Suplemento Domingo La República 19092010 by Grupo La República Publicaciones

La revista de La República

GLORIA Y OLVIDO DE UNA SUB 17

¿SABE UD. QUÉ FUE DE LOS JOTITAS?

Lima, 19 de setiembre del 2010

LA NOMINADA AL GRAMMY LATINO

EVA AYLLÓN: “NOS FALTA AMOR POR NUESTRA MÚSICA”

MUJERES A LA

OBRA Susana y Lourdes. Los proyectos de dos candidatas de lujo para una ciudad que rechaza la mentira, la guerra sucia y el chuponeo telefónico.

2•

TU VOZ IMPRESA Critica a Jaime Bayly

Sr. Director: Me causa profunda indignación ver todos los días cómo El Francotirador hace leña a Lourdes Flores. Sinceramente que aburre y molesta, y además Bayly habla maravillas de Susana Villarán, la idolatra. Jaimito se refiere todos los días a la plata que recibió Lourdes, pero él acaso no recibe algo. Habla de responsabilidades cívicas cuando él propone el aborto libre. Por favor, dónde estamos. Su programa tiene que entretener. Jaimito, controla tus impulsos. Mira cómo quedó en San Isidro el actual alcalde Meier gracias a tu apoyo parcializado. Hugo Flores Fernández DNI 10024287 A través de sus programas de televisión, en el pasado Bayly apoyó públicamente a determinados candidatos de la derecha política local. Lo nuevo (y sorprendente) en esta ocasión es que por primera vez apoya una opción que se reclama de izquierda.

domingo@larepublica.com.pe

Queremos tanto a Gastón

Sr. Director: Mis saludos y agradecimiento. Si hay alguien que no me caía bien, y aclaro que era porquenomegustamucholagentecondemasiada exposición mediática, era Gastón Acurio. Pero ustedes lo han rescatado para este peruano malpensado. Estoy seguro de que la lectura de sus opiniones en la revista Domingo, la semana pasada, les ha dado a miles de peruanos un optimismo muy particular, un patriotismo que no es fruto de las consabidas marchas y exhibiciones militares, tampoco de aquel que aflora mientras se canta el Himno Nacional. Gastón hace patria promoviendo y respetando lo peruano. Nos invita a salir de ese sentimiento autolastimero para mirar de frente y con optimismo el futuro. Sigamos las palabras de este destacado chef, un peruano de quien

todos debemos sentirnos orgullosos. Que siga haciendo Perú y siga motivando el amor por lo nuestro. Según ustedes, Alan García le dijo que no se meta en política. ¡Ja! Con esas ideas Gastón podría hacer un mejor Perú, podríamos llegar muy lejos como país. Quien no debería haberse metido a la política es Alan. Sólo será recordado por cinco años de pobreza y otros cinco años de corrupción. Rubén Tupayachi Pacheco rubem1388@hotmail.com En efecto, Gastón Acurio nos está señalando un camino. Él está abriendo muchas puertas y miles de peruanos empiezan a cruzarlas. Vale la pena releer el discurso que dio hace cuatro años en una universidad local. http://www.proyectoperuanos.org/content/view/46/65/

Matadoras

Por razones de espacio, DOMINGO se reserva el derecho de sintetizar el texto de las cartas, respetando lo esencial. Pedimos a nuestros lectores incluir nombre y número de DNI o correo personal. Las cartas firmadas con seudónimo no serán publicadas.

Sr. Director: Ya decía que la serie Matadoras era más falsa que un billete de tres dólares. El pueblo, acostumbrado a la vida en sueños y a vivir del recuerdo, la ha puesto en el pico más alto de la sintonía televisiva, arrollando incluso a Magaly TV, pero la serie ha sido cuestionada por las propias figuras que supuestamente representan los actores. Nos hemos enterado de la vida de Sonia Ayaucán, una ex matadora de los años 90 que sufre de artrosis y a la que el terremoto de Chincha en el 2007 afectó su vivienda. Y, como si fuera un chiste mal contado, aún no recibe ayuda alguna. Otro de los casos que debería preocuparnos es el de Ana Cecilia Carrillo, la popular Anace, quien también vive en condiciones precarias y que siempre fue tratada como el “patito feo”por sus propias compañeras. Creo que a la producción de la serie le faltó un poco más de realismo de lo que vivieron algunas de nuestras ex matadoras, las más humildes. Ojalá que el Instituto Peruano del Deporte que dirige el Sr. Arturo Woodman las reúna a todas para brindarles un homenaje como se merecen y darles allí lo que ellas necesitan. Guillermo Tejada Dapuetto DNI 07541222

La serie no pretende ser una copia fiel de la realidad. Se inspira en la vida de estas glorias del vóley peruano y nos parece un justo homenaje. Por cierto, tiene usted razón cuando propone rescatar del olvido a ex deportistas como Sonia Ayaucán y Ana Cecilia Carrillo.

ENCUESTA ¿Cree usted que el gobierno cumplirá con su promesa de aumentar los sueldos de policías y militares?

SÍ N0 20% 80%

•Director Fundador: Gustavo Mohme Llona • Director: Gustavo Mohme Seminario • Subdirector: Carlos Castro Cruzado • Editor: Mario Munive Morales La Revista de La República Edición Nº 536 19 de setiembre del 2010

• Redactores: Raúl Mendoza, Ghiovani Hinojosa, María Isabel Gonzales, Karen Espejo, Cynthia Campos• Fotógrafos: Rocío Orellana, Eduardo Cavero, José Vidal • Coordinación: Maritza Montes Tello • Diagramación: Hernán Soto Padilla • Corrección: Larry Rivera •Imagen digital: Víctor Becerra

•

La pregunta de la semana: ¿Cree usted que Fernando Barrios, el ex titular de Essalud, está capacitado para desempeñarse como ministro del Interior? Responder en www.larepublica.pe o envíe un SMS al 996179841 con la palabra SÍ o NO o llamada fija al 7116126 y siga las instrucciones.

Web:www.larepublica.pe|EsunapublicacióndeGrupoLaRepública PublicacionesS.A.|SedecentralenLima:Jr.Camaná320,Lima1,Perú. Teléf.:711-6000Anexos259-366. ImpresoenLima:Av.Argentina Nº3088.Teléf.:711-6000anexo:504 ©Todoslosderechos reservados.HechoelDepósitoLegalenlaBibliotecaNacionalNº99 2617.Losartículosfirmadossondeexclusivaresponsabilidaddesus autores. Publicidad:Teléf.:711-6008 Fax.711-6004

SIETE DíaS la FraSE

“(Thorne) deberá aprender qué signiﬁcan las fuerzas armadas y a dónde se dirigen. no sé qué es lo que pueda hacer el nuevo ministro en Defensa hasta el ﬁn de gobierno” Molesto por el abrupto retiro de su amigo rafael rey a raíz del decreto 1097, el almirante (r) luis Giampietri se le insubordina al presidente alan García y critica al ministro Jaime Thorne.

2’283,513

peruanos más que en el 2006 votarán en las próximas elecciones municipales, regionales y referéndum, informó la Oﬁcina nacional de Procesos Electorales (OnPE). la cifra total de votantes peruanos es de 18 millones 878 mil 337 electores.

MEnÚ DEl DOMInGO ElEccIOnES. la singular actuación del JnE en la campaña electoral. Fallos ejemplares para castigar los vientres de alquiler y los partidos fantasma.

PrOYEcTOS. Dos obras bajo la lupa. la ampliación del zanjón propuesta por lourdes Flores y la alameda del río rímac prometida por Susana Villarán.

TrIBUTOS. El 70% de limeños se resiste a pagar impuestos municipales pero sí exige obras y servicios a sus alcaldes.

JOTITaS. la mayoría de los que actuaron en el Mundial de corea 2007 es ahora suplente y juega en equipos de segunda división. Tampoco tan poco...

crIOllaS. Una entrevista con Eva ayllón, la más querida y famosa de las cantantes de música peruana, cuya vida pronto será recreada en una miniserie.

Disculpe la molestia, estamos robando En plena campaña municipal un grupo de jóvenes realiza intervenciones urbanas parodiando las obras de último minuto que realizan algunos alcaldes en lima. Pertenecen a un colectivo llamado cITIO, compuesto por egresados y estudiantes de las facultades de arquitectura de la UnI, Universidad ricardo Palma, Universidad católica y Universidad Peruana de ciencias aplicadas. Ellos han colgado carteles en algunas obras con las frases: “cuidado alcaldes postulando” o “Disculpe la molestia estamos robando”. como arquitectos creen que muchas

obras no son bien planificadas, que tampoco se promueven los espacios públicos en lima y que no se vela por el crecimiento urbano de las zonas emergentes de lima. Por eso cITIO no solo hace incursiones como la descrita, sino que se involucra en proyectos urbanos en los conos, hasta donde van para crear esos espacios que tanto necesita la gente. Parques, festivales y cine en la calle son algunas acciones que realizan desde hace cuatro años. Si quiere saber más de ellos, puede buscarlos en internet: http://blogcitio.blogspot.com/.

EEUU: la crisis continúa a pesar de las medidas dictadas por Barack Obama para paliar la crisis en Estados Unidos, uno de cada siete estadounidenses vive por debajo del umbral de pobreza, algo más del 14% de la población total. nunca la situación había llegado a ese nivel desde 1965. Según datos del 2009, la línea de pobreza se ubica debajo de los 10,800 dólares de ingresos anuales, es decir, quien gana 900 dólares mensuales no puede satisfacer sus necesidades. El anuncio, hecho por la oﬁcina de censos estadounidense, signiﬁca un duro revés para el gobierno demócrata

de Barack Obama, cuya gestión ha defraudado las expectativas de los norteamericanos en su primer año y enfrenta elecciones al congreso en un mes y medio. ante ese panorama, posiciones ultraconservadoras de derecha como el movimiento Tea Party ganan terreno con miras a esos comicios.

Mujer: vitaminas para recordar tus derechos

al menos un 10% de personas que contraten las empresas debe estar conformado por jóvenes mujeres con responsabilidades familiares o personas con discapacidad.

Imagen tomada de la campaña “14 cápsulas para recordar los derechos laborales de las mujeres y los convenios fundamentales de la OIT” impulsada por la asociación de Desarrollo comunal (aDc).

4•

carlín

Inseguridad y corrupción

Triste bicentenario

Para el 36% de los limeños la inseguridad ciudadana es el principal problema de la ciudad, según la última encuesta del Instituto de Opinión Pública de la Universidad Católica. Lo que más afecta a la población son los robos callejeros y la presencia de pandillas. Los limeños dicen que se sienten más inseguros en los paraderos, los vehículos de transporte público y en las calles. A la pregunta“Cuando oye hablar de inseguridad ciudadana, ¿en qué problemas piensa usted?”, el 65% piensa en el robo al paso (bolso, cartera, celular), el 53% en atraco con violencia y amenaza o robo con arma, y el 45% en el robo de vivienda o local. En conclusión, el principal problema es la delincuencia menuda, aquella que se perpetra todos los días en las calles de la ciudad. En el tema de la corrupción, la percepción de la ciudadanía es clara: el 94% considera el problema “muy grave”. También es clara la solución que piden: el 36% dice que debe haber instituciones especializadas en el control de actos de corrupción y 30% demanda que se aprueben leyes más severas.

México celebró el bicentenario de su independencia el 15 de setiembre en medio de la llamada guerra de la droga, con 19 sicarios abatidos el mismo día de la celebración en el estado de Nuevo León y con muchas ciudades –aquellas con altos índices de violencia en la frontera con EEUU– atendiendo llamados de las autoridades para no celebrar en la calle, como antes, sino frente a la televisión. Hasta hoy se han registrado 28 mil muertos desde la ofensiva desplegada por el gobierno contra los carteles de la droga. Incluso hace unos días Hillary Clin-

ton comparó a México con la Colombia de los 80 y casi provoca un incidente diplomático. El título de una crónica del diario El País sobre la celebración es elocuente:“El bicentenario más triste de América”.

¿Adiós leprosorio? En agosto, Domingo publicó una crónica sobre un grupo de enfermos de lepra que ocupaban el antiguo Hospital de Guía o Leprosorio de Lima. Dimos cuenta de que vivían allí desde hace 30 años y de que no se fueron porque muchos todavía tienen secuelas de la enfermedad y no pueden valerse por sí mismos. El pasado 2 de setiembre recibieron una carta notarial de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales en la que se les conmina a desocupar y devolver el predio en 20 días. Según Serafín Vásquez, miembro de la asociación que los agrupa, el

•

pedido es excesivo, toda vez que ellos pidieron comprar parte del terreno. Considerando las limitaciones de varios de ellos, la entidad estatal debería buscar un lugar donde puedan mudarse y no actuar con tanta insensibilidad.

jne Magistrados

custodios

de la ley

No les tembló la mano al tachar la candidatura de Alex Kouri al municipio de Lima. Tampoco titubearon al sacar de carrera a los aspirantes a presidente regional Absalón Vásquez (Cajamarca) y alcalde provincial Luis Cáceres Velásquez (Arequipa). Los miembros del Jurado Nacional de Elecciones saben aplicar la ley electoral con todo rigor. Sus fallos influirán de forma decisiva en los comicios del 3 de octubre. Aquí la radiografía de un grupo que, ajeno a las presiones del poder político, reivindica la institucionalidad y la transparencia. Por ghiovani hinojosa

on los actores más silenciosos de esta campaña. Desde sus despachos, toman decisiones que provocan berrinches, mítines desesperados y alegatos en cierta prensa. Los cinco abogados que integran el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) tienen acaso la labor más incómoda en un proceso electoral: resolver las controversias que surgen en torno a la legalidad de las candidaturas. Lo hacen como instancia definitiva, es decir luego de que los cuestionamientos hayan sido ventilados en los tribunales descentralizados conocidos como Jurados Electorales Especiales (JEE). Las sentencias del JNE pueden, por ejemplo, sacar de carrera a un candidato a presidente

CONDENADOS. Ex miembros del JNE Walter Hernández, Rómulo Muñoz, José Bringas y Ramiro de Valdivia (izq. a der.) que se coludieron con la mafia.

