Edición Norte by Grupo La República Publicaciones

Norte

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

MARTES 26/5/2009

EN BAGUA, JAÉN Y LAMBAYEQUE BLOQUEARON CARRETERAS

Nativos y agricultores en pie de lucha CLAUDIO MENDOZA . LA REPÚBLICA

• Insisten con nulidad de D.S. en defensa de sus tierras, y de una política que compense la reducción de precios en productos. Día de protestas en el norte. Mientras los dirigentes de las comunidades nativas se reunían en la PCM con el premier Yehude Simon, ayer en Bagua cientos de indígenas bloquearon con piedras y troncos a lo largo de dos kilómetros la carretera Fernando Belaúnde Terry. Junto a los Awuajun y Wuampis posesionados en la marginal, el dirigente Joel Chimpucap dijo que en las próximas horas llegarán indígenas de San Ignacio de Cajamarca, y de la selva, de los ríos Santiago, Domingusa y de Santa María de Nieva para reforzar esta medida de lucha hasta lograr que el gobierno derogue los decretos que –dice– vulneran sus tierras. También exigió cesar la persecución a sus dirigentes en la capital de la República. Como parte de las medidas extremas, las estaciones Nº 6 y 5 de Petroperú continúan tomadas por los indígenas. Mientras en Chiclayo, desde las nueve de la mañana, y por cuatro horas, dos mil agricultores lambayecanos bloquearon la carretera Panamericana Norte, a cien metros del puente Reque. Exigían al gobierno nacional la promulgación de la Ley Preda, así como una política agraria que frene el descenso de los precios en productos como arroz, algodón y caña de azúcar. También protestaron en rechazo de los pro-

FUERZA INDÍGENA. Respaldando a sus dirigentes que sostenían una cita con Simon, los nativos bloquearon en diferentes tramos la carretera Fernando Belaúnde. RAFAEL RIOJA . LA REPÚBLICA

RAFAEL RIOJA . LA REPÚBLICA

3 Tras liberar la Panamericana, Policía detuvo a 14 agricultores en región Lambayeque. yectos mineros, y en respaldo a la medida acatada por los nativos. “Estamos cansados de dialogar con el gobierno y que no resuelvan nuestras demandas”, señaló el presidente de la Junta de Usuarios del Valle Chancay-Lambayeque, Genaro Vera, quien luego anotó que el 30 y 31 de mayo, en asamblea nacional, los agricultores deﬁnirán las próximas acciones, habiendo evaluado los resultados del paro de 48 horas que iniciaron ayer. Pese a que la ﬁscal Pilar Navarrete exhortó en forma reiterada a los manifestantes a abandonar la vía, advirtiéndoles que incurrían en un delito, éstos permanecieron en el lugar obstaculizando el paso de los vehículos.

LAMBAYEQUE. Con gases lacrimógenos, PNP recuperó vía tomada por agricultores.

Jaenenses con indígenas Desde las cuatros de la mañana, miles de indígenas de 1] Jaén que llegaron de los ríos Cenepa, Santiago, Marañón y el Amazonas tomaron la carretera de penetración a la selva. A esa misma hora, cientos de efectivos de la Dinoes acampaban en el puente Corral Quemado y en el sector Cruce Chamaya.

Los ronderos de diversas 2] bases también bloquearon cerca del poblado de Chamaya impidiendo el acceso a la ciudad de Jaén. Las agencias de transporte cerraron en respaldo a la protesta ronderil. Para hoy se anuncian movilizaciones, toda vez que se 3] une a la protesta los maestros del Sutep. Igualmente, los sindicatos de mototaxistas señalaron que apoyarán la medida y sólo circularán hasta las 8:00 am.

CATORCE. Fue el número de detenidos por la PNP. Los llevaron a Seguridad del Estado.

A este pedido se sumó luego el jefe de la II Dirterpol, general PNP Virgilio Breña, quien otorgó un plazo de cinco minutos a los quejosos para desocupar la carretera. Pero como los hombres de campo no depusieron su medida de fuerza la autoridad policial ordenó al contingente disuadir a los manifestantes lanzando gases lacrimógenos. Por interrumpir el libre tránsito en una vía pública, la Policía detuvo a catorce agricultores que fueron llevados luego a Seguridad del Estado. “Como Policía hemos hecho uso de los instrumentos legales para no permitir un atropello”, dijo Breña.

Por su parte la ﬁscal Navarrete explicóquelosmanifestanteshabrían incurrido en el delito de extorsión. “El que mediante violencia o amenazaobstaculizavíasdecomunicación o impide el libre tránsito de las personas o perturba el normal funcionamiento de los servicios públicos, con el objetivo de obtener de las autoridadescualquierbeneﬁciooventaja económica,serásancionadoconpena privativa de la libertad no menos de cinconimayordediezaños”,puntualizó Navarrete. En el peaje de Mocce y en el sector La Puntilla en Chongoyape también hubo piquetes de manifestantes.

MARTES 26/5/2009

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

ELÍAS RODRÍGUEZ RESPALDA A MARTÍNEZ Y RECHAZA REELECCIÓN DE PILCO

MOISÉS MONTENEGRO:

Congresistas “chocan" por elecciones apristas

“Palma tiene un discurso bélico”

JAIME MENDOZA . LA REPÚBLICA

• Mientras que su compañera en el Apra, Olga Cribilleros, deja entrever que Martínez no es garantía de unidad e independencia.

• Presentó impugnación de los resultados del 24 en el Apra.

Wilson Castro. Trujillo El resultado de las internas los divide por un momento. Los congresistas del partido aprista, Elías Rodríguez Zavaleta y Olga Cribilleros Shigihara, no pudieron esconder su favoritismo por los candidatos que ocuparon los dos primeros lugares en los comicios del domingo. Mientras Rodríguez Zavaleta dejó bien sentada su posición de una necesaria renovación dirigencial después de la derrota en los comicios municipales, vecinales y concejos menores, Cribilleros Shigihara expresó sus dudas de que Carlos Martínez Polo, quien se im-

ANTES LO APOYABA. Elías Rodríguez marca ahora distancia de Miriam Pilco. No respalda su reelección en la dirigencia.

3 “Van a la segunda vuelta dos propuestas interesantes. Queda en manos de la militancia escoger”. puso a Miriam Pilco Deza, sea garantía de unidad e independencia, como lo reclama la militancia. “Martínez ha ganado con una distancia considerable, respetable. Son más de 1,400 votos. Esto conﬁrma que el pueblo aprista quiere cambio, otra sangre, otra gente”,

Critica campaña de Martínez Polo Por su parte Cribilleros Shi1] gihara consideró que la renovación en el Apra debe darse

la militancia escoger. Bienvenida la renovación, pero sin que un 'poder oscuro' esté detrás para manipular a una dirigencia, la cual debe tener la suﬁciente autonomía en la toma de decisiones para conducir el partido", acotó.

pero con un candidato que garantice unidad, el fortalecimiento y la conﬁanza de las bases.

Cuestionó el fuerte despla3] zamiento logístico de la lista de Martínez Polo y señaló no

"Han pasado a la segunda vuelta dos propuestas interesantes. Ahora está en manos de

haber escuchado de éste una propuesta propia. Es natural que los congresistas tengan simpatía por una u otra candidatura.

sostuvo Zavaleta. Indicó que en caso de imponerse Martínez en segunda vuelta, éste debe tener el coraje de hacer respetar la autonomía cuando se trate de elegir los candidatos a burgomaestres, regidores, presidente y consejeros regionales y legisladores en el 2010 y 2011. Aﬁrmó que Martínez ha ganado en forma contundente y rechazó la aﬁrmación de su compañera Cribilleros, en el sentido de que éste lo logró con el apoyo de la cúpula limeña. “Me supongo que tiene las pruebas para decir eso”, puntualizó al señalar que no apoyará el continuismo y la intolerancia.

“El discurso de Andrés Palma no llama a la unidad sino a la beligerancia. No es posible que diga que los perdedoresrespiramosporlaherida o que –en mi caso– he mordido la manodeJavierVelásquezsóloporque hagousodemiderechodeimpugnar los resultados electorales, que son parte de las reglas del proceso”, señaló Moisés Montenegro López, que lideró la Lista Nº 4 a la Secretaría RegionaldelApra-Lambayequeyquedó en segundo lugar. Montenegro señala que hay un error de interpretación de parte del Tribunal Electoral respecto al tema “votos válidamente emitidos”, lo que deberá resolverse –según cronograma– hasta el 5 de junio. “Acompañé a Javier (Velásquez) en la campaña del 2006 y lo hice de modo externo. No le debo ni un favor, por tanto, no sé a qué se reﬁeren cuando dice que mordí su mano”, apuntó Montenegro.

Montenegro presentó impugnación.

SUSPENSO CONTINUARÁ EN MUNICIPALIDAD

CÉSAR ACUÑA RESPECTO A PUBLICIDAD DE OBRAS

“Norma debe alcanzar a gobierno central" JNE aún no emite fallo deﬁnitivo sobre vacancia de alcaldesa

• También anuncia protestas contra el recorte de Foncomun. Su respaldo a la modificación realizada a la Ley Orgánica de Municipalidades por parte del Congreso, la cual prohíbe consignar cualquier referencia al nombre del alcalde, colores o lemas que identifiquen a un grupo político en los paneles de las obras ediles, expresó César Acuña Peralta, presidente de la Asociación de Municipalidades del Perú (AMPE). Acuña caliﬁcó de adecuada la modiﬁcación, porque evitará el uso político de los recursos públicos, pero dijo que el dispositivo es inequitativo porque sólo alcanza a los gobiernos locales, por lo que pidió aprobar una norma similar para los gobiernos central y regional. “Si la intención es velar por la mejor utilización de los recursos

• Organismo emite comunicado frente a especulaciones.

REUNIÓN. Acuña dialogó ayer con los miembros del CAEM que visitan Trujillo.

públicos, también debe prohibirse este tipo de publicidad que la pagan todos los peruanos con sus impuestos, al presidente de la República, ministros y los jefes regionales”, agregó. El presidente de la AMPE anunció

además una movilización de los alcaldes de todo el país si el Ejecutivo no restituye a los municipios los injustiﬁcados recortes del Fondo de Compensación Municipal (Foncomun) que alcanza el 16% de sus presupuestos.

Piura. Los miembros del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) aún no emiten un fallo definitivo sobre el pedido de vacancia de la alcaldesa de Piura, Mónica Zapata de Castagnino. Así lo informó la oficina de Comunicaciones del JNE, en un documento dirigido a los medios de comunicación a raíz de la serie de especulaciones generadas por la aparición de una supuesta resolución Nº 296-2009 del JNE (sin firmas ni sellos) donde se declaraba la vacancia de Zapata. “La Secretaría General del JNE aclara que el contenido de dicho documento es montado y falso. Al carecer de firmas y sellos, la referida

! LA CLAVE RARO. Tuesta Edwards informó que el 29 de abril,día de la audiencia pública, se vieron ocho causas de otras regiones y a la fecha ya se resolvieron todas a excepción del caso piurano.

resolución deviene en apócrifa y no concuerda con la que se viene redactando en este organismo electoral”, reﬁere el escrito. Sobre el tema, el abogado Oscar Tuesta Edwards, quien asesoró al ciudadano Branly Morales en su pedido de vacancia, mostró su extrañeza por el retraso en la decisión del organismo electoral. Cabe precisar que el expediente de vacancia ingresó al JNE el pasado 10 de marzo.

MIÉRCOLES 27/5/2009 4

15 MARTES 26/5/2009

LA LA REPÚBLICA REPÚBLICA

La Región

CHIMBOTE Detienen a alcaide de penal de Cambio Puente por golpear y amenazar de muerte a periodista. [P. 22]

TRUJILLO PNP pone tras las rejas a anciano acusado por menor de prostituirla en hotel en distrito de La Esperanza. [P. 25]

SON LOS PRIMEROS DOS OSOS DE ANTEOJOS QUE ABANDONAN LÍMITES DE CHAPARRÍ

Liberan a “Milagros” y “Azulina” CORTESIA

• Experimento apunta a repoblamiento en hábitat. Animal será monitoreado vía satélite. Se medirá grado de amenaza ante cazadores. Antonio Bazán Chero. Chiclayo Para impulsar su repoblamiento en su hábitat natural, dos osos de anteojos fueron liberados de la reserva ecológica de Chaparrí, por comuneros de Santa Catalina, en Chongoyape, quienes estuvieron a cargo de su cuidado durante su cautiverio. “Milagros” es la osa andina de cinco años que junto a “Azulina”, de tres años, superaron los límites de Chaparrí. A la primera la bautizaron con este nombre porque milagrosamente sobrevivió de un accidente aéreo en la ciudad de Chachapoyas. De “Azulina” sabemos que llegó a Chaparrí, luego de mudarse del Parque Nacional Cordillera Azul. Cuando evaluaron qué ejemplares serían liberados, los responsables de este proyecto experimental optaron por estas dos hembras, pues no tienden a generar problemas con los machos dominantes de las zonas donde habitarán en adelante. Heinz Plenge, director de Chaparrí, precisó que a “Milagros” le colocaron un collar de posicionamiento satelital a fin de rastrearla y recopilar información confiable para entender mejor su comportamiento en espacios naturales abiertos, así como para conocer las rutas que seguirá y fijar nuevos corredores biológicos en su proceso de expansión. Ello ayudará además en el análisis del intercambio genético de la especie en la zona.

