La República Norte 28-05-10 by Grupo La República Publicaciones

Norte 28 - 05- 10

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

ENTREVISTA Claro y Directo

Un Rey Midas pero al revés

Jueves 27/5/2010

Javier Atkins Lerggios

“Gobierno Regional de Piura está plagado de corruptos” JAIME MENDOZA . LA REPÚBLICA

Cambio Radical es un mal vientre de alquiler.

a explicación principal de la caída de casi seis puntos porcentuales en la intención de voto de Alex Kouri durante la última quincena sería consecuencia de su decisión de postular al municipio provincial de Lima por la filas de Cambio Radical, el ‘vientre de alquiler’ cuyo dueño es José Barba Caballero. La votación por Kouri cayó, según CPI, de 31.5% a inicios de mayo a 25.7% esta semana. En el mismo lapso, Lourdes Flores pasó de 34% a 32.2%. A falta de un estudio cualitativo que profundice en las razones de ello, solo queda recurrir a la interpretación especulativa algo que es, sin duda, subjetivo. Perder seis puntos en dos semanas, cuando faltan cuatro meses para la elección, no es un drama tremendo pero tampoco es para tomarlo a la ligera. Dice, en todo caso, que alguna decisión equivocada se tomó en los últimos días. Mi sensación es que la explicación principal de la caída de Kouri se llama José Barba Caballero, quien se ha convertido, en el momento actual, en el icono del desprestigio que sufre la política peruana, la cual es percibida como un terreno vale todo en el que se dejan de lado los principios a favor de valores que no son precisamente los de naturaleza ética. Barba se ha convertido, por su estilo estridentemente amoral, en un Rey Midas al revés, que destruye lo que toca. Jaime Bayly, que sabe –como pocos– oler e intuir las tendencias de la opinión pública, se bajó de la combi Cambio Radical de Barba, quien es, además, un ‘mata rating’ de primera, lo cual se constata en las mediciones por minuto del rating de los canales. En una de ellas, hace poco, se trajo a la mitad del rating con el que empezó su entrevista en un programa de televisión. Pero si Bayly se bajó al toque de este Titanic llamado Cambio Radical, Kouri sigue en el bote, aunque ahora con seis puntos menos que hace quince días. No solo está su caída reciente sino, también, el hecho de que en la misma encuesta de CPI, Kouri encabeza ahora la lista de candidatos por los que la gente definitivamente no votaría, con el 24.6% de total, casi tres puntos más que el mes anterior. Una interpretación alternativa sería que la caída se explique porque la gente se hubiera empezado a interesar en otras candidaturas como la de Humberto Lay. Creo, sin embargo, que ahora que Kouri está con Barba, sus electores están empezando a buscar alternativas. Las semanas que viene permitirán constatar si esta tendencia descendente en la candidatura de Kouri se acentúa o cambia de dirección, pero lo que se puede decir, por ahora, es que la vinculación con Barba fue una mala decisión.

!"#"$%&'()*+,-.'/&0,123 +)*+,-.,&0,1234)+,-5"6)12+72&875-

Candidato a la presidencia regional criticó a la actual gestión de César Trelles Lara, calificándola de corrupta e ineficaz. ! Christian Dioses Chorres. Piura − ¿Por qué nace el movimiento regional “Unidos Construyendo”? − Nuestro propósito es convertirnos en una plataforma donde los ciudadanos puedan participar en los problemas sociales, políticos y económicos de la región. − ¿Cuales son sus propuestas de trabajo para la presidencia regional? − Nuestra propuesta está muy clara. Se debe trabajar temas como educación y salud que son importantes e inseparables. En el caso de la educación es necesario mejorarla para que sea óptima y nuestros estudiantes reciban una buena formación. En salud tenemos que luchar contra la desnutrición en las partes altas de la región como Ayabaca y Huancabamba − ¿Su postulación es personal o ha tenido influencia directa de sus simpatizantes? − Postular a este cargo político me seducía hace tiempo. Siento que me he posesionado en un lugar en la política y que más piuranos con-

“POSTULAR A ESTE cargo político me seducía hace tiempo. Tengo esperanzas de ganar las elecciones” fían en mí. Tengo esperanzas de ganar las próximas elecciones regionales. − ¿Cómo afrontará el problema de la corrupción? − La corrupción es la principal lacra que tenemos en el actual gobierno regional. Se ha institucionalizado la coima, por eso vamos a denunciar tanto al corrupto como al corruptor. En esta nueva etapa los jóvenes merecen ocupar los puestos de trabajo claves para así acabar con las “mañas” de los actuales funcionarios regionales. − ¿Los corruptos están dentro o fuera del partido de gobierno? − Los corruptos están en todos lados. Hay lobbistas que están dentro y fuera del gobierno. Tenemos los ejemplos de los petroaudios.

CONFIANZA. Javier Atkins tiene fe en ganar próximas elecciones regionales.

“Proyecto Alto Piura aún tiene serias deficiencias” − Cómo visualiza la firma del proyecto Alto Piura? − Es un proyecto en que todos los piuranos tenemos mucha esperanza respecto a los resultados que se logren. En ese sentido, hay que ser muy minuciosos. Creo que se debería fiscalizar las obras que representen una gran inversión para la región. − ¿Cómo resguardará a la población frente al incremento de tanta ola de violencia? − Se ha creído conveniente proponer un programa de seguridad ciudadana en la región. Ello se debe articular con la participación del gobierno regional, municipalidades y la ciudadanía en general. − ¿Cómo califica la actual gestión del presidente Trelles? − Es un gobierno desarticulado que está plagiado de muchas inefi-

− ¿Entonces es urgente supervisar este proyecto? − La sociedad civil tiene el deber y la obligación de supervisar de que los plazos y la calidad de la obra esté dentro de lo acordado. Esa sería una solución para no caer en actos de corrupción. − Hay un déficit de agua ¿Afectaría ello a los pobladores que viven en esa zona? − Es cierto, el agua se está agotando y esa es una tarea que la empresa Camargo-Correa debe afrontar en los dos o cuatro años que estará al mando del proyecto. ciencias, tiene denuncias de corrupción y viene realizando obras que más les competen a los alcaldes ejecutar que a un gobierno regional. Mi promesa es trabajar para atrapar a estos “sucios” políticos − ¿Qué medidas tomará con respecto al sector salud? − Hay que mejorar los establecimientos, dotarles de medicinas y personal que atienda a la población. Actualmente está desabastecido el Seguro Integral de Salud.

Jueves 27/5/2010

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

POSTURA. EX PREMIER Y CANDIDATO PRESIDENCIAL REFLEXIONA A UN AÑO DEL BAGUAZO

POR UNANIMIDAD

Simon: “Pizango no tiene toda la culpa”

CNM ratifica a fiscal que denunció a dos generales PNPs

RENEYRO GUERRA . LA REPÚBLICA

Asimismo no consideró que exista flexibilización de penas a terroristas porque ya las están cumpliendo. “Estamos en un país con derecho a oportunidad”, dijo. ! Frank García. Piura El ex premier de la República y ahora candidato presidencial, Yehude Simon Munaro, exhortó a la opinión pública a no pretender responsabilizar de todo lo sucedido en la “Curva del Diablo” y las 33 muertes, al líder amazónico, Alberto Pizango, quien fuera detenido a su arribo al país, luego de su asilo en Nicaragua. “Cómo vas a detener a los responsables políticos, una cosa es responsabilidad política y otra la culpabilidad. Tampoco pretendo que el señor Pizango tenga el peso de la culpabilidad. Aspiro a que eso termine bien, para recuperar la confianza del mundo amazónico en el Estado”, sostuvo cuando se le consultó sobre el enjuiciamiento de los otros actores de aquel fatídico 5 de junio del 2009. El líder del Partido Humanista (PH) también consideró que existe un olvido histórico del Estado para con los pueblos amazónicos el cual debe acabar en una reconciliación de todos los peruanos. “Aspiro que alguna vez el presidente de la República, sus ministros y el Congreso, las instituciones del país, puedan transformar lo que se llamó la Curva del Diablo en

Marleny Rojas Méndez los denunció por sucesos en Curva del Diablo, conocido como Baguazo.

APUESTA. Simon llegó a Piura para explicar su plan de gobierno a bases del PH. “No me importan las encuestas”.

PRECISIONES

REFLEXIÓN. “He estado 9 años preso y conozco las cosas que suceden adentro. Qué flexibilización puede haber si hay gente que está cumpliendo su condena, uno tiene que entender que hay un sentimiento generalizado de la población por lo que significo la violencia”, dijo. AGREGÓ. Que “sería idiota no saber que la gente está indignada, pero por otro lado estamos en un país donde existen leyes”.

la Curva de los Héroes de la Democracia, donde se haga un reconocimiento a los policías sacrificados y nativos fallecidos”, explicó. “Hay una responsabilidad institucional del Estado en su conjunto por el olvido histórico de la amazonía, hay responsabilidad políticas, personal y hay culpabilidad, eso lo tiene que analizar bien el Poder Judicial”, agregó durante su arribo a Piura para exponer su plan de gobierno a las bases de su partido.

No hay flexibilización De otro lado, el ex premier se pronunció a favor de la conmuta-

ENFRENTADOS. PRESIDENTE REGIONAL Y CONSEJERA DELEGADA

ción del resto de la pena de 20 años a la terrorista Lori Berenson, para la expulsión del país, luego de ser liberada por el Poder Judicial. “El Perú en su conjunto tiene que entender que hay sentencias que van a llegar a su final y la gente va a tener que salir en libertad, al margen que guste o no. Entonces tenemos que estar preparados para ello, porque sino todas las condenas deberían ser cadenas perpetuas para todo el mundo”, precisó. Asimismo consideró que no existe flexibilización de la legislación a los terroristas, porque todos están cumpliendo sus condenas.

! Bagua. El Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) ratificó en el cargo de fiscal provincial adjunta a la Fiscalía Provincial Mixta de Chachapoyas del Distrito Judicial de Amazonas,aladoctoraMarlenyRojas Méndez, quien indicó que toma su ratificación con agrado. “Esta ratificación la tomo con satisfacción, porque se me ha hecho justicia. Vengo cumpliendo mis actividades y las cumpliré con responsabilidad, como lo he demostrado en cada uno de mis actos”, precisó Rojas Méndez,quiendijoquelasuspensión en su cargo fue un acto de venganza del ex jefe de la Oficina de Medicina Legal de Utcubamba, Jorge Vásquez Guerrero, por denunciar a los generalesPNPLuisMuguruzayLuisUribe, quienes estuvieron al mando del desbloqueo de la carretera Belaúnde Terry, cuando se produjo el Baguazo.

Fiscal Marleny Rojas Méndez.

POR APP. VA EN BUSCA DE REELECCIÓN

Licencia de Murgia genera controversias Acuña pedirá licencia en agosto JAIME MENDOZA . LA REPÚBLICA

Consejo Regional de La Libertad se alista para elegir a presidente regional interino. ! Trujillo. El pedido de licencia de José Murgia Zannier al cargo de presidente regional de La Libertad, así como de Víctor León Álvarez a la vicepresidencia regional, con motivo de su participación en las elecciones internas del partido aprista, ha causado controversias en el Consejo Regional (CR). Mientras que la máxima autoridad de la Región señala que la licencia que solicitará hoy tiene plazo indeterminado; es decir que si no es nominado como candidato del Apra inmediatamente retornará a su cargo; por otro lado, la consejera delegada Rubí Arellano Maurtua indicó que la licencia que el CR le otorgará a Murgia es de 120 días, o sea que si no es el candidato

para dedicarse a su campaña Dejará la alcaldía al primer regidor Carlos Burméster Landauro, tal como lo exige la ley.

SE PREPARA. Murgia pide licencia para iniciar campaña por elecciones internas.

y ya pidió permiso, no podrá retomar su cargo hasta en 4 meses. Según refirió la consejera, cuando Murgia y León tendrán permiso sin goce de haber, el pleno del CR se reunirá de inmediato para elegir

entre ellos al presidente interino. Sin embargo, el titular regional dijo que eso no será necesario, pues es cuestión de días en que se decida si la licencia se alarga o no hasta octubre.

! Trujillo. El burgomaestre de Trujillo, César Acuña Peralta, anunció que en agosto solicitará licencia en el cargo para dedicarse de lleno a su campaña electoral en busca de la reelección por su partido Alianza Para el Progreso (APP) y adelantó que dejará la alcaldía al primer regidor Carlos Burméster Landauro, tal como lo exige la Ley Orgánica de Municipalidades. Indicó que la mayoría de burgomaestres distritales se reelegirá y que no se someterán a elecciones internas, pues a diferencia del Partido Aprista Peruano (PAP), en APP los candidatos han preferido formar listas de consenso. “Eso de-

EL DATO

LO PENSARÁ. Acuña dijo que el día que gane las elecciones municipales de Trujillo se encerrará todo un día en su casa para evaluar si se presenta o no a la presidencia de la República. muestra que hay unión en nuestro partido y ahora que todos los alcaldes se enteraron que me voy a la reelección, quieren postular junto conmigo. Son cinco que quieren reelegirse”, agregó el líder y fundador de APP. Al ser consultado por sus aspiraciones a la presidencia de la República, Acuña Peralta no descartó la posibilidad de presentarse a las elecciones generales del 2011.

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

Opinión

Quisiera tener lo suﬁciente como para no ser envidiado, pero que no sea tan poco que mueva a compasión”.

EDITORIAL

Jueves 27/5/2010

Pietro Aretino

Punto de vista CÉSAR

Tragedia fluvial que pudo evitarse

a noticia ha conmovido al país y ha dado la vuelta al mundo. Una motonave de la empresa fluvial Cosmo se hundió en el río Amazonas en horas de la madrugada del pasado miércoles. Unidades de Defensa Civil lograron rescatar con vida a unos 220 pasajeros, la mayoría nacionales, aunque entre los sobrevivientes se encuentran siete extranjeros. La posibilidad remota de un naufragio no es ajena a este tipo de viajes y no es la primera vez que ocurre. Pero si se sobrecarga un barco cuya capacidad era de 145 pasajeros y se embarca 280, la posibilidad de remota pasa a ser muy próxima, y esto es lo que ha acontecido en este lamentable accidente. Según el contralmirante Roberto Reátegui, responsable de la Capitanía de Puerto de Iquitos, la nave había sido autorizada para viajar con el número exacto de pasajeros (145), pero en su recorrido continuó incrementándolos, al punto de que existen dudas sobre la cantidad de viajeros que se encontraban abordo al momento del accidente. Pero no existen dudas de que los llevaba en exceso, tal como revelan las cifras, que hablan de desaparecidos, 40 heridos y 13 fallecidos. Por desgracia, dada la hora del acciden-

Ahora o nunca! parece ser el grito de guerra que ha lanzado el capital internacional para imponer el modelo neoliberal y echarse abajo el Estado de Bienestar en Europa. Impresionan su agresividad y su voracidad en la hora actual. Llama la atención también que algunos organismos financieros internacionales inútiles para prever y enfrentar la crisis del 2008 –como el FMI– hoy se presenten como salvadores de los países agobiados por la crisis. No hay felizmente una salida única de la crisis europea. Joseph Stiglitz (Nobel de Economía) ha señalado hasta tres soluciones posibles. Adam Przeworski, destacado politólogo y profesor de la NY University, sostuvo que era posible una alternativa socialdemócrata al neoliberalismo en la solución de la crisis del capitalismo de los 80 y los 90 del siglo pasado. Las diversas salidas de la crisis dependen, sin embargo, de la gravedad de la misma, por un lado, y de las relaciones entre las diversas fuerzas sociales y políticas tanto nacionales como internacionales, por otro. ¿Podrá sobrevivir el Estado de Bienestar europeo a la crisis del capitalismo y a la ofensiva del neoliberalismo? Mi hipótesis es que va a sobrevivir porque los países europeos, a diferencia de los latinoamericanos, tienen una sociedad más organizada que constituye un firme contrapeso de las fuerzas que impulsan el mercado autorregulado y orquestan la ofensiva neoliberal. El goce de los derechos sociales es ya una tradición. Ellos constituyen una especie de pacto social que todos respetan. Existen sindicatos y movimientos sociales (nuevos y viejos). Las sociedades civiles son vigorosas y los partidos políticos son instituciones que representan a las diversas clases sociales y que canalizan sus demandas. Cualquier intento de imponer a la mala el modelo neoliberal extremo

te, muchos de los viajeros se encontraban durmiendo, y se sospecha que un número no precisado de ellos quedó preso en los camarotes al darse vuelta la nave, tal como se deduce de golpes escuchados en el casco de la misma. Ahora solo queda esperar la llegada de las grúas contratadas para reflotar la nave y cruzar los dedos para que el número de viajeros atrapados sea menor al anunciado. Pero las cosas no pueden ni deben quedar ahí, pues no solo se ha puesto en evidencia el exceso de pasaje sino que se ha descubierto que la nave transportaba varios cilindros de combustible de contrabando. Y no se trata de una primera vez. Los ríos selváticos son el equivalente a nuestras carreteras, y se calcula que trasladan a unos dos millones de pasajeros cada año. Eso indicaría que, proporcionalmente, son menos mortíferos y sujetos a riesgos, pero accidentes como el que comentamos dan que pensar y deben ser objeto de investigación. Duplicar el pasaje de una nave o practicar contrabando con ella son actividades penadas por la ley y que no pueden ser toleradas ni siquiera a causa de un control laxo o inexistente que resulta fácil de burlar. Transmitimos nuestras condolencias a los familiares de las víctimas de este inexcusable drama.

El zorro de abajo SINESIO

LÓPEZ JIMÉNEZ

¿Sobrevivirá el Estado de Bienestar?

El goce de los derechos sociales es ya una tradición en Europa. será respondido, sin duda, por la movilización de millones de ciudadanos. El Estado social que sobreviva será, sin embargo, más light, menos pesado y menos costoso. Como son ya los Estados sociales de los países nórdicos, de Inglaterra y de Nueva Zelanda. Es muy probable que los Estados sigan financiando los derechos sociales, es-

pecialmente los de salud y educación y sigan limitando más aún el seguro al desempleo. Pero es muy probable también que la gerencia y la gestión de los mismos sean manejadas por terceros (tercerización) o por la sociedad civil (publicización). Esto último depende de la tradición y de la experiencia de la sociedad civil en cada país europeo. Lo que ya no podrá sobrevivir es el Estado de Bienestar clásico construido sobre la base de un conjunto de equilibrios complejos. Un primer equilibrio es el que existe entre la promoción de la acumulación privada y la atención de los derechos sociales. Un segundo equilibrio es el que procede del contrapeso entre la economía de mercado y la sociedad organizada. Un tercer equilibrio es el que existe entre el proceso de acumulación y el proceso democrático. Un cuarto equilibrio se basa en la tributación que ofrece el sistema económico al Estado y la legitimación que éste recibe de la sociedad. Todos estos equilibrios operan si la mercantilización funciona, esto es, si todo lo que se produce se vende y se compra en el mercado. Esto sucede cuando existe un crecimiento económico sostenido como el que experimentó Europa después de la Segunda Guerra Mundial. Cuando la mercantilización entra en crisis, los equilibrios se rompen. Estos funcionan sobre todo como resultado de un firme compromiso entre los empresarios y los trabajadores de cada país europeo. Los trabajadores reconocen la legitimidad de la acumulación capitalista y los empresarios aceptan que los trabajadores participen en la distribución de la riqueza que ellos producen. El Estado de Bienestar se construye sobre la base de este compromiso de clases, como bien lo ha subrayado Przeworski. Los sistemas de partidos contribuyen a la organización y funcionamiento de ese compromiso.

