Facebook.com/laprensaky
www.LaPrensaKY.com
PERIÓDICO INFORMATIVO
Publicación Gratuita Año 7, #5 3-9-2018 / 3-22-2018
Louisville-Lexington-New Albany-Jeffersonville-Clarksville-Seymour-Carrolton-Lagrange-Shelbyville-Frankfort-Versailles-Georgetown-Nicholasville-Winchester
Revisa nuestra Promoción de temporada
para anunciarte con nosotros! (35)
El Gobierno demandó al estado de California por proteger a los inmigrantes
14 Trump ahora advierte a la Unión Europea sobre aranceles
31 Canelo Álvarez arroja positivo en doping por clembuterol
22
8
Hombres que se niegan a examen de ADN serán considerados padres biológicos
3 Roban el Óscar de Frances McDormand
PREPARAMOS HOY TUS
TAXES 8518 Preston Hwy Louisville, KY 502-333-0943 515 Eastern Blvd Clarksville, IN 812-725-0508
Aquí te ayudamos a recibir una devolución justa! Revisa la página 5
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIÓDICO INFORMATIVO
Cuando los otros te digan No, Motor Max te dice SI!
Con Nuestro programa "amigo"
te ayudamos a financiar con un BANCO. Sólo necesita talón de cheque reciente, comprobante de domicilio, Matrícula
Aquí en tenemos el carro que tu buscas
Cuando compras un carro de
Motor Max te regalamos
$200
consular, Licencia internacional ó de tu país.
Gift Card
Traer el cupón para que sea válido.
Te ayudamos a reconstruir tu crédito reportando cada pago al buró de crédito
2013 Dodge Challenger
2010 Nissan Frontier
2011 Cadillac Escalade
$13,950
2008 GMC Yukon
$17,999
2013 GMC Yukon XL SLT 4WD
$13,995
$10,995
$11,999
2007 Nissan Titan LE crew cab
$9,995
2013 Nissan Altima 2.5 SL
$24,999
$11,999
2008 Acura MDX
$22,995
2011 Ford F-150 Lariat SuperCrew
2015 Chevrolet Silverado 1500
2014 Chevrolet Cruze 1LT
2007 Cadillac Escalade
$11,950
2010 Toyota Venza 4X4 V6
2016 Nissan Altima 2.5S
$13,999
2010 Chevrolet Tahoe LS 4WD
2010 Nissan Máxima SV
$12,950
$13,999
2011 Toyota Avalon XLE Touring
$10,900
$10,999
$21,999
$13,995
2015 Ford Escape SE 4WD
$23,999
2012 Ford F150 Lariat 4x4
$12,999
2015 Chevy Malibu
6913 Shepherdsville Rd. Louisville KY 40219 Teléfono: 502-709-4088 www.motormaxllc.com 2
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
Precios sujetos a cambios sin previo aviso
$27,999
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIÓDICO INFORMATIVO
PERIÓDICO INFORMATIVO
P. Christopher Arce Director General arcechris@laprensaky.com
La Prensa LLC P.O. BOX 197995 Louisville, KY 40259
Anúnciate aquí: (To advertise) 502-407-6506 859-396-8367
Información General: info@laprensaky.com
El periódico La Prensa fue desarrollado para contribuir a la comunidad hispana de Kentuckiana con información oportuna y veraz de noticias locales, nacionales e internacionales, así también como deportes, farándula y entretenimiento. Nuestra Misión: Ser un medio de comunicación confiable, sirviendo, apoyando e informando con excelencia a nuestra
3
Luisa Miranda Gerente General
luisamiranda@laprensaky.com
Carlos García
Coordinador de Ventas carlosgarcia@laprensaky.com
Salvador Flores
Diseño Gráfico
Mario Gamón
Diagrama & Maquetación Yosvany Albelo Sandarán Redacción y Contenidos
comunidad creciente. Cumplir con la labor social de educar y fomentar la cultura y el respeto de nuestra comunidad hispana a través de material impreso con la finalidad de ser el periódico de preferencia. Nuestra Publicación es quincenal, distribuyendo copias a más de 13 condados y más de 100 localidades, a través de el sur de Indiana y el norte de Kentucky.
Farándula
La Prensa LLC., con el ánimo de proporcionar el mejor servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores, NO SE RESPONSABILIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido publicitario son responsabilidad del anunciante y en ningún caso comprometen a La Prensa LLC. La Prensa de Kentucky se reserva el derecho de publicar o no anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u originales, se apliquen o no.
La Prensa is a Spanish newspaper developed to reach the Hispanic community, bringing local, national and international news as well as sports and entertainment throughout Kentuckiana. Mission: To be a reliable means of communication with excellence, Serving and supporting the growth of our Hispanic community by informing and entertaining.To continue
to be the newspaper of choice for companies interested in reaching Kentuckiana’s Latino community. Publication: Biweekly publication distributing copies in more than 13 counties at over 100 locations across Southern Indiana and Northern Kentucky.
Esteban Loaiza es acusado formalmente de narcotráfico
Roban el Óscar de Frances McDormand
A
utoridades de Los Ángeles detuvieron a un hombre acusado de robar el Óscar a Mejor Actriz de Frances McDormand. La actriz recibió el premio la noche del domingo.
La actriz se encontraba charlando con su hijo durante el baile posterior a la entrega de premios, cuando repentinamente un hombre aprovechó su distracción para robar el galardón, obtenido por su participación en la cinta “Three Billboards Outside Ebbing, Missouri.” Afortunadamente para ella, y gracias al dispositivo de seguridad alrededor del evento, un fotógrafo logro ver al ladrón del Óscar y detenerlo hasta que llegaron las autoridades.
E
ste miércoles el exbeisbolista fue acusado de manera formal en una corte federal de Estados Unidos por el delito de narcotráfico, por lo que fue transferido a una prisión federal.
McDormand declinó presentar cargos contra el ladrón. Entrevistada sobre el evento, la actriz comentó “alguien intentó robar mi Óscar en el Baile de los Gobernadores. Déjenme ver a alguien intentando empeñar eso”.
distrito sur de California, en un correo a petición de información por parte de ESPN Deportes.
El expitcher de equipos como Dodgers o White Sox, fue detenido el pasado 9 de febrero en San Diego, California, cuando transportaba 20 kilogramos de cocaína y heroína, por lo que desde ese entonces permanecía en custodia dentro de una cárcel del condado de San Diego, California.
Loaiza, de 46 años de edad, fue arrestado como parte de una investigación antinarcóticos que estaba en curso y a cargo del Equipo de Represión de Delitos Fronterizos del Alguacil. Durante la vigilancia relacionada con esa investigación, fue visto conduciendo un vehículo que se cree está involucrado en el contrabando de narcóticos en la zona fronteriza de México y Estados Unidos.
El exbeisbolista “fue acusado en una corte federal este miércoles y será transferido a la custodia federal tan pronto como sea posible”, escribió Kelly Thorton, vocera de la oficina de la fiscalía del
Fue así que se detectó en el vehículo que conducía “un sofisticado compartimiento” que se acondicionó para el ocultar droga y algunos otros objetos prohibidos por la ley.
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
3
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIÓDICO INFORMATIVO
Guillermo del Toro revela que Donald Trump se burla de los Oscar está divorciado
E
l presidente Donald Trump se mofó de la baja audiencia registrada este domingo por la ceremonia uillermo del Toro no sólo dio Marisa. “Ella (Kim) está trabajando de entrega de los Oscar, que con apede qué hablar por haber ganado conmigo”, aclaró Del Toro en entre- nas 25.6 millones de telespectadores en el país, ha resultado la gala con los Oscar a Mejor Película y Direc- vista telefónica. menor seguimiento de la historia. tor, sino también por la mujer que lo acompañó el domingo en los pre- Ella (Kim) está trabajando conmigo”, mios de la Academia. aclar Del Toro en entrevista telefóni- “Los Oscar con menor audiencia de la HISTORIA. El problema es que ya ca. no tenemos estrellas, excepto por su Llamó la atención la ausencia de su esposa Lorenza Newton (con quien “Llevamos una buena amistad. Por presidente (es broma, por supuesto)”, se casó en 1986) y surgieron dudas si aparece alguna noticia, aclaremos afirmó el mandatario esta mañana a través de su cuenta personal de Twisobre quién era la rubia con la que que yo me separé en febrero”. tter. acudió a la ceremonia: la guionista
G
Del Toro se había mantenido discreto respecto a su separación, porque “Me separé en febrero (del 2017) dijo que no quería causar revuelo ni y me divorcié en septiembre, pero hacer chisme. poca gente sabía”, afirmó el laureado director. A su acompañante, agregó, la conoció cuando comenzaron a trabajar Del Toro no quiso entrar en más de- juntos, “muchos meses después” de haberse separado. talles del divorcio. Kim Morgan.
El cineasta estuvo casado más de dos décadas con Lorenza, a quien conoció desde la preparatoria en Guadalajara. La pareja tiene dos hijas, Mariana y
4
“Empecé a trabajar con ella a finales del verano (pasado)”, afirmó el realizador, quien hizo énfasis para evitar especulaciones.
cista y un misógino.
De hecho, la edición de 2017 de los scar estuvo marcada por los constantes dardos contra el presidente, avivados por el cruce de críticas protagonizado semanas antes por Trump y por la emblemática actriz Meryl Streep, una de las intérpretes más respetadas en Hollywood y a la que el mandatario llegó a tildar de “sobrevalorada”.
El enfado de Trump con la industria del cine incluso llevó al mandatario a organizar su primera gran fiesta en De esta manera, el multimillonario la Casa Blanca con la intención de no dudó en abundar en su mala rela- hacerle la competencia a la pasada ción con una industria, la cinemato- edición de los Oscar. gráfica, con la que ha protagonizado numerosos desencuentros desde que La audiencia nacional de la 90 ediasumió la presidencia del país en ción de los Oscar, que se celebró el 2017. domingo en Los Ángeles, cayó un 19 % respecto al año pasado hasta El presidente parece no perdonarle a situarse por debajo de los 30 milloHollywood la gran cantidad de críti- nes de espectadores en el país por cas que muchas de sus principales es- primera vez en la historia de la gala, trellas han realizado contra el actual según el medio especializado The residente de la Casa Blanca, a quien Hollywood Reporter. acusan insistentemente de ser un ra-
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIÓDICO INFORMATIVO
Fernando Valdizán OFICINA:502-822-6089
Abogado Latino • Habla Español
¡Llame al abogado que conoce tu comunidad!
