Viernes 16 de Mayo de 2014, Cd. Madero, Tam.
www.grupolareddealtamira.com
AÑO 3 • No. 812 • $5.00
Cada una de las solicitudes que son presentadas ante esta Institución, son atendidas con prontitud
DIF
Respuesta Inmediata
Retirarán marquesinas en mal estado
Todas las atenciones deben ser inmediatas, por el momento hemos detectado algunos edificios que requieren de una intervención, quiero aclarar que no es que sea algo alarmante, simplemente queremos actuar en materia preventiva”. Madero / 4
Ayuntamiento recupera el Sistema Lagunario Madero / 4
“Estamos acudiendo a entregar estas sillas de rueda a quienes así lo han solicitado, además de que este acercamiento también nos permite verificar cualquier otro apoyo que puedan requerir las familias” Karen Patricia Romero de Menindez Presidenta del Sistema DIF Madero Madero / 3
2
CD. MADERO
Viernes 16 de Mayo de 2014 LA RED
• Festejan en grande a los maestros, las autoridades y la presencia del gobernador del estado los fortalece. • Nuevos retos para la nueva titular de desarrollo económico y turismo de Madero. ÁLVARO García Muñoz
E
l festejo de los maestros fue en grande por parte de las autoridades, quienes les mostraron su unánime apoyo y de esa manera demostrar que tiene toda ayuda a para que sigan adelante fomentando al cien la educación en beneficio de los miles de niños estudiantes de primaria secundaria y preparatoria, por lo que los mentores no se pueden quejar de que no están apapachados y es más tuvieron presente al gobernador del estado Egidio Torre Cantú, quien les reconoció su trabajo que realizan a diarios en las instituciones escolares de la zona. En lo que se refiere a la urbe petrolera, la realización del festejo fue por parte del Desarrollo Social y Humano que encabeza el Ing. José Luis Martínez Navarro, quien por encomienda del alcalde Esdras Romero Vega, era de agasajar a todo lo que da a los maestros y el acto resulto todo un éxito en las instalaciones de la Unidad Deportiva, donde los mentores le dieron vuelo a la hilacha y se divirtieron a lo grande y eso fue pues movieron el bote al cien por ciento con la música de los conjuntos que amenizaron y el lugar se convirtió en un enorme salón de baile. Todo eso alterno con las rifas de regalos que más complemento la alegría de los maestros que le dieron rienda suelta a sus ánimos y la verdad de que se quedaron conven-
cidos de que siempre serán los consentidos de las autoridades y más porque son como si fueran los segundos padres de los niños que los educan y vaya que tienen una gran responsabilidad que es parte de su trabajo que tienen ante la ciudadanía en general. Por otra parte Madero ya cuenta con un nuevo funcionario que tomara las tiendas de la Secretaria de Desarrollo Económico y Turismo que se llama Lic. Sandra Verónica Fernández Mitantes, quien a partir del 13 del presente mes, empieza a operar ante la renuncia de nuestro amigo Lic. Jaime Posadas Lara, que por cuestiones personales deja el cargo. Se tiene la certeza de que dicha funcionaria trabajara bien en su encomienda pues la verdad que si le sabe al asunto, porque fungió como tal en el puerto de Tampico y colaboro con la ex alcaldesa profesora, Magdalena Peraza, donde al parecer hizo un buen papel y ahora tendrá que demostrar que ejercerá su cargo de buena manera y si cuenta con el apoyo del preciso avanzara en un cien, no cree usted. La noticia de última hora, es que la estructura de los consejos vecinales en las colonias del centro y de la zona norte, donde todo mundo se mueve y se renovaron los nuevos titulares, que ahora si son verdaderos priistas y tendrán que trabajar muy duro para estar preparados en