6•

PLENO. De izquierda a derecha, los magistrados Ulises Montoya, José Pereira, Hugo Sivina, Greta Minaya y José Luis Velarde. Son un grupo que ha mostrado autonomía. regional que no ha residido los últimos tres años en la jurisdicción que pretende gobernar. Este es el caso del ex ministro fujimorista Absalón Vásquez, quien fue retirado de la contienda el 26 de agosto. Él postulaba a la presidencia regional de Cajamarca por la Alianza Cajamarca Siempre Verde-Fuerza 2011. Otra falta que motivó su salida fue mantener vigente una sentencia por delito de peculado (corrupción) dictada en febrero del 2007. Como en muchos otros casos, fueron los ciudadanos los que alertaron de estas triquiñuelas. Casos similares fueron los del Luis Valdez, ex alcalde provincial de Coronel Portillo (Ucayali), y Luis Cáceres Velásquez, ex alcalde provincial de Arequipa, tachados por el JNE en la quincena del mes pasado. Ellos buscaban repetir el plato de una gestión anterior, pero no pudieron acreditar que domiciliaban los dos años previos a la presentación de sus candidaturas en los ámbitos geográficos que buscaban representar. El primero, procesado por sus presuntos vínculos con el narcotráfico, estuvo recluido en el penal Castro Castro mientras era investigado por su participación en el asesinato del periodista Alberto Rivera. El segundo estuvo prófugo de la justicia cuando debía cumplir una condena de cuatro años de prisión por “cohecho pasivo impropio”, un eufemismo jurídico de la palabra corrupción. Y es que no es un secreto que Cáceres Velásquez, cuando era congresista, recibió 20 mil dólares de Vladimiro Montesinos para cambiarse de la bancada del FREPAP a la del fujimorismo. “Estas dos resoluciones (las que tachan a Cáceres y Valdez) están fundamentadas impecablemente en aspectos formales como el tema del domicilio,

EL Congreso obstructor El JNE presentó en mayo último un proyecto de ley para modificar la Ley de Partidos Políticos en el sentido de adoptar facultades para fiscalizar el funcionamiento de los comités de los partidos políticos. Se trata de la reforma legal que permitiría que esta institución verifique la existencia real de los locales partidarios. Pero el Congreso, en vez de respaldar esta iniciativa, la ha rechazado extrañamente. “La hemos archivado porque consideramos que el Jurado tiene suficiente competencia y no necesita una norma más para fiscalizar. Además, el JNE si va a fiscalizar un local quiere ver una sala con aire acondicionado, mesas de reuniones, escaleras para ciegos y extinguidores. No pues, no es así. La política en el Perú es pobre, de baja densidad”, dice el congresista Raúl Castro con tono justificatorio. Para otorongos, solo ellos.

ULISES MONTOYA Magistrado del Jurado Nacional Elecciones El Jurado ha recuperado ya la confianza de la ciudadanía. Hoy tenemos una independencia absoluta frente a cualquier presión. Los miembros somos personas de avanzada edad; el que habla va a cumplir 70 años. Yo no voy a malograr mi currículum vitae por una presión política en estas elecciones. ¿Qué interés podemos tener en esta etapa de nuestra vida? Nuestros problemas económicos ya están solucionados. pero atienden a problemas de fondo que, aunque no están señalados en la demanda, han sido de preocupación de la ciudadanía. Se trata de la conducta delictiva de estos candidatos”, ha dicho al respecto el secretario técnico de la asociación civil Transparencia, Percy Medina. Pero fue el retiro forzado de Alex Kouri, postulante a la alcaldía de Lima por Cambio Radical, la decisión que puso de cabeza la campaña edilicia. Kouri, entonces rival principal de Lourdes Flores, fue tachado por el JNE el 20 de agosto por no haber demostrado que residió en Lima los últimos dos años previos a la inscripción de su candidatura. “Se nota que este Jurado está bastante más enfocado en el rol fundamental que le da la Constitución: administrar justicia electoral. Antes, esta institución, frente a figuras muy influyentes, solía ser permisiva. Este Jurado, en cambio, ha demostrado que no les teme a los grandes actores políticos”, reflexiona el

sociólogo Carlos Reyna. La alusión al pasado no es gratuita: hace solo 10 años el Perú tenía un JNE en forma de títere.

“Te entrego un sobrecito”

¿Quiénes llevan la batuta en el JNE? El Pleno lo encabeza Hugo Sivina Hurtado, ex presidente de la Corte Suprema y ex presidente de la comisión del Poder Judicial que investigó la corrupción durante el fujimorismo; y lo integran Greta Minaya Calle, ex decana del Colegio de Abogados de Lima; Ulises Montoya Alberti, ex decano de la Facultad de Derecho de la Universidad San Marcos; José Pereira Rivarola, ex fiscal supremo; y José Luis Velarde Urdanivia, ex decano de la Facultad de Derecho de la Universidad Néstor Cáceres Velásquez. Los miembros de este grupo han sido elegidos en distintos momentos. Así, Sivina fue nombrado en noviembre del 2008. Según una fuente electoral consultada, a partir de este momento se logró consolidar un criterio común en el Jurado. “Este grupo no tiene comparación alguna con el que fue coaptado por Montesinos el 2000”, enfatiza Carlos Reyna. Y es que en la memoria colectiva del país está la indignante actuación del JNE en la época de Alberto Fujimori. Basta recordar esta frase dicha en un ‘vladivideo’: “Yo aparte del sueldo te voy a dar diez mil dólares, no va a haber ni recibo, o sea tienes que apoyarme porque tú tienes un hijo, familia, esas cosas. Ahora, ese dinero ya tú lo manejas como te dé la gana. No hay ningún problema, para mí tú no vas a firmar ni nada por el estilo. Vienes todos los meses, yo te entrego un sobrecito y se acabó”. Era el “Doc” Vladimiro Montesinos persuadiendo a Alipio Montes de Oca, entonces vocal supremo titular, para •

Tachados. 1. Alex Kouri fue retirado de la competencia por no haber demostrado su residencia en Lima Metropolitana los dos años previos a su candidatura 2. Absalón Vásquez, postulante a la presidencia regional de Cajamarca, sumó a su problema domiciliario una condena judicial vigente 3. Luis Valdez no probó que reside en la provincia de Coronel Portillo, pues ha pasado las últimas semanas en el penal Castro Castro de Lima. 4. Luis Cáceres Velásquez no demostró su domicilio regular en Arequipa porque salió de la ciudad huyendo de una condena por corrupción.

que sea presidente del Jurado Nacional de Elecciones. También participó en la reunión Luis Serpa Segura, nada menos que el presidente del Jurado Nacional de Elecciones en ese momento. La mafia planeaba así una sucesión controlada en el órgano electoral. Esto tiene sentido si se considera que el 2000, cuando Fujimori postulaba a la segunda reelección, el JNE declaró improcedente una serie de tachas que se plantearon contra su candidatura. Además, como recuerda Reyna, “en todos los meses de la campaña electoral de ese año se excluyó de la aparición en los medios a los candidatos opositores, algo que el Jurado de entonces dejó pasar”. De hecho, hoy pesan condenas contra los ex magistrados del JNE Rómulo Muñoz Arce, José Bringas, Ramiro de Valdivia y Walter Hernández. Se comprobó que actuaron por encargo de Fujimori y Montesinos. Con un pasado como este, ¿cómo no reconocer la probidad del actual JNE? Omar Sar Suárez, abogado de Alex Kouri para algunas causas, hace un interesante deslinde: “Yo no estoy de acuerdo (con la tacha a Kouri), pero, vamos, esto no obedece a una campaña política de los magistrados o a una persecución política. Que yo no comparta sus razonamientos no quiere decir que ellos sean unos delincuentes”. El Jurado Nacional de Elecciones es uno de los pilares de la democracia, el cuarto Poder del Estado, según la Constitución de 1933. Su independencia garantiza la transparencia necesaria en todo proceso electoral. Valorar la labor destacada de una institución pública es necesario para replicar las buenas prácticas. Que la mezquindad no nos impida reconocer que estos cinco magistrados actúan con firmeza y apego a la ley.

PrOYECTO rÍO VErDE - FuErZA SOCiAL

70 millones 4 km de extensión

S/.

inversión total

SAn juAn DE LuriGAnCHO

impacto directo positivo sobre distritos del Cercado, rímac, San juan de Lurigancho, San Martín de Porres y El Agustino.

SMP CErrO SAn CriSTóBAL rÍMAC MOnSErrATE

CEnTrO DE LiMA

BArriOS ALTOS

SuSAnA VS. LOurDES

POr SuS OBrAS LAS

De las obras prometidas por las candidatas que encabezan las encuestas a la Municipalidad de Lima recogemos aquí dos que se avizoran claves para la ciudad: el proyecto río Verde, un malecón-parque de 4 kilómetros de largo en las dos riberas del río rímac (Susana Villarán), y la ampliación de la Vía Expresa de Paseo de la república hasta la Panamericana Sur (Lourdes Flores). La primera obra puede ser el nuevo gran espacio público de Lima y la segunda conectará el cono sur con los distritos más céntricos en tiempos razonables. Gane quien gane, esperamos que las dos obras se culminen en la próxima gestión. POR rAÚL MEnDOZA

rÍO, rÍO VErDE

magine, amable lector, que el río rímac no es ese exiguo caudal de agua oscura que atraviesa la ciudad, ni ese territorio comanche poblado en sus orillas por drogos, recicladores o fábricas

que contaminan. Alucine en cambio que a lo largo del tramo que colinda con el Cercado de la ciudad, es decir 4 kilómetros entre el Puente Huánuco y el Puente del Ejército, el río tiene áreas verdes, lugares de descanso, miradores, puestos de comida, restaurantes, tiendas, áreas para conciertos, iluminación y, sobre todo, espacio seguro para recorrerlo a pie. En síntesis,

8•

piense en algo como el Parque de La Muralla y la Alameda Chabuca Granda, pero multiplicado por diez y en ambas márgenes. Eso ofrece hacer Susana Villarán, candidata a la alcaldía de Lima por Fuerza Social, si gana la elección. Es un proyecto de recuperación urbana, pero también una obra con alto valor ambiental. Empecemos por el río: primero deberá

AMPLiACión ViA EXPrESA PASEO DE LA rEPÚBLiCA - uniDAD nACiOnAL

que tiene un millón de metros cuadrados vacíos, podría volverse de interés para el comercio o para vivir ahí. Los restaurantes históricos como el Cordano, La Buena Muerte y muchos más se convertirían en punto de encuentro. Todas las zonas tradicionales de Barrios Altos o barrios como Monserrate se pondrían en valor. Los libreros de Amazonas podrían tener una feria más atractiva, porque los libreros de viejo son interesantes en cualquier ciudad. El centro histórico, que es Patrimonio de la Humanidad, podría mostrar sus conventos e iglesias, como San Francisco y Santo Domingo, que están ahí cerca. Si en el parque del río se puede ir a correr por las mañanas, ir a eventos culturales, a conciertos o a pasar el rato, la gente irá, algo que ya pasa con el Parque de La Muralla. Y del lado del rímac tenemos la plaza de Acho, la Alameda de Los Descalzos, los estancos de la sal y el tabaco y otros edificios históricos que tranquilamente podrían ser parte de un circuito que dinamice ese distrito”. Además del nuevo impulso que distritos como el Cercado o el rímac tendrían si esta obra se hace realidad, toda la población de Lima contará con un nuevo espacio donde se pueda disfrutar de la ciudad. En San juan de Lurigancho, donde vive un millón de personas, la población podría salir de su distrito y ahí nomás encontrarse con este gran parque. La población de El Agustino por el lado de Barrios Altos y la población de San Martín de Porres por

COnOCErÁS

En San juan de Lurigancho, donde vive un millón de personas, la gente saldría de su distrito y ahí nomás podría encontrarse con este gran parque. ser encauzado para evitar problemas en los tiempos de crecida del caudal. Todo el terreno ganado en las márgenes, que hoy es tierra de nadie, será aprovechado y reverdecido. Si además se hace un gran malecón en la zona adyacente, tendríamos un gran circuito a ambos lados, con un montón de servicios. ¿Cómo se recuperarían las aguas? “Tendría que mejorarse la limpieza del agua en La Atarjea. Ojalá también haya una mejora formal en el tratamiento de los desechos que se tiran al río. Eso lo podría hacer la nueva autoridad municipal si asume responsabilidades de región”, explica Ortiz de Zevallos. Cambios de este tipo se han logrado en

varias ciudades de Latinoamérica, por ejemplo Guayaquil con el Malecón 2000, o Buenos Aires con Puerto Madero. La obra también pondría en valor terrenos como Cantagallo, que tiene 20 hectáreas y está desperdiciado. “Es un suelo estratégico frente a Acho, en el corazón de la ciudad, y es un botadero. Ahí se podría hacer un coliseo para conciertos de 20 mil personas”, dice Ortiz de Zevallos. Según el arquitecto, el proyecto del río es clave para la recuperación del Centro de Lima. La zona está conectada con espacios valiosos e históricos que se dinamizarían si hay un gran parque que le dé calidad de vida. “El centro histórico, •

el lado de Monserrate también lo disfrutarían. Ellos serían los beneficiarios más directos, pero será sobre todo un lugar de encuentro para todos los limeños. “Como ha pasado con el Parque de Lima, que ha sido visitado por millones de personas y ahora es el gran espacio público limeño. Cuando la gente se apropia de un lugar, este se vuelve seguro. Eso va a pasar con este proyecto”. La obra costaría unos 70 millones de soles y está diseñada desde hace varios años. Según Ortiz de Zevallos, la inversión llegará al día siguiente de que el proyecto tenga visos concretos de hacerse realidad. Mientras en otros centros

Promesas. Lourdes Flores completará el trazo original del zanjón, construido por el líder histórico de su partido, Luis Bedoya. Al lado, Susana Villarán explicando el impacto positivo del proyecto R históricos como Guayaquil o Quito el metro cuadrado cuesta entre 1,300 y 1,500 dólares, en Lima cuesta solo 200. “Y eso que Lima fue la capital del virreinato más importante de América del Sur”. ¿Puede este parque ser el impulso que necesita el centro histórico –y otras áreas conexas– para recuperar su prestancia perdida? Ojalá.