3 Pavas aliblancas,

DEJAN CHAPARRÍ. Momento en que "Milagros" supera el cerco eléctrico tras el cual permaneció en cautiverio luego de salvarse de un accidente aéreo.

RASTREO. Para seguir sus movimientos, a "Milagros" le colocaron un collar satelital.

JUGUETONA. Tras ser liberada la pequeña "Azulina" fue captada trepando un árbol.

BIEN RECIBIDAS. Serían las pavas aliblancas y sus pichones, en Chaparrí.

pese al riesgo que involucra. Plenge insta a las comunidades cercanas a Chaparrí a comprometerse en la preservación de esta especie. “No hay registros de ataques de osos de anteojos, son animales que se alimentan en un 95% de vegetales, por lo que no hay razón para eliminarlos en su hábitat natural”, dijo. La liberación de otros ejemplares en los próximos años dependerá de los resultados de este experimento. Actualmente en Chaparrí permanecen en cautiverio hasta cincuenta osos de anteojos, bajo el extremo cuidado de los comuneros chongoyapanos.

de zoocriadero Bárbara D’Achille, podrían ser recibidas en Chaparrí. A “Azulina” no le instalaron el collar satelital porque ésta seguirá creciendo y podría asﬁxiarse. Para rastrearla se ha dispuesto que un guardaparque la vigile. Teniendo en cuenta que este mamífero es cazado en forma indiscriminada, es que este ejercicio experimental permitirá saber el grado de amenaza al que está expuesto,

NUEVO HOGAR DE PAVAS Frente a la crítica situación del zoocriadero Bárbara D’Achille, Plenge indicó que Chaparrí está en condiciones de recibir a las pavas aliblancas que ante la futura venta del albergue en Olmos no tendrían refugio para permanecer a salvo. “Chaparrítieneunapoblaciónde pavas aliblancas. Y aunque no necesitamosdenuevasespecies,podemos recibir otros ejemplares, por un acto humanitario y por la consideración eterna a Gustavo Del Solar”, dijo Plenge, quien no descartó que la ayuda al zoocriadero se canalice mediante aportes económicos.

MARTES 26/5/2009

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

BURGOMAESTRE DE CAJAMARCA, MARCO LA TORRE

GOBIERNO REGIONAL DE PIURA

Duda si acepta o rechaza US $ 3 millones

Organizan ferias de alimentos

EDGAR JARA . LA REPÚBLICA

• Dinero servirá para indemnizar daños ambientales en Choropampa por derrame de mercurio.

! EL DATO SE RETRACTA. La mirada de asombro de la concurrencia no se hizo esperar, y cuando tocó la participación de Pablo Sánchez, representante de la ONG Grufides, desbarató –con argumentos sólidos– la decisión de LaTorre,quien sonrojado no le quedó más remedio que retractarse.

Edgar Jara Rodríguez. Cajamarca El pleno del concejo provincial de Cajamarca postergó para hoy la decisión que tomará respecto si acepta o no el pago de tres millones de dólares que la empresa norteamericana Newmont, principal accionista de Yanacocha, tendrá que desembolsar acatando la decisión arbitral que favorece a la comuna por el juicio planteado por daños naturales y económicos ocasionado por el derrame de mercurio del 2 de junio del 2000. Ayer en la mañana, en sesión extraordinaria, la mayoría de los once concejales a excepción de los oﬁcialistas Alejandro Gálvez y Eduardo Quiroz, que no justiﬁcaron su ausencia, uno a uno, exhibieron sus argumentos para pronunciarse respecto del espinoso tema que mantiene

3 Mayoría de

DUDA. Alcalde Marco La Torre duda si acepta o no indemnización de Newmont.

cautivalaexpectativadelapoblación, por la trascendencia de la decisión que adopten sus autoridades. Conforme desfilaba la presentación de los regidores oficialistas, el rostro del alcalde adquiría un rictus sombrío, al sentirse abandonado, tal como lo confirmaría inmediatamen-

te alzando la voz, insinuando una actitud cobarde de los concejales por no respaldar su decisión unilateral de aceptar el pago de los tres millones de dólares. Efectivamente, minutos antes La Torre Sánchez, adoptando una pose de ﬁrmeza y autoridad, leyó un texto

regidores le dio la espalda a alcalde, quien tuvo que retractarse. que dejó atónitos a los presentes, incluidos la prensa y numeroso público quesediocitaenelSalónConsistorial. Ahídejósentadasuposiciónquecomo máximo representante del pueblo cajamarquino hacía valer su derecho a nombre de la municipalidad, y aceptar la decisión arbitral.

• Se realizarán en toda la región para beneﬁciar a población. Piura. Las verduras del día y el pescado fresco estarán a disposición de la población más necesitada luego de la organización de unas 52 ferias populares en toda la región, donde se juntarán los programas “De la chacra a la olla” y “Del mar a la mesa”. Así lo anunció el presidente regional César Trelles Lara, quien adelantó que estas actividades forman parte del plan de estímulos económicos para afrontar la crisis que han organizado las direcciones de Producción y Agricultura con un fondo rotatorio de S/. 80,000. La primera feria será este 13 de junio en el mercado minorista de “Las Capullanas” y donde los productos se venderán por debajo del precio del mercado. De acuerdo a Jimmy Torres Sias, gerente de Desarrollo Económico, esto se logrará porque se ha puesto como condición a los productores que oferten a precios menores.

DIRECCIÓN NACIONAL DE LA MICRO Y PEQUEÑA EMPRESA

Capacitan a funcionarios de gobiernos regionales del norte y oriente • Buscan fortalecer capacidades y competencias de participantes. Chiclayo. La Dirección Nacional de la Micro y Pequeña Empresa, en coordinación con el Gobierno Regional de Lambayeque, organizó un taller de capacitación y asisten-

cia técnica con el propósito de fortalecer el proceso de articulación interinstitucional orientado a promover el desarrollo y competitividad regional. El evento que se realizará durante dos días en el Hotel Costa del Sol, fue inaugurado por el presidente

! PRECISIÓN FORTALECER. Mediante los talleres y exposiciones se busca fortalecer las competencias y capacidades de los participantes del evento.

regional (e) Marco Cardoso Montoya y está dirigido a los funcionarios de los gobiernos regionales de Amazonas, San Martín, Tumbes, Lambayeque, Piura, Cajamarca y La Libertad, que están encargados del tema de la Mype, y de las direcciones regionales de Producción.

Autoridades informaron de campaña.

LA REGIÓN - ESPECIAL

MARTES 2

ESCUADRÓN DE DESACTIVACIÓN DE EXPLOSIVOS TRABAJA EXITOSAMENTE DE MAN

El primer error es el ú • Personal del Escuadrón de Desactivación de Explosivos es especialista en la detección, desactivación y disposición de artefactos explosivos improvisados y proyectiles no detonados.Aconsejan que cuando alguien encuentre un material peligroso debe avisar a la Policía y no tratar de manipularlo, porque puede ser fatal. Julio Talledo. Piura El primer error es el último. Si te equivocas no vives para contarlo. Esas son las frases que acompañan al personal del Escuadrón de Desactivación de Explosivos (EDEX) de Radiopatrulla de Piura, como un hálito de esperanza en cada una de sus intervenciones. Quién mejor para dar fe de ello que el brigadier superior PNP Oswaldo Aguinaga Mego, jefe de dicha unidad. Este experto fue un activo defensor de la patria en la guerra interna en la década de los años ‘80 y ‘90, época de gran convulsión social vivida en nuestro país. En su memoria guarda recuerdos de la diaria labor que le tocó afrontar en las décadas de terror, en las que incluso sorteó emboscadas subversivas para poder recuperar los cuerpos inertes de sus amigos, jefes y compañeros de trabajo. Sucedió, por ejemplo, el 5 de febrero de 1993, cuando 18 efectivos policiales perecieron a manos de terroristas en un atentado

3 “Cuando vemos un bulto sospechoso lo primero que utilizamos es nuestro equipo de Rayos X portátil”. producido en Hualapampa, poblado ubicado en el distrito de Huarmaca, provincia de Huancabamba. En medio de la impotencia y el dolor, a Aguinaga y compañía le brotaba el valor para desactivar material bélico en la zona y poner a salvo la vida de la población. Es quizá este momento el que marcó un hito en el ahora jefe del EDEX, quien se juró no dar tregua a la subversión y aportar con su valiosa experiencia en desactivar todos sus planes criminales.

EFICIENCIA Y CORAJE Para el brigadier Aguinaga su trabajo se resume en dos palabras:

PREPARADOS. El personal de EDEX Piura tiene continuo trabajo al desactivar explosivos trasladados por los chatarreros desde los campos de tiro del Ejérc

eficiencia y coraje. “En este trabajo no vale el error. Uno tiene que ser perfecto. De lo contrario morimos”, resume. Los 23 años de experiencia han generado una suerte de resignación en su familia, a quien no le queda más que aceptar su trabajo. “Es una profesión como cualquier otra que se asume con responsabilidad y gusto por la vocación de servicio. Es muy arriesgada y la familia tiene que resignarse”, comenta mientras retrata en una pizarra la escena del atentado de Hualapampa. “Aquella vez llegamos al auxilio de nuestros compañeros y amigos. Fue una emboscada cobarde que no se puede olvidar. Los terroristas habían utilizado un sistema de activación eléctrica que funcionaba con batería. Habían enterrado más de cien kilos de dinamita al que conectaron un cableado que tenía como extremo un cerro cercano. Desde allí un senderista esperó que

el vehículo policial pasase sobre los explosivos para hacerlos detonar. Cuando llegamos al lugar encontramos destrucción. En medio del dolor logramos desactivar 50 kilos de dinamita que estaban en dos cajas”, relata con nostalgia.

¿CÓMO DETECTAN LA CARGA EXPLOSIVA? Un efectivo no puede manipular o buscar explosivos sin saber cuáles son sus características. “Cuando vemos un bulto sospechoso lo primero que hacemos es utilizar nuestro equipo de Rayos X portátil. Este instrumento, mediante placas instantáneas nos permite conocer qué tipo de material contiene el objeto y si es que puede ser transportado para ser desactivado o detonado en otro lugar. Así trabajamos en Hualapampa, a sabiendas que en el lugar había material explosivo por encontrar. Por las condiciones, eso no lograron hacer nuestros compañeros cayendo

CONTROL. La Policía permanentemente incauta explosivos usado

26/5/2009

LA REPÚBLICA

NERA SILENCIOSA Cuidado con las minas artesanales

último

El brigadier Oswaldo Aguinaga dio la voz de alerta 1] sobre el transporte informal de

CORTESIA

VARIEDAD. Según la Policía, existen una serie de artefactos explosivos.

material explosivo que se viene utilizando en las mineras artesanales de Piura. “Tenemos conocimiento que en las mineras artesanales están utilizando material explosivo. Este se comercializa y transporta de manera informal. La Policía está trabajando para poder identificar a los responsables. Sin embargo, pedimos a la población a que no se exponga y que tenga cuidado con este material, pues podrían ocasionar tragedias”, señala. Otra de las recomendaciones que brinda el jefe del 2] EDEX de Radiopatrulla es dar

PELIGRO. Recomiendan no manipular los artefactos extraños que se encuentren.

aviso a la Policía cuando se encuentre material explosivo. “Hace poco se encontraron varias granadas de guerra abandonadas en el campus de la UNP. Y también material bélico del Ejército que los chatarreros recogen de los campos de tiro y luego abandonan por cualquier lugar. Cuando la población los encuentre no debe manipular. Simplemente debe darnos aviso. Desactivar dicho material es parte de nuestro trabajo rutinario”, añade.

cito hasta la ciudad.

os de manera iregular.

! PRECISIONES

CUIDADO I. Detonar un artefacto explosivo no es fácil. Además de haber cumplido –en algunos casos– procesos judiciales (cuando se trata de armamento incautado a bandas armadas), el personal de EDEX debe ser minucioso en los procedimientos de protección personal.

