LA PRENSA GRATIS
/
Louisville-Lexington-New Albany-Jeffersonville-Clarksville-Seymour-Carrolton-Lagrange-Shelbyville-Frankfort-Versailles-Georgetown-Nicholasville-Winchester
PeriĂłdico
MAYO 10
Abren puerta en frontera San Diego-Tijuana para unir familias
Alarma en Venezuela tras rumores sobre traslado de Leopoldo LĂłpez a un hospital
EL PROFETA DEL TAROT Tu Asesor Espiritual
502-442-4450
TRABAJOS
100% GARANTIZADOS!
AĂąo 6, EdiciĂłn 9 5-5-2017 / 5-18-2017
30
Un mes lleno de Festividades!
En esta ediciĂłn podrĂĄs encontrar todos los eventos! 14
‘Canelo’ Ă lvarez no aceptarĂĄ cinturĂłn huichol del CMB 16
ÂżHacia dĂłnde va Cuba en este momento? Enamora y Fracasa Envidias Mala Suerte Juega y no Gana Sus Negocios no Prosperan
4
Eugenio Derbez y Salma Hayek llegan al segundo lugar en la taquilla 3
Sus hijos van por el Mal Camino
Problemas EconĂłmicos LLAMA AHORA MISMO
Luis Miguel sale libre bajo fianza
LA PRENSA
Viernes 5 de Mayo del 2017
1888 Blackiston Mill Rd. Clarksville, IN 47129 www.hispanaamerica.com
812-920-1184
EBT ABARROTES, CARNES & VERDURAS Ofrecemos una amplia variedad de productos de México, Centroamérica y Sudamérica.
Mayor CALIDAD sirviendo a nuestra COMUNIDAD!
Carnicería
Cambio de cheques, Tarjetas telefónicas, Encomiendas a Centro y Suramérica, Servicio de fax, copias y correo electrónico, Recargas en general, pago de utilidades (Biles), Licencias Internacionales e identificaciones, Boletos de Avión y Autobús a México.
cortes al gusto!
6801 Preston Hwy Louisville, KY. 40219 Abierto de Lunes a Sábado 10AM - 8PM OOcina: 502-966-2336
BUY HERE! PAY HERE!
$1000 Guarantee Approval
Mínimo $
1,000
DE ENGANCHE!
Aceptamos Licencia de su país o licencia internacional y # ITIN le ayudamos a establecer su crédito, reportando todos sus pagos al buró de crédito. We help you establish your credit by reporting all your payments to the credit bureau. Todos los carros vienen con 1 año de garantía de Motor y Transmisión, sin limite de millaje y sin deducible. Every car comes with a 1yr warranty on motor and transmission, with no deductible.
2006 GMC Yukon Denali
2012 Nissan Altima
2
502-345-8655 Linea Hispana
2014 Ford Focus
2019 Kia Soul
2006 Chevrolet Silverado
2009 Chevy HHR
2016 Hyundai Sonata
2014 Ford Edge
2015 Nissan Altima
Extra cab, 4x4 2003 Chev Silverado 1500
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 5 de Mayo del 2017
LA PRENSA Periódico
La Prensa LLC P.O. BOX 197995 Louisville, KY 40259
Anúnciate aquí: (To advertise) 502-407-6506 859-396-8367
Información General: info@laprensaky.com El periódico La Prensa fue desarrollado para contribuir a la comunidad hispana de Kentuckiana con información oportuna y veraz de noticias locales, nacionales e internacionales, así también como deportes, farándula y entretenimiento. Nuestra Misión: Ser un medio de comunicación confiable, sirviendo, apoyando e informando con excelencia a nuestra
3
P. Christopher Arce Director General
Salvador Flores Diseño Gráfico
Luisa Miranda Gerente General
Mario Gamón Diseño Gráfico
Carlos García Coordinador de Ventas
Yosvany Albelo Sandarán
arcechris@laprensaky.com
luisamiranda@laprensaky.com
carlosgarcia@laprensaky.com
Redacción y Contenidos
comunidad creciente. Cumplir con la labor social de educar y fomentar la cultura y el respeto de nuestra comunidad hispana a través de material impreso con la finalidad de ser el periódico de preferencia. Nuestra Publicación es quincenal, distribuyendo copias a más de 13 condados y más de 100 localidades, a través de el sur de Indiana y el norte de Kentucky.
Farándula
Pobre Komander, le siguen cancelando conciertos
A
l que no le está llendo nada bien es a Alfredo Ríos, mejor conocido como El Komander y es que le siguen cancelando presentaciones en algunos estados de México. Por segunda ocasión, en menos de dos meses, autoridades del Gobierno de Tamaulipas cancelaron uno de sus bailes, por considerar que hace apología del delito, por tanto narcorrido que canta.
La Prensa LLC., con el ánimo de proporcionar el mejor servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores, NO SE RESPONSABILIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido publicitario son responsabilidad del anunciante y en ningún caso comprometen a La Prensa LLC. La Prensa de Kentucky se reserva el derecho de publicar o no anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u originales, se apliquen o no.
La Prensa is a Spanish newspaper developed to reach the Hispanic community, bringing local, national and international news as well as sports and entertainment throughout Kentuckiana. Mission: To be a reliable means of communication with excellence, Serving and supporting the growth of our Hispanic community by informing and entertaining.To continue
Publication: Biweekly publication distributing copies in more than 13 counties at over 100 locations across Southern Indiana and Northern Kentucky.
Luis Miguel sale libre bajo fianza pero con estas condiciones
L
uis Miguel pagó una fianza de 1 millón de dólares para obtener su libertad tras ser arrestado por desacato, esto después de que una jueza de Los Ángeles, California, lo citara a comparecer por tercera ocasión el pasado 17 abril para enfrentar la acusación de su ex mánager, William Brockhaus, por incumplimiento de contrato y por la cual la jueza determinó que debía pagarle 1 millón de dólares.
“Luis Miguel acudió a presentarse el día de hoy, no fue arrestado, y el señor Luis Miguel no había sido ayudado realmente, no tenía un abogado, no es que no quisiera venir, no sabía, ¿por qué?, porque no tenía abogado, lo abandonaron, entonces a partir de hoy, él decidió la noche de ayer, de antenoche, que él se quería presentar y yo le recomendé que también era pedir indemnización, a través de sus lo más importante que se presentara”, abogados, a los empresarios que lo explicó a los medios en Los Ángeles, contraten para no seguir perdiendo Rafael Heredia, abogado del cantante. dinero, pues asegura:
El originario de Culiacán, tenía una presentación este sábado 29 de abril en Matamoros, en el centro de Espectáculos Costa Azul de Matamoros, pero las autoridades estatales negaron los permisos y dieron la orden de cancelar el evento a unas cuantas horas de su realización para evitar la violación del artículo 202 “Las cancelaciones no son cosa mía del Código Penal de Tamaulipas. sino de los organizadores y lamento Ante esto, el cantante mostró su dis- mucho que mis seguidores se queden gusto y está pensando seriamente en sin verme”.
to be the newspaper of choice for companies interested in reaching Kentuckiana’s Latino community.
mos tratando de terminar a través de un arreglo judicial este asunto”, agrego Heredia.
Durante la audiencia, la juez advirtió al cantante que le iba a conceder la libertad, pero que ni siquiera pensara “Ya se presentó, le fijaron una fianza, en no volver a acudir a uno de sus citiene que firmar, lo citaron de nueva tatorios, pues en ese mismo instante cuenta para el próximo jueves (11 de sería nuevamente arrestado y multamayo) a las 9 de la mañana, y esta- do con otro millón de dólares.
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
3
LA PRENSA
Viernes 5 de Mayo del 2017
Eugenio Derbez y Salma Hayek llegan al segundo lugar en la taquilla de EUA
L
Brad Pitt confiesa que una adicción arruinó su matrimonio
a comedia de Eugenio Derbez, “How to Be a Latin Lover”, hipnotizó al mercado hispano y el fin de semana se colocó en segundo lugar de la taquilla de Estados Unidos y Canadá, con una recaudación 12 millones de dólares y una audiencia 89% hispana.
par de los mayores astros de Hollywood: Emma Watson y Tom l actor estadounidense Brad Pitt Hanks. Su película de suspenso confiesa que una adicción arrui“The Circle”, que tuvo pésimas re- nó su matrimonio, esto en su primer señas, debutó con 9,3 millones de entrevista luego de la separación de la también actriz Angelina Jolie. Para dólares.
Además de la cinta del comediante mexicano, una película del sur de India y la cinta más taquillera dirigida por un cineasta negro dominaron este fin de semana las taquillas en las salas norteamericanas.
ma con “Guardians of the Galaxy Vol. 2”. La película recaudó aproximadamente 101 millones de dólares en 37 territorios el fin de semana.
E
GQ Style reveló que está en terapia y La temporada de verano en las ta- que se siente responsable de que su quillas comienza la semana próxi- matrimonio se desmoronara.
Como se esperaba, fue otro fin de semana de reinado para “The Fate “Baahubali 2: The Conclusion”, es of the Furious”, que fue primera por una cinta en lenguaje telugu del tercera semana consecutiva con 19,4 sur de India, que recaudó 10,1 mi- millones de dólares, de acuerdo con estimados de los estudios el dominllones de dólares pese a estar solago. Con esto la película de Universal mente en 420 salas. Pictures rebasó los mil millones de “Baahubali 2” incluso superó a un dólares globalmente.
4
gos períodos lejos de casa le pasaron factura a la que hasta su divorcio era una de las parejas más envidiadas de Hollywood.
Estaba an devastado por la solicitud de divorcio por parte de Jolie que decidió dormir en el piso de un amigo, David Fincher, durante seis semanas “Bebía demasiado. El alcohol se con- mientras trataba de hacer frente a la virtió en un problema”, confiesa el pérdida de su pareja y de su familia. intérprete, algo que ya había trascendido pues para seguir viendo a sus “Era muy triste estar aquí al principhijos debe someterse a pruebas de io, así que fui y me quedé en el piso drogas y alcohol.” de un amigo, un pequeño bungalow en Santa Mónica”. Pitt acepta que la bebida fue un “problema” durante los años de con- El protagonista de películas como Sr. vivencia con su exmujer. “Cuando y Sra. Smith y Bastardos sin gloria formé mi familia detuve todo ex- además confesó que está bajo tratacepto el alcohol. Incluso este último miento psicológico y que lo disfruta. año estaba bebiendo demasiado. Se “Me encanta. Pasé por dos terapeutas había convertido en un problema”, para encontrar la correcta”. agrega. También explica que los lar-
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 5 de Mayo del 2017
Supermercado, Carnicería, Abarrotes, Productos de México y Centroamérica
Cerveza
1810 Alexandria Dr. Ste. 172 Lexington KY 859-276-6294
4752 Bardstown Rd. Louisville KY 40218 502-671-0009
dà çį ğÊQ
8104 National Turnpike, Louisville KY 40214 502-365-4998
íğıP Q
,PqÃíæPÙį\į!ßĉ
,Ľ Ĥığñįß Ñíğ ĥ
Ĥ ñ
éste día de las
MADRES!
