8
POLÍTICA
El Gran Sur | La República
Martes 27/9/2011
CANDARAVE. POBLADORES AFECTADOS EN ENFRENTAMIENTOS
Interponen 50 denuncias
Claro y Directo
MIGUEL COAQUIRA. LA REPÚBLICA
Impertinencias El gobierno debe dejar de quejarse tanto de la prensa.
E
l gobierno debiera cambiar su actitud medio plañidera que tiene ante la prensa pues, sin que esto signifique una amenaza a la libertad de expresión, no se ve bien que se ande quejando con frecuencia creciente sobre las preguntas que le hacen o los titulares que le ponen. El incidente más reciente fue el que se originó por la incapacidad del presidente Ollanta Humala de responderle en Nueva York al periodista de Univisión que le preguntó si descarta buscar la reelección en el año 2016, ante lo cual se enredó exigiendo que no le falten el respeto, lo que no tiene ningún sentido. En lugar de esa respuesta desafortunada, unos días después manifestó, ante una pregunta similar pero respondiéndola con seguramente mucho mejor asesoría, que como estará de bueno su gobierno que algunos creen que se puede reelegir pero que no está interesado en ello pues la Constitución se lo impide y no piensa cambiarla para habilitar su eventual candidatura. Pero mucho más sorprendente que la baja capacidad de reacción del presidente ante una pregunta tan sencilla –especialmente cuando, como candidato, supo sortear emboscadas bien montadas–, fueron los comentarios de quienes, hasta ahora, siguen pretendiendo desacreditar al periodista Jorge Ramos por hacer su pregunta supuestamente impertinente. La plena pertinencia de la pregunta se justifica por la propia respuesta de Humala, la cual refleja, como señala el periodista Luis Jaime Cisneros, que “el presidente tiene que aprender que no todas las entrevistas tiene un guión”. Debiera aprender, además, que el periodismo no está para halagar al poder sino para incomodarlo para obtener respuesta hasta a preguntas ‘impertinentes’, siempre que se hagan con el respeto debido por cualquier persona, como el presidente. Pero ese no parece ser el ánimo en el gobierno. Ayer nomás, los diarios informan que el asesor presidencial Carlos Tapia advierte que hay una nueva campaña mediática contra Humala, mientras que el presidente del Congreso, Daniel Abugattás, ha dado varias entrevistas con comentarios adversos a la prensa. En algunos casos, incluso, Abugattás tiene razón, lo que hace recordar a los periodistas que ese comportamiento de otorongo que tanto les criticamos a los congresistas no debiera pegársenos al punto de –como se observa lamentablemente en estos días– se está dispuesto –por ayayerismo o por conveniencia– a justificar hasta lo injustificable llegando al ridículo. Hay, sin duda, medios que critican por todo al gobierno pues se la tienen jurada, aunque algunos ya han iniciado el proceso de aggiornamiento (o de acomodo vergonzoso). Pero eso es parte de una democracia. Aguantar a pie firme el embate mediático es mucho más conveniente para el gobierno que andar quejándose como plañidera.
Augusto Álvarez Rodrich alvarezrodrich@larepublica.com.pe
EVIDENCIAS. Pobladores trasladaron sus vehículos baleados hasta Tacna para demostrar que fueron atacados.
Acusación por lesiones, daños y otros alcanza a ministro del Interior, presidente de Southern y jefe policial de Tacna. Enith Hurtado. Tacna. Los pobladores de Candarave denunciaron ante el Ministerio Público al ministro del Interior, Óscar Valdés; al presidente de Southern Perú, Óscar González, y al jefe de la XXI Dirección Territorial Policial de Tacna y Moquegua, general PNP Américo Villena, por los presuntos delitos de daños, lesiones graves y hurto agravado. Estos dijeron que fueron atacados por la Policía Nacional en el centro poblado de Huaytire el pasado 21 de setiembre, El abogado del Gobierno Regional de Tacna, David Chambi Ramos, explicó que se presentaron 50
Candaraveños harán campaña
1]
Comuneros acompañados de los alcaldes de la provincia de Candarave dijeron haber sido víctimas de una desproporcionada represión policial durante los enfrentamientos del pasado miércoles 21. Afirmaron que los agentes del orden que resguardaban el campamento minero de Suches les dispararon.
