva ley de salud en el Congreso de Estados Unidos
La yuca amarga alimenta la muerte en Venezuela
Deportan a comediantes Carlos Bonavides, ‘La Wanders’ y ‘La Pelangocha’ y les quitan la visa
QuĂŠ es la CUARESMA?
4
ďƒž ďƒž
ďƒž ďƒž ďƒž
Vinculan al cantante Joan Sebastian con explotaciĂłn sexual de menores
LA PRENSA
Viernes 10 de Marzo del 2017
1888 Blackiston Mill Rd. Clarksville, IN 47129 www.hispanaamerica.com
812-920-1184
EBT ABARROTES, CARNES & VERDURAS Ofrecemos una amplia variedad de productos de México, Centroamérica y Sudamérica.
Mayor CALIDAD sirviendo a nuestra COMUNIDAD!
Carnicería
cortes al gusto!
3-1 Notary A Plus 8514 Preston Hwy Louisville KY 40219 502-654-7076
notaryaplus3_1@yahoo.com
TAXES
Taxes Individual y de Negocios, Taxes Trimestrales Taxes de Ventas, Registro de Negocios y Notario Público
TE DAMOS
20
DLLS
Cambio de cheques, Tarjetas telefónicas, Encomiendas a Centro y Suramérica, Servicio de fax, copias y correo electrónico, Recargas en general, pago de utilidades (Biles), Licencias Internacionales e identificaciones, Boletos de Avión y Autobús a México.
$
Válido hasta el 3-15-17
Búscanos en
Abrimos de Lunes a Sábado de 9:00AM-9:00PM Domingo de 11:00AM-7:00PM
ríguez Myrna Rod 312 502-644-1 2
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 10 de Marzo del 2017
LA PRENSA Periódico
La Prensa LLC P.O. BOX 197995 Louisville, KY 40259
Anúnciate aquí: (To advertise) 502-407-6506 859-396-8367
Información General: info@laprensaky.com El periódico La Prensa fue desarrollado para contribuir a la comunidad hispana de Kentuckiana con información oportuna y veraz de noticias locales, nacionales e internacionales, así también como deportes, farándula y entretenimiento. Nuestra Misión: Ser un medio de comunicación confiable, sirviendo, apoyando e informando con excelencia a nuestra
3
P. Christopher Arce Director General
Salvador Flores Diseño Gráfico
Luisa Miranda Gerente General
Mario Gamón Diseño Gráfico
Carlos García Coordinador de Ventas
Colaborador
arcechris@laprensaky.com
luisamiranda@laprensaky.com
carlosgarcia@laprensaky.com comunidad creciente. Cumplir con la labor social de educar y fomentar la cultura y el respeto de nuestra comunidad hispana a través de material impreso con la finalidad de ser el periódico de preferencia. Nuestra Publicación es quincenal, distribuyendo copias a más de 13 condados y más de 100 localidades, a través de el sur de Indiana y el norte de Kentucky.
Farándula
Yosvany Albelo Sandarán
La Prensa LLC., con el ánimo de proporcionar el mejor servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores, NO SE RESPONSABILIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido publicitario son responsabilidad del anunciante y en ningún caso comprometen a La Prensa LLC. La Prensa de Kentucky se reserva el derecho de publicar o no anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u originales, se apliquen o no.
La Prensa is a Spanish newspaper developed to reach the Hispanic community, bringing local, national and international news as well as sports and entertainment throughout Kentuckiana. Mission: To be a reliable means of communication with excellence, Serving and supporting the growth of our Hispanic community by informing and entertaining.To continue
to be the newspaper of choice for companies interested in reaching Kentuckiana’s Latino community.
Publication: Biweekly publication distributing copies in more than 13 counties at over 100 locations across Southern Indiana and Northern Kentucky.
Deportan a comediantes Carlos Bonavides, ‘La Wanders’ y ‘La Pelangocha’ y les quitan la visa
Podrían embargar a Luis Miguel
W
illiam Brockhaus, exmanager de Luis Miguel, está tratando de cobrar a toda costa al cantante una deuda por una demanda que ganó en 2016 por incumplimiento de contrato. En el más reciente suceso del caso legal, la jueza Virginia Phillips, de la corte de Los Ángeles, California, firmó una orden para que el servicio de alguaciles embargue un lujoso automóvil Rolls Royce al cantante, según documentos dados a conocer en un programa de televisión de Telemundo. El auto modelo 2013, valuado en 300 mil dólares, serviría para pagar parte de la deuda, estimada en un millón de dolares, que el intérprete de ‘Por Debajo de la Mesa’ tiene con Brockhaus tras perder la demanda el año pasado.
N
i los famosos mexicanos se salvaron de las deportaciones que ha estado haciendo Estados Unidos tras la orden que dio Donald Trump.
cantante de que entregue el vehículo voluntariamente, o los alguaciles lo tomarán en custodia si lo encuentran en un lugar público.
Según el diario Basta, hace unas semanas Maribel Fernández “La Pelangocha”, Yered Licona “La Wanders Lover” y Carlos Bonavides, fueron humillados en el aeropuerto de Houston, Texas, debido a que al llegar a territorio americano, policías de control de seguridad les quitaron su visa de turista.
El documento legal muestra claramente y en letras mayúsculas que Luis Miguel puede ser sujeto de arresto y castigo de no cumplir con “Ellos iban al cumpleaños de Pablo Los documentos muestran que la el mandato de la jueza, según la te- Cheng, a un lugar que se llama Los Cabritos, en Houston, y los deportacorte también ha dado la opción al levisora. Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
ron porque pensaron que ellos iban a trabajar en un show, debido a que ese restaurante posteó en redes sociales que ellos iban a estar en ese lugar”, explicó Pepe Magaña.
“Cuando mis compañeros llegaron a Houston, les pidieron sus visas de trabajo, porque ellos aseguraban que Maribel, Carlos y Yered, iban a tener una presentación, pero ellos no tienen visa porque en agosto se vencieron”.
Esta situación hizo que las autoridades americanas pidieran que inmediatamente los actores fueran regresados a México.
3
LA PRENSA
Viernes 10 de Marzo del 2017
Sony prepara una película sobre Vinculan al cantante Joan Sebastian con explotación sexual de menores ‘El Chapo’ Guzmán
E
l estudio cinematográfico Sony prepara una película sobre el narcotraficante mexicano Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, informaron este miércoles los medios especializados Deadline y The Hollywood Reporter. La compañía contará con los derechos de “Hunting El Chapo: The Thrilling Inside Story of the American Lawman Who Captures the World’s Most-Wanted Drug Lord”, un libro firmado por Cole Merrell y Douglas Century que se editará en octubre, y que relatará la persecución y captura del criminal.
corte del distrito este de Nueva York el pasado 19 de enero, pocas horas antes de que el entonces presidente, Barack Obama, cediera al poder a Donald Trump. El que fuera enemigo público número uno para Estados Unidos tras la muerte de Osama bin Laden podría enfrentarse a una condena de cadena perpetúa si el juez de Nueva York lo considera culpable de diecisiete delitos, entre los que destaca narcotráfico y lavado de dinero.
A
sus 12 años de edad “Amanda”, fue convertida en mensajera del grupo “Los Rojos” quienes se dedicaban a la venta de armas y drogas en Morelos. El lider de dicho grupo apodado “El Boloncho” también explotaba sexualmente a niñas de entre 2 y 20 años de edad.
Amanda, mientras salían de la escuela bajo amenaza de que su familia sería asesinada si se negaban.
De acuerdo con el documento, el fallecido cantante y compositor Joan Sebastian era un importante cliente de dicho grupo delictivo. “Joan Sebastian les decía a las ‘chicas’ que ellas eran sus princesas y él las cuidaría como su papá”, aseguró Amanda. Aparte que les regalaba zapatillas y compraba accesorios de oro como regalo.
La película de Sony competirá con otro proyecto cinematográfico de Sony tiene pendiente de decidir Hollywood relacionado con ‘El Cha- Según declaraciones de Amanda, “las chicas” como las llamaban en quién será el director de esta cinta, po’, en este caso a cargo de Fox. el burdel, eran niñas menores de 9 pero el realizador Michael Bay (“The Rock”, 1996) figura en la lista de can- Se trata de la adaptación de “The años quienes habían sido arrancadidatos. Cartel”, la novela de Don Winslow, das de migrantes sudamericanos que tiene paralelismos con la figura asesinados. Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, que se del narcotraficante mexicano y cuya declaró inocente de todos los cargos, versión para la gran pantalla será di- “Las grandes” eran niñas de 10 Información de El Universal se fue extraditado desde México a Es- rigida por el británico Ridley Scott. años en adelante y eran engan- utilizo para la realizacion de esta tados Unidos para ser juzgado en la chadas, de la misma manera que nota
4
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 10 de Marzo del 2017
Servicio de Taxes
Lexington
1250 Winchester Road, Lexington KY
Nueva Oficina�
Llame al (859) 402-2227
571 East Main Street, Frankfort KY Llame al (859) 402-2227
(al frente de kentowery y Eastland shopping center)
FRANKFORT
La Máxima cantidad
Le adelantamos hasta $1,500 en efectivo!
garantizada ó es GRATIS! Reporte sus impuestos y reciba hasta
Forma 1040
W2
$1,500
EL MISMO DÍA!
(No se requiere pago por adelantado)
“LA MAYOR TASA DE APROBACIÓN” ITIN GRATIS!
“APROBACIÓN RÁPIDA”
Notario
Estimados
SOLO TRAIGA LOS TALONES DE CHEQUE DEL 2016 Y ID
¡Obtenga su dinero cuando más lo necesite!
¡IMPORTANTE! EL IRS ESTARÁ EN UN RETRASO, PERO QTS YA LO HA CUBIERTO. Si te pagan cash nosotros te hacemos tus W2 QTSLatinos
QTS HISPANOS QTSPROFESSIONAL.COM
QTSLexington
CONSULTE CON SU OFICINA LOCAL PARA OBTENER DETALLES, ES POSIBLE QUE SE APLIQUEN RESTRICCIONES.
Horario: Lunes a Viernes de 11:00am – 9:00pm Sábados 11:00am- 5:00pm y Domingos solo con cita. Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
5
LA PRENSA
Viernes 10 de Marzo del 2017
Tenemos LOS PRECIOS MAS BAJOS!
ESTIRA
Haga que su reembolso Tu devolución vaya más lejos!
de Taxes
$769 Sofá Cama $199 Set de Sofá y Loveseat!