ALEX R. WHITE PLLC •Lesiones personales •Accidentes de auto •Accidente de motocicleta •Accidente rastras o camiones
908 Minoma Ave. Louisville KY 40217 www.lesioneslouisville.com fernando@arwhitelaw.com Este es un anuncio de un abogado
TAXES A partir del 22 de Enero
tendremos nuevo horario: Lunes a Sábado 9:00 AM - 9:00 PM, Domingo de 11:00 AM - 7:00 PM.
Myrna Rodríguez Agente certificado y aceptado por el IRS
·Taxes Individuales y de Negocio ·Registración de Negocios ·Contabilidad para pequeñas empresas ·Número ITIN ·Pasaportes y trámites consulares ·Notario Público ·Traducción de Documentos ·Servicio de Interprete ·Clases de Ciudadanía GRATIS 502-654-7076 502-890-4772 502-644-1312
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
8514 Preston Hwy Louisville KY 40219 notaryaplus3_1@yahoo.com
5
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIÓDICO INFORMATIVO
1810 Alexandria Dr. Ste. 172 Lexington KY 859-276-6294 4752 Bardstown Rd. Louisville KY 40218 502-671-0009 Envíos: Tarjetas telefónicas & Recargas 8104 National Turnpike, Louisville KY 502-365-4998
EN NUESTRO RESTAURANTE MEXICANO PODRÁS ENCONTRAR:
·Caldos·tacos·tortas·pollo asado/rostizado
Aceptamos FOOD STAMPS EBT, & Pago de Biles! Contamos con ESPECIALES todos los fines de semana!
4750 Bardstown rd. Louisville KY 40218
Supermercado, Carnicería, Abarrotes, Productos de México y Centroamérica
6
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIÓDICO INFORMATIVO
QTS ahora está contratando recepcionista bilingüe. ¡Solicite en nuestra oficina! HAGA SU CITA POR MENSAJE DE TEXTO AL: 502-641-8425
Preparación
DE IMPUESTOS A SÓLO $ QUALITY TAX SERVICE
Hablamos Español
(859) 402-2227
NUEVO LOCAL
59
996 East New Circle Road, Lexington KY 40505 (AL FRENTE DE PAUL MILLER FORD)
qtsprofessional.com
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
7
Viernes 9 de Marzo del 2018
8
PERIÓDICO INFORMATIVO
Nacional
Senado de Florida aprueba armar a personal en las escuelas públicas
EU corrige y analiza dejar a México fuera de aranceles
D
E
l gobierno de Estados Unidos ahora matizó sus intenciones de imponer aranceles al acero y al aluminio provenientes de México y de Canadá. La vocera de la Casa Blanca, Sarah Sanders, informó que la administración del presidente Donald Trump pretende concretar esta semana las tarifas arancelarias que impondrá a sus socios comerciales. Sin embargo, México y Canadá podrían tener “potenciales excepciones”, aclaró. La funcionaria explicó que esas excepciones estarían basadas en asuntos de “seguridad nacional”. La semana pasada, Trump anunció que pretende imponer aranceles de
8
25% a las importaciones de acero y 10% a las de aluminio en respuesta a la desleal competencia de sus socios comerciales. Aunque Peter Navarro, uno de los asesores económicos del mandatario estadunidense, aseguró el domingo que la aplicación de estos aranceles punitivos sería general y sin excepciones, en los últimos días Trump ha modificado esa posición. Los nuevos señalamientos del gobierno estadunidense están en sintonía con las recientes declaraciones del secretario de Economía, Ildefonso Guajardo Villarreal, quien advirtió que México podría responder con medidas similares, si Trump no rectificaba la esencia de sus amagos.
espués de un extenso debate, el Senado aprobó este lunes, en su plenaria, la ley 7026 que, entre otras cosas, abre la puerta para armar a personal dentro de las escuelas, pero deja esa potestad a los alguaciles y juntas escolares de cada condado.
cativas.
La concepción que hay detrás de esa iniciativa legislativa, es que si se arma a cierto personal en las escuelas y se trata de frente, con millonarios recursos, el problema de salud mental con la idea de detectar de manera temprana a aquellos estudiantes que puedan tener problemas de comportamiento o psicológicos, entonces se está enfrentando los peligros de otra masacre como la sucedida en la secundaria Stoneman Douglas, en Parkland, Condado de Broward.
Pero el personal de servicios generales de las escuelas, los consejeros y otros empleados que no impartiendo clases en un aula, sí podrán llevar un arma a las instituciones escolares. Al final sería el distrito escolar y el alguacil de los condados los que decidirán si habrá ese tipo de personal armado en las escuelas.
De acuerdo con dicha enmienda no podrán entrar al programa de guardianes escolares aquellos que estén dedicados exclusivamente a impartir educación en un aula de clase.
Además quienes fueran voluntarios para participar como guardianes, tendrían que pasar por una serie de entrenamientos con el fin de poder Durante el debate de ese proyecto, participar en ese programa. que busca la seguridad en las escuelas, el senador republicano René El cambio propuesto por García tenGarcía presentó una enmienda que, dría como objetivo “limitar el númesupuestamente, no le permitiría a ro de individuos que puedan portar la mayoría de los maestros tener un armas en un salón de clase”. arma dentro de las instalaciones edu-
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIÓDICO INFORMATIVO
Republicanos se le rebelan a Ex jefe de campaña de Trump en Hialeah le pide al presidente Trump
E
l presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, exigió ayer al presidente a cancelar su plan de imponer aranceles del 25% al acero y 10% al aluminio. “Estamos extremadamente preocupados sobre las consecuencias de una guerra comercial y estamos instando a la Casa Blanca a no continuar con su plan”, señaló en una declaración Ashlee Strong, la portavoz del líder cameral. Esta postura significa una rebelión dentro del partido del presidente Trump, quien ayer ha comenzado a bajar el tono a sus desafiantes declaraciones de la semana pasada. “No creo que vayamos a tener una guerra comercial”, aseguró el mandatario a reporteros, desestimando la mayoría de los análisis y aún la
apoyar a estudiantes de Parkland
E
l ex jefe en Hialeah de la campaña presidencial de Donald Trump, Julio Martínez, dio a conocer el lunes una carta abierta dirigida al postura expresada por varios países, mandatario de Estados Unidos para incluyendo los de la Unión Europea solicitarle su apoyo para priorizar la (UE), sobre una eventual acción re- protección de los alumnos de todas taliatoria si el jefe de la Casa Blanca las escuelas del país por encima de cumple la amenaza. los intereses de la industria armamentista. Esta declaración significa un viraje a la posición asumida por el presiden- Como veterano de guerra que prestó te el viernes pasado cuando dijo que servicio en Vietnam, Martínez dijo “las guerras comerciales son buenas que la política gubernamental, en y fáciles de ganar”. todo los niveles, debe enfocarse en que las armas de asalto de alto caliTrump también condicionó eliminar bre estén en manos solo de policías los aranceles a México y Canadá a y militares. la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Nor- “Imploro a que el presidente tome te. Dijo que de no obtener un buen decisiones consistentes para garanacuerdo, Estados Unidos dejará el tizar la seguridad de nuestros estutratado, pero que si el resultado es diantes en todo el país”, dijo Martíjusto, “eso podría ser, imagino, uno nez. “Como soldado que ha servido de los puntos que negociaríamos, al país, sé del daño que causan estarifas sobre el acero para Canadá y tas armas. Por eso hago un llamado para México”. público al presidente, a quien serví desinteresadamente en su campaña Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
presidencial, a que tomé decisiones firmes a favor de proteger la vida de nuestros niños”.
Martínez, quien se desempeñó como alcalde de Hialeah, municipio conocido como uno de los enclaves más populares del exilio cubano en Estados Unidos, dijo que la sensación de inseguridad en los centros de estudios alcanza niveles alarmantes, sobre todo tras el ataque contra la escuela Marjorie Stoneman Douglas, en Parkland, en el condado Broward, que dejó un saldo de 17 muertos.
Criticó ademas que como alternativa de solución salgan a la luz propuestas para armar a los maestros.
“Esos planteamientos son tan locos como ir a matar gente a una escuela”, dijo Martínez, quien tiene ocho nietos en edad escolar. “No se trata de portar banderas políticas o de intereses privados. Hablamos de defender la vida de nuestros niños”.
9
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIÓDICO INFORMATIVO
El héroe venezolano del tiroteo de Florida demandará a autoridades por negligencia
E
l joven de origen venezolano Anthony Borges, considerado un héroe por proteger a sus compañeros durante el tiroteo en la escuela de Parkland, Florida, el pasado 14 de febrero, planea demandar a las autoridades locales por negligencia. Alex Arreaza, abogado que representa a Borges, de 15 años, y su familia, envió una carta en la que informa de sus intenciones a varias agencias del condado de Broward, donde se encuentra la escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas High School, donde murieron 17 personas y otra quincena resultó herida.
Debido a esta “acción o inacción”, el joven, que permanece hospitalizado, sufrió unas lesiones que le impiden caminar y tiene dificultades para realzar “rudimentarias tareas por sí mismo”. Borges recibió los cinco impactos de bala cuando intentaba cerrar una puerta con la que proteger a una veintena de alumnos que intentaban esconderse.
10
El Gobierno demandó al estado de California por proteger a los inmigrantes
La fiscalía tiene previsto comenzar este martes a presentar ante un gran jurado evidencia contra Nikolas Cruz, autor confeso del tiroteo y al que varios testigos han identificado como tal.