Zanjón al sur

ara una ciudad con los niveles de tráfico que hoy tiene Lima sería impensable llegar desde Villa El Salvador –o desde más lejos– hasta el centro en 30 o 40 minutos, pero podría ser posible si se construye el tercer y último tramo que falta de la Vía Expresa del Paseo de la República. ¿Se imagina cinco kilómetros más de zanjón entre Barranco y la Panamericana Sur, en el límite entre San Juan de Miraflores y Villa El Salvador? Pues hasta ahí debía llegar esa vía según el proyecto original de hace 40 años impulsado por el entonces alcalde Luis Bedoya Reyes, líder histórico del PPC. No se hizo por falta de fondos. Ahora Lourdes Flores, su discípula, correligionaria y una de las candidatas que van primeras en la carrera al sillón municipal, ha prometido terminar esa obra emblemática para su partido. El ingeniero Eduardo Carrillo, del equipo de Plan de Gobierno de Unidad Nacional, dice que concretar el proyecto es clave para Lima porque unirá el Metropolitano con el Tren Eléctrico y sería utilizado por unos 80 mil vehículos diarios

plAnes vinculados * Como parte del tema de desarrollo urbano en Fuerza Social, este partido también ha prometido hacer realidad el malecón para la Costa Verde diseñado por Augusto Ortiz de Zevallos. “El trabajo se hizo con la autoridad autónoma de la Costa Verde y es el otro gran espacio público pendiente para Lima”, dice. * Según el ingeniero Eduardo Carrillo, de Unidad Nacional, la ampliación del Paseo de la República se complementa con la reducción de las más de 500 rutas de transporte público a solo 300, completar corredores viales conexos (el detalle está en el plan de gobierno) y buses grandes. “Si mejora el transporte público habrá menos autos particulares en las pistas”. *FS también hará suyo el proyecto del zanjón si gana. Unidad Nacional no ha dicho si haría suyo el proyecto del río. que hoy usan otras rutas para ir o venir del sur. “Este nuevo tramo partiría desde la avenida República de Panamá y llegaría a la Panamericana Sur, donde un intercambio lo uniría con las vías ya existentes. El proyecto descongestionará la avenida Benavides y el óvalo de Atocongo. También descongestionará la avenida Huaylas y la Costa Verde, que se embotellan cuando los vehículos vienen del sur hacia Lima”, dice. No solo eso. Barranco también se verá favorecido porque muchas de sus calles dejarían de tener el alto tránsito que hoy muestran. Y otras avenidas que salen a la Panamericana Sur, como Javier Prado o Primavera, no serían tan lentas. El trazo de este nuevo zanjón empieza en Barranco, atravesará una zona de chacras hasta Surco –cerca de la base Las Palmas–,

10 •

continuará por una zona conocida como Prolongación Paseo de la República, hasta llegar a San Juan de Miraflores y Villa El Salvador. Estudios hechos por la Municipalidad de Lima señalan que el proyecto costará 25 millones de dólares. La obra mantendría las mismas características del zanjón, es decir dos pistas de tres carriles para autos y dos vías en el centro reservadas para un corredor segregado. “Se llevaría el Metropolitano hasta Villa El Salvador e incluso se puede ampliar este sistema a otros distritos del sur. Será un magnífico corredor para autos particulares y para el transporte público”, dice Carrillo. Según el proyecto ya avanzado por la Municipalidad de Lima, habrá 6 puentes vehiculares en los cruces con las avenidas La Merced, La Castellana, Ayacucho, Surco, Soto Bermejo y Próceres. También se construirán cinco puentes peatonales. Salvo algunas zonas que tienen construcciones precarias como talleres o casas de guardianía, el derecho de vía se ha respetado casi totalmente. “Luis Bedoya terminó la primera etapa (Grau-Javier Prado) e hizo una parte de la segunda (Javier Prado-Barranco). Luego Chachi Dibós terminó esta etapa que salía al circuito de playas, pero no se hizo la salida al sur por falta de plata. Ahora es un momento inmejorable porque hay fondos, la obra es necesaria por el crecimiento de Lima y, además, es parte de un plan integral de mejora del transporte”, precisa Carrillo. El único obstáculo más o menos serio que se ha encontrado lo constituye la ubicación de un programa de vivienda –de varios edificios– en una

KOLuMnA OKuPA Chuponeo y maleteo: el nivel del debate ii POR rOCÍO SiLVA SAnTiSTEBAn

río Verde para la ciudad.

Cuando la obra esté terminada hasta el cono sur será igualita al actual zanjón. parte de la vía. Según el experto de unidad nacional, se pueden buscar soluciones: rodearla o, quizá, ir por abajo. Cuando la pista esté terminada será igualita al actual zanjón. “Y se habrá completado un proyecto de más de 40 años que hasta hoy no ha perdido actualidad y más bien se proyectó al futuro. Hoy nadie puede pensar en Lima sin la Vía Expresa del Paseo de la república”, dice Carrillo. Si su agrupación gana la alcaldía de Lima, este proyecto tendrá prioridad porque hará fluir la parte sur de la ciudad y por la carga simbólica que implica. La propia Lourdes Flores lo presentó como una de sus promesas de campaña y además lo hizo acompañada de Luis Bedoya reyes, el hombre que construyó esta vía. Esa tarde la candidata llamó la atención acerca de que con esta obra toda la población San juan de Miraflores, Villa María del Triunfo, Villa El Salvador y otros distritos del sur se conectarán mejor con la ciudad. “una vez concluidas las obras del Metropolitano hacia Carabayllo, todo el eje norte-sur de Lima estará totalmente integrado”, dijo. Es decir, toda Lima gana.

ientras escribo estas líneas veo, de reojo, un helicóptero. no está afuera de mi ventana rotando sus aspas y agitando al viento. Está inactivo y juguetón posando en el podio del debate de los candidatos a la alcaldía de Lima. Alex Gonzales, candidato por Siempre unidos, lo ha utilizado como muestra concreta de lo que se debe hacer para patrullar la ciudad: helicópteros, miles de helicópteros, monitoreando Lima desde el aire, como si se tratara de murciélagos en Ciudad Gótica. Luis ibérico le retruca: “sigamos por abajo a los choros”. Gonzales insiste: “hay que moverse por el aire”. no hay duda: necesitamos al Comisionado Fierro y a la batiseñal para este debate municipal. En verdad, después de todos los giros de estas elecciones, el debate organizado por Transparencia de dos minutos y uno más, para réplicas, ha sido apenas un saludo a la bandera con buenas intenciones. Pero no se trata de que el tiempo fue escaso, de que los planteamientos fueron abismalmente diferentes o de que técnicamente las propuestas coherentes requerían explicaciones más largas, sino de que en medio de la mugre que salpicó desde el día anterior y continuó en su aspersión temblorosa manchando no solo a Lourdes Flores, y colaterales, sino al propio proceso,

•

esos escasos minutos dedicados a un debate serio eran precarios. necesariamente precarios. Desde la carta que leí la semana pasada, en este mismo suplemento, de Mirtha Correa de Calandria, felicitando la situación de tener dos mujeres, demócratas, de punteras en estas elecciones en una experiencia de equidad de género nunca antes vista en el Perú, hasta las puyas arteras del debate, incluso la de Lourdes Flores contra Susana Villarán, diciéndole “camarada, no quemes llantas” luego de que la segunda se había mostrado solidaria, enrareció aún más los pútridos eﬂuvios electorales.

or otro lado, y hablando de hediondez, ¿es ético que la prensa exhiba información intrascendente –pero picante– que se ha obtenido por métodos criminales como son los chuponeos? Ese ha sido el debate en varias redes sociales y foros públicos el jueves y al respecto hay múltiples respuestas. Pero no podemos homogenizar este chuponeo doméstico y enfermizo a una candidata local al municipio y su irascible conversación telefónica comparándolo con la exhibición de los vladivideos o la puesta en línea por Wikileaks de los archivos desclasiﬁcados de los Estados unidos en irak. no hay ni medida ni clemencia en esta comparación. El rebote de la noticia desde El Francotirador, comenzando por Prensa Libre esa misma noche hasta la carátula de La Primera a la mañana siguiente, ha atizado el fuego pero lamentablemente también les ha hecho el juego a los métodos montesinistas; pero sobre el núcleo de los problemas de estas elecciones no ha aportado gran cosa más que re-conﬁrmarnos lo que ya sabíamos: que Xavier Barrón es un político totalmente desacreditado y fanfarrón, que los extrabajadores del Sin de Montesinos aún tienen chamba en compañías de seguridad y que Lourdes, aunque a veces se acriolle, no dice “culo” sino “poto”.

TRIBUTOS MOROSOS

¿Y TÚ

PAGAS TUS IMPUESTOS? Más del 70% de los vecinos de los distritos periféricos de Lima no paga arbitrios ni impuesto predial , aunque sí exige que el camión de la basura pase regularmente y que el municipio cumpla con el ornato y la seguridad. Otros esperan las amnistías tributarias, que condonan parte de la deuda, para recién ponerse al día; disfrutan así de un beneficio inmerecido que los alcaldes utilizan para “fidelizar” a sus votantes en los próximos comicios. En vez de promover una cultura de pago, ciertas autoridades optan por el populismo para asegurar su reelección.

12 •

ROCÍO ORELLANA

En los distritos de clase media también se registra un alto porcentaje que se resiste a pagar. Específicamente nos referimos a distritos como La Molina, San Isidro, Miraflores, Jesús María y Santiago de Surco, en los que la tasa promedio de morosidad es del 40%. El único distrito que ha logrado bajarla significativamente es el Cercado de Lima, con un 19%. En resumidas cuentas, a dos escasas semanas de las elecciones, pareciera que los vecinos siguen soñando con las amnistías que prometen los candidatos en campaña.

Arbitrios para todos

POR MARÍA ISABEL GONZALES

SERVICIOS.

Serenazgo y limpieza pública son servicios que deben pagarse entre todos los vecinos. Según el SAT, el 62% de los contribuyentes del Cercado de Lima está satisfecho con los servicios que recibe.

ecuerde cuántas veces ha dicho: “No voy a pagar los arbitrios. Total, a fin de año van a dar amnistía”. Y, claro, mientras tanto usted exige que las calles de su distrito luzcan limpias y relucientes, quiere parques y jardines podados y regados regularmente y, por supuesto, agentes de serenazgo resguardando las calles por las que transita. Le soltamos la pregunta: ¿cómo cree que se financian todos esos servicios si el dinero destinado a pagarlos nunca llega a la municipalidad? Usted debe saber que los arbitrios son un tributo o tasa que debería costear los servicios que recibe del distrito. Ante la falta de esos ingresos, las municipalidades echan mano de otros recursos, como el impuesto predial o el Fondo de Compensación Municipal (Foncomun).

Los arbitrios se dividen entre todos los vecinos. “Se calculan según el tamaño, la ubicación y el uso del predio, donde está el inmueble. Por ejemplo, si estás frente a un parque pagarás más que un vecino que no tiene áreas verdes”, explica Marco Tulio Gutiérrez, abogado y especialista en temas municipales. Según él, las altas tasas de morosidad se deben a una “ineficiencia provocada”. Los alcaldes toman la recaudación como un hecho político porque hay reelección indefinida. Utilizan amnistías y prórrogas de pago para mantener una cara grata al electorado. “Creen que si no ejercen presión tributaria nadie podrá hacerles reclamos”, dice Gutiérrez. Y esta parece ser la ley en toda la capital, en la que solo el 40% de la población paga arbitrios. Si preguntamos cómo estamos en niveles de morosidad a nivel nacional, Gutiérrez se tapa la cara. “Peor, nadie quiere pagar. Hay manifestaciones en contra de los alcaldes. Solo algunas ciudades principales cumplen con sus tributos, pero de eso

“Los alcaldes creen que si no ejercen presión tributaria nadie podrá hacer reclamos y mantienen una cara grata al electorado”. Sin embargo, financiar de este modo los servicios ediles que usted no paga a tiempo, o que sencillamente no pagará nunca, tiene consecuencias en el balance de ingresos y egresos del municipio. Tomar dinero de rubros ajenos deja a las municipalidades con un déficit permanente que no les permite mantener servicios sociales como la Defensoría del Niño, programas para el adulto mayor, programas para jóvenes o sembrar más árboles y reparar y ampliar las pistas.

Una gran mayoría de limeños no paga arbitrios, pero sí les exige a sus municipios que hagan milagros. Uno de esos casos es el de Villa El Salvador, donde se tuvo que eliminar el servicio de serenazgo porque no se podía costearlo; casi el 80% de los propietarios e inquilinos no paga arbitrios. Le siguen Villa María del Triunfo con un 75% de “contribuyentes” que se han olvidado de contribuir, San Juan de Lurigancho con 71% de eternos deudores y Carabayllo con una tasa de morosidad de 70%.

•

casi no hay información”, señala. En la otra cara de la moneda está Cercado de Lima, el distrito modelo en recaudación tributaria. Durante las dos gestiones de Luis Castañeda la tasa de morosidad bajó del 60% al 19.8%. ¿Cómo lo hizo? Al principio fue criticado porque el Sistema de Administración Tributaria (SAT) aplicaba embargos masivos en predios en los que los contribuyentes se resistían a pagar. Pero desde la

reelección de Castañeda como alcalde de Lima el SAT abandonó sus acciones de cobranza coactiva y ahora opta por mayores puentes de comunicación con los vecinos, vía telefónica, correspondencia y visitas a domicilio, además de incentivos para los buenos pagadores como sorteos de automóviles, electrodomésticos y dinero en efectivo. Y aseguran que solo proceden con embargos cuando los deudores, a pesar de todas las facilidades de pago y teniendo capacidad económica, se resisten a cumplir con sus obligaciones tributarias. Jaime Zea, alcalde de Villa El Salvador, señala que durante sus dos gestiones la morosidad de pago en el impuesto predial bajó del 68% al 50%. Lamentablemente los arbitrios han sido siempre su piedra en el zapato. “No puedo aplicar embargos porque me cuesta más movilizar toda la logística que se necesita para ello que el dinero que debo recuperar. Y el servicio de serenazgo lo desactivamos porque nos costaba más de millón y medio de soles y solo recibíamos 300 mil soles de los vecinos. Preferimos usar ese dinero para mejorar los parques y la recolección de basura”, comenta Zea. Para este alcalde, que va para la reelección, haber redistribuido el dinero fue una decisión correcta pues así los vecinos pueden ver en qué se invierte su dinero.

Promesas de campaña

Según Carlos Alza, profesor de la PUCP y militante de Fuerza Social, en la mayoría de municipios las amnistías se utilizan para los momentos en que hay campaña electoral. “Las amnistías y beneficios tributarios son mal utilizados. Hay periodos en los que se podrían usar con ciertos contribuyentes dependiendo

áreas verdes. El cuidado de parques y jardines en la capital se financia con el pago de los arbitrios municipales.