ACUÑA PERALTA

Falta de transparencia ﬁscal y crisis

lfantasmadeunanuevarecesiónmundial, por la turbulencia de los mercados y las tribulaciones del euro, debería preocuparnos a todos, particularmente siobservamosun triunfalismosospechoso en el gobierno asegurando que la economía peruana estaría en su mejor nivel de los dos últimos años. ¿Cuálespuedenseresasmanifestaciones detriunfalismo?Pregonarqueelcrecimiento del Perú puede llegar a 8% este año, que el FMI – el organismo que en 2008 se “equivocó” con el manejo de la crisis global- está usando nuestra plata para prestarla con tasassubsidiadasapaísesdemenoresingresos, yque,segúnuna“encuestadeexpectativas” del BCR la confianza empresarial subió 74 puntos para invertir en el país. La reciente crisis de Grecia y las dudas que provocan en estos días la caída del euro y el déficit fiscal en países altamente endeudados como Portugal, Irlanda, Italia, España y la misma Grecia, así como su impacto en las bolsas mundiales, deberían llevarnos a poner las barbas en remojo porque la realidad sigue tirando abajo las recetas ortodoxas del FMI. No sería extraño, advierten los especialistas, que estemos a las puertas de una segunda recesión mundial porque estos eventos son similares a los que precedieron la nefasta crisis financiera global de septiembre de 2008. ¿Y cómo esto puede afectar a los gobiernos locales y regionales, particularmente conducidos por autoridades opositoras al oficialismo, que además son la mayoría nacional? Pues aquella crisis fue aprovechada por el régimen del señor Alan García para redoblar la austeridad fiscal y recortar fondos que nos perjudicaron a la mayoría de alcaldes del país y con ello se entorpeció el proceso de descentralización. ¿Ingenuidad? Muy difícil creerle. En un país como el Perú, que disfruta desde hace más de 15 años de un proceso de recuperaciónybonanzaeconómica,lareceta aconsejada por los economistas era multiplicar la inversión en infraestructura y desarrolloantesqueconstreñirnos.Conesas decisiones lo que se logró fue frenar el crecimiento, ahorcar más a los adversarios políticos y aumentar el costo de vida real. ¿Era necesario chuparse de tal manera? No, pues según estadísticas oficiales del BCR, el gobierno central acumuló en los años 2006, 2007 y 2008 un superávit fiscal de 24 mil 500 millones de soles que, obligado por la Ley de Responsabilidad y Transparencia Fiscal, debió depositar en el Fondo de Fiscalización Fiscal. Pero lo que hizo con ese ahorro considerable fue promulgar varios decretos de urgencia y dispersarlos en diferentes cuentas burlando la ley y a los peruanos. La mayor parte de aquel superávit, equivalente a unos 8 mil millones de dólares, debió repartirse a los gobiernos locales y regionales para hacer lo correcto ante lo sui generis de la crisis: invertir más en infraestructura y combatir la pobreza. Lastimosamente, volvió a defraudarnos.

Jueves 27/5/2010

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

DEFICIENCIA. MIENTRAS QUE EN PAÍSES ASIÁTICOS LA CIFRA SE ELEVA A 80 KILOS ANUALES POR PERSONA

Peruanos consumen cerca de 21 kilos de pescado al año JORGE LLONTOP . LA REPÚBLICA

Especialista Fanny Requena resaltó que en el norte del país cifra aumenta a 23 kilos. ! Yessica Cubas. Chiclayo A comer pescado. Fanny Requena Vela, representante del Instituto Tecnológico Pesquero del Perú, aseguró que cada peruano consume aproximadamente 21 kilos de pescado al año y que en el norte del país la cifra aumenta a cerca de 22

MAL. Fanny Requena dijo que el pescado abunda en Perú pero no se consume en altas cantidades.

a 23 kilos anuales, resaltando que las especies preferidas son el jurel, la caballa, entre otros, los mismos que están presentes en las mesas populares.

Incremento de consumo La especialista precisó que en los países asiáticos como Japón cada persona llega a consumir hasta 80 kilos de pescado anuales, por lo que indicó que los peruanos deberían incrementar el consumo de pescado al tener un mar lleno de especies marinas que se debe

de aprovechar. Según manifestó, los países asiáticos además de consumir pescado de su mar compran a otros países, pues saben el gran contenido de proteínas que estas especies poseen. Estas declaraciones las dio Requena Vela durante la expoferia de platillos marinos, organizada por la municipalidad de Chiclayo y el Instituto Cenfotur, donde la anchoveta y la pota estuvieron presentes en la mayoría de los potajes que fueron el deleite de los asistentes.

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

Jueves 27/5/2010

PROYECTO. DINAMIZARÁ ECONOMÍA REGIONAL Y MEJORARÁ CALIDAD DE VIDA DE PRODUCTORES

A LAS 9:00 AM. EN EL BOULEVARD

Se instalarán 500 has de cacao orgánico

Hoy se inaugura feria laboral en Chiclayo

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

Cacao orgánico de Piura continúa abriéndose campo en el mundo y cada vez es el más preferido en el mercado internacional. ! Pedro Castro Balmaceda. Piura Elcacaopodríaconvertirseenunproducto dinamizador de la economía y el desarrollo de la región y el país, y un primer paso para lograr ello sería la instalación de 500 hectáreas de cacao orgánico en la región Piura, informó Santiago Paz López, gerente de Cepicafé. “Una propuesta es la instalación de las 500 hectáreas de cacao, porque tenemos el mercado internacional quecadavezprefierenuestroproducto, porque es un cacao fino y de buen aroma, y eso es lo que gustan los consumidores, el mejor cacao del mundo”, precisó el directivo. Por otro lado, detalló que el Perú es poco conocido como productor de cacao, pero resaltó el in-

DATOS EL AÑO DEL CACAO. Piura será una de las sedes regionales del IV Concurso Nacional del Cacao 2010, cuya gran final será en Lima. En este evento se tiene la oportunidad de poder aprovechar para impulsar la producción de cacao en la región. FECHAS. La etapa regional del concurso denominado “Cacao peruano conquista el mundo” se realizará los días 10 y 11 de junio, por lo que las muestras se recibirán hasta el 8 del mismo mes, informó la Asociación Peruana de Productores de Cacao (Appcacao).

CONCURSO. Cacao fino porcelana de Piura es el más cotizado del mundo. terés que el cacao piurano despierta en los consumidores de países como Suiza, Francia, Alemania y Estados Unidos. “Tenemos condiciones favorables para sembrar cacao en cualquier parte de la región y existe el interés de productores y asociaciones de cultivar cacao y convertirse en exportadores”, señaló Santiago Paz.

Crecimiento constante Cepicafé exportó, en el 2010, 250 toneladas de cacao, y cada año se unen más productores. “Actualmente son 600 agricultores que cultivan un aproximado de 300 hectáreas de cacao, distribuidos principalmente en San Lorenzo, Chulucanas y Tambogrande”. La tendencia y el crecimiento

constante por los productos orgánicos han ocasionado una mayor demanda de cacao fino y una tendencia al consumo de chocolate con alto contenido de cacao (3%). Las grandes posibilidades de Piura se deben a que existe un área disponible, agua y clima ideal para este cultivo, aparte el cacao porcelana es único en el mundo.

Evento tiene como objetivo incentivar la inserción laboral en la región Lambayeque. ! Chiclayo. Con la finalidad de promover la inserción laboral en la región Lambayeque, reuniendo la oferta y la demanda laboral, hoy a las nueve de la mañana se inaugurará la Primera Feria Regional Laboral 2010 denominada “Incentivando la Inserción Laboral en la Región Lambayeque”, que es organizada por el Sistema Nacional de Empleo. El subdirector de Promoción del Empleo de la Dirección Regional de Trabajo, Alberto Guzmán Enríquez, indicó que el evento será en el centro comercial Boulevard y será inaugurado por el director nacional de Empleo del Ministerio de Trabajo y Promoción de Empleo, Tomás Flores Noriega. Luego disertarán el director regional del sector, Jorge Rojas Córdova y Luis Castañeda Ponce, gerente de Desarrollo del gobierno regional.

Jueves 27/5/2010

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

La Región

Envíe sus comentarios editorsociedad@larepublica.pe

RECLAMO. POBLADORES DE SAN VICENTE Y SANTA ROSA RECLAMAN TERRENOS OCUPADOS POR CAMPOSOL

Continúa disputa por tierras en Alto Chira JAHEL YOVERA. LA REPÚBLICA

Comuneros se enfrentaron a obreros en el sector El Algarrobo obligándoles a salir del lugar. Denunciaron que vigilantes hicieron disparos al aire. ! Jahel Yovera Cobeñas. Sullana Mientras que un grupo de pobladores de los caseríos de Santa Rosa y San Vicente de Piedra Rodada continúan enfrentados con la empresa Camposol, por la posesión de terrenos ubicados en el sector El Algarrobo de esta localidad, otro grupo atacó una camioneta de propiedad de la empresa Agrícola del Chira, conocida como Caña Brava, según dijeron, por haber incursionado en terrenos de su propiedad. Los hechos se registraron ayer en horasdelamañanacuandoloscomuneros deambos caseríos se dirigieron hasta las tierras en litigio, encontrando a trabajadores de la citada empresa que limpiaban el campo, cortando los arbustos y árboles, para proceder a continuar con el sembrado de las especies que exportan. Al ver esto y sentirse invadidos en los terrenos que defienden, los pobladores se enfrentaron a los obreros, obligándoles a salir del lugar, denunciando además que los vigilantes de Camposol hicieron varios disparos al aire. “Estas tierras nos pertenecen desde hace treinta años, son 1,500 hectáreas y Camposol se ha posesionado de 550 y el resto está en litigio, pero ahora dicen que las restantes se las han pasado a la empresa Agrícola del Chira, la cual le ha traspasado también un terreno en Cieneguillo”,

señaló uno de los pobladores que se negó a identificarse por temor a represalias o denuncias posteriores. Porsuparte,trabajadoresdeCamposol confirmaron lo denunciado por los agricultores, en cuanto a la ocupación de terrenos que antes eran de propiedad de la empresa Agrícola del Chira (Caña Brava). “Estamos ampliando nuestras áreas que, por una permuta con la empresa Caña Brava, han pasado a ser propiedad de nosotros y simplemente estamos haciendo nuestra labor. Tenemos trabajadores de todos sitios, incluso de San Vicente y Santa Rosa, estamos trabajando tierras que legalmente nos corresponden y creo que hay una confusión con la gente desde años atrás”, ex-

CON TODO. Comuneros con palos y piedras atacan camioneta de Agrícola del Chira en el sector El Algarrobo.

SABÍA USTED QUE ... ATAQUE. De los pobladores de Santa Rosa y Piedra Rodada a la camioneta 4x4 de placa OB-3967, fue a las 11:00 am., cuando transitaba por el sector El Algarrobo, donde comuneros tuvieron un intercambio verbal con trabajadores de Camposol por una disputa de tierras. MÁS. En eso apareció el vehículo con dos trabajadores a bordo, los cuales fueron impedidos de seguir su marcha bajo el argumento de que Caña Brava le ha cedido a Camposol terrenos que no le pertenecen.

DESALOJO. Comuneros se enfrentaron a trabajadores de Camposol

GRUPO DE COMUNEROS atacó camioneta de Agrícola del Chira cuando transitaba por la zona. presó el ingeniero José Sánchez, jefe de Sanidad de Camposol. Por su parte el ingeniero Pedro Trigoso, gerente de Administración de Caña Brava, negó tajantemente que haya existido alguna permuta de terreno con la empresa Camposol, manifestando que sólo existe a nivel de propuesta. “No tenemos ningún problema con los comuneros ya que desde hace tiempohemoscompradoterrenosen esta área y hasta el momento no existe acuerdo alguno sobre permuta de terrenosconCamposol.Reciénseestá haciendo un reconocimiento para ver si esto se concreta, aunque lo veo difícil”, expresó Trigoso.

AGRESIÓN. LOS ATACARON A BALAZOS E HICIERON HUIR A TRABAJADORES

Sicarios contratados por invasores intentan ingresar a El Limonar . LA REPÚBLICA

Hallaron abundante munición percutada en la zona. Policía resguarda caserío. ! Chiclayo. La sangre por poco vuelve a correr en el caserío El Limonar del distrito Jayanca. Ayer a las tres de la madrugada 25 personas provistas de armas de fuego llegaron hasta dicho predio con la finalidad de atacar a los propietarios y desalojarlos. Felizmente, Carlos Ramírez Ruiz y sus trabajadores prefirieron abandonar el predio y pedir el apoyo de la Policía, que llegó a la zona

LA CLAVE

DESTRUCCIÓN. La principal misión de los invasores fue destruir la vivienda en donde duermen los trabajadores que construyen el cerco perimétrico.

AGRESIÓN. Invasores destruyeron una casa y dispararon contra los obreros.

y junto a un representante del Ministerio Público recuperó el terreno. En el lugar los invasores destruyeron la casa de Ramírez Ruiz y se encontró abundante munición. El 1 de abril en el mismo caserío El Limonar, la Policía enfrentó

a unos sujetos que se atrincheraron en la zona y repelieron el accionar de la Policía con armamento de guerra. Estas personas, con experiencia militar, habían sido contratadas por unos invasores. Durante el enfrentamiento dos de los sospechosos cayeron abatidos, mientras que once de sus compañeros fueron detenidos y ahora son procesados por la justicia. Se informó que el Ministerio Público ha iniciado las indagaciones correspondientes a fin de esclarecer lo sucedido.

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

Jueves 27/5/2010

ES EL APRA. EX JEFA DEL PRONAA ATACA A TRELLES Y DICE QUE LUCHARÁ PARA SEGUIR EN CARRERA EN LAS INTERNAS

Adela Córdova: “No soy mentirosa, cruel, ni manipuladora” RENEYRO GUERRA . LA REPÚBLICA

Culpa a miembros de Tribunal Regional Electoral de mutilar expediente de su tacha. ! Frank García. Piura La desaforada precandidata al gobierno regional, Adela Córdova Alcarazo, se refirió al presidente regional César Trelles Lara como una persona mentirosa, cruel y manipuladora, por supuestamente haber participado en su inhabilitación para las elecciones internas, decidida por el Tribunal Nacional Electoral (TNE) del Apra. “No soy mentirosa, ni cruel, ni manipuladora, pero más que todo, no soy corrupta. Urgente han viajado a Lima para poder quitarme

PRECISIÓN

ACUSA. Córdova presentará un recurso de revisión al TNE. Dijo que uno de sus miembros le informó que no revisó la resolución Nº 470, por lo que sospecha que su expediente fue mutilado en

SEÑALA. Adela culpó a Trelles por su inhabilitación en las internas.

EN EJECUCIÓN. SON S/. 2 MIL MILLONES

Contraloría no puede fiscalizar S/. 5 mil millones Se trata de recursos y costos compartidos entre entes públicos y organismos internacionales. ! Trujillo. Las entidades públicas (ministerios, gobiernos regionales y locales) han suscrito más de mil convenios para la administración de recursos y de costos compartidos con diferentes entes internacionales, informó la congresista, Rosa Florián Cedrón, presidenta de la Comisión Especial Multipartidaria Permanente encargada del control, seguimiento y evaluación al

Legisladora Rosa Florián Cedrón.

Plan Nacional de Lucha contra la Corrupción. Comentó que a la fecha se conoce que estos organismos vienen administrando más de 2 mil millones de soles en la ejecución de diferentes proyectos de infraestructura (pistas, carreteras, puentes, canales de riego, losas deportivas, locales comunales, peajes), quedando por confirmar la inversión de otros 3 mil millones de soles. “Ese dinero no puede ser fiscalizado por la Contraloría General de la República”, acotó.

del espacio porque sabían que yo le ganaba en las urnas. Ahora (Trelles) tiene la carrera libre porque él puede hacer y deshacer con las ánforas en las elecciones internas del partido”, expresó. La inhabilitación de Córdova queda plasmada en la resolución Nº 053 del TNE donde declaran procedente la tacha presentada por Dania Tesén Timaná. Los argumentos del organismo es que el registro

de afiliada de Córdova se encuentra cancelado por el JNE. Asimismo, se da cuenta que la ex jefa del Pronaa postuló en el 2002 por el partido Alianza para el Progreso, con lo cual se incumpliría el requisito de no haber participado en elecciones por otros movimientos.

Refuta Según Adela Córdova, el primer punto es responsabilidad de Trelles como secretario general del partido en Piura y de Alberto Chumacero Morales, secretario de Organización, porque ellos deben inscribir el padrón de militantes ante el JNE. Sobre el segundo punto, la ex funcionaria precisa que el mismo JNE con su resolución Nº 470-2002,

Jueves 27/5/2010

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

EXHORTA A ELECTORES. EX PROCURADOR ANTICORRUPCIÓN, JOSÉ UGAZ SÁNCHEZ – MORENO

“Investiguen a candidatos para evitar corrupción" JAIME MENDOZA . LA REPÚBLICA

Acusó al gobierno de no tener voluntad política para luchar contra este flagelo. ! Eliana Villavicencio. Trujillo El ex procurador anticorrupción, José Ugaz Sánchez–Moreno, recomendó a la ciudadanía investigar a los candidatos a las alcaldías, presidencias regionales, Congreso y Presidencia de la República para las próximas elecciones antes de votar por uno de ellos, a fin de evitar que las futuras gestiones se vean “embarradas de lamentables actos de corrupción”. Ello en alusión al gobierno de turno, el cual se ha visto seriamente involucrado en hechos cuestio-

EL DATO

EVENTO. El ex procurador José Ugaz, llegó a Trujillo invitado por la Universidad Privada del Norte para dictar la conferencia “La corrupción y su impacto en la gobernabilidad y la democracia”.

RECOMIENDA. Ugaz pide a pobladores averiguar pasado de candidatos.

nables. Pero también, aludió al candidato a la alcaldía de Lima, Alex Kouri, por sus vínculos con Vladimiro Montesinos evidenciados en un “vladivideo”. “Hay algunos candidatos que han sido parte orgánica de gobiernos sistémicamente corruptos. Por eso es importante hacer un llamado de atención a la ciudadanía para que observen bien a los candidatos, que averigüen su pasado, los inves-

tiguen si tienen procesos judiciales, requisitorias y otras cosas. Incluso deben comprometerlos con cumplir sus promesas electorales que plantean”, comentó. Manifestó que la población debe ser conciente de que en ella recae la responsabilidad final de llevar a un funcionario corrupto a la administración pública. “Creo que si fuéramos más acuciosos, cometeríamos menos errores al momento de elegir”, expresó.

Duras críticas Ugaz aprovechó para criticar duramente al gobierno aprista al señalarlo como una gestión con poca voluntad política para combatir la corrupción en el aparato estatal. “Este tema no parece estar en sus prioridades”, aseveró.