Traiga el precio de la Competencia, y le damos un mejor precio!
$598
Reclinador Ashley Comparado en otras tiendas a $499
EG Silla de Elevación Disponible en 5 Colores antes: $1399
Hablamos Español!
Capacidad 450 Libras
$399
Dormitorio de 7 piezas
Disponible en 3 colores y 4 medidas Individual, Completa, Matrimonial y King
Agrega $39 para Completa, $69 para Matrimonial $99 para King
Camas para Jóvenes Comenzando desde:
$179
$249
$899
Escoja entre CAMA ó Mueble para Televisión
Paquete para toda la CASA!
Escoja desde muchos estilos en cada categoría!
a sólo:
$1999
antes:
Comedor con 4 sillas
6
$319
+ $200 más obtienes una chimenea!
Por las 18 Piezas
Set de Colchones Queen
Abiertos de L-V 10-8, S 10-7, D 12-5 WinnerFurniture.com Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
$248
LA PRENSA
Viernes 10 de Marzo del 2017
Cotton Wolfinbarger & Associates, PLLC
2005 HWY 53 Suite D, Lagrange KY 40031 502-225-6820
Te representamos y te ayudamos con tu caso
Bienvenidos a nuestra practica en LaGrange. Atendemos de 0 hasta 21 años. Recibimos toda clase de aseguranza. Tenemos planes de pago. La lengua nativa de la Dr. Mónica es el español.
640 South Fourth St. Suite 400 Louisville - KY 40202
Ayudamos a que los niños y adolescentes desarrollen buenos hábitos dentales que durarán toda su vida.
$25
Ley para trabajadores de puertos www.ttcottonlaw.com Compensacion Laboral, Seguridad Social, Accidente 502-569-2711 Automovilistico, Lesiones Personales y otras. Abogada y Ex enfermera registrada con 30 años de experiencia.
¿Habla español? ¡Nosotros también!
De Descuento
en su primera visita
Traiga este cupón a Kid’s Dentistree para redimirlo. No tiene valor en efectivo. No puede ser conbinado con ningún otro descuento o cupón. Válido sólo para pacientes nuevos. Pago requerido el día de el servicio.
Llámenos hoy al 502-225-6820 para hacer una cita en español con Dr. Monica Bingham "La Dr Monica es especialista en Odontopediatría certificada por el Board Americano de Odontopediatría"
Lunes y Miércoles: 8:30AM - 5:00PM / Martes: 8:30AM - 1:00PM / Jueves: Cerrado / Viernes: 8:30AM - 2:00PM
Asistencia en Español!
KidsDentistree.com 6801 Preston Hwy Louisville, KY. 40219 Abierto de Lunes a Sábado 10AM - 8PM OOcina: 502-966-2336
BUY HERE! PAY HERE!
502-345-8655 Linea Hispana
$1000 Guarantee Approval
Mínimo $
1,000
DE ENGANCHE!
Aceptamos Licencia de su país o licencia internacional y # ITIN le ayudamos a establecer su crédito, reportando todos sus pagos al buró de crédito. We help you establish your credit by reporting all your payments to the credit bureau. Todos los carros vienen con 1 año de garantía de Motor y Transmisión, sin limite de millaje y sin deducible. Every car comes with a 1yr warranty on motor and transmission, with no deductible.
2013 Dodge Avenger
2009 Cadillac CTS
20O6 GMC Sierra
2010 Ford Taurus
2014 Ford Edge
2007 Ford Expedition EB
2013 Buick Verano
2007 Lexus ES 350
2013 Nissan Altima
2007 Toyota Camry SE
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
7
LA PRENSA
Viernes 10 de Marzo del 2017
8
Nacional
Debaten la nueva ley de salud en el Congreso de Estados Unidos
Trump solicitará 6.6 mil MDD al Congreso para muro
E
l presidente Donald Trump planea solicitar seis mil 600 millones de dólares al Congreso de Estados Unidos para iniciar la construcción de un muro en la frontera con México y redoblar las deportaciones de inmigrantes indocumentados, apuntó Bloomberg.
En una nota publicada la noche del martes, la agencia de información financiera destacó que es probable que esta solicitud inicie un debate en el Congreso sobre el muro y sus costos, así como sobre qué inmigrantes indocumentados se considerarían llones de dólares para reclutar agenprioritarios para ser deportados. tes de Protección Fronteriza. De acuerdo con la agencia, una versión del plan de Trump incluiría dos mil 800 millones de dólares para comenzar la construcción del muro l debate en el Congreso de EU vo plan, una promesa republicana y aumentar la deportación de inmisobre el plan republicano para de larga data. grantes indocumentados. El plan derogar la reforma sanitaria del podría ser presentado al Congreso la expresidente Barack Obama co- Sin embargo, demócratas y repu- próxima semana.
E
menzó con tensiones y enfrentamientos entre conservadores y demócratas, lo que augura una dura y larga discusión sobre el asunto en el Capitolio.
blicanos chocaron desde el minuto uno en ambas reuniones ya que los primeros acusan a los conservadores de apresurar el procedimiento en el Congreso para evitar que sus propuestas sean revisadas Dos comités de la Cámara de Re- apropiadamente por los legisladopresentantes dieron inicio ayer al res. debate legislativo de los dos textos que conforman la propuesta re- Tanto en el Comité de Energía y publicana para derogar la Ley de Comercio, como en el de Medios Cuidado de Salud Asequible im- y Arbitrios, los congresistas protapulsada en 2010 por el entonces gonizaron duros intercambios en presidente, el demócrata Barack el marco del debate de la nueva de Obama, y sustituirla por un nue- ley de salud.
8
La mitad de esa suma, además, se utilizaría para un “incremento importante” en el número de centros de detención en Estados Unidos y para alternativas a éstos como pulseras de tobillo para rastrear personas en procesos de deportación. Asimismo, se destinarían alrededor de mil 100 millones de dólares para la construcción del muro, en tanto que 115 millones de dólares serían dedicados para contratar personal adicional en la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) y otros 115 mi-
De acuerdo con Bloomberg, esta versión del plan incluye también tres mil 800 millones de dólares para otros gastos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), que incluyen operaciones de la ICE no relacionadas con el muro, aunque vinculados con procesos judiciales de deportación.
La solicitud ascendería a alrededor del 16 por ciento del presupuesto pedido para 2017 para el DHS, y excedería los fondos para toda la ICE, de acuerdo con la investigación.
La agencia de información advirtió que la solicitud “puede llevar un alto precio para los contribuyentes estadunidenses” porque, aunque Trump prometió hacer pagar a México por un muro, nadie en el gobierno ha explicado la manera en que ese país sufragaría estos costos.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 10 de Marzo del 2017
EUA Proyecta separar a inmigrantes En EUA no existe la privacidad ilegales de sus hijos absoluta: FBI
E
l secretario de Seguridad Interior de Estados Unidos, John Kelly, declaró el lunes que planea separar a los inmigrantes clandestinos de sus hijos, con el fin de desalentar al máximo a los extranjeros que pretendan ingresar ilegalmente a su país. (Lea aquí Trump volvió a incluir en veto migratorio a seis países de mayoría musulmana) “Haría casi cualquier cosa para disuadir a la gente de América Central a lanzarse en manos de esas redes tan peligrosas que los llevan a través de México hacia Estados Unidos”, dijo Kelly durante una entrevista con CNN. México también está decidido a destruir esas redes, en las cuales las mujeres son sometidas a violencias sexuales, aseguró. “Tenemos mucha experiencia en lo que tiene que ver con los menores no acompañados”, colocándolos en hogares especializados o en familias receptoras, subrayó Kelly. “Y sí, me planteo, con el fin de disuadir
E
l director del Buró Federal de Investigación (FBI), James Comey, aseguró hoy que en EU no existe “la privacidad absoluta”, pero agregó que el Gobierno no podrá traspasarla sin “una buena razón”, al comentar el auge de las comunicaciones encriptadas.
“No hay tal cosa como la privacidad absoluta en EU, no hay nada que esté fuera del alcance judicial”, dijo Comey en una conferencia sobre ciberseguridad en la Universidad de Boston. que se organicen estos movimientos a través de esas terribles redes” de traficantes de personas, separar a los hijos de inmigrantes clandestinos de sus padres. “A los niños los trataríamos bien, mientras nos ocupamos de sus padres”, dijo.
El jefe del FBI subrayó que “en las circunstancias apropiadas, un juez puede obligar a cualquiera de nosotros a testificar ante un tribunal sobre esas mismas comunicaciones privadas”.
Kelly, un general retirado, está encargado de controlar la inmigración y de la construcción de un muro en la frontera entre Estados Unidos y México. Encabeza la tercera secretaría en importancia en el gobierno estadounidense (después de las de Defensa y Veteranos de Guerra), para la cual trabajan unos 240.000 funcionarios repartidos entre 22 agencias federales cuya misión es “proteger al país de las numerosas amenazas que debe enfrentar”.
No obstante, recalcó que los estadounidenses cuentan “con una razonable Tampoco comentó la última poléexpectativa de privacidad en sus ca- mica desatada por el presidente estadounidense, Donald Trump, quien sas, sus coches y sus aparatos”. afirmó el fin de semana sin aportar “Es un parte vital de ser ciudadano evidencias que su antecesor, Barack de EU. El Gobierno no puede invadir Obama, había ordenado pinchar tu privacidad sin una buena razón, sus comunicaciones en la sede de comprobable en un tribunal”, afirmó su equipo el pasado año durante las elecciones presidenciales. Comey.
Kelly es uno de los más fervientes partidarios de los decretos antiinmigración dictados a fines de enero por el presidente Donald Trump y criticó a la justicia por bloquearlos. Los jueces estadounidenses viven “en una burbuja” que les impide ver la verdadera amenaza que se cierne sobre el país, dijo.
El director del FBI realizó estas declaraciones al comentar el aumento en los programas de encriptación informática tras las revelaciones del excontratista de la CIA Edward Snowden en 2013 sobre la capacidad secreta de espionaje de las comunicaciones de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA).
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
Comey no se refirió a las recientes filtraciones de Wikileaks sobre los programas de la CIA para penetrar en teléfonos inteligentes y ordenadores conectados a internet.
Por último, Comey descartó que vaya a dejar el cargo antes de que se cumpla su mandato de 10 años, que comenzó en 2013.