Contamos con
ESPECIALES todos los fines de semana!
Frutas & Verduras siempre frescas! Lo encuentras aquí
Aceptamos FOOD STAMPS
BOSS
REVOLUTION
EBT,
Y Pago de Biles!
TARJETAS TELEFÓNICAS Y RECARGAS Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
5
LA PRENSA
Viernes 5 de Mayo del 2017
Cuban Bakery
Tenemos Money Order
Panadería y Mercado Latino
Queremos que usted sea residente en una de nuestras comunidades. Hacemos que sea tan fácil para usted tener una casa! Tenemos casas nuevas y usadas disponibles en todos los rangos de precios. Incluso tenemos casas que necesitan arreglos a precios muy bajos!
5024 Poplar Level Rd. Louisville KY 40219 502-915-8022
Productos de Cuba, Centroamérica y Sudamérica Víveres, Carnes, Embutidos, Lácteos, Panes, Galletas y Dulces, Viandas y Verduras, Conservas, Jugos, útiles de Hogar y más.
Ya puedes pagar aca tus biles de: Electricidad, Agua y Satelites
Ven y disfruta de nuestra rica comida cubana! Gran Especial: 5 PRODUCTOS DE LA CARNICERÍA POR:
$19.99
Ashley Pointe 1115 Penile Road Louisville, KY 40272 Autumn Lakes Pointe 2801 Autumn Lake Drive, Louisville, KY 40272
Call us at 812-366-3110 (Spanish) Email:
berkshirepointe@sskcommunities.com
Website: www.yougotithomes.com
Barrington Pointe 1321 Glengarry Drive Fairdale, KY 40118 Berkshire Pointe Ber 8000 Berkshire Pointe Drive NE, New Salisbury, IN 47161 Indian Oaks Pointe 51 Indian Hill, Crittenden KY 41030
Simplemente escoge 5 carnes de la sección especial!
Logans Pointe 14805 Rising Star Ct., Louisville, KY 40272
Especiales:
$
3.99
$
Libra
Picadillo
2.99 Libra
Bola de Res Entera
$
Tomate Roma
.99 Libra
$
Plátano
Tenemos cerveza
nacionales e importadas
.49 Libra
$
6.99 Bolsa
Pierna de Pollo c/ muslo bolsa 10 lb
24 pzs
$
5.99
Queso Fresco EL Viajero
6
$
Libra
Jupiña Soda lata
10.00 Caja
$
.99 Pieza
Fanta & Coca-Cola 2 Lt.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Joyería
Viernes 5 de Mayo del 2017
1565 Alexandria Dr. Suite 1 Lexington KY 40504 859-373-0884 Shelby County Flea Market) Simpsonville KY 40067 859-533-3835
Allandria’s Tenemos Medallas de Bautizo, Primera Comunión y Quince Años. Pulso de Quince Años, Bandas de Matrimonio, Anillos de Quince Años Reparación de Joyas y Oro Italiano & Koreano
HABLAMOS ESPAÑOL Y LA CONSULTA ES GRATIS!
859-971-0060 Tenemos especiales para éste Día de las MADRES!
INMIGRACIÓN RESIDENCIAS PERMANENTES, SIJ. PETICIÓN ESPECIAL PARA JÓVENES, ACCIÓN DIFERIDA (DACA), DEFENSA EN CASO DE DEPORTACIÓN, CIUDADANÍAS,ASILO
FAMILIA
CRIMINAL SI ENFRENTA CARGOS DE: DUI (MANEJANDO BAJO INFLUENCIA), DROGAS, FRAUDE, VIOLACIONES, TRÁFICO (NO LICENCIA)
Civil Accidentes compensación a trabajadores
WWW.LEXINGTONABOGADO.COM
THIS IS AN ADVERTISEMENT/ESTO ES UN ANUNCIO
DIVORCIOS, ADOPCIONES, CUSTODIAS, ACCIDENTES, MANTENIMIENTO (CHILD SUPPORT)
Anillos para Graduación!
SISTEMA DE APARTADO!
271 WEST SHORT STREET SUITE 101. LEXINGTON, KY 40507
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
7
LA PRENSA
Viernes 5 de Mayo del 2017
8
Nacional
Trump no será el anfitrión de la fiesta del Cinco de Mayo en la Casa Blanca Los antecesores de Trump, que será reemplazado este año por Mike Pence, fueron los anfitriones de esta celebración de la comunidad mexicana en EE.UU.
Hay recursos para el muro: Trump
E
l presidente estadounidense Donald Trump aseguró este martes que los mil 500 millones de dólares en el presupuesto para este año fiscal destinados a seguridad fronteriza es un adelanto para la construcción del muro a pesar que los fondos serán destinados a otras tareas.
La exclusión de fondos destinados específicamente para financiar la construcción fue una concesión de los republicanos a los demócratas, l vicepresidente de Estados quienes además lograron excluUnidos, Mike Pence, será el ir todo lenguaje para quitar fondos federales a las llamadas “ciudades anfitrión este jueves de la tradicional fiesta que la Casa Blanca orgasantuario”, como Trump quiere.
“No se equivoquen. Estamos empezando a construir el muro y vamos a mantener afuera a los pandilleros, criminales y los traficantes de drogas y de personas que amenazan a nuestros ciudadanos y a nuestra seguridad”, dijo el mandatario.
El mandatario aseguró que los fondos incluidos en la iniciativa que deberá votarse el próximo viernes incluyen fondos suficientes “para pagar un adelanto por el muro”.
Incluso sugirió que los demócratas fueron disuadidos a trabajar con los republicanos para alcanzar el acuerdo, sin mencionar que la aprobación del presupuesto en el Senado requiere de 60 votos, y su bancada no los tiene.
8
E
Sin embargo, explicó que la partida será destinada a reparar y reemplazar barreras y bardas ineficientes o en mal estado “y cambiarlas por una barrera inquebrantable, de manera que vamos estar poniendo muchas bardas nuevas en ciertas áreas” de la frontera.
niza cada año en ocasión del Cinco de Mayo en honor a su vecino del sur. Donald Trump rompe así con la tradición de ser el anfitrión, impuesta por sus antecesores. La fiesta está convocada a las 16.30 hora local (20.30 GMT) en un salón del Edificio de la Oficina Ejecutiva Eisenhower, contiguo a la Casa Blanca, según informó la Vicepresidencia en su agenda diaria. Pence será el anfitrión ante la ausencia en Washington del presidente.
Se aleja de la costumbre. A la hora de la celebración, el magnate estará en Nueva York con el primer ministro australiano, Malcolm Turnbull. En el evento que los reunirá se conmemorará la batalla del mar del Coral en la Segunda Guerra Mundial, en la que ambos países se enfrentaron a Japón.
Los predecesores de Trump, George W. Bush y Barack Obama, celebraron cada año el Cinco de Mayo en la Casa Blanca. No estaba claro si Trump iba a mantener esta tradición por la relación tormentosa que ha tenido con la comunidad hispana y con México.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 5 de Mayo del 2017
Hillary Clinton culpa a Rusia y al FBI Cámara de Representantes de EUA por su derrota ante Trump aprueba presupuesto federal
L
a exprimera dama de Estados Unidos, Hillary Clinton, culpó hoy al director del Buró Federal de Investigaciones (FBI), James Comey, y a los piratas cibernéticos de Rusia por su derrota en las elecciones del 8 de noviembre ante Donald Trump. “Estaba a punto de ganar hasta que una combinación de la carta de James Comey en octubre 28 y los wikileaks de Rusia pusieron dudas en la mente de los votantes que estaban inclinados a votar por mí, pero se atemorizaron”, dijo en un foro de Women for Women en Nueva York. “Si la elección hubiera sido en octubre 27, yo sería su presidenta”, remató ante la moderadora Christiane Amanpour, y en medio de aplausos de su audiencia. “Y gané tres millones más de votos que mi oponente”. Trump ganó las elecciones del 8 de noviembre gracias a una mayoría en el voto electoral, aunque perdió el voto popular. La carta de Comey al Congreso informaba a miembros prominentes de
A
48 horas de un eventual cierre del gobierno federal de Estados Unidos por falta de fondos, la Cámara de Representantes aprobó hoy la ley de gastos por un billón (millón de millones de dólares) para financiar a la burocracia hasta el 30 de septiembre próximo. Con 310 votos a favor y 117 en contra, la ley de gastos fue turnada para su voto final en el Senado donde se espera sea aprobada antes que expire el próximo viernes la iniciativa transitoria de gasto, gracias a un acuerdo entre demócratas y republicanos.
varios comités la reapertura de la investigación federal del escándalo de los correos electrónicos de Clinton, a pesar de que después trascendió que Comey desconocía si había nueva inAunque la ley dejó fuera los mil 500 formación incriminatoria. millones de dólares solicitados por el presidente Donald Trump para el Se trató de una acción sin precedenmuro fronterizo, y excluyó además los tes, toda vez que el Departamento recursos solicitados para la contratade Justicia mantiene directrices para ción de agentes para la fuerza de deevitar hacer anuncios sobre investi- portación, la Casa Blanca consideró el gaciones a candidatos a puestos de desenlace como un “gran acuerdo”. elección popular poco antes de los comicios. En contraste, la líder de los demócratas en la Cámara de Representantes, NanClinton dijo asumir la “absoluta res- cy Pelosi, presentó el resultado como ponsabilidad” por su campaña presi- un triunfo para su partido, pues asedencial. “Yo era la candidata, yo era guró que lograron frenar la inclusión la persona en las boletas, y yo estoy de gastos para iniciativas “peligrosas”. consciente de los retos, los proble“La ley de gastos refleja un significamas, las insuficiencias”, reconoció. tivo progreso para derrotar algunos No obstante, hizo notar la coinciden- gastos peligrosos”, señaló Pelosi en la cia de que horas después de que fue tribuna de la cámara baja. revelado el video de Trump donde habló de su inclinación por mano- La iniciativa de gasto incluirá mil 500 sear a las mujeres en sus partes ín- millones de dólares en seguridad frontimas, wikileaks publicó los correos teriza, pero los fondos no podrán ser personales de su jefe de campaña, utilizados para la construcción del John Podesta. “Estas cosas no se pue- muro fronterizo. La Casa Blanca ha indicado que usará recursos para el den inventar”, exclamó Clinton. Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
mantenimiento de la barda existente.