E
n la demanda, el fiscal general estadounidense, Jeff Sessions, pidió a un juez federal que bloquee tres leyes aprobadas en California en los últimos meses que restringen la colaboración de las La presión de padres y alumnos de la es- policías locales con las autoridacuela llevó este lunes al Senado estatal, des migratorias. La tragedia provocada por Cruz, que afronta 17 cargos por homicidio premeditado que podrían conllevar la pena de muerte, generó un intenso debate sobre la seguridad en las escuelas y un mayor control en la venta de armas.
de mayoría republicana, a aprobar un proyecto de ley que aumentaría la edad para comprar rifles de asalto de los 18 a los 21 años, establecería tres días de espera para poder finalizar la compra y destinaría 400 millones a seguridad en las escuelas y reforzar los servicios de salud mental, entre otras medidas.
El Gobierno de Estados Unidos interpuso hoy una demanda contra California por un conjunto de leyes migratorias que desafían a las políticas de la Casa Blanca, en el más grave enfrentamiento entre La iniciativa aprobada en el Senado de- el Ejecutivo de Donald Trump y el berá conciliarse con una de la Cámara estado más poblado del país.
esas tres leyes californianas (llamadas “santuario”) “reflejan un esfuerzo deliberado de California para obstruir la aplicación de la ley federal de inmigración en Estados Unidos” al impedir que los agentes de Migración hagan su trabajo y deporten a inmigrantes indocumentados con antecedentes.
La demanda supone la mayor ofensiva hasta la fecha del Gobierno de Trump contra California, un estado que por su dimensión y por su hegemonía demócrata se ha erigido en uno de los principales contrapesos a las políticas de Representantes para su promulgadel presidente, especialmente en ción final por parte del gobernador. El Gobierno federal considera que inmigración.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIร DICO INFORMATIVO
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 รณ 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
11
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIÓDICO INFORMATIVO
OXMOOR TOYOTA Visite: www.oxmoortoyota.com www.oxmoortoyota.com • AsistenciA lAs 24 horAs Al díA
502-214-7090
502-214-7090 • ¿Buen crédito, mal crédito, o sin historial de crédito? No hay problemas, nosotros le ayudamos a procesar el préstamo.
• Autos disponibles a precios tan bajos como
2 . • Más de 800 vehículos usados y más de 500 $
,995
vehículos nuevos. La mayoría de marcas y modelos disponibles. • Descuentos especiales a militares y a clientes antiguos.
• Le asistimos con sus pagos atrasados, bancarrotas, anulación de hipotecas (foreclosure), reposesión, números de ITIN, y primeros compradores.
0
• Opción de $ entrada (down) disponible. • Mantenimiento gratis por 2 años.
100
• Reciba $ por referir a personas. • Lavado de autos gratis con cualquier servicio al vehículo.
Lisandro Díaz lo atenderá en español. 502 • 791.2706 ldiaz@oxmoortoyota.com
Yara Killian
Manager de Finanzas
12
Samantha Schaefer
Asesor de Selección de vehículo
Ivan Gonzalez Ventas en Español
Rick Villar
Ventas en Español
OXMOOR TOYOTA • 8003 Shelbyville Rd., Louisville • KY • 40222 Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIÓDICO INFORMATIVO
8003 Shelbyville Rd., Louisville • KY • 40222 Visite:
oxmoortoyota.com
Asistencia las 24 horas al día
Ivan Gonzalez
Vehículos usados inspeccionados y certificados por Toyota
$6,000 2004 Toyota Tacoma Base
$14,000 2009 Toyota Tacoma Base
$21,000 2012 Lexus RX 350 AWD
$17,000 2014 Honda Accord EX-L
$10,900 2007 Ford F-250SD XL
$8,000 2011 Kia Sorento LX
$27,000 2013 GMC Yukon Denali
$33,700 2015 Toyota Tundra SR5
$6,000 2008 Toyota Camry LE
$9,500 2012 Ford Fusion SE
$9,000 2014 Mazda Mazda2 Sport
$34,000
Rick Villar
Ventas en Español
Ventas en Español
502-214-7090
$11,000 2008 Toyota Avalon Limited
$11,000 2012 Toyota Camry LE
$10,500 2014 Ford Focus SE
$19,000
2015 Toyota Sequoia Platinum 2016 Toyota RAV4 XLE FWD
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
$6,000 2009 Toyota Yaris Base
$11,800 2012 Mazda Mazda5 G.Touring
$15,000 2014 GMC Terrain SLT-1
$34,000 2016 Toyota Tacoma TRD Sport
13
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIÓDICO INFORMATIVO
14 Internacional
Trump ahora advierte a la Unión Europea sobre aranceles
Posponen elecciones presidenciales en Venezuela para el mes de mayo
E
l jefe de campaña del chavismo y ministro de Comunicación, Jorge Rodríguez, confirmó hoy que las elecciones presidenciales de Venezuela, previstas para el 22 de abril, fueron pospuestas para la “segunda quincena de mayo” tras la firma del acuerdo entre los seis candidatos oficiales. “El evento electoral presidencial ha quedado establecido así en el acuerdo para la segunda quincena del próximo mes de mayo de 2018. No hay otra alternativa, la única opción es el voto”, declaró Rodríguez en una rueda de prensa tras la firma. El también ministro de Comunicación calificó al acuerdo de “amplio” y recordó que el día de las presidenciales también se convocó a los comicios para consejos legislativos estata-
14
E
l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, reiteró este martes su plan de imponer fuertes aranles y consejo municipales “que tenían celes a las importaciones de acero y ya sus periodos vencidos”. aluminio, y advirtió que podría establecer un “gran impuesto” a la Unión En el acuerdo leído en la sede del Europea por no tratar bien a WasConsejo Nacional Electoral (CNE) hington en lo relativo al comercio. “se propone que se realicen de manera simultánea las elecciones para “Nos hacen casi imposible hacer nepresidente de la República, de conse- gocios con ellos y, sin embargo, enjos legislativos estatales y de consejos vían sus automóviles y todo lo demás municipales en la segunda quincena a Estados Unidos”, dijo Trump sobre del mes de mayo de 2018”. la UE en una conferencia de prensa
do y de un 10% al aluminio, un plan que generó advertencias de los socios comerciales de Washington y de legisladores y empresas estadounidenses por una posible guerra comercial que afecte a la economía.
tomóviles, y créanme que no lo harán También se desconoce si con esta por mucho tiempo”, declaró Trump. nueva fecha se abrirá nuevamente el registro electoral o si se aceptarán Trump dijo el viernes que impondría nuevos candidatos. un arancel del 25% al acero importa-
un acuerdo con Estados Unidos en la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN).
El presidente estadounidense repitió su creencia de que Estados Unidos puede ganar una guerra de ese tipo, ya que tiene un déficit comercial muy grande.
“Cuando estamos rezagados frente a con el primer ministro sueco, Stefan cada país, las guerras comerciales no Los rectores del CNE no se pronun- Lofven, cuyo país es miembro del son tan malas”, dijo a los periodistas ciaron sobre esta nueva fecha ni hic- bloque. en la Casa Blanca. ieron un anuncio formal pese a que los cinco miembros del organismo se “Pueden hacer lo que quieran, pero Trump insistió en la posibilidad de encontraban en el acto de firma del si lo hacen, impondremos un gran que Canadá y México pueden eviacuerdo. impuesto de un 25% sobre sus au- tar los fuertes aranceles si llegan a
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIÓDICO INFORMATIVO
Corea del Sur agradece el apoyo de EU en deshielo con Corea del Norte
C
orea del Norte e incitar al régimen de Pyongyang a dialogar sobre el fin de su programa nuclear. En un desayuno con líderes religiosos en Seúl, Moon pronunció un discurso en el que habló del reciente viaje de la delegación surcoreana que logró reunirse en Pyongyang con el líder norcoreano, Kim Jong-un, y comunicar después que el régimen está dispuesto a hablar de nuevo con EU tras años de profundos desencuentros.
“Ha supuesto un gran paso hacia la desnuclearización y la paz en la península coreana. Es un logro hecho posible no solo a través de las conversaciones entre el Sur y el Norte si no también gracias al fuerte apoyo de Estados Unidos”, expresó Moon.
Kim Jong-un destinada a aliviar la tensión regional.
Corea del Norte dispuesta a renunciar a su arsenal
L
os líderes de Corea del Norte y Corea del Sur celebrarán una histórica cumbre en abril en su Zona Desmilitarizada después de que el régimen comunista de Kim Jong Un ofreciera ayer martes renunciar a sus armas nucleares a cambio de garantías de seguridad.
Ante unas cinco mil personas congregadas en este evento, el mandatario surcoreano consideró que “aún quedan muchos otros obstáculos” en el camino hacia la desnuclearización, e instó a seguir trabajando para lograr un mayor acercamiento entre los dos países vecinos, técnicamente aún en guerra, a través del diálogo. El régimen norcoreano está so-
Chung aseguró que Kim está dispuesto a hablar de desnuclearización en conversaciones con Estados Unidos, lo que podría constituir la concesión crucial necesaria para permitir el diálogo.
Corea del Norte “dejó claro que no hay motivos para tener (armas) nucleares si se despejan las amemetido a múltiples sanciones del nazas militares contra Corea del Consejo de Seguridad de la ONU Norte y se garantiza la seguridad debido a sus programas nuclea- de su régimen”, afirmó Chung. res y de misiles balísticos, y hasta ahora había dicho que estos no se- Las declaraciones de las delegaciones de Corea del Norte y del Sur emitirían objeto de negociación.