“Están pegados a mí por otros seis años y medio más”, concluyó en referencia al final de su mandado a finales de 2023.
9
LA PRENSA
Viernes 10 de Marzo del 2017
EUA despliega escudo antimisiles en Corea del Sur
Wikileaks filtra miles de documentos secretos de la CIA, incluyendo cómo espiarte con tu TV
W
E
l Ejército de Estados Unidos ha comenzado a implementar un sistema de defensa de misiles en Corea del sur, tras una serie de pruebas de con misiles balísticos realizada por Corea del Norte, afirmó este lunes el Comando del Pacífico.
la paz y la seguridad internacionales y violan varias resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas”, indica el texto.
Corea del Sur y Estados Unidos acordaron el año pasado instalar el sistema THAAD, que China ha deEl despliegue del Terminal High Al- nunciado repetidas veces como una titude Area Defense (THAAD) con- amenaza a su seguridad. tribuirá “a un sistema de defensa antimisiles y aumentará la defensa La declaración del Comando del Pade la alianza entre Estados Unidos y cífico, que supervisa las operaciones Corea del Sur contra las amenazas de militares de Estados Unidos en Asia misiles de Corea del Norte”, señaló el y el Pacífico, señala que el sistema Comando en un comunicado. cumple “una función estrictamente defensiva y no plantea ninguna ame“Las pruebas de aceleración del pro- naza para otros países de la región”. grama norcoreano de armas nuclea- El sistema está diseñado para interres y de lanzamiento de misiles balís- ceptar y destruir misiles balísticos de ticos constituyen una amenaza para corto y mediano alcance durante su fase final de vuelo.
10
ikileaks vuelve a la carga. Después de un tiempo en el que apenas se habían filtrado grandes volúmenes de documentos, y con varias acusaciones sobre su posicionamiento pro-ruso, la organización mediática internacional fundada por Julian Assange ha publicado miles de documentos que, en palabras del sitios web, están atribuidos a la CIA e incluyen un buen número de relacionados con programas de ciberespionaje de los servicios de inteligencia de los Estados Unidos. De momento, y sin que se haya verificado la autenticidad de los documentos, Assange asegura que se trata de la mayor filtración de la historia de la CIA, y que, de nuevo, en palabras de fundador de Wikileaks, contendría detalles de cómo la agencia perdió el control de su arsenal de hacking para ciberespionaje y hacking; incluyendo software, virus maliciosos, troyanos, sistemas de control remoto y docu-
mentación asociada. Entre los que, además, se encontrarían sistemas y herramientas de Air gap que permiten extraer información de equipos que están totalmente aislados de las redes.
Entre los más de 8000 documentos, se detallan una serie de archivos de alta seguridad, de los diferentes centros de Ciberinteligencia de la Agencia de Inteligencia, y el detalle de estas herramientas de espionaje, incluyendo sistemas para hackear teléfonos de compañías estadounidenses como iPhone de Apple, Windows o Android e incluso las Smart TV de Samsung.
Ahora habrá que esperar a que los diferentes expertos confirmen la autenticidad de muchos de los datos, pero puede ser un duro golpe a la propiedad militar en materia de ciberespionaje para los Estados Unidos y sus aliados.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Frans’ Mueblería
Viernes 10 de Marzo del 2017
SIARA
1020 Industry Rd. Ste. 80 Eastland Shopping Center Lexington, KY 40505 (Atras de Mi Mexico, a solo 1 cuadra)
care
8600 Preston Hwy Suite 100 Louisville, KY 40219 Oficina: 502-434-7230 Fax: 502-434-7250 Horario de atención Lunes a Viernes de 9am – 6pm
Atención Especializada en dolores de espalda, hombros, caderas y piernas Aquí estamos para ayudarle después de un accidente automovilístico o laboral. Contamos con servicio de rayos X Servicio Quiropráctico y masajes dentro de nuestro establecimiento. Tratamos dolores, punzadas y traumatismo cervical. Trabajamos con usted para obtener una recuperación exitosa
859-246-3897 859-351-3525
Muebles Económicos
Muebles nuevos, modernos y contemporaneos!
Aceptamos todos los seguros y efectivo. Hablamos ESPAÑOL
Compramos Antigüedades y piezas únicas!
Tenemos especiales en la temporada de TAXES!
Entrega GRATIS a domicilio en la compra de $500 ó más!
Restaurante de Mariscos y Comida Mexicana
Cada DOMINGO
Ven y disfruta de nuestra RICA COMIDA Y BEBIDAS Marco Antonio Acompañado de MÚSICA EN VIVO!
& Wanda
1414 Bryan Ave. Lexington KY 40505 859-388-2011
Abierto de Miércols a Lunes de 11AM-10PM
Todos los días de 2-6pm
Margaritas 2x1 Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
Micheladas Cerveza bien fría
11
LA PRENSA
Viernes 10 de Marzo del 2017
OXMOOR TOYOTA Visite: www.oxmoortoyota.com • AsistenciA lAs 24 horAs Al díA www.oxmoortoyota.com
502-214-7090 • Autos disponibles a precios tan bajos como
2 . • Más de 800 vehículos usados y más de 500 $
,995
vehículos nuevos. La mayoría de marcas y modelos disponibles. • Descuentos especiales a militares y a clientes antiguos.
502-214-7090 • ¿Buen crédito, mal crédito, o sin historial de crédito? No hay problemas, nosotros le ayudamos a procesar el préstamo. • Le asistimos con sus pagos atrasados, bancarrotas, anulación de hipotecas (foreclosure), reposesión, números de ITIN, y primeros compradores.
0
• Opción de $ entrada (down) disponible. • Mantenimiento gratis por 2 años.
100
• Reciba $ por referir a personas. • Lavado de autos gratis con cualquier servicio al vehículo.
Lisandro Díaz lo atenderá en español. 502 • 791.2706 ldiaz@oxmoortoyota.com
Yara Killian
Manager de Finanzas
Samantha Schaefer
Dana Navarro
Asesor de Selección de vehículo Asesor de Selección de vehículo
Ivan Gonzalez Ventas en Español
Rick Villar
Ventas en Español
Rabi Joseph Ventas en Español
OXMOOR TOYOTA • 8003 Shelbyville Rd., Louisville • KY • 40222 12
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 10 de Marzo del 2017
8003 Shelbyville Rd., Louisville • KY • 40222 Visite:
oxmoortoyota.com
Asistencia las 24 horas al día
Vehículos
$11,900
Del 2004-2012
2004 Toyota Tacoma PreRunner V6 2007 Hyundai Santa Fe SE
$10,000 2010 Nissan Altima 2.5 S
$10,900 2013 Kia Rio LX
$14,000 2014 Toyota Corolla LE Plus
$8,500
2008 Toyota Yaris
$13,500
2012 Ford Focus SEL
2012 Honda Civic EX-L
$13,500
$13,200 2013 Honda Civic EX
$13,000
2013 Toyota Camry SE
$11,000
2014 Honda Civic LX
2014 Ford Focus SE
Ventas en Español
Vehículos Del 2013-2014
$5,700
$12,988
Ivan Gonzalez
Rick Villar
2010 Toyota Camry LE
$14,998 2012 Toyota Prius Two
$13,500 2014 Toyota Corolla LE Plus
2014 Toyota Corolla S
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
Rabi Joseph Ventas en Español
502-214-7090
$10,000
$14,500
Ventas en Español
$10,000 2010 Toyota Corolla LE
$9,900 2012 Toyota Yaris LE
$14,000 2014 Toyota Corolla LE Plus
$15,000 2014 Toyota Corolla S
13
LA PRENSA
Viernes 10 de Marzo del 2017
14
Internacional
Venezuela elevará nota de protesta por declaraciones de Kuczynski
El Papa Francisco confirma gira a Colombia
E
l Gobierno de Venezuela enviará una nota de protesta a Perú “a nombre de los pueblos de América Latina y el Caribe” contra las “declaraciones despreciativas” de su presidente, Pedro Pablo Kuczynski, que dio en una universidad estadounidense, informó el presidente venezolano, Nicolás Maduro.
contra los pueblos de América Latina”, sostuvo.
colombiano y las Fuerzas Armadas ciones Exteriores, Delcy Rodríguez, Revolucionarias de Colombia - Ejér- emitir la nota de protesta “de manera inmediata”, y en vista de que Kuczycito del Pueblo (FARC- EP). nski no se ha disculpado por lo que Aun no se conoce la fecha exacta de considera “expresiones groseras, criesta visita, no obstante, se prevé que minales y ofensivas” de parte del pepueda efectuarse durante los primer- ruano.
de Maduro, que pidió a Kuzcynski retractarse por unas declaraciones que el presidente peruano ofreció el 25 de febrero en la estadounidense Universidad de Princeton.
E
Maduro también acusó a su homólogo de conspirar contra Venezuela, y sugirió que el “racismo” que este supuestamente pregona podría demandarse ante la Justicia peruana y en tribunales internacionales.
l papa Francisco confirmó este agosto. sábado que el próximo año viDurante un acto en Caracas por el El origen del impasse. El Perú envió sitará Colombia, sin embargo, no Francisco ya había prometido que Día Internacional de la Mujer, Ma- el lunes una nota de protesta a Veneviajaría a Colombia si se firmaba el precisó la fecha del viaje. acuerdo de paz entre el Gobierno duro ordenó a su ministra de Rela- zuela por las “expresiones insolentes” Durante una comida en la ciudad polaca de Cracovia, en la que participaron 12 jóvenes en representación de los cinco continentes, el sumo pontífice confesó a Paula Mora, una joven colombiana, que en su agenda para el 2017 ya tiene previsto el viaje a ese país suramericano. El encuentro con los jóvenes fue con motivo de la XXXI Jornada Mundial de la Juventud que se lleva a cabo en Cracovia desde el 26 hasta este 31 de
14
os meses del próximo año.
Aunque sin precisar la fecha, el papa Francisco confirmó su viaje a Colombia durante una comida con jóvenes que participan en la Jornada Mundial de la Juventud en Cracovia.