las próximas elecciones, que están a la vuelta de la esquina y amarrar bien a los candidatos para demostrar que si van a ir por el carro completo y que no les va a madrugar el Partido Acción Nacional que sigue al frente en la zona sur con Marcelina Orta. Hablando de dicha diputada federal sigue brillando por su ausencia en la zona sur del estado y bueno eso no es noticia, pero recordamos que cuando andaba en campaña, prometió muchas cosas entre ellas la instalación de las oficinas de gestoría, una en Madero y otra en Altamira, pero creemos que solo le alcanzo la lana para la renta, pero solo para su pueblo querido de Aldama, donde aunque no conocemos las instalaciones han de estar de cache, pero los habitantes de los dos municipios que le dieron su voto, solo se quedaron mirando como los chinitos y mejor prefieren esperar a los priistas que retornen al poder en la diputación federal, aunque la verdad realmente no sirven para nada, sino pregúntenle a Javier Gil, que hizo por Madero y Altamira, pues en términos generales absolutamente nada. Este quince de mayo fue cumpleaños del Ing. José Luis Martínez Navarro, titular de la Secretaria de Desarrollo Social y Humano, por lo que su personal le organizo un pequeño convivio con taquiza y monumental pastel y claro como
era de esperarse, le llovieron regalos de todas partes para felicitarlo, pero sin embargo poco después todo mundo le siguió a la chamba en sus respectivas comisiones y lo principal es que se acordaron y es un hecho que sigan desfilando los regalos al orden del día, pues otros amigos no se acordaron, pero por el Facebook empezó a rodar la noticia del cumpleañero. Por ahí se nos filtró que algunos que se dicen artistas renunciaron a su cargo, como que no aguantaron el ritmo de trabajo en el rubro de cultura, como que la creían muy fácil y mejor corrieron como los buenos, pero como dice el dicho siempre hay más que están esperando la oportunidad para resaltar y la verdad que eso no le preocupo al titular Martínez Navarro, pues a estar alturas ya tienen al sustituto que remplazara al anterior empleado que tuvo y que por causas desconocidas renuncio a su trabajo. Por otro lado la regidora comisionada en deportes Laura Leticia del Castillo Escamilla, anda duro con las carreras de atletismo en la playa de Miramar de cada domingo, donde todas las familias maderenses y de parte de la republica participan y ahora trae en manos la organización de un torneo de golf que se celebrara en los campos de refinería y es un hecho que será un éxito por la casualidad de que está de moda el ambiente deportivo.
CD. MADERO
Viernes 16 de mayo de 2014 LA RED
3
Cada una de las solicitudes que son presentadas ante esta Institución, son atendidas con prontitud
DIF Respuesta Inmediata ESPECIAL / LA RED CD. MADERO
C
on la misión de elevar la calidad de vida de quienes padecen algún problema motriz y reintegrarlos a la sociedad, la presidenta del Sistema DIF Madero, Karen Patricia Romero de Menindez, entregó personalmente diversos apoyos funcionales que fueron solicitados en el Centro de Rehabilitación Integral (CRI), como en las Audiencias Públicas que semanalmente encabeza el alcalde Esdras Rimero Vega. Al emprender la intensa gira de trabajo por diversos sectores de la ciudad, la primera dama maderense, resaltó y agradeció el apoyo de la presidenta del Sistema DIF Tamaulipas, la Sra. María del Pilar González de Torre, ya que con estos aparatos se benefició a personas que realmente lo necesitan y que padecen enfermedades crónico-degenerativas, residentes de las colonias Hipódromo, El Llano, Integración Familiar y Emiliano Zapata. “Estamos acudiendo a entregar estas sillas de rueda a quienes así lo han solicitado, además de que este
acercamiento también nos permite verificar cualquier otro apoyo que puedan requerir las familias”, dijo la titular del Sistema DIF local, al reconocer que aunque la necesidad es mucha, con unidad y trabajo se pueden ir subsanando prioridades. Destacó que en lo que va de esta Administración Municipal, han beneficiado a un promedio de 73 personas con la entrega de apoyos funcionales como: bastones, sillas de rueda, muletas y aparatos auditivos, entre otros. Destacó que cada una de las solicitudes que son presentadas ante esta Institución, son atendidas con prontitud, ya que la finalidad es mejorar la calidad de vida de quien padece el problema, como de la propia familia. Finalmente, cabe mencionar que los beneficiados en esta gira de entrega de aparatos funcionales fueron los hermanos Armando y Eleazar Torres Rojas, la Sra. Juana Pineda Reyes, Eleida Leticia Roca Castillo, Amanda Flores Lara, Reynaldo Sánchez y Víctor Hugo García Martínez, quienes agradecieron a la primera dama de Ciudad Madero dichos apoyos.
