La República Norte 26-05-10 by Grupo La República Publicaciones

Norte 26 - 05- 10

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

ENTREVISTA Claro y Directo

El porrazo de Castañeda ¿La menor aprobación edil afectará su plan presidencial? uis Castañeda sigue encabezando la carrera por la Presidencia, pero perder veintitrés puntos porcentuales de aprobación en su desempeño como alcalde de Lima, en solo cinco meses, es una luz roja en el tablero del automóvil que espera que lo lleve a Palacio de Gobierno. Luego de haber alcanzado una aprobación de 85% en enero pasado, esta cayó a 62% en mayo según la encuesta capitalina de Ipsos-Apoyo, el punto más bajo de la muy popular gestión municipal de Castañeda, la cual ha estado por el 80%. Como suele ocurrir en estos casos, las explicaciones del porrazo que se ha pegado la aprobación del alcalde Castañeda no solo son variadas sino, también, interesadas pues todos los sectores políticos están esperando que el puntero de la competencia presidencial pise alguna cascara de plátano que lo haga trastabillar y ceder la punta a otro. Una explicación de la pérdida de aprobación municipal es la seria acusación de corrupción por el caso Comunicore, la cual no ha sido bien aclarada. Por el contrario, las explicaciones ofrecidas han producido mayor sospecha, mientras que la demanda contra el periodista Daniel Yovera ha proyectado una actitud prepotente que es peligrosa en quien aspira a tener, como presidente de la República, mucho más poder que ahora. En un contexto en el que la gente está cada vez más indignada por la corrupción y la impunidad, Castañeda no está respondiendo como debiera ante la acusación por Comunicore ni, tampoco, por las observaciones hechas por la Contraloría por deficiencias técnicas y sobrecostos en el Metropolitano. La demora excesiva en la puesta en marcha de este proyecto también debe estar jugando contra la imagen del alcalde. Esto, sin embargo, no tendrá relevancia si, cuando se inaugure –para lo cual, increíblemente, aún no hay una fecha precisa– este funciona bien. Pero si este presenta fallas significativas y notorias, o es fuertemente criticado por la población, el ‘Lentopolitano’ podría convertirse en el ‘Waterloo’ de Castañeda. Lo interesante, en todo caso, es que la caída en su aprobación como alcalde de Lima todavía no está afectando la posición de Castañeda como candidato presidencial, lo cual implica que ambas posiciones todavía son puestas en balanzas diferentes por el ciudadano. Pero en algún momento se puede producir el contagio. En este sentido, si la gestión municipal de Castañeda se sigue mellando, será inevitable la disminución de su potencial como candidato presidencial pues es evidente que su desempeño como alcalde de Lima es la gasolina principal de su postulación para llegar a Palacio de Gobierno.

!"#"$%&'()*+,-.'/&0,123 +)*+,-.,&0,1234)+,-5"6)12+72&875-

Miércoles 26/5/2010

Marco Moreno Gálvez

“CNM es responsable de corrupción en PJ”

. LA REPÚBLICA

Ex jefe del Reniec de Trujillo indica que debe existir transparencia en evaluación a jueces para ratificarlos o destituirlos de la administración de justicia. ! Gerardo Pérez. Chiclayo Marco Moreno Gálvez postula al Consejo Nacional de la Magistratura para representar a los abogados en la referida institución. Las elecciones serán el 13 de junio, el candidato tiene el Nº 05 y propone transparencia en su labor. − ¿Comparte la opinión del ministro de Justicia, quien indica que el Poder Judicial se parece a un centro comercial donde las sentencias se ofertan al mejor postor? − El Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) es en parte responsable de lo que sucede en el Poder Judicial (PJ), porque es la institución encargada de evaluar, ratificar y destituir a los magistrados del ente administrador de justicia. No hay que soslayar la responsabilidad del CNM en el tema de corrupción al interior del PJ. − El CNM también ha estado imbuido en escándalos en estos últimos meses ¿Cómo evitar esta situación?

PADRINAZGO POLÍTICO DEBE acabarse en el CNM para evitar corrupción en la institución. − Los abogados postulantes al PJ o Ministerio Público no conocen cómo se realizan las evaluaciones porque hay intereses políticos, hay que evitar los escándalos eligiendo a representantes independientes que no tengan trayectoria partidaria para que exista transparencia, hay que dejar de lado a las personas que representan a los partidos políticos y sus intereses. − ¿Existe padrinazgo político en el CNM; es decir, algunos magistrados buscan a congresistas y autoridades para continuar administrando justicia en el PJ? − Lo primero que debe hacerse en el CNM es acabar con el padrinazgo político, para el Consejo se deben elegir a personas que no tengan compromiso con ninguna agrupación, para evitar que continúen otorgando luz verde a perso-

CANDIDATO. Marco Moreno Gálvez postula al CNM con el número 5.

“Evaluación de magistrados debe ser justa en CNM” − La ratificación y destitución de los magistrados es la principal atribución del CNM. ¿Cómo evitar la falta de transparencia mostrada hasta la fecha? − Si existe moral y ética en los integrantes del CNM no se podrá cuestionar su accionar en las evaluaciones para ratificar o destituir magistrados del PJ y nas que prestan servicio en la administración de justicia, que desprestigian al sistema. − ¿Cuáles son sus propuestas de llegar al CNM? − En la administración de justicia hay una profunda corrupción, hay que cambiar eso para que exista transparencia, además debe fortalecerse la meritocracia y probidad, así como la intelectualidad de los magistrados. También el CNM debe realizar directamente las eva-

Ministerio Público, esa será la clave para mejorar el sistema en nuestro país. El CNM debe ser una institución donde exista igualdad para todos. − ¿Cómo lograr eficiencia en el CNM? − El CNM debe ser una institución que utilice tecnología de punta para poder cruzar información con todos los organismos y de esa manera realizar evaluaciones justas de los magistrados, así como de los postulantes a la administración de justicia en el país. luaciones directamente y no tercerizar el tema, porque para eso son escogidos los consejeros en el CNM. − ¿Todos los consejeros deben ser de la rama de derecho en el CNM? − El derecho es especializado y técnico, por eso se necesitan abogados en el CNM, para evitar que las evaluaciones a los magistrados se tercericen, como sucede actualmente en el Consejo.

Miércoles 26/5/2010

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

APROFERROL. BUSCAN DESCONTAMINAR AGUAS MARINAS EN CHIMBOTE

REGIDOR JIMMY CERRO

Presentan proyecto para recuperar mar

Cuestionan a empresa que proveerá al PVL

. LA REPÚBLICA

Con inversión superior a los 40 millones de dólares, se construirá un emisor submarino para el vertimiento de los efluentes industriales. ! Redacción La República La viceministra de Pesquería, María Isabel Talledo, anunció oficialmente a la comunidad de Chimbote la puesta en marcha del proyecto integral Aproferrol, que apunta a mejorar el sistema de tratamiento de efluentes de las plantas pesqueras que operan en la bahía El Ferrol, a fin de alcanzar los Límites Máximos Permisibles (LMP) establecidos en la legislación ambiental vigente. El proyecto Aproferrol plantea la construcción de un emisor submarino común fuera de la bahía (9.7 kilómetros) para –a través de este– realizar los vertimientos de los efluentes industriales y contribuir a la recuperación ambiental del mar de Chimbote. La ejecución de esta iniciativa se enmarca en el Plan Ambiental Complementario Pesquero (PACPE), creado por Decreto Supremo en el año 2007, que establece que las empresas pesqueras asuman compromisos ambientales para optimizar sus sistemas de tratamiento de efluentes, de forma tal que se encuentren dentro de los Límites Máximos Permisibles (LMP). “La inversión total estimada para la ejecución del proyecto Apro-

Concejal indica que la Sunat en varias ocasiones ha declarado que Chisal Trading SCRL no tiene domicilio .

CONTAMINACIÓN. El mar de Chimbote está contaminado por desechos de las fábricas pesqueras.

Estación de bombeo y emisor

Talledo Arana refirió que la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería (DIGAAP) del Ministerio de la Producción, en su calidad de Secretaría Técnica, ha evaluado y emitido 29 resoluciones directorales que aprueban los PACPE individuales, para cuya ejecución se destinará $ 28’477,675, que constituyen una parte de los $ 40 millones.

La otra parte, afirmó, correspondiente al PACPE común (también aprobado por Resolución Directoral por la DIGAAP), implicará la suma de $ 12’074,994, y serán empleados para la instalación de la estación de bombeo y construcción del emisor submarino.

Añadió que la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería ha aprobado hasta el momento nueve Certificados Ambientales de EIA vinculados al Proyecto Aproferrol.

ferrol supera los $ 40 millones, los cuales serán desembolsados por 29 empresas, en un plazo máximo de cuatro años, hasta el 2013”, destacó la viceministra de Pesquería. Precisó que los PACPE están divididos en dos partes, uno corresponde a los compromisos ambientales que cada empresa debe implementar en sus propios establecimientos, y el otro, al esfuerzo conjunto que asumen las empresas para colectar sus efluentes a través de una red individual hasta una estación de bombeo en tierra para su disposición final mediante un emisario submarino común.

! Talara. Nuevamente en el ojo de la tormenta se encuentra la municipalidad de Talara, luego que uno de sus regidores denunciara que la empresa ganadora de proveer los insumos del Programa Vaso de Leche (PVL) a esta provincia, muchas de las veces su domicilio fiscal ha sido no habido y cuenta con tan solo un trabajador, que es su propio gerente. La grave denuncia fue hecha por el regidor aprista Jimmy Cerro Sánchez, quien con documentos en mano sustraídos de la página de consultas de la Sunat denunció que cómo era posible que el comité especial que preside el jefe de la Administración Financiera Municipal, Renato Ubillús Zúñiga, no haya consultado con respecto a la empresa ganadora del programa Vaso de Leche. “Como integrante del Comité de Fiscalización de adquisición de bienes he detectado que la buena pro para la adquisición de alimentos para el PVL, el cual tiene un valor referencial de 958,227.27 soles y el que comprende la entrega de lácteos y cereales como harina de kiwicha, trigo y maca fortificada con vitaminas y minerales precocidos por un monto de 301,063.63 soles, ha sido ganada por la empresa Chisal Trading-Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada, quien en varias oportunidades la Sunat ha declarado su domicilio fiscal como no hallado o no habido”, declaró.

ESTE 30. BURGOMAESTRES BUSCAN REELECCIÓN

POLÉMICA. SUPUESTAMENTE POR PLAGIAR ESTATUTOS DE OTRO GRUPO

Buscan tachar agrupación de Juan Salazar Acuña adelanta que habrán ALAN GALLARDO. LA REPÚBLICA

Abogado Renzo Camacho presentará solicitud ante JEE para que investigue el caso. ! Chiclayo. A pesar que aún Juan José Salazar García, más conocido en el ambiente político con “Chiquitín”, no ha formalizado su candidatura para la presidencia regional, el abogado Renzo Camacho Flores formulará en las próximas horas ante el Jurado Electoral Especial (JEE), una tacha contra la inscripción del movimiento regional “Contigo Lambayeque”, agrupación liderada por la persona antes referida. En el documento que se remitirá al JEE, Camacho Flores aduce ser simpatizante del partido político “Por Ti Lambayeque”. El abogado refiere que el movimiento de Salazar García ha reproducido de manera dolosa cada uno de los párra-

listas de consenso en internas Daniel Marcelo y Carlos Vásquez Llamo encabezarán nóminas en La Esperanza y Víctor Larco.

EN LA MIRA. “Chiquitín” Salazar en la mira de abogado Renzo Camacho.

fos del estatuto de la agrupación de la cual es partidario. Camacho Flores señala en el documento que la única finalidad del plagio del estatuto es inscribir a “Contigo Lambayeque” en el Jura-

do Nacional de Elecciones (JNE), por ello, solicitará al JEE que investigue el caso, teniendo en cuenta que “Por Ti Lambayeque” ya está inscrito como partido político en el ente electoral.

! Trujillo. De todas maneras, este 30 de mayo el partido político Alianza Para el Progreso (APP) realizará sus comicios internos para elegir a sus candidatos a municipios provinciales y distritales y al Gobierno Regional de La Libertad, según lo confirmó su líder y alcalde de Trujillo, César Acuña Peralta. Acuña adelantó que habrán listas de consenso en la mayor parte de provincias y distritos. Así, por ejemplo se da por descontado que para Trujillo la encabece Acuña, y para la Región, Manuel Llempén Coronel. Lo mismo sucederá en distritos como La Esperanza, donde la nómina lo liderará el burgomaes-

EL DATO

LA MITAD. Acuña adelantó además que cinco de los diez regidores de la actual gestión irán a la reelección y adelantó que no se llamará a invitados. Mañana publica la relación de postulantes. tre Daniel Marcelo Jacinto; y en Víctor Larco, el alcalde Carlos Vásquez Llamo. Lo mismo se daría con las autoridades ediles Miguel Chávez Castro (Laredo) y Javier Castañeda (Simbal). En el distrito de Salaverry postularía el ex acalde Félix Campaña Silva. Los resultados se conocerán desde las 5:00 pm. y se estima la participación de unos 20 mil apepistas en esta justa democrática.

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

Opinión

Tan fácil es al sabio enriquecerse, como difícil es que desee ser rico”.

EDITORIAL

Miércoles 26/5/2010

Tales de Mileto

Intervalo SEGUNDO

¿Ecuador en La Haya?

ay dos hechos que es necesario analizar en función de la noticia filtrada por el diario El Mercurio respecto de que Ecuador ha sido invitado por los magistrados de la Corte Internacional de La Haya a pronunciarse sobre el tema del diferendo marítimo peruano-chileno en condición de Estado interviniente (no de Estado parte del proceso, que sigue siendo bilateral). El primero es sobre el origen y la oportunidad de la filtración, que rompe la secrecidad que acompaña los pasos de todo proceso en La Haya. Nuestra hipótesis es que siendo El Mercurio un diario próximo a los sectores militaristas chilenos más recalcitrantes, no resulta extraño que haya sido el medio elegido para difundir la noticia, lanzada como carnada en momentos en que el presidente Piñera anuncia la presentación de un proyecto de ley que revisará el canon del cobre, que alimenta los desmedidos gastos en armas de Chile. Si los autores de la filtración pensaron que con ella “incendiaban la pradera” o algo parecido, se equivocaron. Tal como lo han asegurado el canciller García Belaunde y luego el presidente García, tal género de consulta es algo normal, puesto que Ecuador es el otro país que tiene límites marítimos con el nuestro. Ese es el segundo punto que hay que analizar, puesto que –desde el inicio del proceso– Chile aplica la política que denominamos “triangulación”, pretendiendo involucrar a Ecuador en el mismo y tratando de demostrar una incongruencia en nuestra política fronteriza, que según Santiago es distinta en el norte que en el sur.

a muerte del camarada Rubén en el Huallaga ha motivado varias primeras planas en los diarios nacionales. Según la policía, era el número 2 de Artemio y a la vez sería su tercer segundo abatido en el último período. La prensa ha vuelto a hablar de Sendero Luminoso como si fuera el mismo grupo dirigido por Abimael Guzmán, sin distinguir entre las distintas variantes que operan desde hace ya muchos años. Por ello, persisten algunas dudas, ¿cuál es la relación de Guzmán con este proceso?, ¿los senderistas del Huallaga y del VRAE son parte del mismo grupo? Cuando Guzmán cayó preso, junto a Elena Iparraguirre y otras dos integrantes de su alto mando, su organización quedó descabezada. Para aquel entonces, ya habían muerto varios dirigentes y otros estaban presos, como Osmán Morote por ejemplo. Es decir, la dirección senderista ya venía sufriendo abundantes bajas. La caída de Guzmán remató este curso, porque él pensaba la estrategia y ellas organizaban la puesta en práctica. Guzmán fue consciente de la extrema debilidad de su organización e ideó el “acuerdo de paz”, que consistió en cesar la violencia para negociar políticamente con el Estado. Por su parte, gobernaba Alberto Fujimori y operaba su asesor Vladimiro Montesinos. Ellos publicitaron ampliamente el llamamiento al acuerdo de paz, pero luego se zurraron en toda discusión política. Por su parte, Guzmán trató que todos los suyos se plieguen a su nueva línea, sin conseguir unanimidad. La resistencia fue dirigida por Feliciano, el principal dirigente que entonces seguía libre. Él estaba en Ayacucho,

Nuestra Cancillería ha aclarado hasta la saciedad el punto. Es la presencia de islas en la frontera norte la que determina el trazo fronterizo marítimo con Ecuador, país con el cual nunca ha habido discusión al respecto. Como no la hay ahora, cuando no existe problema limítrofe alguno y nuestras relaciones atraviesan por el mejor momento en toda nuestra historia republicana. Más bien se podría dar vuelta al argumento de Santiago y hacerles ver que la supuesta incongruencia peruana que señalan la aplican también en su frontera marítima sur con Argentina, en la que la presencia de islas determina una delimitación distinta a la que pretenden aplicar en la frontera peruana, donde no las hay, y de ahí nuestro reclamo por una línea equidistante, que ha sido la opción tomada por la Corte Internacional en litigios semejantes. Queda un último tema, que consiste en preguntarse si el presidente Correa y su cancillería optarán por responder al pedido de La Haya y en qué sentido lo harán. En cuanto a lo primero, una respuesta parece inevitable, y tienen plazo hasta junio de 2011 para presentarla. En cuanto a lo segundo, no nos queda duda de que Santiago apelará a toda su influencia para que Quito afirme los tratados de 1952 y 1954 como tratados limítrofes. Ecuador decidirá, pero cuanto diga no lo convertirá en parte del proceso, que sigue siendo entre el Perú y Chile y respecto del cual nuestra posición es lo suficientemente sólida como para que se nos dé la razón. Habrá que esperar.

Sucedió ANTONIO

ZAPATA

Los otros senderos

moviéndose en diversos puntos que conectan la sierra con la ceja de selva; se internó en Vizcatán, donde tuvo refugios durante años. Caminaba bastante y trató de continuar la guerra, pero también fue capturado en tiempo de Fujimori. Con unos cuantos milicianos que venían de atrás, Feliciano formó un nuevo Sendero en los márgenes cocaleros del VRAE. Por ello, la guerrilla dirigida por el camarada José sería un grupo constituido cuando Guzmán ya estaba preso. Ellos han revisado crítica-

mente la guerra interna, elaborando un punto de vista muy opuesto a Abimael. Por ejemplo, consideran que fue terrorista y no guerrillero maoísta. Sostienen que los asesinatos y coches bomba eran contraproducentes. En nuestros días, el grupo del VRAE sigue en la lucha, protegiendo la economía de la droga y al campesinado cocalero. Por su parte, Artemio del Huallaga proviene de Sendero desde los tiempos de Guzmán. Él no ha roto espectacularmente con Abimael y más bien reivindica su trayectoria. Sigue ponderando el pensamiento “Gonzalo”, aunque ha desobedecido la orden de desmovilización. Del mismo modo que en el caso del VRAE, los analistas afirman que trabaja como protector del narcotráfico. En todo caso, ambos grupos mantienen un lenguaje político, aunque presten servicios a la cocaína para vivir de su aporte. A su vez, ninguno está comprando armas en el mercado ilegal y operan con material de guerra que obtienen en enfrentamientos con las FFAA y la policía. Así, tenemos tres movimientos cuyas relaciones son conflictivas; no disponen de planes conjuntos sino competitivos. Guzmán ha abandonado las armas y busca posicionar su grupo en política. Mientras que Artemio y José son líderes de grupos armados distintos, con pésimas relaciones entre ellos. José es enemigo de Guzmán y Artemio ha tomado camino propio sin negar sus ideas. Si el objetivo nacional es lograr la paz, necesitamos entender quién es quién en el mundo de la guerra. Para que una política al respecto sea exitosa, se requiere conocimiento y no confusión, que perpetúa la violencia.