Además de los 21 mil millones de dólares en gastos militares, incluye más de mil 300 millones de dólares para extender la cobertura médica a trabajadores mineros, 600 millones de dólares para combatir la epidemia de adicción a la heroína y 245 millones para el programa médico Medicaid en Puerto Rico.
Los demócratas lograron además minimizar los recortes propuestos por la Casa Blanca para la Administración de Protección Ambiental (EPA), la cual sólo perderá el 1.0 por ciento de su presupuesto en comparación con el año fiscal anterior.
Asimismo se incluyeron 1.1 mil millones de dólares en ayuda para desastres naturales, se incrementó la partida de gastos para el Instituto Nacional de Salud (NIH) y se mantuvieron los fondos para la organización de planificación familiar Planned Parenthood.
9
LA PRENSA
Viernes 5 de Mayo del 2017
Mujer del FBI se casa con integrante de EI al que debía espiar
Abren puerta en frontera San Diego-Tijuana para unir familias
L
a puerta existente en la valla fronteriza que separa Tijuana (México) y San Diego (California, EU) se abrió hoy por quinta ocasión en la historia para que seis familias separadas por leyes migratorias pudieran darse un abrazo aunque fuera solamente por unos minutos.
U
na traductora del FBI que fue contratada para espiar a un militante alemán del grupo yihadista Estado Islámico (EI) se sintió atraída por él y se escapó a Siria para casarse. De acuerdo a documentos judiciales conocidos el martes, Daniela Greene, quien tenía acceso a información confidencial de alto nivel, les contó a sus colegas de la oficina de Detroit del FBI que viajaría a Alemania por unas semanas para ver a sus padres en junio de 2014.
El Parque de la Amistad ubicado en la frontera entre los dos países fue nuevamente escenario de esta tradición que inició hace tres años y que ha continuado sin importar el cambio de gobierno federal en Estados reconoció que anticipaba que “sería dounidense, que lo describió como Unidos. más difícil” y por ello esperó hasta un reclutador del EI que se centraba varios días después de que el presien germano-hablantes y señaló que Las familias trataron de aprovechar dente asumiera el cargo para hacer había aparecido en varios videos del al máximo los tres minutos que se les la petición al sector de San Diego de grupo, incluyendo algunos en los concedieron. Patrulla Fronteriza. que sostenía la cabeza cortada de Besos, sonrisas, lágrimas, intercamoponentes del Estado Islámico. bio de palabras y toma de fotografías La intención de este evento es mostrar el lado humano de la inmigración y Daniela Greene y Cuspert se casaron pudieron verse a través de la gran persuadir a quienes pueden tomar el 27 de junio de 2014, pero poco puerta de acero en la esquina surdecisiones a nivel legislativo, señaló después ella comenzó a buscar una oeste de los Estados Unidos, resguarMorones. salida. “Realmente hice un lío en este dada en todo momento por agentes tiempo”, le contó a un amigo por co- de la Patrulla Fronteriza. El mensaje es que “el amor no tiene rreo electrónico en julio de ese año. Este encuentro es posible gracias a la fronteras y que la persona que está tratando de decidir en reforma de Los documentos de la corte no ex- labor del grupo Ángeles de la Froninmigración posiblemente viendo plican cómo escapó del territorio del tera, encargado de hacer la solicitud esta imagen va a hacer la decisión de EI, pero para comienzos de agosto a las autoridades federales para que votar en favor a una reforma de involvió a Estados Unidos, donde fue cada año se abra la puerta con motimigración”. vo del Día del Niño en México. arrestada.
En cambio, voló a Turquía y cruzó la frontera para casarse con un combatiente del EI. Él no estaba identificado en los documentos, pero de acuerdo a la CNN se trata de Denis Cuspert, un conocido exrapero alemán que usaba el nombre de Desso De inmediato confesó y empezó a Dogg. cooperar con los fiscales estadounidenses. Recibió una condena de 24 Cuspert fue declarado oficialmente meses de prisión y fue liberada el año como terrorista a comienzos de 2015 pasado. por el Departamento de Estado esta-
10
La apertura de hoy fue la primera vez Por parte de la Patrulla Fronteriza que se hizo en la administración del hay voluntad de continuar asistiendo en esta tradición de la frontera, ya presidente Donald Trump. que consideran que permite abrir las Enrique Morones, director y fun- líneas de comunicación y confianza dador de Ángeles de la Frontera, con la comunidad.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 5 de Mayo del 2017
KidsDentistree.com
LATINO 2005 HWY 53 Suite D, Lagrange KY 40031 502-225-6820
Bienvenidos a nuestra practica en LaGrange. Atendemos de 0 hasta 21 años. Recibimos toda clase de aseguranza. Tenemos planes de pago. La lengua nativa de la Dr. Mónica es el español.
Ayudamos a que los niños y adolescentes desarrollen buenos hábitos dentales que durarán toda su vida.
$25
De Descuento
en su primera visita
Traiga este cupón a Kid’s Dentistree para redimirlo. No tiene valor en efectivo. No puede ser conbinado con ningún otro descuento o cupón. Válido sólo para pacientes nuevos. Pago requerido el día de el servicio.
Seguros: AUTO CASA INQUILINO VIDA COMERCIAL
Financiaminento de vehículo Préstamo Personal Préstamo de Vivienda Tarjeta de Crédito Centras de Ahorro y Cheques
Hablamos Español:
¿Habla español? ¡Nosotros también! Llámenos hoy al 502-225-6820 para hacer una cita en español con Dr. Monica Bingham
"La Dr Monica es especialista en Odontopediatría certificada por el Board Americano de Odontopediatría"
Lunes y Miércoles: 8:30AM - 5:00PM / Martes: 8:30AM - 1:00PM / Jueves: Cerrado / Viernes: 8:30AM - 2:00PM
Evelyn Belton
AGENT
Insurance Account Representative
502-709-1524
Matt Miller
evelyn.belton.e5x2@statefarm.com
Brenda Roman
Matt Miller Insurance Agency Incorporated
Marketing Associate
939-349-7418
8321 Preston Highway Louisville KY 40219
1209 McCawley Rd. Preston Hwy Louisville, KY 40219 Tel 502-384-7075 Cel 502-432-0735 Fax 502-384-7076
Tienda
Abierto todos los días 9AM-10PM
Servicios Bancarios:
brenda.roman.efve@statefarm.com
Ya Tenemos: Heladería y Frutería
restaurante
Con especialidades Guatemaltecas
La Chapinlandia Aquí encontraras todo en Fruta, Carne, Verdura y Panes Chapines
Aprovecha los peciall:
Pepian de Pollo
Chocobananas
Plátano Relleno Guatemalteco
Tamales de Arróz, Chuchitos y Pache
Rico Pan Guatemalteco
Jocón de Res o Pollo
Atole de Haba, Chocolate, elote y plátano & arróz con leche! Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
Mazas de Puerco p/tamales
Gallina blanca
Chorizo Guatemalteco
Costilla de Res
11
LA PRENSA
Viernes 5 de Mayo del 2017
OXMOOR TOYOTA Visite: www.oxmoortoyota.com • AsistenciA lAs 24 horAs Al díA www.oxmoortoyota.com
502-214-7090 • Autos disponibles a precios tan bajos como
2 . • Más de 800 vehículos usados y más de 500 $
,995
vehículos nuevos. La mayoría de marcas y modelos disponibles. • Descuentos especiales a militares y a clientes antiguos.
502-214-7090 • ¿Buen crédito, mal crédito, o sin historial de crédito? No hay problemas, nosotros le ayudamos a procesar el préstamo. • Le asistimos con sus pagos atrasados, bancarrotas, anulación de hipotecas (foreclosure), reposesión, números de ITIN, y primeros compradores.
0
• Opción de $ entrada (down) disponible. • Mantenimiento gratis por 2 años.
100
• Reciba $ por referir a personas. • Lavado de autos gratis con cualquier servicio al vehículo.
Lisandro Díaz lo atenderá en español. 502 • 791.2706 ldiaz@oxmoortoyota.com
Yara Killian
Manager de Finanzas
Samantha Schaefer
Dana Navarro
Asesor de Selección de vehículo Asesor de Selección de vehículo
Ivan Gonzalez Ventas en Español
Rick Villar
Ventas en Español
Rabi Joseph Ventas en Español
OXMOOR TOYOTA • 8003 Shelbyville Rd., Louisville • KY • 40222 12
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 5 de Mayo del 2017
8003 Shelbyville Rd., Louisville • KY • 40222 Visite:
oxmoortoyota.com
Asistencia las 24 horas al día
Vehículos Del 2004-2012
$9,500 2006 Chrysler 300 Touring
$14,100 2011 Nissan Maxima 3.5 S
$16,400 2013 Honda Civic Si
$38,900 2014 Toyota Tundra Limited
2007 Chevrolet Silverado 1500 2007 Toyota Prius Base
$11,800
$12,500
2012 Ford Fusion SE
2012 Ford Mustang V6
$15,500
$11,900 2014 Scion iQ 10 Series
$15,300
2014 Toyota Corolla LE Plus
$49,000
2015 Toyota Corolla L
Ventas en Español
Vehículos Del 2013-2014
$6,400
$13,800
Ivan Gonzalez
2015 Porsche Macan S
$10,000 2008 Toyota Prius Base
$10,300 2013 GMC Terrain SLE-1
$29,400 2014 Toyota Tacoma 4D
$45,900 2015 Chevrolet Tahoe
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
Rick Villar
Ventas en Español
Rabi Joseph Ventas en Español
502-214-7090
$23,100 2010 Toyota Tacoma V6
$15,900 2013 Toyota Prius c Four
$14,800 2014 Toyota Corolla LE
$47,900 2016 Lexus GX 460
13
LA PRENSA
Viernes 5 de Mayo del 2017
14
Internacional
Colombia anunció el descubrimiento de gran yacimiento de gas
Alarma en Venezuela tras rumores sobre traslado de Leopoldo López a un hospital Con información de AP y Yahoo Noticias .— La esposa del encarcelado líder opositor venezolano Leopoldo López acudió el miércoles a un hospital militar después e que surgieran reportes no confirmados en redes sociales de que su esposo fue llevado allá por una emergencia médica. El tuit de Lilian Tintori del miércoles por la noche no proporciona ninguna información sobre la condición de López ni si está en el hospital.” data-reactid=”24”>El tuit de Lilian Tintori del miércoles por la noche no proporciona ninguna información sobre la condición de López ni si está en el hospital. Antes, uno de los periodistas más prominentes de Venezuela tuiteó que López fue llevado sin signos vitales al hospital desde la prisión militar Ramo Verde, ubicada a las afueras de Caracas. Por otro lado, el senador estadounidense Marco Rubio confirmaba también en un tuit que López había sido trasladado a un hospital en graves condiciones, lo que desató aún más la alarma entre los venezolanos.