Los delegados que comandaron la misión surcoreana a Pyongyang viajan hoy a EU para informar de los detalles de su visita al presidente Donald Trump y a otros altos cargos, entre los que se cree que estarán el secretario de Estado, Rex Tillerson, o el consejero de Seguridad Nacional, Pero ahora está dispuesto a cesar dichos programas si se garantiza H.R. McMaster.
das ayer son “muy positivas”, dijo el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quien añadió que aún será necesario ver cómo evoluciona El histórico viaje de la delegación su seguridad nacional y la de su líesa reaproximación. “Pienso que las surcoreana concluyó también con Han dicho, además, que transmitirán der, afirmó Chung Eui-yong, con- declaraciones que llegan de Corea la convocatoria para finales de abril a Washington un mensaje “adicion- sejero de Seguridad del presidente del Sur y de Corea del Norte han de una cumbre de líderes de las dos al” del régimen norcoreano para el surcoreano, Moon Jae-in, tras re- sido muy positivas”, dijo Trump en Coreas -la tercera en la historia- y Gobierno estadounidense que aún unirse ayer con Kim Jong Un en el Salón Oval, antes de apuntar que la apertura de una línea directa de no se ha revelado públicamente. Pyongyang. quería “ver qué ocurrirá”. comunicación entre Moon Jae-in y Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
15
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIÓDICO INFORMATIVO
Médicos Canadá, protestan contra aumento salarial
Trasporte público gratuito: la propuesta de Alemania para reducir contaminación
“Nosotros, los médicos de Quebec que creemos en un sistema público sólido, nos oponemos a los recientes aumentos salariales negociados por las federaciones médicas”. Así de tajantes se han mostrado los más de 500 facultativos y residentes (más 150 estudiantes de Medicina) que han firmado una carta pública en señal de protesta por las subidas de sueldo. Concretamente, los médicos han indicado que están ofendidos por recibir estas mejoras en sus nóminas cuando las profesionales de Enfermería y los enfermos tienen problemas. “Estos incrementos son aún más impactantes porque nuestras enfermeras, empleados y otros profesionales se enfrentan a condiciones laborales muy difíciles, mientras que nuestros pacientes viven con la falta de acceso a los servicios requeridos debido a los recortes drásticos de los últimos años y la centralización del poder en el Ministerio de Salud”, han expresado en el manifiesto del que se ha hecho eco el canal televisivo CNBC.
Unos 213 médicos generales, 184 especialistas, 149 residentes y 162 estudiantes de Medicina, que ya han suscrito el texto, han exigido que el dinero empleado para sus aumentos sea devuelto al sistema. “Creemos que hay una forma de redistribuir los recursos del Sistema de Salud de Quebec para promover la salud de la población y satisfacer las necesidades de los enfermos sin presionar a los trabajadores”, han defendido en la carta. No es la primera vez que se lleva a cabo una protesta así. El Médecins Québécois pour le Régime Public
16
E
l gobierno alemán propuso a la Comisión Europea una experiencia piloto en cinco de sus ciudades con el fin de poner a prueba la gratuidad de los medios de transporte.
(MQRP), que ha publicado el manifiesto, también sacó otro el pasado 17 de febrero en el que se oponía a subidas salariales de 500 millones para médicos especialistas. Ya en ese momento, este colectivo calificó el aumento salarial como una cuestión “indecente”. Asimismo, el día 1 de febrero este mismo grupo redactó otro comunicado denunciando las condiciones de trabajo de las profesionales de Enfermería. “Las enfermeras están agotadas por una gran carga de trabajo. Argumentan que la escasez crónica de personal y la fatiga causada por las repetidas horas extras, a veces obligatorias, por falta de reemplazo del equipo, tienen un impacto en la seguridad del cuidado del paciente”, decían en el anterior documento.
respiratorias y que procede principalmente de los tubos de escape de los vehículos.
La propuesta fue enviada por el jefe de gabinete de Merkel y la ministra Esta medida, propuesta el pasado 11 de febrero, apunta a reducir la contamina- de Medio Ambiente a la Comisión ción en el país y evitar sanciones de la Europea y se espera que la respuesUnión Europa, entidad que presiona a ta sea positiva. Sin embargo, la inisus miembros a tomar medidas en con- ciativa ha generado polémica, pues puede poner en serios aprietos a tra de la polución. la economía alemana al tener que De esta manera, el país mencionado asumir la recaudación obtenida por pondrá en marcha de forma exper- el transporte público. imental el transporte público gratuito en las ciudades de Bonn, Essen, Si la medida es aprobada, el rango de Mannheim, Reutlingen y Herren- ciudades en las que se implementará berg. se irá ampliando sucesivamente hasta llegar a las principales metrópolis España, Italia y Francia también se del país, como Múnich, Hannover, encuentran entre los nueve países a Colonia o su capital, Berlín. los que la Comisión Europea obligó a realizar planes para combatir prob- A su vez, Alemania buscará restrinlemas medioambientales de sus ter- gir el volumen de taxis y fomentar el ritorios. En el caso de Alemania, uso de vehículos compartidos para sus ciudadanos respiran cantidades reducir las emisiones de dióxido de peligrosas de dióxido de nitrógeno nitrógeno. o diésel, un gas que irrita las vías
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIÓDICO INFORMATIVO
EBT El mercadito grocery
Horario: Lunes a Viernes de 9am - 9pm, Sábado y Domingo de 8am - 9pm
EL MERCADITO GROCERY STORE
Carnitas,
Ya aceptamos Estampillas de Comida
nopales picados, salsa verde y roja
906 Eastern Blvd. Clarksville, IN 47129 Envios de dinero: Rayo transfer, Tel: 812-920-0765 Fax: 812-920-0748
Pago de biles Cambio de cheques Money gram, y Money Orders Recargas nacionales e internacionales
Tamales de Mole de Puerco
Contamos con Carnicería, Panaderia, Frutería, Productos centroamericanos
Pollo en Salsa Verde y Rajas con Queso!
Especiales de Cuaresma! Antes
$2.10 2 POR:
$1.99
$1.99 Mineragua 1.5 lt
$1.49 Pieza
PIEZA
Tostadas Charras 12.3 oz
Atún Dolores 5 oz
VENTA POR LIBRA
VENTA POR LIBRA
Camarón Molido
Camarón Seco
TENEMOS LA VERDURA DE LA CUARESMA!
Huazontles
VENTA POR LIBRA
Pescado Macarela Seco
Mayonesa McCormick 28 oz
$5.49
$3.49
Libra
Huachinango
Libra
Vagre
$8.99 PIEZA
Caguama Victoria
Champú Cre-C
Nopalitos 30 oz
$1.49 Libra
Mojarra
906 Eastern Blvd Clarksville, Indiana 47129 Tel: 812-920-0765 Cell: 502-821-5993
CAJA
PIEZA
PIEZA
PIEZA
$39.99
$3.49
$1.99
$3.99
$23.99 Costal
Maseca regular y para tamal
Costal de 50 Lb
Tenemos todo en panadería al por mayor y con entrega a domicilio! Qué espera? Haga su orden ya!
Recuerda que ya vendemos
En nuestra panadería podrás encontrar de
12pm a 8pm
precio te esperamos..
cerveza los domingos
todo calientito y a muy buen
Panadería y Pastelería el Mercadito
Tenemos precios especiales en la carnicería para compras de carne de 10 lbs o más Tenemos cobertores de todas las medidas Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
17
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIÓDICO INFORMATIVO
Taquería & Restaurant 3826 Hamburg Pike suite D, Jeffersonville, IN Tel:812-283-1072 317-935-4470
Abrimos de 10AM-10PM & Viernes-Sábado de 10AM-11PM
Especial de Fin de Semana: Barbacoa, Caldos de Res, 7 Mares, Pescado y Camarón
Guisados de Puerco y Res, Fajitas de Camarón-Pollo-Asada Mixta, Carne Asada de Res y Puerco.
¡Tu Propiedad es Mi Prioridad!
A las personas que tienen número de ITIN también podermos ayudarlos!
2
"Si quieres saber lo que necesitas para cumplir tu sueño americano
y comprar la casa que tanto anhelas,
pero no sabes por donde comenzar”
Productos de centro y sudamérica Tarjetas telefónicas Recargas Boost y cualquier compañía
Llámame: 502-939-7325 Mare Muccigrosso
En nuestro Menú Diario: Tortas, Tacos, Gorditas, Tamales, Sopes, Aguas frescas Guisado del día, Pambazos, Huaraches y Chicharrones preparados
Aceptamos:
Envíos de Dinero @mexicocity2
1415 Progress Way Clarksville, IN 47129 812-283-1325 18
EBT
(Ubicados atrás de Walmart de Clarksville)
MyRealtorInKentucky Mare Muccigrosso Coldwell Banker McMahan
We are here to make good things happen for other people. "Garantia gratuita cuando mencionas este anuncio"
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIÓDICO INFORMATIVO
��ans FURNITURE
Muebles Económicos
1020 Industry Rd. Ste. 80 Eastland Shopping Center Lexington, KY 40505
EL MEJOR FÚTBOL DEL MUNDO SE VIVE CON DishLATINO
(Atras de Mi Mexico, a solo 1 cuadra)
859-246-3897 · 859-351-3525
Muebles nuevos, modernos y contemporaneos!
PRECIO FIJO GARANTIZADO
POR 2 AÑOS
2299
$
AL MES
Más impuestos.
Comedores
¡INCLUYE 180 CANALES Y MUCHO MÁS!
Más de 40 canales premium de películas
INCLUIDOS POR 3 MESES
DISFRUTA DE ESTOS FAVORITOS Y MÁS
Sofá y Salas
GRANDES OFERTAS
Re
ras cáma
DE TAXES!
GRATIS
DE POR VIDA
Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Aplican restricciones. No incluye transmisión de canales locales.
No sigas pagando más por tu TV. ¡Cámbiate a DishLATINO hoy!
(859) 300-3227
ENTREGA con la compra de $500 o más!
Compramos Antigüedades y piezas únicas!
Después de 3 meses, se le cobrarán $55 al mes a menos que llame para cancelar. Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium.
Rafael Communications
GRATIS
EN LA TEMPORADA
Ahora en HD
169 Reynolds Road Suite 202A
VENDEDOR AUTORIZADO
Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 09/04/18. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $22.99: Paquete de programación DishLATINO Clásico, sin canales locales, cargos por servicio HD. Disponible con la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($39.99 por DishLATINO Plus, $54.99 por DishLATINO Dos, $69.99 por DishLATINO Max), canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: Después de 3 meses, recibirá una factura de $55 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz, y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad y todos los precios y cargos no incluido en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. © 2018 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. LDRIVE_21817
ZEPPA’S A Service for Every Season
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
19
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIÓDICO INFORMATIVO
Clásico Auténtico Delici��o LUNES
JUEVES
3:00pm · 7:00pm Happy Hour
3:00pm · 7:00pm Happy Hour
En Coctelería &
Margaritas de Limón
Cerveza Doméstica de Barril 12 OZ $1.29 / 32 OZ $3.99
$1.00 OFF
Cerveza de Barril
Helada / Rocas $3.49
MARTES
I
SABADOS
Todo El Día Happy Hour
¡Todo El Día!