LLANOS-HORNA*

Premio al periodismo veraz

abriel García Márquez considera al periodismo como el oficio más bello del mundo y la UNESCO lo ha tipificado como la profesión más peligrosa, lo que confirma con la reciente ola de asesinatos en México y, en nuestro país, con la clausura de un centenar de radioemisoras que, como los mártires de Uchuraccay, eligieron el buen periodismo, es decir, aquel que informa con veracidad y opina con responsabilidad. Empero, el periodismo tiene gratas compensaciones, algunas honoríficas muy significativas, como el Premio Guardian Journalist Award 2010 de la Index on Censorship de Inglaterra a Radio La Voz de Bagua, clausurada por el gobierno precisamente por informar verazmente sobre los sucesos del 5 de junio del 2009, que dejaron el saldo de 34 muertos entre policías y nativos amazónicos. El arbitrario cierre de la radioemisora amazonense ha movilizado la misión de primer nivel de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) para arrancar promesas reivindicativas al presidente Alan García y el Poder Judicial que, es de esperar, repercutan en otros medios radiales y periodistas reprimidos, además de una ejemplar condena a los asesinos del periodista radial Alberto Rivera, de Pucallpa. La misión de la SIP llegó atraída por una avalancha de denuncias de violencia política contra el derecho de libre expresión – específicamente contra las libertades de prensa, información y opinión- que han tenido repercusión internacional. La Voz de Bagua, encontró la solidaridad de otros medios radiales y sus periodistas – tenaces en el ejercicio del periodismo alternativo- no vacilaron en alquilar espacios para continuar la batalla con la verdad y la ética profesional. Se conoce que también han sufrido el cierre Radio Horizonte de Chachapoyas, Oriente de Yurimaguas y una estación de Sechura, con argucias burocráticas y que similares represalias se han producido en aproximadamente unas cien radioemisoras en todo el país. Que, en no pocos casos, se manipule al Poder Judicial contra periodistas opositores e independientes y esto ocurra en época electoral, no es simple coincidencia. No exageran, por tanto, quienes sindican al oficialismo y/o su partido político del sistemático silenciamiento. Preocupa, sin embargo, que algunas organizaciones gremiales y profesionales peruanas de la prensa no se pronuncien con la debida energía. La SIP y el Consejo de la Prensa Peruana, que han asumido rol protagónico, representan a los medios. Es el momento de sumar esfuerzos y contrarrestar los arrebatos fascistas de quienes se autoproclaman demócratas a la vez que promueven el periodismo genuflexo incompatible con la genuina democracia. (*) llanos_horna@hotmail.com

Miércoles 26/5/2010

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

EN FORMA PACÍFICA. ALCALDE Y POBLADORES PROTESTARON EN AFUERAS DE EMPRESA HIDRANDINA

Sigue malestar en Virú por reajuste tarifario de energía JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

Concesionaria afirma que solamente hubo aumento del 21% en febrero y no del 200%. ! Wilson Castro. Trujillo Un grupo de pobladores de la provincia de Virú, acompañado por su alcalde Róger Cruz Alarcón, llegó hasta la empresa Hidrandina para protestar una vez más por el incremento de tarifas del servicio de energía eléctrica. Según indicaron, la concesionaria les viene cobrando 200% más desde noviembre del 2009, en complicidad con el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin), bajo el argumento que Virú ha reclasificado

LA CLAVE POSIBILIDAD. El gerente de Operaciones de Hidrandina Norte, dijo que si en los recibos de algunos pobladores hay sumas excesivas puede ser por el mal estado de medidores o de instalaciones eléctricas.

NO HAY MARCHA ATRÁS. Alarcón y moradores continúan en pie de lucha.

como sector III-A. “Llevamos tres meses dialogando con los directivos de Hidrandina y hasta ahora no dejan sin efecto esta alza que carece de todo sustento técnico. Si una familia antes cancelaba 50 soles al mes, ahora en su factura le viene 100 soles más. Eso es injusto, un robo, una estafa al pueblo que no va a permitir que se siga produciendo”, aseveró Cruz Alarcón. El burgomaestre y los moradores

esperan que Osinergmin deje sin efecto el aumento y Virú vuelva a la categoría sector II.

Incremento fue del 21% El gerente de Operaciones de Hidrandina Norte, Manuel Bambarén, sostuvo que sólo hubo un reajuste tarifario del 21% en febrero pasado (el cual era acumulado de noviembre y diciembre del 2009 y enero del 2010) y desde marzo los pobladores pagan de acuerdo al consumo de energía que realizan. “Esto se hizo previa evaluación de casi un año que determinó que esta provincia debería estar en el sector IIIA.Nohahabidounalzadel200%como señalaelalcaldeyloshabitantes”,dijo. BambarénindicóqueOsinergminauditó el proceso de facturación y no encontró ninguna irregularidad.

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

Miércoles 26/5/2010

NUEVA. MARCA INAUGURÓ TIENDA NÚMERO TRECE EN EL MERCADO CHICLAYANO

SEGUNDO HUAMANCHUMO:

Home Center invierte 15 millones de soles

“Deuda en coactiva supera los cinco millones de soles”

ERICK BAZAN. LA REPÚBLICA

Planes de expansión de la cadena peruana continuarán dentro de algunos meses en la Ciudad de la Eterna Primavera. ! Erick Bazán. Chiclayo El norte está de moda para las inversiones. Continuando con su plan de expansión en el mercado norteño y con una inversión de quince millones de soles, Maestro Home Center inauguró ayer su tienda número trece en la Capital de la Amistad. “Desde hace algunos meses hemos apuntado nuestra inversión al norte, ya estamos en Piura y pronto llegaremos a la ciudad de Trujillo. Y continuando con la expansión llegamos al mercado chiclayano”, manifestó Poldi Weil, gerente de Relaciones Institucionales de Maestro Home Center. El nuevo local de la cadena que abrió sus puertas al público oficial-

CLAVES

1 EXIGENTES.

Poldi Weil, gerente de Relaciones Institucionales de Maestro Home Center, dio a conocer también que el consumidor norteño es muy exigente y se fija mucho en la calidad y el buen precio.

2 VENTAS.

El directivo señaló que esperan cerrar el año 2010 con sus tiendas de Chiclayo y Piura con un aproximado de 70 millones de nuevos soles. La cadena peruana Maestro Home Center tiene 16 años en el mercado nacional.

DIRECTIVOS. Alex Mori, Poldi Weil, Guillermo García y Rodrigo Gamero.

mente el día de ayer está ubicado en la urbanización Patazca. Además fue construido en un área de 14,000 metros y dentro de los rubros que proveerá figuran construcción, jardinería, gasfitería, electridad y carpintería.

Mano de obra local De otro lado, Poldi Weil dio a

conocer que el 80% de los empleados de Home Center son chiclayanos y que el otro 20% es personal de Lima, que ya tiene experiencia y que enseña las labores a los jóvenes locales. “Queremos que esta tienda, la número trece de la cadena, genere 250 puestos de trabajo directo, así como también 500 indirectos”,

agregó el directivo. Finalmente, Poldi Weil dijo que el consumidor norteño es muy exigente y que las tiendas que han abierto en provincias vienen respondiendo tan igual como las tiendas de Lima. “Materiales de construcción, pinturas, electricidad y carpintería son los rubros más fuertes”, puntualizó.

En el SATCh se informó que deudores alquilan sus inmuebles para eludir pagos tributarios. ! Chiclayo. El jefe del Departamento de Ejecución Coactiva del Servicio de Administración Tributaria de Chiclayo (SATCh), Segundo Huamanchumo Ucañay, sostuvo que la deuda en coactiva supera los cinco millones de nuevos soles, además reconoció que se ha determinado que la mayor parte de deudores tributarios ha alquilado sus inmuebles con la finalidad de eludir los pagos tributarios. Tambiénexplicóquedeconformidad con lo establecido por el D.S. 0182008-JUS (Ley del Procedimiento Coactivo), se ha dictado resolución de embargo de merced conductiva, es decir, los inquilinos dejarán de cancelar al propietario de dicho inmueble y la suma de alquiler se pagará en el SATCh, de no cumplirse lo establecido serán denunciados penalmente por desobediencia a la autoridad.

Miércoles 26/5/2010

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

La Región

Envíe sus comentarios editorsociedad@larepublica.pe

OPERATIVO. DETUVIERON A VENDEDORA Y SUS CÓMPINCHES CUANDO PASABAN DROGA

Dos policías heridos al enfrentar a maleantes FOTOS: LA REPÚBLICA

Sujeto desarmó a policía y con su propia arma le disparó. Un agente recibió un tiro en la mano y otro en el abdomen, por lo que fue operado. ! José Rivas. Chiclayo Dos policías resultaron heridos al ser atacados por una turba que salió en defensa de una vendedora de drogas del pueblo joven San Antonio. Los hechos se registraron la noche del lunes, cuando el personal policial patrullaba el peligroso barrio. Los agentes de Radiopatrulla, Leoncio Cueva Cabrera y César Ramos Chávez, se percataron que Magda Díaz Villalobos (40) (a) “Tía Magda”, esposa del hampón conocido como “Foraja”, realizaba un pase de drogas. Los agentes intervinieron y aprehendieron a la fémina, pero cuando estaban por detener a sus cómplices, una turba atacó a los agentes. Empezaron a lanzarles palos, piedras e incluso algunos hicieron uso de armas de fuego. Los agentes al verse superados por la turba pidieron el auxilio de sus compañeros de Radiopatrulla, siendo una de las primeras en llegar la unidad PF-7298, tripulada por los suboficiales Luis Salazar Infante y Segundo Saldaña Torres, que también fueron atacados. Saldaña y Salazar intentaron controlar al gentío, pero fueron atacados. Un hampón se abalanzó sobre Saldaña y logró desarmarlo y con su propia pistola lo hirieron en el abdomen, mientras que su

PRECISIONES

OPERACIÓN. En un primer momento el policía herido fue llevado de urgencia al Hospital de Sanidad de la Policía, pero debido a la gravedad de la lesión fue trasladado al Hospital Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo de EsSalud, en donde fue intervenido quirúrgicamente. SE RECUPERA. Los médicos le practicaron una laparatomía exploradora extrayéndole el proyectil. Actualmente su estado de salud es favorable, pero continuará en observación para evitar contratiempos.

DETENIDOS. Fueron cuatro los varones detenidos que serán investigados por atacar y herir a dos policías.

ATRAPADA. Magda Díaz será investigada por tráfico de drogas.

compañero recibió un tiro en la mano derecha. Enterados que uno de sus compañeros había resultado herido, personal de la Comisaría de Campodónico y otras unidades de Radiopatrulla llegaron hasta el lugar del tiroteo y después de una tenaz persecución lograron detener a Juan Carlos Ovando Falen (18), quien fue el que desarmó al agente y disparó contra los policías. Su captura fue cuando intentaba escapar por los techos de las casas ubicadas en la cuadra 5 de la calle Francisco Pizarro del barrio San Antonio, pues debido al peso uno de los eternit de una vivienda

UN PNP REVELÓ que los vecinos prefieren salir en favor de los delincuentes que de los agentes policiales. cedió y lo hizo caer, sufriendo severos golpes. Los agentes encontraron en su poder dos cajas de fósforos conteniendo droga. Además detuvieron a Richard Guevara Vallejos (25), Jhony Acuña Dávila (18), Jean Pier Calderón Chocán (21), así como la “Tía Magda”, la misma que será investigada por el delito de tráfico de drogas y lesiones graves. Ellos fueron puestos a disposición del Ministerio Público, ente que solicitará la prisión preventiva de todos los involucrados en estos hechos que casi les cuesta la vida a dos efectivos policiales.

PRECEDENTE. PARA DOS SOSPECHOSOS DEL VIOLENTO CRIMEN DE GESTANTE, OCURRIDO EN ABRIL DEL 2009

Fiscal pide 30 años de prisión basado en indicios y pruebas de criminalística RENEYRO GUERRA . LA REPÚBLICA

Pruebas indicarían que sospechosos llevaron a un sicario para vengarse de golpiza. ! Piura. En un hecho que podría marcar un precedente para la justicia de Piura, el fiscal Juan Ortiz Arévalo solicitó 30 años de prisión para los dos sospechosos del crimen de la gestante Nataly Lazo Torres (19), basado en indicios y las pericias de criminalística, ante la falta de una prueba directa. Así lo solicitó el representante del Ministerio Público en su alegato final realizado ante el juzgado

LA CLAVE OJO. En las pericias destaca el análisis de la huella del vehículo de Vinces con otra similar en el lugar del crimen. Un perito da cuenta que el carro fue limpiado minuciosamente.

JUSTICIA. A punto de acabar juicio por crimen de joven y su recién nacido.

colegiado, el cual emitirá su sentencia en los próximos días en el proceso seguido contra Joel Pinday Vargas y Javier Vinces Rivera. El crimen ocurrió el 26 de abril del 2009, cuando sujetos desconocidos a bordo de un automóvil Nissan

verde de lunas polarizadas, dispararon contra un grupo de personas en el asentamiento Santa Rosa, horas después de ocurrido un pleito en una parrillada. En la gresca llevó la peor parte Pinday Vargas. La bala alcanzó a la gestante que descansaba en una mototaxi. Las pruebas del fiscal son testimonios de dos sujetos que refieren haber escuchado a Pinday hablar del crimen diciendo (la madrugada de los hechos) “ya mandé a meter plomo” y al día siguiente, “mis patas la cag… han matado a una jermita”.

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

Miércoles 26/5/2010

CANDIDATO. MARCO CARDOSO DIJO QUE DECISIÓN SE TOMARÁ ESTE FIN DE SEMANA

EN REGIÓN AMAZONAS

PHP sellaría alianza con Manos Limpias

Defensoría del Pueblo capacita a personal de UGEL

JORGE LLONTOP. LA REPÚBLICA

Mientras que alcalde de Chiclayo en una ceremonia anunció a Cardoso como el próximo presidente regional de Lambayeque. ! Walter Ortiz Farro. Chiclayo Sellarían una alianza. Los pactos entre los partidos y movimientos regionales políticos se estarían perfilando para las próximas elecciones del 3 de octubre, y es que el Partido Humanista Peruano (PHP) con el Movimiento Regional de las Manos Limpias (ML) podría finiquitar este fin de semana una alianza política. Esta decisión se podría definir, luego que el alcalde de la Municipalidad Provincial de Chiclayo (MPCh), Roberto Torres Gonzales, dejara entrever que –a manera de un comentario en una ceremonia– el próximo presidente regional de Lambayeque sería el actual gerente regional Marco

DATOS

1 RENUNCIA.

Marco Cardoso informó que recién ayer presentó a la presidenta regional Nery Saldarriaga, su carta de renuncia a la gerencia general de la región para meterse de lleno a su campaña política.

2 INVESTIGACIÓN.

Asimismo lamentó el incidente en el movimiento político Tierra y Libertad, donde se robaron dos CPU con información de la campaña política de sus candidatos, por lo que pidió investigar el caso. DE LA MANO. Marco Cardoso de PHP no descartó nueva alianza con Torres.

Cardoso Montoya. El gerente regional al escuchar el comentario del burgomaestre atinóasonreír.Alfinaldelaceremonia, en la inauguración de un centro comercial, el alcalde de Chiclayo estrechó su mano hacia la del candidato alapresidenciaregional,quienaceptó el saludo con mucho entusiasmo. Estodemostraríaunafuturaalianza

entre ambos candidatos. Por su parte el aspirante a la región, Marco Cardoso, manifestó que las conversaciones con Roberto Torres, candidato a la reelección por Chiclayo, no se han roto y las alianzas con el PHP se definirán este fin de semana con el congreso que realizarán. “No descarto la posibilidad de

una alianza, pues para nosotros ha sido un trabajo concertado que se ha hecho en estos últimos años. Al alcalde de Chiclayo le he hecho ver lo que se necesita hacer por la provincia. Estamos conversando, veremos qué pasa y se está viendo la posibilidad de quién lleva el partido como alcalde de Chiclayo”, anotó Cardoso Montoya.

! Bagua. La Defensoría del Pueblo en Amazonas desarrolló un evento de capacitación dirigido al personal de la Oficina de Control Interno (OCI), Auditoría y Comisión de Atención de Denuncias y Reclamos (CADER) de las Unidades de Gestión Educativa Local (UGEL) de Bagua, Utcubamba y Condorcanqui. En el evento participaron como ponentes los abogados Roberto Guevara Aranda, José Luis Vega La Cerna y Lucas Alvis Collantes y el CPC Elvert Takayama Llontop. Los temas que se trataron son el proceso administrativo disciplinario, administración del presupuesto para el mantenimiento preventivodelasinstitucioneseducativas, entre otros temas que fueron expuestos durante el taller. El evento fue clausurado por el director de la UGEL-Utcubamba, Wilder Delgado Vásquez, quien destacó la importancia de este taller de capacitación que es de gran relevancia para la administración de las entidades del sector Educación.

Miércoles 26/5/2010

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

EXTRAOFICIAL. NO LO REALIZARÍAN EL 30 DE MAYO, SINO EL 6 DE JUNIO

DEJA PARTIDO RENOVACIÓN

Habrían postergado internas apristas

Michael Urtecho se pasa a las filas de SN

JAIME MENDOZA . LA REPÚBLICA

Homero Burgos y Martín Sifuentes cuestionan duramente voceado aplazamiento de comicios por tercera vez. ! Wilson Castro. Trujillo Las elecciones internas en el autodenominado partido del pueblo, previstas para este 30 de mayo, sufrirían una nueva postergación. Según trascendió ayer en los pasillos de la sede regional del Apra La Libertad, el Tribunal Electoral Nacional (TEN) habría decidido fijar una nueva fecha para la realización de este proceso en todo el país: 6 de junio. Los motivos se desconocen. La República intentó obtener la versión oficial del presidente del Tribunal Electoral (TER), Héctor Pacheco Huancas; sin embargo, su celular estaba apagado. Estuvo inubicable todo el día.

Malestar en precandidatos La posibilidad de que las elecciones se aplacen para una semana más

DATOS

1 NADA OFICIAL.

Los precandidatos a la alcaldía provincial de Trujillo, Eufrosina Santa María y Carlos Calderón Carvajal, también señalaron conocer –en forma extraoficial– de una posible postergación de las internas.

2 ¿LOS BENEFICIA?.

Coincidieron de que de ser así tendrán más tiempo para exponer a la militancia sus planes de gobierno. Santa María dijo que está preparada para los comicios. “Donde algunos ven un problema, yo veo una oportunidad”, señaló Calderón.

DIRECTO. Burgos rechazó la posibilidad de una lista de consenso.

generó malestar en los precandidatos al gobierno regional, Homero Burgos Oliveros, y Martín Sifuentes Palacios. Burgos Oliveros denunció que hay una manipulación inaceptable de estas internas y dejó entrever hasta un intento de fraude. “No quisiera parafrasear a Haya de la Torre;

pero espero que no haya voluntad de fraude. Es la tercera postergación. Esto es inaceptable. Espero que nos den explicaciones convincentes en las próximas horas”, acotó. Dijo además que se rumorea que en las próximas horas la dirigencia nacional convocará a los precandidatos para armar una lista de consenso.