Cuánto gastan al año en servicios •LIMA CERCADO En recoger la basura: , 37006,412.13 En barrido de calles: , 20 792,229.19 En áreas verdes: , 6 715,760.00 En serenazgo: , 18 624,002.05 •SAN BORJA En recoger la basura: , 6 742,424.21 En barrer las calles: , 1178,125.23 En áreas verdes: , 7290,994.70

En serenazgo: , 9 518,393.61 •CARABAYLLO En recoger la basura: , 3 009,175.75 En barrer las calles: 337,755.19 En mantener las áreas verdes: , 1163,709.78 En serenazgo: , 1117,954.80 •VILLA EL SALVADOR En recoger la basura , 8 047,521.38 En áreas verdes , 1 457,382.92

por punto a qué se refieren”, propone Gutiérrez. Para comprobarlo navegamos por la web de dos distritos. Primero por Miraflores: su balance y su presupuesto están solo al 2007 y para tener acceso hay que pedirlo a través de una solicitud. Segundo, San Juan de Lurigancho, distrito que cuelga un estado financiero (páginas escaneadas que a duras penas se pueden ver con claridad y con datos a setiembre del 2009) con cifras totales que no se sabe cómo fueron distribuidas. Según el abogado Julio César Castiglioni, el problema de la morosidad se agrava porque muchos distritos limeños no tienen un catastro actualizado (registro de todos los bienes inmuebles de un determinado territorio) y por lo tanto no saben cuánto deben cobrar ni a quién. “Si no se actualizan los datos no se pueden sincerar los arbitrios. ¿Cómo sabemos qué tan justos son los tributos si no sabemos

“En Villa El Salvador desactivamos el serenazgo porque nos costaba millón y medio de soles y los vecinos solo pagaban 300 mil “. de su perfil. Quiero decir, si presentan un expediente que justifique por qué no pudieron pagar. Pero lo que vemos en la ciudad es que se anuncian prórrogas y más prórrogas y al final se termina promoviendo la política del perro muerto”, asegura. Los argumentos de los vecinos para no pagar suelen ser que no saben en qué se gastan sus aportes y que no ven una mejora en los servicios. Alza les recuerda que pagar los impuestos a tiempo

otorga un derecho legítimo a reclamar porque los mecanismos para hacerlo existen en todos los municipios. Marco Tulio Gutiérrez precisa que las municipalidades no actualizan la información de sus ingresos y egresos y cuando cuelgan en su página web alguna información no la presentan de una forma amigable. “Publican cuadros y porcentajes, números que no nos llevan a nada. Deberían desagregar la información y explicar punto

14 •

los verdaderos tamaños de las propiedades? La gente se queja de que en algunos distritos pagan mucho, pero lo que sucede es que no todos los distritos tienen los mismos valores de terreno. Todos parten de principios equivocados y el caos solo beneficia a quien finalmente se hace con la alcaldía. Los vecinos se acostumbran a esperar las amnistías y se olvidan de que tienen una obligación con el lugar en el que viven”.

ACTUALIDAD ECONÓMICA

Arriba los de arriba, abajo los de abajo POR

JAVIER M. IGUÍÑIZ ECHEVERRÍA PROFESOR DEL DEPARTAMENTO DE ECONOMÍA DE LA PUCP

s sabido que América Latina y el Caribe (ALC) es la región del mundo con mayor desigualdad económica, y el Informe Regional sobre Desarrollo Humano para América Latina y el Caribe 2010 titulado “Actuar sobre el futuro: romper la transmisión intergeneracional de la desigualdad” nos recuerda que también se registra una baja movilidad social intergeneracional. Dos rasgos que hay que distinguir. Por el primero, la alta desigualdad, quien está abajo está muy abajo y quien está arriba está, bien lejos, arriba. Es por eso que, en nuestros países, abajo quiere decir también pobre. Por el segundo, la baja movilidad intergeneracional, es bastante probable que el hijo de quien está arriba siga arriba y que el hijo de quien está abajo siga abajo y en la pobreza. Ese es el problema fundamental que el PNUD detecta en América Latina. ¿Por qué para unos es tan fácil mantenerse “arriba” y para otros es tan probable seguir “abajo”? Factores económicos, políticos, discriminaciones diversas, contribuyen a ello. Una de las diversas respuestas a esta pregunta es que tal situación se debe a lo poco que sus padres y la sociedad pudieron o quisieron hacer por las nuevas generaciones. Por eso una pregunta que es cada vez más común es ¿por qué la llamada movilidad intergeneracional es tan baja en ALC? El informe ilustra con cierta información algunas de las posibles respuestas; tomemos algunas.

Presos de la economía

El informe indica que, por ejemplo, mientras en los países nórdicos hay bastante movilidad de un lugar a otro en la escala económica (esto es, hay una baja elasticidad intergeneracional, 0.19) e igualmente en Canadá, las cifras para Perú y Brasil indican una movilidad mucho me-

nor (elasticidades de 0.60 y 0.58, respectivamente). En otras palabras, en el Perú y Brasil la probabilidad de que los de abajo sigan abajo y los de arriba sigan arriba es pues mucho mayor que en aquellos países. Es especialmente difícil escapar a los lugares más bajos en la escala económica.

Padres menos educados, hijos menos educados

La gran inmovilidad se debe en parte a la educación, porque hijos de familia pobre tienden a tener menos logros educativos que los hijos de padres no pobres. En concreto, en ALC se encontró que, hacia el 2005, el hijo o hija de alguien que terminó la universidad tiene una probabilidad de 71.6% de completar la universidad antes de cumplir los 30 años. Esta probabilidad es mucho menor, de 18.7%, si es que los padres no completaron la universidad o la educación técnica; y es, de nuevo mucho menor, de 5.4%, si es que los padres completaron solo la secundaria y los porcentajes son menores aún si no la completaron o solo terminaron primaria.

Influencia política

La influencia política es un aspecto al que el informe también le da mucha importancia. Señala que “una alta desigualdad puede reforzar la influencia política de los sectores de mayores ingresos, de tal modo que la implementación de políticas redistributivas para promover la movilidad resulte mucho más difícil”. Para el informe, los “procesos sistémicos se localizan en el sistema político y en el Estado”. Por eso son importantes las elecciones y la claridad de a quién representan los candidatos. Por eso esperamos que gane Susana Villarán en Lima.

Hogar y sistema

Un interesante esfuerzo del informe es combinar los factores de la desigualdad que provienen tanto del hogar como de las estructuras sociales: por ejemplo se dice que “las causas que explican la persistencia de la desigualdad no se en-

•

cuentran solamente en el ámbito de los hogares. Existen otros obstáculos que impiden que las políticas públicas compensen las brechas y la heterogeneidad de los niveles de logro de bienestar, debido a que el proceso político también responde de manera diferenciada a las necesidades de los distintos grupos”. Aunque les da un lugar importante a los temas de la tributación y de la regulación económica, al acentuar el informe la importancia del sistema político no desarrolla el impacto que tiene sobre la desigualdad y la inmovilidad socioeconómica la capacidad de competir ya no como ciudadanos sino en el mercado. Es en la economía donde justamente se violenta más que en la política la regla igualitarista que se suele tomar del deporte y que “pretende que los corredores en una competencia inicien cada vez en el mismo punto, en lugar de hacerlo desde las posiciones obtenidas en la competencia anterior.” En efecto, mientras en la política cada ciudadano influye en su futuro con un voto, en la economía cada individuo lo hace con el dinero que posee. Los temas económico y cultural deben ser parte de estudios futuros sobre la desigualdad latinoamericana.

Todo se mueve, ¿cuánto cambia?

Todo se mueve en el Perú: el bullicio es grande, hay muchas cosas que cambian, se nota una gran pujanza, las jornadas de trabajo son largas, las iniciativas para formar micronegocios abundan. Es natural, por ello, ensalzar a los que han ascendido socialmente dejando atrás tanto la pobreza como los estigmas y las angustias que se derivan de ella. Solo la envidia impediría alegrarse de ello cuando las maneras de hacerlo han sido legítimas e innovativas y no basadas en injustos sacrificios ajenos o en la corrupción. Lamentablemente, el salto que hay que dar para ascender es alto y las oportunidades para ese ascenso ni son todo lo amplias que debieran ser ni están repartidas al azar entre todos en la sociedad.

Gastronomía Hallazgos

Esta cevichería está conquistando los paladares más exigentes de Florida. La inauguró un chef peruano hace tres años y hoy factura más de medio millón de dólares al mes. El plato estrella de su local, el ceviche, obviamente, se sirve de día, pero sobre todo de noche. La verdad es que lo pide a cualquier hora una clientela cada día más adicta y numerosa. Juan Chipoco, cocinero, propietario y anfitrión, la complace en unos minutos. La suya es otra peruanísima historia de esfuerzo y de éxito que se nutre con nuestra tradición culinaria.

Sabor peruano en M

Por Michel Dancourt Fotos Hugo Díaz

ientras los vientos del huracán Mistura siguen soplando con fuerza en Lima, en Miami el ceviche ha pasado a dominar el escenario gastronómico de una ciudad cada vez más sibarita. Veamos sino lo que ocurre en un restaurante de comida peruana instalado a dos cuadras del famoso Bayside Marketplace, en el 105 N.E. 3rd Avenue. Hay días en que este local puede atender fácil hasta 2,000 comensales y dejar a todos satisfechos y con ganas de volver a la mañana siguiente. El culpable de este boom culinario de nuestra cocina tiene nombre y apellido: Juan Chipoco, un miraflorino que llegó hace 15 años a Estados Unidos y empezó desde abajo antes de poder inaugurar, el 2007, el local que le ha permitido conocer a estrellas de cine y cocinarle en su ya famoso “Cvi.Che. 105” a Ricky Martín. La cocina, ya nadie lo duda, se ha convertido en un ambiente democrático, casi en

Punto de encuentro. El restaurante tiene 50 mesas y los sábados y domingos recibe a unas 2,000 personas. Todo un suceso.

16 •

Datos • lo que más se toma: pisco sour, chicha morada e inka Kola. • los fines de semana se ofrecen picarones y los últimos jueves de cada mes se organizan fiestas con música peruana y hasta alfombra roja a la entrada. • el local facturó en agosto más de 535,000 dólares en ventas.

Juan sin mieDo. chipoco en medio de sus asistentes. se precia de tener un gran equipo de trabajo. arriba, el ceviche a los tres ajíes, uno de los platos más solicitados incluso de noche.

miami concHitas a la perusana en este local, en promedio, no se gasta más de 18 o 20 dólares. Y no solo de ceviche y pescado vive el hombre. si no le quiere entrar a las conchitas a la perusana o a los choritos a la chalaca, puede elegir tranquilo entre un lomo saltado inmenso, unos tallarines con huancaína y bisteck, un contundente tacu tacu, alguna de las exquisitas causas o pedirse un suculento arroz con pollo, solo por dar algunos ejemplos. impresiona también la recreación que chipoco y su gente han hecho de algunos postres limeños emblemáticos como el arroz con leche, que aquí tiene una consistencia y un sabor particulares. palabra que es mejor probarlos que contar la experiencia. un foro de debate y definitivamente en un bien cultural. “en este local antes se ofrecía comida cubana y durante la semana funcionaba más o menos el tema, pero los sábados y domingos no venía nadie. compré el restaurante hace unos tres años a los anteriores dueños y hace seis meses lo modifiqué por completo para lograr un ambiente fresco,

lleno de energía, que reﬂeje un poco nuestra propuesta”, dice Juan chipoco, con la pasión que lo distingue y que lo llevó a terminar en dos meses un curso que duraba medio año y que le faltaba para graduarse de chef. “cvi.che. 105”. así como suena. así como pronuncia nuestro plato de bandera un gringo que se parece a John Wayne y lo reclama a las diez de la noche junto a un chaufa mixto –que lleva pollo, trozos de pescado y carne de res– es el nombre de este restaurant peruano, en el corazón de Bayside, que cambió los típicos ponchos o mesitas de colores para ofrecer una “peruvian cuisine” (cocina peruana) de alto nivel y llenar el lugar de reminiscencias nacionales que emocionan y tienen buen gusto: retablos, toritos de pucará, máscaras de chulucanas, cajones peruanos… “cuando uno habla del perú, habla de ceviche. 105 es por la calle y en lima el 105 es para llamar a emergencia. a lo mejor quiero que sientan la emergencia de venir aquí, que extrañen nuestra sazón, este desborde de sabores que ofrecemos en platos gourmet pero que a la vez son contundentes y generosos en su presentación. aquí el que no cae resbala”, dice chipoco, quien comienza su día a las seis de la mañana. llega a preparar las salsas, los aderezos y dejar todo listo. luego sale a correr por la bahía y regresa para brindarles una atención personalizada a sus numerosos clientes, entre los que se encuentran Don Francisco, paulina rubio, las hermanas Bernaola, esas que no se taparon ni con un limón para las fotos de playboy, o el mismo alcalde de miami. el ceviche, como no podía ser de otra manera, es lo más solicitado. en lima aún no despega lo de hacer la ruta de este plato por la noche (aún tenemos metida la idea de que solo se come de día) pero en el corazón de Bayside nadie se hace problema: mientras se escucha un tema de eva ayllón como fondo, una chica que tiene todo el look de lady Gaga se pide uno de tres •

colores y son las 10 y 30 de la noche. poco antes vimos a una señora entradita en años devorar un ají de gallina. pero no era su primer plato de la noche. Ya había dado cuenta de un cevichito matizado con su cusqueña de rigor. lo pidió en inglés, pero lo saboreó en castellano, sin duda. “el 70 % de nuestra venta es ceviche. lo piden a todas horas y te diría que incluso más de noche que de día. no cae mal, es fresco, te da energía; es un mito lo que se piensa en lima. el ‘ceviche bar’ es este espacio que acondicionamos para que vean cómo lo preparamos. todos los insumos, desde el limón, el ají y la corvina, los traemos desde el perú. Yo creo que nuestra propuesta se sintetiza en bueno, bonito y barato, porque acá se gasta lo razonable”, cuenta chipoco, el chef de moda en miami, el limeño que les da trabajo a 75 personas, en su mayoría compatriotas, y que solo ofrece aperitivos y cocteles preparados con pisco. el éxito ha sido tal que le han ofrecido hacer una franquicia de su local, abrir sucursales en Japón e incluso en la india. “Vamos a ver, no quiero apresurarme. primero quiero

Don Francisco, paulina rubio y las hermanas Bernaola figuran entre los clientes. seguir cocinando con amor, disfrutando lo que hago. mi madre enviudó a los 32 años, yo estaba muy chico, y el dinero se acabó. no ha sido fácil pero creo que si uno tiene un sueño y no deja de esforzarse puede conseguirlo”, agrega chipoco, quien no olvida su origen y se mete a la cocina escuchando a chabuca Granda a todo volumen, y tiene entre sus ceviches más queridos en su variada carta al “anconero” o el “de pucusana” porque le recuerdan, seguramente, los años felices de su adolescencia en la playa, años en los que empezó a descubrir los frutos y bondades de nuestro mar.

FÚTBOL PERUANO

¿QUÉ FUE DE LOS

JOTITAS?