CUIDADOII.“Enladestrucción hay que tener cuidado con las esquirlas.Incluso la de una granada tipo piña puede dejar discapacitado a una persona, pues la fuerza de la explosión lanza trozos del objeto a una velocidad que alcanza los 5,000 metros en un segundo”, indica Aguinaga.

presa de la emboscada”, explica. Aguinaga comenta que la época en que imperó el terror –sobre todo

CUIDADO. Explosivos deben ser guardados en lugares seguros para evitar que detonen.

en la sierra de nuestro país– les enseñó a no caer en trampas. “Los terroristas generalmente usaban las trampas cazabobos, que no es otra cosa que dejar artefactos armados en base a munición de guerra, la cual es colocada de tal manera que resulte atrayente y de esa manera cause una baja. Por ejemplo, los senderistas solían dejar granadas de mano activadas con una bandera subversiva en la parte superior. Nosotros no podíamos actuar de manera impulsiva porque volaríamos en pedazos, por eso es que se activaba el detonador. En esos casos fuimos prudentes para poder desactivar la carga explosiva”, sostiene.

NUEVA TECNOLOGÍA En la actualidad el personal de EDEX posee algunos otros elementos de protección que antes eran complicados conseguir. “Ahora nos protegemos con el denominado Traje Bomba, que pesa 27 kilos y que permite la sobrevivencia cuando detona una carga explosiva como la dinamita. El traje tiene la particularidad de poseer aire acondicionado. Es una gran ayuda, pero no sirve cuando detonan explosivos plásticos, pues éstos poseen un alto poder detonante al estar hechos a base de químicos. Este es el caso de los explosivos que se usan en la minería o para destruir parte de cerros con

EXPERTOS. No pueden errar,mínima falla causaría una tragedia.

el fin de hacer canales de irrigación”, manifiesta. Si el Traje Bomba sirve para proteger, el Garvalómetro es empleado para controlar lo que se supone es incontrolable. “Utilizamos el Garvalómetro cuando tenemos la necesidad de detonar explosivos que no se pueden transportar. Este aparato genera una carga eléctrica que activa cargas explosivas. Fue creado para la parte positiva, por ejemplo cuando se tiene que demoler para favorecer la edificación, o cuando un túnel de petróleo se incendia y es necesario explotarlo antes que el fuego genere tragedias o pérdidas lamentables”, indica.

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

Chiclayo

MARTES 26/5/2009

chiclayo@grupolarepublica.com.pe .

PALMA DICE QUE INVESTIGARÁ DENUNCIAS CONTRA HOMBRES DE CONFIANZA DEL PAP

EN CONCURSO DE CABALLOS

¿Ocho funcionarios apristas corruptos?

Tumán gana quince premios

JORGE LLONTOP. LA REPÚBLICA

• Electo secretario regional estima que en un mes concluirá investigación que revalidará o despejará indicios de demandas.

• Evento se realizó en la ciudad de Cartavio en La Libertad.

Antonio Bazán Chero. Chiclayo No precisó nombres, pero asegura que revelará la identidad de aquellos apristas que serán investigados, apenas compruebe los indicios que le hacen sospechar sobre la probidad de éstos. Andrés Palma, electo secretario regional del PAP, indicó que ocho de los funcionarios públicos de militancia aprista en Lambayeque estarían inmersos en actos de corrupción. “No somos ciegos, sabemos que algunos compañeros en quienes el partido ha depositado su conﬁanza para desempeñar un cargo público estarían siendo poco honestos y

A DISCIPLINA. Palma habló de ocho denuncias de corrupción en la que estarían involucrados funcionarios apristas.

3 “Para la selección de funcionarios primó el amiguismo y no la capacidad”, señaló Palma. estarían involucrados con hechos de corrupción”, puntualizó Palma Gordillo. El dirigente hizo esta precisión luego de indicar que una de las primeras medidas de su naciente gestión será evaluar en el lapso de un mes a los funcionarios apristas,

A recuperar la confianza Otra de las tareas en la que se enfocará su gestión, dice 1] Andrés Palma, será la de recuperar la conﬁanza que los militantes han perdido en sus principales dirigentes. En caso se compruebe que 2] ciertamente los funcionarios avalaron actos de corrupción, se

elevará una sugerencia al Comité Ejecutivo Nacional para que éstos serán destituidos de los cargos públicos que ocupan. Y en la selección de los nuevos funcionarios, agrega Palma, se convocará a la militancia para oír su opinión respecto a los nuevos cuadros. "Para la selección de fun3] cionarios primó el amiguismo y no la capacidad profesional de los cuadros. En adelante será al revés", puntualizó el secretario regional del PAP.

y en primer término, descartar o confirmar que éstos están relacionados directa e indirectamente a hechos oscuros. En algunos casos, agregó, los indicios están documentados. “En el Apra hay espacio para cholos, blancos, negros, gordos, pero no para corruptos. Quienes incurran en corrupción serán expulsados del Apra”, comentó Andrés Palma Gordillo, quien refirió finalmente que las denuncias contra los funcionarios a investigar fueron presentadas por militantes apristas indignados por el accionar de este grupo de correligionarios.

Un promedio de quince premios fueron obtenidos por la Empresa Agroindustrial Tumán durante su participación en el II Concurso de Caballos Peruanos de Paso Interempresas Agroindustriales, que tuvo como sede Cartavio, en la región La Libertad. La Empresa Agroindustrial Tumán obtuvo el primer lugar y se coronó campeón de reserva de la categoría Capones de Piso con su ejemplar Caballo Oro Negro, asimismo la azucarera consiguió el segundo puesto en las categorías de Conjuntos de Capones, Yeguas de Frenos y Espuelas de más de cuatro a seis años, Potrillo al Cabestro de dos a tres años, entre otras que se disputaron en la competencia. El concurso, organizado por la Asociación de Criadores y Propietarios de Caballos Peruanos de Paso de Trujillo, tuvo como escenario el estadio de Cartavio.

Caballos de paso ganaron concurso.

DE LA PROVINCIA DE CHICLAYO

SE REALIZÓ PRIMERA PARTE DEL DIVORCIO RÁPIDO

Ocho parejas con separación de cuerpos Cáritas presta almacenes para

productos de comedores populares

• En dos meses se conocerá a las primeras parejas divorciadas. Chiclayo. Ocho parejas ya han obtenido la resolución de separación de cuerpos o convencional de parte de la municipalidad de Chiclayo, así lo aseguró Germán Vásquez Merino, asesor legal de la comuna, quien también precisó que existe un promedio de ochenta parejas que están tramitando sus documentos para separarse. Esta desunión es la primera parte del divorcio rápido, después de este trámite el proceso de espera es de dos meses. Si en este lapso la pareja no decide conciliar y reconsiderar su decisión los representantes del ayuntamiento emiten la disolución del vínculo. Vásquez Merino indicó que en

• Madres piden que Digesa se apure en realizar estudios a productos.

ANUNCIO. Asesor legal Germán Vásquez dio a conocer los primeros casos.

julio se estaría teniendo las primeras parejas separadas bajo la modalidad del divorcio rápido, asegurando que las personas están optando por esta vía para ﬁniquitar sus relaciones sentimentales, porque es la más rá-

pida y económica que la judicial. También dijo que en el municipio existen las uniones de hecho para personas que conviven y no se animan a casarse; este proceso les ayudará a formalizar su relación.

Chiclayo. El almacén de Cáritas será usado para albergar los productos de los comedores populares de la provincia de Chiclayo, así lo aseguró Teresa Villaizán Mesa, secretaria general del II nivel de Chiclayo de comedores beneficiados. Explicó que el local reúne todas las condiciones necesarias para acopiar los alimentos, por lo que ayer por la mañana se eligió el referido almacén y por la tarde ya estaban llegando los primeros productos. Las instalaciones están ubicadas en el km. 5 de la carretera a Pimentel. Villaizán Mesa indicó que los comedorespopularesllevandesabastecidos cerca de dos meses. Ahora la

! EL DATO SALDO. Teresa Villaizán indicó que la compra fue hecha con un saldo de dinero del año pasado y correspondía a los meses de mayo y junio.Además aseguró que llevan dos meses sin alimentos.

únicadiﬁcultadporlaquenopueden recibirelalimentoesporquelaDirección General de Salud Ambiental (Digesa) no entrega los resultados correspondientes,dondesecertiﬁque la calidad del producto. También dijo que la demora de los análisis es porque los estudios al arroz se han hecho de nuevo, pues fueron encontrados en el piso del almacén del proveedor.

MARTES 26/5/2009

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

Piura

piura@grupolarepublica.com.pe .

ACTIVIDAD DE PETRO-TECH CERCA DE BANCOS DE CONCHAS DE ABANICO

MADRES CONDICIONAN A EDILES

Conﬁrman superposición de áreas en bahía

Recibieron hojuela sin leche

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

• Director de Producción señala que si se prueba la contaminación se defenderá trabajo de pescadores.

• Les dan plazo de dos meses para comprar el lácteo.

Frank García. Piura Lo que temían los pescadores artesanales y marisqueros de la bahía de Sechura fue confirmado ayer por el director de Producción, Felipe León Tito, quien dijo que se verificó una superposición entre el área que necesita la empresa Petro-Tech para construir su plataforma de exploración y los bancos naturales de conchas de abanico. “Nos reunimos con los funcionarios de Petro-Tech y en el catastro que ellos tienen de la bahía existe una plataforma cerca a una zona (de conchas de abanico) y se superponía. Eso ya lo hemos conversado

TEMOR. Pescadores de Sechura temen que las perforaciones de Petro-Tech generen la contaminación de las conchas de abanico.

3 León: “Si (PetroTech) contamina, bueno vamos a tener que decidir por la actividad acuícola”. y están dispuestos a mover esa plataforma”, sostuvo León Tito. Precisó que al igual que los directivos del frente de pescadores artesanales y extractores de mariscos de la bahía de Sechura, su institución está preocupada para que la calidad del agua de la zona no se vea afecta-

Buscan reservas de gas La zona de superposición se encuentra frente a la caleta 1] de Matacaballo en donde la empresa Petro-Tech planea la construcción de una plataforma de exploración del zócalo continental en busca de las reservas de gas. La infraestructura se ubicaría a unos siete kilómetros de la línea de costa.

Si se comprueba el hallazgo 2] de las reservas, se construirá un gaseoducto desde la plataforma hasta la playa. El gas beneﬁciaría a la población de Sechura y el resto de la región. En la misma bahía existen un promedio de 8,000 hec3] táreas en el mar en donde se trabaja en el repoblamiento de los bancos naturales de las conchas de abanico. Esta actividad genera ingresos de S/. 50 millones al año y emplea a 15,000 personas.

da con la explotación, debido a las rigurosas normas de salubridad de la Unión Europea, a donde se exporta la concha de abanico. “Vamos a velar completamente para que en la bahía pueda trabajarse en condiciones de calidad sanitaria de acuerdo a las normativas que exige la comunidad europea. Si vemos que el trabajo que pueda desarrollar Petro-Tech contamina, bueno ahí vamos a tener que decidir por la actividad acuícola”, señaló León. El funcionario aseguró que entre los objetivos de la empresa está la instalación de 70 plataformas de exploración.

La Gerencia de Desarrollo Social de la municipalidad de Piura cumplió ayer con la entrega de 40 toneladas de las hojuelas de cebada a un grupo de 95 comités de vaso de leche del sector oeste de la ciudad. Durante su recorrido por comedores de sectores como Buenos Aires, San Pedro, Granja de Colores, 18 de Mayo, Titanes, Las Palmeras, Coscomba, Jorge Basadre, Laguna Azul, Víctor Raúl, Alan Perú, las madres les dieron un plazo de dos meses a los funcionarios para que les entreguen la leche evaporada. Cabe precisar que la ración que se aprobó para el 2009 consistía en quinuavena,lecheevaporadayazúcar. El primer insumo se cambió por la hojueladecebadaquenoseconsumió en el 2008. En el caso de la leche los funcionarios ediles no planiﬁcaron la compra con anticipación y por eso se originó el desabastecimiento. Esto ha perjudicado la alimentación de 21,160 beneﬁciarios.

Madres recibieron raciones incompletas.