“No voy a participar de esta reunión. Me someto a las bases”, dijo. Por su parte, Sifuentes Palacios dijo no haber recibido ninguna directiva del TER sobre la mencionada postergación. “De ser cierta, lo lamento”, aseveró, aunque sostuvo que no afecta en nada su campaña y que seguirá visitando las bases.

Afirma que es el coordinador regional y que no apoyarán a ninguna aprupación política en octubre. ! Trujillo. El congresista Michael Urtecho Medina decidió dejar las filas del partido Renovación para sumarseaSolidaridadNacional(SN), cuyo líder es el alcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio. Urtecho anunció que será el coordinador regional de SN en La Libertadyadelantóquesedejaráalibertad de los militantes el apoyar a una u otra candidatura en elecciones de octubre tanto para la alcaldía provincial como el gobierno regional. Dijo además que si el Apra no logra un cambio generacional, perderá una vez más ante el burgomaestre y virtual aspirante a la reelección César Acuña Peralta. De la gestión de Acuña dice que ha sido regular y delpresidenteregional,JoséMurgia, considera que debe dar un paso al costado para dar oportunidad a otros apristas.

TALLER. EVENTO SE REALIZA EN LA CIUDAD DE JAÉN Y CULMINARÁ EL SÁBADO 29

Capacitan a docentes de colegios de Aramango Taller es dirigido a profesores de colegios de comunidades indígenas de Bagua. ! Bagua. El Comité de Administración de los Recursos para Capacitación (CAREC) del Ministerio de

HERRAMIENTA LABORAL

BORIS SEBASTIANI (*)

El silencio y sus efectos en las relaciones laborales

Energía y Minas (MEM) inició el taller de capacitación “Fortalecimiento de capacidades en el pueblo awajun”. Este taller está dirigido a docentes del distrito de Aramango (Bagua), tanto de comunidades nativas como centros poblados, los mismos que re-

quieren de una capacitación constante para lograr el desarrollo de sus educandos. El evento se inició el pasado lunes y se prolongará hasta el sábado 29 en la ciudad de Jaén, a donde acudirán los docentes a fin de poder recibir la

capacitación necesaria. Cabe resaltar que este distrito es uno de los que cuenta con gran cantidad de comunidades indígenas, en donde se está dando un mayor énfasis en la educación, especialmente de los niños y jóvenes awajun.

“El hombre es dueño de su silencio y esclavo de sus palabras”. Si bien no hablar de más es una virtud, callarse siempre llega a ser un defecto. El silencio no es solo dejar de responder una pregunta cuando se espera una respuesta, sino también es omitir una acción cuando se espera una determinada actitud. Esta idea no es ajena a las relaciones laborales, pues hay más de un caso en que el silencio del trabajador o del empleador les produce efectos directos y no necesariamente deseados. Veamos: 1. Depositario de la CTS.- Al inicio de la relación laboral el trabajador debe comunicar al empleador antes del 30 de abril o 31 de octubre según su fecha de ingreso, el nombre del depositario que ha elegido. Si el trabajador no cumple con esta obligación el empleador efectuará el depósito en cualquiera de las instituciones ﬁnancieras permitidas por la ley. 2. Abandono de trabajo.- Basta con dejar de laborar 4 días consecutivos para que el empleador esté habilitado a desvincular a un tra-

bajador, previo procedimiento de despido. Para que no se configure este abandono, toda ausencia al centro de trabajo, deberá ser puesta en conocimiento del empleador, exponiendo las razones que la motivaron, dentro del término del tercer día de producida. 3. Contrato a plazo fijo.- Se debe incluir una cláusula en la que se detalle la causa objetiva determinante de la contratación, es decir se debe explicar el por qué de la temporalidad de la relación laboral, debiendo existir una causa real y acreditable, caso contrario, el contrato de trabajo se considerará como de duración indeterminada. 4. Indemnización vacacional.- Los trabajadores en caso de no disfrutar del descanso vacacional dentro del año siguiente a aquél en que adquirieron tal beneficio, tendrán derecho a una remuneración por el descanso vacacional adquirido y no gozado y a una indemnización vacacional por no haber disfrutado del descanso. 5. Hostilidades.- Cuando el empleador no cumple con pagar

oportunamente la remuneración o la reduce unilateralmente y sin expresión de causa, entonces el trabajador puede emplazar a su empleador para que cesen tales hostilidades y en caso de negativa, puede demandarle el pago de un despido arbitrario. 6. Multas del Ministerio de Trabajo.- En caso el empleador no acuda a una comparecencia o una conciliación convocada la autoridad de trabajo, entonces se le sancionará con una multa. 7. Responsabilidad Solidaria.- En caso la empresa de intermediación incumpla con el pago de las obligaciones laborales a su trabajador, la empresa usuaria es responsable solidaria de tal adeudo. Por ello, se recomienda condicionar el pago de los honorarios a la exhibición de las boletas de pago suscritas por los trabajadores destacados. 8. Huelga improcedente.- En caso una asamblea sindical decida ejercitar una huelga y no cumpla con comunicarla al empleador y al Ministerio de Trabajo, entonces di-

Gestión de Acuña es regular, dice.

cha huelga es improcedente y no surte efectos legales. 9. Rebeldía.- En los procesos laborales, si el empleador no contesta la demanda dentro del plazo legal, no podrá participar en el proceso, salvo que pague una multa que se llama purga de rebeldía. 10. Presunciones.-En caso el empleador demandado en proceso laboral no cumpla con exhibir sus planillas y boletas de pago, se presumirán ciertos los datos remunerativos y de tiempo de servicios que contenga la demanda. Como se aprecia, las omisiones en las relaciones laborales tienen un precio muy caro. Por ello, se recomienda nunca subestimar una situación como las descritas, y estar debidamente asesorados para evitar contingencias, pues la mejor forma de ganar un proceso laboral es evitándolo. Abogado de Muñiz, Ramírez, Pérez-Taiman & Olaya. Abogados-Trujillo

10 Miércoles 26/5/2010

LA REGIÓN - SOCIEDAD REPÚBLICA

LA REGIÓN - SOCIEDAD LA REPÚBLICA

10 Miércoles 26/5/2010

MINTIÓ AL PUEBLO. AFIRMAN QUE SE OLVIDÓ DE PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE Y MEJORAR CARRETERAS

Ronderos piden a alcalde de Bellavista cumplir promesas JUAN SAUSA. LA REPÚBLICA

Dirigente ronderil Alberto Santos dice que ofreció trabajar junto a rondas campesinas. ! Juan Sausa Seclén. Jaén Las diversas bases ronderiles de la Federación Distrital de Rondas Campesinas de Bellavista exigen al alcalde distrital, Kike Chávez Altamirano, cumplir con su promesa de trabajar por el cuidado del medio ambiente y no favorecer a las empresas mineras

PEDIDO. Dirigente Alberto Santos pide a alcalde cumplir promesas electorales.

que buscan instalarse en la zona. Alberto Santos Lizana, presidente de la Federación de Rondas Campesinas de Bellavista, con documentos en mano mostró cómo el actual burgomaestre cuando estuvo en campaña proselitista se comprometió a implementar una serie de acciones y capacitaciones que garanticen la preservación de los recursos naturales. “Kike Chávez, cuando estuvo de candidato el 2009, tras la revocatoria del alcalde Pancho Cotrina, en cada comunidad que visitó prometió trabajar junto a las rondas campesinas

para cuidar nuestros bosques y agua; sin embargo, hasta la fecha ni siquiera nos ha convocado, algo que indigna a la masa rondera”, precisó. Santos Lizana señaló que a nivel del gobierno local existe una ordenanza municipal que declara intangible los bosques, por lo que la autoridad edil simplemente debe hacer respetar la norma. “En Bellavista tememos a la contaminación de las empresas mineras, porque el valle es eminentemente agrícola”, acotó. También le piden mejorar las trochas carrozables a sus caseríos.

!"#"$%&'"()*+,-".( %2/62/3)40563783)*/9:0;6037)*2;37) .9/<9/3=0:3)>2).W0673C9) $2V?;>9)@25<36W9)>2)";:25=0V360U;

&@".%() .3/<2=3) 405637) #F) ffdJKLGLS) 52V?0>3) 69;=/3) !3/83) '953/09) $3;=36/?Y) N/03/=2) C) $07:03) !3/V9=) P_5D?2Y) .3//3569S) <9/) 73) </25?;=3) 691050U;) >27)>270=9).9;=/3)27)<3=/019;09)2;)5?)19>370>3>)>2)'9B9)EV/3:3>9S)2;) 3V/3:09) >2) A?709) #9:93) -0;3/25) C) P0713) E;V]7063) @83Y) *0;07795^) -3) $2q9/3)405637)*/9:0;6037)>27)$2V?;>9)@25<36W9)>2)";:25=0V360U;)>2)73) %2/62/3) 40563783) */9:0;6037) *2;37) .9/<9/3=0:3) >2) .W0673C9S) W3) 210=0>9) 73)@05<95060U;)#F)LfS)D?2)>05<9;2)#(%"4".E')*(')&@".%()E)!E'"E) '($E'"() $E#%E.'N[) N'"E'%&) 3) T0;) D?2) =912) 69;960102;=9) >2) 73) @05<95060U;) #F) Lf) >2) T26W3) Gd) >2) 13C9) >27) KLGL) D?2) @05<9;2) 4('!E-"[E') "#P&$%"ME."\#) *'&*E'E%('"E) Q) .(#%"#NE') 5?) %'m!"%&) 69;=/3) !3/83) >27) '953/09) $3;=3) ./?Y) N/03/=2) C) $07:03) !3/V9=) P_5D?2Y) .3//3569S) 6919) </25?;=35) 3?=9/35) >27) >270=9) 69;=/3) 27)*3=/019;09)2;)5?)19>370>3>)>2)'9B9)EV/3:3>9S)2;)3V/3:09)>2)A?709) .]53/)#9:93)-0;3/25)C)P0713)E;V]7063)@83Y)*0;07795^

.c)gfI)c) KgSKHSKI)!3C^

A?>0=W)P^)*0;=9))[3:373V3 405637)*/9:0;6037)*2;37)a%b $2V?;>9)@25<36W9)>2)";:25=0V360U; %2/62/3)40563783)*/9:0;6037).9/<9/3=0:9 .W0673C9

!"#"$%&'"()*+,-".( @05=/0=9)A?>06037)>2)-31B3C2D?2 %2/62/3)40563783)*/9:0;6037)*2;37).9/<9/3=0:3)>2).W0673C9) $2V?;>9)@25<36W9)>2)@26050U;)%21</3;3

&@".%()*&#E-)

.3/<2=3)405637)#F)KXLLJKLLd $&MN#@() @&$*E.h() @&) @&."$"\#) %&!*'E#E) @&) -E) %&'.&'E) 4"$.E-OE)*'(P"#."E-)*&#E-).('*('E%"PE)@&).h".-EQ( #(%"4".EZ) <9/) 73) </252;=2) 52) 72) ;9=0T063) 3) &@MN"#) ,&#"M#() MN[!m#) MN&PE'ES)D?2)12>03;=2)>05<95060U;);s12/9)@95)>2)T26W3)GG)>2)@06021B/2) >27) KLLdS) 52) W3) >05<?25=9Z) 49/1370Y3/) ";:25=0V360U;) */2<3/3=9/03S) 69;=/3) &>V?0;) ,2;0V;9) M?Y1_;) M?2:3/3) <9/) >270=9) 69;=/3) 73) T310703) 2;) 5?) T0V?/3) >2) (1050U;) 3) 73)E505=2;603) 4310703/) 2;) 73) 19>370>3>) >2) ";6?1<70102;=9) >2) (B70V360U;)E7012;=3/03) 2;) 3V/3:09) >2) &>t0;) AW9;3=W3;) C) #275) ,/3C3;)EB27) M?Y13;)42/;_;>2YS)35010519)52)W3)</2V/313>9)5?)>2673/360U;S)2;)</012/3) 60=360U;) 27) >83) Gg) >2) A?;09) >27) KLGL) 3) W9/35) LIZXL)E!) C) 52V?;>3) 60=360U;) <3/3)27)>83)GH)>2)`?;09)>27)KLGLS)3)W9/35)LIZXL)E!S)73)10513)D?2)52)772:3/_)3) 63B9)2;)27)$2V?;>9)@25<36W9)>2)@26050U;)%21</3;3)>2)73)%2/62/3)40563783) */9:0;6037)*2;37).9/<9/3=0:3)>2).W0673C9S)50=9)2;)73)63772)%36;3)gfgJf=9)<059) >2).W0673C9S)>2B02;>9)69;6?//0/)3691<3q3>9)>2)5?)3B9V3>9)>2T2;59/)>2)5?) 272660U;^)-9)D?2)6?1<72)69;);9=0T063/52)<3/3)795)T0;25)>2)-2C^ .W0673C9S)KG)>2)!3C9)>27)KLGL^ @/3)Q9:3;3)%2726073)!9/0)M3/683 405637)E>`?;=3)*/9:0;6037)*2;37).9/<9/3=0:3)>2).W0673C9)a%b $2V?;>9)@25<36W9)>2)@26050U;)%21</3;3 %2/62/3)40563783)*/9:0;6037)*2;37).9/<9/3=0:3 .c)gfI)c) .W0673C9 KgSKHSKI)!3C^

!"#"$%&'"()*+,-".(

40563783)*/9:0;6037)!0i=3).9/<9/3=0:3)>2).3C37=8) @05=/0=9)A?>06037)>2)-31B3C2D?2

$2V?;>3)40563783)*/9:0;6037)*2;37).9/<9/3=0:3) .W0673C9

.3/<2=3)405637)#F)GKXeJKLGL *9/) 27) </252;=2) 2>06=9S) 52) #(%"4".E) 3) 73) <2/59;3) >2) .&$E') Q$!E&-) .E$%"--() '(AE$S) 0>2;=0T063>9) 69;) @#") #F) eXfHKdLKS) 69;)73)*/9:0>2;603)#F)@($S)>2)T26W3)KG)>2)13C9)>27)KLGLS)210=0>3) 2;) 73) .3/<2=3) 405637) #F) GKXeJKLLdS) <9/) 73) D?2) 52) >05<9;2) 5?) 69;6?//2;603) 37) @25<36W9) >2) @26050U;) %21</3;3) >2) 73) $2V?;>3) 40563783) */9:0;6037) *2;37) .9/<9/3=0:3) >2) .W0673C9S) 50=9) 2;) 63772) %36;3) #F) gfg) J) .W0673C9S) <3/3) /2;>0/) 5?) >2673/360U;) 27) >83) 7?;25) XG) >2) 13C9) >27) KLGLS) 3) W9/35) GLZLL) >2) 73) 13q3;3o) 35010519) 5?) <3/=060<360U;) 69;`?;=3) 69;) 73) 3V/3:03>3) !2/C) !3/0B27) *2/37=3) P3/V35S)27)10519)>83)3)735)GGZLL)>2)73)13q3;3S)<3/3)73)E?>02;603) >2) 3<706360U;) >27) */0;60<09) >2) (<9/=?;0>3>S) 2;) 795) 3?=95) 52V?0>95) 69;=/3) 27) 3;=25) ;91B/3>9) <9/) </25?;=9) >270=9) >2) (!"$"\#) E) -E) E$"$%&#."E)4E!"-"E'S)2;)3V/3:09)>2)-^!^.^'^

.W0673C9S)Ke)>2)13C9)>27)KLGL @/3^)!073V/95)@27)*073/)M3/683)*?06U; 405637)E>`?;=3)*/9:0;6037 @25<36W9)>2)@26050U;)%21</3;3 $2V?;>3)40563783)*/9:0;6037)*2;37).9/<9/3=0:3 .W0673C9 @05=/0=9)A?>06037)>2)-31B3C2D?2

.c)gfg)c) KgSKHSKI)!3C^

!"#"$%&'"()*+,-".( 40563783)*/9:0;6037)!0i=3) .9/<9/3=0:3)>2).3C37=8)

!"#"$%&'"()*+,-".( 40563783)*/9:0;6037)!0i=3).9/<9/3=0:3 -3)P06=9/03

#(%"4".E."\#) *(') &@".%()

&@".%(

*9/) 27) </252;=2) 2>06=9) 52) #(%"4".E) 3) 73) <2/59;3) >2) $&MN#@() .&$E') !&'"#() #"p(S) 69;) 73) @05<950J 60U;)T05637)#/9^)$&"$S)>2)T26W3)GH)>2)13C9)>2)KLGLS) D?2) >05<9;2) -E) .(#.-N$"\#) @&) -E) "#P&$%"MEJ ."\#) *'&*E'E%('"E) 52V?0>3) 69;=/3) $2V?;>9) .]53/) !2/0;9) #0q9S) <9/) 73) 691050U;) >27) >270=9) 69;=/3) 73)T310703S)2;)5?)T0V?/3)>2)(1050U;)3)73)E505=2;603)43J 10703/S)2;)5?)19>370>3>)>2)"#.N!*-"!"&#%()@&)-E) (,-"ME."\#) E-"!&#%E'"ES) 2;) 3V/3:09) >2) .]53/) h?1B2/=9) !2/0;9) !9;=37:9S) <9/) W3B2/52) 9/>2;3>9) 358) 2;) 73) 63/<2=3) T05637) 50V;3>3) 69;) 27) 0;V/259) #j) KeLgLdefLLJKLLdJGLXGJL^

.359) #F) KeLgGLefLLJKLGLJGedJLS) #(%"4ORN&$&) 37) 01<?=3>9) !EN'() 4&-"l) 4-('&$) *E,-(S) 3) 795) 3V/3:03>95) %&'&$E) $E#.h&[) ,E'@E-&$S) AN-"E) $EEP&@'E) .(%'"#ES) E#E) !E'"E) $E#.h&[) P"--E'&E-S) .'"$(-"@E) .($%"--E) #&."($N*)Q)-E$%E#"E)@&-ME@()@EP"-ES)C)37)>2;?;603;=2) *&*&) ENMN$%() .h(#-(#) @EP"-E) 69;) 73) */9:0>2;603) #j) LXS)>2)T26W3)GH!EQGL)210=0>3)2;)73).3/<2=3)405637)#j)GedJGLS) :2;=073>3)2;)27)@25<36W9)>2)@26050U;)%21</3;3)>2)73)40563783) */9:0;6037) !0i=3) .9/<9/3=0:3) >2) .3C37=8S) 12>03;=2) 73) 6?37) 52) @"$*(#&Z) @&.-E'E') .(#$&#%"@E) -E) @"$*($"."\#) #j) LK)J)E'.h"P()@&4"#"%"P()C)-E)'&!"$"\#)>2)73)63/<2=3)T05637) 37)E/6W0:9).2;=/37^)40/13>9Z)<9/)27)405637)*/9:0;6037)@/^)A95])4]70i) %2`3>3)'3195)J)40563783)*/9:0;603)!0i=3).9/<9/3=0:3)>2).3C37=8^

-3)P06=9/03S)GI)>2)13C9)>2)KLGL^)) Q!&-@E)Q&$RNk#)E-,N'RN&'RN& 405637)*/9:0;6037)a*b 4"$.E-OE)*'(P"#."E-)!"l%E).('*('E%"PE -E)P".%('"E .c)dfL)c) @05=/0=9)A?>06037)-31B3C2D?2 KfSKgSKH)!3C^