14
E
copetrol informó el hallazgo de un “gran descubrimiento de gas”, en aguas profundas del Caribe sur colombiano, cercana a las costas de Panamá, “el mayor en 28 años” en ese Por su parte, Diosdado Cabello, líder país. del partido gobernante, dijo que nada ha sucedido a López y acusó a El descubrimiento se realizó a una la oposición de tratar de montar un profundidad entre los 3.675 y los 4.415 metros bajo el nivel medio del espectáculo. mar. Lilian Tintori y Antonieta Mendoza, esposa y madre de Leopoldo López, El ministro de Minas, Germán Arce, tras confirmar que el dirigente opos- señaló que “el tamaño del descubriitor no se encontraba en el Hospital miento de gas es muy importante, es Militar, se dirigían hacia la cárcel de necesario hacer los estudios para deRamo Verde en Caracas para conoc- terminar con exactitud para cuánto nos dura. El país tiene gas para los er su estado. próximos 10 años”. El Gobierno había difundido un breve video en el que aparece Leop- Expertos han señalado que, esta zona oldo López desde su celda dando fe tendría reservas iniciales de por lo de vida y pidiéndole a su familia que menos 500 millones de barriles, el no se preocupara porque su estado dato definitivo se conocerá luego de de salud era bueno. Pero la esposa que se hagan mediciones detalladas. del dirigente de la oposición publicó en su cuenta oficial de Twitter que Colombia tendría así, tres pozos el video en cuestión era falso y que exitosos en esta zona sur del Caribe colombiano: Kronos, Purple Angel seguían esperando ver a Leopoldo.
y Gorgon. Ecopetrol tiene 50% de participación en estos bloques, cuyo operador es Anadarko, una empresa norteamericana, con el 50% restante. En total, los cuatro bloques cubren un área de 14.900 kilómetros cuadrados.
El presidente Juan Manuel Santos explicó que “el descubrimiento garantizará la autosuficiencia gasífera de Colombia durante las próximas décadas”, “ampliando aún más el mercado colombiano de gas natural, un combustible económico y amigable con el medio ambiente”.
Colombia es un país donde más de 8,4 millones de familias usan gas en sus casas, un poco más de 550 mil vehículos se mueven con gas natural y más de 4.700 empresas usan el gas como combustible. El Gobierno espera que el descubrimiento traduzca oportunidades de trabajo para los habitantes de la costa del Caribe, con epicentro en la ciudad de Barranquilla, gracias a una mayor demanda de servicios y mano de obra.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 5 de Mayo del 2017
El Príncipe Felipe de Edimburgo Puerto Rico se declara en quiebra para reestructurar su multimillonaria deuda se retirará de la vida pública
L
a Casa Real del Reino Unido anunció este jueves que el príncipe Felipe de Edimburgo, esposo de la reina Isabel II, abandonará la vida pública a partir del mes de octubre, unas semanas antes de cumplir 96 años de edad.
E
l gobernador de Puerto Rico, Ricardo Roselló, solicitó este miércoles acogerse a una protección por bancarrota a fin de reestructurar su deuda de más de $ 70.000 millones, dos días después que venciera una moratoria de pago a los acreedores.
apoyó completamente la decisión de su esposo
“Ante la realidad del calendario y la eliminación de la moratoria (...) tomé la decisión de solicitar a la Junta (de Control Fiscal) que Puerto Rico se acoja a la protección del Título III para poder trabajar en un plan estructurado de lo que sería el pago de la deuda bajo los parámetros del plan fiscal”, dijo Roselló en una conferencia de prensa.
Sobre las actividades altruistas que ha realizado por décadas el príncipe consorte, que abarca unas 780 organizaciones, la Casa Real señaló que se mantendrá al De acuerdo con fuentes del Pa- tanto, pero sin desempeñar un paEl Título III de la ley PROMESA, que lacio de Buckingham, la reina pel activo. estableció una junta de control fiscal continuará con sus deberes como para manejar la crisis financiera de la monarca , mientras que Felipe Horas antes de la noticia, se desaisla, prevé en su Título III la quiebra cumplirá con todos los protoco- tó una gran especulación en me- como un recurso que permite reeslos que tiene en su agenda hasta dios de comunicación por la re- tructurar la deuda en caso de que el el otoño para luego retirarse, si unión de emergencia convocada gobierno y sus acreedores no logren bien el comunicado advierte que para tomar la decisión, desatando acuerdos. el futuro podría asistir a eventos rumores de la muerte de Felipe o Rosselló afirmó que de esta forma se incluso de Isabel II. públicos si así lo desea. asegura la prestación de los servicios El texto agrega que la Isabel II Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
esenciales al pueblo ante la imposibilidad de cumplir con los acreedores de la deuda pública de $ 72.000 millones.
Esta acción se produce un día después de que varios tenedores de bonos rechazaron una propuesta del gobierno de Puerto Rico de pagar el 50% de su valor original y optaron por acudir a los tribunales federales en San Juan y Nueva York para reclamar la totalidad del dinero.
La bancarrota se consideraba inminente luego que el 1 de mayo terminó la moratoria establecida por la legislación PROMESA, acrónimo de la Ley de Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico, aprobada a mediados de 2016 por el Congreso estadounidense.
“El objetivo final de esto es proteger a nuestro pueblo”, afirmó el gobernador, argumentando que los acreedores pretenden “reducir el dinero disponible para el pueblo de Puerto Rico”.
15
Viernes 5 de Mayo del 2017
16
LA PRENSA
Suplementos
Hacia dónde va Cuba Por: Yosvany Albelo Sandarán
L
a golpiza recibida por un manifestante en La Habana el 1ro de mayo último se hizo viral en las redes sociales: un hombre se atrevió a ondear la bandera de los Estados Unidos ante miles de personas que desfilaban por el Día Internacional de los Trabajadores y fue reprimido a patadas.
casas, entre otras.
La reacción no podía ser otra que el repudio unánime contra el acto cometido por partidarios del gobierno de Raúl Castro, y de inmediato llovieron las críticas recurrentes hacia la violación de los derechos humanos en la Isla caribeña.
Según estadísticas de organismos de la Isla, la mayor parte de los migrantes de 1994 a la fecha están en plena capacidad laboral.
Mas, con permiso de quien haya sido abusado física o psicológicamente, tratemos de analizar el contexto cubano con más frialdad de la que nos permiten nuestras latinas pasiones. Valorar con justicia el presente y el futuro de ese país obliga a desmarcarse de las visiones extremas, ni el odio del anticastrismo cubano o la ultraderecha internacional, ni el fanatismo ciego de los seguidores de Fidel, vivan donde vivan. ¿Hacia dónde va Cuba en este momento? Desde hace unos años, el hermano menor de Fidel montó un esquema de reformas, que si bien no tiene hasta hoy los resultados que esperaba la población isleña ni la celeridad que le urge a los cubanos, consiguió transformar realidades absurdas en una lenta normalización de la vida, como el derecho a viajar y acceder a instalaciones turísticas, la extensión de la pequeña y mediana propiedad privada, libre compra y venta de autos y
16
Ninguna medida fue suficiente para detener las oleadas migratorias de los últimos años, que son a la larga voto de castigo contra un gobierno que se preciaba del capital humano calificado como su principal recurso.
El año 2018 se acerca y con él la inminencia del fin del gobierno de Raúl Castro quien así lo anunciara. Ni el canciller Bruno Rodríguez se atrevió a especular al respecto durante su reciente visita a España. Muchísimos rumores circulan en la prensa acerca de la sucesión en el poder, aunque el análisis más elemental apunta hacia alguien que otorgue continuidad al programa gubernamental actual, con el proceso de reformas y el acercamiento entre la Isla y los Estados Unidos incluidos. Agencias de prensa internacionales apuntan hacia el hijo del Presidente, Raúl Castro Espín, al frente de la Seguridad Nacional en Cuba, y entre los nombres señalados están el de su hermana Mariela, y el ex líder de la red Avispa Gerardo Hernández. Pudiera ser que todos ellos pasen a ocupar responsabilidades de mayor rango, pero analizando cómo se mueven las relaciones de poder en la Isla, todo apunta a que Miguel Díaz Canel, actual Vicepresidente, asuma la
máxima magistratura. Recordemos que en Cuba, el Consejo de Estado y su Presidente son electos por los diputados a la Asamblea Nacional, y no por el voto directo de sus ciudadanos. Si bien no parece que Cuba tome el rumbo de Corea del Norte, -los cubanos de cualquier ideología no son tan fanáticos-, tampoco es de esperar un inmediato giro hacia la “occidentalización” de su política. Aunque la generación al mando deje la silla a sus sucesores, aún detentará un poder enorme en una nación marcada por la propaganda y el control de masas, donde el miedo a los males del capitalismo ha sido un arma recurrente, junto a la adoración de figuras, casi rozando el culto a la personalidad. El peor escenario sería que un sector radicalmente inclinado hacia la extrema izquierda aspire a perpetuar para sí, los privilegios y poderes que detentan quienes ahora rigen los destinos del país, y ello choque con un ala de gobierno más abierta a dialogar y a introducir reformas con un carácter más acelerado y palpable. ¿Pudiera venir una reforma constitucional plena, elecciones con libre concurrencia de partidos políticos, real
independencia de poderes públicos, reconocimiento sin oportunismos de los derechos ciudadanos, periodismo sin propaganda?