Cerveza Doméstica de Barril 12 OZ $1.29 / 32 OZ $3.99
$3.49
Margaritas de Limón
Margaritas de Limón
Helada / Rocas
Helada ó en las rocas!
16 OZ $3.49/Jarra $8.99
I
MIERCOLES
3:00pm · 7:00pm Happy Hour
$1.00 OFF En la toda la barra
& Cerveza de Barril
Gustavo's Mexican Grill
6402 Westwind Way Crestwood, KY. 40014 20
1226 Market St. La Grange, KY. 40031
www.gustavosmexgrill.com Facebook: Gustavos Mexican Grill, LaGrange
Tendremos MARIACHI 27 DE MARZO 6051 Timber Ridge Dr. Prospect, KY. 40059
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIร DICO INFORMATIVO
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 รณ 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
21
Viernes 9 de Marzo del 2018
22
PERIÓDICO INFORMATIVO
México
Hombres que se niegan a examen de ADN serán considerados padres biológicos
Italia enviará polícias a México por napolitanos desaparecidos en Jalisco
L
os hombres que se niegan a hacerse la prueba de ADN en los juicios de reconocimiento de paternidad pueden ser declarados padres biológicos por el sólo hecho de no someterse al estudio.
E
l gobierno de Italia enviará una delegación de policías e investigadores a México para apoyar en la búsqueda de los napolitanos desaparecidos el pasado 31 de enero en Jalisco, México. La información fue confirmada en rueda de prensa por Francesco Russo, en compañía de sus abogados Claudio Falletti y Luigi Ferrandino, quienes este martes fueron recibidos por el canciller italiano Angelino Alfano. Falletti explicó que el equipo estará integrada por funcionarios de la Interpol italiana, con la intención de aumentar los esfuerzos en la búsqueda de Raffaele Russo, Antonio Russo
22
La Primera Sala de la a Suprema y Vincenzo Cimmino. Corte de Justicia de la Nación deEl defensor legal, explicó que el enclaró constitucional que los jueces cuentro con el canciller duró casi una presuman la paternidad de quienes hora y se manifestó satisfecho por la se rehúsan a que se les practique la “sinceridad y la cercanía” de las inprueba del ADN y que esto no viola stituciones italianas. Sin embargo,su derecho a la intimidad. Francesco Russo no pudo esconder su descontento por el retraso en las El criterio derivó de un amparo en investigaciones. revisión en el que un hombre alegó que el hecho de que se presumiera “Son ya 35 días que no vemos y no la paternidad violaba su derecho a la sabemos nada de nuestros familiares, intimidad porque con ello se le oblinuestra única rabia es por el retraso”. gaba a practicarse una prueba genéFRANCESCO RUSSO tica dándose a conocer información Los legales informaron que en los privada contenida en su ADN. próximos días los familiares de los napolitanos desaparecidos podrían El fallo fue realizado por el ministro ser recibidos además por el presidenArturo Zaldívar Lelo de Larrea quien te de Italia, Sergio Mattarella, y por el afirmó que las personas tienen derePapa Francisco.
cho a conocer su origen biológico ya que esto tiene una enorme trascendencia en la imagen que generan de sí mismas y tiene importantes consecuencias jurídicas y sicológicas.
Los ministros coincidieron en que en casos como este es necesario ponderar ese derecho con el de la intimidad, que se relaciona con la información genética que revela un examen de ADN, para evaluar si hay compatibilidad entre ellos.
Indicaron que la prueba del ADN sólo otorga la información necesaria para verificar la paternidad y que nadie puede ser obligado a someterse a ella, simplemente se considera que sí son los padres biológicos si se niegan a practicarse el estudio.
Además que la exclusión de esta prueba o de la declaratoria de paternidad puede resultar devastadora para quién quiere conocer su origen.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIÓDICO INFORMATIVO
Mariposa monarca disminuye en México y expertos culpan al cambio climático
Oaxaca incrementa prevención por sismos; endurecerá normas de construcción
E
E
n el periodo 2017-2018 confirman la fluctuación con tendencia a la baja de la población del insecto que migra todos los años desde Canadá y EEUU hasta México, donde pasa hiberna en los estados de México y Michoacán La población de mariposa monarca sigue disminuyendo en México, con una reducción de la superficie ocupada de 14,77 % en el periodo de hibernación 2017-2018 respecto a la temporada anterior, y expertos atribuyeron la merma a fenómenos atmosféricos extremos derivados del cambio climático. El titular de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas, Alejandro del Mazo, reportó en conferencia de prensa que el insecto ocupó esta temporada invernal una superficie de 2,48 hectáreas frente a las 2,91 del año pasado, y afirmó que “eventos meteorológicos extremos sin duda pudieron haber sido una causa importante” de esta disminución. El director del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas en inglés) en México, Jorge Rickards, indicó que “estos fenómenos climáticos sin duda tienen un impacto en la mi-
gración”. Sin embargo, el comisionado Del Mazo quiso aclarar -a la espera de confirmación de datos exactos- que “esta temporada se cree que hubo una mayor densidad “, aludiendo a un cálculo aproximado de 37,5 millones de ejemplares por hectárea. “En general las concentraciones por hectárea fueron mayores. Esto se sabrá cuando tengan los datos del sistema LIDAR”, precisó en referencia a una tecnología digital que permite contabilizar con exactitud el número de individuos de mariposa monarca. Este año se cumplen 25 años de monitoreo formal desde que se iniciara en 1993. Desde entonces la población ha presentado variaciones y en ocasiones ha arrojado números alarmantes, como en 2013, año en que se reportó una cobertura de solo 0,67 hectáreas. Rickards hizo un llamamiento a la calma indicando que “todas las poblaciones sufren disminuciones y aumentos dependiendo de las características”. Aun así, “en general, la población de la mariposa monarca de América del Norte presenta un declive”, reconoció.
n lo que va del año, en Oaxaca se han registrado poco más de 5 mil 500 sismos. Según el Servicio Sismológico Nacional, más de 4 mil corresponden a réplicas del terremoto de 7.2 grados registrado el pasado 16 de febrero en Pinotepa Nacional, región Costa de Oaxaca. Gustavo Mateos, habitante de Oaxaca, señala: “Sí, dicen que siempre está temblando, pero casi no se sienten ya ahorita, sí cuando son más fuertes sí se siente”. El estado de Oaxaca concentra las tres cuartas partes de la actividad sísmica del país. A raíz de la serie de temblores que se han registrado en la entidad, Protección Civil incrementará las medidas de prevención. Entre otras cosas, se contempla endurecer los requisitos para otorgar los permisos de construcción en todo el estado, con nuevos códigos que garanticen la seguridad de los habitantes en escuelas y oficinas públicas y privadas.
que nuestros jóvenes estuvieran preparados y desde tempana edad pudieran ir asimilando esa cultura de Protección Civil. Básicamente yo creo que hay un parteaguas que es importantísimo, en un antes y un después”.
En muchas escuelas de Oaxaca se ha tomado la iniciativa de realizar simulacros ante los constantes sismos, principalmente en las regiones Istmo de Tehuantepec, Costa y Valles Centrales.
Mariela Antonio, madre de familia, dice: “Ah pues, aquí en la escuela muy bien, les han enseñado a cómo enfrentar este tipo de eventos, también a los padres nos han dado pláticas”.
Marisol Ramírez, madre de familia, señala: “De hecho nos tocó ver una ocasión en donde los niños pues ya tienen sus lugares adecuados, su zona de seguridad y hacen su tiempo de recorrido en espacio adecuado al momento de evacuar sus aulas”.
Helidoro Díaz Escárraga, coordinador estatal de Protección Civil, explica: “Y que se estableciera de manera obligatoria la realización de simulacros para
Tan solo el año pasado, las autoridades reportaron más de 10 mil réplicas por el terremoto de 8.2 grados del pasado 7 de septiembre, que devastó al Istmo de Tehuantepec.
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
23
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIÓDICO INFORMATIVO
Pensando en comprar, vender o construir la casa de sus sueños? No espere otro día para comenzar su futuro en la casa que siempre ha soñado vivir! Nosotros trabajaremos con usted para ayudarlo a encontrarla o a construirla a su gusto.
Tenemos CASAS NUEVAS en todo Kentucky y en construcción!
Donde usted escoge el modelo, diseño, color, pisos y mucho más. Disfrutando la experiencia de ver construir paso a paso su casa nueva!
PRESTAMOS HIPOTECARIOS CON ITIN Amortización máxima de 30 años
20% DE ENGANCHE
Requisitos Generales: - Copia de ITIN - Copia de dos formas de Identificación (Licencia, Pasaporte, Matrícula Consular, Etc.) - Copia de W-2 o 1099 de los últimos 2 años - Declaración de impuestos de los últimos 2 años - Copia de estados de cuenta bancaria de los últimos 2 meses - Copia de talones de pago de los últimos 30 días
En todo el estado de KENTUCKY!
5048 Poplar Level Rd. Louisville, KY 40219
LA OPORTUNIDAD QUE USTED ESTABA ESPERANDO Propiedad comercial para oocina, guardería infantil, peluquería y otros propósitos. Doble driveway y patio trasero ideal para parqueo adicional de carro. 24
Leysa y Malkensi Diaz Real Estate Agents Realtor (502) 299-4328 leysarodriguez70@gmail.com (502) 2992794 diazmalkensi1972@gmail.com
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIร DICO INFORMATIVO
859-351-0660
KING OF DEALS ON WHEELS
$11,995
2006 FORD F250 SUPER DUTY
$6,995
2006 LEXUS IS
$9,995
2015 NISSAN ALTIMA
$6,995
2007 NISSAN ARMADA
$4,995
2008 FORD EXPEDITION
$4,995
2007 CADILLAC DTS
$4,995 2005 JEEP GRAND CHEROKEE
$3,995 2006 HONDA ODYSSEY
$8,995
2007 INFINITI QX
2007 AUDI A8
$5,995
2008 CHRYSLER 300
$4,995
2006 NISSAN MAXIMA
$2,995
2004 FORD MUSTANG
$7,995
$8,995
2012 DODGE CHARGER
$4,995
$5,995 2006 CHEVy SILVERADO 3500
$3,995
2007 FORD RANGER
$3,995
2005 NISSAN ALTIMA
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 รณ 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
2012 FORD FOCUS
$4,995
2006 FORD EXPEDITION
$2,995
2004 FORD EXPLORER 25
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIÓDICO INFORMATIVO
SOLUCIONES A TU ALCANCE
TEL: (502)962-1166/961-5734 taxtime017@gmail.com
@TaxTime502
4130 Outer Loop, Louisville KY 40219
En esta temporada de taxes te ofrecemos atenciÓn personalizada para preparar tus impuestos persona fisica y empresas. En tu idioma, rapido y apegado a la ley. Tu Multiservicio de connanza también te ofrece: - Permisos para nuevos negocios asi como asesoria para éstos. - Traduccion y notarización de cualquier documento de cualquier pais. - Traductores certiicados para tus citas médicas, migracion y cortes. - Renovacion de TPS. - Buscamos el seguro de auto y casa que más te convenga. - Hacemos el pago de tus facturas (bills). Ha - Te ayudamos a redactar cartas y documentos para nes legales .