EN LIMPIEZA DE CANALES Y RESERVORIOS

ANALIZAN ESTE JUEVES 28 EN FORO REGIONAL

Calidad de agua en peligro por minería Cerca de 10 mil agricultores

tendrán trabajo por ocho meses

• Páramos andinos son fuente generadora de agua para la costa. En caso de iniciarse una actividad minera en Piura se vería comprometida tanto la calidad como cantidad y disponibilidad del agua, alertó Julia CuadrosFalla,subdirectoradelaONG CooperAcción, tras recordar que en nuestra región un 44.5% de los páramos están concesionados. “La población de la costa bebe el agua que se produce en los páramos y las alturas. Y la minería no debe darse en el páramo;porelcontrario,sedebepromover políticas públicas y normativa especíﬁca que excluya la minería de estos ecosistemas vulnerables”, señaló. Precisó que por ello se debe iniciar una política de Estado para deﬁnir las zonas donde sí se puede hacer minería y donde no se puede desarrollar esta actividad. Según Cuadros,

• A través del programa de mantenimiento de infraestructura

PROTECCIÓN. ONG exige la defensa de los ecosistemas, como el páramo andino.

esto implica un cambio radical en la política de concesiones. Recordó que los páramos andinos son ecosistemas de importancia estratégica, ya que prestan imprescindibles servicios ambientales en cap-

tación y distribución de agua. En el Perú los páramos están en Piura y Cajamarca. Este tema se tratará en el foro “Páramos y Agua en Piura” previsto para este jueves 28 a las 9:00 am. en el Hotel Costa del Sol.

Cerca de 10 mil agricultores de la región Piura se beneficiarán con los trabajos que a través del programa de Mantenimiento de Infraestructuras de Riego, realizará la Dirección Agraria en coordinación con el Gobierno Regional, así lo dio a conocer el director regional de Agricultura, Fernando Noé Cisneros, quien indicó que el programa se pondrá en ejecución la primera semana de junio. “Dicho programa tiene como objetivo dar trabajo temporal, en la limpieza de canales, bocatomas, mini reservorios y compuertas a los pobladores piuranos más golpeados por la crisis”, expresó.

! EL DATO MUNICIPIOS. Respecto a la administración del presupuesto se conoció que será asignado a los alcaldes del sector y la Dirección Regional Agraria de Piura,los que monitoreen los trabajos.

Dijo que el presupuesto asignado es de 15 millones de soles y tendrá una duración de 240 días, tiempo en que los agricultores tendrán la oportunidad de acceder a un puesto de trabajo, con una remuneración de 20 nuevos soles por jornada. “Y serán los moradores de las provincias de Morropón, Piura, Huancabamba, Ayabaca, Sechura, Sullana y Talara, los beneﬁciados”, ﬁnalizó.

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

Trujillo

MARTES 26/5/2009

trujillo@grupolarepublica.com.pe .

ALTO SALAVERRY Y MIRAMAR AMENAZAN CON TOMAR CARRETERA PANAMERICANA

COMICIOS DE ALTO TRUJILLO

Población reclama obras de alcantarillado

Comité rechaza pedido de nulidad

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

• En poblado de Miramar, en Moche, familias consumen agua en mal estado. Culpan a Sedalib de no instalar válvula.

• Ratiﬁca a Fernando Nuñuvero como electo burgomaestre.

Wilson Castro Quiroz Los moradores del centro poblado de Miramar, Alto Salaverry y Zona Industrial reclamaron ante el Ministerio de Vivienda y Construcción la inmediata ejecución de las obras de instalación de alcantarillado y tratamiento de aguas servidas, merced al expediente presentado en esta entidad con código SNIP Nº 53481, presupuestado en 7 millones 907,263 soles. Esperan el desembolso correspondiente. En asamblea general acordaron realizar una movilización pacíﬁca por la carretera Panamericana –la cual incluso piensan tomar– para

DEMANDA. Pobladores de Alto Salaverry y Miramar exigen inmediata ejecución de alcantarillado. Anuncian protestas.

3 El pasado 13 de

! DATOS

mayo Alan García inauguró entre “bombos y platillos” línea de conducción.

hacer sentir su voz de protesta por la demora en la ejecución de los trabajos. El alcalde distrital de Moche, Róger Quispe Rosales, recordó que el año pasado se ﬁrmó el convenio entre la municipalidad y el Ministerio de Vivienda, ratiﬁcado en el

ECHA. El 13 de mayo el mandatario Alan García inauguró entre "bombos y platillos" la línea de conducción del servicio de agua que debería beneﬁciar a los distritos de Moche, Salaverry, Víctor Larco y Trujillo Oeste.

O ACLARA. Hasta el momento Sedalib no brinda una explicación sobre este entrampamiento que perjudica a buen número de familias que no acceden a este elemental servicio.

presente año; sin embargo, hasta el momento el gobierno central no hace el desembolso del dinero correspondiente. El burgomaestre dijo que si bien es cierto que Alto Salaverry pertenece a la jurisdicción del distrito de Salaverry, los servicios básicos como el agua lo brinda la Junta Administradora de Servicios de Saneamiento de Miramar que pertenece a Moche. “No podemos ser mezquinos en este caso, tenemos que apoyar a una población que necesita con suma urgencia los servicios de agua yalcantarillado”,agrególaautoridad edil.

RESPONSABILIZA A SEDALIB Quispe Rosales también reﬁrió que en la línea de conducción que inauguró el presidente Alan García, hasta el momento la empresa de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de La Libertad (Sedalib) no autoriza la instalación de la válvula de inyección de la tubería matriz hacia el reservorio de Miramar, para solucionar el grave problema de este poblado que continúa consumiendo agua salobre no apta para el consumo humano. Este problema tiene muchos años. La solución está en manos de la entidad de saneamiento.

El Comité Electoral encargado de organizar los comicios en el poblado de Alto Trujillo, distrito de El Porvenir, declaró improcedente las solicitudes de nulidad de las elecciones presentadas por los personeros legales Elder Castro Alayo y Marco Marchena Flores, del partido aprista y del movimiento Propuesta Vecinal, respectivamente. De esta manera el ente electoral ratiﬁcó como electo alcalde a Fernando Nuñuvero Zacarías, de Alianza Para el Progreso (APP), seguido de los concejales Francisco Infantes Gómez, Juan Celis Vásquez, Rosa Saucedo Rabanal, Clemente Rodríguez Horna, también de APP, y Carlos Salvador Camacho (Apra). El subgerente de Participación Vecinal, Hernán Aquino Dionisio, destacó la determinación del comité pese a las presiones y amenazas de los candidatos perdedores en el proceso del 17 de mayo.

Comité ratiﬁcó resultados electorales.

COMPETENCIA SERÁ CON CIUDAD DE BRASIL

CAYETANA ALJOVÍN DESAIRA A AUTORIDADES

ProInversión los vuelve a dejar plantados Trujillanos participan hoy en la jornada “Día del Desafío”

• Conforman mesa de diálogo para tratar tema de Salaverry. Otra vez la presidenta de ProInversión, Cayetana Aljovín, no llegó a Trujillo para explicar el proceso de concesión del puerto de Salaverry anunciado para el cuarto trimestre de este año. Autoridades, empresarios y trabajadores portuarios esperaron ayer a la funcionaria en la Casa de Gobierno para la cita prevista para las diez de la mañana, pero lamentablemente no llegó. Según se supo fue por mal tiempo, lo que obligó a cancelar su vuelo procedente de Lima. Debido a esta situación los asistentes acordaron formar una mesa de diálogo, que tiene previsto hacer su primera reunión el sábado 30. José Cabrera Casanova, presidente del Frente de Defensa de los Tra-

• Por quince minutos se invita a practicar una actividad física.

NO LLEGÓ. Dirigentes y autoridades incómodos por la actitud de Aljovín.

bajadores del puerto de Salaverry, expresó su malestar por la actitud de Aljovín debido a que es la segunda vez que los deja plantados y sin ninguna justiﬁcación. MientrasqueJoséMurgiaZannier

descartó la posibilidad de asumir la administración del puerto. Sobre la propuesta de formar un consorcio regional portuario como alternativa a la concesión, dijo que es una posibilidad válida.

Los trujillanos se sumarán hoy a través del ejercicio físico y acciones recreativas a la celebración del Día del Desafío y competir con la ciudad de Bauru, provincia de São Paulo (Brasil). El objetivo de esta jornada es movilizar a niños, jóvenes y adultos, desde la Plaza de Armas hasta el estadio Mansiche a ﬁn de demostrar que el deporte y la recreación contribuyen a la formación de la persona. La Subgerencia de Deportes de la municipalidad de Trujillo se ha propuesto como meta reunir a más de cinco mil trujillanos en la plaza mayor para luego dirigirse hasta nuestro primer recinto deportivo.

! EL DATO EN EL 2008. Trujillo ganó a sus dosciudadescompetidoras:Hermosillo, en México; y a Cochabamba, en Bolivia;con porcentaje abrumadorde27.38%sobre01.14y01.95, respectivamente.

“Vamos a congregar al mayor número de ciudadanos que practiquen por quince minutos una actividad física, de cualquier disciplina deportiva o que hagan cualquier desplazamiento”, expresó en conferencia de prensa el subgerente Fremio Olivares Gil. La actividad se inicia a las nueve de la mañana y ﬁnaliza a las nueve de la noche.

MARTES 26/5/2009

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

FUNCIONARIOS EDILES FUERON AGREDIDOS POR PROPIETARIOS

EN RED LAMBAYEQUE

Clausuran camales clandestinos en JLO

EsSalud vacunará contra la gripe

CORTESIA

• Dueños de locales sacriﬁcaban animales menores sin las debidas medidas de salubridad.

! EL DATO COCINAS. El operativo continuó al inmueble de la calle Salas Nº 604 - Interior B, lugar donde fue sorprendido Martín Cornejo Ramón sacrificando animales, pero lo que más llamó la atención a los funcionarios es que en dicho lugar se halló cincococinasartesanales,lasmismas que estaban ubicadas a tan solo dos metros de un almacén de leña."Hoy hemos dado un gran golpe a estos camales clandestinos, a pesar de recibir agresiones verbales y físicas de sus propietarios",sentenció el jefe de Salubridad.

Redacción Chiclayo Con el apoyo de la Policía municipal, personal de Salubridad y Licencias de la municipalidad distrital de José Leonardo Ortiz logró clausurar tres locales donde funcionaban camales clandestinos, que sin las mínimas condiciones de higiene y seguridad se dedicaban al sacrificio de animales domésticos. El operativo se realizó ayer en la mañana y estuvo a cargo del jefe de Salubridad, Jhony Gonzales Urbina y de Licencias, Pedro Nanquen Flores, quienes en compañía del personal municipal intervinieron el inmueble ubicado en la calle Los Claveles 480 en el pueblo joven Artesanos Independientes de propiedad de Xavier Vásquez Rodríguez. En dicho lugar los funcionarios pudieronconstatarelfuncionamiento de un camal clandestino en donde se sacrificaban pollos, pavos, cerdos, cuyes y chivos. Por más que los matarifes trataron de esconder las evidencias nada pudieron hacer, porque se encontró por todo el piso gran cantidad de vísceras, fetos de

3 Gonzales: “Hoy

ILEGALES. Municipales clausuraron camales clandestinos en JLO.

animales, plumas y sangre que emanaban olores nauseabundos. Al momento de la clausura el propietario se mostró reacio, a tal punto de agredir verbal y físicamente al jefe de Salubridad, Jhony Gonzales, quien producto del puñetazo que le propinó este iracundo sujeto quedó tendido en el piso. Luego de ser auxiliado por personal munici-

pal el funcionario fue conducido hasta la unidad móvil en donde manifestó que simplemente cumplía con su deber, y que denunciará a su agresor en la comisaría de la zona. Posteriormente la comitiva se trasladó hasta el domicilio de Rosaura Sandoval Trigoso, ubicado en la avenida Salas Nº 953, en donde

CHICLAYO CONTARÁ DESDE EL SÁBADO CON SU PLANTA DE CITV

Descentralizan revisiones técnicas JORGE LLONTOP . LA REPÚBLICA

• Funcionará en Av. Víctor Raúl Haya de la Torre de La Victoria. A partir de este sábado 30 Chiclayo contará con su primera planta de inspección técnica para vehículos universales (ligeros y pesados), convirtiéndose en la primera ciudad del interior del país en acogerse al Sistema Nacional de Inspecciones Técnicas implementado por el gobierno, quetieneporobjetocertificarelbuen funcionamiento y mantenimiento de las unidades motorizadas que circulan por las vías públicas terrestres de la región Lambayeque. La planta, que comenzará a atender inmediatamente reciba el visto bueno del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, será operada por la empresa “Escuela Catalana”, en su primera etapa, con una línea de inspección técnica tipo universal con capacidad para atender a doce vehículos livianos por hora o seis vehículos pesados por hora, para posteriormente habilitar una segunda línea tipo universal, informó la gerente general de la empresa, María Jesús Ainsa Esteban. Indicó que este sábado, al mediodía, “Escuela Catalana” hará la pre-

CHEQUEO. Desde este sábado vehículos podrán pasar su revisión técnica.