Dos sucesos recientes agregan leña al fuego: opositores de derecha en Venezuela quemaron una bandera cubana, algo impensable para la sociedad isleña, amistosa por sus genes, respetuosa por su cultura. Pueden argumentar lo que quieran, no tiene justificación. Y el hecho dio argumentos a la izquierda. El otro elemento, menos mediático, fue la expulsión de una estudiante de periodismo de la Universidad de Las Villas, centro de Cuba, por demostrar adhesión a un grupo moderado contrario al castrismo. Los críticos del sistema se dieron banquete. Ninguna posición excluyente podrá salvar el destino de Cuba, solo el diálogo sin condiciones.
Solo el tiempo lo dirá. Pero para quienes gustan de ponerle nombre a las cosas, importa poco si en Cuba se consigue fundar un socialismo incluyente, con derechos universales y libertades garantizadas, o un capitalismo con beneficios y acceso libre a los servicios básicos, o una cosa sin nombre ni catálogo en las enciclopedias. El asunto no es de nombre, es de bienestar.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 5 de Mayo del 2017
5215 Preston Hwy Louisville KY 40213 502-964-5957
La Tropicana SUPERMERCADO
Celebramos el día de las Madres! Miércoles 10 de Mayo
Tendremos regalos Para todas las madrecitas
Asiste de 5 a 7pm!
Ĥĉ qÃPØ ĥįıí ñįØñį ÊPĥ 99
89
Aguacate
$ ¢ PIEZA
$ ¢ LIBRA
Espinazo de Puerco
39
99
4.99
$ ¢ PIEZA
$
Queso Fresco El Tapatío Tostadas Los Charros
3PIEZA.49
5PIEZA.99
$
McCormick 28 oz
Chorizo Casero
2 POR:
$ ¢ LIBRA
Pierna de Pollo
2
$ .49 LIBRA
$
2 POR:
4.99
$
Consomé Malher 32 oz
Gamesa Surtido Rico
5PACK.99
$ .99 PACK
Invita:
$
10.99 PACK
Jugo Del Frutal 12 oz (24pzs) Jugo Mango LC (12pzs)
Paletería
La Frutita
5
$
Jumex (12oz) 12 pack
Fà ğæ ĥÂ:UdP î íßÃæ´î
Tacos
Te ofrece: RASPADOS, NIEVES, MANGONADAS,CAPRICHOS, DIABLITOS, FRESAS CON CREMA, FLANES, PASTELES, PALETAS, BIÓNICOS, JUGOS, ESQUITES, LICUADOS, PAPAS DORADAS, GASPACHOS, SALCHIPULPOS, CHICHARRONES PREPARADOS Y TORTAS AHOGADAS.
5215 Preston Hwy Louisville KY (Al Lado de La Tropicana)
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
17
LA PRENSA
Viernes 5 de Mayo del 2017
DishLATINO AHORA TIENE OPCIONES
SIN CONTRATO ANUAL PAQUETES SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO SIN CONTRATO ANUAL
29
$
99
AL MES Más impuestos.
TUS CANALES FAVORITOS EN ESPAÑOL E INGLÉS
DishLATINO ES EL SERVICIO DE TV PREFERIDO POR MILLONES DE LATINOS
TU VENDEDOR AUTORIZADO LOCAL
INCLUIDOS POR 3 MESES
¡Visita tu Vendedor Autorizado Local de DishLATINO y no dejes pasar esta oferta!
Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad de HBO®. Después de 3 meses, se le cobrarán $15 al mes a menos que llame para cancelar.
HD GRATIS DE POR VIDA
¡PREGUNTA POR INSTALACIÓN PROFESIONAL GRATIS! TODOS CALIFICAN CON DishLATINO.
Del Cid Satellites ∞ 502-495-3230 www.DelCidSat.com ∞ 9 N. Market St. Troy, OH 45373
VENDEDOR AUTORIZADO
Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere activación de nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Cargo por activación: “El Plan Sin Contrato Anual” requiere un cargo por activación de $150 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriben a un paquete de DishLATINO o Internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $125 en el cargo de activación. Canales premium: El valor de la oferta premium es de $45; después de 3 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, a menos que nos llame o visite nuestro sitio web para cambiar a un servicio inferior antes de finalizar los tres meses. Requisitos de instalación/equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Aplican cargos mensuales y límites a la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejoras de equipo, deben pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 21/06/17. HBO® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc.
18
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
AUTO SELECT 568 E. New Circle Rd. Lexington KY
Viernes 5 de Mayo del 2017
ññ
859-388-9111
Déjanos restaurar tu crédito! Financiamento 100% guarantizado para ti ! Sera un gusto attenderlo.
0% de INTERÉS Todos nuestros carros vienen con 3 Meses de Garantía! Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso.
2006 Dodge Ram 2500
2013 Dodge Journey
2011 Nissan Rogue
$21,500
$14,999
$9,995
2010 Cadillac Escalade
Diesel
2007 Cadillac Escalade
$19,995
AWD, Full loaded, Pocas Millas
Con Garantía
Premium (AWD)
$23,999
2011 Cadillac Escalade AWD $24,999
2007-2010 Chevy Avalanche
2012 Toyota Rav 4
2009 Dodge Ram
$10,999 (4x4) (4WD)
2012 Chevy Camaro
$14,995
Precios desde los
$16,995
$16,999
Crew Cab, SLT, 4X4,
2010 Nissan Armada SE 4WD
$13,999
Aplica en linea 24/7:
www.AutoSelectKY.com
Aceptamos #ITIN Aceptamos cualquier Licencia ó ID
PAGUE AQUÍ!
COMPRE AQUÍ!
2011 Chevy Traverse
2008 GMC Acadia
2008 Buick Enclave (AWD)
$12,995
$10,995
2007 Chevy Suburban
2011 Nissan Maxima SV
2007 Nissan Armada SE
$14,995
$11,999
$9,999
2007 Chevy Avalanche (4WD) $14,995
2011 VW Jetta
2003 Ford Fusion
2006 Cadillac SRX Loaded
2007 Chevy Tahoe 4WD
Low Miles
$13,999 Pocas Millas
$18,999
$8,999
$9,980
2013 Cadillac CTS Luxury
2012 Honda CRZ
2006 Dodge Ram 1500
AWD $16,999
$9,995
$11,999
$10,999
2012 Chrysler 300
2009 Nissan Murano
$13,999
$10,999
2010 Dodge Charger SXT
$8,999
2009 Scion TC
$8,999 Low Miles
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
LTD, Fully Loaded
$10,999
2011 Chevy Equinox
SL, AWD
19
Viernes 5 de Mayo del 2017
20
S Ñ A 7en tu Radio!
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
LA PRENSA
Viernes 5 de Mayo del 2017
YA VIENE! SÁBADO 27
MAYO De 12PM 2017 a 10PM
El Evento más esperado de todos!
Celebrando el Séptimo
o i r a s r e v i n A
6201 Preston Hwy. Louisville KY Parking Lot de Big Lots y La Guanajuato 2
Grupos Musicales Locales, Nacionales e Internacionales
Habrá brincolines y entretenimiento para los niños Kermés de comida y mucha Diversión!
La Fiesta de la Radio
2017
Para más información 502-410-2202 y 859-396-8367 Espacio Disponible para Venta de Comida Y Más! Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
Evento
Totalmente
GRATIS!
Patrocinador Oficial:
21
LA PRENSA
Viernes 5 de Mayo del 2017
22
México
Morena ofrece disculpas por corrupción
C
iudad de México.— El grupo parlamentario de Morena en la Cámara de Diputados ofreció una disculpa pública por los constantes escándalos de corrupción evidenciados en videos por parte de Eva Cadena al recibir en diversas ocasiones diferentes montos millonarios de dinero supuestamente para el dirigente nacional de Morena, Andrés Manuel López Obrador. La coordinadora de Morena en la Cámara de Diputados, Rocío Nalhe, le tocó dar la cara a ocho días del primer escándalo y ahora con otro en inicio de esta semana. En conferencia de prensa, Rocío Nalhe dijo que han presentado las denuncias correspondientes ante
22
Propone Cuauhtémoc Cárdenas que nuevo TLCAN incluya libre tránsito de personas
C
uauhtémoc Cárdenas propuso la FEPADE, donde Eva Cadena no que uno de los puntos que se se presentó este martes y puede ser incluyan en la renegociación del Tragirada orden de aprehensión en su tado de Libre Comercio de América contra. del Norte (TLCAN), sea el libre tránsito de personas entre Estados Uni“Nosotros tenemos una política de dos, México y Canadá. austeridad, una política de transparencia, una política de combate a Durante su participación en el foro la corrupción y somos los primeros “Elevar Salarios, no Muros” celebraen condenarla. Pedirle a la gente de do en Washington, el ex candidato a Veracruz una disculpa. Es una dis- la presidencia de la república expuso culpa pública por las acciones y estos que si el acuerdo habla del libre paso hechos lamentables, indignantes y de de mercancías, “pues tendríamos corrupción que hizo la señora Eva que pensar que tuviéramos el comCadena”, sostuvo. promiso de libre tránsito de personas en aquellos países que suscriban Sostuvo que, al igual que el caso de acuerdos de libre comercio como es Lucero Sánchez “La Chapodiputada” el caso de Canadá, Estados Unidos y se actúe en consecuencia y se le re- México”. tire el fuero a Eva Cadena su excompañera de partido. Además apuntó que las naciones que
participan en el TLCAN tienen la obligación de repensar el “acuerdo de desarrollo” que incluya recursos para “mejorar las condiciones de desarrollo, en este caso en México”.
La postura de Cárdenas fue respaldada por Armando Ríos Piter además de que expresó, uno de los retos de la renegociación del tratado es que la “movilidad laboral” se transforme en una nueva área de competitividad regional.
Al respecto, Ríos Piter detalló que “si el tema de poner el salario lo ponemos como paradigma, como una visión de un beneficio compartido, me parece que hay un apalancamiento no sólo del aspecto comercial sino de la propia relación”.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Denuncia senador que EUA modificó ilegalmente la frontera con México
E
l senador por el Partido Revolucionario Institucional (PRI), Patricio Martínez García, aseguró este martes que Estados Unidos se ha adueñado ilegalmente de más de 50 mil hectáreas de territorio mexicano al cambiar los límites fronterizos entre ambas naciones. Luego de entregar un peritaje a la Mesa Directiva de la cámara alta, realizado por una consultora independiente, declaró en rueda de prensa que existe “una diferencia de más de 400 kilómetros en la línea fronteriza, los cuales reportan que esta línea, de esa distancia, están mal ubicados”.