Recuerda que aún puedes utilizar tu #ITIN para su declaración, y si lo tienes vencido; te ayudamos a renovarlo. Llámamos para mayor información.
Sábados 2:30PM por:
taxtime017@gmail.com (Para Preguntas)
¡No pagues nada!
El cobro lo deducimos de tus impuestos!
6801 Preston Hwy Louisville, KY. 40219 Abierto de Lunes a Sábado 10AM - 8PM Oficina: 502-966-2336
$1000
The
Escúcha nuestro show “TaxTime
Mínimo $
1,000
DE ENGANCHE!
Guarantee Approval
Aceptamos Licencia de su país o licencia internacional y # ITIN le ayudamos a establecer su crédito, reportando todos sus pagos al buró de crédito. We help you establish your credit by reporting all your payments to the credit bureau. Todos los carros vienen con 1 año de garantía de Motor y Transmisión, sin limite de millaje y sin deducible. Every car comes with a 1yr warranty on motor and transmission, with no deductible.
CarStore
26
2013 Hyundai Elantra
2007 Infinity M35
2012 Ford Flex
2011 Hyndai Sonata
2010 Ford Expedition Eddie Bauer
2012 Chrysler 300
2014 Toyota Yaris
2007 Chevy Silverado
2011 Chevy Equinox LS 4wd
2005 Ford Mustang GT
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIร DICO INFORMATIVO
Somos y seguiremos siendo tu radio favorita!
ArceBroadcasting
.com
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 รณ 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
27
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIÓDICO INFORMATIVO
10305 Jefferson St Jeffersontown KY 40299
· LLANTAS · FRENOS · SUSPENSIÓN · ROTACIÓN·
Para más informes: Oficina: 502-822-3565 Tenemos entrega a Domicilio! (Llame para obterner mas información)
Tenemos todo para tu evento! Organizamos tu evento y te ayudamos con la decoración para Bodas, Quinceañeras, Bautismo, Baby Shower y Cumpleaños
Con nosotros tú solo pones
los invitados Sillas, Mesas, Lonas, Manteles e Inflables
"Servicio y Honestidad es lo Primero" Contamos con llantas nuevas y usadas, Balanceo, Rotación, Cambio de Aceite, Tune UP, Suspensión y Frenos. Diagnóstico Y ROTACIÓN GRATIS!
Diagnóstico
Alineación Gratis Inspección de
+ Rotación
GRATIS!
10305 Jefferson St, Jeffersontown KY 40299 Para más informes llame a: Rogelio 502-794-9293 Fernando 502-498-3697 Oficina: 502-822-3565 Tenemos
LLANTAS Usadas
Reparación de Aire Acondicionado
Todas nuestras llantas nuevas Si se poncha la
arreglamos 28
gratis
Abrimos los Domingos Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIÓDICO INFORMATIVO
Aries
Tauro
Géminis
Tu éxito actual es producto de una administración responsable e inteligente. Hoy tendrás mucha habilidad para organizar cualquier actividad
Debes poner atención en la forma en que te estás relacionando con los demás, podrías tener ciertas conCancer trariedades con las imágenes autoritarias.
Tu éxito actual es producto de una administración responsable e inteligente. Hoy tendrás mucha habilidad para organizar cualquier actividad.
Hoy estarás especialmente ingenioso, observador e intuitivo. Esto te proporcionará una mente muy aguda, original y abierta. Sácale provecho.
Modera tu temperamento de hoy, pues los demás podrían percibirte como una persona algo violenta; también trata de ser justo y de lograr cierto equilibrio en tus emociones.
Leo
Virgo
Emotivamente estarás en tensión hoy, y también muy cambiante en tus vínculos emocionales. Además, podrían presentarse imprevistos en casa.
Puede que tengas que arreTal vez sientas cierta insatisglar hoy asuntos relacionafacción en el terreno amoroso, tus relaciones serán prodos con los impuestos, legados o herencias. Por otro Capricornio blemáticas y habrá algunos malentendidos. Debes tener lado, tu imaginación será calma. creativa.
Libra
Poseerás agilidad mental, ingenio, cultura y una desenvoltura ideal para los asuntos laborales; lástima que no traslades esto a otros terrenos más íntimos.
Escorpión
Sagitario
Debes actuar con valentía y fuerza aunque encuentres algunas oposiciones; podrías sentir cierto temor hacia lo desconocido, pero deberás enfrentarte a ello.
Acuario
Picis
Hoy tendrás nuevos planes y deseos; si estos no se cumplen, será debido a tu falta de constancia y al esfuerzo que requieren los proyectos. Tu instinto de conservación hará que protejas tus intereses muy bien. Hoy será un día en el que podrás usar la imaginación creativa en tu actividad laboral.
Tu Asesor Espiritual Respuestas a tus preguntas por Teléfono
TRABAJOS
100%
GARANTIZADOS!
No Pierdas más el tiempo
LLAMA YA!
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
29
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIÓDICO INFORMATIVO
HAYS AUTO
DISCOUNT CENTER 6312 Preston Hwy. Louisville, KY 40219
(502) 961-8421
David Luera
www.haysdiscountcenter.com Hays Automotive Discount Center
Llame para separar una cita y poder atenderlo en su idioma. Con la atención y dedicación que usted se merece.
HABLO ESPAÑOL
Celular 502 964 1434 Oficina 502 961 8421 Davidluera1960@gmail.com
2007 INFINITI G3
2008 Chevy Silverado 1500
2011 Chevrolet Traverse
2017 Ram 1500 SLT 4WD
$9,998
$17,998
$11,988
KidsDentistree.com
$26,988
2005 HWY 53 Suite D, Lagrange KY 40031 502-225-6820
2017 Ford Fusion
Bienvenidos a nuestra practica en LaGrange. Atendemos de 0 hasta 21 años. Recibimos toda clase de aseguranza. Tenemos planes de pago. La lengua nativa de la Dr. Mónica es el español.
2017 Ram 1500 SLT
$21,988
$27,788
Ayudamos a que los niños y adolescentes desarrollen buenos hábitos dentales que durarán toda su vida.
VARIEDAD DE VEHÍCULOS QUE PODRÁS ENCONTRAR AQUÍ EN Hays Automotive Discount Center: 2001 Ford F-150 Crew Cab 2009 Ford F-150 Crew Cab 2006 Ram 1500 Quad Cab 2011 Ford F-150 Crew Cab 2014 Ford Fussion Titanium 2014 Chrysler 300C AWD 2011 Lexus E5 350 2013 Ford Escape Titanium
30
$7,488 $11,878 $12,788 $15,878 $16,848 $16,878 $17,488 $17,878
2015 Chrysler 200 s 2014 CHRYSLER 300 C 2014 Kia Sportage EX 2017 Ford Escape SE 2014 Ford Explorer XLT FWD 2017 Hyundai Santa Fe AWD 2017 Ford Escape SE AWD 2016 Dodge Charger SXT
ACEPTAMOS LICENCIAS INTERNACIONALES
$17,988 $18,988 $18,998 $21,988 $21,988 $21,988 $21,988 $22,988
$25
De Descuento
en su primera visita
Traiga este cupón a Kid’s Dentistree para redimirlo. No tiene valor en efectivo. No puede ser conbinado con ningún otro descuento o cupón. Válido sólo para pacientes nuevos. Pago requerido el día de el servicio.
¿Habla español? ¡Nosotros también! Llámenos hoy al 502-225-6820 para hacer una cita en español con Dr. Monica Bingham
"La Dr Monica es especialista en Odontopediatría certificada por el Board Americano de Odontopediatría"
Lunes y Miércoles: 8:30AM - 5:00PM / Martes: 8:30AM - 1:00PM / Jueves: Cerrado / Viernes: 8:30AM - 2:00PM
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIÓDICO INFORMATIVO
31
Deportes
Chivas pierde ante Seattle Sounders en la Concachampions
S
Canelo Álvarez arroja positivo en doping por clembuterol
E
l boxeador mexicano Saúl “Canelo” Álvarez dio positivo en un control antidoping por Clembuterol, anunció la empresa que promociona su pelea con el kazajo Gennady Golovkin por la unificación de los títulos de los pesos medianos. “Como parte de las pruebas voluntarias a las que Canelo Álvarez insistió previas a la pelea del 5 de mayo, uno de los resultados dio positivo por niveles de Clembuterol, en línea con la contaminación de la carne que ha afectado a decenas de atletas en México en los últimos años”, explicó Golden Boy Promotions en un comunicado.
eattle.- Chivas dio una muy mala respiro y ambas escuadras se fueron exhibición ante Seattle Sounders al descanso con un par de roscas, y cayó por la mínima diferencia. pero con la sensación de que lo mejor apenas estaba por llegar. El Rebaño tendrá que jugarse en casa una carta muy importante, ya que con su situación en la Liga MX, la Para el complemento, Sounders salió Concacaf Liga de Campeones pare- convertido en un vendaval que Chicería su única aspiración para ganar vas resistió como pudo. algo este semestre. Clint Dempsey tuvo en sus piernas el De inicio, el duelo resultó entre- gol de la diferencia. En una jugada a tenido, con dos equipos abiertos y velocidad, Lodeiro, lo dejó sin marca propuestas ofensivas que por lapsos y de frente al arco, mandó por encidieron como resultado un marcado ma la pelota ante la incredulidad de ida y vuelta, en donde el Rebaño se sus compañeros y del propio delantequedó muy cerca de ponerse en ven- ro, que no se creía lo que dejó ir. taja gracias a un servicio de Cisneros por derecha al que el joven Godínez Sin embargo, Dempsey no desapllegó para puntear, pero Frei aguantó rovecharía la siguiente; Wingo puso firme y alejó el peligro en dos tiem- una diagonal retrasada a la que el “Rapero” llegó para prenderla de pos. primera y ponerle justicia al al elecTantas emociones tenían que tener trónico. Chivas no pudo reaccionar.