! PRECISIÓN UBICACIÓN. El CITV de la "Escuela Catalana" - filial Chiclayo, de 2,500 metros de área física, está ubicado en la avenida Víctor Raúl Haya de la Torre Nº 2770, distrito La Victoria. El usuario deberá presentar Tarjeta de Propiedad y Certificado vigente del Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT).

sentación oficial del Centro de Inspección Técnica Vehicular (CITV), en presencia de autoridades y representantes de los gremios del transporte pesado y urbano de la región Lambayeque. Ainsa Esteban indicó que las obras civiles han quedado listas y sólo se espera la llegada en las próximas hora a la capital chiclayana de los equipos que serán instalados en la planta, para proceder a los ajustes y calibraciones.

dimos un duro golpe a los camales clandestinos a pesar de las agresiones”. existía un matadero de animales ovinos y porcinos, además de dedicarse a la venta ambulatoria de comida. La irresponsable comerciante también quiso reprender la intervención arrojando agua con sangre y vísceras de animales a los trabajadores municipales que trataron de ingresar al interior de su domicilio.

• Podrán recibir la vacuna niños de 2 a 5 años y mayores de 60. Como medida de prevención a los asegurados y al personal que labora en los diversos establecimientos de Salud, que integran la Red Asistencial Lambayeque, se ha iniciado la vacunación Antigripal (AGRIPPAL S1, vacunaantigripalinactivada),eigualmente se ha reforzado las medidas de bioseguridad y el uso obligatorio de mascarillas en áreas denominadas críticas de los hospitales, como Emergencia, Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), Laboratorio, Farmacia y los ServiciosdeHospitalización,informó el gerente de la Red Asistencial, Gustavo Ganoza Tresierra. Según se informa, la vacuna se aplica a la población asegurada y trabajadores que laboran en los diversos establecimientos de salud que integran la red, incluyendo el Hospital Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo (HNAAA), ante la posible aparición en la región de la inﬂuenza humana AH1N1. La enfermera María Elena Ágreda Álvarez, quien labora en el área de ionizaciones del HNAAA, señaló que lavacunaantigripalinactivadaAGRIPPAL S1, a manera de prevención se puede aplicar a menores de 2 a 5 años y mayores de 60. Están obligados a vacunarse personal del sector Salud, Policía, Fuerzas Armadas, bomberos y Defensa Civil.

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

MARTES 26/5/2009

DIRECTOR DEL CIPCA CRITICA A AUTORIDAD REGIONAL QUE APOSTARÍA POR REELECCIÓN

COOPERACIÓN ESPAÑOLA

Trelles Lara no merece gobernar Piura

Invertirán US $ 11 millones en cuenca

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

• Aﬁrma que está en conversaciones con empresarios y líderes sociales para formar un frente regional.

! DATOS UNIDAD. Según Ruiz, la desconfianza en los partidos políticos tradicionales ha ocasionado que sólo existan a nivel nacional hasta 4 presidentes regionales de sus filas. El resto pertenece a movimientos regionales."Seesperacomoresultados de estas expresiones regionales que pudiera surgir en el futuro una expresión nacional", dijo.

Frank García. Piura Habló claro. Para el director del Centro de Investigación y Promoción del Campesinado (CIPCA), Maximiliano Ruiz Rosales, el presidente regional César Trelles Lara no merecería gobernar la región por tercera vez debido a la gran deuda con la pequeña agricultura, falta de transparencia y copamiento partidario del estamento administrativo. “Hay un descuido en el tema de la pequeña agricultora, ahí tiene una deuda pendiente de resolver a pesar que es la base más importante del desarrollo regional. También tenemos cuestionamientos por la transparencia de la gestión, copamiento del partido en los órganos de gobierno que el ciudadano conoce”, expresó. Dejó en claro que en la sociedad piurana y nacional existe un serio cuestionamiento a la manera cómo las autoridades participan en los procesos electorales, pues siempre se teme por el uso proselitista de los recursos públicos a favor de una

VOTO. Si bien respondió que no merecería gobernar Piura, Ruiz precisó que será el pueblo quien decida el futuro de Trelles.

3 Ruiz cuestiona a

CRÍTICO. El director del CIPCA, Maximiliano Ruiz, cuestionó gestión de Trelles.

candidatura. En tal sentido invocó a la población y a los medios a estar atentos y vigilantes sobre el comportamiento de la autoridad regional, quien apostaría por una segunda reelección por el Partido Aprista con miras al proceso electoral del 2011. De acuerdo a sus críticos, el primer paso hacia ese camino sería su

elección como nuevo secretario general de la agrupación política en la región, pues tendría a la mano el manejo de los comités provinciales y distritales. De otro lado y en relación a su futuro político, el ex candidato por el Partido Socialista informó que junto a empresarios, líderes sociales y profesionales preparan la confor-

Trelles por la falta de transparencia y el copamiento de los militantes apristas. mación de un frente regional amplio que se presente a las elecciones regionales. “Se están convocando a quienes quieren un desarrollo equitativo e inclusivo en la región, a efectos de construir una nueva alternativa para Piura”, precisó el directivo, quien postuló al sillón regional por el Partido Socialista en las últimas elecciones.

• Frente a amenazas de minería informal y deforestación. Un total de US $ 11 millones se invertirán en la segunda etapa del proyecto binacional de manejo de la cuenca formada por los ríos Catamayo (Ecuador) y Chira (Perú). Así lo informó la representante de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), Elena Cuevas Nieto. Precisó que en la actualidad los fenómenos de la minería informal y de la deforestación constituyen una de las principales amenazas para la cuenca en donde se busca generar actividades sostenibles. “Actividades económicas como la agricultura intensiva con un alto uso de químicos afectan negativamente la salud de los pobladores y las fuentes de agua. Otra actividad devastadora es la deforestación, que aumenta la erosión”, precisó la directiva, quien señaló que la población de esta zona bordea los 600,000 habitantes. Detalló que en esta segunda etapa del proyecto, en la parte peruana se concentrará en la provincia de Ayabaca a través del desarrollo de cadenas productivas de la caña de azúcar y del café orgánico. Acotó que del monto total, unos US $ 5.4 millones le corresponden a la parte peruana en donde la participación de la AECID será de US $ 2.6 millones.

MARTES 26/5/2009

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

POR MAYORÍA REGIDORES APROBARON REGLAMENTO PARA DICHO PROCESO

PROTESTA RADICAL

Avanza transferencia de centros de abasto

Maestros toman sede de la UGEL

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

• Comité edil se encargará de conducir proceso de venta de puestos de mercados. Dirigentes cuestionan decisión de concejo.

! CLAVES REACCIÓN. Fernando Reyes, dirigente del mercado Central, rechazó la decisión de la mayoría del concejo y anunció que estudia junto a los comerciantes interponer una medida legal hasta hacer retroceder a la gestión municipal.

Wilson Castro Quiroz La transferencia de los mercados de propiedad de la Municipalidad Provincial de Trujillo será una realidad, luego de aprobarse ayer en sesión de concejo el proyecto de reglamento elaborado por una comisión mixta de regidores. La iniciativa tuvo el respaldo por amplia mayoría de ocho regidores de Alianza Para el Progreso (APP), uno de Fuerza Democrática (FD) y cinco del Partido Aprista. El único y solitario voto de oposición fue del regidor Carlos Burméster Landauro, ex apepista. El grupo de trabajo mixto estuvo integrado por los regidores Dante Chávez Abanto (presidente), Pablo Penagos Ruzo, Noé Anticona Solórzano, Carlos Mattos, Róger Obeso y Luis Santa María. También el gerente municipal Manuel Llempén Coronel y el gerente del SAIMT, Carlos Moya Limo. El alcalde César Acuña Peralta adelantó que se instalará un comité

MARGINADOS. Lamentó además no haber sido considerados en la comisión mixta y mucho menos en el grupo de transferencia, en donde sólo estarán funcionarios de la comuna provincial.

EN SESIÓN. Aprobaron pronta transferencia de centros de abasto ediles.

que se encargará de conducir el proceso de transferencia de los puestos de los centros de abasto de propiedad edil que el concejo determine. Serán atribuciones del comité: recopilar toda la documentación administrativa, técnica y registral del mercado a transferir, elaborar

el cronograma, emitir el dictamen correspondiente y conducir la transferencia, entre otros. Acuña explicó que la comuna, de acuerdo a la Ley de Transferencia de Puesto, Establecimientos y/o Servicios de Mercados Municipales, se reserva el derecho de propiedad

SE ABRE PASO DIÁLOGO CON ORGANIZACIONES SOCIALES

Representantes de PCM y región a Pataz • Ronderos levantaron temporalmente su protesta. El presidente del Gobierno Regional de La Libertad, José Murgia Zannier, sostendrá mañana en horas de la tarde una reunión de trabajo con las diferentes organizaciones sociales de la lejana provincia de Pataz, con la finalidad de atender y buscar una solución pacífica a su plataforma de reclamos. Los representantes de estas organizaciones junto a alcaldes distritales sostuvieron previamente el lunes pasado dos reuniones con las autoridades regionales en la Casa de Gobierno. La primera autoridad regional viajará a Pataz en compañía de los representantes de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), Juan Manuel Figueroa y Mari Carmen Tagle, y los gerentes regionales Álvaro Bazán Cabellos y Henry Rebaza Iparraguirre, de Infraestructura y Salud, respectivamente. Las demandas de los patacinos giran en torno a mejoras en la infraestructura y servicios de salud, la celeridad en la ejecución de obras viales que beneﬁcien a los distritos

REUNIÓN. Sostuvieron el lunes Murgia Zannier y representantes de provincia.

! PRECISIÓN EL LUNES. En horas de la noche los ronderos acordaron levantar temporalmente la medida de protesta que llevaba más de treinta días en contra de la gestión de Orleer Medina Barrios.El alcalde es acusado de ser autor intelectual de tres crímenes en el 2008 y de presuntos malos manejos administrativos y económicos.

de esta provincia, sector educación, así como celeridad en los procesos judiciales que hay contra el alcalde Orleer Medina Barrios y varios de sus regidores. Luego el presidente regional se reunirá el 3 de junio en Trujillo con los burgomaestres distritales de Pataz para ver el avance de las demandas atendidas. Allí también estarán presentes los ronderos, según informó el consejero Elmer López Vega.

respecto a los aires del centro de abasto Central en virtud de encontrarse en proceso de puesta en valor para continuar con el procedimiento de declaratoria de Patrimonio Cultural de la Humanidad. El Central será el primero en ser transferido a los comerciantes y el proceso tendrá un trato especial y diferente a los demás, teniendo en cuenta que está ubicado en el centro histórico, con zoniﬁcación ZRE (Zona de Reglamentación Especial). Dijo que en el 2006 recibió estos centros de abasto en completo desorden y abandonados. “Poco a poco los hemos ido ordenando hasta ponerlos aptos para ser transferidos a sus conductores”.

Un grupo de maestros de la provincia andina de Santiago de Chuco tomó el lunes por la tarde la sede de la Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL), debido a presuntas irregularidades en el proceso de contratación docente. Una profesora se encadenó en la puerta de esa institución. “No se está respetando la directiva 013 y por ello se vulnera los derechos del magisterio. El objetivo es favorecer a docentes aﬁliados al Apra”, denunció el secretario departamental del Sindicato Único de Trabajadores de la Educación (Sutep), Brander Alayo Geldres. Ayer llegó a esa provincia una comisión de la Gerencia Regional de Educación para ver el reclamo de los protestantes.

Magisterio está en pie de lucha.

14 MARTES 26/5/2009

LA REGIÓN - SOCIEDAD REPÚBLICA

LA REGIÓN - SOCIEDAD LA REPÚBLICA

14 MARTES 26/5/2009

TUVIERON QUE PROTESTAR PARA OBTENER RESPUESTA DE DIRECTOR REGIONAL

Agricultura vulneró derechos de obreros MIGUEL CABRERA . LA REPÚBLICA

• Aunque llegaron a un acuerdo, sindicalistas trabajan sin implementos de seguridad en obra del sector La Viña.