&@".%(

&@".%( &;)73).3/<2=3)405637)#F)KeLgGLefLLJKLLdJgdgJL)*/012/) @25<36W9)>2)";:25=0V360U;)>2)73)40563783)*/9:0;6037)!0i=3) .9/<9/3=0:3)>2).3C37=8)3)63/V9)>2)73)405637)*/9:0;6037)&72J ;3).260703)E/]:379)";T3;=2S)W3)/25?27=9);9=0T063/)<9/)2>06=9) 3) >9;) '&#[() !".hE&-) ,E-E'&[() .hE.\#) 69;) 73) */9:0>2;603)#F)LIJKLGLS)>2)T26W3)Gd)>2)13C9)>27)KLGLS) 2;) 73) D?2) $&) ."%EZ) <3/3) D?2) </25=2) 5?) >2673/360U;) 2;) 25=2)@25<36W9)405637)?B063>9)2;)73)63772)KI)>2)A?709)#F) GLe)J).3C37=8S)27)>83)GG)>2)A?;09)>27)KLGL)3)735)dZLL)3^1^o) 2;)73)0;:25=0V360U;)D?2)52)72)50V?2)<9/)27)@270=9)>2)P0973J 60U;)>2)73)-0B2/=3>)$2i?37)2;)73)19>370>3>)>2)P097360U;) $2i?37)2;)3V/3:09)>2)73)<2/59;3)>2)0;0603725)!^@^!^ A95])4270i)%2`3>3)'3195 405637)*/9:0;6037 40563783)*/9:0;6037)!0i=3 .c)gfH)c) .9/<9/3=0:3)>2).3C37=8 KgSKHSKI)!3C^

A95<2)4]70i)%2`3>3)'3195 .c)gfG)c) KfSKgSKH)!3C^

405637)*/9:0;6037 40563783)*/9:0;6037)!0i=3 .9/<9/3=0:3)>2).3C37=8

!"#"$%&'"()*+,-".(

*/012/3)40563783)*/9:0;6037)*2;37) .9/<9/3=0:3)>2).?=2/:9 @05=/0=9)A?>06037)>2)-31B3C2D?2

&@".%()*&#E-

&@".%()*&#E.E'*&%E)4"$.E-)#F)gKdJKLLdJGF4**.J. *'"!&'E) 4"$.E-OE) *'(P"#."E-) *&#E-) .('*('E%"PE) @&) .N%&'P()J)@"$%'"%()AN@"."E-)@&)-E!,EQ&RN& *9/) 0;=2/12>09) >27) </252;=2) 2>06=9S) 73) $2V?;>3) 40563783) */9:0;6037) *2;37).9/<9/3=0:3)>2).?=2/:9S)>2)69;T9/10>3>)69;)79)</2:05=9)<9/)27) 3/=86?79) GKIj) >27) .U>0V9) */962537) *2;37S) 6?1<72) 69;) #(%"4".E') 3) 4&-"*&) !(#%&#&M'() E''E$.N&) C) P".%('"E) 4-('&$) .EJ ''&'(S) 69;) 73) @05<95060U;) 405637) #j) LXS) >2) T26W3) KL) >2) !3C9) >2) KLGLS) 210=0>3) 2;) 73) ";:25=0V360U;) #j) gKdJKLLdS) 12>03;=2) 73) 6?37) 52) W3) >05<?25=9Z) RN&) #() *'(.&@&) 4('!E-"[E') Q) .(#%"#NE') .(#)-E)"#P&$%"ME."\#)*'&*E'E%('"E)69;=/3)4&-"*&)!(#%&J #&M'()E''E$.N&)<9/)73)</25?;=3)691050U;)>2)>270=9).9;=/3)-E)-"J ,&'%E@)"#@"P"@NE-)2;)5?)19>370>3>)>2)$&.N&$%'()2;)3V/3:09) >2)P".%('"E)4-('&$).E''&'(o)#(%"4ORN&$&^ *?B706360U;)D?2)52)W3/_)<9/)%'&$)@OE$ .?=2/:9S)KL)>2)!3C9)>2)KLGL^ !3/83)!3/0=Y3)-?`_;).35=0779

.c)gff) *^)KgSKHSKI)!3C^

!"#"$%&'"()*+,-".(

&@".%(

!0V?27)E?V?5=9),/062q9)'318/2Y 4"$.E-)*'(P"#."E-)*&#E-)@&)-E) *'"!&'E)4"$.E-OE)*'(P"#."E-)*&#E-).('*('E%"PE @&)A($k)-&(#E'@()('%"[

.c)gfK)c) KfSKgSKH)!3C^

!"#"$%&'"()*+,-".( */012/3)40563783)*/9:0;6037)*2;37) .9/<9/3=0:3)>2).?=2/:9 @05=/0=9)A?>06037)>2)-31B3C2D?2

.3/<2=3)405637)#F)KeLgLgefLKJKLGLJeLdJK4**.J$" -E)$&MN#@E)4"$.E-OE)*'(P"#."E-)*&#E-).('*('E%"PE) @&) $E#) "M#E."() @&-) @"$%'"%() AN@"."E-) @&) -E!,EQ&RN&^) 4"$.E-)*'(P"#."E-Z)@/^)A95])-?05)P2/3).W?q2^ $&) #(%"4".E) <9/) 27) </252;=2) 3) A($&) rE-%&') MN&PE'E) hNE#.E'N#ES) D?2) 2;) 73) 0;:25=0V360U;) D?2) 52) 50V?2) 2;) 5?) 69;=/3) <9/) 27) >270=9) >2) $?5=/3660U;) >2) !2;9/) 2;) 3V/3:09) >27) 12;9/)./05=03;)(13/)M?2:3/3)./?YS)52)W3)>05<?25=9)27)0;0609)>2) >070V2;6035)</27010;3/25)2;)>25<36W9)T05637)C)52q373/)27)>83)KI)>2) 13C9)>27)3q9)2;)6?/59)<3/3)/260B0/)5?)>2673/360U;)2;)</252;603) >2)5?)3B9V3>9S)6359)69;=/3/09)52)350V;3/_)?;9)>2)9T0609^ *?B706360U;)D?2)52)W3/_)<9/)%'&$)@OE$^ $3;)"V;3609S)GI)>2)13C9)>27)KLGL^ A95])-?05)P2/3).W?q2

$2V?;>3)40563783)*/9:0;6037)*2;37).9/<9/3=0:3) A95])-29;3/>9)(/=0Y

.E'*&%E)4"$.E-)#F)LHeJKLGLJKj4**.JA-( -3) 52V?;>3) 40563783) */9:0;6037) *2;37) .9/<9/3=0:3) >2) A95]) -29;3/>9) (/=0Y) >27) >05=/0=9) `?>06037)>2)-31B3C2D?2^ 405637)*/9:0;6037Z)!0V?27)E?V?5=9),/062q9)'318/2Y)a%b &;) 73) .3/<2=3) T05637) #F) LHeJKLGLJKj4**.JA-() 69//25<9;>02;=2) 3) 73) ";:25=0V360U;) */2<3/3=9/03) 52V?0>3) 69;=/3) M"-!&') r"--"E!) @"E[) 4&'#m#@&[S) 0>2;=0T063>9) 69;) @#") #j)eXLIGKHHS)<9/)>270=9)69;=/3)73)4310703S)2;)73)19>370>3>)>2)(!"$"\#)E)-E)E$"$%&#."E) 4E!"-"E') J) "#.N!*-"!"&#%() @&) -E) (,-"ME."\#) E-"!&#%E'"ES) 2;) 3V/3:09) >2) 5?) 12;9/)W0`3)n3/2;)@3C3;370)@83Y)[319/3S)12>03;=2)>05<95060U;)T05637);s12/9)>95S)>2)T26W3) GH)>2)13C9)>2)KLGLS)52)W3)>05<?25=9)#(%"4".E')<9/)27)</252;=2)3)M"-!&')r"--"E!)@"E[) 4&'#m#@&[S)0>2;=0T063>9)69;)@#")#j)eXLIGKHHS)6?C9)>91060709)52Vs;)T06W3)'2;026)25).*!) $9V95) J) >05=/0=9) >2) .96W3B31B3) J) </9:0;603) >2) .W9=3) C) >2<3/=312;=9) >2) .3`313/63S) <3/3)D?2)52)</252;=2)3)25=2)>25<36W9)T05637)27)>83)Gd)@&)AN#"()@&)KLGLS)3)W9/35)LeZLL) <^1^)C)2;)6359)>2)0;69;6?//2;603)52q_7252)<3/3)27)>83)KK)@&)AN#"()@&)KLGLS)3)W9/35)LeZXL) <^1^)3)772:3/52)3)63B9)2;)27)>25<36W9)>2)73)$2V?;>3)40563783)*/9:0;6037)*2;37).9/<9/3=0:3) >2)A95])-29;3/>9)(/=0YS)?B063>9)2;)73)3:2;0>3),978:3/)#j)XGI)J)a6?3/=9)<059b)J)A95])-29;3/>9) (/=0Y)J).W0673C9S)3)T0;)>2)69;962/)>2)13;2/3)602/=3S)</26053)2)0;2D?8:963)795)63/V95)D?2)52) T9/1?73;)2;)5?)69;=/3S)>2B02;>9)36?>0/)3691<3q3>9)>2)5?)3B9V3>9)>2T2;59/)>2)5?)272660U;) 9)2;)6359)69;=/3/09)52)72)>250V;3/_)?;)3B9V3>9)>2)9T0609^ *?B706360U;)D?2)52)W3/_)<9/)%'&$)@"E$ A95])-29;3/>9)(/=0YS)GI)>2)13C9)>2)KLGL^)

!"#"$%&'"()*+,-".( $2V?;>3)40563783)*/9:0;6037)*2;37) .9/<9/3=0:3)$3;)"V;3609 @05=/0=9)A?>06037)>2)-31B3C2D?2

405637)*/9:0;6037)a2b $2V?;>3)40563783)*/9:0;6037) *2;37).9/<9/3=0:3 $3;)"V;3609

.c)gfe)c) KgSKHSKI)!3C^

405637)E>`?;=3)a*b */012/3)40563783)*/9:0;6037)*2;37 .9/<9/3=0:3)>2).?=2/:9

!"#"$%&'"()*+,-".(

*/012/3)40563783)*/9:0;6037)*2;37) .9/<9/3=0:3)>2).?=2/:9 @05=/0=9)A?>06037)>2)-31B3C2D?2

&@".%()*&#E-

.E'*&%E)4"$.E-)#F)eHeJKLLIJGF4**.J. *'"!&'E) 4"$.E-OE) *'(P"#."E-) *&#E-) .('*('E%"PE) @&) .N%&'P()J)@"$%'"%()AN@"."E-)@&)-E!,EQ&RN& 4"$.E-)*'(P"#."E-Z)@/^)!E#N&-)E#%(#"()!&$(#&$)$E-E[E' *9/) 0;=2/12>09) >27) </252;=2) 2>06=9) $&) #(%"4".E) 37) >2;?;603>9) '(!NE-@() .hE*"--"RN&#) .E$%'(S) 0>2;=0T063>9) 69;) @#") #F) LKgKedKIS) 69;) 73) @05<95060U;) #F) LHS) >2) T26W3) >0260;?2:2) >2) 13C9) >27) 3q9) 2;) 6?/59S) 12>03;=2) 73) 6?37) 52) W3) >05<?25=9o) @&.-E'E') .(#.-N"@E) -E) *'&$&#%&) "#P&$%"ME."\#) *'&*E'E%('"ES) 52V?0>3)69;=/3)E#@'&$)@&-ME@()@"E[)C)'(!NE-@().hE*"--"J RN&#).E$%'(S)<9/)795)</25?;=95)>270=95)>2)*&.N-E@()C)hN'%() EM'EPE@(S) /25<26=0:312;=2) 2;) 3V/3:09) >2) 73) !N#"."*E-"@E@) *'(P"#."E-)@&).N%&'P(o)<9/)W3B2/52)>05<?25=9)358)2;)73).3/<2=3) 405637)#F)eHeJKLLIJGF4**.J.^ *?B706360U;)D?2)52)W3/_)<9/)%'&$)@OE$ .?=2/:9S)Gd)>2)!3C9)>2)KLLd^ !3/83)!3/0=Y3)-?`_;).35=0779

.E'*&%E)4"$.E-)#F)gfeJKLLdJGF4**.J. *'"!&'E) 4"$.E-OE) *'(P"#."E-) *&#E-) .('*('E%"PE) @&) .N%&'P()J)@"$%'"%()AN@"."E-)@&)-E!,EQ&RN& *9/) 0;=2/12>09) >27) </252;=2) 2>06=9S) 73) $2V?;>3) 40563783) */9:0;6037) *2;37).9/<9/3=0:3)>2).?=2/:9S)>2)69;T9/10>3>)69;)79)</2:05=9)<9/)27) 3/=86?79) GKIj) >27) .U>0V9) */962537) *2;37S) 6?1<72) 69;) #(%"4".E') 3) 4&-"."%E)$m#.h&[)%&#('"(S)69;)73)@05<95060U;)405637)#j)LKS)>2) T26W3)KL)>2)!3C9)>2)KLGLS)210=0>3)2;)73)";:25=0V360U;)#j)gfeJKLLdS) 12>03;=2) 73) 6?37) 52) W3) >05<?25=9Z) #() hE) -NME') 4('!E-"[E') Q) .(#%"#NE') .(#) -E) "#P&$%"ME."\#) *'&*E'E%('"E) 69;=/3) @&-"E) .('(#E@() MN&PE'E) <9/) 73) </25?;=3) 691050U;) >27) >270=9) .9;=/3) -3) P0>3) &7) .?2/<9) C) -3) $37?>) 2;) 73) 19>370>3>) >2) -&$"(J #&$) -&P&$) 2;) 3V/3:09) >2) 4&-"."E) $E#.h&[) %&#('"(^) #(%"4OJ RN&$&^ *?B706360U;)D?2)52)W3/_)<9/)%'&$)@OE$ .?=2/:9S)KL)>2)!3C9)>2)KLGL^ !3/83)!3/0=Y3)-?`_;).35=0779

.c)gfe)c) KgSKHSKI)!3C^

405637)E>`?;=3)a*b */012/3)40563783)*/9:0;6037)*2;37 .9/<9/3=0:3)>2).?=2/:9

.c)gfe)c) KgSKHSKI)!3C^

405637)E>`?;=3)a*b */012/3)40563783)*/9:0;6037)*2;37 .9/<9/3=0:3)>2).?=2/:9

!"#"$%&'"()*+,-".(

40563783)*/9:0;6037)!0i=3).9/<9/3=0:3 -3)P06=9/03

&@".%()*&#E-)

#(%"4".E."\#) *(') &@".%()

.E'*&%E)4"$.E-)#F)GHIJKLGLJGF4**.J. $&MN#@E) 4"$.E-OE) *'(P"#."E-) *&#E-) .('*('E%"PE) @&) .N%&'P()J)@"$%'"%()AN@"."E-)@&)-E!,EQ&RN& *9/) 0;=2/12>09) >27) </252;=2) 2>06=9S) 73) */012/3) 40563783) */9:0;6037) *2;37).9/<9/3=0:3)>2).?=2/:9S)>2)69;T9/10>3>)69;)79)</2:05=9)<9/)27) 3/=86?79) GKIF) >27) .U>0V9) */962537) *2;37S) 6?1<72) 69;) #(%"4".E')E) !E'%"'&$) A&$N$) %&--() 4-('&$S) 69;) 73) */9:0>2;603) #F) LK) >2) T26W3) GK) >2) 13C9) >2) KLGLS) 2;) 73) 6?37) 52) W3) >05<?25=9) ;9=0T063/) 73) @05<95060U;)405637)#F)LKS)>2)T26W3)XG)>2)!3/Y9)>2)KLGLS)210=0>3)2;)73) ";:25=0V360U;) #F) GHIJKLGLS) 12>03;=2) 73) 6?37) 52) >05<9;2Z) 4('!E-"J [E') "#P&$%"ME."\#) *'&*E'E%('"E) 69;=/3) !E'%"'&$) A&$N$) %&--()4-('&$)6919)EN%(')>27)>270=9)>2)(1050U;)3)73)E505=2;603) 4310703/)2;)3V/3:09)>2)E;V]7063)-0B2/=3>)%2779)!2;3S)/2</252;=3>3)<9/) 5?)13>/2)-N[)!E'"E)!&#E)PE$RN&[^)#(%"4"RN&$&^ *?B706360U;)D?2)52)W3/_)<9/)%'&$)@OE$^ .?=2/:9S)GK)>2)!3C9)>2)KLGL^ !3/0=Y3)-?`3;).35=0779

.E'*&%E)4"$.E-)#F)KLgJKLGLJGF4**.J. $&MN#@E) 4"$.E-OE) *'(P"#."E-) *&#E-) .('*('E%"PE) @&) .N%&'P()J)@"$%'"%()AN@"."E-)@&)-E!,EQ&RN& *9/)0;=2/12>09)>27)</252;=2)2>06=9S)73)*/012/3)40563783)*/9:0;6037)*2;37) .9/<9/3=0:3)>2).?=2/:9S)>2)69;T9/10>3>)69;)79)</2:05=9)<9/)27)3/=86?79) GKIF)>27).U>0V9)*/962537)*2;37S)6?1<72)69;)#(%"4".E')E)4'&@@Q) h&'#E#)--E%E$)'(AE$S)69;)73)*/9:0>2;603)#F)LK)>2)T26W3)GK)>2) 13C9)>2)KLGLS)2;)73)6?37)52)W3)>05<?25=9);9=0T063/)73)@05<95060U;)405637) #F) LKS) >2) T26W3) Lf) >2)EB/07) >2) KLGLS) 210=0>3) 2;) 73) ";:25=0V360U;) #F) KLgJKLGLS) 12>03;=2) 73) 6?37) 52) >05<9;2Z) 4('!E-"[E') "#P&$%"MEJ ."\#) *'&*E'E%('"E) 69;=/3) 4'&@@Q) h&'#E#) --E%E$) '(AE$) 6919)EN%(')>27)>270=9)>2)(1050U;)3)73)E505=2;603)4310703/)2;)3V/3J :09) >2) (70:2/) .9/9;3>9) ,3/=?/2;S) /2</252;=3>9) <9/) 5?) 13>/2) &-@E) M-('"E).('(#E@(),E'%N'&#^)#(%"4"RN&$&^ *?B706360U;)D?2)52)W3/_)<9/)%'&$)@OE$ .?=2/:9S)GK)>2)!3C9)>2)KLGL^ !3/0=Y3)-?`_;).35=0779

*9/)27)</252;=2)2>06=9)52)#(%"4".E)3)73)<2/59;3)>2)-EJ [E'() .hEP&$%E) '&-N[S) 69;) 73) @05<95060U;) T05637) #/9^) .NE%'(S) >2) T26W3) GH) >2) 13C9) >2) KLGLS) D?2) >05J <9;2) -E) .(#.-N$"\#) @&) -E) "#P&$%"ME."\#) *'&J *E'E%('"E) 52V?0>3) 69;=/3) -_Y3/9) .W3:25=3) '27?YS) <9/) 73) 691050U;) >27) >270=9) 69;=/3) 73) T310703S) 2;) 5?) T0V?/3) >2)(1050U;)3)73)E505=2;603)4310703/S)2;)5?)19>370>3>)>2) "#.N!*-"!"&#%()@&)-E)(,-"ME."\#)E-"!&#%E'"ES) 2;) 3V/3:09) >2) .3=W2/0;2) .W3:25=3) !9/2;9S) <9/) W3B2/52) 9/>2;3>9)358)2;)73)63/<2=3)T05637)50V;3>3)69;)27)0;V/259) #j)KeLgLdefLLJKLLdJGKKXJL^