Un puñado de adolescentes llevó por primera vez al Perú a un mundial sub 17 de fútbol hace tres años. En un país acostumbrado a las derrotas deportivas se desató una fiebre futbolera que incluyó propuestas tan desesperadas como hacerlos jugar los partidos de la selección de mayores. Hoy, solo un “jotita” –Reimond Manco– ha sido convocado por el equipo que dirige Sergio Markarián. El resto juega como suplente en clubes de primera y segunda división del balompié local. ¿Perdimos la generación más exitosa de menores de los últimos tiempos? POR GHIOVANI HINOJOSA

“

Tócame que soy realidad”. La modelo Shirley Arica debía haber acariciado los bíceps de Reimond Manco para comprobar, extasiada, que su amante enjuto no era un sueño. Pero prefirió reservar tan exótica frasecita en la memoria para cuando tenga que decir algo en la televisión farandulera. En efecto, su relato íntimo en Magaly TeVe ofreció al Perú un Manco jactancioso, tosco y superficial, que negaba no solo sus encuentros en Chiclayo sino incluso su amistad. Acostumbrados a verlo más en las páginas de espectáculos que en las de deportes, muchos peruanos satirizaron esta confesión: crearon páginas en el Facebook para seguir el impacto mediático de “la frase del siglo”, recargaron los portales noticiosos con comentarios sarcásticos y compraron a 25 soles polos estampados con las cuatro palabras. ¿Ese era el chiquillo que nos hizo vibrar con sus enganches en la cancha el 2007 y que fue elegido el mejor jugador del Sudamericano Sub 17? ¿Cómo así una promesa del fútbol nacional pide que lo toquen y asegura que es realidad a una chica que se lo cuenta todo al país? ¿Qué hay de su

nivel futbolístico? ¿Por qué cambió el PSV Eindhoven holandés por el Juan Aurich chiclayano? ¿Dónde están los otros jotitas; son acaso una generación perdida? Preguntas que un puñado de especialistas responde a continuación.

Se fue quedando Manco

“El personaje ya se lo comió”, sentencia el periodista Phillip Butters sobre Reimond Manco. Es decir, el enamorador de modelos recién estrenadas que se casó a los 18 con una de ellas recibe hoy más prensa que el delantero que se inmiscuye con agilidad entre los zagueros. Ni bien Manco volvió del Sudamericano Sub 17 –en el que los “jotitas” lograron clasificarnos por primera vez a un

“El personaje ya se lo comió”, sentencia el periodista Phillip Butters. 18 •

mundial en esa categoría– Alianza Lima lo hizo debutar en primera división. Era abril del 2007, y este futbolista de 1,72 metros ya jugaba en la liga más exigente del balompié peruano. No tuvo que escalar posiciones en las divisiones de menores; la cima parecía estar cerca. Butters piensa que este salto de etapas atarantó a un “jotita” ya limitado. “Físicamente, no es un tipo fuerte, veloz, con envergadura y con peso. Es flaquito y ligerito. Tampoco tiene una capacidad aeróbica tremenda, es decir no aguanta 90 minutos en el mismo ritmo. Técnicamente, no le sabe pegar al balón con la parte externa del pie, por lo que le cuesta tirar centros templados veloces, siempre le mete con comba; eso lo hace previsible. Al no tener mucha fuerza, le es difícil desbordar y dar un centro; entonces trata de amagar, y allí comienza su otra deficiencia: no tiene pierna izquierda”, detalla. A mediados del 2008, Manco fue fichado por el PSV Eindhoven, donde jugaba Jefferson Farfán. Se sabe que ni bien llegó a Holanda, no pudo entrenar con el primer equipo por sus deficiencias físicas, por lo que lo ubicaron en las divisiones juveniles. Sin embargo, logró disputar cinco partidos con los mayores, luego de lo cual fue prestado al

Manco frustró un proceso que completaron Paolo Guerrero y Carlos Zambrano.

GLORIA. Los “jotitas” celebran triunfo por penales (5-4) ante Tayikistán, que permitió pasar a los cuartos de final del Mundial Sub 17. Luego perderían ante Ghana.

Willem II. Con este club sólo jugó dos partidos, algo ﬂojos. De retorno al PSV, y como consecuencia de una exigente preparación física, se lesionó la rodilla. Tras ser operado, pidió volver al Perú para rehabilitarse. En total, estuvo un año sin jugar. El Juan Aurich lo recibió en calidad de préstamo hasta el fin de la temporada 2010, pero terminó comprando su traspaso hasta el 2014. Según el sociólogo y socio aliancista Aldo Panfichi, la transferencia costó 600 mil dólares, 400 mil menos de lo que pagó el club holandés por el futbolista. Sobre la ejercitación física inconclusa de Manco en Europa, el periodista Eddie Fleischman comenta: “El problema del fútbol peruano es que los menores no soportan la carga de trabajo cuando son adultos, no tienen la base suficiente para ello. Llegan a mayores con una serie de falencias físicas que hacen que, cuando uno les recarga el trabajo, se lesionen”. Manco frustró un proceso que completaron jugadores como Paolo Guerrero y Carlos Zambrano. El primero, por ejemplo, debutó en el Bayern Múnich luego de cerca de tres años de preparación en el equipo juvenil. Durante esos años no solo mejoró su régimen alimenticio, su “suplementación”

nutricional y su trabajo en el gimnasio, sino también sumó horas de juego, algo crucial para afrontar con éxito la competitividad de la primera división. “¿Te imaginas lo que hubiera pasado con Paolo si se quedaba en Alianza? Hubiera sido un calambrito”, dice Phillip Butters. Reimond Manco no figura en la tabla de goleadores ni habilitadores del Torneo Descentralizado. Al 10 de setiembre, sólo había marcado cuatro goles con el Aurich. “Es más que nada una figura mediática, farandulera. No nos dejemos engañar por la jugada que hizo ante Canadá, fue una excepción; en el partido contra Jamaica ni la tocó. Es bien difícil que Manco revierta su carrera”, opina Butters. Daniel Peredo, periodista de Cable Mágico Deportes, no es tan severo: “En las buenas generaciones de menores que ha habido en el fútbol peruano, los jugadores han tardado en consolidarse como profesionales. Por ejemplo, la del 84, como sub 17, ni siquiera pasó la primera fase del Sudamericano Perú 2001; y, como sub 20, quedó última con 0 puntos en el Sudamericano Uruguay 2003. Y esa selección es hoy la base de la de Markarián: Farfán, Guerrero, Vargas, Aguirre, Rodríguez, Libman y Guizasola”. Vista así nuestra realidad, Reimond Manco aún no es un cadáver deportivo: puede despedir los escándalos amorosos, sumar cada vez más minutos de juego y labrar mejor su biotipo; tal vez Europa vuelva a interesarse en él. Pero ¿qué hay del resto de “jotitas”?

La mayoría es suplente

El equipo del profesor Juan José Oré no solo nos dio una gran alegría –quedó entre los ocho mejores del mundo– sino tamROCÍO ORELLANA

REZAGADOS. Juan Zevallos “Cutito” juega en el América Cochahuayco (2ª división) y Néstor Duarte es suplente en la “U”. Reimond Manco, hecho un personaje de farándula, con la modelo Jazmín Pinedo. •

TALENTOS POR EXPLOTAR

EDER HERMOZA (20).

cÉSAR RUIZ (20).

Arquero suplente de Total Chalaco (1ª división).

Volante de Coronel Bolognesi (2ª división).

alonso bazalar (20). Volante suplente de

JAIRO HERNÁNDEZ (20). Defensa suplente de

CHRISTIAN LA TORRE (20). Delantero de América

César Vallejo (1ª división).

José Gálvez (1ª división).

Cochahuayco (2ª división).

bién una esperanza gaseosa y caprichosa. De pronto, pedimos que todos los “jotitas” nos representen en la selección de mayores en las eliminatorias rumbo al Mundial Sudáfrica 2010, algo insostenible física y técnicamente. Las frecuentes visitas a programas faranduleros y una teleserie que condensó la historia del grupo contribuyeron con el mito. “La gente creyó más de lo que debía en ese equipo”, reflexiona Eddie Fleischman. “Los directivos los endiosaron, los pusieron como los herederos de las nuevas generaciones del fútbol peruano. Hubo mucha presión sobre ellos. Algunos tuvieron sus primeros autos, incluso sus primeros hijos”, agrega Aldo Panfichi. Tres años después del fenómeno, ¿qué es de ellos? “Ha habido una involución en aquella generación. Ninguno de los jugadores del equipo titular de Perú, salvo Reimond Manco e Irven Ávila, es un titular indiscutible en primera división hoy”, asegura Fleischman. Vayamos por partes: el arquero Eder Hermoza “El Gato”, quien mantuvo su arco invicto durante la primera fase del mundial, es hoy guardametas suplente del Total Chalaco. Tras un paso modestísimo por el Sport Áncash, con el que debutó en primera divi-

sión en febrero del 2009, hoy está detrás del golero Manuel Heredia, ex Sporting Cristal. El ex capitán Néstor Duarte, defensa central de los “jotitas”, es hoy suplente en Universitario de Deportes. El “Negro” Galván y John Galliquio lo tienen en el banquillo. “La competencia es muy dura”, nos confesó Duarte. Jairo Hernández, el otro zaguero, juega en el equipo de reserva del José Gálvez. Alonso Bazalar, tras debutar con su papá, Juan Carlos Bazalar, en Cienciano el 2008, forma parte de la reserva del club Universidad César Vallejo. Destinos parecidos tuvieron también el “Huevito” César Ruiz y Christian La Torre: el primero es mediocampista del Coronel Bolognesi, un equipo de segunda división, y el segundo pasó de ser uno de los goleadores

“Los ‘jotitas’ estaban para volver a sus clubes y terminar su formación”.

palacio. Los “jotitas” fueron recibidos por el presidente Alan García dos veces: una luego de participar en el Sudamericano Sub 17 el 2007 y otra tras quedar en cuartos de final en el Mundial Sub 17 de ese año. Hoy parece que García se olvidó de ellos.

20 •

IRVEN ÁVILA (20). Delantero regular del Sport Huancayo (1ªdivisión).

del Sudamericano Sub 17 a delantero del América Cochahuayco, también de segunda división. Por cierto, el América está en el penúltimo lugar en la tabla. Tuvieron mejor suerte en la primera Irven Ávila, atacante del Sport Huancayo, Daniel Sánchez, mediocampista del Cristal, y Luis Trujillo, volante de Alianza Lima; aunque estos dos últimos con poca regularidad como titulares. “Pido a los técnicos que confíen más en mis chicos”, dice Juan José Oré, el director técnico que los forjó como grupo. Daniel Peredo explica lo que pasó: “Los ‘jotitas’ estaban para volver a sus clubes y terminar su etapa de formación en categorías menores. En algunos casos se apuró su presencia en la primera división”. Lo contradictorio es que, si hubieran aguantado su debut en el fútbol profesional, muy probablemente no hubieran encontrado un mejor destino. Y es que falta espacios de competencia en el balompié peruano de menores; por ejemplo, no hay un torneo nacional sub 17. Y como los clubes competitivos son pocos en esa categoría, los pequeños talentos no tienen rivales que les ayuden a mejorar su nivel. Sólo el recientemente instaurado Torneo de Promoción y Reserva ayuda a revertir levemente esta situación. Los “jotitas” fueron, según Aldo Panfichi, un “microclima” dentro del sistema peruano de fútbol de menores, una rareza de equipo. Para Phillip Butters, fueron un accidente de la altura: nos habría ido bien en Ecuador, al inicio del Sudamericano, porque Brasil y Argentina no se aclimataron con anticipación. Seamos sinceros: no todos los jugadores que triunfan en la división de menores de un país llevan el mismo talento la selección de mayores. Esto le pasa hasta al tótem del fútbol: del Brasil que ganó el Mundial Sub 17 en 1997, Ronaldinho fue el único en campeonar después con los mayores en el Mundial Corea-Japón 2002. Los peruanos nos tragamos el cuento de ver a todos los “jotitas” en el Sudáfrica 2010 cuando ninguna nación del orbe lo creía así. O los medios traficaron con nuestra ilusión como quisieron, o necesitamos héroes profundamente.

cine | crítica Claude Chabrol (1930-2010), el primer cineasta de la Nueva Ola Francesa en pasar al largo y el más prolífico, nos dejó hace una semana. Aquí un breve estudio de una obra inmensa.

El arte de Chabrol

por federico de cárdenas

n 1957 un joven crítico de cine –el primero desde Delluc, diría– utiliza una herencia recibida por su esposa y se lanza a rodar su primer largo. Tenía 27 años y ninguna experiencia previa. Su osadía abrió las puertas a una generación que –con el nombre común de Nouvelle Vague– cambió el cine francés e influyó de modo decisivo en el cine mundial. Es difícil medir hoy el impacto del gesto de Claude Chabrol, pero al plantearse el rodaje de El bello Sergio en la provincia francesa, con actores poco conocidos, equipo técnico mínimo (cámaras ligeras, sonido directo) y filmación en exteriores naturales e interiores fuera de estudio, causó una revolución. Es que en ese entonces el cine de ficción se rodaba en estudio y la industria fílmica era una maquinaria jerárquica en la que para ser realizador había que pasar por ser segundo y primer asistente de dirección; de ahí que era raro el debutante con menos de 40 años. Chabrol y sus amigos, los miembros de Cahiers du Cinéma, habían criticado por años

esta situación. Varios de ellos (Godard, Truffaut, Rohmer, Rivette) habían hecho cortos, pero ninguno contaba con recursos financieros para pasar al largo. Chabrol dio ese paso, que en realidad fue doble, pues antes de contar con posibilidades de estrenar su ópera prima se encontraba ya sobre su segundo filme, Los primos. Ambas cintas se vieron en 1959, luego de una entusiasta acogida en festivales, sumándose al año de triunfo de la Nueva Ola con Los 400 golpes (Truffaut) e Hiroshima mi amor (Resnais) en Cannes. Medio siglo después (y sin olvidar las tempranas muertes de Truffaut y Demy) esa generación hace sus adioses: Rohmer a inicios de año y ahora Chabrol, que deja tras de sí 57 largos (de los que conozco 51), 6 episodios en otras cintas y unos 20 rodajes para TV. De la “banda de los cinco” salida de Cahiers era acaso el más bon-vivant (escucharlo era una delicia, y así lo comprobé en dos ocasiones), pero también –con Rivette– el más secreto. Los temas de sus películas: el crimen y la estupidez humana (el concepto bêtise en francés es muy amplio), la locura y las pulsiones que llevan a menudo hacia el mal. Para Chabrol el mundo es un enigma y el alma humana un

abismo insondable. Aprendió de Fritz Lang (su cineasta de cabecera) y de Hitchcock (escribió con Rohmer un libro sobre su obra) que el cine es arte de puesta en escena, que es la manera de plasmar un mundo regido por unas leyes –un orden– contra las cuales insurgir. Los personajes de Chabrol son burgueses a los que contempla con una mirada entre crítica e irónica de un rigor acerado que nunca se identifica con alguno de ellos. Presenta pequeños infiernos domésticos con una observación fría de la monstruosidad y a menudo sus personajes viven una mascarada que linda en lo grotesco bajo el signo de la respetabilidad. No es raro que siendo discípulo de Lang y Hitch guste como ellos de las falsas pistas y de la fórmula genérica del policial (adaptó a Simenon, McBain, Ruth Rendell) con insistencia en la relatividad de la noción de culpabilidad e inocencia y el fracaso del plan mejor orquestado, que reduce a juego de apariencias, a enfrentamiento dialéctico entre contrarios. Para Chabrol el conocimiento es a la vez búsqueda matemática y metafísica. Hay que descifrar y burlar las leyes para poder ver a través de lo ilusorio el lado oculto de las personas. Por eso el espacio mental de su cine semeja a un juego de ajedrez. Cada personaje es la cifra de un juego íntimo, organizado por él. Descubrir las apariencias es descubrir ese otro lado del ser humano: el de sus pulsiones y pasiones, que conjugó en variaciones ligeras o graves, oníricas o grotescas. Era un magnífico director de actores y también de actrices: sus 7 filmes con Isabelle Huppert o los 10 con Stephane Audran darían para largas consideraciones. Son mujeres fuertes, que opone a sus espléndidos retratos de esos obsesivos burgueses que encarnan Michel Bouquet, Claude Pieplu y otros. Desde el inicio de su carrera se propuso rodar muchísimo, sabiendo que al final tendría una obra tras de sí, una comedia humana del siglo XX –así como Balzac nos dejó la del siglo XIX– con sus cimas y abismos. Su ojo irónico supo ver muy lejos, y aunque le tocó equivocarse supo enmendar el error en su siguiente filme.