Viernes 5 de Mayo del 2017
Militares reforzarán acciones contra crimen
kilómetros, que arroja una diferencia de ocho mil hectáreas, oldados del 101 Batallón de Inque están sustraídas del territorio fantería, de Chicoasén, Chiapas, nacional y están ahora en Nuevo y del 18 Regimiento de Caballería México, pero debieran ser de Chi- Motorizada de Tenosique, Tabasco, huahua. viajaron a Guanajuato y Jalisco, para
S
Por otra parte, un problema que se presenta en el cruce del Meridiano 111, con el paralelo 31-20, lo cual no se da en esta forma precisa en la realidad y hay un desplazamiento de siete kilómetros.
Al presentar la denuncia, el también exgobernador de Chihuahua señaló que este es un problema difícil, “pero estamos obligados en el Senado y en el Poder Ejecutivo Martínez García apuntó que en a gestionar que se haga la reincorla frontera norte de México, en el poración del territorio nacional área de Juárez-El Paso, una dife- que está sustraído”. rencia de mil 500 metros por 50
así como 28 vehículos y una ambulancia. La Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) informó que tiene el mandato de apoyar a los estados de la República “con mayor índice de reforzar las acciones contra la de- delincuencia”, de ahí el movimiento lincuencia organizada, informaron de tropas de una Zona Militar a otra. fuentes castrenses. Asimismo, el pasado 29 de marzo, Explicaron que los miembros del 101 417 soldados del 15 Regimiento de Batallón de Infantería serán ubica- Caballería Motorizada viajaron a dos en Irapuato, Guanajuato, para el Reynosa, Tamaulipas, zona bajo la combate a la delincuencia. jurisdicción de la Cuarta Región Militar. Mientras que en el caso de los elementos del 18 Regimiento, se ubi- Este grupo se trasladó desde el aecarán en Guadalajara, Jalisco, en la ropuerto Ángel Albino Corzo, en el Quinta Región Militar. A esta ciudad municipio de Chiapa de Corzo, y reviajaron un total de 369 elementos gresarán a su cuartel ubicado en esa castrenses, 44 vehículos y una ambu- misma localidad el próximo 29 de lancia. junio del presente año. Las tropas de Chiapas y Tabasco, pertenecen a la En total se desplazaron 457 soldados, Séptima Región Militar.
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
23
LA PRENSA
Viernes 5 de Mayo del 2017
FESTIVAL día del Niño!
Gracias a todos por participar en el festejo del Día de Niño el pasado 28 de Abril en Lexington! Gracias a nuestros Patrocinadores:
2&5
AGUASCALIENTES Siempre ahorrando, Siempre contigo!
24
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 5 de Mayo del 2017
8600 Preston Hwy Suite 100 Louisville, KY 40219 Oficina: 502-434-7230 Fax: 502-434-7250 Horario de atención Lunes a Viernes de 9am – 6pm
Atención Especializada en dolores de espalda, hombros, caderas y piernas Aquí estamos para ayudarle después de un accidente automovilístico o laboral. Contamos con servicio de rayos X y masajes dentro de nuestro establecimiento. Tratamos dolores, punzadas y traumatismo cervical. Trabajamos con usted para obtener una recuperación exitosa
Alex Estética & Barbería
825 Eastern Blvd. Ste. 5
Clarksville, IN. 47129 Tel: 812-282-4121 Cell: 812-987-4952
Cortes, Tintes, Maquillajes,
SIARA
care
Servicio Quiropráctico
Hablamos ESPAÑOL
Aceptamos todos los seguros y efectivo.
Alaciados permanentes, ETC.
Diseño de barba y depilación de Cejas
Corte y Cepillado: $25.00
Gran Especial: Válido hasta el 5/18/17
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
25
LA PRENSA
Viernes 5 de Mayo del 2017
481 W New Circle Rd. Lexington KY 40511
859-294-8317
1400 Alexandria Dr. Lexington KY
859-388-9036
Tenemos 10% DE DESCUENTO en Pasteles!
En tu pedido especial para tu fiesta!
Restaurante de Mariscos y Comida Mexicana
1414 Bryan Ave. Lexington KY 40505 859-388-2011
Abierto de Miércols a Lunes de 11AM-10PM
Todos los días de 2-6pm
26
Margaritas 2x1
Micheladas Cerveza bien fría
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 5 de Mayo del 2017
10305 Jefferson St Jeffersontown KY 40299
Para más informes: Oficina: 502-822-3565
Tenemos entrega a Domicilio! (Llame para obterner mas información)
Tenemos todo para tu evento! Organizamos tu evento y te ayudamos con la decoración para Bodas, Quinceañeras, Bautismo, Baby Shower y Cumpleaños
Con nosotros
LLANTAS FRENOS SUSPENSIÓN "Servicio y Honntidad lo Primero" Contamos con llantas nuevas y usadas, Balanceo, Rotación, Cambio de Aceite, Tune UP, Suspensión y Frenos. Diagnóstico Y ROTACIÓN GRATIS!
tú solo pones
Ya abrimos gos los Domin
los invitados
todas nuestras llantas nuevas Si se poncha la
arreglamos
gratis
Rotación BALANCEO Sillas, Mesas, Lonas, Manteles e Inflables
GRATIS!
10305 Jefferson St Jeffersontown KY 40299
Para más informes llame a: Rogelio 502-794-9293 Fernando 502-498-3697 Oficina: 502-822-3565 Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
$
25
27
LA PRENSA
Viernes 5 de Mayo del 2017
Frans’ Mueblería
1020 Industry Rd. Ste. 80 Eastland Shopping Center Lexington, KY 40505 (Atras de Mi Mexico, a solo 1 cuadra)
DishLATINO AHORA TIENE OPCIONES
SIN CONTRATO ANUAL
859-246-3897 859-351-3525
PAQUETES
Muebles Económicos
SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO SIN CONTRATO ANUAL
Muebles nuevos, modernos y contemporaneos!
2999
$
AL MES
Más impuestos.
TUS CANALES FAVORITOS EN ESPAÑOL E INGLÉS
SUSCRÍBETE HOY. ¡TODOS CALIFICAN CON DishLATINO!
Rafael Communications
RECUERDA Tener tu tarjeta de crédito, débito o prepagada lista cuando llames.
Entrega GRATIS a domicilio en la compra de $500 ó más!
Tenemos especiales de PRIMAVERA!
Compramos Antigüedades y piezas únicas!
(859) 274-0506 169 reynolds rd suite 202A
VENDEDOR AUTORIZADO
Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere activación de nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Cargo por activación: “El Plan Sin Contrato Anual” requiere un cargo por activación de $150 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriben a un paquete de DishLATINO o Internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $125 en el cargo de activación. Requisitos de instalación/equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Aplican cargos mensuales y límites a la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejoras de equipo, deben pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 21/06/17.
Horario: Lunes a Viernes de 9am - 9pm, Sábado y Domingo de 8am - 9pm
EL MERCADITO GROCERY STORE Envios de dinero: Rayo transfer,
Pago de biles Cambio de cheques Money gram, y Money Orders Recargas nacionales e internacionales Aprovecha de los Especiales:
$4.39 Cola de Res
Chivo Cortado
$1.99 LIBRA
Menudo Blanco
28
Quesos 12 oz
El mercadito grocery
906 Eastern Blvd. Clarksville, IN 47129 Tel: 812-920-0765 Fax: 812-920-0748
Super Especiales:
$1.39
LIBRA
El Mexicano El Tapatío La Chona Fud El Caporal El Jalisciense
EBT
Contamos con Carnicería, Panaderia, Frutería, Productos centroamericanos Felicidades Mamá!
$3.39
LIBRA
Ya aceptamos Estampillas de Comida
$1.49
LIBRA
Pata de Res
$5.00
Compra 5
FIN DE SEMANA:
PIEZA
Agua Nestle 28 pzs
LIBRA
Menudo Moreno
$3.69
2 POR:
El Mercadito! Atentamente:
Llévate 1
GRATIS
Compra 4
Llévate 1
GRATIS
MITAD DE PRECIO
Carnitas, nopales picados, salsa verde y roja Compra 3
Llévate 1
GRATIS
Compra 3
Llévate 1
GRATIS
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Aries21 de Marzo - 20 de Abril
Con el cambio en la configuración planetaria, finalmente deberías poder clarificar tu vida amorosa. Últimamente tus emociones han sido algo confusas. Deseas estar con alguien, y al minuto siguiente deseas estar a solas. Hoy estos sentimientos caóticos comenzarán a apaciguarse. Tómate un tiempo para meditar y tomar aire. Escucha los mensajes del corazón.
Tauro 21 de Abril - 21 de Mayo
Leo 24 de Julio - 23 de Agosto
Hoy podrías tener un gran gesto romántico. Podrías comprar un regalo costoso a tu enamorado/a, con la esperanza de impresionar. O podrías agasajarla con un gesto novedoso y divertido que demuestre ese encanto que tienes. Sentirás deseos de hacerle caso a la pasión que abrigas en tu interior. No te eches atrás por nerviosismo o timidez. Permítete expresar todo el afecto y la ternura que sientes.
Sagitario
Viernes 5 de Mayo del 2017 23 de Noviembre - 22 de Diciembre
Con la alineación planetaria de hoy, podrías sentir suma atracción hacia alguien nuevo. Podría tratarse de una persona conocida ¡y podrías desear conocerla mejor! Las energías planetarias de la conquista quizás te inspiren a ejercer tus encantos. Realmente sabes cómo cortejar cuando tienes ganas, y podrías impresionarla con tu sentido del humor e impactante estilo personal.
Virgo 24 de Agosto - 23 de Septiembre
Capricornio 23 de Diciembre - 19 de Enero
Géminis 22 de Mayo - 22 de Junio
Libra 24 de Septiembre - 23 de Octubre
Acuario 20 de Enero - 19 de Febrero
Cáncer 23 de Junio - 23 de Julio
Escorpión 24 Octubre - 22 Noviembre
Piscis 20 de Febrero - 20 de Marzo
Hoy se produce un cambio planetario significativo que afectará la atmósfera general de las cosas durante las próximas tres semanas. Mientras se produce este cambio en la alineación celestial, la energía astral te pedirá que mires más en profundidad tu costado espiritual y quizás te aliente a introducir transformaciones en este aspecto de tu vida. El cambio en la alineación planetaria de hoy te traerá una mayor sensación de paz romántica. Si has tenido problema para entender una relación, hoy la verás con mayor claridad. Tu mente finalmente te ofrecerá la solución que necesitas. Te sentirás bien con cualquier elección que hagas y sabrás cómo ponerla en acción. No dudes en actuar según los impulsos que te dicte el corazón.