*9/)27)</252;=2)2>06=9)52)#(%"4".E)3)73)<2/59;3)>2)AE"J !&) #&."($N*) .hE#.E4&S) 69;) 73) @05<95060U;) T05637) #/9^) $&"$S) >2) T26W3) GH) >2) 13C9) >2) KLGLS) D?2) >05<9;2) -E) .(#.-N$"\#) @&) -E) "#P&$%"ME."\#) *'&*EJ 'E%('"E) 52V?0>3) 69;=/3) A3012) #26095?<) .W3;63T2S) <9/) 73) 691050U;) >27) >270=9) 69;=/3) 73) T310703S) 2;) 5?) T0V?/3) >2)(1050U;)3)73)E505=2;603)4310703/S)2;)5?)19>370>3>)>2) "#.N!*-"!"&#%()@&)-E)(,-"ME."\#)E-"!&#%E'"ES) 2;)3V/3:09)>2)5?)6U;C?V?2)E;3)E70603)-U<2Y)m;V2725)C)>2) 5?5)12;9/25)W0`95)-?05)h2/;_;)n3/2;)-05B2=)C)E72i)*02/9) #26095?<) -U<2Yo) 2;) 73) 0;:25=0V360U;) 50V;3>3) 69;) 27) #j) KeLgLdefLLJKLLdJGeLXJL^

*9/)27)</252;=2)2>06=9)52)#(%"4".E)3)73)<2/59;3)>2) ANE#) $E#@(PE-) --EN.&S) 69;) 73) @05<95060U;) T05637)#/9^).NE%'(S)>2)T26W3)GH)>2)13C9)>2)KLGLS) D?2) >05<9;2) -E) .(#.-N$"\#) @&) -E) "#P&$%"J ME."\#) *'&*E'E%('"E) 52V?0>3) 69;=/3) A?3;) $3;>9:37) -73?62S) <9/) 73) 691050U;) >27) >270=9) 69;=/3) 73) T310703S) 2;) 5?) T0V?/3) >2) (1050U;) 3) 73) 3505=2;603) T310703/S) 2;) 5?) 19>370>3>) >2) "#.N!*-"!"&#%() @&) -E) (,-"ME."\#) E-"!&#%E'"ES) 2;) 3V/3:09) >2)E;3) #9218) C) A?3;) .3/795) $3;>9:37) $3;>9:37o) 2;)73)0;:25=0V360U;)50V;3>3)69;)27)#j)KeLgLdefLLJ KLLdJGXGIJL^

-3)P06=9/03S)GI)>2)13C9)>2)KLGL^))

405637)E>`?;=9)a*b */012/3)40563783)*/9:0;6037)*2;37 .('*('E%"PE)J).N%&'P(

405637)E>`?;=9)a*b */012/3)40563783)*/9:0;6037)*2;37 .9/<9/3=0:3)J).?=2/:9

Q!&-@E)Q&$RNk#)E-,N'RN&'RN& 405637)*/9:0;6037)a*b 4"$.E-OE)*'(P"#."E-)!"l%E).('*('E%"PE -E)P".%('"E .c)dfL)c) KfSKgSKH)!3C^ @05=/0=9)A?>06037)-31B3C2D?2

Q!&-@E)Q&$RNk#)E-,N'RN&'RN& 405637)*/9:0;6037)a*b 4"$.E-OE)*'(P"#."E-)!"l%E).('*('E%"PE -E)P".%('"E .c)dfL)c) @05=/0=9)A?>06037)-31B3C2D?2 KfSKgSKH)!3C^

.c)ded)c) KfSKgSKH)!3C^

-3)P06=9/03S)GI)>2)13C9)>2)KLGL^ Q!&-@E)Q&$RNk#)E-,N'RN&'RN& 405637)*/9:0;6037)a*b 4"$.E-OE)*'(P"#."E-)!"l%E).('*('E%"PE -E)P".%('"E .c)dfL)c) @05=/0=9)A?>06037)-31B3C2D?2 KfSKgSKH)!3C^

Miércoles 26/5/2010

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

SEGÚN IREN NORTE. CONSUMO DE TABACO SE HA INCREMENTADO

INSTALÓ LÁZARO TORRES

Mujeres fuman a partir de los 14 años

Municipio de Huancabamba en Canchaque

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

En el Perú, de cada dos varones, una mujer consume cigarrillos. Mal hábito puede causar hasta ochenta enfermedades, entre ellas el temido cáncer al pulmón. ! Eliana Villavicencio. Trujillo El uso del tabaco por parte de adolescentes, sobre todo por la población femenina, ha causado seria preocupación en las autoridades de Salud. Según el Instituto Regional de Neoplásicas (Iren) Norte, en los últimos años se ha detectado que las mujeres se inician en este vicio cuando apenas cumplen los 14 ó 15 años de edad. A diferencia de ellas, hasta hace una década los varones empezaban a llevarse un cigarro a la boca cuando cumplían 18 años de edad. “Nos preocupa sobremanera que jóvenes que no han terminado ni siquiera la educación secundaria hayan adoptado el mal hábito de fumar. Lo más alarmante es que ahora de cada dos hombres, una mujer fuma tabaco. Antes de cada ocho hombres, sólo una mujer fumaba”, comentó el jefe del Iren Norte, José Ayala Ravelo. Indicó que urge realizar campañas de sensibilización en los centros educativos sobre los peligros del uso del tabaco, ya que fumar puede causar entre 70 y 80 enfermedades mortales. “Fumar puede causar cáncer a diferentes órganos, principalmente afecta a los pulmones, también genera problemas al corazón o al cere-

VICIO PELIGROSO. Cada vez son más las mujeres que optan por fumar. Una mujer por cada dos hombres fuma.

Urgen políticas más contundentes

Ayala Ravelo dijo que es necesario que el gobierno adopte políticas más contundentes para evitar que más personas se introduzcan en este vicio. “El Estado sólo recauda la mitad de lo que gasta en tratar a las personas con cáncer al pulmón, teniendo en cuenta que un tratamiento puede costar más de US $20,000 por paciente”, agregó.

Este año, en el marco de la campaña antitabaco por el día del no fumador que se celebra cada 31 de mayo, el tema principal será “Género y Tabaco: la promoción del cigarro dirigida a las mujeres”.

Hoy habrá un Concurso Escolar de Afiches alusivos a la lucha contra el consumo de tabaco. Para el viernes se programó un pasacalle y el lunes 31 de mayo se realizará la conferencia “El tabaco y los efectos sobre la salud”.

bro, infertilidad y otros”, manifestó al tiempo de señalar que de enero a mayo de este año, el Iren Norte atendió 10 casos de cáncer al pulmón. Según la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Comisión Nacional de Lucha Antitabáquica, la prevalencia de fumadores es de 27%, mientras que el 40% de la población peruana se expone involuntariamente al humo del cigarro. El problema es tan grave en el Perú que las autoridades de salud proyectan que habrían 9,000 muertes por año atribuibles al tabaco; es decir, aproximadamente un fallecido por cada hora.

! Canchaque. Desde ayer el alcalde Lázaro Toro Fernández dio por oficializado el funcionamiento de la nueva sede de la Municipalidad de Huancabamba, la misma que a partir de hoy comenzará a funcionar en la calle Trujillo 305 de Canchaque. Como lo anunció La República, Lázaro Torres está de vuelta, pero no ejercerá desde laprovinciaqueloeligiósinoentierra ajena, tras indicar que en Huancabamba aún impera el vandalismo. “Sólo iré a Huancabamba cuando haya garantías para mi retorno y se deponga esa actitud violentista que existe. Por ahora atenderé en el distrito de Canchaque. A los huancabambinos les digo que lo que hago es por los pobladores de la provincia”, expresó. La presencia de Lázaro Toro en su tierra no le ha caído bien al alcalde de Canchaque, Fidel Ramírez Sandoval, quientemequeelconflictosocialque se vive en Huancabamba se vuelque a su territorio.

Aquí funcionará local municipal.

MARCO SÁNCHEZ. “SE HA MALINTERPRETADO LA INFORMACIÓN DEL PROGRAMA”

AFIRMA ALFREDO NARVÁEZ

Sobrino de Trelles fue excluido de polémica lista

Murallas de Kuélap fueron espacios funerarios

. LA REPÚBLICA

Funcionarios se defendieron ante avalancha de críticas por becas otorgadas de manera irregular. ! Piura. La escandalosa lista de beneficiarios para obtener 50 becas del programa “Liderazgo para la Transformación” ha traído serias secuelas en el gobierno regional. Y no es para menos, el coordinador regional responsable de otorgar becas a funcionarios y seguidores del partido de la estrella, Marco Sánchez Cumpa, señaló que se han seguido con todos los requerimientos posibles para seleccionar a personas de bajos recursos económicos. Indicó que se ha mal interpretado la información, debido a que la lista de las 50 personas que en un comienzo se dio a conocer correspondería a los postulantes, mas no a los beneficiados. Asimismo agregó que fue entregada por

EL DATO

AGENDA. El consejero Marco Carrasco dijo que la relación de becarios que se presentó ayer tenía algunas “equivocaciones”, por ello se excluyó de la agenda del Consejo Regional.

PRUEBA. Lista ha causado revuelo en el gobierno regional.

la Corporación Andina de Fomento (CAF) y la Universidad San Martín de Porres de Lima. Y cinco personas fueron sacadas del programa por inasistencia, entre ellas Javier Trelles Crisanto, quien guar-

da vínculos directos con el actual presidente regional César Trelles Lara. De otro lado, el asesor presidencialdelgobiernoregionalymiembro del directorio del proyecto Alto Piu-

ra, Miguel Talledo Arambulú, negó algún tipo de favorecimiento con algunas de las 50 becas. “No soy estoy inscrito en el curso, por tanto no hay ningún beneficio para mí. Cuando me dijeron que tenía que pagar 150 dólares no asistí al curso. En ningún momento he obtenido ninguna beca ni nada por el estilo”, recalcó. TalledoArambulúreconocióque aceptó participar en este programa pero por motivo de trabajo, según indica, desechó esa posibilidad.

! Chachapoyas. Las grandes murallas de la fortaleza de Kuélap fueron espacios funerarios de importancia delosantiguoschachapoyas,sostuvo Alfredo Narváez, director del proyecto de restauración y conservación del lugar, quien indicó que desde el 2004 encontraron allí entre 300 y 350 entierros humanos. Explicó que los últimos hallazgos fueron registrados la semana pasada en la muralla oeste del sector Pueblo Alto, que se desplomó hace varios años y en cuya recuperación se trabaja en la actualidad. “Al comenzar las obrasdelimpiezadocumentamosun conjunto de 26 individuos. Este nuevo hallazgo permite reforzar la idea de que todas las grandes murallas de Kuélap son espacios funerarios de importancia”, finalizó.

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

Miércoles 26/5/2010

EN CHIMBOTE. CONTRA MAGISTRADOS DEL DISTRITO JUDICIAL DEL SANTA

TRAS ASALTO A JOVEN

OCMA recibe un centenar de quejas

Delincuentes motorizados se atrincheran en casa

LINDBERG CRUZADO. LA REPÚBLICA

Justiciables, abogados y público en general formaron largas colas para quejarse de jueces y auxiliares. Quejas son gratuitas y se resuelven en 60 ó 90 días. ! Lindberg Cruzado. Chimbote Una lluvia de quejas recibió ayer un equipo de la Unidad de Visitas y Prevención de la Oficina de Control de la Magistratura (OCMA), sobre el desempeño de los jueces y auxiliares del Distrito Judicial del Santa. Cerca de un centenar de justiciables, abogados y ciudadanos denunciaron presuntos hechos de corrupción, lentitud e inconductas funcionales de los magistrados. El equipo de la OCMA encabezado por la vocal superior Jacqueline Yalán se instaló en la sala de audiencias de la Corte Superior de Justicia del Santa, con la finalidad de efectuar un trabajo de verificación cualitativa y cuantitativa del desempeño funcional de los magistrados y auxiliares que culmina hoy. Trabajadores jubilados que reclaman una sentencia por denuncias contra la Oficina de Normalización Previsional (ONP), así como madres que demandan justicia por la muerte de sus hijos, otras por juicios por alimentos, violencia familiar, despidos arbitrarios y abusos de autoridad, hicieron llegar sus quejas verbales a los magistrados de la OCMA. “Lo que estamos haciendo es

BAJO LA LUPA. Representantes de la OCMA indagan sobre labor funcional de magistrados de la Corte del Santa.

OCMA recibió denuncias.

recibir, de manera directa, las quejas verbales de los justiciables sobre la tramitación de expedientes de diferentes materias, sobre el desempeño de los jueces y auxiliares de este distrito judicial para realizar los correctivos del caso y si fuese el caso suspender o destituir a quienes administran justicia”, dijo Yalán. La vocal superior llegó acompañada de los magistrados Renán Quiroz y Mari Vascones. Hoy atenderán desde las 9:00 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde, las quejas son gratuitas y son resueltas, según lo indicado por los representantes

INCREÍBLE. FUE SACADA DEL INTERIOR DE RELLENO SANITARIO

! Piura. Una vez más quedó demostrado que el Nuevo Código Procesal Penal (NCPP) no permite administrar real justicia en su momento. De nada le sirvió a la Policía realizar un gran despliegue para capturar a todo los integrantes de una banda de asaltantes motorizados que arrastrara a Mercedes Nataly Silva Cruz (22), cuando se desplazaba a inmediaciones del Círculo Militar de Oficiales, para robarle su cartera. Tras el atraco, los hampones se escondieron en un inmueble de la Mz. I lote 16 del A.H 18 de Mayo. Los agentes pese a cercar el inmueble y lograr capturar a César Goicochea Valdivieso (26), no pudieron detener al resto de la banda ni incautar la mototaxi de placa MCG-64668 que usaban para sus fechorías, porque no pudieron ubicar a un fiscal. Recién en horas de la noche los agentes pudieron ingresar al inmueble por mandato judicial.

de la OCMA, en sesenta o noventa días, de acuerdo a los casos y a la investigación que merezcan.

Cuatro suspendidos Jacqueline Yalán informó que en lo que va del año la OCMA ha suspendido a dos jueces de paz letrado, uno de la provincia de Huarmey y otro de Chimbote, además de dos auxiliares de la Corte Superior del Santa por actos indebidos. El 2009 se suspendió a cuatro jueces de esta sede judicial. “Nuestar labor busca que la administración de justicia sea efectiva y oportuna en favor de la población”.

Policía cercó a delincuentes motorizados.

OBJETIVO. MEJORAR TRÁNSITO VEHICULAR

Sustraen papilla no apta para consumo humano Instalarán semáforos en calles y avenidas del centro de Jaén Policía y fiscal de Prevención del . LA REPÚBLICA

Delito no descartan esté siendo comercializada por inescrupulosos. ! Piura. Un grave atentado contra la salud de los piuranos se puso al descubierto luego que personal de la comisaría de Tácala y la Fiscalía de Prevención del Delito encontrasen indicios de la sustracción de cerca de 82 kilos de papilla –no apta para el consumo humano- del interior del relleno sanitario de la municipalidad de Piura. Fue ayer en horas de la mañana que el fiscal de Prevención, Juan Martín Seminario, junto a la Policía, comprobó la existencia de huellas de llantas y pisadas en la zona donde este productofuedejado,trasdeterminarse que no era apta para el consumo humano. Por lo que no se descarta que haya sido sustraído del relleno y comercializado por inescrupulosos.

Municipio invertirá 42,000 soles. También pintarán la nueva señalización de pistas.

PELIGROSO. Papilla para consumo humano fue extraída del relleno sanitario. Al respecto Alex Navarro, de Control de Calidad, precisó que este producto no es apto para el consumo humano ni animal por haber pasado el límite microbiológico permitido. “Las autoridades de Salud

certificaron que este producto contenía grandes cantidades de Bacillus Cereus, que es una bacteria que causa envenenamiento al consumirse, por ello se procedió a su confinamiento”, precisó.

! Jaén. En los próximos días se instalarán nuevos semáforos en diversos puntos de la ciudad, específicamente en varias cuadras de la avenida Pakamuros, Mesones Muro y la calle Marañón. Así lo informó el concejal FranciscoDelgadoRivera,quienrefirióque en estas arterias en horas punta se congestiona el tráfico vehicular. El presidente de la Comisión de Tránsito de la Municipalidad de Jaén, FranciscoDelgado,dijoqueestosnuevos semáforos se instalarán en puntos básicos de la ciudad, los mismos que han sido determinados luego de una reunión entre las autoridades de Transportes y la PNP Jaén. “Lo primero que hemos revisado

EL DATO

EL COSTO. Comisión de Tránsito de la MPJ afirma que para la nueva semaforización se invertirá alrededor de 42,000 soles. La pregunta es y ¿cuánto tiempo funcionarán?. es la señalización, al parecer existe un malestar evidente de la población y los conductores por el cambio permanente de la señalización, eso se tendrá que cambiar. Los semáforos van a contribuir a mejorar el tráfico en puntos de doble vía”, anotó. Manifestó que ante la permanentequejadelosconductores,sobretodo de los mototaxistas, en los próximos días se pintará la nueva señalización en el centro de la ciudad.

Miércoles 26/5/2010

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

Envíe sus comentarios chiclayo@grupolarepublica.pe

Sociedad DENUNCIA. DIJO QUE PRESENTARÍA QUERELLA CONTRA CONCEJAL

A COMUNA DE TUMÁN

Alcalde de MPCh niega haber insultado a regidor

Oscar Romero lanza candidatura

ALAN GALLARDO. LA REPÚBLICA

Roberto Torres dijo ser la principal autoridad y que nadie le faltará el respeto. Según contó, no se ha cruzado con Carlos Gonzales. ! Walter Ortiz Farro. Chiclayo Luego que el regidor Carlos Gonzales García denunciara que el alcalde provincial de Chiclayo, Roberto Torres Gonzales, lo insultó con palabras soeces en la última sesión de concejo del pasado lunes, la autoridad edil negó en todo momento este incidente y no descartó querellar al concejal ante el Ministerio Público. El burgomaestre hizo sentir su malestar por lo publicado ayer en diferentes medios de comunicación y señaló que como primera autoridad de Chiclayo nadie le faltará el respeto. “Son payasadas, soy el alcalde de Chiclayo y no me voy a prestar para que me falten el respeto, mis abogados se están encargando de esta situación y ya se tomarán cartas en el asunto”, expresó. Asimismo aseguró que en ningún momento se cruzó con el regidor ni tuvo un roce verbal. “No pue-

LO NEGÓ. Alcalde de Chiclayo dijo no haber insultado a regidor y no descartó denunciarlo.

EL DATO

INAUGURACIÓN. El burgomaestre estuvo presente ayer en la inauguración del centro comercial Maestro Home Center y resaltó las obras que se vienen ejecutando con la pavimentación de la avenida Loreto, así como el mejoramiento del parque de la urbanización Patazca.

den tratar mal a la primera autoridad de Chiclayo de esa manera. En ningún momento le he dicho palabras soeces, estuve en mi oficina y ni siquiera me he cruzado con el regidor para decirle algo”, dijo. Sin embargo, no descartó que se trate de un asunto político por parte de Gonzales García, alegando que siempre se quiere colgar del saco para salir en las páginas y medios televisivos locales. “No

olvidemos que hay algunos regidores que son candidatos y también quieren sacarle provecho a las sesiones de concejo; pero esto no se permitirá”, comentó. Finalmente declaró que los concejales siempre salen a criticarlo y “piensan que de esa manera pondrán trabas en el camino, pero no permitiremos que manchen el trabajoquevenimosrealizandoenestos cuatro años de trabajo municipal”.