Leoncio Navarrete, director regional de Agricultura y, Fernando Huamán Castillo, ﬁscal de Prevención del Delito de Motupe, (quienes llegaron intempestivamente) las condiciones de trabajo que no se ajustan a lo exigido por la norma. “Nos pagan sueldos irrisorios que no van de acuerdo a la tabla salarial, no nos otorgan implementos de seguridad, no nos reconocen beneficios laborales como la asignación escolar y el pago de seguro de riesgo. No nos dan agua ni botiquín de primeros auxilios, aún sabiendo que estamos alejados de la ciudad”, ma-

Miguel Cabrera. Chiclayo Uno de los sectores laborales más abatidos por la indiferencia de las autoridades y la criollada de los empresarios es el de Construcción Civil; pero cuando es el Estado mismo el que promueve con sus actos la falta de respeto a los derechos laborales, las contradicciones y reclamos encuentran eco en una justificada protesta. No obstante, muchas veces el camino a seguir tiene dos desvíos: el despido o la reivindicación. Pero ayer, los actores de este problema social se inclinaron por la segunda opción. La Dirección Regional de Agricultura de Lambayeque se comprometió honorablemente a canalizar y cumplir los pedidos de los sindicalistas. Los trabajos consistentes en el revestimiento del canal La viña, ubicado en el distrito de Jayanca, se realizaban vulnerando los derechos laborales de los trabajadores de Construcción Civil, quienes ante el reiterado pedido sin efecto a las autoridades y congresistas decidieron paralizar sus labores. El secretario general de los obreros, José Cevallos Asenjo, quien promovió un plantón de tres horas el pasado lunes 25, explicó ayer ante

3 Obreros reclamaban por pagos atrasados que Navarrete se comprometió saldar.

IN SITU. Fiscal y director de Agricultura constataron las condiciones en las que trabajan los obreros que protestaron.

! DATOS ACTA. El fiscal formalizó los pedidos de los obreros y el ofrecimiento de Navarrete sellando los acuerdos en un acta.El presidente de la Comisión de Regantes de LaViña, Alfonso Monasalva, dijo que la obra beneficiará a más de 700 agricultores. ACUERDO. Navarrete prometió reconocer los pedidos de los trabajadores siempre que ellos aceleren su trabajo y se pongan al día en lo atrasado.Deberán hacer trece paños por día. DESPROTEGIDOS. Trabajan sin ningún tipo de protección en las faenas diarias.

nifestó Cevallos Asenjo. Mientras tanto las respuestas saltaban a la vista, el personal trabajaba sin cascos ni narigueras y se tragaba el polvo de cemento, bebía agua con restos de fertilizantes de una cosecha contigua de uva y renegaba por el atraso de diez días en sus pagos. “Forzosamente voy a hablar en la dirección para que les paguen en estos días. Ustedes no saben los problemas que tenemos en la administración pública, los sábados y domingos no se trabaja y por eso demoran las planillas en el sistema”, reconoció el director de Agricultura.

EN JORNADA NACIONAL DE LUCHA

AEROPUERTOS DEL PERÚ INVERTIRÁ DIEZ MILLONES DE SOLES

Remodelarán aeropuerto “José Quiñones” Gremios protestan hoy contra RAFAEL RIOJA . LA REPÚBLICA

• Obras físicas iniciarán el 1 de junio en interior del terminal. Chiclayo. Con una inversión de diez millones de soles, Aeropuertos del Perú (AdP) iniciará el próximo 1 de junio las obras de remodelación del circuito de flujos en el interior del terminal aéreo de Chiclayo, “José Quiñones Gonzales”. Pero también se realizarán trabajos de mejoramiento paisajístico en las zonas adyacentes al aeropuerto. Luis García Miró, gerente de Asuntos Institucionales de AdP, señaló que la parte interna del aeropuerto será reestructurada, ampliando la capacidad de la sala de espera y de embarque, e instalando módulos básicos de cafetería, artesanía, librería, así como galerías para la venta de productos netos de la región Lambayeque, como el king kong.

política económica del gobierno • Maestros paralizan labores. Habrá tres preconcentraciones.

CAMBIOS. El diseño interior del aeropuerto chiclayano será modiﬁcado por AdP.

Luego de indicar que en los primeros dos años a cargo de la concesión del “Quiñones Gonzales”, AdP realizará obras de rápido impacto, García Miró señaló también que trabajarán en mejoras en la zona de estacionamiento y de ingreso al

terminal aéreo. Finalmente manifestó que junto al Ministerio de Transporte y Comunicaciones, AdP elabora el plan maestro a aplicar en los próximos años, estimándose la puesta en marcha de nuevos proyectos.

Trujillo. Diversas organizaciones gremiales, populares y políticas tomarán parte hoy en la jornada nacional de lucha convocada por la CGTP contra la política económica del gobierno central. El Sutep anunció que los maestros paralizarán labores en las diversas instituciones educativas. Ayer trabajadores administrativos de colegios protestaron frente a la Casa de Gobierno por el incumplimiento de una boniﬁcación de 100 soles y otros beneﬁcios económicos. En Trujillo habrá tres preconcentraciones desde las 9:30 am. En el Paseo de Las Letras: (Centro Educativo Antonio Raimondi) donde se reunirán los trabajadores de la UNT,

! LA CLAVE ENTRE DEMANDAS. Figura la exigencia al Ejecutivo de entrega inmediata de los recursos del Fondo Social del Alto Chicama para las provincias de Otuzco,Sánchez Carrión y Santiago de Chuco.

estudiantes universitarios, partidos políticos, trabajadores municipales, rondas campesinas y demás sectores sociales. La otra será en local del Sutep (Jr. Chira Nº 135) y la tercera en la cuadra 23 de Av. España, donde se congregarán las bases de la CGTP: Construcción Civil, Sutesalib, trabajadores portuarios y de las empresas agroexportadoras, entre otros, informaron organizadores.

MARTES 26/5/2009

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

MINISTRO: SE TOMAN MEDIDAS PARA EVITAR NUEVOS CASOS DE AH1N1

HOSPITAL DE APOYO DE SULLANA

Friaje podría causar mayores estragos

No están preparados para recibir pacientes

JAIME MENDOZA . LA REPÚBLICA

• Salud descartó que trujillano que llegó de Brasil tenga virus. En dos días se conocerá otro resultado.

! DATOS HOY. La Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) aprobará una partida de 60 millones de soles para la implementación del Aseguramiento Universal. En La Libertad el plan piloto se aplicará en la provincia de Sánchez Carrión, informó el ministro de Salud. A nivel nacional favorecerá a 1.5 millones de habitantes.

Wilson Castro. Trujillo El ministro de Salud, Oscar Ugarte Ubillús, advirtió que la ola de friaje que afecta con mayor dureza al sur del país podría causar más estragos en la salud de la población si a ello se suma la posible presencia de más casos de la influenza AH1N1. “La mezcla entre el virus de la nueva inﬂuenza y las inﬂuenzas normales puede crear una situación más complicada. Hay una recomendación de la Organización Mundial de la Salud a tomar en cuenta este problema. En el hemisferio sur –donde está el Perú– se está pasando a condiciones climatológicas más severas. Estamos tomando medidas de prevención frente a ello. No hay que bajar la guardia”, puntualizó. El friaje provocó 133 niños fallecidos durante este año. La mayor parte en Puno, seguido de Cusco, Huánuco, Lima, Huancavelica y Loreto. Ugarte consideró que hay una respuesta adecuada frente al aumento de casos y destacó dentro de ello los controles migratorios en los

EN NOSOCOMIOS. Ugarte entregó dos modernas ambulancias: una al Hospital Regional Docente y otra al Belén.

3 “Mezcla entre

A HOSPITALES. Ministro entregó ambulancias en nosocomios Belén y Regional.

aeropuertos. Hasta hace una semana eran apenas dos casos y ahora llegan a 27. El ministro anunció que todas las regiones del país estarán en capacidad de realizar pruebas de detección de la nueva influenza y para tal fin refirió que su sector inició el proceso de adquisición de equipos, a la vez que se capacita al personal

para esta labor. La implementación de equipos se iniciará en los departamentos con más ﬂujo de turistas como son Cusco, Arequipa y La Libertad, posteriormente se completará con todas las regiones. El proceso de adquisición culminará en unas tres semanas, en tanto el laboratorio del Instituto Nacional de Salud (INS)

nueva influenza e influenzas normales puede crear situación más complicada". continuará siendo el centro de referencia para realizar las pruebas.

TRUJILLANO DIO NEGATIVO La Gerencia de Salud descartó que el trujillano de 25 años de edad que llegó de Brasil con gripe y fue aislado desde el viernespasado tenga este virus. Así lo conﬁrma el segundo examen hecho en Lima.

• Casos críticos de gripe AH1N1 no podrán ser atendidos. Sullana. Tras las declaraciones hechas por el director regional de Epidemiología, Ciro García, indicando que los casos críticos de influenza AH1N1 que puedan ser confirmados en Piura serían referidos a los hospitales de EsSalud de Campo Polo en Piura y al Hospital de Apoyo III de Sullana, ayer Manuel Castro Álamo, director de la Subregión de Salud “Luciano Castillo Colonna”, salió al frente manifestando que el nosocomio de Sullana no está en condiciones de atender a estos pacientes a los cuales “sería irresponsable recibirlos”. “Sería una actitud irresponsable recibir a los pacientes referidos con casos críticos de influenza AH1N1 en los ambientes del Hospital de Sullana teniendo en cuenta la situación crítica y estado de hacinamiento por la que atraviesa este nosocomio referencial”, explicó Castro Álamo. El médico añadió que no sería correcto ni sanitaria ni técnicamente recepcionar los casos críticos que pudieran presentarse en los ambientes del hospital porque no cuenta con las condiciones para evitar la propagación del virus. “Tanto en los consultorios como en las áreas de medicina y cirugía del hospital hay gran afluencia de pacientes, y más aún por el servicio de emergencia. Eso sería una actitud irresponsable”, afirmó.

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

MARTES 26/5/2009

AGENTEDELINPELOATACÓPORQUEERAFOTOGRAFIADOENLECTURADESENTENCIA

SON DOCENTES DE PEDAGÓGICO

Alcaide golpea y amenaza matar a periodista

Absuelven a acusados de terrorismo

LINDBERG CRUZADO . LA REPÚBLICA

• Jhon Mendoza le dijo a Raúl Palacios delante de la PNP: “Vas a amanecer muerto cualquier día”.

! EL DATO UNA JOYITA. La lectura de sentencia contra el agente del INPE es por presuntamente haber intentado matar a golpes al interior del penal de Cambio Puente al interno Pedro CarlosVentura Escudero,a quien golpeó porque al parecer éste se negó a pagar cupos de dinero.

Lindberg Cruzado. Chimbote El alcaide del penal de Cambio Puente, Jhon Carlos Mendoza Ordóñez, acudió ayer a su lectura de sentencia en el Sétimo Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia del Santa por una denuncia que pesa en su contra por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud en agravio de un reo de esta cárcel y terminó detenido por la Policía por agredir y amenazar de muerte a un periodista que cubría el hecho. Se trata del hombre de prensa Raúl Palacios Rivas del Diario de Chimbote, a quien golpeó en la cara y le botó su cámara fotográfica simplemente porque no quería que nadie registre imágenes suyas en la lectura de sentencia que terminó suspendiéndose. A Mendoza Or-

3 Periodista solicitó

POR AGRESIÓN. Raúl Palacios presentó denuncia en la Comisaría de Chimbote.

dóñez no le importó que estuviera al interior del palacio judicial para atacar al periodista sin mediar palabra alguna. “Estaba tomando fotos de la suspensión de la lectura de sentencia cuando de pronto sentí un puñetazo en el rostro, me protegí y delan-

te de los agentes del orden el agente del INPE empezó a amenazarme de muerte, me dijo cosas como ‘vas a amanecer muerto’, ‘te voy a matar o ‘cuando vayas al penal para ver el caso de la niña Tamara me vas a conocer’”, denunció Palacios en la Policía.

garantías personales en la Gobernación de Chimbote para él y su familia. A las once de la mañana el alcaide fue trasladado del palacio judicial a la Comisaría de Chimbote, donde hasta horas de la tarde permanecía detenido. La prensa intentó recoger su versión de los hechos; pero de manera prepotente dijo que no hablaría con nadie.

• Aseguran que sacerdote Javier Castillo les puso una trampa. Piura. Luego de casi dos años de ser investigados por el delito de terrorismo, los docentes Ernesto Antonio Prieto Monroy y Gustavo Reto Yarlequé, limpios de polvo y paja, al haber sido archivada su denuncia por terrorismo por la Quinta Fiscalía de Piura, cargaron sus baterías contra el director del Instituto Superior Pedagógico de Piura, el sacerdote Javier Castillo. A él lo sindican de ser el autor intelectual de la creación y distribución de panﬂetos, presuntamente escritos por terroristas, en los que sus nombres y el de otra docente y un alumno aparecieron escritos como miembros de Sendero Luminoso. Hecho ocurrido el pasado 4 de setiembre del 2007. Los docentes lo denunciaron ante la Dirección Regional de Educación de Piura (DREP) al efectuar cobros indebidos. Además, han indicado que iniciarán acciones legales contra el sacerdote Javier Castillo.