PARA ELEGIR SUS CANDIDATOS

APP realizará sus elecciones el 30 ! Chiclayo. Con sus elecciones internas del domingo 30, el partido Alianza Para el Progreso (APP) inicia la fiesta electoral con miras al sillón regional y municipal. HumbertoAcuñaPeralta, líderde APP en Lambayeque, manifestó que su partido presentará candidatos al gobierno regional, las alcaldías de las tres provincias y todos los distritos de la región. “Postularemos con candidatos propios”, remarcó. Las elecciones de APP serán en su local partidario de Bolognesi 298. Trascendió que se presentarán listas deconsensoqueponencomoseguros candidatos para la región a Humberto Acuña y a las provincias de Chiclayo, Lambayeque y Ferreñafe a Carlos Uriarte, Ricardo Velezmoro y Jacinto Muro, respectivamente.

10 Jueves 27/5/2010

LA REGIÓN - SOCIEDAD REPÚBLICA

LA REGIÓN - SOCIEDAD LA REPÚBLICA

10 Jueves 27/5/2010

PARA OCTUBRE. EN LA LIBERTAD TAMBIÉN TOMA DISTANCIA DE KEIKO FUJIMORI

EN ACCIÓN CÍVICA DE LA PNP

Cambio 90 no irá con Fuerza 2011

Atienden gratis a 2,000 pobladores

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

Julio Landeras Ávila cuestiona que hayan varios dirigentes en Fuerza 2011. "Carecen de representatividad", puntualiza. ! Wilson Castro. Trujillo El distanciamiento entre los movimientos fujimoristas Cambio 90 y Fuerza 2011 no solamente se da en Lima sino también en regiones como La Libertad. Una muestra de ello es que la dirigencia regional de Cambio 90 informó ayer que irá con candidatos propios para las elecciones municipales y regionales de octubre y no en alianza con Fuerza 2011 de Keiko Fujimori. Julio Landeras Ávila y Francisco Abanto Zamora serán los aspirantes de esta facción fujimorista tanto a la región como a Trujillo, respectivamente. El primero es asesor legal de Cambio 90 y el segundo secretario regional. “La decisión de ir por nuestra cuenta se adoptó en el 2008 durante un Congreso Nacional. Allí acordamos tener listas propias. Eso lo estamos cumpliendo”, precisó Landeras, quien dijo que Cambio 90 es Fujimori sin Montesinos. “A Keiko le hemos visto crecer”, acotó.

DE CALLES DE CAJAMARCA

Desalojan a comerciantes informales Actividad se realiza de manera pacífica con apoyo de Policía edil y Serenazgo. ! Cajamarca. Decididos a hacer cumplir lo dispuesto en el Acuerdo de Concejo Nº 152-2010-CMP, el Área de Comercialización de la Gerencia de Desarrollo Económico de la Municipalidad Provincial de Cajamarca continúa con el intenso trabajo de desalojar a los comerciantes ambulantes informales que se apropiaron de las veredas de importantes calles de la ciudad, no autorizadas para el comercio ambulatorio. El desalojo de los vendedores comenzó a las 5:00 am. en el jirón Tayabamba, en donde habían tomado las cuadras 1, 2, 3 y 4; reubicándolos transitoriamente en el jirón Bambamarca cuadras 1 y 2 y en el jirón Los Juncos, cuadras 2 y 3. El desalojo pacífico se realiza con personal de la Policía municipal y el Serenazgo; no interviene la Policía Nacional, pese a que se les pidió el apoyo por escrito. La desocupación de los informales continuará.

POSTULA. Francisco Abanto es el candidato fujimorista a Trujillo por Cambio 90.

DATOS

ADEMÁS. Telmo Zavaleta dejó abierta la posibilidad de que desde fines de año se retome el acercamiento con Cambio 90 para ir juntos en la campaña presidencial de Keiko Fujimori. EL DIRIGENTE. Realiza trabajo político junto con Rolando Alarcón, ex regidor de Trujillo y ex postulante al Congreso el 2006.

Landeras cuestionó que en Fuerza 2011 haya hasta cuatro personas que se irrogan la máxima responsabilidad política en esta parte del país. “No tienen la debida representatividad.Con quien hemos conversado es con Marisol Bocanegra”, aseveró y dijo que en ciudades como Huancayo Fuerza 2011 ha decidido apoyar a Cambio 90. “Lo mismo pueden hacer ellos en La Libertad”, consideró. En 1999 Landeras fue director regional de Educación en pleno

! Bagua. Dos mil personas, entre indígenas y mestizos, de los centros poblados y comunidades nativas de Imaza, Túpac Amaru, Wawas, Shushunga, Nazareth, Mesones Muro, Yamayacat, Kuso Grande, de las provincias de Bagua y Condorcanqui, se beneficiaron con la acción cívica que realizó la Región Policial de Amazonas, a cargo del general PNP Enrique Roldán Calixto. “La acción cívica en la que se distribuyó desayunos, se brindó atención médica gratuita en las diversas especialidades y se regaló medicamentos, tuvo como objetivo buscar un acercamiento entre la población indígena y los efectivos de las fuerzas policiales”, expresó el general PNP Enrique Roldán Calixto.

apogeó de un régimen fujimorista que un año después se desplomó como un castillo de naipes, luego de los actos de corrupción demostardos en los vladivideos y otras pruebas documentarias.

Cuestiona decisión El dirigente provincial de Fuerza 2011 Trujillo, Telmo Zavaleta, lamentó la decisión de Cambio 90. “El fujimorismo es uno solo y se integra a través de Fuerza 2011. El resto son grupos”, sentenció.

Médicos atienden a indígenas.

Jueves 27/5/2010

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

EN BAHÍA DE CHIMBOTE. ESPECIES DE DIVERSO TAMAÑO FUERON VARADAS

POR APLAZAR COMICIOS

Peces mueren por contaminación

Apristas molestos con Tribunal Electoral

LINDBERG CRUZADO. LA REPÚBLICA

Pescadores artesanales culpan a empresas pesqueras que arrojan sus residuos al mar. Piden la intervención de las autoridades. ! Lindberg Cruzado. Chimbote Miles de peces de tamaño muy pequeño y de diferentes especies fueron varados por el mar, frente a la playa de La Caleta, pocas horas después de haberse reabierto el puerto de Chimbote. Los peces quedaron acumulados a lo largo de la playa, desde Enapu-Chimbote hasta el varadero Inasa, ante el desconcierto de los pescadores artesanales, quienes lamentaron este suceso. Los pescadores indicaron que la varazón de peces pequeños empezó el jueves en la noche y continuó durante la madrugada de ayer, y habría sido provocado por el vertimiento de residuos líquidos al mar por parte de las fábricas. “Llevo 57 años como pescador artesanal, el mar es mi vida; pero es triste ver cómo las empresas industriales que procesan el pescado han terminado de contaminar la bahía El Ferrol y matando las especies. En la década del ’70 pescábamos róbalo, chita, cojinova,

VARAZÓN. Miles de peces pequeños fueron varados en bahía de Chimbote. Pescadores recogieron producto hidrobiológico.

DATOS

1CONSTATA.

El director regional de la Producción, Luis Arroyo Guevara, verificó que miles de pescados de tamaño pequeño habían muerto a orillas del mar.

2INFORME.

Arroyo Guevara dijo que pedirá un informe a los especialistas de pesquería para que se determine las causas de la varazón de peces.

lenguado, rico pescado y grande, pero hoy en día ya no hay ni mojarrilla”, manifestó indignado don Faustino Capurro. Luis Malabrigo es otro pescador artesanal que pide la intervención de las autoridades pertinentes para que frenenlacontaminaciónquepormuchos años produce la industria conservera, aceitera y harinera. “Hay estudios de biólogos, de profesionales sobre la bahía, y todos concluyen que esta hermosa playa se ha contaminado principal-

mente por la industria pesquera que arroja sus residuos al mar, inclusive estamos hablando de soda cáustica y otros ácidos que matan a la especie, como vemos en estos momentos. ¿Y dónde están las autoridades?”, reclamó Malabrigo. Los pescadores artesanales demandaron también el pronunciamiento del Instituto del Mar del Perú, señalando que esta institución científica debería denunciar el daño irreversible que están ocasionando a la bahía.

! Chimbote. Más de un aprista se molestó en Chimbote del cambio de fecha para las elecciones internas de su partido que se aplazó hasta el 6 de junio. Uno de ellos fue el precandidato a la alcaldía provincial del Santa,SegundoIglesiasAyala,quiendijo que esta reprogramación es suspicaz, porque se podría estar favoreciendo a algunos candidatos que empezaron tarde su campaña. “Es incómodo que se alargue el día de la elección, pero hay que acatar estas disposiciones del Tribunal Electoral Nacional (TER). Podría ser suspicaz este cambio de fecha, pero quieropensar que estas variaciones obedecen a que el partido se viene reacomodando, luego de la crisis que tuvo que afrontar con las denuncias que involucraron a los altos dirigentes”, indicó.

Segundo Iglesias Ayala, precandidato.

EN BAGUA Y CONDORCANQUI

Implementarán Aseguramiento Universal en Salud Viceministro de Salud, Melitón Arce, indicó que se beneficiarán 120,000 pobladores. ! Bagua. El viceministro de Salud, Melitón Arce Rodríguez, anunció ayer que se implementará el Aseguramiento Universal en Salud (AUS) en las provincias de Bagua y Condorcanqui, del departamento de Amazonas, que en una primera etapa beneficiará a 120,000 personas. Explicó quelapoblacióndeambasprovincias podrá acceder a un eficaz y digno servicio de salud. “La implementación del AUS marcará un importante hito para la salud de la región. Nadie puede quedar fuera a ello, por eso vamos a afiliar progresivamente a la población, pues la idea es que todos estén cubiertos”, precisó. Anunció que el Ministerio de Salud reforzará los servicios de salud, por ello oferta a la región trece plazas cautivas para la especialización médica, y el aumento para este año del número de serumistas a 35 en Bagua y 18 en Condorcanqui.

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

Jueves 27/5/2010

URGENTE. SÓLO POR DESECHOS SÓLIDOS, LOS MISMOS QUE DEBEN SER TRATADOS ADECUADAMENTE

POR PROSELITISMO POLÍTICO

Perú aporta en 6% a los gases invernaderos

Denunciarán a Alianza Para el Progreso ante JEE

JORGE LLONTOP . LA REPÚBLICA

Especialista Nicole Bernex aseguró que peruanos contribuyen con el cambio climático inducido por el mal recojo de residuos. ! Yessica Cubas. Chiclayo Increíble, pero cierto. El Perú contribuye en 6% a los gases de efectos invernaderos totales sólo por los desechos sólidos, así lo indicó Nicole Bernex, directora académica del Centro de Investigación en Geografía Aplicada de la Pontificia Universidad Católica del Perú, quien también dijo que los burgomaestres deben preocuparse por tener un relleno sanitario para darle un mejor tratamiento a los residuos. Además la especialista señaló que todos los peruanos contribuimos al cambio climático inducido por la mala recolección de residuos que hacemos en nuestras casas, al tener conectados los artefactos sin estar utilizándolos, por lo que deberíamos pensar en cómo actuar para desacelerar este proceso por nuestro bienestar. También manifestó que en Lambayeque se debe promover una

A GERENCIA DE REGIÓN

Marco Cardoso presentó su carta de renuncia Nery Saldarriaga anunció que Víctor Rojas Díaz asumirá gerencia general. ! Chiclayo. El ingeniero Marco Cardoso Montoya presentó su renuncia irrevocable al cargo de gerente general del Gobierno Regional de Lambayeque. La renuncia la hizo llegar a través de un carta dirigida a la presidenta regional Nery Saldarriaga. Cardoso señala que tras haber recibido el encargo de su movimiento políticodeparticiparcomocandidato a la presidencia regional de Lambayeque, hace llegar su renuncia de manera irrevocable. Saldarriaga precisó que luego de haber realizado un trabajo eficiente, Cardoso permanecerá en funciones hasta el jueves 3 de junio. Asimismo, anuncióqueelnuevogerentegeneral será el economista y sociólogo humanista Víctor Rojas Díaz, fundador de la Caja Sipán, y actual vicepresidente de dicha institución. Rojas asumirá el cargo de gerente regional a partir del viernes 4 de junio.

PREOCUPADA. Nicole Bernex manifestó que se debe concienciar a la población para que se empleen medidas que desaceleren el cambio climático inducido.

EL DATO

MAL. Por su parte, Ángel Fernández de la Gala, presidente ejecutivo del Centro de Estudios Sociales - Solidaridad, aseguró que actualmente se están presentando cambios en el clima, pues en el mes que estamos han debido cesar las precipitaciones pluviales; sin embargo, aún se están presentando y además se mantiene el calor.

campaña sobre “una dieta baja en CO2” para ir disminuyendo de a pocos la contaminación que se está generando a nivel mundial y que afecta el planeta donde vivimos. Bernex manifestó que el Estado debería invertir partidas especiales en campañas de concienciación sobre los efectos del cambio climático inducido, para que la población tome conciencia del daño que viene originando día a día desde sus hogares y practique medidas de ahorro de energía, re-

ciclaje, clasificación de residuos, entre otros.

Enseñar a jóvenes Asimismo, informó que en el plan curricular escolar se debería incluir en el curso de Ciencia y Ambiente temas sobre el cambio climático, sus consecuencias y las medidas que se deban emplear para controlarlo, con el objetivo de que los pequeños tengan idea sobre el referido tema y aporten para contrarrestarlo.

! Chiclayo. Alianza Para el Progreso (APP) sería denunciado ante el Jurado Electoral Especial (JEE) por la Dirección Regional de Educación (DRE), ya que según anotó el titular Walter Zunini, estaría haciendo proselitismo político en los Pronoei que el consorcio de universidades de propiedad de la familia Acuña Peralta abrió en diferentes distritos de la región. Zunini Chira explica que la DRE suscribió un convenio con el consorcio USS-UCV, y en este marco es que instalaron los Pronoei. Lo que el funcionario no concibe es que desde el nombre de estas instituciones se estaría tratando de sacar rédito político, a favor de las candidaturas apepistas. Todos los Pronoei se llaman “Mi primera letra” y es retratado por una “A” mayúscula, símbolo inequívoco del partido político que presenta como candidato a la presidencia regional de Lambayeque a Humberto Acuña. Tras señalar que en algunos de los volantes de APP se consigna como mérito de la organización el haber creado 78 Pronoei, Walter Zunini se pregunta luego, “¿Señor de Sipán y César Vallejo, son universidades o partidos políticos?. Tendrán que responder”, sentenció.

Jueves 27/5/2010

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

Envíe sus comentarios piura@larepublica.pe

Sociedad ACLARA. JOSÉ RODRÍGUEZ LICHTENHELDT A POLÍTICOS REGIONALES

PRODUCTORES DE PEDREGAL

“‘U’ de Frontera es tema político”

Mango de exportación para el mundo entero

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

Rector de UNP afirmó no estar en contra de creación de universidad en Sullana, siempre y cuando se respete autonomía de casa de estudios de Piura. ! Pedro Castro Balmaceda. Piura No se guardó nada y exigió transparencia política. El rector de la Universidad Nacional de Piura (UNP), José RodríguezLichtenheldt,hizounaclare a las versiones que varios políticos vienen afirmando en diversos diarios, sobre la existencia de un convenio de sus antecesores para la creación de la Universidad de Frontera en Sullana. “Nosotros no tenemos conocimiento de que algún funcionario de la UNP, desde los más altos cargos hasta los más pequeños, tenga un compromiso pactado para que se cree la Universidad de Frontera. Por otro lado, quiero hacer énfasis que nosotros no estamos en desacuerdo de la creación de esa universidad, siempre y cuando tenga su propio presupuesto bien establecido, con base técnica y económica y no expropie los terrenos que nos pertenecen”, señaló. Venderle esta ilusión al pueblo sullanero no es digno, agregó, porque sólo es un tema político, que viene a tomar relevancia en épocas electorales. ¿Por qué Carrasco Távara no hizo este pedido en su primer año de congresista?, declaró Rodríguez Lichtenheldt. Consultado sobre la reunión que

CUIDADO. Rodríguez Lichtenheldt exigió mesura a los políticos y no ilusionar al pueblo bajo un afán netamente electorero.

La Universidad Nacional de Piura

Existen tres tipos de recursos que percibe la UNP: 1º. Recursos Ordinarios: 42 millones de soles por parte del Estado. 2º. Recursos Directamente Recaudados: 21 millones de soles por parte de diversas actividades propia de la misma institución. 3º. Recursos del canon: Entre 12 y 15 millones de soles por parte del canon petrolero. Este dinero es el presupuesto

anual que tiene que abastecer para pagar planilla de 650 administrativos, 750 docentes y mantener un régimen educativo adecuado y de calidad para 20,000 alumnos.

La Asamblea Nacional de Rectores (ANR) se encuentra preocupada porque el Estado pretende reconocer a 20 universidades más –ya son 34 estatales– para que se repartan entre las 54 el mismo presupuesto anual, hecho que agravaría aún más la situación educativa.

mantuvieron en Lima los 34 rectores de las universidades públicas del país, refirió que el tema central a tratar fue el Decreto de Urgencia 037, donde el gobierno obliga a las universidades a mantener un régimen de austeridad, pues sólo podrán invertir el 25% del presupuesto para proyectos de inversión y gastos de bienes y servicios. Rodríguez informó que ya mantuvieron una primera reunión con el presidente del Congreso, Luis Alva Castro y el premier Javier Velásquez, y se espera una última con la ministra de Economía, Mercedes Aráoz, para solucionar esta grave crisis.

! Piura. Mango de exportación esperan comercializar los miembros de la Asociación de Productores Agrarios del distrito de Pedregal (APAPE) en Tambogrande, tras indicar que realizan intensos trabajos e innovaciones en sus cultivos, para que en los próximos meses puedan venderlos en el mercado internacional. Así lo dio a conocer el presidente de APAPE, Juan Ojeda Calle, quien indicó que tras la construcción de una planta procesadora –con una inversiónde10,000dólaresfinanciados por la ONG Sobrevivir– es que comenzaron a soñar con la exportación de su producto. “En los próximos meses se concluirá la construcción de nuestro local y la instalación de máquinas procesadoras de frutas”, precisó. Asimismo, sostuvo que el Ministerio de Agricultura también aportó con un monto de 268,000 nuevos soles. Y esperan en la próxima campaña ya contar con el producto deshidratado.

Mango de exportación muy pronto.

OJO. MIENTRAS MUNICIPALIDAD Y CONTRATISTA LEVANTAN TRABAJOS PENDIENTES

ENFÁTICA. CONGRESISTA FABIOLA MORALES

EPS Grau manejará sistema de noroeste

“Aumento del dengue es culpa de incapacidad del gobierno regional”

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

Obra tiene 117 observaciones. Para contratista son imperfecciones que se corrigen con fondo de garantía. ! Piura. Después de una reunión con funcionarios del programa “Agua para Todos” del Ministerio de Vivienda, se acordó que la empresa prestadora de servicios EPS Grau asuma la operacióndelsistemadeaguayalcantarillado del noroeste a partir del 3 de junio. Mientras esto sucede, en un plazo de 45 días la municipalidad de Piura y la contratista Punta Azul levantarán los trabajos pendientes en la obra valorizada en S/. 25 millones, la cual se concluyó en octubre; pero nunca fue asumida por la comuna. Sinembargo,llegaraesteacuerdo no fue fácil. Primero porque la comuna no aceptaba el proceso de recep-

Minsa le aseguró que labores de erradicación dependen de autoridades regionales.