Hoy se produce un cambio significativo en la alineación planetaria. El movimiento hacia un signo fijo indica un período en el cual las relaciones, en particular las románticas, podrían tornarse más intensas y obstinadas. También podrías notar que tu reino de secretos, más espiritual y profundo, al igual que tus sueños, recibirán un toque de belleza y creatividad gracias a este movimiento de planetas.
Hoy marca el primer día de un cambio significativo del clima astrológico. Durante las próximas tres semanas los planetas se alinean para agregar más intensidad a la atmósfera en general. Para ti, este tránsito golpea con mayor fuerza en el área de las relaciones cercanas. Podrías adoptar un enfoque mucho más emocional hacia este aspecto de tu vida.
Hoy quizás debas dejar que tu pareja marque el rumbo. La energía astral en juego está agitando algunos vientos poderosos de cambio para ti. Quizás tu interés romántico tenga deseos de casarse. Deberás analizar esta posibilidad con cuidado. O ambos podrían desear ir a vivir juntos. Te sentirás bien si logras armar planes sólidos para el futuro. Tu pareja podría proponerte la idea perfecta.
No te sorprendas si la comunicación con los demás se torna algo más intensa que de costumbre durante las próximas dos semanas. Esta intensidad se debe a que hoy se produce un gran cambio planetario que hará que todos estén más emotivos en general.
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
Las cuestiones familiares tienden a intensificarse en estos momentos, y seguirán así durante las próximas tres semanas. Esta intensidad emocional es el resultado de un gran cambio planetario que tiene lugar hoy. No te sorprendas si todas tus relaciones adoptan un tono más intenso. Podrías descubrir que las personas están más emotivas que de costumbre.
Hoy podrías tener un fuerte deseo físico por alguien. La energía astral en juego está aumentando tus sentimientos de pasión. Si no tienes pareja, podrías volverte algo loco/a con un nuevo amor. Invítale a una cita romántica o conquístala con una insinuante nota de amor. Si estás en una relación, deberías planificar pasar un tiempo en intimidad con tu pareja.
Hoy los cuerpos astrales inician un cambio y las energías en juego te están pidiendo mayor intensidad y belleza. Podrías realzar tu aspecto físico y el modo en que te proyectas al mundo exterior. También podrás notar que en este momento te sientes más sensible.
29
LA PRENSA
Viernes 5 de Mayo del 2017
30
Deportes
‘Canelo’ Álvarez no aceptará cinturón huichol del CMB
FIBA autoriza uso de velo para jugadoras
E
l pelador mexicano, Saúl ‘Canelo’ Álvarez, aseguró que no aceptará el cinturón huichol que mandó a hacer el Consejo Mundial de Boxeo, pero sí promoverá a esa comunidad mexicana con detalles en el atuendo que utilizará en la pelea ante Julio César Chávez Jr el próximo 6 de mayo en Las Vegas.
turón”, expresó el Canelo. De la misma manera, Álvarez señaló que ahora lo quieren hacer quedar mal diciendo que no quiere aceptar un cinturón hecho por huicholes, pero aseguró que cuenta con amigos huicholes desde los 14 años.
“El CMB no iba desde un inicio, antes de que fuera el cinturón huichol no iba el CMB, aun así el presidente que, con todo respeto, empezó a hacer el cinturón huichol y la campaña del cinturón huichol, pero hay muchos intereses detrás de ese cinturón, de hecho tiene un patrocinio ahí que le pagan la gira que está haciendo, todo eso, hay intereses de por medio, desde un inicio no iba ese cinturón, no es pelea titular, sí conmemorativo y todo, pero hay intereses de ese cin-
A pesar de que no aceptará el cinturón huichol, el pugilista tapatío representará a esa comunidad con algunos detalles en su vestimenta.
“ Uno de los detalles de la negativa del a Federación Internacional uso del velo a las jugadoras. Álvarez aclaró que para nada preten- Canelo habría sido cuando el CMB de Basquetbol (FIBA) dio luz “La nueva norma fue desarrollada de rechazar una obra artesanal indí- le orilló a abdicar al cinturón de peso verde para que las jugadoras utili- para minimizar el riesgo de lesión gena, simplemente lo que pretende Mediano por obligarle a negociar cen velo a la hora de los partidos, y preservar la uniformidad del co- es que no se involucre el Consejo con Gennady Golovkin cuando el teluego de un largo proceso que ini- lor con el resto de la ropa”, pun- Mundial de Boxeo. nía un problema legal en Miami.
L
ció en septiembre de 2014.
tualiza la misiva.
Así se dio a conocer este jueves a través de un comunicado emitido después de que la entidad deportiva se reuniera en Hong Kong, con esta medida, se pone fin a la prohibición que pesaba sobre esta prenda.
Sin embargo, la medida entrará en vigor hasta el 1 de octubre de 2017, tras la ratificación que este viernes se realice en el congreso de la citada federación.
Recordemos que en 2014, Qatar prohibió a su escuadra de mujeres “La oficina central ha aprobado tomar parte de los Juegos Asiátila propuesta presentada por la cos por no estar permitido el uso Comisión Técnica que autoriza el del velo.
30
“Mis respeto para esa gente, son trabajadores tengo amigos de ellos, vienen unos huicholes a la pelea que son los que me van a dar el atuendo, sabía que iba a pasar esto, yo lo hice, y son mis amigos y mis respetos para toda la gente pero detrás de ese cinturón hay muchos intereses”, explicó.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 5 de Mayo del 2017
El Tribunal de Arbitraje Deportivo Muere el legendario luchador “Brazo de Oro” por un problema cardíaco reduce sanción contra Triverio y Aguilar
E
E
l luchador mexicano Jesús Alvarado Nieves, mejor conocido Curiosamente, el castigo es idéntico como Brazo de Oro, falleció la maal que recibieran originalmente am- drugada de este viernes en la ciudad bos jugadores y que motivara el paro de México víctima de problemas respiratorios. arbitral de la jornada 10.
ste martes, el Tribunal de Arbitraje Deportivo dio a conocer el castigo final que recibirán los jugadores del Toluca, Enrique Triverio, y del América, Pablo Aguilar, quienes habían recibido un año de suspensión debido a dos casos de agresión Con esta decisión, el jugador del Toluca estaría disponible para disputar en contra de árbitros de la liga MX. los partidos de cuartos de final de la De acuerdo con Francisco Javier liga, mientras que Pablo Aguilar esGonzález, director de Televisa De- taría disponible para las semifinales, portes, la sanción contra Triverio en caso de que el América llegue a quedaría en ocho partidos de sus- la liguilla y acceda a dicha etapa del pensión, mientras que en el caso de torneo. La decisión del TAS es inaPablo Aguilar el castigo se redujo a pelable. 10 partidos suspendidos.
una de las tercias más poderosas junto a sus hermanos, Brazo de Plata y el Brazo.
El hijo de Shadito Cruz perdió la máscara en una memorable batalla el 21 de octubre de 1988 junto a Súper Redes sociales del Consejo Mundial Porky y al Brazo, también ya fallede Lucha Libre (CMLL) y de la Triple cido, ante los Villanos I, IV y V en A anunciaron la lamentable noticia Monterrey. del Brazo de Oro, quien murió a los Estuvo casado con la luchadora Lady 66 años de edad. Apache y tiene un hijo, La Máscara, “Chucho” Alvarado, quien dedica- además de que la dinastía de los Alba su vida a impulsar el deporte en varado se mantiene vigente con lula delegación Cuauhtémoc, debutó chadores como Máximo, Goya Kong, como profesional en 1975 y formó Psycho Clown y otros.
bilingüe
SE SOLICITA CAJERA Con experiencia en computadora (El Mercadito & México Lindo)
AUTOMAX of Kentucky
6904 PRESTON HWY LOUISVILLE, KY 40219
Solicita Vendedor bilingüe
502-376-0777
Para más info: 502-821-5993 Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
31
LA PRENSA
Viernes 5 de Mayo del 2017
Próximas fechas del consulado móvil
20 de Mayo
Louisville, Kentucky Dirección: Americana Community Center Inc 4801 Southside Drive. Louisville, KY 40214
Haga previa cita al 1-877-639-4835 32
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 5 de Mayo del 2017
AUTOMAX
Hablamos Español
Compre aquí, pague aqui! Aceptamos cualquier licencia y #ITIN,
of Kentucky
Nosotros le financiamos,
Karla
502-964-2880
6904 PRESTON HWY LOUISVILLE, KY 40219 Abierto de Lunes a Sábado de 9am - 8pm y Domingo 11am - 6pm
(502)295 1084
Recibimos pagos con visa, mastercard y efectivo. Tenemos departamento propio de servicio. Pagos y enganches flexibles!!
3
8
Ford Explorer Eddie Bauer
06 $7,995
Toyota Sienna
4
Toyota Highlander
10
10
20
$LLAME Sebring
0 20 $LLAME
$LLAME
Chevrolet Equinox
09
$9,995
Chevy Malibu
Chevrolet Impala LS
20 $LLAME
Chevrolet Impala LT
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
$LLAME
09
20
20 $LLAME
6
5
Lincoln MKX
$LLAME Cadillac DTS
0 20
10
20
Dodge Charger SXT
Lexus RX 300
$LLAME
$LLAME
6
0 20 $LLAME
$LLAME
0 20
0 20
BMW X3
0
Ford Escape
$LLAME Chevrolet TrailBlazer
0 20
7
2
0 20
VW Beetle
8
Toyota 4Runner
Toyota Matrix
3
0 20 $8,995
$8,995
$8,995
$5,995
Honda Accord v6 Hybrido
7
0 20
$LLAME
$LLAME
0 20
Nissan Sentra
0 20
20
HUMMER H3
$LLAME
3
5
Ford Fusion
20
Chrysler 300
0 20
$7,995
08
6
0 20
20
06
20
20 $LLAME
$LLAME
Nissan
07
07
0 20
0 20
$LLAME Toyota Camry LE
33
Viernes 5 de Mayo del 2017
Manténgase cerca, pero no tan cerca. Los bebés duermen más seguros solos.
Aprenda sobre el sueño seguro en: www.safesleepky.org
34
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
LA PRENSA
Viernes 5 de Mayo del 2017
į ñ Ø Ø í ĉ į ĥ ğ í Ñ ß į ñ ) ç í ı ´ æ Ã ) į į ñ PĤP
1485 Alexandria Drive Lexington KY 859-373-0920
Mariscos estilo México!