close up

Alain Corneau (1943-2010) Un cáncer se llevó a este buen cineasta francés, con formación musical en el Conservatorio de París y fílmica en el IDHEC. Era considerado un artífice del policial, y Police Python 357 (1976), La amenaza (1977), Serie negra (1979) y La elección de las armas (1981) lo confirman. La continuación fue

más ecléctica, con Fort Saganne (1984), Nocturno indio (1989) y esa cinta memorable que es Todas las mañanas del mundo (1994), sobre el compositor barroco Marin Marais, que relanzó su música en todo el mundo. Volvió al policial con El primo (1997), pero no conocemos la última parte de su obra, que llega a los 16 largos. Era un gran director de actores y nos gustaría ver su versión de Le deuxieme souffle (Jean-Pierre Melville). Al momento de su muerte, tenía en cartelera en París Crimen de amor (2010).

cartelera

De no mediar postergación, el estreno es Wall Street 2 de Oliver Stone. También ha ingresado sorpresivamente Sexo, fiestas y mentiras de los españoles Alfonso Albacete y David Merkes. Entre lo que sigue y hay que ver están Enemigo interno (Herzog) y Contracorriente (J. Fuentes). Ya se anuncia Ella (Lombardi).

Jean-Luc Godard no iría a recoger el Oscar, pese a que la Academia afirma tener una carta en la que él acepta la estatuilla. Pero, según Anne-Marie Mieville, pareja del cineasta, Godard le habría dicho “no es el Oscar de verdad”, al enterarse de que se le entregará en una cena en noviembre y no en marzo, en la ceremonia oficial.

Aunque Venecia (que ganó Sofía Coppola) programó un corto del iranio Jahir Panahi y lo invitó al festival, los ayatolás le volvieron a negar el permiso de salida del país. Panahi, quien no puede filmar en Irán, envió una carta: “Cuando a un cineasta le prohíben filmar, lo encierran en su propia mente”.

•

Nos dejó el inglés Clive Donner (84), director de unos 15 largos que tuvo su momento feliz con La gente se encuentra (Some people, 1962), El guardián nocturno (The caretaker, 1963), Todo para ti (Nothing but the best, 1963) y Qué pasa Pussycat (Whay’s new Pussycat, 1965). Acabó su carrera en TV.

Agricultura vERSUS minería

La disputa por el

agua

El sur del país tiene un potencial minero excepcional por sus reservas de cobre, oro y hierro. Hoy la inversión de este sector supera los 10 mil millones de dólares en Arequipa, Moquegua y Tacna. Pero se trata de una actividad que no es posible desarrollar sin abastecimiento regular de agua, un recurso cada vez más escaso en esta zona del país debido a la disminución dramática de las lluvias. Lo poco que hoy cae del cielo o circula por sus ríos pretende ser reservado por los agricultores para sus cultivos. Las mineras están impacientes. Tienen paralizados dos proyectos claves (Tía María y Quellaveco). ¿Será posible un acuerdo? Por Juan Carlos Soto lA REPÚBLICA/AREQUIPA

“

Aquí nació Abimael Guzmán”, recuerda un pasajero. El valle de Tambo, en la provincia arequipeña de Islay, no es noticia nacional por los orígenes del líder de Sendero Luminoso. La fiera oposición de sus pobladores a la minería los puso en boca de todos, hasta del presidente García. El testimonio de esa oposición ha quedado en pintas y carteles que se distinguen entre los kilómetros 1049 y 1047 de la Panamericana Sur. La consigna es elocuente: “Agro sí, minas no”. La neblina se arrastra por la carretera. Típico invierno costero. Islay forma parte de la cabecera del desierto de Atacama, una de las zonas más secas del mundo. Cae una garúa menuda a veces. El valle surge de milagro, del océano rumbo a la cordillera abriéndose paso entre los arenales. Sus once mil hectáreas afincadas en las orillas del río del mismo nombre se irrigan con aguas que nacen en las serranías de Moquegua y Puno y mueren en el mar. En el desierto, a dos kilómetros de los sembríos de arroz, caña de azúcar y otros productos de panllevar, Southern Perú Copper Corporation pretende poner en marcha su proyecto minero Tía María. Son dos yacimientos de cobre (Tía María y La Tapada) para extraer 120 mil toneladas de mineral al año. Los agricultores temen la contaminación y el agotamiento de las fuentes de agua dulce que demandará la mina en sus operaciones.

La pulseada con Southern tuvo episodios dramáticos. Dos audiencias públicas suspendidas a las patadas y paralizaciones que aislaron al sur por bloqueos en la Panamericana. En abril pasado hubo una huelga que solo fue posible levantar con un acuerdo que suspendió las operaciones de la mina hasta que se revise el estudio de impacto ambiental. Pepe Julio Gutiérrez, uno de los promotores de las protestas, denuncia que Southern no respeta la disposición e insiste en actividades que podrían volver a encender la mecha de la confrontación. Algo que es desmentido por la empresa. Gutiérrez actualmente postula al municipio de Cocachacra por Fuerza Social (el partido de Susana Villarán). Le reprochan haberse aprovechado del conflicto social para lanzar su candidatura. Una crítica extendida a otros dirigentes que alentaron el rechazo al proyecto de Southern y ahora son candidatos. El tema sensible en Islay es el agua, un recurso escaso en una zona desértica. En tiempos de sequía, Tambo muere de sed. Hace años libraron una disputa con Moquegua por el líquido, región con la que comparten la misma cuenca. Siguen esperando la construcción de una represa prometida por los gobiernos regional y central. Southern requiere 7 millones de metros cúbicos de agua al año para separar el mineral de la roca estéril. La trasnacional quiso echar mano a una inmensa piscina subterránea alimentada por las malas prácticas de riego del valle. La explotación del acuífero

22 •

Es posible una convivencia Edwin Guzmán Ambientalista El potencial minero del sur es fuerte. Sin embargo, hay una disputa por un recurso escaso: el agua. En esta discusión hay dos posiciones radicales. Unos apuestan solo por la minería y en otro bando están los antimineros, quienes piden el retiro de todas las compañías extractivas. La convivencia puede darse entre las dos actividades, pero la minería debe asumir un papel activo. Su preocupación no solo debe centrarse en la búsqueda de los recursos mineros, también del agua que usarán para explotarlo. El ejemplo de Cerro Verde es bueno (uno de los principales productores de cobre en el país). Contribuyó con la construcción de represas en Arequipa y nadie le hizo problemas. La fórmula debe ser: si la mina usa un metro cúbico de agua, debe poner tres metros cúbicos a disposición del agro y del consumo de la población. Es una utopía pedir el retiro de las minas. El canon se ha convertido en una fuente de ingresos para los gobiernos regionales y locales. Deberíamos preocuparnos por los informales, los más grandes contaminadores.

valle, Raúl Zevallos, un agricultor dedicado hace 58 años a la labranza de la tierra, nos recibe en su casa. “Es imposible una convivencia entre la mina y la agricultura. No solo nos quitarán agua, también dañarán nuestros cultivos”, asegura desde el principio. El especialista Edwin Guzmán explica que esta desconfianza es consecuencia de los pasivos ambientales de Southern. Guzmán recuerda que en décadas pasadas los humos de la fundición de Ilo perjudicaron a Tambo y nunca hubo compensación. También menciona el desastre ecológico en Ite (Tacna), en donde en treinta años depositaron los relaves de las minas Cuajone y Toquepala. Con cargo de conciencia, la empresa recuperó la bahía con programas de mitigación. En el distrito de Candarave, zona andina de Tacna, Southern explota más de 1,500 litros de agua por segundo para sus minas de Cuajone y Toquepala. El alcalde de esa jurisdicción, Mario Copa, afirma que esta sobreexplotación agotó vertientes naturales y desertificó 27 mil hectáreas de humedales. Bocchio sostiene que no existe ningún estudio que avale esta tesis. “Son especulaciones de una autoridad en campaña. Que se haga un estudio y se demuestre ello”. Lo cierto es que Candarave, en 1998, eligió su camino. En una consulta vecinal sus habitantes

El tema sensible en Islay es el agua, un recurso escaso en una zona desértica.

conflicto. Arriba, una vista panorámica del valle de Tambo, en la arequipeña provincia de Islay. La población, como se aprecia en esta imagen, se opone a la minería.

era un arma de doble filo, dice el ambientalista Jesús Gómez Urquizo. “Quemas reservas que podrían explotarse en tiempos de escasez; además es probable que desde allí surjan manantiales del río Tambo”. Después de nadar a contracorriente y con torpeza, Southern, que proyecta invertir 934 millones de dólares, aceptó que el único camino posible es desalinizar el mar. El vocero de la empresa, Guido Bocchio Carbajal, anunció

que la empresa invertirá en una planta de tratamiento cuyo costo asciende a 50 millones de dólares. “No fue un capricho lo del agua del subsuelo; allí hay una inmensa reserva que incluso malogra las tierras por la humedad”, dice.

Condenados por el pasado

Sin embargo, la desconfianza persiste. En Cocachacra, el distrito que forma parte del •

rechazaron mayoritariamente la instalación de nuevos proyectos mineros. Guzmán no cree que Southern repita estos hechos en Islay. Pero advierte el fracaso rotundo de sus relaciones con la comunidad. No tuvo tacto para ablandar a la población. Lugareños y autoridades de la zona hablan de maltratos y arrogancia de la empresa. Quienes se oponen a la minería se aferran a los resultados de una consulta popular en la provincia arequipeña. En esta participó menos de la mitad de la población y todos votaron contra la minería. Southern ha replanteado su relación con Islay e intenta acercarse con programas de capacitación para jóvenes y el proyecto de invertir 27 millones de soles en obras que requiere la provincia. El desenlace está por verse.

Moquegua, otra olla a presión

La semana pasada, cuatro mil manifestantes tomaron la sede del Gobierno Regional de Moquegua e intentaron incendiarlo. Una enardecida reacción para pedir la cabeza de los funcionarios del Proyecto

3,862 denuncios mineros se hicieron en Arequipa hasta abril del 2009. Esta cifra ubica a esta región como la más concesionada para la actividad extractiva.

5,000 millones de soles por canon y regalías recibieron las regiones durante el 2008, año del boom de los metales.

Médicos SiN DERECHOS

Ganan menos del sueldo mínimo, no están asegurados, no tienen vacaciones remuneradas, ni estabilidad laboral. Son médicos titulados y colegiados, y exigen condiciones de trabajo dignas. Actualmente, la Comisión de Salud del Congreso evalúa un proyecto de ley que les otorgaría sus ansiados beneficios, pero todo depende del presupuesto del MEF. Aquí el drama que marca la vida de un puñado de mujeres y hombres de blanco. Por Karen Espejo

Hace diez años, Quellaveco pugna para conseguir la aprobación de sus estudios de impacto ambiental y la añorada licencia social. Inicialmente pretendía satisfacer sus necesidades explotando agua subterránea de una cuenca llamada Chilota, pero el Ministerio de Energía y Minas rechazó esa opción para evitar el impacto ambiental en vertientes y bofedales. El yacimiento, en la cuenca del Tambo, requiere una inversión de 2,500 millones de dólares, casi tres veces más que Tía María. En esta misma cuenca hay otros proyectos como Los Calatos y la mina de oro Chucapata. Entre ambos superan los tres mil millones de dólares en inversión. Arequipa no se queda atrás. Se anuncia hallazgos de yacimientos de hierro, cobre y oro en Pampas del Pongo y el Zafranal. La pregunta clave es: ¿habrá suficiente agua para estos proyectos sin ahogar la agricultura? Con la deglaciación de los nevados y la drástica reducción de las lluvias en la sierra sur, la respuesta es obvia.

moquegua. Marcha de protesta contra Anglo American Quellaveco luego de que las autoridades regionales le entregaran a la minera la reserva hídrica del río Chincune.

miguel gutiérrez

Especial Pasto Grande (PEPG). La razón: haberle entregado la reserva hídrica del río Chincune a la compañía Anglo American Quellaveco. Dicha empresa explotará un yacimiento cuprífero en la provincia de Torata. Para ello requieren 700 litros por segundo. El río en mención estaba destinado a la II etapa de Pasto Grande, que prevé irrigar las Lomas de Ilo y completar el abastecimiento de agua potable en esa ciudad portuaria. Martín Vizcarra, ex decano del Colegio de Ingenieros, advierte que no son antimineros y que solo le preocupa la disponibilidad hídrica para la agricultura. “A Quellaveco le propusimos una inversión de 25 millones de dólares en una represa de 80 millones de metros de cúbicos; con eso quedaría solucionado el problema”. El pleito llegó a Lima. Allá agricultores y dirigentes moqueguanos pelean para suspender la entrega del recurso a Quellaveco. El último fin de semana dieron un ultimátum: amenazan con protestas si no revocan esa decisión. En un comunicado, la compañía ha mostrado su predisposición al diálogo.