LÍO. Comuna insiste en que son observaciones dentro de los plazos de ley. ción de obra que defendía el contratista. La empresa, representada por José Gamboa Burgos, manifestó que se cumplió con entregar el pasado 15 de febrero. Según Gamboa, la ley los

ampara cuando la entidad contratante se demora mucho en alcanzar las observaciones de los trabajos, porque pueden entregar la obra de forma unilateral.

! Piura.Culpódeinacciónalgobierno regionalysutitularCésarTrellesLara, acusando a sus funcionarios de tener preferenciaporinaugurarobraspomposas e ínfimas antes que potenciar la guerra contra el dengue. La congresista Fabiola Morales informó que el Ministerio de Salud no cuentaconlosfondosnecesariospara resolver la crisis generada por el incrementodecasosdedengueenPiura y que, por el contrario, corresponde al Gobierno Regional de Piura gestionar el crédito suplementario ante el Ministerio de Economía.

PRECISIÓN INSUFICIENCIA. Morales agregó que el informe del Minsa pondría en evidencia la incapacidad de las autoridades para responder a casos de emergencia de salud pública que afectan a los más pobres de Piura.

“El Ministerio de Salud es claro y nos ha informado de la existencia de 2,223 casos confirmados de dengue, de los cuales el 69% corresponde a la provincia de Piura. Asimismo, me informóquehacapacitadoalosprofesionales de la salud en los establecimientos que brindan atención a los casos de toda la región Piura”, sostuvo.

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

Jueves 27/5/2010

Envíe sus comentarios piura@larepublica.pe

Sociedad ACLARA. JOSÉ RODRÍGUEZ LICHTENHELDT A POLÍTICOS REGIONALES

PRODUCTORES DE PEDREGAL

“‘U’ de Frontera es tema político”

Mango de exportación para el mundo entero

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

CUIDADO. Rodríguez Lichtenheldt exigió mesura a los políticos y no ilusionar al pueblo bajo un afán netamente electorero.

La Universidad Nacional de Piura

anual que tiene que abastecer para pagar planilla de 650 administrativos, 750 docentes y mantener un régimen educativo adecuado y de calidad para 20,000 alumnos.

Mango de exportación muy pronto.

OJO. MIENTRAS MUNICIPALIDAD Y CONTRATISTA LEVANTAN TRABAJOS PENDIENTES

ENFÁTICA. CONGRESISTA FABIOLA MORALES

EPS Grau manejará sistema de noroeste

“Aumento del dengue es culpa de incapacidad del gobierno regional”

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

Minsa le aseguró que labores de erradicación dependen de autoridades regionales.

ampara cuando la entidad contratante se demora mucho en alcanzar las observaciones de los trabajos, porque pueden entregar la obra de forma unilateral.

Jueves 27/5/2010

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

Envíe sus comentarios trujillo@larepublica.pe

Sociedad DOS AÑOS DESPUÉS. PARA TRATAMIENTO DE PACIENTES CON CÁNCER, ANUNCIA ESSALUD

EN ANEXO DE ASCOPE

En setiembre instalan acelerador lineal

Obras de agua y alcantarillado

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

En el 2008 estuvo en Policlínico de La Esperanza, pero luego fue llevado a Lima por falta de infraestructura. Está valorizado en 10 millones de dólares. ! Wilson Castro. Trujillo En setiembre se debe estar instalando el complejo del acelerador lineal para el tratamiento de los pacientes con cáncer en un bunker del Policlínico del distrito de La Esperanza, anunció el gerente de la Red Asistencial del Seguro Social de Salud (EsSalud) La Libertad, Nilton Ramírez Herrera. “Se trata de un aparato de última tecnología valorizado en 10 millones 200,000 dólares que trabaja en forma focalizada sobre la zona donde está el tumor y no sobre todo el cuerpo. Permite neutralizar las células que puedan quedar luego de una intervención quirúrgica”, agregó. Ramírez Herrera destacó que con el acelerador se disminuirá considerablemente los problemas que se presentan en los pacientes que son sometidos a cobaltoterapia, como la caída del cabello y cambios en el color de la piel.

Lo manejarán especialistas Según el funcionario, estiman no solamente atender a pacientes de La Libertad sino de otras regiones como Piura, Lambayeque, Loreto, Cajamarca, Áncash. A diario posibilitará tratar a quince perso-

! La Libertad. Para mejorar las condiciones de vida de los pobladores del anexo de Potrero de los Piscos, la Municipalidad Provincial de Ascope puso en marcha la ejecución de la obra “Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Alcantarillad- I Etapa”, con un presupuesto de 59,244 soles. Los trabajos se ejecutarán un lapso de 60 días y beneficiará a 200 habitantes, informó el alcalde Mario Velarde Carrión, quien indicó que de esta manera se disminuirá las enfermedades infectocontagiosas, protegerán el medio ambiente y la ecología de este anexo.

CON PASACALLE MOTIVADOR

Alistan fiesta del Corpus Christi SERÁ REALIDAD. Herrera entregó terreno a firma contratista que ejecutará obras en Policlínico de La Esperanza.

Entregan terreno a empresa

Ramírez Herrera entregó ayer a la empresa JS Contrata Perú EIRL el terreno de 520 metros cuadrados para la construcción de la nueva Emergencia y Hospitalización en el Policlínico del distrito de La Esperanza, la cual se realizará en un plazo de 75 días calendarios y demandará una inversión de 230,000 soles.

Directivos de la empresa JS Contrata Perú indicaron que esta obra será entrega en el plazo indicado, con todas las características pertinentes, según lo establece el expediente técnico de EsSalud La Libertad.

En este acto también estuvieron presentes el director del Policlínico, Víctor Gallarreta Becerra, trabajadores y una delegación de jubilados de ese policlínico.

nas por día (dura un promedio de hora y media por cada uno) y la máquina será manejada por especialistas en energía nuclear. El acelerador estuvo hace dos años en el Policlínico de La Esperanza; sin embargo debido a la falta de infraestructura fue llevado a la Capital de la República. "Definitivamente esta es una buena noticia para quienes reciben tratamientos especiales debido a problemas de cáncer en la cabeza, tronco, abdomen, pulmones u otras partes del cuerpo. Ya no tendrán que viajar hasta Lima", puntualizó el gerente de EsSalud.

! Trujillo. Este 31 de mayo a las 9:00 am. diversas instituciones educativas de Trujillo y fieles de la Arquidiócesis realizarán la denominada “Marcha motivadora”, para anunciar la festividad del Corpus Christi a celebrarse el 03 de junio. El pasacalle alegórico partirá del complejo Mansiche, luego tomará la calle Salaverry hasta llegar a la Plaza de Armas. Desde Allí se desplazarán por el perímetro de la misma, para retomar el Jr. Diego de Almagro y dirigirse al Jr. Ayacucho, siguiendo por el Jr. Junín y, por último, entrar al Jr. Zepita, culminando en el Jr. Gamarra.

EN OCHO SECTORES. PRONTO INAUGURARÁ OBRAS DE ELECTRIFICACIÓN

APOYA. GERENCIA DE AGRICULTURA

Hidrandina invierte S/. 5’000,000 en Virú

Capacitan a ganaderos en producción de derivados de lácteos

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

Empresa pide a pobladores gestionar elaboración y ejecución de proyectos en sus zonas. ! Trujillo. La empresa de energía eléctrica Hidrandina informó que viene invirtiendo más de S/. 5´000,000 en la provincia de Virú en electrificación de varios centros poblados. “En pocos días Hidrandina inaugurará la electrificación de ocho sectores de esta provincia. Además ya se iniciaron obras en nueve centros poblados y se proyecta a electrificar unos veinte nuevos sectores, beneficiando a cientos de familias viruñeras”, afirmó un vocero de la entidad. Indicó que están a vísperas de inaugurar la electrificación de los

Buscan que productores de leche elaboren quesos, yogures, mantequillas, dulces y otros.

OBRAS. Virú cuenta con más poblados iluminados merced a electrificación.

sectores Huancaquito Alto, Alvarez, Santa Anita, Compositan, Ramal Cartavio, El Corregidor, Chuquil y Las Gaviotas, con una inver-

sión de S/ 2`149,877. Además, comentó que se están ultimando los detalles para su puesta en servicio y atención a los nuevos usuarios.

! Trujillo. En el marco de la ejecución del proyecto “Mejoramiento del ganado vacuno lechero en la región La Libertad II”, la Gerencia Regional de Agricultura inició una capacitación para unos 6,000 ganaderos con el fin de incentivar la producción de derivados lácteos como quesos, yogures, dulces y otros. El titular sectorial, Wilfredo Villacorta, indicó que se busca que los ganaderos no sólo produzcan leche de vaca a granel sin valor agregado, sino que diversifiquen y amplíen su espectro de oportunidades de nego-

LA CLAVE

MEJORAN. Informó que se han realizado más de 500 inseminaciones artificiales de alta genética al ganado vacuno de la región para mejorar la producción de leche y generar mayores rendimientos. cios, toda vez que el precio de la leche es demasiado bajo. “La idea es conformar una cadena productiva de derivados lácteos, aplicando una eficaz articulación de mercado y en los próximos meses realizaremos el festival lácteo para promocionar los productos de los pequeños ganaderos”, señaló.

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

Jueves 27/5/2010

MENSAJE. SALDARRIAGA A COMISIÓN EVALUADORA DE INICIATIVA PRIVADA EN LA OTRA BANDA

Deberán evaluar que Génesis invadió tierras del Estado ALAN GALLARDO. LA REPÚBLICA

Responde por decisión del Consejo de avalar proyecto en bosque. ! Chiclayo. Para la presidenta regional Nery Saldarriaga, la comisión especial que evaluará la iniciativa privada de Agronegocios Génesis, a la que el Consejo Regional aprobó el inicio del trámite, deberá analizar que la empresa proponente fue denunciada penalmente por invadir tierras del Estado, atentando

EL DATO

SOLITARIOS. Sólo los consejeros Miguel Yglesias Mendoza y Julio Paz Gaviño votaron en contra de la iniciativa para realizar proyecto en zona protegida.

DE VACACIONES. IP fue aprobada durante vacaciones de Saldarriaga.

PROTESTAN. ASEGURADOS CONTRA MUDANZA

Quieren quedarse en Hospital Agustín Arbulú EsSalud trasladará su infraestructura médica a Clínica Nuestra Señora de la Misericordia. ! Chiclayo. Ayer un grupo de pobladores ferreñafanos lavó la bandera de EsSalud en protesta a la actitud de la administración del seguro social de mudar desde el próximo 3 de junio, la atención de los asegurados del Hospital Agustín Arbulú Neyra a una clínica en el distrito de Pueblo Nuevo. Los manifestantes se trasladaron hasta la sede del gobierno re-

AFIRMA CÉSAR ZELA DE PWI

Chiclayano genera menos de medio kilo de basura Indicó que tercera parte de residuos son reaprovechables, es decir, tienen valor económico. ! Chiclayo. EnChiclayosegeneracasi medio kilo de residuos sólidos por habitante y la tercera parte de esos residuos son reaprovechables; es decir, tienen valor monetario. Así los residuos reciclables que se generan en mayor porcentaje son el plástico, cartón, vidrio, metal, entre otros, afirmó César Zela Fierro, gerente general de Peru Waste Innovation (PWI) del grupo Ciudad Saludable. A nivel nacional estos residuos reciclables constituyen el sustento económico de 100,000 recicladores. En nuestro país, el 60% de la basura se dispone en forma inadecuada y en botaderos clandestinos. Por ese motivo, se debe contemplar un mayor impulso para cumplir la Ley General de Residuos Sólidos (N-27314), que consiste en reforzar la actividad de los rellenos sanitarios autorizados, mediante programas de reciclaje y reaprovechamiento de los residuos.

En protesta, rechazan cambio de local.

gional, donde exigieron la intervención de las autoridades, a fin de aplazar el tiempo de mudanza. Estiman que con el cambio de local, se reducirá el número de atenciones a especialidades, pues la clínica no contaría con los espacios físicos para atender un promedio de 600 pacientes diarios. Por su parte, el gerente de la Red Asistencial EsSalud-Lambayeque pidió tranquilidad a los asegurados, porque no habrá reducción de atenciones ni de trabajadores, tal como se está mencionando.

contra una zona protegida, como el bosque La Otra Banda, en Zaña. Saldarriaga optó por no opinar sobre la participación de algunos consejeros que permitieron la aprobación de la propuesta inicial,

teniendo en cuenta que al pleno, el Ejecutivo le alcanzó sendos informes, advirtiendo el presunto delito cometido por la compañía en cuestión y que se encuentra en proceso judicial. “Personalmente suscribí un informe, adjuntando las conclusiones de la Gerencia de Recursos Naturales y la denuncia de la Dirección de Agricultura”, recuerda la jefa de región, quien espera que el grupo de trabajo sea más riguroso en la evaluación, antes que dé la viabilidad y sea elevada al MEF.

Jueves 27/5/2010

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

FISCALIZACIÓN. COMERCIANTES REUBICADOS NUNCA LLEGARON A LAS CAPULLANAS

EN PLAZA DE TUMBES

Más de 600 puestos serán revertidos

Artesanos exponen sus trabajos en feria

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

Ediles desmontarán estructuras metálicas porque vendedores nunca hicieron vida comercial en centro. ! Frank García. Piura La oficina de Fiscalización de la municipalidad de Piura procederá a la reversión de más de 600 puestos del mercado minorista Las Capullanas, que nunca fueron ocupados por los ambulantes que se inscribieron al proyecto de reubicación voluntaria. La verificación de cada uno de los lugares asignados se inició ayer y concluirá este sábado con la entrega de todas las actas de constatación a la Gerencia deComercialización, informó la jefa de Fiscalización, Claudia Cabanillas Fernández. Tal como se informó, en el proyecto de reubicación de los ambulantes del complejo de mercado hacia Las Capullanasseanotaronunpromedio de 700 vendedores para la ocupación de los puestos de cemento. Sin embargo, desde la apertura

DATOS

LISTA. Para estos casos, agregó, se les notificará a los vendedores para que retiren sus instalaciones en un plazo de 3 días, caso contrario la misma municipalidad procederá al desmontaje de la estructura y su confinamiento en el depósito municipal. PLAZOS. “En la constancia de posesión les dicen que ocupen el puesto en un plazo de 72 horas, con el peligro que pueda ser revertido. Han tenido tres meses y no lo han hecho”.

DESOLADOR. Fracasó proyecto de reubicación por negativa de informales.

del centro comercial, menos de 100 comerciantes llegaron a realizar una vida comercial. Otros optaron por acondicionar sus puestos con estructuras de metal y guardar su mercadería. Esto último, precisó la funcionaria, no servirá para demostrar la utilización de los puestos. “La ocupación tiene que ver con la apertura del local,nosolamenteconarmarestructuras de metal”, sostuvo.

CLAMOR. AUTORIDADES NO HACEN NADA POR FRENAR ESTA INSANA LABOR

Tala indiscriminada acaba silenciosamente con bosques Agricultor dueño de 48 hectáreas en caserío Apoy, denunció presencia de depredadores en sus tierras. ! Piura. Inescrupulosos vienen acabando no sólo con los árboles del caserío Apoy, ubicado en la carretera

hacia Cieneguillo en Sullana, sino también con las 48 hectáreas de bosque de propiedad del agricultor Osvaldo José Torres Rugel, quien cansado del drama que vive decidió denunciar los constantes enfrentamientos, así como la pasividad de las autorida-

des locales y policiales que nada o poco hacen para evitar la depredación de sus tierras. “Hay tres individuos que en horas de la mañana vienen a estas tierras y comienzan a destrozar los árboles paravenderlosenlaciudadcomoleña

EN PIURA. PARA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS

FMV desembolsó S/. 66 millones RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

En ciudad norteña se realiza II Feria Inmobiliaria. Evento es en sede de “U” Los Ángeles. ! Piura. Más de 66 millones de nuevos soles en Bonos Familiares Habitacionales (BFH) y Nuevos Créditos Mivivienda (NCMV) fueron desembolsados desde agosto de 2006 a la fecha por el Fondo Mivivienda en Piura, informó hoy el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento. Deestemonto,másde48’200,000 soles fueron destinados al programa Techo Propio (TP) en sus diversas modalidades como la adquisición de vivienda nueva, construcción de sitio propio y mejoramiento de vivienda en benedicio de unas 13 mil familias. A los NCMV se destinó 18 millones 200 mil. Este anuncio se dio durante la

VIVIENDAS. En Piura creció oferta de viviendas y departamentos.

inauguración de la II Feria Inmobiliaria Piura 2010, donde se ofertarán viviendas del NCMV y TP, en su modalidad de Adquisición de Vivienda Nueva. La ceremonia contó con la presencia del presidente del directorio del Fondo Mi Vivienda, César Men-

doza Machuca, así como de representantes de entidades financieras y empresas inmobiliarias piuranas. La feria se realizará hasta el sábado en las instalaciones de la Universidad Privada Los Ángeles de Chimbote, en Piura.

o carbón. Hasta ahora nadie hace nadaparaacabarconesteproblema.”, sostuvo Torres, quien indicó que pese a ser el propietario de 48 hectáreas de terreno ha visto cómo desde hace cinco años estos asesinos de la naturaleza la depredan.

! Tumbes. Un total de 65 artesanos lograron exponer sus trabajos en la IV Feria Artesanal realizada en plena Plaza Mayor de Tumbes, en estrecha colaboración del sector Turismo de la municipalidad de Tumbes con la Dirección Regional de Turismo de Tumbes.Allí se apreció a escultores, talladores, trabajadores con desechos marinos, artesanos de la ‘pasaya’ de plátano, pinturas al óleo y acuarela que ofrecían sus trabajos a los asistentes del evento. En Tumbes se tiene a 130 artesanos que trabajan en distintas especialidades y solamente 65 de ellos están participando con la presentación de sus trabajos.

EN REGIÓN TUMBES

Capacitan a agentes participativos ! Tumbes. El gerente de Presupuesto del gobierno regional, Wilmer Benites, indicó que con la finalidad de preparar a los representantes que participarán en el presupuesto participativo, se realizó un taller de capacitación. Indicó que esto permitirá a los agentes participativos saber orientar los recursos que el Estado está dando, por ejemplo, antes se daban casos en que los representantes de la sociedad pedían plataforma deportiva cuando no tenían en esa misma zona agua ni luz. “Ahora se busca priorizar proyectos de gran envergadura y no los pequeños proyectos”, precisó Wilmer Benites.