“Esos valores están dentro del rango de lo que se espera por una contaminación de carne”, dijo Daniel Eichner, director del SMRTL, el laboratorio acreditado por la Agencia Mundial Antidopaje que llevó a cabo los análisis. El Clembuterol es un medicamento anabolizante que se utiliza para aumentar el peso o la masa muscular de un organismo y por el que ya hubo un escándalo de dopaje en la Selección Mexicana en 2011 que involucró a cinco jugadores, entre ellos a Guillermo Ochoa y Antonio Naelson “Sinha”. Otros peleadores mexicanos como Érik Morales y Francisco Vargas también arrojaron resultados adversos por esta sustancia. Morales después de haber peleado
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
con Danny García y Vargas antes de pelear con Orlando Salido. En ambos casos se debió al consumo de carne contaminada.
En la primera pelea, luego de la impopular decisión, el kazajo Golovkin conservó sus cinturones en los pesos medianos y mantuvo su invicto, quedó con balance de 37 victorias, ninguna derrota y un empate, y Canelo, que encajó su segundo empate, tiene 49-1-2.
La pelea entre Golovkin y Canelo, de momento, sigue en pie. En un combate bautizado como “Supremacía”, se pondrán en juego en Las Vegas los títulos mundiales de la AMB, CMB, IBO, FIB, The Ring y el lineal vacante del peso mediano.
31
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIÓDICO INFORMATIVO
El Real Madrid derrota al PSG y se clasifica para cuartos de final
S
in sufrir ni un ápice de lo que se preveía, completando un partido muy serio y asaltando el Parque de los Príncipes, el Real Madrid ha dejado en la cuneta al todopoderoso PSG (1-2) y se ha metido en los cuartos de final de la Champions League. Con Lucas y Asensio en el once titular y Bale de nuevo en el banquillo, la faena la volvió a allanar Cristiano con otro gol, el duodécimo en esta edición del torneo, y la remató Marco Verratti con una autoexpulsión infantil por protestar. Ni antes ni después de estas dos acciones determinantes fue capaz de imponerse un PSG que ni siquiera inquietó al Madrid. Con el público entregado y el estadio convertido en una caldera, el frío arranque de los de Emery destempló y silenció a su hinchada. Los blancos, con Casemiro y Kovacic ejerciendo de centrocampistas, dieron el primer aviso con un remate de Ramos que rechazó Areola. Sin Neymar, apenas hubo rastro de Mbappé. El prodigio francés, desaparecido, apenas intervino y terminó siendo sustituido por Lass en un intento de Emery de salvar la goleada. Más pujante fue su homólogo en el Madrid: Asensio. Entre él y Lucas el Madrid gestó su primer manotazo al Parque de los Príncipes. Un pase genuino del balear terminó con un preciso centro del canterano directo a la testa de Cristiano, que, a bocajarro, la picó ante Areola. Ni el gol
32
Miles ofrecen último adiós al futbolista Davide Astori
A
lgunas de las grandes figuras del fútbol italiano se sumaron el jueves a miles de personas en una de las plazas principales de Florencia para el funeral del capitán de la Fiorentina, Davide Astori. Algunas personas llegaron tres horas antes del inicio del funeral en la Basílica de la Santa Cruz. La carroza que portaba el cuerpo de Astori fue recibida con aplausos y gritos de su nombre y “grande capitano”, o gran capitán en italiano. Luego hubo silencio en la plaza, donde muchos portaban bufandas y pansentó a la FIFA. cartas de la Fiorentina.
La familia de Astori llegó junto con el cortejo fúnebre, incluyendo a su pareja, Francesca Fioretti, y su hija espoleó al PSG, adormecido, sin dar de dos años, Vittoria. muestras de un posible conato de reacción que quedó descartado con Antes, jugadores de la Fiore fueron la expulsión de Verratti. El volante recibidos con aplausos al llegar careclamó airadamente a Feliz Brych y minando, encabezados por el medioeste le enseñó el camino a los vestucampista Milan Badelj. arios con la segunda cartulina. La inferioridad numérica remató una eliminatoria que no pudo alterar ni un tanto de Cavani. En el barullo de un saque de esquina, la pelota rebotó en la rodilla del uruguayo y acarició la red de Keylor Navas. De nada sirvió. Más aún cuando minutos después la fortuna se alió con Casemiro para devolver la ventaja a un Madrid que salvó el primer matchball de la temporada.
El zaguero de la Juventus, Giorgio Chiellini, quien fue compañero de Astori en la selección italiana, no pudo contener el llanto al llegar con Gianluigi Buffon y otros compañeros de la Juve, además del técnico Massimiliano Allegri.
La delegación de la Juve viajó a Florencia directamente desde Londres, El servicio duró unas dos horas. Tan donde el miércoles eliminó a Tottenpronto fue sacado el ataúd, la gen- ham para avanzar a los cuartos de fite en la plaza levantó sus bufandas, nal de la Liga de Campeones. entonó el himno de la Fiore y coreó el nombre de Astori, al igual que “c’e También acudieron el ex capitán de solo un capitano”, o “hay un solo ca- la Roma, Francesco Totti, y el ex timonel de la selección italiana, Gian pitán”. Piero Ventura. Hubo muchos funcionarios y ex compañeros en el funeral, entre ellos Astori, de 31 años, fue hallado muerGiuseppe Rossi, Borja Valero y Ma- to en su habitación de hotel el dotias Vecino. Marco van Basten repre- mingo tras sufrir un paro cardíaco.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIÓDICO INFORMATIVO
& Haynes
Fernández
·Bienes Raíces ·Casos Criminales
Queremos que usted sea residente en una de nuestras comunidades. Hacemos que sea tan fácil para usted tener una casa! Tenemos casas nuevas y usadas disponibles en todos los rangos de precios. Incluso tenemos casas que necesitan arreglos a precios muy bajos! Ashley Pointe 1115 Penile Road Louisville, KY 40272 Autumn Lakes Pointe 2801 Autumn Lake Drive, Louisville, KY 40272
·Casos de Accidentes
ABOGADOS
·Ley Familiar ·Negocios / Corporaciones
PLLC
401 West Main St. Ste. 1807 Louisville KY 40202
502-589-1001
·Testamentos / Herencias
Hablo su idioma
Call us at 812-366-3110 (Spanish) Email:
María A. Fernández
Tengo licencia para ejercer tanto en Florida como en Kentucky y trabajo con clientes en todos los estados unidos y el extranjero.
berkshirepointe@sskcommunities.com
Website: www.yougotithomes.com
Creciendo en un ambiente de negocio familiar, me identifico con el estrés que sienten los dueños de negocios.
Barrington Pointe 1321 Glengarry Drive Fairdale, KY 40118 Ber Berkshire Pointe 8000 Berkshire Pointe Drive NE, New Salisbury, IN 47161 Indian Oaks Pointe 51 Indian Hill, Crittenden KY 41030
Logans Pointe 14805 Rising Star Ct., Louisville, KY 40272
Esto es un anuncio This is advertisement
LA GUANJUATO WHOLESALE
Carnes Frescas por caja
Abarrotes por cajas
Mayoreo a nuestros clientes Precios especiales para tus fiestas ó pequeños o grandes negocios!
Frutas y Verduras por caja
Bebidas por cajas Todo lo necesario para tus fiestas sólo aquí! 9901 Lagrange Road Suite H Louisville, KY 502-425-2961
Productos para limpieza Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
6201 Preston HWY Ste. B Louisville KY 502-498-5088
33
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIÓDICO INFORMATIVO
Alex
Unisex
825 Eastern Blvd. Ste. 5 Clarksville, IN. 47129 Tel: 812-282-4121 Cell: 812-987-4952
20% DE DESCUENTO
· Permanente · Color
SE SOLICITA ESTILISTA! Cerveza Doméstica:
en esta Cuaresma...
DISFRUTA DE
Los mejores
MARISCOS
$2.00
Cerveza Importada:
$2.50 MICHELADAS
$4.00
de Lexington
TACOS DE PESCADO
34
1485 Alexandria Dr Lexington KY 859-368-9588
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIÓDICO INFORMATIVO
5510 Fern Valley Rd Suite 109 Louisville, KY 40228 Lunes - Viernes 10am - 6pm 502-939-9642 502-907-5103
Tienes dificultades con el inglés? Necesitas acompañamiento para alguna oficina de gobierno, hospital, pagos de seguros o cualquier otro pendiente? Soy bilingüe y puedo ser tu traductor!
Visítanos y comprueba que tenemos las mejores marcas
Llámame de inmediato, no cometa errores por no saber hablar el inglés
en accesorios y electronicos para tu carro a los mejores precios.
502-407-6506
SYSCO Louisville está buscando conductores de camiones de reparto para unirse a su equipo. ¿Listo para unirte a nosotros? Llama al 3-12-2-16-20-66
PROMOCIÓN de temporada
PERIÓDICO INFORMATIVO
SOLICITA PERSONAL En todas las áreas.
Interesados por favor llamar 502·310·9919
Espacio para
$x35 mes
1/8 Página COLOR
CLASIFICADO
(2.5in x 2.26in)
ESTAMOS SOLICITANDO
Espacio para
Edgar’s
$x70 mes
(5.04in x 2.26in)
Llame para mas información:
502-451-2211 Instalación Gratuita
Está solicitando trabajadores con experiencia en ojalatería y pintura.