! Chiclayo. Con la fuerza del pueblo, el cambio es posible, afirma Juan Romero Zeña, candidato del Movimiento Independiente Integremos Tumán, quien nuevamente postula al sillón distrital de la ex cooperativa azucarera. “Mi plan de gobierno se basa en cuatro objetivos”, expresó. Indicó que entre los objetivos destaca el de gestionar en forma dinámica el desarrollo de Tumán, con participación ciudadana, mediante la autogestión, como es la ejecución de obras con apoyo de las juntas vecinales e incentivos empresariales a la juventud. Dijo que también se abocarán por el desarrollo económico y urbano del distrito, con la ejecución de obras de servicio básico en la ciudad y sus centros poblados, y de esta manera elevar la calidad de vida de la población tumaneña. Finalmenteseñalóquetrabajarán por la seguridad ciudadana con la creación del serenazgo municipal.

EN HOJA DE VIDA. FIRMARÁN DECLARACIÓN JURADA ANTE JEE

Candidatos presentarán origen de sentencia

Oscar Romero, candidato distrital.

ALAN GALLARDO. LA REPÚBLICA

Electores podrán conocer qué acción de aspirante a gobernante motivó condena judicial. ! Chiclayo. En las hojas de vida que presenten los candidatos a los comicios municipales y regionales, ante el Jurado Electoral Especial (JEE), no sólo tendrán que precisar si tienen antecedentes penales, sino que también deberán consignar las resoluciones judiciales que dieron origen de la sentencia. Si en el desarrollo del proceso electoral alguno de los postulantes

JURAMENTARON. Jefes de JEE de Chiclayo, Cutervo y Jaén.

es condenado por el Poder Judicial deberá informarlo al JEE. La precisión la hizo Manuela Zeña Nanfuñay, quien ayer juramentó como jefa del JEE de Chiclayo, junto a Nicanor Zúñiga Bocanegra y Segundo Rómulo Alvarado Tejada, como titulares de las jurisdicciones de Jaén y Cutervo, respectivamente. Zeña puntualizó además que los candidatos, en su declaración jurada, deberán incluir la fuente de financiamiento de los capitales que utilizarán durante la campaña previa al 3 de octubre.

DÉBITO. POR CONCEPTO DE DOS MESES DE INCENTIVOS LABORALES

Adeudan S/. 100,000 a mil trabajadores del Sutace Servidores a partir de hoy reinician su huelga indefinida. Piden ascenso de administrativos. ! Chiclayo. Cerca de mil servidores del Sindicato Unificado de Trabajadores Administrativos de los Centros Educativos (Sutace) de Lamba-

yeque reiniciarán a partir de hoy su huelga indefinida, pues manifiestan que hasta la fecha les adeudan 100,000 soles por concepto de incentivos laborales, que corresponde 50 soles de los meses de abril y mayo. Ulises Díaz Ruiz, secretario general del Sutace Lambayeque, se-

LA CLAVE

PEDIDO. Los administrativos también exigen el ascenso del personal administrativo, que por muchos años viene exigiendo al gobierno central.

ñaló que el Estado ha dispuesto de 740,000 soles para el pago de incentivos laborales a los trabajadores, que será distribuido en 50 soles mensuales hasta fin de año. “El dinero se encuentra en las cuentas de la región y hasta el momento no hacen efectivo el pago”, indicó.

A PARTIR DEL MES DE JUNIO

201 trabajadores del sector Salud serán nombrados ! Chiclayo. A partir de junio próximo, 201 servidores no médicos del sector Salud de Lambayeque pasarán a formar parte de la planilla de los trabajadores nombrados. Así lo dio a conocer el vicepresidente regional Luis Becerra, durante la reunión que sostuvoconlosrepresentantesdeeste grupo laboral, cita en la que también estuvo presente el gerente regional de Presupuesto, Luis Ponce Ayala. Elpersonalbeneficiadosonenfermeros profesionales, técnicos de enfermería, obstetrices, biólogos, químicos farmacéuticos, nutricionistas, odontólogosasícomopersonaladministrativo y asistencial, que laboran en la sede de la Dirección de Salud y en los hospitales Belén de Lambayeque y Las Mercedes de Chiclayo.

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

Miércoles 26/5/2010

Envíe sus comentarios piura@grupolarepublica.pe

Sociedad DE AUTORIDADES. EPIDEMIA ATACA TODOS LOS AÑOS, PERO NO HAY PLANES DE PREVENCIÓN

POR ENSUCIAR LA CIUDAD

Negligencia en lucha contra el dengue

Obristas critican accionar de alcalde de Castilla

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

Recomiendan iniciar labores de prevención entre meses de junio y diciembre para impedir que se repitan las cuatro muertes por picadura de zancudo infectado. ! Frank García. Piura La Defensoría del Pueblo de Piura cuestionó duramente a la gestión del presidente regional César Trelles Lara,porelrolquejugóenlaprevención y control de la epidemia del dengue 2010, la cual infectó a miles en cinco provincias de la región y se cobró la vida de cuatro piuranos. Ese es el espíritu del informe Nº 008-2010 entregado por este organismo al director de Salud, César Morón Pastor, donde se pone énfasis a la falta de planes de prevención y contingencia que hubieran permitido frenar la proliferación del zancudo Aedes aegypti, el cual ataca todos los veranos. El estudio se hizo luego de visitar a los 18 establecimientos de salud de un igual número de distritos infectados, siete Unidades de Gestión Educativa Local, tres redes de Salud (Sullana, Chulucanas y Piura), así como 18 municipalidades. La conclusión es que todos fallaron. Una de las conclusiones más graves es que un 72% de los trabajadores de salud entrevistados no reconocía los signos de alarma de la enfermedad en el paciente y que hubiera permitido su hospitalización para salvar su vida. Cuatro piuranos lo pagaron caro.

NEGLIGENCIA. Defensoría del Pueblo observó que el dengue siempre ataca a Piura, pero no existen planes de prevención.

¿Dónde está el dinero para dengue?

Los comisionados de la Defensoría del Pueblo también observaron que el gobierno regional no publica la relación de gastos invertidos en los planes de contingencia. Cabe indicar que la sede regional solicita la declaratoria de emergencia por la epidemia del dengue, y así comprar rápido (sin licitación) los insumos para abatizar y fumigar.

De todos los centros de salud, sólo Sullana reportó que se gastó 190,000 soles en su lucha contra la enfermedad. “El resto de entidades no sabía cuánto dinero había gastado en la emergencia”, señala el informe.

La Defensoría invoca a las municipalidades involucrarse en la prevención de la enfermedad. Solicita que elaboren normas para sancionar y multar a los vecinos que se niegan a colaborar con las campañas de fumigación.

MEDIADOR. ARZOBISPO DE CHULUCANAS FOMENTA ACERCAMIENTO

Estos signos del protocolo de diagnóstico son irritabilidad, somnolencia (cansancio excesivo), dificultad pararespirar,dolorabdominal,vómitospersistentes,sensacióndefrialdad en manos y pies, y sangrado de mucosas o puntos rojos en la piel, lo cual indica un sangrado interno del paciente, que puede acabar con su vida. “Es una situación difícil y grave que en un establecimiento de salud, un 72% del personal desconozca los signos de alarma de este protocolo o que un78%delosentrevistadosdesconozca cuál es el diagnóstico presuntivo de dengue”, acotó Orrego Azula, representante de la Defensoría.

! Piura. El dirigente del movimiento regional Obras+Obras, Carlos Vite Pingo, instó al alcalde del distrito de Castilla, Ricardo Whacheng Morales, a dar el ejemplo y no ensuciar la ciudad con propaganda. Estas declaraciones las brindó luego de enterarse que el burgomaestre ha iniciado una campaña de borrado de pintas electorales. “Nuestro movimiento apoya la campaña de borrado de pintas en el distrito de Castilla; sin embargo, consideramos que el alcalde es quien ha dado el mal ejemplo al ensuciar la ciudad repartiendo afiches, volantes y otro tipo de propaganda impresa que luego es desechada y lanzada por las calles. Se debe realizar otro tipo de propagandas. Vamos a seguir fiscalizando su proceder”, expresó Vite Pingo, quien luego señaló que su agrupación invitará a los diferentes candidatos a la alcaldía para firmar un acuerdo para cuidar el ornato.

Whacheng es acusado de ensuciar ciudad.

SOSTUVO. DIRECTOR DE EDUCACIÓN

Tensión en Huancabamba se acrecienta “Proyecto Educativo beneficiará RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

Monseñor Turley espera que tanto el alcalde Lázaro Toro como sus opositores lleguen al diálogo. ! Piura. La tensión en Huancabamba parece no tener fin, por lo que el arzobispo de Chulucanas, monseñor Daniel Turley, decidió tomar cartas en el asunto y espera que la situación se resuelva de la mejor manera. Por ello indicó que entre hoy y mañana sostendrá una reunión con el defensor del Pueblo y representantes de la Fiscalía, con el fin de buscar una posibilidad de diálogo entre el alcalde Lázaro Toro Fernández y el Frente de Intereses. La situación en Huancabamba es incierta,puesseviveunatensacalma que en cualquier momento podría desatar una desgracia, si es que el al-

a pobres y mejorará enseñanza” Valdiviezo, quien pretende la alcaldía de Sullana, espera salir airoso en elecciones del Apra.

PEDIDO. Monseñor Turley evocó a las autoridades llegar a un buen acuerdo. calde y el Frente de Intereses de Huancabamba no llegan a un acuerdo. Al respecto, el alcalde de Canchaque pidió a su par someterse a las decisiones que su pueblo elija. “Lázaro

Toro debe someterse a las disposiciones que tome su pueblo”, señaló la autoridadedil,quiensemostróuntanto preocupado al conocer que ha instalado el municipio en Canchaque.

! Piura. El director regional de Educación, Juan Carlos Valdivieso Farfán, afirmó que en las zonas altas de la región se ha venido ejecutando de forma satisfactoria el Programa Educativo Regional (PER). “Este proyecto beneficiará a los pobladores más pobres de la región y permitirá mejorar la enseñanza de zonas como Huancabamba y Ayabaca”, indicó. Respecto a las elecciones internas del partido aprista, a las que postula como candidato para la alcaldía de Sullana, indicó que es-

LA CLAVE

POBRES. Valdiviezo señaló que el Programa Educativo se centrará en las personas con bajos recursos económicos de la región, que no cuentan con dinero suficiente para una educación de calidad. pera salir airoso, pues aseguró contar con el apoyo necesario. Y espera que estas elecciones sean justas y transparentes. En cuanto a la labor del Tribunal Electoral, les pidió a sus miembros velar para que el desarrollo de estos comicios internos del partido aprista sea transparente.

Miércoles 26/5/2010

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

Envíe sus comentarios trujillo@grupolarepublica.pe

Sociedad JUNTO CON POBLADORES. LLEGÓ PARA PROTESTAR CONTRA CONSEJO REGIONAL

NIÑOS ESPERANCINOS

Alcalde insiste en cuestionar Virú Mar

Piden respeto a sus derechos

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

Burgomaestre de la provincia de Virú pide intervención de Consejo de Ministros y Control Interno. Otro grupo de moradores decidió apartarse de marcha. ! Wilson Castro. Trujillo El “Proyecto Virú Mar” continúa siendo blanco de duros cuestionamientos por parte de las autoridades municipales de la provincia de Virú. El lunes, el concejo acordó pedir la intervención de la Comisión de Fiscalización del Congreso de la República para investigar la decisión del Consejo Regional (CR) de La Libertad de dar "luz verde" a la venta de 415.77 hectáreas de la playa de Puerto Morín. Mientras que ayer el burgomaestre Róger Cruz Alarcón y los regidores Damián Castillo Mederos, Manuel Desposorio y Ross Hernández suscribieron una carta abierta en la que solicitan a la Presidencia del Consejo de Ministros, gobierno regional y Oficina Regional de Control formar una comisión investigadora para determinar las presuntas responsabilidades en las que habrían incurrido funcionarios y consejeros en la aprobación del irrisorio monto de inversión de 373,252.58 dólares para dicha venta. “El CR pretende que cada hectárea sea vendida a 0.27 céntimos de nuevo sol el metro cuadrado, cuando realmente está valorizada en 150 soles el metro cuadrado. Eso es

! Trujillo. Un grupo de infantes de instituciones educativas estatales, privadas y de los jardines municipales marcharon por las calles del distrito de La Esperanza reclamando se respeten sus derechos a la vida , educación, a un nombre y a la alimentación. Previamente, se concentraron en el coliseo edil “Zoila de la Torre de Haya” donde recibieron un desayuno y luego se desplazaron con el apoyo de las bandas de músicos de los planteles José Olaya y Carlos Manuel Cox Roose, con motivo de celebrarse “El Día de la Educación Inicial”.

DESDE CENTRO EXPERIMENTAL

Transfieren tecnología a UNT ¿QUÉ PASÓ? Este grupo de viruñeros logró ingresar a la sede regional. Primero estuvo con alcalde, luego se dividió.

"No estamos en etapa de venta"

El consejero regional por la provincia de Virú, Ricardo Gonzáles Rosell, defendió la continuidad del “Proyecto Virú Mar” al considerar que fue aprobado por el CR en forma transparente para posibilitar el ingreso de inversión privada a Puerto Morín. “El alcalde Róger Cruz Alarcón no sabe ni donde está parado pues aún no estamos en

la etapa de venta sino en la de declarar de interés el proyecto. Esto significa que hay 90 días para que los inversionistas presenten propuestas más atractivas a la existente”, dijo.

Gonzáles Rosell dijo que Puerto Morín necesita un mayor planeamiento urbano para evitar invasiones y además se debe evitar que sea afectada por la contaminación, tal como sucede con las playas de Huanchaco y Buenos Aires.

PROBLEMA. DESABASTECIMIENTO LLEVA 4 MESES, SEGÚN DEFENSORÍA

una estafa en perjuicio de Virú”, sostuvo Cruz Alarcón que encabezó una protesta junto con un grupo de moradores en las afueras del CR, mientras que otros lo hicieron en la sede central de la región. Este segundo grupo estuvo junto con el alcalde pero luego se dividó. "Nos han utilizado. Nuestra protesta tenía otro motivo como era la contratación de docentes", dijo uno de los manifestantes. El 13 de este mes salió publicado en El Peruano el Acuerdo Regional No. 007-2009-GR-LL/CR que declara de interés dicho proyecto de inversión.

! La Libertad. En el marco de las actividades programadas para la difusión y transferencia de tecnología a los centros agrarios de la Universidad Nacional de Trujillo (UNT), se realizó el Día de Campo en el fundo del Centro Experimental Agropecuario Jequetepeque donde se cultivan 24 hectáreas de arroz. El decano de la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la UNT, Víctor Vásquez, manifestó que hay la firme decisión de apoyar este tipo de eventos que contribuyan a la transferencia tecnológica, implementación de trabajos de investigación y proyección a la comunidad.

BUEN GESTO. DE ACUÑA Y URTECHO

No hay preservativos en hospitales del Minsa Niños y ancianos discapacitados JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

También detecta que en colegios no permiten se dicten charlas de prevención de ETS y VIH-Sida. ! Trujillo. Desde hace cuatro meses, los Programas de Prevención de Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS) y VIH – Sida de los hospitales del Ministerio de Salud (Minsa) no reciben preservativos para su distribución gratuita a la población en general. Así lo informó el representante de la Defensoría del Pueblo de La Libertad, William León Huertas, quien manifestó que los directores de los establecimientos de diversas provincias de la región informaron de este desabastecimiento ayer durante una reunión. Asimismo, indicó que se ha de-

recibieron sillas de ruedas Personas con limitaciones físicas ya no estarán en sus casas todo el tiempo.

REUNIÓN. Carencia de condones fue informada por directores de hospitales.

tectado que los directores de algunos colegios no permiten que el personal del Minsa ingrese a dictar charlas de orientación sobre ETS y

VIH – Sida. “Otro aspecto que nos preocupa es que habrían casos de violaciones sexuales a menores en cabinas de internet”, refirió.

! Trujillo. Fueron 49 humildes personas con discapacidad, entre niños y ancianos, quienes con mucha alegría reflejados en sus rostros, recibieron del alcalde César Acuña Peralta, y del congresista Michael Urtecho Medina, sillas de ruedas para movilizarse y poder tener acceso a la calle en muchos de los casos. Los beneficiarios de humilde condición económica, momentos antes de recibir sus respectivas sillas de ruedas en una ceremonia realizada en el coliseo Inca, confesaron que permanecían en sus

EL DATO

MÁS. La gerente de Desarrollo Social, Tania Baca Romero, fue la encargada de gestionar ante el Congreso las 49 sillas de rueda. El Legislativo tiene convenio con la misión cristiana “Camino de Vida”. hogares al no poder movilizarse. Acuña Peralta destacó el apoyo de Urtecho a las personas con limitaciones físicas. Por su parte el legislador indicó que desde el 2007 a la fecha han entregado 7,000 sillas de ruedas para los discapacitados en el marco del programa “Mi Silla”.

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

Miércoles 26/5/2010

CHANCE. IGLESIA Y DEFENSORÍA EN CONFLICTO POR ORDENAMIENTO DEL MERCADO

PAQUITA MARTÍNEZ:

Se juegan su última carta por diálogo

Por estrategia política atacan a gestión municipal

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

Representante de la Defensoría sostiene que consultarán a la alcaldesa y comerciantes si desean continuar con mesas de diálogo. ! Frank García. Piura La Defensoría del Pueblo y el arzobispodePiurasejugaránsuúltimacarta por el diálogo en el ordenamiento del mercado, luego de consultar a las partes en conflicto, alcaldesa y comerciantes, si desean seguir negociando sobre el plazo de desocupación de las vías públicas de forma pacífica. Así lo informó el representante de la Defensoría del Pueblo, César Orrego Azula, quien precisó que junto al monseñor José Eguren Anselmi elaborarán un informe sobre su actuación en las dos mesas de diálogo de abril. Asimismo, sondearán a las partes para ver si aún existe voluntad de concertar. “La Defensoría y la Iglesia siempre dispondrán de espacios para conversar, nunca nos hemos negado. El proceso de diálogo es voluntario si las partes tienen disposición; pero si una de ellas no puede, este diálogo no se puede llevar”, sostuvo Orrego Azula. Consultado sobre si consideraba que su conciliación había fracasado, el funcionario explicó que “el diálogo nunca fracasa, la Defensoría y la

MÁS TIEMPO. Comerciantes solicitan a la alcaldesa continuar con el diálogo facilitado por la Defensoría y la Iglesia.

LAS CLAVES APOYO. Firman el pedido los dirigentes Pablo Coarite Apaza, César Coveñas Chávez, Pedro Guarnizo Troncos y María Millasaky Chatten. Piden diez días más de plazo, luego que en la última mesa de diálogo ofrecieron para el 25 de mayo, tener el dinero para el terreno. OJO. La alcaldesa ya no tendría intención de dialogar, porque ya coordina un posible desalojo.