“Estamos acudiendo a entregar estas sillas de rueda a quienes así lo han solicitado, además de que este acercamiento también nos permite verificar cualquier otro apoyo que puedan requerir las familias”: Karen Patricia Romero de Menindez, Presidenta del Sistema DIF Madero.
Intervendrá gobierno como mediador para que se concluya la plaza de Ciudad Madero
Al rescate del “Elefante Blanco” OMAR Lara / LA RED CD. MADERO El gobierno del estado analizará el status que tiene la concesión de la plaza Isauro Alfaro de Ciudad Madero, para que esta sea terminada a la brevedad posible, tal como lo espera la ciudadanía y las autoridades municipales. El secretario del trabajo y asuntos jurídicos en el estado, Rolando Guevara González, indicó esta es una de las principales inquietudes de los empresarios quienes
han solicitado a los integrantes del estado y del municipio se trate de dar una solución lo antes posible. Dijo que se deben analizar muchas cosas entre ellos la situación con la banca que otorgó el crédito para el financiamiento de los trabajos a la empresa “Villa de Aguayo”, ya que tiene conocimiento que se arrastra una deuda de alrededor de 120 millones de pesos. “Habría que platicar con la banca, habría que dialogarlo, yo creo que se podría
legar a un buen acuerdo, esta es una problemática que me acaban de comentar y acabo de asumir este compromiso con los empresarios para darle la solución más rápida que se pueda”. Indicó que a pesar que la deuda es de carácter privado se puede lograr algo positivo, razón por la cual es que deben esperar el resolutivo que se otorgue por parte del estado sobre el análisis que se haga de la situación que priva con la concesión, lo cual puede
darse en un mes. Guevara González agregó que se espera que para el siguiente año ya se tenga la plaza principal del municipio
terminada, tal como es el deseo de toda la población en general y del sector empresarial y comercial de Madero.
4
CD. MADERO
Viernes 16 de Mayo de 2014 LA RED
Autoridades Buscan garantizar la seguridad de la población
Retirarán marquesinas en mal Estado Todas las atenciones deben ser inmediatas, por el momento hemos detectado algunos edificios que requieren de una intervención, quiero aclarar que no es que sea algo alarmante, simplemente queremos actuar en materia preventiva”. ESPECIAL / LA RED CD. MADERO
D
e acuerdo al plan de trabajo en materia de Protección Civil por parte de las autoridades en Ciudad Madero, se buscará retomar el patronato para la remodelación de la zona centro, con la finalidad de reparar o retirar las marquesinas que están en mal estado, y de esta manera ga-
rantizar la seguridad de la población. El regidor Salvador Cervantes Amieva Salorio, quien preside la Comisión de Protección Civil, comentó que es importante que se retomen este tipo de acciones, ya que la prevención es la estrategia más confiable para evitar algún accidente. “Todas las atenciones deben ser inmediatas, por el momento hemos detectado algunos edificios que
requieren de una intervención, quiero aclarar que no es que sea algo alarmante, simplemente queremos actuar en materia preventiva”, señaló. Cervantes Amieva, dijo que entablarán pláticas con los propietarios de los bienes inmuebles, para buscar soluciones de forma conjunta, por lo que tienen la plena confianza en que se logrará llegar a un acuerdo lo más pronto posible.
Asimismo, no descartó la posibilidad de que también se solicite el apoyo al Gobernador del Estado, Egidio Torre Cantú, quien desde inicios de la presente admi-
nistración ha coadyuvado incondicionalmente con las autoridades de la urbe petrolera, en beneficio de los maderenses para construir un mejor Tamaulipas.
Ayuntamiento recupera el Sistema Lagunario ESPECIAL / LA RED CD. MADERO Con las intensas labores que se llevan a cabo dentro del programa de Recuperación del Sistema Lagunario, el Ayuntamiento de Ciudad Madero a través de la Dirección de Desarrollo Urbano, ha logrado liberar más de 16 mil metros cuadrados de superficie lacustre en casi cinco meses. Lo anterior, lo dio a conocer el titular de dicha dependencia, Néstor Cervantes Martínez, quien dijo que por instrucciones precisas del alcalde Esdras Romero Vega, se pusieron en marcha estas acciones desde el 21 de diciembre del año pasado en el Sector El Llano, con la finalidad de inhibir los asentamientos irregulares que además de afectar los cuerpos de agua, ponen en riesgo latente a la población que ahí reside de forma ilegal.