Sin depósito, Taxes
Para más informes llama a Juan 859-312-7186 1592 Delaware Ave, Lexington, KY 40505
Tenemos todo en diversión para tu Local, restaurante o cantina! Rockola Touch Tunes - Digital, Billares y Futbolitos
y costo de licencias incluido.
(Federales, Estatales y de la Ciudad) BMI & ASCAP
Instalación GRATIS hasta de 50 millas de Louisville! Billares Usados con Grandes Descuentos
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
35
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIÓDICO INFORMATIVO
#1: 1209 McCawley Rd. Preston Hwy Louisville, KY 40219 Tel 502-384-7075 Cel 502-432-0735 Fax 502-384-7076 Abierto todos los días 9AM-10PM
Heladería y Frutería Con especialidades Guatemaltecas
1&2
TIENDA · CARNICERÍA · RESTAURANTE
Aquí encontrarÁs todo en Fruta, Carne, Verdura y Panes Chapines
Plátano Relleno Guatemalteco
Pepian de Pollo
Tamales de Arróz, Chuchitos y Pache
Jocón de Res o Pollo
Pupusas recién hechas de Chicharrón Chipilin Loroco Queso Queso y frijol
Pan Guatemalteco, Atole de Haba, Chocolate de elote y plátano & arróz con leche! Pepino
99¢
Puerco
3 piezas
99¢ x libra
Naranja
Repollo
64¢
Aguacate
69¢
x pieza
Tomatillo
65¢
55¢
Gallina
Variedad en ceviches, Especialidades en carne al gusto y Jugo de caña
#2: 6334 West Hwy 146 Crestwood, KY 40014 Abierto todos los días de 9:00am - 9:00pm
PAQUETERÍA México · Guatemala
Pierna de Pollo
49¢
x libra
x libra
Shukos Chapines
1.09 x libra
x libra
Yuca
Chorizo Guatemalteco
Poblano
45¢
x libra
Aprovecha los Especiales:
x libra
·Ven y aprovecha de nuestros especiales de apertura en Chapinlandia 2·
Fin de Semana: Tenemos CALDOS
Super Especial
Lunes Guisado de Pollo
36
Miércoles
Guisado de Puerco
Tel: (502) 432 0735
Viernes
Platillo de Cuaresma
Mojarra Frita
Sábados $99¢ Niños Con la compra de comen por:
un platillo de adulto. Válido sólo dos niños por adulto.
Lunes a Viernes Lonche Semanal almuerzo $34.99 Incluye con bebida en lata. Todos los días de lunes a viernes.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
Gallina · Res · Mariscos
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIÓDICO INFORMATIVO
37
Pasatiempos
Sabías que? Con 220 millones de células olfativas (los humanos sólo poseemos 5 millones), el olfato perruno es 4 veces mejor que la mejor de las máquinas detectoras olores.
-Incluso pueden oler el cáncer, tal y como sugiere una investigación médica de California, que señala que los labradores y los perros de agua portugueses mayor precisión que las prueson capaces de detectar el cán- bas más avanzadas, como las cer de pulmón y de pecho con mamografías y los TAC. Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
37
Viernes 9 de Marzo del 2018
38
PERIÓDICO INFORMATIVO
Tecnología
Los nuevos Mercedes Clase-S no tienen faros, sino proyectores que muestran imágenes sobre la carretera
Los parques de Disney ya se pueden ‘recorrer’ con Google Street View
V
arios parques temáticos y atracciones de Disney en Orlando y California se pueden explorar ya con un teléfono móvil o una computadora gracias a una serie de vistas panorámicas de 360 grados que están disponibles desde en Google Street View, según informaron ambas compañías.
que Guardianes de la Galaxia en Disneyland, y las casas de Mickey Por ahora los lugares Disney que y Minnie en Downtown Disney y pueden conocerse, recorrerse o restaurantes y tiendas. recordar con ayuda de la tecnología de Google son el parque Ani- “Hoy, Street View está recorrienmal Kingdom, “Pandora, el mun- do la distancia ente California y do de Avatar”, en el parque Magic Florida para hacer Disney parte Kingdom, y la montaña rusa del de tu mundo”, escribió la gestora Castillo de la Bella Durmiente, en del programa Google Street View el parque Epcot. Deanna Yick en su blog. De este último parque están dis-
38
L
os nuevos Mercedes Clase-S Maybatch pronto disfrutarán de un cambio significativo en sus faros. En lugar de los focos convencionales,la compañía instalará unos proyetores con una resolución de 2 megapíxeles. Ademas de iluminar, estos faros inEn el estado dorado los elegidos teligentes mostrarán información son California Adventures, el par- sobre la vía.
ponibles también vistas de los pabellones del Reino Unido, Francia, Marruecos, Japón, Italia, Alemania, China y Noruega, además de restaurantes y tiendas.
Aparte de estos trucos, los nuevos faros son capaces de proyectar imágenes monocromas sobre el mismo suelo. Delante del vehículo. El sistema funciona como un asistente a la conducción capaz de mostrar alertas de obstáculos imprevistos o de velocidad. También puede mostrar líneas con la anchura del vehículo para estacionar o pasar por lugares Mercedes mostró esta tecnología por estrechos, o símbolos de alerta cuánprimera vez en un prototipo de 2009, do hay un vehículo en un punto ciego y lleva en desarrollo desde entonces. y detecta que vamos a adelantar. La primera versión constaba de 200 LED y sensores de infrarrojos. El sis- El sistema no permitirá realizar tema era capaz de destacar objetos modificaciones para no molestar a sobre la vía o de iluminar con dife- otros peatones o conductores, pero rente intensidad unas zonas de otras es una idea interesante. La mala nopara mantener las largas sin deslum- ticia es que probablemente cambiar brar a los conductores que vienen en estas bombillas cuando se fundan no sentido contrario. La versión que lle- va ser algo sencillo ni barato. [Daimga a los Clase-S va mucho más allá. ler vía New Atlas]
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIÓDICO INFORMATIVO
PALETERÍA & Panadería
Especiales en caldos todos los días!
www.LaGuanajuatoKy.com
2
6201 Preston HWY Ste. B Louisville KY 40219
6201 Preston Hwy, Suite B Louisville KY 40219 Abierto todos los días de 9AM-9PM
Paletería, Panadería & Botanas
502-498-5088 Ya contamos con todo tipo de pasteles para sus fiestas! Además de ricos panes!
502-435-6979 Tacos
al pastor
Hacemos comidas especiales para sus fiestas!
Paletería
Pastelería
Panadería
Toda nuestra NIEVE la hacemos AQUÍ! Y con 100% Fruta
EL MARIACHI
9901 Lagrange Rd. Louisville KY 40223
502-413-5770
Hacemos comida para estas con entrega a domicilio!
Lunes a Domingo de 10am- 10pm
RESTAURANTE MEXICANO
www.ElMariachiLouisville.com
TACOS DE BORREGO, TROMPO, SUADERO Y CACHETE!
Menudo
Caldo de Camarón
Caldo de Res
Pollo Asado
Totalmente NUEVO!
Barbacoa de borrego y Consomé
Los Fines de Semana
Vuelve a la vida
Ya tenemos Desayunos!
Molcajete Norteño
Cocktel de Camarón
Fajita Guanajuato
Fajita Tropical
AGUAS
Frescas
Todos los días Lonche desde: $5.99
Sopes
Huarache
Mojarra Frita
Contamos con MENÚ PARA NIÑOS!
Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com
Ostiones Docena
39
Viernes 9 de Marzo del 2018
PERIÓDICO INFORMATIVO
Aceptamos estampillas EBT
www.LaGuanajuatoKy.com
1
Paga aquí: Luz, Agua, Dish, Boost Mobile y más.
2
9901 Lagrange Road Suite H Louisville, KY 502-425-2961
6201 Preston HWY Ste. B Louisville KY 502-498-5088
Bueno Bonito y Barato solo en La Guanajuato Aproveche nuestras ofertas válidas del 9 de Marzo al 16 de Marzo:
$49¢ Jalapeños
LIBRA
Repollo
$79¢ Malanga Lila
LIBRA
Chile Morrón Verde
Mango de Bola
Calabacitas
LIBRA
Nopales
$39¢
$49¢
LIBRA
Cebolla Blanca
Menudo Blanco
LIBRA
Fajita de Res
$45¢ Piernas de Pollo
PIEZA
$99¢
Sardinas La Sirena 15 oz
PIEZA
Blanca Nieves 4.40 lb
Ariel c/Downy 900 gr
Llama y pide tus precios de mayoreo al 502-425-2961
$2.49 PIEZA
Nesquik Choco/Fresa 14 oz
$1.69
$2.99
PIEZA
Nopalitos Doña María 30 oz
$3.89
PIEZA
Malher consomé 32 oz
$6.59
PIEZA
Pinalen original 128 oz
Costilla de Puerco
Coffee Mate 22 oz
Salsa Casera Herdez 16 oz
LIBRA
PIEZA
PIEZA
PIEZA
$1.79
$3.19
$2. 9909¢
$1.99
$2.99
PIEZA
Jamón Fud Original
PIEZA
LIBRA
Aguayón de Res
Chuleta Ahumada
LIBRA
$1.59
PIEZA
$4.89
$3.19
LIBRA
$2.19
LIBRA
LIBRA
Chile Poblano
$1.99
Pintos La Preferida 50 oz
Gallina de Rancho
Sardinas La Preferida 15 oz
$79¢
$1.99
$1.69 X PIEZA
$1.59
$8.99
LIBRA
LIBRA
LIBRA
Patitas de Pollo
Nestle Nido 800 gr
Chayote c/espina
Especial
$1.49
LIBRA
Naranja
Filete de Tilapia
$2.99
LIBRA
$59¢
SUPER
Camarón Limpio
LIBRA
$59¢
LIBRA
Libra
LIBRA
$1.49
40
LIBRA
$4.99
LIBRA
Mojo Criollo Goya 1 g
Tomatillo
$39¢
$89¢
LIBRA
$69¢
$3.49 Camarón c/cabeza
$59¢
$39¢
LIBRA
$99¢ PIEZA
PIEZA
Aceite Mazola 96 oz
Límite de 20 Libras por persona en la Carnicería y 5 piezas en los productos.
Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38
Pintos La Costeña 19 oz