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

Jueves 27/5/2010

PRONTO. QUESQUÉN PIDE CAMBIO DE HOLGUÍN ANTE ASALTOS, CRÍMENES Y EXTORSIONES

JUNTO A VICERRECTORES

Alcalde de Chepén critica labor de PNP

Lozano Ibáñez juramentará como rector

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

El miércoles mataron a prestamista a plena luz del día. Lamentan dimes y diretes entre autoridades.

DATOS

1 MUY DIFERENTE.

Mientras en Chepén hay un divorcio entre el municipio y la PNP, en el distrito trujillano El Porvenir sucede todo lo contrario. Hace unos días iniciaron juntos la instalación de alarmas.

! Wilson Castro. La Libertad. Con la colaboración de Luis Villanueva

Luego del cruel asesinato el miércoles de un prestamista, a plena luz del día y ante la mirada de los transeúntes, el burgomaestre provincial de Chepén, Wilfredo Quesquén Terrones, sostuvo que estos hechos se deben a la incapacidad del cuerpo policial encabezado por el comandante PNP Héctor Holguín Pineda. “En más de una oportunidad he pedido el cambio de esta autoridad policial, pero hasta el momento en la Tercera Dirección Territorial Policial de La Libertad no dicen nada”, aseveró. En su opinión, es nulo el accionar policial, pues no posibilita frenar la ola de asaltos, robos, asesi-

2 DESDE EL 2007.

El burgomaestre Luis Alberto Sánchez Coronel manifestó que coordinan con la Policía la estrategia contra el hampa, y como principales puntos está la intensa labor de patrullaje y la implementación de una unidad contra las extorsiones. CHEPÉN. Temen se incremente clima de violencia provocado por hampa.

natos y extorsiones. “El miércoles mataron a un cambista. ¿Qué vendrá después?, se preguntó Quesquén, dejando abierta la posibilidad de convocar a una movilización junto con las demás autoridades pidiendo la salida de Holguín Pineda. Mientras tanto, es evidente la incomodidad de la co-

munidad ante el enfrentamiento entre la autoridad local y policial y consideran que deben acabar estos dimes y diretes y trabajar juntos para recobrar la tranquilidad y seguridad. Señalaron que es necesario que las fuerzas del orden realicen más operativos en zonas peligrosas como Mariscal Castilla,

Puente Mayta y Villa Mercedes. Estas intervenciones pueden hacerse en forma coordinada con la comunidad organizada. Además es necesario prohibir la realización de bailes en las calles, pues en estas se desatan escándalos por parte de sujetos de malvivir que son presas del alcohol y las drogas.

Ceremonia será el lunes 31 de mayo en el auditorio principal del campus universitario. ! Trujillo. Este 31 de mayo, el rector electo de la Universidad Privada Antenor Orrego (UPAO), Víctor Lozano Ibáñez, tomará juramento en el cargo junto a los vicerrectores electos Guillermo Guerra Cruz y Julio Chang Lam, autoridades para el periodo 2010 – 2015. La ceremonia está programada para las 6:00 de la tarde en el auditorio principal del campus universitario. A esta actividad protocolar llegará el presidente de la Asamblea Nacional de Rectores (ANR), Iván Rodríguez Chávez, quien juramentará a Lozano Ibáñez. Lozano manifestó que continuará con la gestión de crecimiento y desarrollo institucional de la UPAO, centrando esfuerzos en potenciar el talento humano; brindando mayores oportunidades para docentes y administrativos.

POR PESTE BUBÓNICA. SISTEMA DE SALUD DE ASCOPE SIGUE EN ALERTA ROJA

Comuna de Magdalena de Cao elimina focos infecciosos Autoridades ediles piden a población evitar cúmulos de basura por atraer roedores. ! Trujillo. Para evitar que rebrote la temida peste bubónica, la Municipalidad Distrital de Magdalena de

Cao,enlaprovinciadeAscope,inició las coordinaciones con el centro de salud de esa jurisdicción para eliminar los focos infecciosos. Se debe recordar que hace más de un mes la Gerencia Regional de Salud declaró en alerta roja el siste-

ma de salud de Ascope, luego que en el distrito de Chicama se detectaran cinco personas con esa enfermedad, de los cuales uno murió. “Entre las medidas urgentes que hemos tomado está la erradicación de cúmulos de basura que

VALIOSOS. SON 9 TOMOS DE LA HISTORIA DE LA CIUDAD

España devuelve libros a Trujillo Reyes entregaron a la comuna provincial textos escritos por el obispo Martínez de Compagnon. ! Trujillo. Después de más de tres siglos, los Reyes de España, a través de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), devolvieron a la municipalidad de Trujillo una colección de libros de la historia de la ciudad, escrita por el obispo Baltasar Jaime Martínez de Compagnon y Bujanda, quien entregó los textos a la corona española en los siglos XVIII, específicamente al rey Carlos IV. Se trata de nueve tomos que preservan valiosa información de Economía, Historia, Geografía, Flora y Fauna. Los libros contienen ilustraciones manuscritas con dibujos, planos, tablas y partituras referentes a la sociedad trujillana de la

Importante material bibliográfico.

época republicana y a los territorios administrados por Martínez de Compagnon. El retorno de esta colección la gestionó el Centro Cívico de Santiaguinos Residentes en Trujillo y la Asociación Centro Cultural Pe-

ruano Español “César Vallejo” ante la AECI. Los tomos fueron recibidos ayer en el salón consistorial por el alcalde César Acuña Peralta, quien expresó su satisfacción por esta entrega – donación que enriquecerá mucho más la historia de esta ciudad y del país. Por su parte, el presidente del Centro Cívico de Santiaguinos Residentes en Trujillo, Ricardo Rodríguez Pinto, manifestó que tras enterarse un grupo de estudiosos de su institución de la existencia de estos compendios, inmediatamente iniciaron las gestiones para lograr el retorno de este material bibliográfico al país. “Hay mucho material histórico del Perú diseminado en varios países que requieren de gestión para lograr su retorno”, comentó.

se generan a raíz de las malas costumbres de algunos vecinos que arrojan sus desechos en lugares descampados alrededor el pueblo, lo cual atrae roedores cuyas pulgas infectan a las personas”, señaló el alcalde Javier Ascoy Morillas.

Lozano asumirá cargo en la UPAO.

Jueves 27/5/2010

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

NEGLIGENCIA. VACUNAN A NIÑA CONTRA LA INFLUENZA Y LA ENFERMARON

EN COMUNA DE TALARA

Demandan a EsSalud por ocho millones de soles

Pleno de regidores rechaza informe municipal

LA REPÚBLICA

Vacuna provocó que sufra de síndrome de Kinsbourne, que no tiene cura. Familia dice que EsSalud los ha abandonado. ! José Rivas. Chiclayo. Una millonaria demanda contra EsSalud interpusieron ante el Cuarto Juzgado Civil de Chiclayo los padres de una niña de un año y siete meses de nacida, que sufre del síndrome de Kinsbourne desde que le aplicaron la vacuna contra la influenza, en junio del 2009. La madre de la pequeña Adriana Nicole Saavedra Véliz, Melissa Véliz Guadalupe, está devastada y refiere que en junio del 2009 acudió al Policlínico Manuel Nevado de EsSalud del distrito de José Leonardo Ortiz para que su hija sea sometida a su chequeo de crecimiento y desarrollo; sin embargo, la enfermera Esther Montenegro Mendoza la vacunó sin explicarle

DATOS

1 ENCUBREN.

Melissa Véliz recordó que junto a los padres del pequeño Andrés urbina, también afectado por la vacuna de la influenza, denunciaron a EsSalud, pero que el Ministerio Público desestimó su denuncia pues llegaron a la conclusión de que no se había cometido ningún ilícito penal.

2 JUSTICIA.

Ahora ellos esperan que el caso sea admitido por el Cuarto Juzgado Civil y falle a su favor, pues está probada la negligencia de EsSalud. ENFERMA. La pequeña Adriana Nicole sufre del síndrome de Kinsbourne.

los riesgos que la pequeña corría. Ella y su esposo Adrián Saavedra acudieron a un neurocirujano pediátrico del Hospital Almanzor Aguinaga, quien descubrió la afección en la niña . Ahora la infante debe recibir un tratamiento a base de corticoides, que sólo puede conseguirlos en Francia y cuyos costos sobrepasan

los cuatro euros. “Mis padres y los de mi esposo son los que se están haciendo cargo del tratamiento. Mi esposo estudia medicina y yo derecho”, dijo la compungida madre. El costo del medicamento es de 4 euros y ya no tienen dinero para continuar costeando el tratamiento de la niña, el mismo que le ha

negado EsSalud en Lambayeque. Ahora sus padres han iniciado una demanda contra EsSalud y le exigen el pago de una reparación civil de 8’000,000 de soles, pues con ese dinero quieren tratar a su hija y buscarle una cura. “Si alguien conoce de un tratamiento alternativo por favor avísennos, pues el que lleva mi hija la está perjudicando”, añadió.

! Talara. Un error de parte de secretaría general en el punto de agenda originó caos y la probable suspensión del alcalde de Talara, Juan Castillo Chinga. La acalorada sesión de concejo extraordinaria realizada la tarde de ayer, en las instalaciones del palacio municipal de esta ciudad, se originó por un error de redacción en el puntodeagendaalhaberconsignado en forma global la solicitud hecha el pasado mes de abril por la regidora Santos Céspedes Ordinola, en solicitar a gerencia general de la comuna un informe de la modificatoria presupuestal y de recaudación. La regidora, quien indicó no estar de acuerdo con el informe enviado por gerencia, solicitó al pleno tomar medidas a lo que –consideró– fue un incumplimiento de parte del alcalde Juan Castillo Chinga y sus funcionarios, de no informar debidamente en forma trimestral el control de la recaudación de los ingresos ediles; sin embargo, Juan Castillo precisó que él sí ha cumplido con tal solicitud.

ABSUELVEN A SOSPECHOSOS

Crimen de gestante piurana queda impune

Asesinos de joven y su bebé libres. ! Piura. La falta de mayores pruebas y la rectificación de varios testigos determinaron que el juzgado colegiado de la Corte Superior de Justicia, absolviera a Joel Pinday Vargas y Javier Vinces Rivera, de la acusación fiscal que los señalaba como los coautores de la muerte de la gestante Nataly Lazo Torres (19), ocurrida en abril del 2009. La decisión judicial motivó la airada reacción de los familiares de la víctima, quienes afuera de la Corte calificaron de “asesinos” a los dos sujetos quienes se salvaron de una pena de 30 años de prisión por homicidio calificado. La tesis del fiscal Juan Ortiz Arévalo se basó en testimonios y las pruebas de criminalística.

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

Jueves 27/5/2010

Envíe sus comentarios editorpolicial@larepublica.pe

Policial OPERATIVOS. POLICÍA BUSCA A LOS RESPONSABLES

Pintas subversivas en el centro de Piura Inscripciones se realizaron en puestos del mercado de Piura. Se trataría de elementos senderistas que buscan lograr notoriedad. Policía luego las borró.

PINTAS. En el interior del mercado de Piura se encontraron las pintas subversivas. Luego fueron borradas.

propiedad de Rufina Chávez viuda de Timoteo, colindante con el negocio de Alfonso Herrera Mulatillo, puesto 11. En el lugar, los agentes poli-

Alumnos chantajean a docentes universitarios

EN TUMBES

Incautan lentes de contrabando SABÍA USTED QUE...

EN TALARA. En el interior de la empresa petrolera “Skanska”, en los servicios higiénicos, se encontraron pintas subversivas de Sendero Luminoso, situación que alertó a los trabajadores, quienes comunicaron de lo sucedido a la Policía. Entre las pintas se le exigía el pago de utilidades, por ello se deduce que se trataría de alguno de sus trabajadores.

ciales pudieron observar en los muros del negocio, la hoz y el martillo. Las imágenes, luego de ser fotografiadas, fueron borradas por efectivos de la Polícia Nacional del Perú. En diálogo con La República, uno de los comerciantes precisó que no era la primera vez que aparecían esas pintas. Agregó que más de un negocio es afectado con este tipo de inscripciones. La Policía no descarta que se trate de una broma de

mal gusto, aunque las pesquisas –para disipar toda duda– continuarán. Otro de los puestos donde también se halló pintas con gráficas subversivas pertenece al comerciante Jesús Sosa, en la manzana 25 lote 3, en el mercado de Piura. Agentes de la Divcote-Piura investigan lo ocurrido, pues en la provincia de Huancabamba ya se han registrado pintas alusivas a Sendero Luminoso.

TRAGEDIA. OCURRIÓ CUANDO MENORES ESTUDIABAN

HERIDOS. Los menores se encuentran internados y se espera su pronta recuperación.

Pared aplasta a hermanitos ! Trujillo. Daisy(10)yOscarÁvilaZare (7) fueron internados de emergencia enelHospitalBelén,luegodehaberles caído encima la pared de su casa. El hecho ocurrió al mediodía en el caserío Vista Alegre, del distrito de Coina, cuando los hermanitos realizabansustareasescolaresenun

BLOQUE. SE CREARÁ EL EJE POLICIAL NORTE

Se unen contra la delincuencia ! Chiclayo. Se dio inicio a la formación de lo que será el Eje Policial Norte de lucha contra el crimen organizado, especialmente las extorsiones. Esta iniciativa que surgió de la II Dirterpol, fue explicada a los jefes de las las regionales policia-

EN CHICLAYO

Chiclayo. El jefe de la II Dirterpol, Víctor Ordinola Ruiz, reveló que existen unos estudiantes de una conocida universidad privada que son investigados por el delito de extorsión. Estos coaccionan a sus docentes bajo amenazas de muerte o de atentar contra su familia, para que les pongan buenas calificaciones sin que ellos asistan a clases.

! John Montero. Piura ¿Terroristas en pleno corazón de la ciudad? Personal de la División Contra el Terrorismo (Divcote) investiga la aparición de pintas presuntamente subversivas realizadas en dos puestos del mercado de Piura, y en las que se puede apreciar la hoz y el martillo, con la diferencia de que han sido trazados con pintura blanca. Se conoció que fue el miércoles 26 en horas de la tarde que personal de la Divcote se dirigió al puesto de abarrotes 565-4Z lote 10 de San Judas Tadeo, de

LA PNP INVESTIGA a empleados de petrolera, pues hay sospechas de que presionarían a los empresarios.

BREVES

les de Piura, Trujillo y Chimbote, ciudades afectadas por esta ola delincuencial. Por el momento los jefes de las unidades especialziadas compartieron experiencias y al mismo tiempo estrategias con las que pueden luchar contra esta lacra social.

ambiente de su casa. De pronto, una de las paredes de adobe y barro cedió y cayó encima de ellos. Marcionila Zare, madre de los menores, lavaba ropa al momento del accidente. Al percatarse de la tragedia, pidió ayuda y con el apoyo de sus vecinos rescataron a sus hijos.

PELEA. Los comuneros atacaron una unidad de la empresa minera Caña Brava.

Tumbes. Personal de Aduana de Tumbes incautó ayer lentes de contrabando, valorizados en más de 140,000 soles, a dos ciudadanos ecuatorianos que traían escondida la mercancía entre su equipaje. La mercadería ilegal se encontró en una unidad de la empresa de transportes Flores Hermanos, que salía de Tumbes con destino a Lima.

EN SULLANA

Piden justicia para joven atropellado

Sullana. Segundo Peña Castro (43), un agricultor del caserío Los Hornos (Lancones), pide justicia para su hijo Esqui Peña Infante (20), quien fue atropellado por el bus de placa UB-1563 conducido por Zapata Saavedra. El hecho ocurrió meses atrás y fue abandonado sin reconocerle los más de 20,000 soles que ha gastado en su tratamiento.

Jueves 27/5/2010

!"#"$%&'"()*+,-".(

@05=/0=9)A?>06037)>2)-31B3C2D?2 */012/3)40563783)&5<260370c3>3)>2)*/2:2;60[; >27)@270=9).\0673C9

$2a?;>3)40563783)*/9:0;6037)*2;37).9/<9/3=0:3 >2).\0673C9 */012/)@25<36\9)>2)";:25=0a360[;

%&'.&'E)4"$.E-"E)*'(O"#."E-)*&#E-) .('*('E%"OE)@&).V".-EQ( $&_P#@()@&$*E.V()@&)@&."$"`#)%&!*'E#E

#(%"4".E."`#)*(')&@".%( &>06=9S) .3/<2=3) 405637) #F) JGKHKHKZKKIJKKZIMKhIKW) 2;) 73) 0;:25=0a360[;) 52a?0>3) 69;=/3) $&_P#@() ($.E') E_P'%() 'E!"'&UW)($.E')'".E'@()E,E#%()EO"-E)C)$"q%().E''&'E) 4E''()<9/)73)691050[;)>27)>270=9)69;=/3)795)'26?/595)#3=?/3725)2;)73) X0a?/3)>2)%/3X069)"72a37)>2)*/9>?6=95)49/25=3725)!3>2/3B725W)27)52]9/) 405637)*/9:0;6037)>2)73)*/012/3)40563783)&5<260370c3>3)>2)*/2:2;60[;) >27) @270=9) >2) .\0673C9) \3) >05<?25=9) 79) 50a?02;=2S) $2) 691?;0D?2) 3) $&_P#@()($.E')E_P'%()'E!"'&U)D?2)12>03;=2)73)>05<95060[;) #F)KGW)>2)X26\3)KG)>2)&;2/9)>27)JKMKW)52)>05<?59)73)49/1370c360[;)>2) 73)";:25=0a360[;)*/2<3/3=9/03)C)D?2)69;)>05<95060[;)#F)Kh)>27)ML)>2) !3C9)>27)JKMK)52)*/9//9a3)27)*73c9)>2)73)";:25=0a360[;)*/2<3/3=9/03W) 60=b;>979)<3/3)D?2)/0;>3)5?)13;0X25=360[;)27)KL)>2)A?;09)>27)</252;=2) 3) 735) KLSkK) C) 3) =9>95) 795) 01<?=3>95) 3) 73) /2?;0[;) <3/3) 36?2/>9) >2) %2/10;360[;)E;=060<3>3)27)>83)MK)C)MM)>2)A?;09)3)735)KZSKK)C)KZSkK) \9/35) /25<26=0:312;=2W) 2;) 735) 9X060;35) >2) 25=2) >25<36\9W) 50=9) 2;) 73)E:T) -29;3/>9) (/=0c) .>/3T) J) e.353) .91?;37) >2) 73) A?:2;=?>W) J>9) *059f)I).\0673C9 .\0673C9W)Jh)>2)13C9)>27)JKMK A3:02/)O27b5D?2c)./?c .g)YYZ) *T)JLWJZWkK)!3CT