“Actualmente estamos con una fase en un sector de la colonia 15 de mayo, específicamente en las calles Río San Juan y Río Guayalejo, son dos áreas muy importantes que tenían ya un relleno considerable, por lo cual enviamos equipo mecánico con la intervención
de Servicios Públicos y se han logrado acciones conjuntas”, refirió Cervantes Martínez. En ese sentido, comentó que por parte del Ayuntamiento se ha establecido vigilancia expresa en puntos estratégicos de las lagunas, y de esta manera se detecta-
ron las áreas donde algunas personas habían colocado semi construcciones provisionales deliberadamente, lo cual está prohibido de acuerdo a la ley. “Obviamente no cuentan con la factibilidad porque son zonas inundables, aunque hay que aclarar que
esto repercute en la operación y funcionamiento de la ciudad, porque en algunos casos está muy arriba de los niveles de las rasantes, tanto de las colonias aledañas como del sistema lagunario, es decir son rellenos en exceso”, afirmó el funcionario.
CD. MADERO
Viernes 16 de Mayo de 2014 LA RED
5
No aguantan presión y comienzan las renuncias
Tránsitos abandonan “Barco” Este personal tenía entre dos y tres años trabajando para la corporación, por lo que prefirieron darse de baja y se les aceptó su renuncia, ya que esta fue de manera voluntaria. OMAR Lara / LA RED CD. MADERO
L
a presión para los elementos de tránsito de Ciudad Madero al parecer ha sido muy fuerte, al grado que durante la semana anterior cuatro elementos de la delegación de vialidad decidieron presentar su renuncia por motivos personales ante el ayuntamiento de la urbe petrolera. Leonel Vargas del Ángel, titular de la corporación, dijo son tres elementos operativos y uno del área administrativa quienes decidieron dejar su cargo argumentando motivos de carácter personal, por lo que el municipio inicio los trámites para su finiquito
Reaparecen falsos promotores de SEDESOL OMAR Lara / LA RED CD. MADERO En lo que ya se está volviendo una mala costumbre que afecta a las clases más desprotegidas, de nueva cuenta aparecieron en colonias de Ciudad Madero timadores que esperan la oportunidad para abusar de personas de escasos recursos económicos. Por ello es que la Coordinación de la Secretaría de Desarrollo Social en Ma-
dero, a través de su titular, Jesús Ernesto Gutiérrez Rodríguez, hizo un llamado a la ciudadanía para que no se dejen engañar por falsos promotores de la dependencia quienes piden dinero para incluirlos a los diferentes programas para apoyos. Señaló el funcionario estatal que durante esta semana una persona acudió a las oficinas para pedir informes sobre unos terrenos
que estaban vendiendo a bajo costo. “Es el segundo caso del que tenemos conocimiento donde participan falsos promotores, el primero fue de una señora de la tercera edad a la defraudaron haciéndola creer que recibiría un apoyo pero tenía que pagar 400 pesos, y otra persona a al que le pedían dinero para poder comprar un terreno”, indicó. Gutiérrez Rodríguez dijo que se le oriento a la perso-
na para que acudiera ante las instancias competentes, ya que era evidente el fraude del cual era objeto, pues le pedían dinero a cambio de unos pagares para obtener una vivienda a bajo costo. El coordinador de SEDESOL en Ciudad Madero exhortó a la ciudadanía a denunciar legalmente estas anomalías, ya que dijo no ha sido personal del estado, el cual está debidamente identificado.
correspondiente conforme lo establece la ley. “Es personal de la dependencia que presentó su renuncia por motivos personales, de ellos tres no realizaron sus exámenes de control y confianza”, señaló. Indicó que este personal tenía entre dos y tres años trabajando para la corporación, por lo que prefirieron darse de baja y se les aceptó su renuncia, ya que esta fue de manera voluntaria. Vargas del Ángel señaló que en esta semana se cumple un mes desde que los agentes de vialidad dejaron de operar en las calles y con ello se suspendió también los operativos y la aplicación de multas en Ciudad Madero.
6
CD. MADERO
Viernes 16 de Mayo de 2014 LA RED
Dice el PAN
Marchas por la paz son por inconformidad con autoridades El próximo domingo en la Capital del Estado se habrá de realizar una marcha por la paz de parte de la ciudadanía y sin tintes políticos, por el hartazgo de la ciudadanía de que ya no puede más con esta situación.