Ese día, el mandatario peruano afirmó que Estados Unidos no se Amenaza con demanda. “(Vamos) a preocupa de América Latina porque promover una protesta de la (Unión esta es como un perro dormido que de Naciones Suramericanas) Unasur, no causa problemas, a excepción de de la (Comunidad de Estados Lati- Venezuela.”No somos perros, somos noamericanos y del Caribe) Celac héroes de una patria rebelde que se y de todos los organismos interna- ha levantado por los siglos de los sicionales contra las expresiones des- glos”, dijo hoy Maduro. preciativas del presidente Kuczynski
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 10 de Marzo del 2017
Morales llega a Venezuela, tras La yuca amarga alimenta la muerte en Venezuela tratamiento médico en Cuba
D
espués de estar internado médicamente en Cuba, el mandatario boliviano Evo Morales llegó este domingo a Venezuela para participar de una cumbre de la ALBA en memoria de Hugo Chávez, quien murió hace cuatro años, según se informó oficialmente. Al acto asistirá también Raúl Castro. Morales fue recibido en el aeropuerto de Maiquetía, en Caracas, por el ministro para los Movimientos Sociales, Aristóbulo Istúriz, informó la Agencia Venezolana de Noticias (AVN) en su página de internet.
Venezuela, a los 4 años de la partida del comandante eterno Hugo Chávez.” Morales fue aliado y amigo cercano de Chávez, el llamado padre del “Socialismo del Siglo XXI” y quien el 5 de marzo de 2013 murió luego de haber luchado contra un cáncer.
En la víspera Morales sostuvo en la clínica que fue atendido, un encuentro “fraterno” con el presidente cubano, Raúl Castro y el canciller de ese país, Bruno Rodríguez, según informó la ministra de Comunicación, Gisela López, también en su cuenta De momento, no fueron difundidas de twitter. López acompañó la publifotografías que registraran la llegada. cación con un par de fotografías de Será la primera aparición de Morales las tres autoridades y se veía a Moluego de que fuera atendido en una rales más delgado, en pijama y con clínica cubana por una inflamación pantuflas. en la garganta, una sinusitis y un fuerte dolor en la parte derecha de su A la cumbre de la Alianza Bolivariana estómago. para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) y a los actos de conmoración El presidente boliviano había escrito de Chávez asistirá Raúl Castro, quien horas antes en su cuenta de Twitter también llegó este domingo en la que acompañaría “al hermano (pre- mañana a Caracas, según confirmó sidente de Venezuela, Nicolás) Ma- la AVN. duro y al pueblo revolucionario de
L
as muertes registradas por el consumo de yuca amarga en Venezuela ascendieron a 28 el mes pasado, cuando cuatro integrantes de una familia en Caracas fallecieron días después de ingerir el tubérculo.
de un envenenamiento colectivo por comer yuca amarga.
La toxicidad de la yuca amarga radica en el ácido cianhídrico (o cianuro de hidrógeno), un compuesto que genera daños en el aparato digestiA pesar de las constantes adverten- vo, las células nerviosas y en órganos cias en los medios de comunicación, como los pulmones y los riñones. la venta de este alimento tóxico no se ha regulado. Inicialmente las muer- Antes de los decesos en Caracas, la tes ocurrían en el interior del país, yuca amarga había dejado rastro en donde se cosecha este alimento para la ciudad de Maturín, estado de Mola producción de casabe, pero ahora nagasm el 26 de julio de 2016 fallelos casos se extendieron hasta la ca- ció Kevin Lara, un estudiante de 16 pital, reseñó El País de España. años, que consumió la yuca esa misma semana. Su madre había declaró Jonathan Stiven, el quinto de ocho que no tenían comida para saciar el hermanos, enfermó repentinamente hambre. el 12 de febrero, durante el entierro de su tío Jesús María. Su malestar so- El resto de los decesos siguen un pabrevino en otro funeral: el suyo. trón similar. Abel Flores, un médico pedíatra del Hospital Universitario Hasta ese momento los médicos hi- Manuel Núñez Tovar de Maturín, cieron un diagnóstico impreciso de ha presenciado la muerte de cuatro las causas de los decesos: un síndro- niños desde enero. “Todos habían me convulsivo y un edema cerebral, comido grandes porciones de yuca sucesivamente. amarga. Se registran muchas intoxicaciones por este motivo, pero no se La muerte de Alonso Cruz Durán, el salvan los que consumieron en excetío de Jonathan y el hermano de Je- so”, advierte. sús María esclareció que se trataba
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
15
Viernes 10 de Marzo del 2017
16
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
LA PRENSA
Viernes 10 de Marzo del 2017
AUTO SELECT 568 E. New Circle Rd. Lexington KY
ññ
859-388-9111
0% de INTERÉS
Déjanos restaurar tu crédito! Financiamento 100% Todos nuestros carros vienen guarantizado para ti ! con 3 Meses de Garantía! Sera un gusto attenderlo. Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso.
2006 Dodge Ram 2500
2013 Dodge Journey
2011 Nissan Rogue
$21,500 Diesel
$15,995
Con Garantía
$9,995
2007 Cadillac Escalade
2015 Nissan Versa
$19,995
$10,999
AWD, Full loaded, Pocas Millas
Pocas Millas
2011 Cadillac Escalade AWD $LLAME
2007-2010 Chevy Avalanche
2012 Toyota Rav 4
2009 Dodge Ram
$12,995 (4x4) (4WD)
2012 Chevy Camaro
$14,995
Precios desde los
$16,995
$16,999
Crew Cab, SLT, 4X4,
2012 Dodge Challenger (hemi)
$19,995
Aplica en linea 24/7:
www.AutoSelectKY.com
Aceptamos #ITIN Aceptamos cualquier Licencia ó ID
PAGUE AQUÍ!
COMPRE AQUÍ!
2008 GMC Acadia
2011 Mazda 6 Sport
$12,995
$9,999
2007 Chevy Suburban
2013 Ford Mustang
2007 Nissan Armada SE
$14,995
$12,995
$10,900
2011 VW Jetta
2007 Ford Expedition 4WD
2011 Chevy Equinox
2011 Chevy Traverse
$LLAME Pocas Millas
2011 Chrysler 300
$11,995
2011 Toyota Sienna LE
$10,995
$9,500
$12,995
2005 Toyota Sienna
2012 Honda CRZ
2006 Dodge Ram 1500
$LLAME
$9,995
$12,995
$10,999
2012 Chrysler 300
2009 Nissan Murano
$13,999
$12,999
$12,999
LS, AWD
2006-2010 Ford F-150 Comenzando desde
$16,995
2010 Toyota Corolla S
$8,995
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
LTD, Fully Loaded
2006 Ford F150 XLT
SL, AWD
17
LA PRENSA
Viernes 10 de Marzo del 2017
Nuestra Gente Guate, mi amor 18
H
uele a Centroamérica al pasar el umbral de Chapinlandia. A primera vista, es una bodega con surtidos de alimentos, ropas típicas de Guatemala y artículos menores. Una segunda mirada, y a un costado se advierte la entrada al restaurante donde el rojo predomina en las paredes, en tanto, un arcoíris de latina intensidad penetra la vista, y un carnaval de olores delata la multitud de especias tan distintivas de la cocina de la región. Chapinlandia apenas se distingue desde la Preston Road, en la zona sur de Louisville. Mas, el hecho de sostenerse desde 2011 con clientela fija entre los pobladores del área, en buena medida, migrantes de toda Latinoamérica, le otorga créditos indiscutibles a su propietario Donald Leonidas Alvarado Escobar. Original del departamento de Quetzaltenango, Donald dice que no le costó mucho adaptarse al clima de Kentucky, toda vez que es muy similar al de su región. Cristiano desde hace 12 años, Donald no duda en encomendarse a Dios para todo, porque según sus palabras, fue Él quien puso todo en sus manos. “En la iglesia donde asisto había un pastor que profetizó esto-cuenta-. Yo estaba a su izquierda cuando él estaba predicando y dijo, en medio de esa multitud que está ahí, se
18
va a levantar una persona que va a ser empresario, y yo dije, Señor, yo quiero ser ese. En menos de una semana llegó este hombre, el que era dueño de aquí, y me dice: Mira, tengo este negocio, te lo vendo, estaba pidiendo 70 mil, imagínese si uno no llegaba a tener 4 mil dólares en la mano, sentía que eran 2 o 3 millones de dólares”. Siempre con una pausa en la voz y una paciencia poco frecuente en hombres de 39 años, Alvarado hace el relato como si fuera algo que de todas maneras estaba predestinado a suceder. “Pasó el tiempo y a la semana llega otra vez el muchacho y me dice, te lo bajo a 40 mil. Y sabes qué, mejor me quedo tus tres carros, -me dejó a pata-, y en Guatemala quiero como 15 mil dólares. Y mi esposa me dice, bueno, cuando el Señor quiere hacer algo, hay que escucharlo”. Entonces se lanzaron a trabajar los dos y el hijo mayor, de seis de la mañana a doce de la madrugada, cada ganancia la reinvertían, el negocio creció, y ahora no solo venden alimentos y artículos de uso personal, también hacen transferencias de dinero y ofrecen servicios de llamadas internacionales. En marzo abren una tercera ala dedicada a vender frutas.
“Yo quiero un negocio al servicio de la comunidad, pero un servicio sano, nada de alcohol, y trabajar como se debe trabajar, y tú sabes bien que si tú trabajas bien, te va bien. Si tú trabajas mal, te va a ir mal, es así de simple”. Con semejante filosofía como faro, Donald y su esposa crían a sus dos hijos, y ni siquiera tienen documentos legales que los amparen. Ambos están entre los más de 700 mil guatemaltecos indocumentados en los Estados Unidos, y sin embargo, dice el cabeza de familia que no teme. “Temer no puedo temer, el miedo te domina. Sales a un lugar y piensas que Migración te va a agarrar, tienes que seguir la rutina de cada día y trabajar. Pero sabes que cuando haces algo por este país, y trabajas honradamente no te hacen nada”. Como buen empresario, calcula que el momento está difícil para el negocio, porque muchos de sus clientes guardan el dinero. Pero que aún así, no se debe andar diciendo que está mal, porque ya con cien dólares que venda, es algo. “Uno de mis anhelos es volver a mi país.
Porque es el que te dio la vida…(hace una pausa, se reclina, y el llanto que se adivina en los ojos ahoga la voz)…Te llaman muchos recuerdos, de tu infancia, a mi padre lo secuestraron cuando tenía 4 años, y mi mamá murió cuando tenía 15 años. Es un país hermoso, te dan ganas de ir a disfrutar, porque cada vez que tú te ponías un par de zapatos los disfrutabas, son cosas que tiene uno, recuerdos bonitos. Aquí tienes de todo, pero hay veces no
lo disfrutas, porque aquí te dedicas a puro trabajo y trabajo y trabajo”.