Iglesia siempre seguirán apostando por el diálogo”. Asimismo descartó que se trate de un alargamiento que favorezca a alguien. “No hay alargamiento, porque las dos partes del conflicto solicitaron el diálogo donde se trabaja sobre la premisa de que las áreas son públicas y deben ser gozadas por todos”, argumentó. Deotrolado,seconocióquecuatro dirigentesdeloscomerciantesambulantes mediante un escrito dirigido a la alcaldesa Mónica Zapata le solicitaron volver a reunirse el 4 de junio. En el escrito sostienen que conti-

núan reuniendo el dinero para comprar el terreno donde se ubicaría su nuevomercado(zonadeVillaHermosa). “Hemos reunido 150,000 soles para cumplir con los 200,000 soles quepideEstacióndeServiciosSanMiguel para vendernos el terreno, eso corresponde al 20%; luego el resto pagarloenseismeses.Eseseríaelprimer paso para demostrar a la sociedad civil que los comerciantes estamos trabajandoenunapropuestamuyseria”, sostuvo Eduardo Flores Bayona, dirigente de los ambulantes y presidente del proyecto del mercado regional.

! Piura. La regidora Paquita Martínez Gómez trató de desvirtuar las denuncias sobre entrega de alimentos vencidos en comités del vaso de leche, diciendo que existía una estrategia política para atacar a la gestión. “Estamos en época electoral y yo le he pedido al gerente (de Desarrollo Social) que es ahora donde más tenemos que tener cuidado con la repartición de alimentos”, sostuvo la concejal quien precisó que los informes de las supervisoras del programa no revelan irregularidades. El último fin de semana, el regidor de Obras + Obras, Efraín Chuecas Wong, acudió a dos comités de madres del asentamiento José Olaya, donde las beneficiarias revelaron que les entregaron hojuela vencida. “El programa se vuelve más susceptible en época electoral y ustedes lo saben”, expresó Martínez.

LÍOS. FISCAL SUPERIOR OBSERVA SU PAPEL EN CASO DEL PRIMER CRIMEN DEL AÑO

No aprueban estrategia de defensores públicos

Regidora Paquita Martínez Gómez.

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

Se cuestiona necesidad de una reconstrucción de los hechos, a pesar que puede ayudar a investigación. ! Piura. El conflicto entre fiscales y defensores públicos del Ministerio de Justicia llegó a la Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Piura, donde ambas partes se enfrentaron por la necesidad de realizar una reconstrucción de hechos que ayude a la investigación del primer crimen del año. Enlacita,elfiscalsuperiorJorgeRosasYatacosostuvoquelamedidapuede aportar pruebas importantes. A su tur-

OJO. Fiscal cuestionó estrategias de abogados defensores públicos.

no,ladefensorapúblicaSusanAlvarado Rodríguez indicó que los testigos no están enfermos ni en peligro de muerte, como para apurar la diligencia. La III Fiscalía Penal Corporativa investiga a Julio Chanta Julcahuanga (47) por el crimendeSegundoTorresVite(19)ocurrido a las 5:00 pm. del 1 de enero. Se ordenó la reconstrucción en el lugar del homicidio, pero su defensora Luz Álvarez no asistió. Más adelante ella apelalamedidaparaquelaSalaresuelva. “No estoy de acuerdo con esa estrategia, pero supongo que tendrá sus razones para actuar así”, dijo Rosas.

ACUSAN. MAESTROS SOSTIENEN QUE HUBO FAVORITISMO PARA REPONER A BACHILLER

Rechazan retorno de psicólogo que perdió plaza en concurso Personal docente del Colegio José Cayetano Heredia realizará marcha de protesta por medida. ! Piura. Expresando su rechazo por la extraña reposición de un bachiller que perdió su plaza en concurso, el personal docente del Colegio José

Cayetano Heredia de Catacaos anuncióqueenlospróximosdíasrealizará una marcha de protesta por la decisión adoptada en la Dirección Regional de Educación de Piura (DREP). “Valiéndose de artilugios administrativos y del apoyo de funcionarios del gobierno regional, el bachi-

EL DATO FAVORECIDO. Ramírez regresó al cargo gracias a la opinión legal Nº 0572010-GOB.REG-PIURA-DAJ, que deja sin efecto el informe Nº 073-2010GOB.REG-PIURA-DREP-DGP.

ller José Ramírez Rosas logró su reposición en la institución educativa José Cayetano Heredia, luego que perdiera su plaza en el pasado concurso de contratos docentes”, señaló la psicóloga Yeslui Carol Marcos Salazar, quien ganó la plaza en el referido concurso.

VICEPRESIDENTE REGIONAL:

“Ecosistema regional se halla en peligro” ! Piura. Todos los ecosistemas se ven amenazados por una gran causa que deriva en otras dificultades, como es la falta de conocimiento de su cuidado y preservación. Pero allí está el rol que tienen las autoridades, técnicos, entre otros, en torno a la delicada situación en que se encuentra nuestro ecosistema, expresó el vicepresidente regional, César Delgadillo Fukusaki. Delgadillo asimismo sostuvo que tal desconocimiento trae consigo una seria amenaza como es el cambio climático y otros fenómenos atmosféricos perjudiciales para el hombre. Indicó que las personas son responsables del manejo de los ecosistemas y el mantenimiento de la biodiversidad.

Miércoles 26/5/2010

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

RECTOR DE UNT. LEVANTA SU VOZ Y EXIGE LA DEROGATORIA DEL D.U. Nº 037

SERÁ EL 21 DE MAYO

Protesta por restricciones de gasto

La Esperanza se prepara para simulacro

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

Califica a dispositivo legal como lesivo y atentatorio contra la autonomía universitaria, ya que les impide usar el 75% de sus recursos propios. ! Eliana Villavicencio. Trujillo Las reacciones contra el Decreto de Urgencia (D.U.) Nº 037-2010 que prohíbe a las universidades públicas gastar el 75% de sus recursos propios y del canon minero, no se hicieron esperar. El rector de la Universidad Nacional de Trujillo (UNT), Orlando Velásquez Benítes, se sumó al pronunciamiento de rechazo de la Asociación Nacional de Rectores (ANR) y levantó su voz de protesta contra dicho dispositivo al cual calificó de “lesivo y atentatorio” contra la autonomía de las casas superiores de estudio. Indicó que el gobierno pretende desconocer que cada universidad estatal se maneja de manera independiente al ordenarle que sólo puedan usar el 25% de sus fondos, que –con mucho esfuerzo- recauda directamente de los servicios que brindan en el Centro de Idiomas (Cidunt), el Centro Preuniversitario (Cepunt), entre otros. Es por ello que Velásquez Benítes exigió la derogatoria de dicho decreto y señaló que la UNT se vería seriamente perjudicada en el avance de sus obras programadas para este año. “Tenemos seis perfiles técnicos

CONSECUENCIAS. UNT se quedaría sin concretar seis proyectos de inversiones a raíz de restricciones en el gasto.

LAC: "Decreto es injusto"

pues al notar que les prohíben usar su dinero no van a querer generar fondos”.

Para el presidente del parlamento, Luis Alva Castro, el D.U. 037 es “totalmente injusto y perjudicial” para las universidades públicas. Dijo que es insólito que el gobierno central les prohíba el uso de sus propios fondos cuando los recursos no le pertenecen. “Lo único que van a lograr es desalentar a las universidades a gestionar recursos,

”En vez de limitarles el gasto a estas instituciones, se les debería otorgar más recursos para mejorar la calidad educativa, ya que no sólo funcionan con serias deficiencias sino que además compiten con universidades privadas que tienen mucho dinero”, comentó. Indicó que este dispositivo podría causar conflictos en el país.

listos y dos por concluir, los cuales se verán afectados sino se deroga este dispositivo. Se trata de obras de construcción y ampliación de los laboratorios de diversas facultades así como la Red Telemática, que es el soporte informático de toda la universidad. También tenemos la renovación de las conexiones de agua y desagüe”, comentó. Velásquez señaló que el problema se agudiza ahora que se asumieron compromisos con el programa ProJoven del Ministerio de Trabajo y el Programa de Formación y Capacitación Permanente, pues peligra el pago de la planilla de docentes.

! Trujillo. Este 31 de mayo se realizará un simulacro de sismo de 7 grados en el distrito de La Esperanza y dentro del plan de contingencia se ha previsto también un amago de incendio en el mercado Modelo, el derrumbe de una pared en la Huaca Takaynamo y la caída de dos alumnas de las escaleras de la institución educativa José Olaya. Asimismo colapsará el techo del centro de abastos Nazareth, igualmente por salir apurados dos personas serán atropelladas en la cuadra 20 de la Av. Condorcanqui, y se registrará la caída de estantes en la biblioteca municipal. Para este ensayo las iglesias colaborarán haciendo sonar las campanas al inicio (11: 00 am.) y al terminar esta actividad (11:10 am.). Mientras que la zona de refugio de heridos y damnificados será el Estadio Municipal, informó el secretario técnico de Defensa Civil, Dennis Carranza Luna.

Estudiantes participarán en ensayo.

RESPONDE. PRESIDENTE REGIONAL SEÑALA QUE NO TIENE POR QUÉ HACERLO

EN DISTRITO DE HUANCHACO

No retirará carteles de publicidad de obras

Inauguran Centro de Investigación de IMARPE

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

Asegura haber colocado paneles hace tres años, cuando el JNE aún no emitía ninguna norma. ! Trujillo. Ante los cuestionamientos de la Defensoría del Pueblo por publicitar su nombre en los paneles informativos de obras y supuestamente vulnerar el derecho de neutralidad, el presidente regional de La Libertad, José Murgia Zannier, manifestó que no retirará los carteles colocados en diversos puntos de las provincias de Trujillo y Ascope. Tras minimizar las observaciones a los paneles, dijo que primero solicitará el informe defensorial para evaluar cuales son los letreros observados. Aseguró haberlos colocado hace tres años cuando el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) aún no había emitido la norma que prohíbe consignar nom-

EL DATO

ADEMÁS. Los alcaldes distritales de Víctor Larco, Carlos Vásquez; de El Porvenir, Luis Sánchez Coronel; y de Chicama, Mirtha Sánchez, también fueron cuestionados por dichos paneles.

SE DEFIENDE. José Murgia dice que se tratan de paneles antiguos.

bres y cargos de las autoridades en esos tableros que publicitan las obras públicas. “Pediré que me alcancen el informe para ver si se trata de carteles nuevos o viejos. Pero quiero

dejar en claro que desde que salió la ley no he vuelto a colocar letreros informativos de esa índole”, comentó. Al ser consultado por qué no retiró los paneles tras la emisión de la norma, Murgia Zan-

nier respondió: “no tengo por qué hacerlo, las leyes no tienen efecto retroactivo”. El presidente regional indicó que si el JNE le pide retirar dichos paneles informativos, tendrá que demostrarle que ello ejerce una labor de promoción. “Además, no creo que el JNE me pida eso. Las leyes de contrataciones del Estado obligan a las entidades públicas a colocar dichos paneles que informan sobre los plazos e inversiones de una obra”, subrayó Murgia.

! Trujillo. El Instituto del Mar Peruano (IMARPE) y el Gobierno Regional de La Libertad inauguraron ayer el Centro de Investigación Pesquero y Acuícola de La Libertad, el cual funcionará en el distrito de Huanchaco y se dedicará a realizar estudios sobre la riqueza marina en esta parte del litoral peruano. El lugar tiene laboratorios de Oceanografía, Biología, Física y Química así como un salón múltiple. El presidente del Consejo Directivo de IMARPE, contraalmirante AP Jorge Brousset Barrios, indicó que por fin La Libertad tendrá un ente que realice investigación científica, colabore con la formación académica y vigile la pesca artesanal e industrial. Inauguraron además un museo.

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

Miércoles 26/5/2010

CON LETRA “G”. ALCALDE DE SANTA ROSA POSTULA A PLAZA DE CONSEJO REGIONAL EN INTERNAS APRISTAS

Andrés Palma basa candidatura en educación y pesca ALAN GALLARDO. LA REPÚBLICA

Elecciones de fin de semana definirán postulaciones a comicios de octubre. ! Redacción Chiclayo Postula con la letra “G” a uno de los cuatro cupos de la provincia de Chiclayo para el Consejo Regional de Lambayeque, y aunque Andrés Palma tiene algunos proyectos bajo el brazo, sabe que primero deberá superar la valla de las elecciones internas del Partido Aprista Peruano, que se desarrollará el domingo 30. Palma llama a la militancia a respaldarlo,comosucediócuandoresultó electo secretario regional del PAP. Y lo hace porque está convencido que desdeelplenopuedenelaborarsepro-

POR USURPACIÓN Y DAÑOS

Denuncian a rector y gerente general de la USS

Denunciante Justina Reynoso.

Agraviada denunció que el último sábado la desalojaron del cafetín de la USS sin ninguna autorización. ! Chiclayo. La ciudadana Justina Reynoso Samamé, concesionaria del cafetín de la Universidad Señor de Sipán, denunció al rector de esa casa superior de estudios, Humberto Llempén Coronel, al gerente general, Humberto Acuña Peralta, y a Carmen Núñez de Acuña, por el presunto delito de usurpación agravada, daños y hurto agravado, al haber sido desalojada del local sin autorización alguna. La agraviada denunció que el pasado sábado un grupo de personas desconocidas ingresaron al cafetín retirando sus cosas. “El local me lo alquilaron y después continué bajo arrendamiento. Han violentado la chapa de la puerta y han roto varios objetos”, dijo. La mujer espera que los responsables paguen por los daños materiales ocasionados.

EL DATO

SALUD. Palma refiere que la crisis en el sector Salud debe ser resuelta por iniciativa del gobierno regional, gestionando mayores recursos para los centros de salud y hospitales de Lambayeque.

LLAMADO. Palma Gordillo pide a militantes apristas respaldar candidatura.

yectos a favor de la educación y la pesca, pilares de su plan de gobierno, y porque advierte que son sectores que permanecieron postergados en las dos últimas gestiones regionales. Estima que la reformulación de la ley que rige la dación del canon pesquero es una iniciativa que debe concretarse cuanto antes. “No es justo que del mar de Lambayeque se extraiga las especies y sean las regiones vecinas las que se

beneficien con el canon. Las regiones donde se extrae el producto también deben hacerse acreedoras al canon”, dijo Palma, quien anota que la próxima gestión en el Consejo deberá impulsar el proyecto legislativo para obtener la variación. “Con el canon, no sólo las poblaciones costeñas se beneficiarían, sino que toda la región se vería favorecida con la inversión que se daría producto de este aporte”, acotó. También mencionó que el sector Educación tendría mejoras, respecto a remuneraciones y capacitación de profesionales. Considera que la DRE debe ser sujeta a una reorganización, en la que se dé espacio a profesionales jóvenes. “En Educación hay personal con una visión pasada, que debe dar un paso al costado”, concluyó.

Miércoles 26/5/2010

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

DROGA. PROCESADOS RECIBIERON PENAS DE 15 Y 20 AÑOS DE PRISIÓN

Condenan por caso narcopota RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

Sentenciados saldrán de cárcel en junio del 2024 y 2029, respectivamente. Se apeló decisión de jueces. ! Frank García. Piura Dos integrantes de una red internacional de tráfico de drogas fueron condenados a penas de 15 y 20 años de prisión, luego que un juzgado colegiado de la Corte Superior de Justicia, los halló culpables de montar una operación de exportación de pota para enviar cocaína a España, a través del puerto de Paita en junio del 2009. Se trata de Luis Alberto Suquilanda Cuadrado (29) y Mauro Aspajo Manuyama (44), quienes recibieron dichas penas luego de 9 meses en que fueron intervenidos por agentes de la Dirección Nacional Antidrogas (Dinandro), al interior de la fábrica “Asesoría Pesquera” (caleta Las Delicias, Sechura) mientras acondicionan la pota. En la operación del 23 de junio del 2009, se hallaron 233 kilos de clorhidrato de cocaína en forma de paquete que estaban ocultos en la base de cajas de tecnopor, que iban a transportar la mixtura de pota. Toda la operación fue montada y financiada por el ciudadano colombiano Leonardo Eder de la Rosa

PRESO. Suquilanda Cuadrado fue sentenciado a 15 años por tráfico de drogas.

CLAVES

LIBRE. Oscar Aymar Alvarez (29) fue absuelto al no encontrarse indicios de su culpabilidad. Su papel fue de apoyo logístico, sin saber que la droga iba camuflada en cajas, dijeron. El fiscal Freddy Hoyos apelará la decisión. NO FUE. Aspajo Manuyama no acudió a la audiencia por encontrarse con problemas de salud. A éste se le cuestionó que pagara una caución de 100,000 soles (para salir de prisión) a pesar que dijo que era pobre.

Montes, conocido como el “ingeniero Montero”, quien se puso en contacto con los condenados para organizar el traslado. Uno de los primeros pasos fue montar empresas ficticias, como Ituman Broker” y “Don Amir” para dar la apariencia de formalidad. El juzgado colegiado integrado por las juezas Socorro Nizama Márquez, Ubaldina Rojas Salazar y Celinda Segura Salas, observó que los procesados no tenían experiencia en este tipo de exportación. Asimismo se concluyó que la droga se camufló en las cajas de tecnopor fuera de la empresa ubicada en Sechura.

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

Miércoles 26/5/2010

Envíe sus comentarios editorpolicial@larepublica.pe

Policial JUSTICIA. POLICÍA INTENTA ENCUBRIR LO SUCEDIDO

ES DE AGUA MARINA

Portatropa PNP mata a empleado

Cantante le pega a su yerno abusivo

. LA REPÚBLICA

Familia de la víctima culpa a conductor de unidad policial de ser el responsable del incidente. SOAT de moto cubre gastos. ! Yuri Castro. La Libertad Un joven repartidor de gas falleció luego que el vehículo que conducía fuera chocado por un camión portatropa de la Policía, el mismo que circulaba por las calles de Trujillo con el SOAT vencido. Testigos del hecho indican que el vehículo policial era guiado a excesiva velocidad y que tuvo toda la responsabilidad en la muerte del trabajador de la empresa Llamagas, Jean Carlo Ronald Ganoza Solar (25). Familiares de la víctima se mostraron indignados con las autoridades PNP debido a la indiferencia con este caso. Aseguran que ningún representante de la institución encargada de velar por la seguridad ciudadana se acercó al Hospital Belén para indagar por la salud de Jean Carlo, quien sufrió el accidente a las 9:00 am. del lunes, cuando iba a realizar una entrega de gas. El hecho ocurrió en la cuadra 15 de la Av. Tahuantinsuyo y Antonio Mariños, en La Esperanza. Jean Carlo manejaba una motocar en la que llevaba nueve balones de gas, cuando de pronto –según testigos– apareció a toda velocidad el portatropa de placa CT-3180, que se llevó de encuentro al vehículo menor. El camión llevaba a diez agentes de la Unidad de Servicios Especiales y en todo momento el chofer evitó ser identificado, mientras que sus colegas, según familiares del occiso, intentaron amedrentar

Herido Erin Muguerza Benel.

Dice que no le pasa pensión a su nieta y por ello fue a reclamarle, liándose a golpes.

. LA REPÚBLICA

ACCIDENTE. El camión portatropa de la Policía chocó contra la moto de la víctima. Ahora evaden su responsabilidad.