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

405637)*/9:0;6037 */012/3)40563783)>2)*/2:2;60[;)>27)@270=9 .\0673C9

&@".%()*&#E-) .E'*&%E)4"$.E-)#F)GLKIJKMK *9/)27)</252;=2)&@".%(W)52)#(%"4".E)3)73)<2/59;3)>2)$E-E$) !(_'(O&A() $&'_"() #".(-E$) 69;) @#") #F) JhLMGMGHW) 69;) 73) @05<95060[;) KM) >2) "#"."() @&) -E) "#O&$%"_E."`#) *'&-"!"#E'W)<9/)27)@270=9)>2)(1050[;)3)73)E505=2;603)4310703/W) 69;=/3) 5?) <2/59;3W) 2;) 3a/3:09) >2) 5?) 12;9/) \0d3) ,'"%E##Q) $(-E#_&-) $E-E$) OE$RP&U^) 0;:25=0a360[;) 50a;3>3) 69;) 73)63/<2=3)405637)#F)GLKIJKMKW)21<73cb;>95272)<3/3)D?2)52) <9;a3)3)>2/26\9W)>2B02;>9)69;6?//0/)69;)63/b6=2/)9B70a3=9/09W) KG) >2) A?;09) >27) 3]9) 2;) 6?/59) 3) \9/35) MhSKKW) 2;) 691<3]83) >2)5?)EB9a3>9)*3=/960;3>9/)3)73)$2a?;>3)40563783)*/9:0;6037) *2;37) >2) .\0673C9) I) .?3/=9) @25<36\9) >2) ";:25=0a360[;W) ?B063>9)2;)73)63772)%36;3)#F)YhY)I)G)*059).\0673C9T .\0673C9W)!3C9)>27)JKMKT

@/3T)E;a273)*3973)@27a3>9)!3D?l; 405637)E>d?;=9)*/9:0;6037)e*f .?3/=9)@25<36\9)>2)";:25=0a360[; $2a?;>3)40563783)*/9:0;6037)*2;37).9/<9/3=0:3 .\0673C9 .g)YHK) @05=/0=9)A?>06037)>2)-31B3C2D?2 *T)JLWJZWkK)!3CT

&@".%()

&@".%()*&#E-) .E'*&%E)4"$.E-)#F)JJMZIJKKZ *9/) 27) </252;=2) 2>06=9W) 52) ;9=0X063) 3) 73) <2/59;3) >2) U("-E) QE!P#ERP&) @&) !('E#%&W) 0>2;=0X063>9) 69;) @#") #F) MYhHHGKhW) 69;) 73) @05<95060[;) #F) h) 52]373;>9) X26\3) >2) >2673/360[;W) 2;) 73) 0;:25=0a360[;) 52a?0>3) 2;) 5?) 69;=/3) <9/) 27) >270=9) 69;=/3) 73) X2) <oB7063) 2;) 5?) 19>370>3>) >2) 273B9/360[;) >2) >96?12;=9) X3759) 2;) 3a/3:09) >2) &7) &5=3>9W) 0;:25=0a360[;) 50a;3>3) 69;) 73) 63/<2=3) 405637) #F) JJMZIJKKZW) 21<73cb;>95272) <3/3) D?2) 52) <9;a3) 3) >2/26\9W) >2B02;>9) 69;6?//0/) 69;) 63/b6=2/) >2) 9B70a3=9/09) 3) 73) $2a?;>3) 40563783)*/9:0;6037)*2;37).9/<9/3=0:3)>2).\0673C9)I)$2a?;>9)@25<36\9)>2) ";:25=0a360[;W)?B063>9)2;)63772)%36;3)#F)YhY)I).?3/=9)*059)2;)691<3]83)>2) 5?) 3B9a3>9) >2X2;59/W) 27) >83) :02/;25) KG) >2) A?;09) >2) JKMK) 3) \9/35) MKSKK) 3T1T)B3d9)3<2/60B0102;=9)>2)52/)69;>?60>9)691<?750:312;=2)<9/)73)*#*)2;) 6359)>2)0;69;6?//2;603W)69;X9/12)3)79)</256/0=9)<9/)27)3/=86?79)YY)0;6059)M)27) ;?2:9).[>0a9)*/962537)*2;37) .\0673C9W)JG)>2)13C9)>27)JKMKT &5>/35)!905l5)$b;6\2c)!9/2;9 405637)*/9:0;6037)*2;37 405637)*/9:0;6037)>2)73)$2a?;>3)40563783)*/9:0;6037)*2;37) .9/<9/3=0:3)>2).\0673C9 .g)YYG)g) $2a?;>3)@25<36\9)>2)";:25=0a360[; JHWJLWJZ)!3CT

.\0673C9W)JG)@&)13C9)>27)JKMK @/3T)!073a/95)@27)*073/)_3/683)*?069; 405637)E>d?;=3)*/9:0;6037 %2/62/)@25<36\9)>2)";:25=0a360[; $2a?;>3)40563783)*/9:0;6037)*2;37).9/<9/3=0:3).\0673C9 .g)YYG)g) @05=/0=9)A?>06037)>2)-31B3C2D?2 JHWJLWJZ)!3CT

!"#"$%&'"()*+,-".( $2a?;>3)40563783)*/9:0;6037)*2;37).9/<9/3=0:3) .\0673C9

!"#"$%&'"()*+,-".()@&)-E!,EQ&RP& 40563783)*/9:0;6037)!0n=3).9/<9/3=0:3)>2).3C37=8) @05=/0=9)A?>06037)>2)-31B3C2D?2

&@".%(

(563/)&;/0D?2)%21<72)%21<72

&;) 73) .3/<2=3) 405637) #F) JGKYMKGhKKIJKMKIMGMIK) 27) %2/62/) @25<36\9) >2) ";:25=0a360[;) >2) 73) 40563783) */9:0;6037) !0n=3) .9/<9/3=0:3) >2) .3C37=8) 3) 63/a9) >27) 405637)*/9:0;6037)A95l)4l70n)%2d3>3)'3195W)\3)/25?27I =9) ;9=0X063/) <9/) 2>06=9) 3) 4-('&#%"#() OE$RP&U) OE$RP&UW) 73) */9:0>2;603) #F) KkW) 2;) 73) 6?37) 52) >05I <9;2) .9;52;=0>3) 73) @05<95060[;) #F) KJW) <9/) 27) >270=9) .9;=/3)73)O0>3W)27).?2/<9)C)73)$37?>W)2;)73)19>370>3>) >2)-2509;25W)52a?0>3)69;=/3)27)</260=3>9W)2;)3a/3:09) >2)@2;;05)_319;37)E56?//3T A95l)4270n)%2d3>3)'3195

&;) 73) .3/<2=3) 405637) #F) JGKYMKGhKKIJKMKIMZKIKW) 27) %2/62/)@25<36\9)>2)";:25=0a360[;)>2)73)40563783)*/9:0;I 6037)!0n=3).9/<9/3=0:3)>2).3C37=8)3)63/a9)>27)405637)*/9I :0;6037) A95l) 4l70n) %2d3>3) '3195W) \3) /25?27=9) ;9=0X063/) <9/) 2>06=9) 3) !EP'() 4&-"q) 4-('&$) *E,-(W) 73) */9I :0>2;603)#F)KkW)>2)X26\3):20;=2)>2)!3C9)>27)</252;=2) 3]9W)D?2)52]373);9=0X063/)73)@05<95060[;)#F)KJIJKMKW)2;) 73)6?37)52)>05<9;2)#9)*/962>2).9;=0;?3/);0)49/1370c3/) 73)";:25=0a360[;)*/2<3/3=9/03W)<9/)27)>270=9)>2)-2509;25) .?7<9535W) 52a?0>3) 69;=/3) 27) </260=3>9W) 2;) 3a/3:09) >2) E;3)*3=/0603)479/25)O0773//237T A95l)4270n)%2d3>3)'3195

405637)*/9:0;6037) $2a?;>9)@25<36\9)>2)@26050[;)%21</3;3) %2/62/3)40563783)*/9:0;6037)*2;37).9/<9/3=0:3).\0673C9 .g)YHM)) *T)JLWJZWkK)!3CT @05=/0=9)A?>06037)>2)-31B3C2D?2

.g)YHJ)) *T)JLWJZWkK)!3CT

!"#"$%&'"()*+,-".(

$2a?;>3)40563783)*/9:0;6037)*2;37).9/<9/3=0:3.\0673C9 $2a?;>9)@25<36\9)>2)";:25=0a360[; @05=/0=9)A?>06037)>2)-31B3C2D?2

.3/<2=3)405637)#F)MkhZIJKMK *9/) 27) </252;=2) 2>06=9W) 52) #(%"4".E) 3) 73) <2/59;3) >2) !"_P&-) E#_&-) ,(.E#&_'E) %"!E#EW) 0>2;=0X063>9) 69;) @#") #F) GGMHJKYYW) 69;))73)@05<95060[;)#F)@($W)X26\3)JM)>2)13C9)>27)JKMKW)210=0>3)2;)73) .3/<2=3)405637)#F)MkhZIJKMKW)<9/)73)D?2)52)>05<9;2S)31<703/)6/0=2/095) >2) </0;60<09) >2) 9<9/=?;0>3>W) >05<9;0l;>952) 5?) 69;6?//2;603) 37) 79637) >27) @25<36\9) >2) @26050[9;) %21</3;3) I) $2a?;>3) 40563783) */9:0;6037) *2;37).9/<9/3=0:3)>2).\0673C9W)50=9)2;)63772)%36;3)#F)YhYW)G=9)*059)>2) 25=3)60?>3>W)3)2X26=9)>2)/2;>0/)5?)>2673/360[;)27)>83)!E'%&$)KM)@&) AP#"()@&)JKMK)E)V('E$)MKSKK)@&)-E)!EtE#E^)350)10519)<3/=060<2) 69;d?;=312;=2)69;)73)>2;?;603;=2)4"('&--E)-P!,'&)RP&$RP&#W) 2;)/2</252;=360[;)>2)73)3a/3:03>3W)&-)!"$!()@NE)E)-E$)MM)V('E$T

!"#"$%&'"()*+,-".()@&)-E!,EQ&RP& 40563783)*/9:0;6037)!0n=3).9/<9/3=0:3)>2).3C37=8) @05=/0=9)A?>06037)>2)-31B3C2D?2

&@".%()*&#E-

.E'*&%E)4"$.E-)#F)kZZIJKKZ $&_P#@()@&$*E.V()@&)@&."$"(#)%&!*'E#E)@&)-E)%&'.&I 'E)4"$.E-NE)*'(O"#."E-)*&#E-).('*('E%"OE)@&).V".-EQ( $&)#(%"4".ES)<9/)73)</252;=2)3)$&_P#@()A"!s#&U)*EP.E'W)D?2) 12>03;=2)>05<95060[;);o12/9)=/25)>2)X26\3)KG)>2)!3C9)>27)JKMKW)52) \3)>05<?25=9S)X9/1370c3/)C)69;=0;?3/)73)0;:25=0a360[;)</2<3/3=9/03)69;I =/3) $2a?;>9) A01l;2c) *3?63/W) <9/) 27) >270=9) .9;=/3) 73) 4310703W) 2;) 5?) 19>370>3>) >2) (1050[;) >2)E505=2;603) 4310703/W) 2;) 3a/3:09) >2) .3/795) A3:02/) A01l;2c) O0763W) /2</252;=3>3) <9/) 73) >2;?;603;=2) >9]3) A?3;3) O0763) .\9D?2W) 35010519) 52) \3) </9a/313>9) 5?) >2673/360[;W) <3/3) 27) >83)Mh)>2)A?;09)>27)JKMK)3)\9/35)KkSKK)<1W)73)10513)D?2)52)772:3/b) 3)63B9)2;)27)$2a?;>9)@25<36\9)>2)@26050[;)%21</3;3)>2)73)%2/62/3) 40563783)*/9:0;6037)*2;37).9/<9/3=0:3)>2).\0673C9W)50=9)2;)73)63772)%36I ;3)YhYIh=9)<059)>2).\0673C9W)>2B02;>9)69;6?//0/)3691<3]3>9)>2)5?) 3B9a3>9)>2X2;59/)>2)5?)272660[;T)-9)D?2)52)6?1<72)69;);9=0X063/52) <3/3)795)X0;25)>2)-2CT .\0673C9W)JM)>2)!3C9)>2)JKMK

!"#"$%&'"()*+,-".(

!"#"$%&'"()*+,-".( $2a?;>3)40563783)*/9:0;6037)*2;37).9/<9/3=0:3) .\0673C9

*'"!&'E)4"$.E-NE)*'(O"#."E-)*&#E-).('*('E%"OE) @&)4&''&tE4&

&@".%()*&#E-)) .3/<2=3)405637)#F)JKKZ)I)YkM)I)M)4**.)I)4 -E) *'"!&'E) 4"$.E-NE) *'(O"#."E-) *&#E-) .('*('E%"OE) @&) 4&''&tE4&) @&-) @"$%'"%()AP@"."E-)@&)-E!,EQ&RP& 4"$.E-)*'(O"#."E-S)'".E'@().&OE--($)O&_E$ &;) 73) 63/<2=3) 405637) #F) YkM) I) JKKZ) I) M) 4**.) I) 4) 69//25<9;>02;=2) 3) 73) ";:25=0a360[;) */2<3/3=9/03)52a?0>3)69;=/3)A2;/C)-?05)!2/3),/3:9)<9/)73)</25?;=3)691050[;)>27)>270=9) 69;=/3)73)4310703)2;)5?)X0a?/3)>2)";6?1<70102;=9)2;)73)(B70a360[;)E7012;=3/03)2;)3a/3:09) >2)5?)6[;C?a?2)_79/03)!3/0;3).\06913)P/>03725)C)>2)5?)12;9/)\0d9)-?05)&;>2/59;)!2/3) .\06913^)12>03;=2)@05<95060[;)405637)#F)@95)I)JKMKW)>2)X26\3)9;62)>2)2;2/9)>27)>95) 107) >02c) C) */9:0>2;603) 405637) #) @95W) >2) X26\3) JK) >2) 13C9) >27) JKMKW) 52) \3) >05<?2=9S) #(%"4".E') <9/) 73) </252;=2) 3) A&#'Q) -P"$) !&'E) ,'EO() 3) X0;) >2) <9;2/) 2;) 5?) 69;960102;=9)27)69;=2;0>9)>2)73)@05<95060[;)#F)@95)I)JKMK)D?2)>2673/3)73)49/1370c360[;) C).9;=0;?360[;)>2)73)";:25=0a360[;)*/2<3/=9/03)2;)5?)69;=/3)<9/)73)</25?;=3)691050[;)>27) >270=9) 69;=3) 73) 4310703) 2;) 5?) X0a?/3) >2) "16?1<70102;=9) 2;) 73) (B70a360[;)E7012;=3/03) 2;) 3a/3:09)>2)5?)6[;C?a?2)_79/03)!3/0;3).\06913)P/>03725)C)>2)5?)12;9/)\0d9)-?05)&;>2/59;) !2/3).\06913^)35010519)."%E'-())3)X0;))>2)D?2)52)3<2/59;2)3;=2)l5=3)40563783)?B063>3) 2;)73)E:T)%36;3)$g#)>27)>05=/0=9)C)</9:0;603)>2)42//2]3X2W)27)>83)MK)>2)AP#"()>27)JKMK)3) \9/35)MKSGh)\9/35)>2)73)13]3;3^)>2B02;>9)<3/3)=37)2X26=9)</252;=3/52)2;)691<3]83)>2) 5?)3B9a3>9)>2X2;59/)>2)5?)272660[;)9)>2X2;59/)<oB7069)>2)=?/;9T) *?B706360[;)D?2)52)\3/b)<9/)%'&$)@NE$T)) 42//2]3X2W)JK)>2)!3C9)>27)JKMK

.g)YYk)g) JHWJLWJZ)!3CT

@/T)'063/>9).2:37795)O2a35 405637)*/9:0;6037)e%f */012/3)40563703))*/9:0;6037)*2;37).9/<9/3=0:3) 42//2]3X2

!"#"$%&'"()*+,-".(

)%2/62/3)40563783) */9:0;6037)*2;37).9/<9/3=0:3)>2).\0673C9 %2/62/)@25<36\9)>2)";:25=0a360[;

405637)*/9:0;6037).99/>0;3>9/)e&f 40563783)*/9:0;6037)!0n=3 .9/<9/3=0:3)>2).3C37=8

.g)YHJ)) *T)JLWJZWkK)!3CT

405637)*/9:0;6037).99/>0;3>9/)e&f 40563783)*/9:0;6037)!0n=3 .9/<9/3=0:3)>2).3C37=8

!"#"$%&'"()*+,-".(

)%2/62/3)40563783) */9:0;6037)*2;37).9/<9/3=0:3)>2).\0673C9 %2/62/)@25<36\9)>2)";:25=0a360[;

&@".%(

.3/<2=3) 405637) #F) MkYYIJKMKS) -3) 52]9/0=3) 405637) >27) %2/62/) @25<36\9) >2) ";:25=0a360[;) >2) 73) %2/62/3) 40563783) */9:0;6037) *2;37) .9/<9/3=0:3) \3) 210=0>9) 73) @05<95060[;) #F) M) 2;) 73) D?2) 9/>2;3) \362/) 69;962/) 3) 73) E$(."E."(#) $(-E'"$) *&'P) 79) 50a?02;=2S MT) &7) E'.V"O() >2) 73) 0;:25=0a360[;) </27010;3/) 52a?0>3) 69;=/3)) 5?d2=95)>2569;960>95)<9/)27)>270=9)>2)\?/=9)2;)5?)<2/d?0609T JT) @2) ;9) 25=3/) 69;X9/12) 69;) 79) >260>0>9) <9/) 25=2) >25<36\9W) <?2>2)\362/):372/)5?)>2/26\9)>2)01<?a;360[;)>2;=/9)>2)795)h) >835)\bB0725)50a?02;=25)3)73)<?B706360[;)>27)</252;=2)2>06=9T kT)-3)>0/2660[;)>2)25=2)>25<36\9)25)63772)%36;3)YhY)ehF)<059fT))

.3/<2=3) 405637) #F) MMJHIJKMKS) -3) 52]9/0=3) 405637) >27) %2/62/)

.\0673C9W)Jh)>2)3B/07)>27)JKMK @03;3)O2/[;063),73;635)#o]2c

.\0673C9W)Jh)>2)13C9)>27)JKMK

.g)YYh)g) JHWJLWJZ)!3CT

405637)E>d?;=9)*/9:0;6037) %2/62/)@25<36\9)>2)";:25=0a360[; %2/62/3)40563783)*/9:0;6037)*2;37) .9/<9/3=0:3)>2).\0673C9) @05=/0=9)A?>06037)>2)-31B3C2D?2)

@25<36\9)>2)";:25=0a360[;)>2)73)%2/62/3)40563783)*/9:0;6037)*2;37) .9/<9/3=0:3)\3)210=0>9)73)@05<95060[;)#F)M)2;)73)D?2)9/>2;3)\362/) 69;962/)3).&$E')E-,"#()"@'(_()!"'&$W)0>2;=0X063>9)69;)@#") JHkYKkhG)79)50a?02;=2S MT)&7)E'.V"O()>2)73)0;:25=0a360[;)</27010;3/)52a?0>3)69;=/3)5?d2=95) >2569;960>95)<9/)27)>270=9)>2)\?/=9)2;)5?)<2/d?0609T JT)@2);9)25=3/)69;X9/12)69;)79)>260>0>9)<9/)25=2)>25<36\9W)<?2>2) \362/):372/)5?)>2/26\9)>2)01<?a;360[;)>2;=/9)>2)795)h)>835)\bB0725) 50a?02;=25)3)73)<?B706360[;)>27)</252;=2)2>06=9T kT) -3) >0/2660[;) >2) 25=2) >25<36\9) 25) 63772) %36;3) YhY) ehF) <059fT))