Y aunque aspire a una vida próspera en la Guate de sus sueños, pone los pies en la tierra al recordar que vino por cinco años, y ya está por cumplir casi veinte. Donald Alvarado sabe que tiene casi todo lo que un hombre puede anhelar. Pone a su familia en un lugar preponderante en cualquier tema que hable, su fe en Dios como bandera, y el sueño de abrir un hotel en Guatemala y dejarle a sus hijos alguna propiedad en los Estados Unidos para que también ellos tengan en qué esforzarse para salir adelante.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 10 de Marzo del 2017
Mariscos estilo México! Tenemos los mejores platillos
Tacos de pescado 1485 Alexandria Dr Lexington KY
859-368-9588
Cerveza: Doméstica -$2.00 Importada - $2.50
MICHELADA
99¢
nuestros Aprovecha de orada: p m e t e d s le especia
4
$
.00
į ñ Ø Ø í ĉ į ĥ ğ í Ñ ß )ñį ç õ Ã ´ ğ į Q Ø į į ñ PĤP
1485 Alexandria Drive Lexington KY 859-373-0920 Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
19
Viernes 10 de Marzo del 2017
Por las noches. Durante las siestas. Siempre. Los bebés solo deben dormir boca arriba.
Aprenda sobre el sueño seguro en: www.safesleepky.org
20
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
LA PRENSA
Viernes 10 de Marzo del 2017
Supermercado, Carnicería, Abarrotes, Productos de México y Centroamérica
1810 Alexandria Dr. Ste. 172 Lexington KY 859-276-6294
4752 Bardstown Rd. Louisville KY 40218 502-671-0009 8104 National Turnpike, Louisville KY 40214 502-365-4998
NUEVA:
Frutas & Verduras siempre frescas! Lo encuentras aquí
(Atrás de Subway)
Contamos con
ESPECIALES todos los fines de semana!
Aceptamos FOOD STAMPS
BOSS
REVOLUTION
EBT,
Y Pago de Biles!
TARJETAS TELEFÓNICAS Y RECARGAS Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
21
LA PRENSA
Viernes 10 de Marzo del 2017
22
México
La mexicana detrás de la probable cura contra el Parkinson
L
a enfermedad del Parkinson, que tomara renombre mundial tras serle diagnosticada a diversas personalidades como el actor Michael J. Fox, el campeón de los pesos pesados Mohamed Alí o el pintor Salvador Dalí, podría estar muy cerca de una cura, gracias a una investigadora mexicana que logró eliminar sus efectos neurológicos con un inmunosupresor. La responsable del hallazgo científico es Gabriela Caraveo Piso, doctora del Instituto Whitehead de Investigación Biomédica en Estados Unidos, quien descubrió que la función del calcio como mensajero intracelular, puede volverse letal para las células cerebrales cuando existe una alta concentración. Las enfermedades neurológicas llamadas sinucleinopatías, como el Parkinson, se caracterizan por la agregación de la proteína alfa-sinucleína. Esta acción desencadena una serie de fenómenos como la elevación en el calcio intracelular que conllevan a la sobre-activación de la enzima calcineuria. Ésta a su vez retira los fosfatos (vías de comunicación intracelular) para alterar sus funciones y matar las células.
22
Gabriela Caraveo, bióloga egresada de la UNAM, buscó la manera de cortar de raíz este problema, después de realizar una serie de análisis en levaduras, gusanos, y neuronas de ratones, descubrió que al reducir los niveles de activación de la calcineurina, sin llegar a eliminarla por completo, las células sobrevivían.
reducir la activación de la calcineurina en el cerebro reduciendo los síntomas tóxicos de la enfermedad. Pero es importante regular la dosis, porque demasiada cantidad elimina completamente la activación de la calcineurina impidiendo la estimulación de vías protectoras como el citoesqueleto conllevando así a la muerte celular.
“La cantidad del medicamento también llamado FK506 que propongo está muy por debajo del nivel de los immunosupresores, lo que hace que mi trabajo tenga implicaciones terapéuticas inmediatas para el tratamiento de enfermedades neurológicas caracterizadas por la agregación de la alfa-synucleína Al modificar la activación de la cal- como lo es la enfermedad de Parcineurina se elimina el contacto con kinson”, detalló la especialista en la proteína NFAT, y se re-direcciona la comunicación al citoesquelto, el cual se encarga de la morfología celular, de esta manera se reducen las fallas en la funciones motoras en modelos animales de Parkinson, comentó la mexicana, quien trabaja en el laboratorio de Susan Lindquist en la ciudad de Cambridge, Massachusetts.
neurociencias. En personas sanas, las células logran regular la cantidad de calcio intracelular, el problema es cuando existen enfermedades neurológicas, como la enfermedad de Parkinson, el elemento es acumulado, se vuelve tóxico y mata a muchas neuronas incluyendo las neuronas dopaminérgicas, responsables de ejecutar las funciones motoras.
De acuerdo con los resultados preclínicos, al tratar con la droga tacrolimus disminuyeron las patologías asociadas en modelos de enfermedad de Parkinson en roedores. El siguiente paso es iniciar pruebas en humanos, a fin de comprobar su eficacia y seguridad como un tratamiento alternativo que incluso podría llegar a ser una cura.
La vía para lograr la reducción adecuada de toxicidad se logró con el fármaco tacrolimus, el cual es utilizado en la clínica en pacientes recién trasplantados para evitar el rechazo de los órganos por parte del sistema inmune. Dado que la calcineurina está también altamente expresada en cerebro, éste inmunosupresor que cruza la barrera encéfalo sanguínea, logra
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 10 de Marzo del 2017
Ocupa México el puesto 33 en Chef mexicano crea un taco el ranking de ‘mejores países’ de 25 mil dólares
E
n el ranking de “mejores países” de la revista “U.S. News & World Reports”, Suiza, Canadá, Reino Unido y Alemania ocuparon respectivamente los primeros lugares, México subió del puesto 27 al 33, mientras que Estados Unidos cayó al séptimo sitio y España descendió del puesto 16 al 19.
L
angosta, caviar, trufa o lámina de oro no son ingredientes habituales de los populares tacos mexicanos. Sin embargo, el chef Juan Licerio Alcalá los utilizó para crear el taco más caro del mundo, que cuesta 25 mil dólares... y aún no ha encontrado comensal.
“U.S. News & World Reports”. Brasil, mientras tanto, ocupa el puesto 28 (estaba 20 en 2016), México el 33 (27 en 2016), Panamá el 41 (37), Argentina el 42 (40), Perú el 44 (34) y Costa Rica 47 (36). El ranking de las 80 naciones es cerrado por Serbia.
Para este reporte sobre los “mejores países” se les pidió a unas 21,000 perEl año pasado, Alemania había sido sonas de unas 36 naciones de Amériprimera de la lista. Estados Unidos, ca, Asia, Europa, Cercano Oriente y en tanto, había ocupado el cuarto lu- África que vinculasen atributos (por gar. ejemplo “moderno”, “corrupto” o “igualdad de ingresos”) con determiLos autores del estudio creen que nados países. También se les pregunesto tiene mucho que ver con la elec- tó si les gustaría trabajar o viajar allí. ción de Donald Trump como presidente estadounidense. “Alrededor Estas 65 categorías fueron reunidas del 75 por ciento de los participantes en nueve áreas como “calidad de dijo que la elección condujo a que vida”, “poder” o “influencia cultural”, piensen peor de Estados Unidos”, en las que se podía alcanzar como afirmó Devon Haynie, redactora de máximo diez puntos.
reconoce el chef.
Aunque asegura que muchos han mostrado interés, principalmente clientes estadounidenses a quienes les gusta “irse a los extremos”.
Ordenar el taco más caro del mundo tiene su particularidad. Se debe Manjar popular, los sabrosos tacos hacer previamente un depósito de se sirven en todo México a base de 12 mil 500 dólares y después elegir ingredientes sencillos y con precios dónde se servirá el plato, ya sea en la suite presidencial, en medio del demuy asequibles. sierto y rodeado de motocicletas o al Pero Licerio, chef del hotel Grand momento de pedir a alguien en maVelas de Los Cabos, balneario de lujo trimonio. en Baja California, explicó que deci“Nosotros nos ajustamos al huésped”, dió romper los moldes. afirma Licerio. “La gente está emocionada y un poco sorprendida de cómo llegar a comer Para bolsillos sin límites, el taco pueun taco de 25 mil dólares (497 mil de ir además acompañado de una pesos mexicanos), cuando puede en- bebida especial: un tequila “Pasión contrarlo en la calle por 10 pesos. Azteca”, cuyo precio alcanza los 150 mil dólares por botella. Entonces uno explica la delicadeza, la técnica y la armonía que llevamos en el platillo, y lo vale”, asegura. El manjar está compuesto de langosta, ternera kobe, caviar beluga y trufas negra y blanca, servidos sobre una tortilla de maíz que incluye láminas de oro de 24 kilates. Se adereza con una salsa a base de chile morita y café de civeta, un animal que procesa las bayas en su aparato digestivo dándole un sabor característico al grano. Sin embargo, una semana después de haber sido incluido en el menú ningún cliente lo ha ordenado todavía,
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
23
HABLAMOS ESPAÑOL Y LA CONSULTA ES GRATIS! TRES ABOGADOS EN TRES DIFERENTES RAMAS
859-971-0060 INMIGRACIÓN
RESIDENCIAS PERMANENTES, ACCION DIFERIDA PARA PADRES (DAPA), ACCION DIFERIDA (DACA), DEPORTACION (INTERVENIMOS EN ELPROCESO), CIUDADANÍAS,ASILO
FAMILIA
DIVORCIOS,CUSTODIAS (ABSOLUTA Y COMPARTIDA), ADOPCIONES DNA (CORTES DE ADN) VIOLENCIA DOMESTICA MANTENIMIENTO (CHILD SUPPORT)
CRIMINAL
SI ENFRENTA CARGOS DE: DUI (MANEJANDO BAJO INFLUENCIA), DROGAS, FRAUDE, VIOLACIONES, TRÁFICO (NO LICENCIA)
WWW.LEXINGTONABOGADO.COM 271 WEST SHORT STREET SUITE 101. LEXINGTON, KY 40507 24
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
THIS IS AN ADVERTISEMENT/ESTO ES UN ANUNCIO
LA PRENSA
Viernes 10 de Marzo del 2017
LA PRENSA
Viernes 10 de Marzo del 2017
DishLATINO TAMBIÉN TE OFRECE PAQUETES SIN COMPROMISOS EL SERVICIO DE TV A TU MEDIDA
TUS CANALES FAVORITOS EN INGLÉS Y ESPAÑOL EL SERVICIO DE TV PREFERIDO POR MILLONES DE LATINOS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
PREGUNTA CÓMO OBTENER UN DVR
POR 3 MESES Después de 3 meses, recibirá una factura de $15 al mes a menos que llame para cancelar. Oferta sujeta a cambios.