PRECISIÓN

1 DOLOR.

Jean Carlo Ronald Ganoza Solar (25) deja un hijo de un año y a su esposa Saira Mauricio con cinco meses de gestación. Vivía en la avenida Gran Chimú 1260 en el distrito de La Esperanza. Sus familiares exigen que la Policía asuma su responsabilidad en los hechos, pues están haciendo todo lo posible para encubrir el crimen. a los testigos del crimen. Mario Ganoza Abanto, padre de la víctima, exige que el caso se investigue y se sancione al responsable que acabó con la vida de Jean Carlo, quien era gemelo y llevaba dos años

trabajando como repartidor en Llamagas. “Es lamentable que todos los gastos hayan sido cubiertos por la moto que menos mal tenía SOAT, porque el portatropa circulaba sin la póliza. Ningún policía se atrevió

a verificar cómo estaba mi hijo en el hospital. Y lo peor de todo es que el parte de lo ocurrido lo han hecho a su medida, indicando que mi hijo fue el que se metió en el carril del vehículo policial”, denunció el padre.

! Chiclayo. El cantante de la agrupación cumbiambera Agua Marina, Víctor Romero, se lió a golpes con su yerno Erin Muguerza Benel (30), a quien acusa de no querer pasarle pensión alimenticia a su nieta de un año. El incidente se produjo a las 7:30 de la noche del lunes en la casa de MuguerzaBenel,ubicadaenlaesquinadelascallesInstrucciónyLosMaestros en la Urb. San Luis de Chiclayo. Según Erin Muguerza, fue el cantante quien lo atacó e incluso lo arrolló con su mototaxi de placa NC20516, provocándole lesiones en diferentes partes del cuerpo. Señaló que la Policía en un primer momento no le quiso hacer caso, por lo que tuvo que recurrir al Ministerio Público. Por su parte, Víctor Romero señaló que ambos sostuvieron una pelea, pero que en ningún momento lo atropelló. Según indicó, Muguerza se ha desentendido de su nieta, pero desea que recapacite y no abandone a su niña.

ATAQUE. VÍCTIMA SE ENCONTRABA A POCOS METROS DE SU HOGAR

EN SULLANA

A pedradas hampones asesinan a pescador chimbotano

Policía atrapa a tres delincuentes

. LA REPÚBLICA

Ola de violencia en Chimbote no cesa y población se siente insegura. ! Chimbote. Quince asesinatos se han registrado en lo que va del año en Chimbote y el clima de inseguridad va en aumento. Esta vez un pescador, padre de dos niños, fue asesinado a pedradas y de un balazo en la cabeza a pocos metros de su vivienda, en el pueblo joven San Pedro, cerca de la comisaría del sector. A las cuatro de la mañana de ayer, un grupo de delincuentes in-

CRIMEN. Lugar en donde se produjo el salvaje asesinato del pescador.

terceptó a José David Asencio Zavaleta (34), entre los jirones Huandoy y Monterrey en San Pedro; pero no contentos con quitarle su dinero y sus documentos personales acabaron con su vida de la manera más cruel. Al enterarse de la violenta muerte de José Asencio, los vecinos demandaron justicia y pidieron mayor presencia policial en el pueblo joven San Pedro. Dijeron que los cuatro policías destacados por turno en esta comisaría no pueden controlar todo el sector.

! Sullana. Tres hampones fueron capturados la madrugada de ayer por agentes del serenazgo municipal, luego de haber asaltado a los esposos Luis Nieves e Isabel Burgos, cuando transitaban junto a sus dos menores hijos por el Puente Integración cerca de las 00:10 horas. Los detenidos son Eder Enrique Villegas Núnjar (28), Jorge Luis Andrade Risco (25) y Jhonatan Francisco Estrada Ato (23), quienes se desplazaban a bordo de la mototaxi de placa NB-21267.

Miércoles 26/5/2010

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

AGRESIÓN. PNP DICE QUE FUE POR CELOS, PORQUE FÉMINA ESTABA CON UN AMIGO

EN MAR DE PIURA

Loco ingresó a discoteca y disparó contra joven

Pescadores están perdidos

Víctima niega cualquier tipo de relación sentimental con agresor y teme por su vida. ! Juan Sausa. Jaén Cegado por los celos de saber que la chica que le gustaba se encontraba con otro bailando en una discoteca, Jorge Meléndez Pérez (23) irrumpió en el local de la discoteca “Gran Pajatén” y disparó contra los asistentes, logrando herir a Vanesa Matías Flores (21), quien recibió un impacto de bala en el hombro derecho. La joven herida, además de negar tener alguna relación amorosa con el sujeto, señaló que ella se encontraba bailando con un amigo, cuando el desadaptado ingresó

VÍCTIMA. Vanesa Matías teme que el sujeto intente nuevamente atacarla.

con otros sujetos y de un momento a otro empezó a disparar. En esas circunstancias fue alcanzada por un proyectil en su hombro derecho y fue trasladada por sus compañeros al Hospital Regional de Jaén, en donde recibió asistencia médica. El jefe de la Sección de Investigaciones de la Comisaría de Jaén, Myr. PNP José Arrascue Villegas, informó que ellos lograron detener al autor de los hechos, Jorge Meléndez. Este individuo es investigado y en breve será puesto a disposición del Ministerio Público, que se encargará de denunciarlo ante el Poder Judicial. Mientras que Vanesa Matías se recupera de sus lesiones y pidió garantías para su vida, manifestando que Meléndez Pérez puede volver a atacarla.

! Piura. Afligidos y temiendo lo peor están los familiares de seis pescadores que desde el pasado lunes partierondelpuertodePaitayhastalafecha no han retornado. Se trata de Luis Ramos Lupuche (26), Resbil Macalupú Vílchez (21), Jorge Seminario Coronado (22), Jacinto Vargas Arévalo (55), Alexis Carrión Lupuche (24) y Marco Mogollón Cruz (30), quienes partieron el 20 de mayo sin orden de zarparenlaembarcación“JoséLuis”, deplacaPT-26075,segúnsusfamiliares, quienes aguardan en la Capitanía del Puerto de Paita que la nave retorne. Se informó que personal de la Capitanía de Puerto realiza las labores de búsqueda; sin embargo, debido al plazo establecido que tienen las autoridades sus parientes empezarán a buscarlos.

DILIGENCIA. SUJETO ASEGURA TEMER POR SU VIDA

Sospechoso “Brocha” afirma que no asesinó a mototaxista Llegó al local de la Divincri para dar a conocer su versión de los hechos. Fue citado para hoy. ! Piura. Berly Madrid Huamán (a) “Brocha”, presunto autor del crimen del mototaxista Gaspar Coronado Carmen (25), acompañado de su abogado llegó a la Divincri para rendir su manifestación al estar en calidad de citado. Pero pese a permanecer por varias horas no pudo dar su manifestación ante el representante del Ministerio Público, siendo citado nuevamente para hoy

a primeras horas de la mañana. Extraoficialmente se conoció que “Brocha” o “Borrao” habría insistido en su inocencia al asegurar que no participó del crimen y no se explica el por qué lo están vinculando con la muerte. Dice que fue amenazado de muerte. En la edición de ayer se consignó el nombre de Lenin López Lara como uno de los autores del crimen, cuando en realidad fue una víctima de la ira de los amigos del fallecido mototaxista, quienes apedrearon su casa al confundirlo con “Brocha”. CITADO. El sujeto llegó a la Policía para rendir su manifestación sobre lo sucedido.

OPERATIVO. PNP, FISCALÍA Y ADUANAS

Incautan artefactos de contrabando ! Chiclayo. Personal del Departamento de Patrimonio Fiscal de la Divincri en coordinación con la Divincri y la Fiscalía de Prevención del Delito incursionaron en las galerías “Feria Balta” e intervinieron una treintena de puestos, los mismos que expendían arte-

factos electrodomésticos sin documentos ni garantía. Muchos de ellos ingresaron al país de contrabando, por lo que fueron confiscados. De no probar los propietarios su legalidad, serán destruidos o en algunos casos donados.

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

Miércoles 26/5/2010

Envíe sus comentarios ebazan@larepublica.pe

Cultural PINTOR RECORRE EL PERÚ CON SU MUESTRA “IDILIOS DE MI PALETA”

Explosión de sabores en el lienzo FOTOS: RENEYRO GUERRA

Colección resultó de un estudio sobre las reacciones del cuerpo sometido a estímulos sensoriales. ! María Luisa Serra. Piura Sensaciones, sabores y olores plasmados en sus lienzos. Yorqui Llacxaguanga Ramírez es ecuatoriano. Tiene 36 años y recorre el Perú con la muestra pictórica “Idilios de mi paleta”, un trabajo que reúne una colección de 120 obras que retratan los cinco sentidos del hombre y la fecundidad de los árboles característicos de la frontera Perú y Ecuador. “En el 2004 me propuse realizar un proyecto denominado Idilios de mi paleta. Es un estudio de reacción del cuerpo humano al ser sometido a los agentes que estimulan los sentidos”, dice tras mostrar las obras donde plasma lo que sintió al chupar un limón, comer una fresa o saborear una uva.

El camino del arte La incursión en el mundo del arte del también abogado e ingeniero empezó a los 19 años. Viajó a Loja, la llamada ciudad musical, y visitó una exposición sobre realismo mágico: “Me atrapa y me motiva”. “Es ahí cuando despierta mi yo artista”, confiesa Yorqui. A partir de este momento que leyendo revistas se convierte en un artista autodidacta. La mancha, el lenguaje plástico, el arte innovador es característico de este hombre que decidió emprender un estudio, que diera como resultado una obra que al mirarla vuelva a activar sus glándulas y provoque la misma sensación que cuando la pintó.

REAL PLAZA - CHICLAYO Sala 01 Garfield 3D (dob) (E). 2:30 - 4:20 - 6:10 - 7:50 Furia de titanes 3D (sub). 9:30 Sala 02 Robin Hood (E). 4:30 - 7:30 - 10:30 Sala 03 Robin Hood (E). 3:00 - 6:00 - 9:00 Sala 04 Iron Man 2 (sub). 2:50 - 5:30 - 8:00 - 10:40

TRUJILLO CENTRO Sala 01 Robin Hood (E). 4:00 - 7:00 - 10:00 Sala 02 Robin Hood (E). 2:30 - 5:30 - 8:30 Sala 03 Pesadilla en Elm street. 3:50

ECUATORIANO. Yorqui Llacxaguanga recorre el Perú mostrando su colección “Idilios de mi paleta”. EXPLOSIÓN. En sus obras de arte pretende expresar las sensaciones que producen los sabores.

DATOS

1 LA TÉCNICA.

La mezcla de técnicas como el agua brike y el óleo permitieron a Yorqui Llacxaguanga expresarse con un nuevo lenguaje que interpreta los sabores.

Sala 01 Robin Hood (E). 1:30* - 4:30 - 7:30 - 10:30 Sala 02 Robin Hood (E). 3:00 - 6:00 - 9:00 Sala 03 Garfiel 3D (dob). 2:30 - 4:20 - 6:10 - 7:50 Furia de titanes 3D (sub). 9:30 Sala 04 Iron Man 2 (sub). 3:10 - 5:40

- 8:10 - 10:40 Sala 05 Pesadilla en Elm street. 2:10 - 4:10 - 6:30 - 8:40 - 10:45 Sala 06 El gato con botas (dob). 3:20 - 5:10* Y donde están los Morgan. 5:00 - 7:10 Iron Man 2 subtitulada. 9:20 Sala 07 Los Que nunca olvidan (E). 3:40 - 5:50 - 8:00 - 10:10

PIURA

FECHA. La muestra “Idilios de mi paleta” se expondrá en la Sala de Artes Visuales del Museo Municipal Vicús de Piura hasta la quincena de junio.

Recorre el norte Yorqui Llacxaguanga ha llevado su muestra por ciudades como Trujillo, Cajamarca y Chiclayo. Ahora continuará en Piura hasta la quincena de junio para luego trasladar las 24 obras con las que

viaja por el Perú, a Sullana, y finalmente cerrar su gira en Lima. En la colección “América Fecunda”, que forma parte de la muestra “Idilios de mi paleta”, retrata la fecundidad de los ceibos (árboles típicos de la frontera entre Perú y

Ecuador), a través del cuerpo de una mujer. “Lo humanizo porque estos árboles son parte de lo humano y en la medida en que lo veamos como ser vivo los respetaremos”, sostiene el artista en la entrevista.

ACOMPAÑADOS POR “ACORDE PERFECTO”

Ballet de Rusia regresa al norte Orquesta de Cámara Infantil de Lambayeque en concierto “El Lago de los Cisnes” y “Don ! Chiclayo. Tras el extraordinario éxito alcanzado en nuestro país, el Ballet Nacional de Rusia regresa al norte por segunda vez para realizar dos presentaciones en la ciudad de Chiclayo y Piura. En la Capital de la Amistad la cita se realizará este viernes 28 de mayo a las 8:00 pm. en el coliseo del Colegio Nuestra Señora del Rosario. Asimismo, en la ciudad de Piura la presentación se realizará

- 6:00 - 8:10 - 10:20 Sala 04 Los que nunca olvidan (E). 3:20 - 5:20 - 7:40 - 9:50 Sala 05 Iron Man 2 (dob). 4:20 - 6:50 - 9:20

REAL PLAZA - TRUJILLO

SE PRESENTARÁN EN CHICLAYO Y PIURA

Quijote”, dentro de los títulos que danzará la compañía.

Sala 05 Iron Man 2 (sub). 4:10 - 6:40 - 9:10 Sala 06 Pesadilla en Elm street. 4:00 - 6:20 - 8:40 - 10:50 Sala 07 Los que nunca olvidan (E). 3:30 - 5:50 - 8:10 - 10:20 Sala 08 Silencio en el lago. 5:10 - 9:20 Y donde están los Morgan. 3:10 - 7:10

este 30 de mayo en el Teatro Municipal y las entradas se pueden encontrar entre 25 y 50 soles. “El Lago de los Cisnes” del compositor ruso Tchaikovsky, la reconocida obra “Don Quijote”, “Las mil y una noches”, “Espartaco”, entre otros, son algunos de los títulos que danzarán los bailarines del Ballet Nacional de Rusia en las tres presentaciones que tendrán en las ciudades norteñas. Cabe destacar que en su última presentación en Trujillo, la alcaldía le entregó un reconocimiento al Ballet Nacional de Rusia.

En la cita participarán más de 50 violinistas con obras de Vivaldi, Shinishi, entre otros. ! Chiclayo. Con la firme convicción de que el ejercicio musical es una herramienta poderosa que los adultos alcanzan a los niños, el Centro de Formación Villalobos presentará este 27 de mayo a las 7:30 de la noche un concierto de gala en el local del Colegio de Ingenieros del Perú, ubicado en la avenida Balta y Manuel María Ízaga.

En esta cita se podrá apreciar a más de 50 violinistas en acción con obras de Shinishi, Suzuki, Vivaldi, Mozart, entre otras, que han sido finamente seleccionadas. Los concertistas serán dirigidos por el profesor Juan Villalobos Rojas y un equipo de profesionales, que han venido trabajando durante más de tres años. Este resultado se debe también al apoyo de la FACHSE -UNPRG y al Colegio de Ingenieros del Perú-Consejo Departamental Lambayeque.

Sala 01 Robin Hood (E). 4:30 - 7:30 - 10:30 Sala 02 Pesadilla en Elm street. 4:10 - 6:30 - 8:40 - 10:50 Sala 03 Recuérdame. 2:30 - 4:50 - 7:10 - 9:30 Sala 04 El gato con botas (dob). 3:40 - 5:30 Y donde están los Morgan. 7:40

Pesadilla en Elm street. 9:50 Sala 05 Furia de titanes (sub). 2:40 - 5:00 - 7:20 - 9:40 Sala 06 Iron Man 2 (sub). 3:10 - 5:40 - 8:10 - 10:40 Sala 07 Robin Hood (E). 3:00 - 6:00 - 9:00 Sala 08 Los que nunca olvidan (E). 4:00 - 6:10 - 8:20 - 10:20

(E) Estreno (PE) Pre-Estreno (*) Solo sábado, Domingo y Feriados. (**) Solo viernes y sábado.

LA PELÍCULA ROBIN HOOD Género: Aventura. Duración: 131 minutos. Censura: mayores de 14 años. Sinopsis: Robin, un magnífico arquero al servicio del rey Ricardo, Atraslada a Nottingham, encontrándose una ciudad dirigida por un “sheriff” corrupto que exige impuestos exorbitantes.

Miércoles 26/5/2010

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

CORAZONCITO. ISRAEL ZÚÑIGA CON SENTIMIENTOS ENCONTRADOS

“No sé si celebraré si anoto”

ALAN GALLARDO. LA REPÚBLICA

El popular "Cachete" señala que ahora se debe al Juan Aurich y que saldrá a jugar como todo un profesional ante el Melgar. ! Gerardo Pérez . Chiclayo No es la primera vez que enfrentará al equipo de sus amores. Israel Zúñiga quien nació para el fútbol en Melgar de Arequipa, comentó que internamente solo piensa en el Aurich y en entregarse al máximo por la camiseta del Ciclón, con la cual ya anotó cuatro tantos en el torneo descentralizado. Pero “Cachete”, como es conocido Zúñiga, no solo tendrá al frente a su ex equipo, sino que además se ha convertido en el capitán del Ciclón, cuando al inicio de año estaba relegado a la banca de suplentes por

ZÚÑIGA NO SABE si celebrará si es que anota en la valle del Melgar, equipo al que guarda gratos recuerdos el técnico colombiano Luis Fernando Suárez. “Primero debemos jugar bien y si anotó ante la valla de Melgar no sé si celebraré. Todo depende del momento”, añadió. “Lo de ser capitán es porque Jesús Álvarez está lesionado y es verdad que al empezar el año no era considerado por el profesor porque quizás tenía en mente otro

LISTO. Zúñiga se prepara para hacer frente a su ex equipo el fin de semana.

PATADITAS

1SIN EXTORSIONES.

El DT del Juan Aurich, Luis Fernando Suárez señaló que ningún jugador del Ciclón le ha mencionado que él o su familia esté siendo extorsionado por delincuentes de Chiclayo. Incluso Reimod Manco, uno de los mejores pagados, coincidió en el comentario.

2ESTO A RAÍZ.

De que los extorsionadores habrían fijado su puntería en artistas, músicos e inclusive jugadores profesionales como Nolberto Solano, según la PNP.

equipo, pero conforme me dio minutos fui ganándome su confianza y ahora estoy en el once”, comentó “Cachete” Zúñiga.

Será un partido complicado Sobre Melgar, que el fin de semana cayó estrepitosamente frente a San Martín, líder del torneo, Israel Zúñiga considera que el equipo del Misti siempre es difícil a pesar del mal momento que vive y de la irregular primera fase que ha jugado en el campeonato. Zúñiga comentó que el equipo arequipeño siempre es difícil, a pesar de haber caído goleado. “Será complicado el partido a pesar que Melgar no viene bien”.

SAULO APONTE. LISTO PARA GRITAR GOL

Poetas van por la revancha ! César Vera . Trujillo Aún está en la mente la derrota sufrida en la primera rueda a manos del Sporting Cristal en el Mansiche. Y bajo ese recuerdo, el plantel de la Universidad César Vallejo se prepara para ir a ganar en el mismo San Martín de Porres al elenco cervece-

ro. “Iremos por la revancha porque aún recordamos la derrota de la primera rueda. Sabemos que Cristal es difícil y ellos al igual que nosotros tienen un buen plantel y un buen comando técnico. El partido será de igual a igual y ganará el que menos errores cometa”, comentó.