@03;3)O2/[;063),73;635)#o]2c

.g)YYh)g) JHWJLWJZ)!3CT

405637)E>d?;=9)*/9:0;6037) %2/62/)@25<36\9)>2)";:25=0a360[; %2/62/3)40563783)*/9:0;6037)*2;37) .9/<9/3=0:3)>2).\0673C9) @05=/0=9)A?>06037)>2)-31B3C2D?2)

!"#"$%&'"()*+,-".(

$2a?;>3)40563783)*/9:0;6037)*2;37) .9/<9/3=0:3)>2)-31B3C2D?2 %2/62/)@25<36\9)>2)";:25=0a360[;

%2/62/3)40563783)*/9:0;6037)*2;37) .9/<9/3=0:3)>2).\0673C9) $2a?;>9)@25<36\9)>2)";:25=0a360[;

&@".%()

&@".%(

&@".%()

.3/<2=3)405637)#F)MkhZIJKMK *9/)27)</252;=2)2>06=9W)52)#(%"4".E)3)73)<2/59;3)>2)!"_P&-)E#_&-) ,(.E#&_'E) %"!E#EW) 0>2;=0X063>9) 69;) @#") #F) GGMHJKYYW) 69;) ) 73) @05<95060[;) #F) @($W) >2) X26\3) JM) >2) 13C9) >27) JKMKW) 210=0>3) 2;) 73) .3/<2=3) 405637) #F) MkhZIJKMKW) <9/) 73) D?2) 52) >05<9;2S) 3<7063/) 6/0=2/095) >2) </0;60<09) >2) 9<9/=?;0>3>W) >05<9;0l;>952) 5?) 69;6?//2;603) 37) 79637) >27) @25<36\9) >2) @26050[;) %21</3;3) I) $2a?;>3) 40563783) */9:0;6037) *2;37).9/<9/3=0:3)>2).\0673C9W)50=9)2;)63772)%36;3)#F)YhYW)G=9T)*059)>2) 25=3)60?>3>W)3)2X26=9)>2)/2;>0/)5?)>2673/360[;)27)>83)!E'%&$)KM)@&) AP#"()@&)JKMK)E)V('E$)MKSKK)@&)-E)!EtE#E^)35010519)<3/=060<2) 69;d?;=312;=2)69;)73)>2;?;603;=2)4"('&--E)-P!,'&)RP&$RP&#W) 2;)/2</252;=360[;)>2)73)3a/3:03>3W)&-)!"$!()@NE)E)-E$)MM)V('E$T

.3/<2=3) 405637) #F) ZhYIJKMKS) -3) 52]9/0=3) 405637) >27) %2/62/) @25<36\9)>2)";:25=0a360[;)>2)73)%2/62/3)40563783)*/9:0;6037)*2;37) .9/<9/3=0:3)\3)210=0>9)27)Jk)>2)3B/07)>27)JKMK)73)@05<95060[;)#F) @($) D?2) 9/>2;3) \362/) 69;962/) 3) A($&) ."'"E.() -E@"#&$) *&'".V&T)0>2;=0X063>9)69;)@#")MYYhkYZhW)79)50a?02;=2S MT) -3) 2n05=2;603) >2) ?;3) "#O&$%"_E."`#) 2;) 5?) 69;=/3) <9/) 27) >270=9)>2)693660[;)2;)3a/3:09)>2)m07X/2>9).3B/2/3).\0/9D?2T JT)."%E'-())3)>2673/3/)3)25=2)>25<36\9)e63772)%36;3)YhYW)hF)<059f) 27)J)>2)AP#"()>27)3]9)2;)6?/59)3)735)kSKK)<T1T)69;)73)9B70a3=9/03) </252;603)>2)5?)3B9a3>9)>2X2;59/)C)B3d9)3<2/60B0102;=9)>2)52/) 69;>?60>9)<9/)73)X?2/c3)<oB7063)2;)6359)>2)0;69;6?//2;603T

.3/<2=3) 405637) #F) LJKIJKMKS) -3) 52]9/0=3) 405637) >27) %2/62/) @25<36\9) >2) ";:25=0a360[;) >2) 73) %2/62/3) 40563783) */9:0;6037) *2;37).9/<9/3=0:3)\3)210=0>9)73)@05<95060[;)#F)M)2;)73)D?2)9/>2;3) \362/) 69;962/) 3) P,E-@"#E) $E#%($) .'PUW) 0>2;=0X063>3) 69;) @#")GMGHHYLJW)79)50a?02;=2S MT) &7) E'.V"O() >2) 73) 0;:25=0a360[;) </27010;3/) 52a?0>3) 69;=/3) 5?d2=95)>2569;960>95)<9/)27)>270=9)>2)?5?/<360[;)2;)5?)<2/d?0609T JT) @2) ;9) 25=3/) 69;X9/12) 69;) 79) >260>0>9) <9/) 25=2) >25<36\9W) <?2>2) \362/) :372/) 5?) >2/26\9) >2) 01<?a;360[;) >2;=/9) >2) 795) h) >835)\bB0725)50a?02;=25)3)73)<?B706360[;)>27)</252;=2)2>06=9T kT) -3) >0/2660[;) >2) 25=2) >25<36\9) 25) 63772)%36;3) YhY) ehF) <059fT))

.\0673C9W)JG)>2)13C9)>27)JKMK AT)'9512/C)!2a9)'318/2c

.\0673C9W)Jh)>2)3B/07)>27)JKMK @03;3)O2/[;063),73;635)#o]2c

.3/<2=3)405637)#F)MMLGIJKKZ &;) 73) =/310=360[;) >2) 73) .3/<2=3) 405637) #F) MMLGIJKKZ) 52a?0>3) 3;=2) 73) $2a?;>3) 40563783) */9:0;6037) *2;37) .9/<9/3=0:3) >2) -31B3C2D?2) ) 52) \3) >05<?25=9)73));9=0X06360[;)<9/)2>06=9)37)>2;?;603>9)&P$&,"()%&(@(!"'() A"!&#&U) _E'."E) 69;) >05<95060[;) #F) Kh) D?2) >2673/3S) ) 4('!E-"UE')Q) .(#%"#PE')-E)"#O&$%"_E."`#)*'&*E'E%('"E).(#%'E)&P$&,"() %&(@(!"'() A"!&#&U) _E'."E) *(') -E) *'&$P#%E) .(!"$"`#) @&-) @&-"%() @&) O"(-E."`#) @&) -E) -",&'%E@) $&qPE-W) &#) E_'EO"() @&) -E) !&#(') @&) "#"."E-&$) rT!T!T$TW) 35010519) 52) \362) >2) 5?) 69;960102;=9) 73) /2</9a/31360[;) >2) 5?) >2673/360[;W) 73) 10513) D?2) 52) 772:3/b) 3) 63B9) 27) >83) ML) @&) AP#"() @&-) JKMK)E) -E$) KkSKK) *T!TW) 2;) 735) 0;5=373609;25) >2) 73) $2a?;>3) 40563783) */9:0;6037) *2;37) .9/<9/3=0:3) >2) -31B3C2D?2W)?B063>3)2;)73)E:T)V?3136\?69)#F)HhY)-31B3C2D?2W)3)73)D?2) >2B2/b)69;6?//0/)9B70a3=9/0312;=2)2;)691<3]83)>2)5?)3B9a3>9)>2X2;59/T) @3>9)2;)-31B3C2D?2W)JG)>2)13C9)>27)JKMK $2/a09)'T).\01<2;)E52;d9

.3/<2=3) 405637) #F) hhZIJKMKW) 52a?0>3) 69;=/3) !3/83) '953/09) $3;=36/?c) P/03/=2) C) $07:03) !3/a9=) Ob5D?2c) .3//3569W) <9/) 73) </25?;=3) 691050[;) >27)>270=9).9;=/3)27)<3=/019;09)2;)5?)19>370>3>)>2)'9B9)Ea/3:3>9W)2;) 3a/3:09) >2) A?709) #9:93) -0;3/25) C) O0713) E;al7063) @83c) *0;07795T) -3) $2]9/3)405637)*/9:0;6037)>27)$2a?;>9)@25<36\9)>2)";:25=0a360[;)>2)73) %2/62/3) 40563783) */9:0;6037) *2;37) .9/<9/3=0:3) >2) .\0673C9W) \3) 210=0>9) 73)@05<95060[;)#F)KhW)D?2)>05<9;2)#(%"4".E')*(')&@".%()E)!E'"E) '($E'"() $E#%E.'PU) P'"E'%&) 3) X0;) D?2) =912) 69;960102;=9) >2) 73) @05<95060[;) #F) Kh) >2) X26\3) MZ) >2) 13C9) >27) JKMK) D?2) @05<9;2) 4('!E-"UE') "#O&$%"_E."`#) *'&*E'E%('"E) Q) .(#%"#PE') 5?) %'j!"%&) 69;=/3) !3/83) >27) '953/09) $3;=3) ./?c) P/03/=2) C) $07:03) !3/a9=) Ob5D?2c) .3//3569W) 6919) </25?;=35) 3?=9/35) >27) >270=9) 69;=/3) 27)*3=/019;09)2;)5?)19>370>3>)>2)'9B9)Ea/3:3>9W)2;)3a/3:09)>2)A?709) .l53/)#9:93)-0;3/25)C)O0713)E;al7063)@83c)*0;07795T

405637)E>d?;=3)*/9:0;6037 @25<36\9)>2)@26050[;)%21</3;3 $2a?;>3)40563783)*/9:0;6037)*2;37).9/<9/3=0:3).\0673C9 .g)YYG)g) @05=/0=9)A?>06037)>2)-31B3C2D?2 JHWJLWJZ)!3CT

.g)YYh)g) JHWJLWJZ)!3CT

405637)E>d?;=9)*/9:0;6037) %2/62/)@25<36\9)>2)";:25=0a360[; %2/62/3)40563783)*/9:0;6037)*2;37) .9/<9/3=0:3)>2).\0673C9) @05=/0=9)A?>06037)>2)-31B3C2D?2)

.g)YYh)g) JHWJLWJZ)!3CT

405637)E>d?;=9)*/9:0;6037) %2/62/)@25<36\9)>2)";:25=0a360[; %2/62/3)40563783)*/9:0;6037)*2;37) .9/<9/3=0:3)>2).\0673C9) @05=/0=9)A?>06037)>2)-31B3C2D?2)

!"#"$%&'"()*+,-".(

*/012/3)40563783)&5<260370c3>3) >2)*/2:2;60[;)>27)@270=9).\0673C9

40563783)*/9:0;6037)!0n=3).9/<9/3=0:3 -3)O06=9/03

%2/62/3)40563783)*/9:0;6037)*2;37).9/<9/3=0:3)>2).\0673C9) $2a?;>9)@25<36\9)>2)@26050[;)%21</3;3

#(%"4".E."`#)*(')&@".%() &>06=9S).3/<2=3)405637)#F)JYKYMJKYKKIJKKZIGMIKW)2;)73)0;:25=0a360[;) 52a?0>3) 69;=/3) $E#%"E_() ,(,E@"--E) &$RP&#) C) A($&) '(AE$) .&$*&@&$W) <9/) 73) 691050[;) >27) >270=9) 69;=/3) 795) '26?/595) #3=?/3725) 2;) 73) X0a?/3) >2) @2</2>360[;) >2) ,95D?25) 9) 49/13609;25) ,9569535W) 27) 52]9/) 405637) */9:0;6037) >2) 73) */012/3) 40563783) &5<260370c3>3) >2) */2:2;60[;) >27) @270=9) >2) .\0673C9) \3) >05<?25=9) 79) 50a?02;=2S) $2) 691?;0D?2) 3) >06\95) 01<?=3>95) D?2) 12>03;=2) 73) >05<95060[;) #F) KMIJKMKW) >2) X26\3) KG) >2) 13/c9) >27) JKMKW) 52) /2:96[) 73)>05<95060[;)>2)3/6\0:9)01<?a;3>3)<9/)27)*/96?/3>9/)>27)!0;05=2/09) >2)Ea/06?7=?/3W)C)D?2)69;)>05<95060[;)#F)Kh)>27)JK)>2)13C9)>27)JKMK) 52) 49/1370c3) 73) ";:25=0a360[;) */2<3/3=9/03W) 60=3;>9) 3) $E#%"E_() ,(,E@"--E)&$RP&#)C)A($&)'(AE$).&$*&@&$)<3/3)D?2)/0;>3;) 5?) 13;0X25=360[;) 27) KZ) >2) d?;09) >27) </252;=2) 3) 735) KLSkK) C) MKSkK) /25<26=0:312;=2W) 2;) 735) 9X060;35) >2) 25=2) >25<36\9W) 50=9) 2;) 73) E:T) -29;3/>9) (/=0c) .>/3T) J) e.353) .91?;37) >2) 73) A?:2;=?>W) J>9T) *059f) I).\0673C9T .\0673C9W)Jh)>2)13C9)>27)JKMK AEO"&')O&-j$RP&U).'PU 405637)*/9:0;6037 */012/3)40563783)>2)*/2:2;60[;)>27)@270=9 .g)YYJ)g) JHWJLWJZ)!3CT .\0673C9

!"#"$%&'"()*+,-".( @05=/0=9)A?>06037)>2)-31B3C2D?2 %2/62/3)40563783)*/9:0;6037)*2;37).9/<9/3=0:3)>2).\0673C9) $2a?;>9)@25<36\9)>2)@26050[;)%21</3;3

&@".%()*&#E-)

.3/<2=3)405637)#F)JkKKIJKKZ $&_P#@() @&$*E.V() @&) @&."$"`#) %&!*'E#E) @&) -E) %&'.&'E) 4"$.E-NE)*'(O"#."E-)*&#E-).('*('E%"OE)@&).V".-EQ( #(%"4".ES) <9/) 73) </252;=2) 52) 72) ;9=0X063) 3) &@_P"#) ,&#"_#() _PU!j#) _P&OE'EW)D?2)12>03;=2)>05<95060[;);o12/9)@95)>2)X26\3)MM)>2)@06021B/2) >27) JKKZW) 52) \3) >05<?25=9S) 49/1370c3/) ";:25=0a360[;) */2<3/3=9/03W) 69;=/3) &>a?0;) ,2;0a;9) _?c1b;) _?2:3/3) <9/) >270=9) 69;=/3) 73) X310703) 2;) 5?) X0a?/3) >2) (1050[;) 3) 73)E505=2;603) 4310703/) 2;) 73) 19>370>3>) >2) ";6?1<70102;=9) >2) (B70a360[;)E7012;=3/03) 2;) 3a/3:09) >2) &>p0;) A\9;3=\3;) C) #275) ,/3C3;)EB27) _?c13;)42/;b;>2cW)35010519)52)\3)</2a/313>9)5?)>2673/360[;W)2;)</012/3) 60=360[;) 27) >83) MY) >2) A?;09) >27) JKMK) 3) \9/35) KLSkK)E!) C) 52a?;>3) 60=360[;) <3/3)27)>83)MH)>2)d?;09)>27)JKMKW)3)\9/35)KLSkK)E!W)73)10513)D?2)52)772:3/b)3) 63B9)2;)27)$2a?;>9)@25<36\9)>2)@26050[;)%21</3;3)>2)73)%2/62/3)40563783) */9:0;6037)*2;37).9/<9/3=0:3)>2).\0673C9W)50=9)2;)73)63772)%36;3)YhYIh=9)<059) >2).\0673C9W)>2B02;>9)69;6?//0/)3691<3]3>9)>2)5?)3B9a3>9)>2X2;59/)>2)5?) 272660[;T)-9)D?2)6?1<72)69;);9=0X063/52)<3/3)795)X0;25)>2)-2CT .\0673C9W)JM)>2)!3C9)>27)JKMKT @/3)Q9:3;3)%2726073)!9/0)_3/683 405637)E>d?;=3)*/9:0;6037)*2;37).9/<9/3=0:3)>2).\0673C9)e%f $2a?;>9)@25<36\9)>2)@26050[;)%21</3;3 %2/62/3)40563783)*/9:0;6037)*2;37).9/<9/3=0:3 .g)YhL)g) .\0673C9 JYWJHWJL)!3CT

#(%"4".E."`#) *(') &@".%() *9/)27)</252;=2)2>06=9)52)#(%"4".E)3)73)<2/59;3)>2) !"_P&-)E#_&-) !('") .E''E#UEW) 69;) 73) @05<9I 5060[;) X05637) #/9T) .PE%'(W) >2) X26\3) MG) >2) 13C9) >2) JKMKW) D?2) >05<9;2) -E) .(#.-P$"(#) @&) -E) "#O&$%"_E."(#) *'&*E'E%('"E) 52a?0>3) 69;=/3) !0a?27)j;a27)!9/0).3//3;c3)<9/)73)691050[;)>27)>270=9) 69;=/3)73)X310703W)2;)5?)X0a?/3)>2)(1050[;)3)73)3505=2;I 603)X310703/W)2;)5?)19>370>3>)>2)"#.P!*-"!"&#%() @&)-E)(,-"_E."(#)E-"!&#%E'"EW)2;)3a/3:09)>2) .\/05) '063/>9) !9/0) Q=?//03W) <9/) \3B2/52) 9/>2;3>9) 358) 2;) 73) 63/<2=3) X05637) 50a;3>3) 69;) 27) 0;a/259) #F) JGKYKZGhKKIJKKZIMkMYIKT -3)O06=9/03W)JM)>2)13C9)>2)JKMKT)) Q!&-@E)Q&$RPs#)E-,P'RP&'RP& 405637)*/9:0;6037)e*f 40563783)*/9:0;6037)!0n=3).9/<9/3=0:3)-3)O06=9/03 @05=/0=9)A?>06037)-31B3C2D?2

.g)YYM)g) JHWJLWJZ)!3CT

.g)YhZ)g) JHWJLWJZ)!3CT

&@".%()*&#E-) .3/<2=3)405637)#F)MJHMIJKKZ $&_P#@()@&$*E.V()@&)@&."$"`#)%&!*'E#E)@&)-E)%&'.&'E) 4"$.E-NE)*'(O"#."E-)*&#E-).('*('E%"OE)@&).V".-EQ( $&) #(%"4".ES) <9/) 73) </252;=2) 3) A($s) .VE'-&) !(#%&#&_'() $j#.V&UW) D?2) 12>03;=2) >05<95060[;) ;o12/9) @95) >2) X26\3) MZ) >2) 13C9)>27)JKMKW)52)\3)>05<?25=9S)X9/1370c3/)C)69;=0;?3/)73)0;:25=0a360[;) </2<3/3=9/03) 69;=/3) A95l) .\3/72) !9;=2;2a/9) $b;6\2cW) <9/) 27) >270=9) .9;=/3)73)4310703W)2;)5?)19>370>3>)>2)(1050[;)>2)E505=2;603)4310703/W) 2;) 3a/3:09) >2) ./05=03;) A?;09/) !9;=2;2a/9) Ob5D?2c) /2</252;=3>9) <9/) 73) >2;?;603;=2) >9]3) #l70>3) Ob5D?2c) Ob5D?2cW) 35010519) 52) \3) </9a/313>9)5?)>2673/360[;W)<3/3)27)>83)JZ)>2)d?;09)>27)JKMK)3)\9/35) KZSkK)ET!TW)73)10513)D?2)52)772:3/b)3)63B9)2;)27)$2a?;>9)@25<36\9)>2) @26050[;)%21</3;3)>2)73)%2/62/3)40563783)*/9:0;6037)*2;37).9/<9/3=0:3) >2).\0673C9W)50=9)2;)73)63772)%36;3)YhYIh=9T)<059)>2).\0673C9W)>2B02;>9) 69;6?//0/)3691<3]3>9)>2)5?)3B9a3>9)>2X2;59/)>2)5?)272660[;T)-9)D?2) 6?1<72)69;);9=0X063/52)<3/3)795)X0;25)>2)72CT .\0673C9W)JG)>2)13C9)>27)JKMK