DE POR VIDA
INSTALACIÓN PROFESIONAL ESTÁNDAR
Graba, pausa y retrocede TV en vivo Aplica cargo mensual por DVR.
SUSCRÍBETE HOY. ¡TODOS CALIFICAN!
Del Cid Satellites
(502) 208-8690 www.delcidsat.com
VENDEDOR AUTORIZADO
Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere activación de nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Cargo por activación: “El Plan Sin Compromisos” requiere un cargo por activación de $150 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriben a un paquete de DishLATINO o Internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $125 en el cargo de activación. Canales premium: El valor de la oferta premium es de $45; después de 3 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, a menos que nos llame o visite nuestro sitio web para cambiar a un servicio inferior antes de finalizar los tres meses. Requisitos de instalación/equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Aplican cargos mensuales y límites a la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejoras de equipo, deben pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 05/04/17. HBO® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc.
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
25
LA PRENSA
Viernes 10 de Marzo del 2017
Cuban Bakery
Tenemos Money Order
Panadería y Mercado Latino
Queremos que usted sea residente en una de nuestras comunidades. Hacemos que sea tan fácil para usted tener una casa! Tenemos casas nuevas y usadas disponibles en todos los rangos de precios. Incluso tenemos casas que necesitan arreglos a precios muy bajos!
5024 Poplar Level Rd. Louisville KY 40219 502-915-8022
Productos de Cuba, Centroamérica y Sudamérica Víveres, Carnes, Embutidos, Lácteos, Panes, Galletas y Dulces, Viandas y Verduras, Conservas, Jugos, útiles de Hogar y más.
Ashley Pointe 1115 Penile Road Louisville, KY 40272
Ya puedes pagar aca tus biles de: Electricidad, Agua y Satelites
Ven y disfruta de nuestra rica comida cubana!
Autumn Lakes Pointe 2801 Autumn Lake Drive, Louisville, KY 40272
Call us at 812-366-3110 (Spanish) Email:
berkshirepointe@sskcommunities.com
Website: www.yougotithomes.com
Barrington Pointe 1321 Glengarry Drive Fairdale, KY 40118 Berkshire Pointe Ber 8000 Berkshire Pointe Drive NE, New Salisbury, IN 47161 Indian Oaks Pointe 51 Indian Hill, Crittenden KY 41030
Logans Pointe 14805 Rising Star Ct., Louisville, KY 40272
Especiales: Tenemos cerveza
$
3.99
Picadillo
2.99 Libra
nacionales e importadas
Bola de Res Entera
$
Pernil de Cerdo
$
1.99 Libra
3 por:
10
$ Café Bustelo, La Llave & Pilon
19.99 Bolsa
Arroz Basmati bolsa 20lb
26
$
Libra
$
Malta goya caja 12
$
Arroz Canilla 20 lbs.
10.99 Caja
$
10.99 Pieza
4.99 Caja
Malta goya caja 10
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 10 de Marzo del 2017
10305 Jefferson St Jeffersontown KY 40299
LLANTAS FRENOS N Ó I S N E P S U S Contamos con llantas nuevas y usadas, Balanceo, Rotación, Cambio de Aceite, Tune UP, Suspensión y Frenos. Diagnóstico Y ROTACIÓN GRATIS!
Para más informes: Oficina: 502-822-3565 Michelle: 502-471-1100
Tenemos todo para tu evento! Organizamos tu evento y te ayudamos con la decoración para Bodas, Quinceañeras, Bautismo, Baby Shower y Cumpleaños
Con nosotros tú solo pones
los invitados 10305 Jefferson St Jeffersontown KY 40299
Para más informes llame a: Rogelio 502-794-9293 Fernando 502-498-3697 Oficina: 502-822-3565
Sillas, Mesas, Lonas, Manteles e Inflables
$
25
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
27
LA PRENSA
Viernes 10 de Marzo del 2017
1209 McCawley Rd. Preston Hwy Louisville, KY 40219 Tel 502-384-7075 Cel 502-432-0735 Fax 502-384-7076
Muy Pronto
Tienda
Abierto todos los días 9AM-10PM
Tendremos Heladería y Fruteria Con especialidades Guatemaltecas
restaurante
La Chapinlandia Aquí encontraras todo en Fruta, Carne, Verdura y Panes Chapines
Aprovecha los peciall:
Plátano Relleno Guatemalteco
Pepian de Pollo
Tamales de Arróz, Chuchitos y Pache
Rico Pan Guatemalteco
Jocón de Res o Pollo
Atole de Haba, Chocolate, elote y plátano & arróz con leche!
Chocobananas
55 North Horseshoe DR Somerset KY, 42501
Mazas de Puerco p/tamales
Gallina blanca
Chorizo Guatemalteco
Costilla de Res
www.27autosales.com
Buen credito, mal credito o sin historial de credito?
No hay problema!
Nosotros le ayudamos a construir su credito!
Tenemos bancos con opción de $0 enganche
606-679-0029
28
Aceptamos cualquier tipo de licencia y si no tienes licencia trae tu ITIN
Títulos Limpios!
Te atendemos en Español!
2013 dodge dart
2011 Chevy cruze
2011 Kia sportage
2005 Chevy avalanche
2009 F150 crewcab
2011 dodge ram 1500
2008 Chevy 2500 HD
2004 Toyota runner
2013 gmc terrain
2005 dodge ram 1500
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
Horóscopos
LA PRENSA
Aries21 de Marzo - 20 de Abril
Leo 24 de Julio - 23 de Agosto
Tauro 21 de Abril - 21 de Mayo
Virgo 24 de Agosto - 23 de Septiembre
La situación es un poco difÌcil por las circunstancias que le rodean pero es necesario emprender los correctivos necesarios. Los asuntos del hogar indican que hay mayor estabilidad emocional aunque en lo economico hay mucho por hacer. Retome los asuntos laborales con sentido de dedicación y serenidad. Como lo muestra el arcano avanza con aguas serenas a un lado y tormentosas al otro. Asi que fuerza y calma. Planes de viaje positivos, con buen respaldo y apoyo de parte de sus socios y colegas. Los negocios nuevos con los parientes no son oportunos en este momento debido a la tendencia a actuar de manera un poco impositiva, pero las relaciones en las sociedades de negocio son mejores.Se muestra un gran sentido de acople a las circunstancias, es flexible y eso le ayuda y le permite un mejor desempeño en las tareas que debe llevar a cabo.
Cambios importantes en la manera de ver y de apreciar las cosas debido a su interés por asuntos de mayor trascendencia. En algunos momentos los asuntos de dinero no son los mas importantes. Hay algunos roces inesperados con personas allegadas por asuntos de familia. Deje de lado lo intrascendente! Ah y sobre todo las opiniones de otros que considere nocivas a sus expectativas. Eso si, comportase a fondo consigo mismo y con todas sus responsabilidades.
Que buena semana para realizar negocios nuevos y para emprender nuevas relaciones sentimentales o para afianzar la que ya existen. En el trabajo las condiciones no son las mejores pero haga todo lo que este a su alcance para obtener lo que quiere. Paciencia! La falta de calma y la exaltación en lo que debe hacer no ayudan mucho. Hay asuntos familiares y de sociedades que favorecen en los negocios.
Las amistades y compañías son en este momento de la mayor importancia por la comunicación y por el apoyo que recibe. El manejo de las relaciones con sus colegas y allegados es positivo y le da buena estabilidad en el momento. Los compromisos en las sociedades son inoportunos debido a las tensiones que se presentan por las relaciones profesionales. Evite esos amores donde la ilusión raya con la ingenuidad, sale mal herido.
Libra 24 de Septiembre - 23 de Octubre
Cáncer 23 de Junio - 23 de Julio
Escorpión 24 Octubre - 22 Noviembre
Viajes y aperturas muy interesantes por lo productivos que se dan en los negocios y en las relaciones. Las compañías no son buenas por ahora porque no tendría el tino para manejar asuntos con sus asociados. Es importante que haya una mayor aceptación de las opiniones de los demas para llevar una mejor convivencia.
Despojos y Quema de Aura LIMPIAS Y Amarres Combatimos: Salamiento, Hechizo, Brujería y Mal de OJO.
REGRESAMOS TU SER AMADO EN 72 HORAS
Se van a recomponer las relaciones familiares y se abren nuevas oportunidades a mejoras económicas por el trabajo que se presenta. La forma repentina y fuerte de actuar requiere de un giro importante para que las cosas en el hogar y en las compañias sean mejores. En los asuntos profesionales la buena suerte esta· de su parte pero debe cuidarse de si mismo, de sus aspectos recónditos y de sus socios. Como lo muestra la reina de espadas, esta es una semana muy productiva por la fuerza que tiene en la manera de afrontar las cosas. La tenacidad y la fuerza de voluntad que ha venido desarrollando le permiten alcanzar las metas que se proponga. Adelante, avance! La buena suerte le acompaña para los trabajos que emprenda por el apoyo social y profesional con el que cuenta. No permita que la familia se interponga en sus asuntos si quiere obtener lo que desea.
EL PROFETA DEL TAROT Tu Asesor Espiritual
Lectura de Cartas, Iris del Ojo y Palma de la Mano.
Viernes 10 de Marzo del 2017
23 de Noviembre - 22 de Diciembre
En los negocios se abre una ventana que se puede convertir en algo muy interesante si aprovecha los buenos momentos de su intuición. En las relaciones laborales aprenda a manejar sus espacios para que pueda hacer el uso de sus habilidades, y otros no se aprovechen de sus capacidades en beneficio de ellos. Las contradicciones en el trabajo se dan por las relaciones con la familia, que es pilar para su vida, por momentos es motivo de confusiones que debe resolver. Inutil mantener ese pendiente.