TAMPOCO CUENTAN CON SEGURO NI BENEFICIOS SOCIALES

Serenos de Sullana impagos desde hace tres meses • Subgerente dijo que pago sería el 20 de mayo, pero no hay nada. Sullana. Un grupo de efectivos del cuerpo de serenazgo, que por temor a represalias pidió mantener su nombre en reserva, exigió a la municipalidad de Sullana el pago de

sus haberes de los meses de marzo, abril y mayo debido a que hasta la fecha nadie les ha dado una explicación del por qué se retrasan en desembolsar. “Queremos que nos cancelen lo que nos deben, muchos de nosotros no tenemos otro ingreso y nuestras

! PRECISIÓN EXCUSA. El subgerente de Personal,Ricardo Aranda,indicó que los pagos se retrasaron por culpa de los mismos serenos que no presentaron su documentación.

familias tienen que comer. Somos más de 80 que no cobramos desde febrero. Esto es un abuso”, señaló uno de los agentes. Añadió que son muchas las intervenciones arriesgadas que realizan, exponiendo su integridad física sin tener un seguro de vida ni beneﬁcios sociales.

Docentes aﬁrman que no son terroristas.

MARTES 26/5/2009

LA REPÚBLICA

PNP BUSCA A TERCER IMPLICADO

Falsificadores colaboran con la justicia Chiclayo. Tomás Fernández Montero y su sobrino Walter Santos Fernández Brenis, detenidos por la Policía por estar implicados por el delito contra el orden financiero y monetario en su modalidad de falsificación de moneda nacional y extranjera, se acogieron al beneficio de la confesión sincera aceptando su delito. Por ello revelaron a la Policía la identidad del tercer sujeto implicado, quien sería el que fabricó las planchas para adulterar los soles y dólares, y quien debió llegar el último domingo a la hora de la intervención policial. Éste sería el encargado de revisar la calidad de la impresión para posteriormente llevar el dinero para los últimos acabados e ingresarlo al mercado estadounidense. Asimismo se supo que formarían parte de una gran organización delictiva que opera en todo el país y que el servicio secreto norteamericano estaría colaborando con personal de inteligencia a fin de seguir los hilos que permitan dar con todos los integrantes de esta banda de falsificadores. Mientras tanto los dos detenidos fueron denunciados ante el Ministerio Público. Se acogerían al beneficio de conclusión anticipada, por lo que recibirían un juicio sumario.

PARA INVADIR 99 HECTÁREAS

Intervienen local donde inscribían a pobladores Chimbote. La fiscal de Prevención del Delito, Sara Torres Zúñiga, intervino la tarde de ayer un local alquilado por la comunidad indígena de Chimbote y exhortó a su presidente Ciro Hernández Taipe, así como a los promotores de la invasión de las 99 hectáreas que la comuna de Nuevo Chimbote ha vendido a la empresa Urbi Propiedades, que desistan de esta intención de ocupar ilegalmente terrenos privados para evitar hechos de violencia y sobre todo, que sean denunciados por usurpación agravada. Se ha verificado que esta comunidad ha registrado a más de 2,000 personas que buscan un terreno dónde construir sus casas, también se confirmó que el 28 de mayo realizarán una jornada de protesta.

Tomás Fernández se mostró agresivo.

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

Policial Policial

policial@grupolarepublica.com.pe. . policial@grupolarepublica.com.pe

TRAS INFERNAL BALACERA

JUEZ ORDENÓ DETENCIÓN POR PRUEBAS QUE LO INCRIMINARÍAN

Capturan a pedóﬁlo que abusó de tres niños LINDBERG CRUZADO . LA REPÚBLICA

• Sospechoso registra antecedentes por delito de violación y también ha estado recluido en el penal Cambio Puente.

! LA CLAVE CAPTURA. La encargada de ordenar la captura del pedófilo fue el juez del Sétimo Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia del Santa,Jorge Antonio Alvarado Sánchez.Se supo que Ramón Carbajal es estilista y vicepresidente de la asociación de moradores de Javier Heraud.

Lindberg Cruzado. Chimbote Personal policial del distrito del Santa capturó a un sujeto acusado de pedofilia y violación en agravio de tres niños. Según la PNP, Ramón Carbajal Mercado (33) (a) “Chumpi” habría ultrajado a estos escolares en su casa, a donde los llevaba a la fuerza amenazándolos con una pistola. No satisfecho con su delito los humillaba filmándolos desnudos e incluso los amenazaba con hacer público los videos. Su captura se registró en su casa de la calle Amargura del pueblo joven Javier Heraud en dicho distrito. Ramón Carbajal intentó darse a

MARTES 26/5/2009

DETENIDO. Personal policial detuvo a Ramón Carbajal por pedóﬁlo.

la fuga; pero como no pudo escapar se rehusó a ser detenido hasta que los agentes PNP le mostraron la resolución de detención preventiva en su contra. Las pruebas encontradas por los investigadores demostrarían su culpabilidad. Este sujeto registra antecedentes por delito de violación sexual e ingresos al penal de Cambio Puente, por lo que no se descarta que la autoridad judicial que se encargue de ver su caso ordene su internamiento nuevamente en la cárcel.

Caen 3 mochileros con 68 kg de PBC Piura. Tres de cinco mochileros que escondidos en pesadas alforjas y a lomo de mula transportaban 68.8 kilos de PBC fueron detenidos por agentes de la Comisaría de Huancabamba luego de una balacera. En poder de los intervenidos se les encontró dos fusiles AKM, balas y dos granadas de guerra. La detención del cajamarquino Walter Paredes Torres (43), Sebastián Gonzales Zurita (44) de Huancabamba y el ayabaquino Antonio García Llacsahuanca (43) se produjo el lunes a las 5:00 pm., luego que la Policía tuvo conocimiento de la presencia de mochileros cerca al caserío Jacocha. La droga tenía como destino Aragoto en Ayabaca, de donde iba a ser enviada a Ecuador.

ROSTRO ESTABA DESFIGURADO Y SIN OJOS

Hallan cadáver de joven mujer en quebrada

Detienen a mochileros con droga.

YAHEL YOVERA . LA REPÚBLICA

• Todo indica que se trataría de un asesinato. Sullana. El cadáver de una joven mujer, en estado de putrefacción, y que al parecer fue asesinada, fue encontrado flotando en las aguas de una quebrada ubicada en el caserío de Cachaquito, distrito de Suyo (Ayabaca) por unos pobladores. El macabro hallazgo ocurrió a las 3:30 pm. en la quebrada Corte Hondo del canal Tutumo Cachaco. Fue el teniente gobernador del indicadocaserío, Francisco Ramírez

¿ASESINATO?. Los restos de la joven fueron llevados a la morgue.

MADRE Y VECINOS LA RESCATARON CON VIDA

Montero, quien llegó a la zona indicandoquehorasanteshabíarecibido una llamada anónima alertándole de la presencia del cuerpo y dando aviso a la Policía. Personal policial llegó al lugar constatando la presencia del cuerpo de sexo femenino, el cual llevaba puesto un pantalón negro,zapatosdetacoaltoyblusaverde. No tenía ojos ni piel en el rostro, presentabadesprendimientodecuero cabelludo, el maxilar derecho hundido y un oriﬁcio a la altura de la ceja izquierda. La víctima tendría alrededor de 25 años de edad.

PRODUCTO DE LA IMPRESIÓN SUFRIÓ CRISIS NERVIOSA

Niña es aplastada por una pared Asaltan a anciana en su vivienda • Menor jugaba con su hermanita, que resultó ilesa. Piura. Delicado es el estado de salud de una niña de un año y medio de edad, luego de ser aplastada por una pared de adobe, cuando jugaba con su hermanita de dos años. La pequeña Rosa Montalbán Lazo, ayudada por su madre y vecinos, fue desenterrada y trasladada al Hospital Cayetano Heredia, donde lucha por su vida. El lamentable suceso se produjo ayer a las 10:00 am., cuando la pequeñita jugaba con su hermana Maricielo (2) en el corral de su casa

en la Mz. C Lote 3 del sector Los Jardines en el distrito de Castilla. Mientras su madre, Karina Lazo Castro (25), lavaba ropa en un ambiente contiguo. Un fuerte estruendo y los gritos de una de sus hijas la alertaron, por lo que ingresó al corral y con ayuda de sus vecinos desenterró a su hija. Inmediatamente la llevó hasta el Hospital Cayetano Heredia, en donde los médicos lograron salvarle la vida, aunque su diagnóstico médico es reservado. Quedó internada en la Unidad de Cuidados Intensivos del referido nosocomio. Se espera su pronta recuperación.

• Hampones se llevaron ganado y luego lo abandonaron. Piura. La Policía está tras los pasos de una banda de abigeos que secuestró y maniató a una anciana de 65 años de edad para apoderarse de las cuatro vacas que tenía y que misteriosamente dejaron abandonadas en el camino. Las hijas de la agraviada temen que se trate de un atentado. La Policía, que necesita interrogar a la víctima, espera que despierte, pues fue sedada por haber entrado en shock. Se trata de Nelly Campos Granda

! EL DATO

SE LLEVARON VÍRGENES

Roban en mausoleo de líder del Grupo 5 Chiclayo. Delincuentes violentaron el sepulcro del cantante y fundador del Grupo 5 de Monsefú, Elmer Yaipén Uypan, para robarse dos vírgenes que sus seres queridos dejaron en el interior del mausoleo. La Policía reveló que los hampones ingresaron al interior en horas de la madrugada aprovechando que en el cementerio Jesús Nazareno Cautivo de Monsefú no existe vigilancia nocturna. Rompieron la puerta de vidrio y además de las vírgenes también se llevaron algunos accesorios dejados por sus familiares en el lugar.

ASALTO. Los delincuentes la ataron y metieron en uno de los ambientes de la casa para luego llevarse el ganado y luego abandonarlo.Sus familiares la sedaron por la crisis nerviosa que sufrió.

(65), quien el lunes a las 11:30 de la noche, cuando se encontraba en el interior de su parcela “Mi Cautivo”, ubicado en el sector Nueva Esperanza cerca de la planta de oxidación, fue sorprendida por seis sujetos armados que la atacaron.

Roban en mausoleo de Elmer Yaipén.

MARTES 26/5/2009

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

MENOR LOGRÓ ESCAPAR Y PEDIR AUXILIO A LA POLICÍA

Propietario de hotel explotaba sexualmente a una adolescente • Anciano es investigado por proxenetismo. Yuri Castro. La Libertad La Policía puso tras las rejas a un anciano, a quien acusan de obligar a prostituir a una menor en un hotel

ATENTARON CONTRA SU VIDA

Hampa jura matar a peligroso sujeto “Chinacho” • Quieren cobrar venganza por matar a otros delincuentes. Trujillo. Luis Carlos Quiroz Gamboa (26) (a) “Chinacho”, perteneciente a la banda “Los Injertos del Alto Chicama”, hace pocos días salió libre luego de haber sido capturado por la PNP por herir a dos personas y matar a una de ellas; sin embargo, mejor hubiera estado a salvo dentro de la cárcel, puesto que ayer atentaron contra su vida. Todo hace indicar que los familiares de las personas a las cuales hirió y asesinó quieren hacer justicia con sus propias manos, luego que el criminal recuperara su libertad ante la falta de pruebas y en vista que nadie lo acusó directamente como autor del delito. “Chinacho” fue atacado a balazos por sujetos desconocidos cuando se encontraba en la Av. Indoamérica, a la altura del camal municipal en la parte alta del distrito La Esperanza. El delincuente se salvó de milagro debido a que se hizo el muerto y sus atacantes creyeron que habían cumplido con su objetivo. Irónicamente fueron agentes de la Jefatura de Unidades de Emergencia Norte quienes lo auxiliaron y lo trasladaron al Hospital Regional Docente de Trujillo creyendo que se trataba de un transeúnte que había sidoasaltado.QuirozGamboarecibió los tres tiros en el muslo derecho y no le causó mayor daño, por lo que a las pocas horas fue dado de alta, retornando a su casa ubicada cerca de la zona donde fue herido.