Cómo hace para vivir un médico peruano, titulado y colegiado si gana entre 200 y 500 soles mensuales? ¿Cómo hace para vivir este guardián de la salud sin seguridad social ni vacaciones anuales? ¿Cómo se las arregla sin ningún beneficio laboral y con menos del sueldo mínimo vital? Los médicos contestan desde distintas regiones del país y la respuesta que nos dan es casi idéntica: “Pues sobrevive como puede”. La frase preocupa, indigna, duele. De ese dolor conoce bien la cirujana Catherine Vilca, presidenta de la Asociación de Médicos Contratados del Minsa-Tacna, quien trabaja desde el 2005 para la red asistencial de dicha región con salarios promedios de S/. 290 y S/. 340 al mes. “Desde esa fecha laboro por modalidades SNP (Servicios No Personales) y CLAS (Comunidades Locales de Administración de Salud). El pago depende de la cantidad de turnos, de 6 a 12 horas, que me den en el puesto de salud, sin vacaciones pagadas, ni licencias, ni guardias, canastas, AETAS (bonificaciones por tiempo de servicios) o seguro de salud, a pesar de que esta profesión nos expone a diferentes enfermedades. No nos alcanza, por eso muchos de nosotros debemos buscar otros trabajos”, se lamenta Catherine desde el otro lado de la línea telefónica. Su malestar es comprensible: si ella fuera una médica nombrada accedería a todos esos beneficios, con 25 turnos fijos y S/. 2,400 al mes, pero su historia cuenta otra realidad.

24 •

La condición laboral de Catherine resulta tan indigna que hace año y medio, cuando dio a luz a su hijo, no tuvo derecho a descansos pre y postnatales. “Solo tuve 15 días libres gracias a que fui acomodando mis horarios y trabajando más horas algunos días para que no me descuenten. Después de esas dos semanas que tomé para recuperarme de la cesárea, retorné a trabajar. Actualmente estoy gestando y cuando nazca mi bebé pasará lo mismo. Así, en esta situación de contratos sin privilegios, hemos empadronado a 40 médicos de Tacna, 70% de ellos con sueldos mínimos o por debajo de estos. Como asociación tememos a las represalias al exponer nuestros casos, pero lo hacemos no para responsabilizar a nuestras gerencias, sino para que el Congreso amplíe la Ley 28220 que nos podría otorgar el nombramiento”.

Ellos quedaron fuera

La Ley de Nombramiento de Personal Médico Contratado, de la que habla Catherine, permitió nombrar a todos los médicos  del Ministerio de Salud en el 2004, siempre y cuando tuvieran un mínimo de dos años de servicio consecutivo. “Algunos cumplían el requisito pero no pudieron presentar su expediente pues trabajaban en zonas alejadas del país; a otros les faltaba apenas unas semanas para cumplir los dos años o fueron contratados luego de aprobarse la norma y por tanto no fueron incluidos”, explica César Palomino, presidente de la Asociación Nacional de Médicos del Minsa (ANMMS). De esta manera –según

iRRisoRio. la doctora Marnie Medina gana s/. 2.50 por paciente en Arequipa. su sueldo varía entre s/. 200 y s/. 500 mensuales. Aquí enseña un recibo de junio por atenciones brindadas en dos puestos de salud .

suEldos dE MiguEl coAQuiRA

iNFARto No AlcANzA. la cirujana catherine Vilca, de tacna, muestra su salario de agosto. Estima que son alrededor de 28 los médicos que ganan menos del sueldo mínimo en su región. •

dice Palomino– quedaron fuera de la ley alrededor de 3,500 médicos que continúan contratados bajo las modalidades de sNP, clAs y cAs (contratación Administrativa de servicios). dentro de esos desafortunados ubicamos a Marnie Medina, quien gana s/. 2.50 por paciente atendido en los puestos de salud de campo Marte y Nueva Alborada de Arequipa, donde trabaja desde hace dos años por sNP. “Puedo ganar s/. 200, como puedo ganar s/.500, todo depende de lo que me asignen. Algunas temporadas atiendo tres pacientes al día y en otras 20, como también algunos meses me pueden dar 10 o 25 turnos (de seis horas por día). Esa incertidumbre de no saber me impide trabajar en otra parte. Mis padres me están apoyando económicamente; si no, no me alcanzaría para nada”. sin embargo, lo que más preocupa a Marnie, como a otros médicos que vi-

RicARdoFloREs

ven esta situación, es la inestabilidad a la que está sometida. “Me estuvieron renovando el contrato cada mes. Ahora lo hacen cada tres meses, aunque dicen que volverán al mecanismo del mes porque no hay reembolso del sis. ¿Vacaciones? No tenemos, señorita. lo que hacen es que después de diez meses trabajados te cortan el vínculo laboral por un mes para que descanses sin paga y luego te vuelven a contratar, pero nada es seguro. Es más, algunos llevan varios años sin días libres ya que en esas supuestas vacaciones se ven obligados a buscar otros empleos para compensar sus bajas remuneraciones”.

“Recibía s/. 3 por paciente en Paucarpata, con contratos de seis y ocho meses”.

Nancy Flores percibe s/. 530 mensuales por sus servicios como médica en Arequipa. No descansa desde setiembre del 2006.

Vivir sin beneficios

En cusco, según Wilbert Pozo, presidente de la Asociación de Médicos contratados de dicha región, los sueldos más bajos llegan a s/. 1,100 bajo la modalidad del cAs. “Este contrato sí nos da seguridad social y 15 días pagados de descanso físico al año, pero no los 30 días de vacaciones que exige la ley, ni los demás incentivos laborales, ni la posibilidades de ascenso, y menos la estabilidad que quisiéramos porque el vínculo laboral se termina en un año, sin importar el tiempo de servicio que tengamos. En esta situación hay cerca de 350 médicos. lo que es peor, hay colegas que trabajan en zonas

diRigENtE. Edwin Velarde, de la Asociación de Médicos contratados, continúa dialogando con el congreso para conseguir el ansiado nombramiento de los miembros de su sector.

26 •

de alta dispersión, a donde solo pueden llegar caminando durante diez horas y al final terminan trabajando un día completo sin pagos adicionales”, asegura. juan carlos Navarro, médico del centro de salud de sechura (Piura), revela que el promedio mensual que obtiene un doctor contratado de su región es de s/. 1,600. “En mi caso, bajo la modalidad del clAs, no tengo seguro social ni otros derechos laborales como vacaciones pagadas, por eso yo no he tomado descansos desde hace seis años. Aquí hay temporadas en que los salarios llegan con un mes de retraso, pero en otros centros, como la unión y catacaos, tardan hasta cinco meses porque no hay desembolsos del sis”.

Esperando dignidad

RicARdoFloREs

cuatro años sin descanso

lo que pasó con la cirujana Nancy Flores, presidenta de la Asociación de Médicos contratados Minsa-Arequipa, fue muy similar. “Estuve un tiempo recibiendo s/. 3 por paciente en un puesto de salud de Paucarpata, con contratos de seis a ocho meses que luego se cortaban para darme un mes de descanso sin paga. Hasta que me asesoré con un abogado y logré que el acuerdo laboral fuera constante con una mensualidad fija de s/. 530. Yo no sé lo que pueda ocurrir cuando usted publique esto, pero la remuneración es tan indigna que eso me alienta a hacer el reclamo. Ya es hora de que la comisión de salud del congreso se dé cuenta de cómo estamos”. su voz se alza con justicia. Nancy trabaja 25 turnos al mes, que equivalen a 150 horas, igual que un médico nombrado. sin embargo, recibe menos del sueldo mínimo vital, sin ningún beneficio laboral, al igual que catherine y Marnie, y sin descansos desde setiembre del 2006. “Al tomar acciones con mi abogado he preferido trabajar de largo, antes que exponerme a esos contratos que se interrumpen cada año”, explica, justificando esa elección que la condena a una suerte de esclavitud en tiempos modernos.

tRistE REAlidAd.

Muchos de estos casos ya fueron llevados a la comisión de salud del congreso por Edwin Velarde, presidente de la Asociación Nacional de Médicos contratados. “Ante las condiciones tan deplorables en las que viven nuestros colegas queremos que el nombramiento de todos los médicos que se dio en el 2004 se repita actualmente”. El presidente de la comisión de salud del congreso, luis Wilson, analiza esta propuesta que, asegura, pasaría al predictamen en dos semanas. sin embargo, todo depende del presupuesto del Ministerio de Economía y Finanzas, ya que el nombramiento otorgaría a los médicos contratados del interior del país sueldos de s/. 2,400 y de s/. 3,100 para los de lima, con vacaciones remuneradas de un mes, pago de guardias, gratificaciones, entre otros ansiados beneficios que nunca gozaron catherine, Marnie, Nancy, Wilbert ni juan carlos. ¿cuánto más tendrán que esperar estos hombres y mujeres de mandil blanco, que dedican sus días a salvar vidas, para alcanzar condiciones decentes de trabajo? Esperemos que la respuesta de las autoridades no cause más indignación en el sector.

ENTREVISTA ROCÍO ORELLANA

EVA AYLLÓN

“El espíritu de Chabucarondará los Grammy”

Eva Ayllón volvió al Perú para una gira en provincias. Cantó en Ayacucho, en el Cusco, en Puno y finalmente en Piura. Su público la esperaba y ella llegó curtida, experimentada, llena de expectativas y de proyectos: una miniserie sobre su vida y un libro autobiográfico verán la luz pronto, pero es su nominación al Grammy Latino lo que la tiene en ascuas. El disco nominado es un homenaje a Chabuca Granda, cuya esencia, dice Eva, siente ahora más que nunca.

MÚSICOS DE SIEMPRE. Eva durante una de sus presentaciones en la ciudad de Dallas (Texas, EEUU), acompañada de sus músicos Leonardo ‘Gigio’ Parodi (izq.) en la percusión y el guitarrista Luis Alberto Manrique.

POR CYNTHIA CAMPOS

rior, vivaz y marcadamente afro. Esta última entrega es una mixtura de temas emblemáticos y otros menos conocidos con el toque argentino que le da una versión del entrañable tango “Nostalgias”. Pero ahora el inquieto espíritu de Eva se encuentra embarcado en otro proyecto: la celebración en el Perú de sus cuarenta años de vida artística, con nuevo disco bajo el brazo y la ilusión de que se abra una gran puerta para poder despedirse –sí, despedirse– como se debe. –La nominación para un disco con temas de Chabuca es como volver a ponerla sobre un gran escenario... –Sí, en realidad es Chabuca quien está

ara escuchar a Chabuca Granda se necesita tener un amor que sea de todo, menos normal. Para cantarla, en cambio, se necesita tener la voz como fruta madura, como un vino a punto luego de un largo reposo. Es decir, haría falta estar en el momento en el que se encuentra ahora Eva Ayllón, quien llega a sus cuarenta años de vida artística con una satisfacción doble: haber soñado y concebido un disco de homenaje a la autora de “Fina Estampa”, y que ese mismo disco la haya puesto por cuarta

nominada, no soy yo, y el sentimiento que tengo es de agradecimiento hacia ella. Estoy segura de que ella ha puesto algo suyo allí, ella ha ido empujando a los jurados para esta nominación, ella está reclamando justicia para la música del Perú, y estoy segura también de que el espíritu de Chabuca va a estar rondando la ceremonia. Ya es tiempo de que la música criolla peruana sea reconocida. –¿Tuviste una preparación especial para realizar este disco? ¿Cómo lograr una buena interpretación de Chabuca Granda? –Yo pienso que el reconocimiento se ha demorado un poquito, pero me ha dado la felicidad de poder realizar este proyecto

“En realidad es Chabuca quien está nominada, no soy yo. Ella ha ido empujando al jurado y está reclamando justicia para la música del Perú”. vez en la carrera para ganar el premio Grammy Latino. Eva Ayllón canta a Chabuca Granda titula la producción que podría ser galardonada en noviembre próximo en Las Vegas, Estados Unidos. El disco es una prueba de que el destino está lleno de paradojas. A mediados de los setenta, mientras se encontraba en Buenos Aires, cantando en La Trastienda, un club del tradicional barrio San Telmo, Chabuca Granda llegó a decir que allí se sentía la forastera más feliz del mundo. Pues bien, el año pasado fue precisamente Buenos Aires –y no Lima, ironías de la vida– la que vio nacer este disco grabado en vivo en el Teatro Ateneo de la capital argentina. Se trata de una propuesta distinta a la de Kimba fa Malambo Ñeque, su disco ante-

en la mejor etapa de mi vida como artista y como mujer. Porque para cantar los temas de Chabuca tienes que haber pasado todas las decepciones habidas y por haber, sentimentalmente hablando. Tienes que haber amado, tienes que haber tenido marido, te tiene que haber dejado, todo eso para poder interpretar lo que realmente Chabuca quería decir. –Y Eva ha pasado por todo eso... –(Ríe) Bueno, sí. En el amor he pasado de todo. Desde el momento más denigrante para una mujer, que reclama y suplica amor, hasta el momento de mirar con desdén y decir: “Basta, no te necesito. Se acabó”. Todo eso lo he pasado. Pero también este proyecto me ha tomado en el mejor momento de mi voz. Antes yo tenía una voz buena y gritaba

DESDE BUENOS AIRES. Eva Ayllón canta a Chabuca Granda es el título del disco nominado. La producción incluye también un DVD del concierto grabado en vivo.

28 •

con toda energía y sentimiento. Luego me quedaba afónica. Ahora creo que sucede algo grandioso. Mi voz es más rica en matices, tengo trucos y sé jugar con ella. Ahora soy una mujer con experiencia. Cuarenta años de experiencia, ¡imagínate! –Te identificas mucho con ella... –Sí, el tema que más amo de todo el disco es “Vértigo”. Me siento plenamente identificada como mujer con esa canción. Además, la energía que se siente sobre el escenario es fascinante. Cuando entra la guitarra de Walter ‘Jocho’ Velásquez, luego el cajón suavecito ¡y la armónica!, la piel se me eriza, cierro los ojos y puede pasar un año... Pero creo que Chabuca sufrió mucho con esa canción. Sí, mucha decepción de amor. ¿Tú te imaginas a Chabuca no querida por un tipo cualquiera? ¿Que alguien no le haya hecho caso? Impensable. –Para la ceremonia del año pasado, en la que también estabas nominada, no asististe. ¿Esta vez piensas ir? –Sí, esta vez quiero ir porque la ceremonia será en Las Vegas. A mí me encanta Las Vegas, es un lugar alucinante. Además, ya la sola nominación es un premio. Más que por el premio voy a que mis ojos se diviertan y a darle relajo a mi cuerpo. Es que cuando estás nominado tienes acceso a todos los lugares y puedes compartir con los famosos y con los artistas menos conocidos. Eso me gusta. En el 2003, cuando estuve nominada por mi trabajo con Los Hijos del Sol y con Pedro Aznar, fue lo máximo. Tener un lindo vestido, ir en limusina de hotel a hotel, es todo mágico, como en un sueño. Quiero volver a vivir eso. –¿Cómo recibió el público argentino el disco sobre Chabuca? –Fue genial. Primero, porque yo ya tengo un público cautivo en Argentina y cantar

dejé todo en manos de mi manager y le dije: “Que sea lo que Dios quiera, pero no me digas nada porque me pongo muy nerviosa”. Y ahora tendré una miniserie de cuarenta capítulos. Me parece increíble que ya esté en marcha. –También quieres alejarte de los escenarios grandes. ¿Eva ya se cansó? –No, ni hablar. Lo que sucede es que la situación económica no es la misma y no puedo pretender realizar presentaciones con 40 mil personas todos los años. Sí quisiera realizar un último gran concierto por mis 40 años de vida artística en el que solo se vea a Eva Ayllón. No pierdo la esperanza de que sea por ejemplo en el estadio de la Universidad de San Marcos el 31 de octubre. No me estoy despidiendo del todo. Es más, yo sigo de gira ahora con otro disco y en octubre volveré al Perú para completar una serie de presentaciones. –No es el mismo proyecto que el de Chabuca... –No, a Chabuca ya la he paseado por Estados Unidos y Europa. Ahora tenemos una nueva producción que se llama Cuarenta años cantándole al Perú, que es lo mejor de mi repertorio con motivo de mi aniversario. Después de Ecuador me voy a Australia, Miami y Atlanta. La gira debe terminar en febrero. –Pedro Suárez Vértiz dijo una vez que no existía una nueva generación del criollismo... –Creo que a Pedro le pasó como a mí ahora que estuve por el norte, por ejemplo. Yo no sabía quién era Tony Rosado o los Piu-

EN SU MEMORIA. Chabuca Granda ha sido una presencia constante en la carrera de Eva Ayllón. Al lado, interpreta una versión especial del tango “Nostalgias” junto a la privilegiada voz de la cantante argentina Laura Albarracín.