Géminis 22 de Mayo - 22 de Junio
Muy positiva en el campo investigativo y en el desarrollo de nuevos proyectos de inversión. Se abren nuevas opciones de trabajo que no se vinculan con la familia por que le falta de control del medio en el que debe desarrollarse. Las relaciones familiares están pasando por una etapa de ajuste y organización que requiere de cuidado, de una intuición razonada y de o perder las esperanzas. La naturaleza le ayuda a mejorar estados de animo y creatividad.
Sagitario
Capricornio 23 de Diciembre - 19 de Enero
Acuario 20 de Enero - 19 de Febrero
Los temas laborales estan en primer plano. De una parte requiere de una mayor tolerancia para aceptar las ideas de los demás y de otra parte en necesario que aprenda a observar los tiempos que debe manejar como puntos de referencia para los proyectos que se proponga. Hay algunas condiciones en el trabajo, en lo laboral, que necesitan ser removidas o cambiadas para que pueda acceder a lo que busca. Son los fantasmas de nuestros miedos que impiden las realizaciones, busque y encuentre en su interior.
Piscis 20 de Febrero - 20 de Marzo
Una buena imaginación lleva a una buena creatividad y ese es el caso para la semana que se inicia. Hay cambios inesperados que afectan las relaciones personales y las relaciones en las sociedades. Estar muy alerta a lo inesperado de los cambios innecesarios. Su intuicion le ayuda a discernir y le evita caer en situaciones sin sentido para evitar que los asuntos de trabajo entren en dificultades por la falta de tino en el manejo de las relaciones.
Enamora y Fracasa Envidias Mala Suerte Juega y no Gana Sus Negocios no Prosperan
Sus hijos van por el Mal Camino
Problemas Económicos LLAMA AHORA MISMO
502-442-4450
Respuestas a tus preguntas por Teléfono
TRABAJOS
100% GARANTIZADOS!
No Pierdas más el tiempo
LLAMA YA!
“El Éxito va Acompañado de la Fé que tengas para lograrlo” Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
29
LA PRENSA
Viernes 10 de Marzo del 2017
30
Deportes
Aviles Hurtado no va a la Selección Mexicana
El Barcelona logra la mayor remontada en la historia de la Champions League
J
C
on una épica y un pundonor casi inéditos en su historia, el Barcelona protagonizó una de las mayores gestas que se recuerdan en el balompié europeo al superar por 6-1 al Paris Saint-Germain para clasificarse a los cuartos de final de la Liga de Campeones tras voltear, en el último suspiro, el 4-0 con el que se saldó la ida en París.
uan Carlos Osorio podría tomar en cuenta a Avilés Hurtado para vestir la verde, aunque en este momento el colombiano de Xolos no montar semejante marcador en concumple con el tiempo requerido tra. por la FIFA para poder ser parte Lo lograron los dirigidos por Luis del Tricolor. Enrique tras un partido memorable, que redimensionó su ya legendaria trayectoria. Porque los azulgrana se reengancharon al duelo y volvieron a creer, después de que el uruguayo Edison Cavani casi desmontara la empresa con su gol en el minuto 62 de partido.
“Hasta que no cumpla los cinco años, no es elegible y aunque fuera hay que esperar, si el profesor Osorio y el cuerpo técnico consideran que un jugador no nacido en México pueda ser llamado y En el minuto 95 y en un Camp Nou que haga diferencia, entonces ese lleno a rebosar que ya casi había dedía lo tomaremos en cuenta”, dijo jado de soñar, el gol final de Sergi La lista de anotadores que hicieron Santiago Baños. Roberto culminó una hazaña deportiva insólita. Nunca antes, en los más de 60 años de historia de la Copa de Europa, un equipo había logrado re-
30
posible la remontada son Luis Suárez (1-0), Layvin Kurzawa (autogol), Lionel Messi, Neymar (4-1), de Ney- Las lesiones originadas este fin de semana no acelerarían el llamamar (5-1) y Sergi Roberto (6-1).
do de naturalizados, el caso del “Chucky” Lozano pinta mejor que el de Carlos Vela quien aún no está dado de alta; a diferencia del “Cone” Brizuela, quien está descartado.
“Lozano al parecer podrá estar en tiempo, ahí está; Brizuela si está fuera, pero bueno no creo que pase por el tema de lesionados mexicanos, el llamar a los no nacidos, yo hablé con el hoy, los resultados no arrojaron nada diferente de lo que ya le habían diagnosticado, habrá que esperar hasta viernes o sábado para ver si se recupera, posteriormente veremos si está en condiciones de venir en la fecha FIFA”, mencionó Santigo Baños.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 10 de Marzo del 2017
¿Club de Chivas? Netflix realizaría ¡Adiós Crack! Xavi Alonso colgará serie sobre la intimidad del Rebaño los botines al final de la temporada
E
l Club Guadalajara sigue en boca de todos y esta vez no es gracias a su liderato general, pues la nota ahora es que Chivas y Netflix celebrarían una alianza para transmitir una serie que cuente el día a día del equipo más querido del futbol mexicano.
finalidad de incrementar los contenidos multimedia que ofrece Chivas a sus aficionados.
“Nos hemos sentado ya con Netflix, con plataformas que están muy interesadas. Nos valoran más y nos busras una carrera brillante, el video para despedirse de la fanátican más fuera del futbol que los que internacional español Xavi ca del Bayern Munich, club donde están dentro del futbol, que son puAlonso, anunció el fin de su ciclo milita actualmente. ras críticas”, aseguró Higuera.
Dentro de lo que se podría apreciar en el programa de televisión, serían los días previos y posteriores a los cotejos de los tapatíos, así como inter- Esta idea busca desarrollar aún más venciones de los protagonistas tales lo que ya se ha exhibido en Chivas como jugadores y el Cuerpo Técnico. TV, ya que recordemos, el canal del chiverio pasa a cuadro algunas situaAunque aún no hay fecha para que ciones vividas en el vestidor que coesto se concrete, se presume que manda Matías Almeyda. los últimos meses del año podrían ser los elegidos tanto por la cadena Cabe señalar que Netflix desarrolla como por la entidad deportiva para la serie Club de Cuervos, la cual ha dar banderazo inicial a las transmi- tenido una gran aceptación por el siones. público mexicano y que apenas se encuentra en su segunda temporada, En días previos, José Luis Higuera, así es que la cadena no es ninguna CEO de la escuadra rojiblanca, reve- improvisada a la hora de vivir el baló que existían contactos con la ca- lompié. dena de streaming y otras más con la
T
como futbolista profesional.
A través de una publicación emitida en su cuenta oficial de Twitter, el ibérico dio a conocer su decisión, además expuso una fotografía en blanco y negro en donde se le aprecia con sus zapatos de futbol en la mano. “Lo he vivido. Lo he amado. La despedida de un juego precioso.”, fue el breve pero emotivo mensaje del mediocampista. Asimismo, también realizó un
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
“Queridos aficionados del Bayern, he decidido que al final de la temporada termino mi carrera. He disfrutado mucho aquí y hasta el final de la temporada lucharemos y probaremos todo para ganar”, relató.
Además del conjunto bávaro, Alonso militó en la Real Sociedad, club en el que comenzó su carrera, Liverpool y Real Madrid. También en múltiples ocasiones fue Seleccionado Nacional por su país.
31
LA PRENSA
Viernes 10 de Marzo del 2017
32
Louisville
Al calor del Iceberg Por: Yosvany Albelo Sandarán
L
a impersonalidad de una habitación, los abismos que separan a dos seres que la conviven y los monstruos que cada una tiene que enfrentar son el telón de fondo de Iceberg, obra teatral que se presentará este mes y el próximo en Lousville. Escrita por Eddy Mosquera y dirigida por Manuel Francisco Viveros, ambos colombianos, la pieza será llevada a escena por El Delirio Producciones, y centra su trama en las hermanas Silvana y Gabriela, abusada la primera por su novio, perseguida por el sobrepeso la segunda. Según declaró Viveros para La Prensa, la historia “pretende sumergir al público en una fotografía de nuestra realidad, sobre la autodestrucción y la muerte”. Una realidad que va más allá de aquello que el público pueda percibir en el escenario. Los actores son aficionados, pero son tratados con el rigor de profesionales; el propio director se des-
32
por la Universidad ICESI de la propia ciudad y coordinó durante cinco años el programa de arte dramático en Buenaventura, enclave afrocolombiano y principal puerto de aquel país.
Iceberg podrá ser vista los fines de semana del 17 al 19, del 24 al dobla cada día en otros empleos, 26 de marzo, y del 31 de este mes, con tal de poder expresarse en el al 2 de abril, en The Bards Town, campo que mejor domina, por lo en Barsdtown Road, Louisville. Manuel Francisco Viveros que las energías que despliegan los implicados están bien lejos de ser como un témpano de hielo. Aún en estas semanas previas al estreno se les podía ver tomando ómnibus a los ensayos, y escogiendo la música de fondo. La pieza contará con traducción simultánea, con el propósito de acercar al público norteamericano a las verdades que mueven a las minorías latinas en los Estados Unidos. Angie Williams Overstreet (Gabriela), Clarena Wright (Silvana), Julio Samayoa (Papá) y Omar Ávila (El), presentan a la comunidad latina y angloparlante, en un escenario diseñado por el artista plástico cubano Joel Toste. Manuel Francisco Viveros es Licenciado en Arte Dramático en la Universidad del Valle, Cali, Colombia, posee una Maestría en Gobierno y Políticas Públicas,
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 10 de Marzo del 2017
Alabanza TOTAL y adoraciรณn Iglesia Hispana Bethel
1ยบ 6:00PM
t t t t t
Iglesia Rios de Agua Viva Faith Church Danville First Assembly of God Frankfort Iglesia de Dios de la Profecia
Grace Fellowshp Church
Noche Musical y Adoraciรณn!