EDUARDO Pacheco / LA RED VICTORIA
L
as expresiones ciudadanas que se han presentado en las ciudades de Tamaulipas sobre todo en el Sur del Estado, es producto de inconformidades que los ciudadanos tienen con las autoridades de su estado, sobre todo en el tema de la inseguridad, así lo dio a conocer el Presidente del ComitéDirectivo Estatal del Partido Acción Nacional en el Estado, Lic., Jorge Alberto LópezFonseca, en el evento del 165 Aniversario de su fundación del Municipio de Miquihuana, en donde lo abordamos y esto fue lo que nos informó al respecto de las preguntas que le formulamos parta este medio Informativo de Grupo La Red de Altamira. Al ciudadano dijo, no le ha quedado otra opción de manifestar su malestar por medio
de estas expresiones de marchas para llamar la atención de las autoridades, esto es una lectura muy clara de que el ciudadano está cansado de tanta inseguridad y exige con esto, de que se cumpla con la obligación de las autoridades de brindar tranquilidad al gobernado. Es lamentable de que el Presidente del Congreso del Estado, Ramiro Ramos Salinas no haya dado respuesta ni siquiera por educación, a las peticiones que le hicieron este grupo de ciudadanos en que desde hace un mes le hicieran, en la primera manifestación .que se hizo, con esto llegamos a una conclusión de que no existe una garantía para los ciudadanos, tan es así que el Presidente del Congreso no atendió esa obligación que le corresponde de esa demanda ciudadana, a un mes no hay respuesta de parte de este funcionario.
Agrego que el Grupo Parlamentario del Partido AcciónNacional, el 9 de Marzo solicito en tribuna la comparecencia del Secretario de Seguridad Pública del Estado, del Propio Secretario General de Gobierno, así como del propio Procurador General de Justicia, a fin de que hicieran del conocimiento de los habitantes de todo el Estado, el estado. Que guarda la seguridad en el Estado, asi como las estrategias a seguir y que se están aplicando para combatir la inseguridad, y no ha habido respuesta hasta el momento, explico López Fonseca. Tenemos conocimiento, manifestó, que el próximo domingo en la Capital del Estado se habrá de realizar una marcha por la paz de parte de la ciudadanía y sin tintes políticos, por el hartazgo de la ciudadanía de que ya no puede más con esta situación, termino Fonseca.
CLARO Y DIRECTO EDUARDO Pacheco Torres
E
xiste descontento entre los maestros del SNTE por la auto destape del Secretario General del Sindicato de Maestros, RAFAEL MÉNDEZ SALAS, y comentan que es su deseo el aspirar a una Diputación Federal con las Giras supuestas de Fortalecimiento del Sindicato, pero dicen que lo haga con recursos propios y no con recursos del SINDICATO específicamente de los fondos del SARTET, pero que solo sirven para placearse en los diferentes Municipios del Estado, preferentemente del Distrito que el anhela que es el de la ZONA CAÑERA con sede en MANTE de donde tiene supuestamente el arraigo este profesor, pero los oriundos de ese municipio ni lo conocen y comentan en que se basa este señor en querer aspirar a tal nominación. Presume MÉNDEZ SALAS de una supuesta relación con el SECRETARIO DE GIRAS DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, ALEJANDRO GUEVARA COBOS, pero la realidad es otra ya que no existe tal relación, mas sin embargo, esa es la bandera con la que navega este amigo. Se preguntara usted lector que hace MÉNDEZ SALAS agasajando a las educadoras en TULA en su día, y no porque no lo merezcan, y no lo hace en otro municipio, simple, porque es para su conveniencia que lo vean allá, en los municipios que estén dentro del DISTRITO que el persigue. Nacido en LLERA y criado en tres municipio de esa zona como XICOTÉNCATL Y MANTE cree tener el derecho de aspirar por esa CURUL, ya que si lo logra permanecerá en sus siguientes aspiraciones, que es después, la DIPUTACIÓN LOCAL PLURI por Supuesto porque directa la elección ES DIFÍCIL QUE LO LOGRE. Si hacemos memoria cuando las