“Luego de haber realizado este disco en memoria de Chabuca Granda, más adelante me gustaría rendir un homenaje musical a Mercedes Sosa”. temas de alguien que aman como Chabuca lo han sentido bien. Por otro lado, he contado con mucho elemento argentino. Está el maestro Franco Luciani en la armónica, Facundo Guevara en la percusión, quien era el percusionista de Pedro Aznar. Fue una mezcla muy interesante entre los argentinos y la música negra.

Eva, la miniserie

–Anunciaste una miniserie televisiva sobre tu vida, luego de haber rechazado la idea. –Tengo que ser honesta. Yo siempre he dicho que no quería nada de eso porque es un poco peligroso. Es decir, la historia puede estar bien contada pero por esos temas de presupuesto quizá puedan obviar detalles sutiles pero importantes para mí. Así que lo

ra Boys. Como no es mi rubro, desconozco. Sí existe una nueva hornada de criollos, lo que sucede es que no hay difusión. –En todo caso la música criolla, lejos de afianzarse, parece haberse restringido... –Los tiempos no son los mismos. Yo me rocé con los mejores: con Lucha Reyes, Los Morochucos, Los Kipus, y el criollismo era masivo. Ahora tienes que tocar mil puertas antes de que alguien pueda sacarte un disco. A nosotros nos falta amor por nuestra música, hacer que se escuche en los aeropuertos, en los hoteles, en el taxi, en los colegios. Yo hace tiempo quería hacer conciertos en los pueblos jóvenes. No encontré apoyo. Quería dar charlas en universidades. No pasó nada. Pero todavía quiero hacerlo. –¿En qué proyectos anda Eva ahora que •

vive ya seis años fuera del país? –Luego de haber hecho este homenaje a Chabuca Granda, quisiera grabar un homenaje a Mercedes Sosa. Quizá más adelante. Y, bueno, en Estados Unidos siempre realizo presentaciones y cuando no estoy trabajando me encanta mi faceta de ama de casa. Me quedo hasta tarde contestando mails o en el Facebook, y luego me levanto temprano para ver a mi hijo Francisco, que es el único que vive conmigo. Carlos (su otro hijo) ya se casó y va a ser papá. Si mi ojo no se equivoca será una bebé, será mi primera nieta. Así está Eva. En su mejor momento y anhelando que esta vez el Grammy se anuncie con guitarra y con cajón, para poder ser –como Chabuca– la forastera más feliz del mundo.

SIETE NOCHES ESTA SEMANA CON REGINA

EL PLATO DEL DOMINGO

Un lonche dominguero

Un domingo por la tarde siempre apetece un paseo familiar y un generoso lonchecito. Mejor si es en el Centro Histórico y nada menos que a media cuadra de la Plaza de Armas. Ahí está la cafetería Il buon gelato, que le ofrece dulces criollos, helados caseros, sandwiches irresistibles y bebidas calientes. Y para hoy el recomendado de esta sección es un jugoso sandwich de asado que bien se puede acompañar con un capuccino clásico, o de cualquiera de las otras siete variedades de café que ofrece este lugar. En pan baguette y acompañado de una camita de lechuga y tomate, este asado tiene un toque especial. Lo prepara la dueña del local, doña Elizabeth Enríquez, quien escoge los primeros cortes de carne de res sin grasa y los lleva a hervir con vino tinto y especias. En medio del hervor doña Elizabeth agrega un ingrediente que prefiere no revelar pero que va conquistando a cuanto comensal cae por su cafetería. Y si quiere un toque de dulzura, ordene una bruselina de lúcuma o una copa de helado de tres sabores coronada con lentejitas, gomitas y crema chantilly. Delicias hechas también por las manos de doña Elizabeth.

Cafetería casera El proyecto de una vida pudo al fin hacerse realidad. Hace poco abrió Il buon gelato, el sabor incomparable. Una cafetería y heladería donde la consigna es: lo casero es mejor. Pasaron tres meses probando combinaciones para los helados y preparando sandwiches solo para dar con una propuesta diferente en el Centro de Lima. Trajeron frutas de la selva, como el camu camu y el aguaje. Y madrugaron por las mejores piezas de carne. Encontrar un local al lado de Palacio de Gobierno les pareció una gran suerte y volcaron todas sus ganas en convertirlo en un lugar acogedor. Aunque la competencia es dura, ya empezaron a marcar distancia de los demás. Se acercan a las mesas para preguntar a sus clientes si les gustó el café, el sandwich o el helado que están consumiendo y si tienen alguna propuesta para incluir en su carta. Así quién no quiere volver.

Dirección: Jr. De la Unión 218, Cercado de Lima. Horario: Lunes a domingo, de 10 am a 10 y 30 pm. Los dulces como el arroz con leche, la mazamorra morada, el suspiro limeño, torta tres leches, bruselina de lúcuma y crema volteada están entre S/. 2.50 y S/. 4.50. Los sandwiches están a S/. 6.00 y las bebidas calientes entre S/.5.00 y S/.9.50. Los helados van desde S/.3.00 hasta S/.10.00. Y los milkshakes a S/.7.50.

TOCADISCO LAS JOYAS DE TITO PUENTE

n 1948, el neoyorkino George Goldner, un contrabandista de ropa fanático de la música latina y apostador que gastaba el tiempo libre en salones de baile, fundó el sello discográfico Tico. Abrumado por las deudas, en 1957 Goldner vendería parte de la compañía a su socio Morris Levy, un empresario dedicado a la organización de espectáculos musicales. Ambos formarían otra discográfica, Roulette, en la que incluyeron a Tico. En 1974, Fania adquirió Tico y se quedó con el catálogo de grabaciones legendarias de la disquera, entre otras los álbumes de Machito, Tito Rodríguez, Ray Barretto y, por supuesto, Tito Puente. Al haber sido adquirido el sello Fania por Universal, esta corporación inició el lanzamiento de ediciones especiales de las estrellas de la discográfica. Ahora le tocó el turno a Tito Puente. Está de más decir que el maestro produjo

varios de sus mejores títulos con Tico y Fania, así que la colección de 45 temas publicado bajo el nombre de Tito Puente: El Rey es una justa antología de lo mejor de su carrera. Aparecen números de álbumes que hace mucho tiempo no son reeditados, ahora en versión remasterizada, con un sonido mejorado y más potente. Los temas corresponden a una veintena de los discos del timbalero mayor, en los que aparecen cantantes como La Lupe, Celia Cruz, Vicentico Valdés, Santos Colón, entre otros. El álbum doble arranca con “Abaniquito”, de 1949, quizás la grabación más antigua de Tito Puente que apareció en un disco de 78 revoluciones. Lo publicó Tico, el sello del contrabandista y apostador George Goldner. Es una gran producción con la justa dimensión que merece el tremendo maestro. Amén. ¡Mambo diablo pa’ gozá! (Ángel Páez)

30 •

POR REGINA SEOANE rseoane@larepublica.com.pe

• Dr. Mascota es la nueva línea de alimentos premium para canes que el grupo Favre ha lanzado al mercado. Todos sus productos están formulados con ingredientes naturales de la más alta calidad, lo que no solamente asegura una sana alimentación sino que le confiere al alimento un agradable olor y sabor, diferenciándolo de otros del mercado. Contiene todos los ingredientes que los engreídos de la familia necesitan para su normal crecimiento y desarrollo, cubriendo así los requerimientos de proteínas, vitaminas y minerales que exige la Association of American Food Control Oficials, la cual es un estándar para productos alimenticios premium a nivel mundial. Se comercializará en empaques de 2, 8 y 15 kg en las principales cadenas de autoservicios y centros de abasto a nivel nacional. • Les cuento que en la recién inaugurada CASA NATURA están expuestas todas las líneas que ellos manejan. El público en general podrá hacer un recorrido por la casa y experimentar con los productos cosméticos, de cuidado personal e higiene. Ahí las expertas le aconsejarán y usted podrá probar y decidir cuál es el que prefiere o le va mejor. Están en la Av. Ejército 801, en Miraflores. También les informo que comprando su nueva línea Creer para Ver ayudarán a mejorar la educación y lectura de miles de niños con el programa de Escuelas Lectoras. Esta alianza de Natura y la Universidad Cayetano Heredia tiene a la venta poleras de manga larga y capucha, en todas las tallas, con el mismo fin de ayudar a los niños. Para más información puede llamar al 0800-11-556. Publicidad gratuita

EL CLICK DE LA SEMANA

DE PICO A PICO

•La sucesora de la Kournikova

La famosa ex tenista y modelo rusa Anna Kournikova ya tiene una sucesora en el mundo del tenis y del modelaje. Se trata de Natalie Vanier, de 21 años, jugadora norteamericana de la Universidad de Concordia, quien todavía no ha debutado como profesional en el tenis pero ya lo ha hecho como modelo, y con notable éxito, para varias publicaciones. ¿Usted qué opina?

Victoria del año Con más de cien mil seguidores en Twitter y nominada a mejor diseñadora del año en el Reino Unido, Victoria Beckham salta en un pie de felicidad. Tras su sorprendente ascenso, la ex Spice Girl promociona sus nuevas colecciones de ropa. Esta doña sí que sabe usar las redes sociales.

Jennifer será jurado Después de firmar un contrato por 12 millonesdedólares,JenniferLópezingresócomo jurado a American Idol, el reality musical más popular de Estados Unidos. JLo dijo que está feliz de representar a la comunidad latinoamericana en el programa. Claro, con 12 millones de dólares en la cartera quién no se va a sentir en el mismísimo cielo.

•Barzotti vuelve a las pantallas

La escultural Carla Barzotti reapareció esta semana luego de cuatro años alejada de la televisión, en la que destacaba como actriz de telenovelas. Algo subidita de peso pero agilita con los pasos de reggaetón, la Barzotti mostró su nueva imagen en la parodia de Magaly TV“El gran chongo”. Quizás sea su nueva oportunidad para volver a la pantalla chica.

SOBRE EL AUDIO DE LOURDES FLORES CON SONALY TUESTA Conductora del programa Costumbres, viajera, periodista y poeta.

¿Qué opinas del audio de Lourdes Flores, grabado ilegalmente, en el que menciona que no le importa la alcaldía de Lima? Para empezar, no estoy de acuerdo con el chuponeo. Pienso que las cosas privadas deben mantenerse a ese nivel. Pero, por otro lado, me parece alucinante oír cómo en lo privado alguien puede opinar lo contrario de lo que profesa en público. Yo realmente creí que a Lourdes le interesaba su postulación y no que la veía como algo tan banal. ¿No crees que sus expresiones pudieron deberse a un momento de ofuscación? Puede ser comprensible la ofuscación, pero ciertamente yo nunca he tenido mucha simpatía por Lourdes. En todas las elecciones en las que ha participado, nunca he votado por ella porque no me parece sincera. Hay algo en sus abrazos y en sus saludos que me parece impostado. Y quizás

vería confirmado mi pensamiento con las declaraciones de ese audio. ¿Te pareció justificada la difusión de su conversación? Eso no está bien porque forma parte de lo privado y hacerlo público es ilegal. Pero el tema es complicado porque siempre aparecerán periodistas que se verán tentados y buscarán alguna excusa para sustentar su difusión. ¿Crees que sus respuestas le resten votos? De hecho. A ese nivel de opinión pública nos movemos. Recientemente ha aparecido el perfil del electorado que demuestra que muchos no toman en cuenta las propuestas de sus candidatos y que sus votos son guiados por lo que dicen los medios. Habiendo sido Jaime Bayly, un periodista con tanta influencia, el que difundió el audio, sin duda le afectará. Ya que desconfías de Lourdes, ¿podemos saber por quién vas a votar? Siempre he votado por Susana en las ocasiones en que se ha presentado. Me parece una persona sincera, cálida y tierna. En estas elecciones yo la venía apoyando desde que tenía apenas 3% de preferencia. Me parece la mejor opción.

3 4

•

GAGA SE DEFIENDE

Lady Gaga no pierde la costumbre. Después de presentarse con un vestido de carne cruda en los MTV Video Music Awards, salió a decir que estaba muy orgullosa de su diseño y que volvería a usarlo en cualquiermomento.Ante esas declaraciones, Ingrid Newkirk, presidenta de PETA, asociación que lucha contra el maltrato animal, acusó a Gaga de ofender a los defensores de los animales, a los vegetarianos y de utilizar su imagen con fines negativos. La cantante negó que su indumentaria tuviera fines ofensivos y agradeció a sus fans por los ocho galardones que recibió en el MTV Video Music Awards y por haberla hecho llegar al récord Guinness al posicionar sus canciones por más semanas consecutivas en las listas musicales británicas.

Tórtolos famosos Las revistas People y Cosmopolitan coincidieron esta semana en elegir a las parejas más famosas del momento. Estas son: Cristiano Ronaldo e Irina Shayk, Cameron Díaz y el beisbolista Alex Rodríguez, Miley Cyrus y Liam Hemsworth, Kate Hudson y el músico Matt Bellan, Jessica Simpson y Eric Johnson y, por último, Halle Berry y Oliver Martínez, el actor y ex novio de la cantante australiana Kylie Minogue.

32 •