Tenemos los mejores platillos de la región
Especiales de
Cuaresma!
1485 Alexandria Dr Lexington KY
859-368-9588
Tacos de pescado Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
99¢
Cerveza: Doméstica $2.00 Importada $2.50
Michelada
$
4.00 35
LA PRENSA
Viernes 5 de Mayo del 2017
Cotton Wolfinbarger & Associates, PLLC
Te representamos y te ayudamos con tu caso
640 South Fourth St. Suite 400 Louisville - KY 40202
Ley para trabajadores de puertos Compensacion Laboral, Seguridad Social, Accidente 502-569-2711 Automovilistico, Lesiones Personales y otras. Abogada y Ex enfermera registrada con 30 años de experiencia.
www.ttcottonlaw.com
Asistencia en Español!
1410 Highland Ave. Carrolton KY 41008 Teléfono: 502 732 6994
Super
MERCADO
México Lindo
Compañía Nacional de Limpieza está ofreciendo trabajos de limpieza en Louisville, KY. Tiempo Completo de 40 horas por semana. Requisitos: Hablar poco inglés, responsables, trabajadores y de gran connanza. Tener buena transportación.
Restaurante
Disfruta de nuestros TACOS, TORTAS, BURRITOS, QUESADILLAS, CALDO DE CAMARÓN Y 7 MARES.
Aquí puedes pagar tus billes!
También tenemos productos de Centroamérica
Especial de tamales todos los días después de las 5 PM o por encargo.
TO IA ED M IN TR!BuAenBPagAo!JO 211 0-1 -21 630 : Hoy Marque Envíos por:
Intercambio Express
Recargas telefónicas:
SE VENDE!
Mexico City Restaurante
Se vende negocio.
Interesados por favor llamar al 270-303-5128
AT&T, Verizon, Page Plus
México: Telcel, Iusacell y Movistar
Centro América: Tigo, Claro y Movistar. Boss Revolution y muchos mas.
TENEMOS TODO PARA TU FIESTA o EVENTO: Se rentan sillas, mesas, manteles, Hieleras y Casos para Carnitas
36
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
37
Viernes 5 de Mayo del 2017
Pasatiempos
¿Sabías que?
Encuentra la 8 diferencias:
-Los cocodrilos están más emparentados con las aves y los antiguos dinosaurios que con los reptiles actuales. -Los cocodrilos pueden producir sonidos si están en peligro o mostrarse agresivos. s de un cocodrilo está determinado en base a la -El sexo temperatura. Los machos se producen con una temperatura de 31,6 grados C, mientras las hembras nacen con una temperatura ya sea, mayor o menor a la de los machos. Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
37
LA PRENSA
Viernes 5 de Mayo del 2017
38
Tecnología
SpaceX planea red global de Internet satelital para el 2019
E
ste miércoles SpaceX ha detallado sus planes para lanzar una “constelación” de 4,425 satélites que provean de Internet de alta velocidad a cada esquina del globo terráqueo, comenzando por el lanzamiento de un prototipo a finales de este año y otro durante los primeros meses del 2018.
U
n grupo de científicos chilenos y franceses aseguró que uno de los terremotos más peligrosos y destructivos de la historia podría tener lugar en las cercanías de Santiago, la capital de Chile.
de Santiago.
Recientemente, una cadena de fuertes sismos ha sacudido la costa central chilena a finales del mes de abril.
Al menos siete sismos en menos de De acuerdo con un estudio publica- una hora y con diferentes magnitudo por la revista Earth and Planetary des se registraron cerca a la ciudad Science Letters, el movimiento te- de Valparaíso, en la región central de lúrico tendría magnitud mínima de Chile. 8.3 grados en la escala de Richter con epicentro en la ciudad de Valparaiso. El más fuerte de ellos se registró el pasado 24 de abril, cuando se proEl trabajo se basa en un análisis del dujo un terremoto de magnitud 6.9 terremoto de 8.4 grados que tuvo grados richter en altamar. como epicentro la localidad chilena de Illapel el 16 de septiembre del En 1960 Chile fue sacudido por un 2015, en donde descubrieron un pa- terremoto de magnitud 9.5 grados trón: los temblores de gran intensi- richter, el más fuerte en la historia dad en la zona central ocurren en un registrada. límites de datos estrictos, aunque período de 60 a 80 años. SpaceX dice que tiene la intención En los últimos años, el mayor terrede resolver estos problemas con saLa razón de estos devastadores terre- moto en Chile fue un temblor de télites diseñados para órbitas bajas motos que se producirán en el futuro magnitud 8,8 que afectó a la región terrestres. se debe a que la placa tectónica de centro-sur en 2010, provocando un Nazca está constantemente conver- tsunami y matando a más de 500 Los 4,425 satélites operarían en 83 giendo bajo la placa Sudamericana. personas. planos orbitales, con latitudes que oscilan entre los 1,110 y 1,325 kilóEste proceso transcurre hoy en día a metros, pero si tomamos en cuenta un ritmo de unos ocho centímetros que a finales del 2016 había alredeal año. De este modo, surge una bredor de 1,459 satélites obrando la tiecha de unos 4,5 metros que es comrra, por lo que se triplicaría el númepensada cada 70 años, provocando ro de objetos que podrían colisionar como consecuencia potentes terrey convertirse en “basura espacial”. motos.
La compañía fundada por Elon Musk explicó sus planes al Comité de Comercio del Senado de Estados Unidos, en donde también mencionaron que tienen previsto iniciar la campaña operacional de lanzamiento de satélites en 2019 y que hasta el El sistema de SpaceX promete latencias de entre 25 y 35 milisegundos, 2024 alcanzará todo su potencial. velocidades de 1Gb por segundo y El acceso a Internet por satélite tra- los usuarios tendrían que instalar un dicionalmente sufre de alta latencia, equipo del tamaño de una computavelocidades relativamente lentas y dora portátil para obtener la señal.
38
Científicos revelan dónde podría ocurrir el ‘terremoto del siglo’
Se pronostica que la zona afectada por el terremoto del siglo sea la capital de Chile, el epicentro de este sismo se espera en la ciudad de Valparaíso, ubicada a unos 100 kilómetros
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
LA PRENSA
Viernes 5 de Mayo del 2017
PALETERÍA & Panadería
6201 Preston Hwy, Suite B Louisville KY 40219 Abierto todos los días de 9AM-9PM
Paletería, Panadería & Botanas
502-498-5088
6201 Preston HWY Ste. B Louisville KY 40219
Ya contamos con todo tipo de pasteles para sus fiestas! Además de ricos panes!
Paletería
Pastelería
Especiales en caldos todos los días!
www.LaGuanajuatoKy.com
2
502-435-6979 Tacos
al pastor
Hacemos comidas especiales para sus fiestas!
Panadería
Toda nuestra NIEVE la hacemos AQUÍ! Y con 100% Fruta
EL MARIACHI
9901 Lagrange Rd. Louisville KY 40223
502-413-5770
Lunes a Domingo de 10am- 10pm
Hacemos comida para estas con entrega a domicilio!
RESTAURANTE MEXICANO
www.ElMariachiLouisville.com
TACOS DE BORREGO, TROMPO, SUADERO Y CACHETE!
Menudo
Caldo de Camarón
Caldo de Res
Pollo Asado
Totalmente NUEVO!
Ya tenemos Desayunos!
Molcajete Norteño
Barbacoa de borrego y Consomé
Los Fines de Semana
Vuelve a la vida
Cocktel de Camarón
Fajita Guanajuato
Fajita Tropical
AGUAS
Frescas
Todos los días Lonche desde: $5.99
Sopes
Huarache
Mojarra Frita
Contamos con MENÚ PARA NIÑOS!
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
Ostiones Docena
39
Aceptamos estampillas EBT Paga aquí: Luz, Agua, Dish, Boost Mobile y más.
www.LaGuanajuatoKy.com
El jefe de los precios bajos!
Tomate Roma
Hoja de plátano
$
$
Hoja para Tamal
29
69¢
Zanahoria
Rábano de Bola
2.59
1.49
Límite de 20 Libras por persona en la Carnicería y 5 piezas en los productos.
Chamorro de Res
$
3.49
$
Choco Milk 14.1 oz
Alitas de Pollo
$
libra
Pollo Amarillo
99
McCormick 28 oz
99
$. ¢ Pieza
Jumex Uva 33.8 oz
$
1.89
Chile Tajín 5 oz
$
pieza
Aceite 1-2-3 1 lt
pieza
$. ¢ pieza
Jarrito Mandarina 1.5 lt
2.
4.
$ 49 Pieza
$
1.59
$. ¢ pieza
Sardinas Calmex 425 gr
Knorr Caldo de Tomate 15.9 oz
99
1.
2. 89 pieza
$
libra
Lomo de Res
$ 69 Pieza
Libra
Diezmillo de Res
2. 49 pieza
$ 69 Pieza
Arróz La Preferida 5 lbs
2.99
2.99
$
libra
Lomo de Puerco
$
Libra
Carne de Borrego
2.
1.
$ 29 Pieza
Frijol Negro Goya 30 oz
3.19
1.09
libra
Suadero de Res
$
libra
$
libra
$
libra
1.49
3.29
1.99
2.49
2.49
$
Enchilada de Res
$
Calabacitas Mexicanas
Chorizo Fresco
$
libra
Camarón sin Cabeza
Chile Jalapeños
libra
Pulpa Morena
Frijoles Pintos LP 29 oz
40
$
libra
2.49
49
$. ¢ libra
$. ¢ libra
bonche
libra
Chile Habanero
49
$.
Gran Especial $
Papaya
$. ¢ libra
pieza
$
$. ¢ libra
libra
Piña
1.99
59
1.89
$
Libra
Chile de árbol
2.49
49
$. ¢ libra
Jícama
2.29
69
$. ¢ libra
502-498-5088
x pieza
49
6201 Preston HWY Ste. B Louisville KY 40219
Válidas: 5/5/17 - 5/12/17
Aproveche de nuestras ofertas: $. ¢ libra
LA PRENSA La Guanajuato #1 9901 Lagrange Road Suite H Louisville, KY 502-425-2961 La Guanajuato #2
Cal-C-Tose 14.1 oz
$ 49 pieza
Nescafé Clásico 7 oz
1.49
$
8.
$ 99 Pieza
pieza
Nopalitos Doña María 30 oz
Suavitel 8.5 lt
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
Llama y pide tus precios de mayoreo al 502-425-2961
Viernes 5 de Mayo del 2017