diputacionesfederales con el Candidato, en ese entonces en la persona de ARNULFO RODRÍGUEZ en aquel tiempo lograron la suma de votos de 110 mil algo que favoreció al PARTIDO NUEVA ALIANZA, pero después en las Diputaciones pasadas locales solo alcanzaron la mínima suma de 17 mil votos, nada para un partido NUEVO el que tuvo que mendingar al PRI PartidoRevolucionario Institucional votos para poder alcanzar DOS CURULES en el CONGRESO LOCAL. En las declaraciones del Dirigente Estatal del Partido Nueva Alianza, MARIANO LARA, dijo y dejo patente que el partido no se encuentra en sus mejores momentos, refiriéndonos a que expreso que el por ciento de votos que pide el INE superan lo que ellos pueden lograr que es más del 2% de la votación que cada partido debe de demostrar en las urnas en cualquier comicios electorales para lograr su permanencia en como partido político. Si esto es lo que declara el Dirigente del PANAL, como es que quiere una DIPUTACIÓN FEDERAL MÉNDEZ SALAS?. LE APOSTARÁ A LA COALICIÓN CON EL PRI? edie0327@hotmail.com
TAMPICO
Viernes 16 de Mayo de 2014 LA RED
Entrega Gustavo Torres autos a los ganadores
“Fiestas de Abril Tampico 2014”
ESPECIAL / LA RED TAMPICO
E
l presidente municipal de Tampico, Gustavo Torres Salinas realizó la entrega de dos vehículos último modelo a dos tampiqueñas que resultaron ganadoras al participar en el Concurso de las “Fiestas de Abril 2014”, temática organizada para impulsar la cultura, preservar las tra-
diciones y la alegría que caracteriza a nuestra ciudad. Torres Salinas, felicitó a Aimé Anahí Castillo Galván y Rosalba Guzmán Ramírez, quienes participaron con su boleto de entrada de la feria en un interesante juego de cálculo que las hizo ganadoras de un automóvil Chevrolet Matiz modelo 2014, además de haber disfrutado el ambiente de diversión y esparcimiento familiar que ofrece
como cada año las Fiestas de Abril. La primera autoridad, agradeció la participación de la población con su asistencia a dicha festividad que tiene como objetivo ofrecer un espacio recreativo de sana convivencia y fomentar la riqueza gastronómica y tradiciones de nuestra ciudad, “Muchas Felicidades por su acierto y muchas gracias a las miles de personas a los cientos de
familias tampiqueñas que confiaron en el ambiente de seguridad, orden y cordialidad que reinó en nuestras Fiestas de Abril, ese es el Tampico que todos queremos, el Tampico que vive en cada uno de nosotros, la ciudad que se distingue por contar con un amplio abanico de fortalezas, una de ellas, el espíritu alegre y proactivo de su gente”, manifestó el edil porteño. Aimé Anahí Castillo Galván y Rosalba Guzmán Ramírez, manifestaron que estas acciones hablan de un gobierno municipal trans-
7
Fueron dos tampiqueñas las agraciadas al calcular el número de esferas dentro de un contenedor, recibiendo cada una de ellas un automóvil Matiz Modelo 2014.
parente y que cumple sus compromisos, por ello agradecieron al edil porteño la entrega de estos premios. En el evento estuvieron presentes Carlos Guzmán Montalvo, presidente del patronato de eventos especiales, Homero Laddaga Martínez, tesorero del patronato, Leandro González Guerrero, secretario del patronato, Adriana Moses Kawachi, regidora y presidenta de la Comisión de Turismo y José Luis Ornelas Aguilar, director de Desarrollo Económico, Eventos Especiales y Turismo.
Viernes 16 de Mayo de 2014, Cd. Madero, Tam.
www.grupolareddealtamira.com
AÑO 3 • No. 812 • $5.00
Entrega Gustavo Torres autos a los ganadores
“Fiestas de Abril Tampico 2014” Fueron dos tampiqueñas las agraciadas al calcular el número de esferas dentro de un contenedor, recibiendo cada una de ellas un automóvil Matiz Modelo 2014. Tampico / 7
Marchas por la paz son por inconformidad con autoridades Madero / 6
Tránsitos abandonan “Barco” Este personal tenía entre dos y tres años trabajando para la corporación, por lo que prefirieron darse de baja y se les aceptó su renuncia, ya que esta fue de manera voluntaria. Madero / 5