Luis Quiroz Gamboa (a) "Chinacho".

del distrito de La Esperanza. Se trata de Juan Antonio Uriol Mostacero(68),aquienintervinieron en ﬂagrante delito contra la libertad bajo la modalidad de proxenetismo en agravio de la adolescente E. D. E. (16). La detención del longevo estuvo a cargo de agentes de Radiopatrulla,

! EL DATO DETENIDO. El proxeneta fue conducido a la Comisaría del distrito de Florencia de Mora para las investigaciones. Será denunciado ante la fiscalía.

que encontraron a la menor llorando por la intersección de la Av. Los Laureles y Los Geranios. E. D. E. (16) contó a los policías que UriolMostacero,quienespropietario del hotel “Casa Bar”, ubicado en la Av. Los Laureles, la venía explotando sexualmente durante dos meses y

que en un descuido de éste se había escapado. A mérito de tal información se constituyeron al lugar indicado e intervinieron al dueño del centro de hospedaje, sindicado por la menor como el sujeto que la explota sexualmente.

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

MARTES 26/5/2009

Sociales Piura FOTOS: RENEYRO GUERRA . LA REPÚBLICA

* El Ilustre Colegio de Abogados de Piura cumplió 81 años de labor ininterrumpida. Magistrados, jueces, fiscales y doctores se hicieron presentes en la ceremonia.

CHICLAYO REAL PLAZA Sala 01 Noche en el museo 2 (E). 3:10 - 5:20 - 7:30 - 9:40 Sala 02 Noche en el museo 2 (E). 2:00 - 4:10 - 6:20 - 8:30 - 10:40 Sala 03 Rápidos y furiosos 4 (E). 3:20 - 5:40 - 8:00 - 10:20 Sala 04 Todo sobre las mujeres (E). 2:20 - 4:40 - 6:50

- 9:10 Sala 05 Ángeles y demonios 3:40 - 6:30 - 9:20 Sala 06 Ángeles y demonios 2:10 - 4:50 - 7:40 - 10:30 Sala 07 Wolverine. 3:00 - 7:20 Visiones mortales. 5:10 - 9:50 Sala 08 Star Trek. 5:30 - 10:10 Los que no descansan. 3:30 - 8:10

PIURA PLAZA DEL SOL

Una distinción a los miembros honorarios con treinta años de servicio.

Sala 01 Un par nada ejemplar (E). 3:50 - 6:00 - 8:10 - 10:20 Sala 02 Wolverine. 3:20 - 5:40 - 8:00 - 10:25 Sala 03 Star Trek. 2:10 - 4:40 - 7:30 - 10:10 Sala 04 Monos a la obra (dob). 2:20 - 4:20 Los que no descansan. 6:30 - 8:30 - 10:40 Sala 05

Un papá muy poderoso (E). 2:40 - 5:00 - 7:20 - 9:50 Sala 06 Ángeles y Demonios (E). 3:30 - 6:20 - 9:10 Sala 07 Ángeles y Demonios (E). 2:00 - 4:50 - 7:40 - 10:30 Sala 08 Locas por las compras. 3:10 - 5:20 Héroe del centro comercial. 7:30 - 9:30

TRUJILLO REAL PLAZA Sala 01 Noche en el museo 2 (dob) (E). 3:10 - 5:20 - 7:30 - 9:40 Sala 02 Rápidos y furiosos 4 (E). 3:20 - 5:40 - 8:00 - 10:20 Sala 03 Héroe del centro comercial (dob). 4:40 Star Trek. 2:05 - 7:00 Sangriento San Valentín 3D. 9:50

Sala 04 Noche en el museo 2 (dob) (E). 2:00 - 4:10 - 6:20 - 8:30 - 10:40 Sala 05 Ángeles y demonios. 2:10 - 4:50 - 7:40 - 10:30 Sala 06 Ángeles y demonios. 3:30 - 6:30 - 9:20 Sala 07 Wolverine. 2:40 - 7:20 Un papá muy poderoso. 5:00 - 9:30

TRUJILLO CENTRO

El decano del Colegio de Abogados, Luis Guillermo Cevallos Vega, incorpora como miembro honorario al doctor Aníbal Torres Vásquez, miembro del Colegio Nacional de la Magistratura.

Samuel Álamo distingue al doctor Carlos Cárcamo Ladines.

Sala 01 Noche en el museo 2 (dob). (E) 3:50 - 6:00 - 8:10 - 10:20 Sala 02 Noche en el museo 2 (dob). (E). 2:40 - 4:50 - 7:00 Los que no descansan. 9:20

Sala 03 Ángeles y demonios. 3:00 - 5:40 - 8:40 Sala 04 Wolverine. 2:50 - 7:30 Star Trek. 5:10 - 9:50 Sala 05 Rápidos y furiosos 4. 2:10 - 4:30 - 6:50 - 9:10

La Película RÁPIDOS Y FURIOSOS 4 TÍTULO ORIGINAL: Fast & Furious INTÉRPRETES: Vin Diesel, Paul Walker, Michelle Rodríguez, Jordana Brewster, Laz Alonso, Gal Gadot. GÉNERO: Acción. MÚSICA: Brian Tyler. DURACIÓN: 99 minutos.

El doctor Aníbal Torres y el doctor Marco Guerrero en amena charla.

El presidente de la Corte Superior de Piura,Marco Guerrero,el decano del Colegio de Abogados, Guillermo Cevallos Vega, Aníbal Torres, miembro del Colegio Nacional de la Magistratura,Sofía Milla, presidenta de la Junta de Fiscales y ex fiscal decano, Aurelio Saavedra.

MARTES 26/5/2009

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

21 FOTOS: ERICK BAZÁN. LA REPÚBLICA

TRANSFORMACIÓN. Rodolfo Ramos tarda dos semanas para crear un personaje. El Ángel fue el último de sus creaciones artísticas y recorrió las calles de Trujillo para llevar varios mensajes positivos.

ARTISTA URBANO HA CREADO SU INDUMENTARIA CON BOLSAS Y 200 ROLLOS DE PAPEL HIGIÉNICO

Un ángel visitó la tierra de César Vallejo Arte del estatuismo es cultivado por varios jóvenes en ciudades como Trujillo, Chiclayo y Piura. Erick Bazán. Trujillo −¿Cuál es tu nombre? −Gustavo Rodolfo Ramos Chirinos y soy actor egresado de la Escuela Superior “Rodríguez Nacho” de Trujillo. −¿Cómo nace la idea de crear un ángel con bolsas y rollos? −Comencé reciclando algo de 200 conos de papel higiénico para hacer unas alas y luego junté varias bolsas que te dan en cada compra y así el ángel vio la luz y salió a las calles. −¿Qué tiempo llevas cultivando este arte? −Llevo cuatro años dedicados al estatuismo. Y en la calle vestido puedo estar algo de dos horas. Con este ángel me canso rápido porque cargo con mis brazos las alas de cartón. −¿Qué significa para ti cultivar este arte? −Es como si el teatro estuviera de

DATO ESTÁ ADMITIDO.En algunas ciudades este arte urbano ya estápermitidoporlosmunicipios, que los dejan invadir calles y plazas con su arte. CALLES CON ARTE. Jóvenes artistas crean diversos personajes cada semana y los presentan en la calle Pizarro de Trujillo.

huelga. La globalización ha hecho que de a pocos la sociedad deje el arte de lado, así que como artista y empleado del arte decidí iniciar mi propia lucha para reeducar a la gente de Trujillo. −¿Cómo te inclinaste por la vida artística?

−Mi papá y mi mamá han estudiado arte. Ella era dibujante y él estudiante de teatro, después se casaron en un circo. Y eso para mi hermana y para mí se nos ha quedado muy marcado y seguimos el mismo camino, ella es músico y yo actor.

SE TRATA DE OBRA "LA ESPOSA DEL REY DE LAS CURVAS"

−¿Cuántos artistas hacen arte en la calle en Trujillo? −Somos cinco personas. −¿Cómo inicia la movida del estatuismo en la ciudad? −Con Eduardo Espinoza, quien comenzó hacer teatro y estatuas. −¿Cuántos personajes has lo-

grado crear en tu carrera? −Alrededor de siete, entre los que están el árbol de la Libertad, un perro Mochica, entre otros. −Qué pasa cuando estás imóvil y estás en la calle... −Me meten la mano, me empujan, hasta me han insultado.

DONACIÓN FUE GESTIONADA POR INSTITUTO VARGAS LLOSA

Alfredo Bryce Echenique presenta hoy su libro Incentivan el placer de la lectura en “Sala Vargas Llosa” de las Curvas”, obra que comprenEscritor dictará conferencia “La escritura de mis libros”. Trujillo. El universo narrativo de Alfredo Bryce Echenique se verá reflejado hoy en el auditorio “Héctor Acuña Cabrera” de la Universidad César Vallejo (UCV), donde dictará la conferencia “La escritura de mis libros” a las 7:00 pm. Bryce será reconocido como visitante distinguido por el rector fundador de la UCV, César Acuña Peralta. Será además la oportunidad para presentar su nueva producción literaria “La esposa del Rey

Escritor Alfredo Bryce Echenique.

de una nueva colección de cuentos en la que el escritor emprende nuevas e incisivas exploraciones en la condición humana. La nostalgia por una adolescencia con aura de reino perdido, los devaneos de una clase social que se caracteriza por sus privilegios pero también por su incapacidad para tender puentes, las aventuras y desventuras amorosas de un peruano que vive a caballo entre dos mundos, son algunos de los temas presentes en su vasta narrativa que aborda también en este volumen.

Una importante donación de obras suyas ha efectuado el escritor Mario Vargas Llosa a la Biblioteca Municipal “Ignacio Escudero” de Lima que serán destinadas a la “Sala Vargas Llosa”, que próximamente será inaugurada en dicho lugar. La donación fue gestionada por el Instituto Vargas Llosa, que preside el doctor Manuel Antonio Rosas Córdova, que recientemente fue instalado por el propio literato durante su visita a la tierra de Grau. Esta institución trabaja para ayudar a la Biblioteca Municipal de

Piura a ﬁn de que pueda realizar actividades de proyección a la comunidad especialmente para fomentar el hábito de la lectura en los niños y jóvenes. En la biblioteca piurana, construida por el fallecido alcalde José Aguilar Santisteban, se ha abierto una sala especializada en todo lo concerniente a la vida y obra del laureado novelista peruano donde el lector y el investigador encontrarán todas las obras escritas por Vargas Llosa, así como algo sobre su actividad literaria.

MARTES 26/5/2009

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

SI ES QUE CLUB ESPAÑOL LE OFRECE EL DOBLE DE LO QUE GANA EN LA ACTUALIDAD

Sergio "Checho" Ibarra acepta que podría dejar al Ciclón del Norte • Goleador dice estar tranquilo en equipo chiclayano. Confirmado. Un conocido empresario nacional propuso al goleador histórico del fútbol peruano, Sergio Ibarra, jugar por un club de la segunda división española.

! TOQUE CORTO

UCV alista choque internacional Trujillo. Luego de la fecha de este fin de semana el campeonato descentralizado entra en receso por dos semanas,tiempo por el cual los clubes aprovecharán para recuperar a sus lesionados y planificar lo que será la segunda parte del torneo.Universidad César Vallejo no escapa a esto. Los directivos del cuadro poeta confirmaron para el martes 9 de junio a las 8:00 pm. un partido internacional con el Santa Fe de Colombia.

Poetas jugarán ante Santa Fe.

San José volvió goleando Chiclayo.En su retorno a los Juegos Nacionales Deportivos Escolares, el equipo de fútbol del Colegio Nacional San José goleó 9-0 a JuanTomis Stack. Los tantos del elenco granate fueron obra de José Ramos (3), Máximo Zapata (2), Orlando Guerra (2),César Vásquez y Manuel Panizo. En otros resultados: Karl Weiss 3-2 Félix Tello, CMEA 11 Brüning College. El torneo de fútbol escolar continúa mañana.

Sanjosefinos ganaron 9-0.

Sin embargo, el delantero de Juan Aurich lo ha tomado con calma. Expresó que sólo se iría de Chiclayo si es que el club del Viejo Continente le duplica el sueldo que gana en el Ciclón del Norte. “Me llamaron la semana pasada y me dijeron que estaban vien-

! PATADITA TRANQUILO. Franco Navarro tomó con calma la posible partida de Sergio Ibarra. "En su momento veremos qué hacer.Sería bueno que 'Checho' vaya a Europa", dijo.

do eso. Acá (en Aurich) estoy bien en todo. Yo trabajo por plata, no por el sentimiento, el fútbol lo tomo como un trabajo y a mí no me quita el sueño ir a España. Estoy tranquilo y si me voy sería porque me pagan el doble, sino imposible”, expresó Ibarra, quien

asegura sentirse muy bien en el club que hoy lo acoge. “Estoy esperando que me envíen el e-mail para saber qué es lo que me dicen. Según eso se verá. Aquí (en Aurich) tengo un buen contrato y no me quisiera ir”, agregó.