Iglesia Hispana Bethel 436 Fairman Rd. Lexington KY
David Redding
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 รณ 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
33
LA PRENSA
Viernes 10 de Marzo del 2017
Horario: Lunes a Viernes de 9:30am - 9pm, Sábado y Domingo de 8:30am - 9pm
EL MERCADITO GROCERY STORE
El mercadito grocery 906 Eastern Blvd. Clarksville, IN 47129 Tel: 812-920-0765 Fax: 812-920-0748
Pago de biles Envios de dinero: Cambio de cheques Rayo transfer, Money gram, y Afex Contamos con Carnicería, Panaderia, Recargas nacionales e internacionales Frutería, Productos centroamericanos Aprovecha de los Especiales:
$3.79
$1.55
LIBRA
Bagre
Mojarra
$6.99
LIBRA
THE
Abrimos Sábados y Domingos de 10AM-5PM
SHOP
VAPOR
Shelby Co. Flea Market en Simpsonville, Edificio B
820 Buck Creek Rd. (Salida 28 del I-64) Tel: 859-202-2302
34
Seafood Mix
LIBRA
Pulpo
$6.99
LIBRA
Jaiba Azúl Entera
$3.49
LIBRA
Guachinango
$4.75
LIBRA
$4.79
LIBRA
Camarón Cocido Grande
$2.99
LIBRA
Filete de Pescado
$6.49 Camarón Cocido
$2.79
LIBRA
Rico Pan Mexicano ven y pruébalo!
Camarón
BOLSA
Camarón c/Cabeza bolsa 4 lbs ya contamos con Todos los productos para la cuaresma
$15.99 BOLSA
Langostino Bolsa 2 lbs
$17.99
LIBRA
Atún y Sardinas Calmex
Tenemos todo para usuarios amateur y avanzados! Precios comenzando desde $30 en adelante! Líquido para VAPOR desde $4 en adelante!
Líquidos de Sabor: 3 por $8.00
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
www.LaExplosivaradio.com
Viernes 10 de Marzo del 2017
Tune In Radio
También puedes escuchar Llamando al 712-432-6682
Pide tus canciones: 502-410-2202 Envía tus saludos 502-276-4546
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
35
Viernes 10 de Marzo del 2017
36
Clasiprensa
Panadería Araceli’s
Está solicitando panadero. Para más informes llame al 859-294-8317
Tienda La Despensa
Solicita carnicero para los días sábados y domingos. Interesados llamar al 812-309-0051
LA PRENSA
Se ocupa VENDEDOR
Se solicita vendedor bilingüe. Interesados llamar a Jay al 502-376-0777
Mexico City Restaurante
Se solicita cocinero y ayudantes de cocina. Interesados por favor llamar al 812-989-6738
Alex Estética & Barbería
825 Eastern Blvd. Ste. 5
Clarksville, IN. 47129 Tel: 812-282-4121 Cell: 812-987-4952
Servicio de pintura
Cortes, Tintes, Maquillajes,
"Tu satisfacción es nuestra Garantía"
Alaciados permanentes, ETC.
Estimados gratis 502-588-5790 Interior - Exterior - Drywall - Residencial y comercial
Diseño de barba y depilación de Cejas
Corte y Cepillado: $25.00
1400 Alexandria Dr. Lexington KY
Válido hasta el 3/10/17
481 W New Circle Rd. Lexington KY 40511
859-388-9036
859-294-8317
Tenemos 10% DE DESCUENTO en Pasteles!
36
Gran Especial:
En tu pedido especial para tu fiesta!
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
37
Viernes 10 de Marzo del 2017
Pasatiempos
Encuentra las 6 diferencias:
Sabías qué?? El chimpancé es un animal favorito en los zoológicos de todo el planeta, y personaje simpático en la trama de muchos filmes. A continuación encontrarás algunos datos acerca de este gracioso simio. Los chimpancés pertenecen a la familia de los homínidos, igual que los gorilas, bonobos y orangutanes. Los chimpancés machos por lo general no abandonan la comunidad en que nacieron. Sin embargo, las hembras frecuentemente cambian de comunidad en la adolescencia. Una hembra chimpancé puede dar a luz en cualquier época del año, sin embargo, sólo puede quedar preñada cada 3-4 años.
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
37
LA PRENSA
Viernes 10 de Marzo del 2017
38
Tecnología
Corre y vuela: así el nuevo vehículo autónomo de Airbus
Asegura Google que ya reparó “muchas” de las fallas en Android reportadas por WikiLeaks
A
D
espués de que este martes WikiLeaks presentará al público miles de documentos en donde prueban la forma en que la Agencia Central de Inteligencia (CIA) utiliza exploits de seguridad y herramientas de ‘hackeo’ en varios y populares programas informáticos para espiar las actividades de cualquier persona, Google comunicó este jueves que han resuelto “muchas” de las fallas reportadas por la organización.
irbus, fabricante de aviones y creadora de conceptos como Vahana, ha presentado en el Geneva Motor Show un nuevo disejes y espiar sus llamadas. ño de vehículo autónomo creado De la misma forma, Apple comentó en colaboración con Italdesign, el este miércoles que también han re- cual puede operar tanto en tierra visado y arreglado la mayoría de las como en aire.
metros y medio de largo es en realidad una cápsula en la que viajan los pasajeros, acoplándose a una base con llantas para navegar en caminos de forma tradicional, pero que también puede integrarse a una especie de cuadricóptero para atravesar el cielo.
del tráfico en las ciudades a través de su funcionalidad modular, según Airbus, al adaptarse a las rutas marcadas por los pasajeros, quienes podrían llamar al vehículo a través de una aplicación móvil, mientras se sincroniza con otros vehículos de su tipo.
a través de una interfaz completamente virtual e inteligente, eso sí, en un futuro aún lejano donde el prototipo sea funcional y cumpla con los requisitos legales de seguridad en el camino, algo que todavía se esta “cocinando” en algunos gobiernos.
vulnerabilidades en el sistema iOS de los iPhones, reveladas en los docu- El ‘Pop.Up System’ podría resol- La compañía planea que el vehímentos filtrados por Julian Assange ver el problema de la congestión culo interactúe con los pasajeros y sus colaboradores.
Lo más preocupante es que los reportes presentados por WikiLeaks tienen al menos un año de antigüeLa lista de ataques exploits (que dad y no incluyen información soaprovechan alguna vulnerabilidad bre vulnerabilidades en las actualen la programación) descubiertos en izaciones recientes, aunque se espera Android permitían a la CIA, y a cual- que esto pase en las siguientes filtraquier persona con esta información, ciones que han prometido saldrán a acceder a un teléfono, leer los mensa- la luz más adelante. El vehículo de poco más de dos
38
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA PALETERÍA & Panadería
Viernes 10 de Marzo del 2017 6201 Preston Hwy, Suite B Louisville KY 40219 502-498-5088 Abierto todos los días de 9AM-9PM
Paletería, Panadería & Botanas
www.LaGuanajuatoKy.com
Especiales en caldos todos los días!
2
6201 Preston HWY Ste. B Louisville KY 40219 502-435-6979
Ya contamos con todo tipo de pasteles para sus fiestas! Además de ricos panes!
Restaurante Tacos
al pastor
Tenemos rico café
Paletería
Pastelería
Hacemos comidas especiales para sus fiestas!
Panadería
Toda nuestra NIEVE la hacemos AQUÍ! Y con 100% Fruta
EL MARIACHI
9901 Lagrange Rd. Louisville KY 40223
502-413-5770
Lunes a Domingo de 10am- 10pm
Hacemos comida para estas con entrega a domicilio!
RESTAURANTE MEXICANO
www.ElMariachiLouisville.com
TACOS DE BORREGO, TROMPO, SUADERO Y CACHETE!
Menudo
Caldo de Camarón
Caldo de Res
Pollo Asado
Totalmente NUEVO!
Ya tenemos Desayunos!
Molcajete Norteño
Barbacoa de borrego y Consomé
Los Fines de Semana
Vuelve a la vida
Cocktel de Camarón
Fajita Guanajuato
Fajita Tropical
AGUAS
Frescas
Todos los días Lonche desde: $5.99
Sopes
Huarache
Mojarra Frita
Contamos con MENÚ PARA NIÑOS!
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
Ostiones Docena
39
Aceptamos estampillas EBT Paga aquí: Luz, Agua, Dish, Boost Mobile y más.
www.LaGuanajuatoKy.com
El jefe de los precios bajos! 69
Limón
Tomatillo
39
Jícama
$
Límite de 20 Libras por persona en la Carnicería y 5 piezas en los productos.
40
Pierna de Pollo c/cadera
99
Espinzado de Puerco
1.99 libra
5.
Caldo de Pollo Knorr 35.3 oz
1.
2.19
$
3.79
$
Camarón con Cabeza
Frijoles Negros LC 29 oz
39
$ 69 Pieza
$. ¢ pieza
Sardina /tomate Calmex 15 oz
Galletas Marías Rollo 4.49 oz
Camarón Precocido
39
$. ¢ pieza
Jugo Ducal 5.3 oz
$
Aceite Mazola 40 oz
1.49
Salsa El Yucateco 4 oz
pieza
2.99
99
$
$. ¢ libra
2.69
$
Pieza
pieza
Arróz La Preferida 5 lb
49
6.
$ 09 Pieza
$. ¢ pieza
Chicha Morada 120 gr
pieza
Pastas La Moderna
1.79
$
Frijoles Negros Goya 47 oz
$
libra
Chuleta de Puerco
Jalapeños San Marcos 26 oz
2. 99 pieza
$
99¢
$.
libra
Enchilada de Res
5.
1. 39 pieza
1.
$ 59 Pieza
Smuckers de Fresa 12 oz
Pata de Res
$ 19 Libra
Libra
89
$. ¢ libra
libra
2.99
Pastas La Moderna 7 oz
libra
Bagre
$ 50 Pieza
1.00
$
1.49
$
libra
Bonche
Huauzontle
Aguayón de Res
$
2.79
Carne de Chivo
$
libra
Chamorro de Res
$
Mango Manila
Carne Arrachera
$. ¢ libra
99¢
$.
4 Piezas por:
4.99
39
49
$. ¢ pieza
1.00
Gran Especial $. ¢ libra
Maniato
$
Mandarina
$. ¢ libra
libra
Chile Manzano
5 por:
$. ¢ libra
bonche
39
3.99
$
$. ¢ libra
Chayote con Espina
$.
Cebolla Cambray
502-498-5088
49
$. ¢ libra
29¢
20
$. ¢ libra
Zanahoria
39
59
$. ¢ libra
Chiles Serrano
6201 Preston HWY Ste. B Louisville KY 40219
Válidas: 3/10/17 - 3/17/17
Aproveche de nuestras ofertas: $. ¢ libra
LA PRENSA La Guanajuato #1 9901 Lagrange Road Suite H Louisville, KY 502-425-2961 La Guanajuato #2
Frijol Rojo Mamá Lycha 4 lb
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
Llama y pide tus precios de mayoreo al 502-425-2961
Viernes 10 de Marzo del 2017