O2/[;063)Ob5D?2c)*73c3 405637)E>d?;=9)*/9:0;6037 $2a?;>9)@25<36\9)>2)@26050[;)%21</3;3 %2/62/3)40563783)*/9:0;6037)*2;37).9/<9/3=0:3).\0673C9 @05=/0=9)A?>06037)>2)-31B3C2D?2

.g)YYK)g) JHWJLWJZ)!3CT

.\0673C9W)JG)>2)13C9)>27)JKMK @/3T)!073a/95)@27)*073/)_3/683)*?06[;

405637)*/9:0;6037 %2/62/)@25<36\9)>2)";:25=0a360[; $2a?;>3)40563783)*/9:0;6037)*2;37 .9/<9/3=0:3)>2)-31B3C2D?2 @05=/0=9)A?>06037)>2)-31B3C2D?2

.g)YhL)g) JYWJHWJL)!3CT

A?>0=\)OT)*0;=9))U3:373a3 405637)*/9:0;6037)*2;37)e%f $2a?;>9)@25<36\9)>2)";:25=0a360[; %2/62/3)40563783)*/9:0;6037).9/<9/3=0:9 .\0673C9

!"#"$%&'"()*+,-".(

$2a?;>3)40563783)*/9:0;6037)*2;37) .9/<9/3=0:3)$3;)"a;3609 @05=/0=9)A?>06037)>2)-31B3C2D?2

*/012/3)40563783)*/9:0;6037)*2;37) .9/<9/3=0:3)>2).?=2/:9 @05=/0=9)A?>06037)>2)-31B3C2D?2

&@".%()*&#E-

.3/<2=3)405637)#F)JGKYKYGhKJIJKMKIGKZIJ4**.I$" -E)$&_P#@E)4"$.E-NE)*'(O"#."E-)*&#E-).('*('E%"OE) @&) $E#) "_#E."() @&-) @"$%'"%() AP@"."E-) @&) -E!,EQ&RP&T) 4"$.E-)*'(O"#."E-S)@/T)A95l)-?05)O2/3).\?]2T $&) #(%"4".E) <9/) 27) </252;=2) 3) A($&) mE-%&') _P&OE'E) VPE#.E'P#EW) D?2) 2;) 73) 0;:25=0a360[;) D?2) 52) 50a?2) 2;) 5?) 69;=/3) <9/) 27) >270=9) >2) $?5=/3660[;) >2) !2;9/) 2;) 3a/3:09) >27) 12;9/)./05=03;)(13/)_?2:3/3)./?cW)52)\3)>05<?25=9)27)0;0609)>2) >070a2;6035)</27010;3/25)2;)>25<36\9)X05637)C)52]373/)27)>83)JL)>2) 13C9)>27)3]9)2;)6?/59)<3/3)/260B0/)5?)>2673/360[;)2;)</252;603) >2)5?)3B9a3>9W)6359)69;=/3/09)52)350a;3/b)?;9)>2)9X0609T *?B706360[;)D?2)52)\3/b)<9/)%'&$)@NE$T $3;)"a;3609W)ML)>2)13C9)>27)JKMKT A95l)-?05)O2/3).\?]2

.E'*&%E)4"$.E-)#F)YJZIJKKZIMF4**.I. *'"!&'E) 4"$.E-NE) *'(O"#."E-) *&#E-) .('*('E%"OE) @&) .P%&'O()I)@"$%'"%()AP@"."E-)@&)-E!,EQ&RP& *9/) 0;=2/12>09) >27) </252;=2) 2>06=9W) 73) $2a?;>3) 40563783) */9:0;6037) *2;37).9/<9/3=0:3)>2).?=2/:9W)>2)69;X9/10>3>)69;)79)</2:05=9)<9/)27) 3/=86?79) MJLi) >27) .[>0a9) */962537) *2;37W) 6?1<72) 69;) #(%"4".E') 3) 4&-"*&) !(#%&#&_'() E''E$.P&) C) O".%('"E) 4-('&$) .EI ''&'(W) 69;) 73) @05<95060[;) 405637) #i) KkW) >2) X26\3) JK) >2) !3C9) >2) JKMKW) 210=0>3) 2;) 73) ";:25=0a360[;) #i) YJZIJKKZW) 12>03;=2) 73) 6?37) 52) \3) >05<?25=9S) RP&) #() *'(.&@&) 4('!E-"UE') Q) .(#%"#PE') .(#)-E)"#O&$%"_E."`#)*'&*E'E%('"E)69;=/3)4&-"*&)!(#%&I #&_'()E''E$.P&)<9/)73)</25?;=3)691050[;)>2)>270=9).9;=/3)-E)-"I ,&'%E@)"#@"O"@PE-)2;)5?)19>370>3>)>2)$&.P&$%'()2;)3a/3:09) >2)O".%('"E)4-('&$).E''&'(^)#(%"4NRP&$&T *?B706360[;)D?2)52)\3/b)<9/)%'&$)@NE$ .?=2/:9W)JK)>2)!3C9)>2)JKMKT !3/83)!3/0=c3)-?db;).35=0779

.g)Yhh) *T)JYWJHWJL)!3CT

405637)*/9:0;6037)e2f $2a?;>3)40563783)*/9:0;6037) *2;37).9/<9/3=0:3 $3;)"a;3609

.g)YhG)g) JYWJHWJL)!3CT

405637)E>d?;=3)e*f */012/3)40563783)*/9:0;6037)*2;37 .9/<9/3=0:3)>2).?=2/:9

!"#"$%&'"()*+,-".(

40563783)*/9:0;6037)!0n=3).9/<9/3=0:3)>2).3C37=8) @05=/0=9)A?>06037)>2)-31B3C2D?2

$2a?;>3)40563783)*/9:0;6037)*2;37).9/<9/3=0:3) .\0673C9

*/012/3)40563783)*/9:0;6037)*2;37) .9/<9/3=0:3)>2).?=2/:9 @05=/0=9)A?>06037)>2)-31B3C2D?2

&@".%(

&@".%( &;)73).3/<2=3)405637)#F)JGKYMKGhKKIJKKZIYZYIK)*/012/) @25<36\9)>2)";:25=0a360[;)>2)73)40563783)*/9:0;6037)!0n=3) .9/<9/3=0:3)>2).3C37=8)3)63/a9)>2)73)405637)*/9:0;6037)&72I ;3).260703)E/l:379)";X3;=2W)\3)/25?27=9);9=0X063/)<9/)2>06=9) 3) >9;) '&#U() !".VE&-) ,E-E'&U() .VE.`#) 69;) 73) */9:0>2;603)#F)KLIJKMKW)>2)X26\3)MZ)>2)13C9)>27)JKMKW) 2;) 73) D?2) $&) ."%ES) <3/3) D?2) </25=2) 5?) >2673/360[;) 2;) 25=2)@25<36\9)405637)?B063>9)2;)73)63772)JL)>2)A?709)#F) MKG)I).3C37=8W)27)>83)MM)>2)A?;09)>27)JKMK)3)735)ZSKK)3T1T^) 2;)73)0;:25=0a360[;)D?2)52)72)50a?2)<9/)27)@270=9)>2)O0973I 60[;)>2)73)-0B2/=3>)$2n?37)2;)73)19>370>3>)>2)O097360[;) $2n?37)2;)3a/3:09)>2)73)<2/59;3)>2)0;0603725)!T@T!T A95l)4270n)%2d3>3)'3195 405637)*/9:0;6037 40563783)*/9:0;6037)!0n=3 .g)YhH)g) .9/<9/3=0:3)>2).3C37=8 JYWJHWJL)!3CT

.3/<2=3)405637)#F)MJkGIJKMK *9/) 27) </252;=2) 2>06=9W) 52) #(%"4".E) 3) 73) <2/59;3) >2) .&$E') Q$!E&-) .E$%"--() '(AE$W) 0>2;=0X063>9) 69;) @#") #F) GkhHJZKJW) 69;)73)*/9:0>2;603)#F)@($W)>2)X26\3)JM)>2)13C9)>27)JKMKW)210=0>3) 2;) 73) .3/<2=3) 405637) #F) MJkGIJKKZW) <9/) 73) D?2) 52) >05<9;2) 5?) 69;6?//2;603) 37) @25<36\9) >2) @26050[;) %21</3;3) >2) 73) $2a?;>3) 40563783) */9:0;6037) *2;37) .9/<9/3=0:3) >2) .\0673C9W) 50=9) 2;) 63772) %36;3) #F) YhY) I) .\0673C9W) <3/3) /2;>0/) 5?) >2673/360[;) 27) >83) 7?;25) kM) >2) 13C9) >27) JKMKW) 3) \9/35) MKSKK) >2) 73) 13]3;3^) 35010519) 5?) <3/=060<360[;) 69;d?;=3) 69;) 73) 3a/3:03>3) !2/C) !3/0B27) *2/37=3) O3/a35W)27)10519)>83)3)735)MMSKK)>2)73)13]3;3W)<3/3)73)E?>02;603) >2) 3<706360[;) >27) */0;60<09) >2) (<9/=?;0>3>W) 2;) 795) 3?=95) 52a?0>95) 69;=/3) 27) 3;=25) ;91B/3>9) <9/) </25?;=9) >270=9) >2) (!"$"`#) E) -E) E$"$%&#."E)4E!"-"E'W)2;)3a/3:09)>2)-T!T.T'T

.\0673C9W)JG)>2)13C9)>27)JKMK @/3T)!073a/95)@27)*073/)_3/683)*?06[;

.g)YhY)g) JYWJHWJL)!3CT

405637)E>d?;=3)*/9:0;6037 @25<36\9)>2)@26050[;)%21</3;3 $2a?;>3)40563783)*/9:0;6037)*2;37).9/<9/3=0:3 .\0673C9 @05=/0=9)A?>06037)>2)-31B3C2D?2

&@".%()*&#E-

.E'*&%E)4"$.E-)#F)GHGIJKKLIMF4**.I. *'"!&'E) 4"$.E-NE) *'(O"#."E-) *&#E-) .('*('E%"OE) @&) .P%&'O()I)@"$%'"%()AP@"."E-)@&)-E!,EQ&RP& 4"$.E-)*'(O"#."E-S)@/T)!E#P&-)E#%(#"()!&$(#&$)$E-EUE' *9/) 0;=2/12>09) >27) </252;=2) 2>06=9) $&) #(%"4".E) 37) >2;?;603>9) '(!PE-@() .VE*"--"RP&#) .E$%'(W) 0>2;=0X063>9) 69;) @#") #F) KJYJGZJLW) 69;) 73) @05<95060[;) #F) KHW) >2) X26\3) >0260;?2:2) >2) 13C9) >27) 3]9) 2;) 6?/59W) 12>03;=2) 73) 6?37) 52) \3) >05<?25=9^) @&.-E'E') .(#.-P"@E) -E) *'&$&#%&) "#O&$%"_E."`#) *'&*E'E%('"EW) 52a?0>3)69;=/3)E#@'&$)@&-_E@()@"EU)C)'(!PE-@().VE*"--"I RP&#).E$%'(W)<9/)795)</25?;=95)>270=95)>2)*&.P-E@()C)VP'%() E_'EOE@(W) /25<26=0:312;=2) 2;) 3a/3:09) >2) 73) !P#"."*E-"@E@) *'(O"#."E-)@&).P%&'O(^)<9/)\3B2/52)>05<?25=9)358)2;)73).3/<2=3) 405637)#F)GHGIJKKLIMF4**.I.T *?B706360[;)D?2)52)\3/b)<9/)%'&$)@NE$ .?=2/:9W)MZ)>2)!3C9)>2)JKKZT !3/83)!3/0=c3)-?db;).35=0779

.E'*&%E)4"$.E-)#F)YhGIJKKZIMF4**.I. *'"!&'E) 4"$.E-NE) *'(O"#."E-) *&#E-) .('*('E%"OE) @&) .P%&'O()I)@"$%'"%()AP@"."E-)@&)-E!,EQ&RP& *9/) 0;=2/12>09) >27) </252;=2) 2>06=9W) 73) $2a?;>3) 40563783) */9:0;6037) *2;37).9/<9/3=0:3)>2).?=2/:9W)>2)69;X9/10>3>)69;)79)</2:05=9)<9/)27) 3/=86?79) MJLi) >27) .[>0a9) */962537) *2;37W) 6?1<72) 69;) #(%"4".E') 3) 4&-"."%E)$j#.V&U)%&#('"(W)69;)73)@05<95060[;)405637)#i)KJW)>2) X26\3)JK)>2)!3C9)>2)JKMKW)210=0>3)2;)73)";:25=0a360[;)#i)YhGIJKKZW) 12>03;=2) 73) 6?37) 52) \3) >05<?25=9S) #() VE) -P_E') 4('!E-"UE') Q) .(#%"#PE') .(#) -E) "#O&$%"_E."`#) *'&*E'E%('"E) 69;=/3) @&-"E) .('(#E@() _P&OE'E) <9/) 73) </25?;=3) 691050[;) >27) >270=9) .9;=/3) -3) O0>3) &7) .?2/<9) C) -3) $37?>) 2;) 73) 19>370>3>) >2) -&$"(I #&$) -&O&$) 2;) 3a/3:09) >2) 4&-"."E) $E#.V&U) %&#('"(T) #(%"4NI RP&$&T *?B706360[;)D?2)52)\3/b)<9/)%'&$)@NE$ .?=2/:9W)JK)>2)!3C9)>2)JKMKT !3/83)!3/0=c3)-?db;).35=0779

.g)YhG)g) JYWJHWJL)!3CT

405637)E>d?;=3)e*f */012/3)40563783)*/9:0;6037)*2;37 .9/<9/3=0:3)>2).?=2/:9

.g)YhG)g) JYWJHWJL)!3CT

405637)E>d?;=3)e*f */012/3)40563783)*/9:0;6037)*2;37 .9/<9/3=0:3)>2).?=2/:9

LA REGIÓN - SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

Jueves 27/5/2010

ECONOMÍA. PSV SOLICITA CIFRA QUE NO ESTÁ AL ALCANCE DEL MERCADO NACIONAL BREVES URIBE TOMA PRECAUCIONES

Gálvez no quiere ser sorprendido por Boys

Chimbote. Julio César Uribe no quiere sorpresa cuando su equipo, José Gálvez, juegue con Sport Boys. “He pedido entrega al plantel y mucha concentración para que no haya sorpresas. A Boys tenemos que ganarle, pero para eso hay que no volver a cometer los mismos errores que tuvimos frente al Inti Gas, porque eso no ayuda”, mencionó el técnico.

JUGARÁ EN ITALIA Y FRANCIA

Tenista Brian Panta rumbo a Europa

Aurich se quedaría sin Reimond Manco JORGE LLONTOP. LA REPÚBLICA

Edwin Oviedo reconoce que arreglaron con ex jotita, pero tema está entrampado con club holandés, dueño del pase. ! Gerardo Pérez. Chiclayo Los ceros a la izquierda no valen nada, pero al parecer PSV Eindhoven está solicitando muchos ceros a la derecha para prestar a Reimond Manco al Ciclón del Norte. Edwin Oviedo Pichotito, titular del Juan Aurich, no quiso revelar la suma, sólo dijo que la propuesta económica solicitada por el club holandés es muy alta para el mercado nacional. “El jugador desea seguir en el club, al igual que los dirigentes y el técnico; sin embargo, vamos a evaluar la propuesta del PSV cuya cotización es muy elevada para el fútbol peruano. El tema económico con el equipo holandés está entrampando la situación, a pesar que con Manco, Aurich ya llegó a un acuerdo para que se quede”,

PATADITA

CÁLCULO. Edwin Oviedo Pichotito, presidente del Juan Aurich, reconoce que no estaba en sus cálculos que el equipo finalizada la primera ronda se encuentre tan lejos del primer lugar. “La Copa Libertadores nos pasó la factura, aunque el mérito es haber eliminado a un equipo mexicano cuando nadie daba nada por Aurich. Ahora estamos en recuperación y esperamos que este domingo la hinchada nos acompañe porque los tres puntos se quedarán en casa”, puntualizó. PASE. El balón no está en posesión de Manco para que continúe en el Ciclón.

comentó Oviedo Pichotito.

Ofertas Además, el titular del Ciclón reveló que hasta la fecha a las oficinas del Aurich no ha llegado documento alguno de ningún club nacional o extranjero, para solicitar los servicios de algún jugador del Aurich. Hay que recordar que

GOLPES. EN LA PRÁCTICA DEL MIÉRCOLES

Jugadores de Sullana se pelean Piura. El tenista piurano Brian Panta viajará hoy rumbo a Italia para competir desde la próxima semana en la Gira Europea Sub 16 que también se desarrollará en Francia. Serán cinco torneos en los que la actual raqueta número dos de Sudamérica buscará seguir cosechando lauros. Brian Panta competirá en Europa desde el 30 de mayo hasta el 8 de julio.

Volantes Alan Rodríguez y Carlos García se fueron a las manos. Técnico descarta divisionismo. ! Sullana. Alianza Atlético no sólo la pasa mal en lo futbolístico, por estos días la interna del plantel tiene los ánimos caldeados. En la práctica del miércoles Alan Rodríguez y Carlos García se fueron a las manos. Ayer, ambosjugadoresrindieron su descargo ante el gerente deportivo César Castro, quien dejó entrever que el presidente del club, Lánder Alemán, los sancionará.

EL DATO

TRIUNFO. El orientador norteño de Alianza Atlético Sullana, Johano Bermúdez, sólo quiere que su equipo sume en su visita a Cienciano. Pese a ello, el técnico Johano Bermúdez descartó que su equipo esté dividido. “El incidente del miércoles fue propio de la calentura. He conversado con los jugadores y todo quedó zanjado”, acotó.

el panameño Luis Tejada y Pedro Ascoy han anunciado que tienen propuestas del exterior. “No tenemos necesidad de vender a ningún jugador porque la planilla del Aurich está asegurada hasta diciembre. Lo de Manco está fuera del presupuesto, por ello, se viene analizando el tema”, acotó Edwin Oviedo.

Pincel Sobre el futuro de Renzo Sheput, quien la viene rompiendo en el fútbol colombiano, Oviedo Pichotito fue claro en señalar que el “Pincel” retornará a Chiclayo en el 2011, porque el préstamo del ex cervecero a Equidad de Colombia se ha realizado por toda la temporada 2010.