2]
El alcalde de Camilaca, Eber Ramos, señaló que seis vehículos cuyo valor bordea los 50 mil dólares, fueron atacados por la policía. Las autoridades anunciaron una campaña de solidaridad para la reposición de bienes perdidos.
denuncias contras quienes resulten responsables de las agresiones a los pobladores de Candarave que se constituyeron a la laguna Suches, para protestar contra la audiencia pública del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto de Ampliación de la Concentradora de Toquepala, que desarrolló la empresa Southern Perú. “Estará en manos del Ministerio Público investigar la agresión física contra los pobladores de Candarave que fueron arremetidos con bombas lacrimógenas y armas de fuego. Además se deberá evaluar los daños a los vehículos que tienen impactos de bala y que en uno de los casos fue incendiado”, dijo Chambi, quien con abogados de la comuna de Candarave asesoraron a los afectados y heridos. Explicó que también se debe determinar responsabilidades de los jefes policiales al mando de las operaciones de Huaytire.
RESPONDE. TOMÁS ZAMUDIO SOBRE ACUSACIONES
“No busco beneficiarme de comisión” Anuncia que próxima semana se conocerá nombres de gobernadores en Arequipa. Arequipa. El congresista nacionalista, Tomás Zamudio, negó que su presencia en la comisión de Agricultura del Poder Legislativo, responda a un interés personal de buscar beneficiarse. “Es falso que tenga un terreno en Castilla, soy de Camaná”. El parlamentario respondió así a las denuncias de un dirigente de la Superintendencia Nacional de
Congresista Tomás Zamudio.
Registros Públicos (Sunarp), quien aseguró que existía conflicto de intereses y que el legislador tenía un comportamiento antiético. “Si estoy en esa comisión es porque conozco algo del sector”, refirió. De otro lado, aseguró que en el transcurso de la próxima semana se tendrán los nombres de los gobernadores de toda la región y que a más tardar en octubre se designará a las personas en los puestos de confianza. También anunció elecciones internas para recuperar el orden dentro del nacionalismo.
Martes 27/9/2011
El Gran Sur | La República
POLÍTICA
9
RECHAZO A MINERÍA. AMBAS REGIONES ALISTAN PROTESTAS RECHAZANDO LA INVERSIÓN EXTRACTIVA
Tacna y Moquegua vuelven a calentarse MIGUEL COAQUIRA. LA REPÚBLICA
En región fronteriza paralizan mañana pidiendo retiro de Southern, y en Moquegua se van a la huelga el 25 de octubre contra Quellaveco. Walter Mello Lizárraga. Tacna. La tregua que las regiones del sur le dieron al nuevo gobierno parece fugaz. En sus primeros 60 días de gestión, el presidente Ollanta Humala ya enfrenta protestas y anuncios de paralizaciones en dos de sus principales bastiones: Tacna y Moquegua. La Ciudad Heroica rechaza el proyecto de Ampliación de la Concentradora Toquepala de Southern Perú. Ya paralizó el miércoles pasado y amenaza con volver a hacerlo mañana si el Ejecutivo no cancela en forma definitiva el proyecto. Moquegua no se queda atrás. Organizaciones agrarias convocaron a un paro indefinido el próximo 25 de octubre, en rechazo a Quellaveco de la empresa Anglo American. Este proyecto minero explotará cobre en el cauce del río Asana y temen la contaminación. Para sus operaciones, Quellaveco demandará 700 litros por segundo de la cuenca del Tambo. El reclamo en ambos casos tiene una raíz: la demanda por el agua. Para los agricultores de Tacna y Moquegua, la minería utiliza o planea utilizar el recurso desabasteciendo al agro, aunque esta actividad consume el 80% y la minería 2%. Los tacneños le agregan al reclamo los pasivos ambientales dejados por Southern en los últimos 50 años (humedales de Ite contaminados por relaves). En Tacna, las autoridades regionales y locales se sumaron a las protestas. Para algunos analistas, se treparon a este carro para justificar sus malas gestiones. En Moquegua, el presidente regional busca una salida negociada a través de una mesa de diálogo. Los agricultores apuestan por las medidas de fuerza. No hay líderes visibles en estos conflictos como
ANÁLISIS
JOSÉ LUIS LÓPEZ COORDINADOR DEL GRUPO DE DIÁLOGO MINERO
“Minería puede ser un aliado”
MINERAS. Sobre los conflictos en Tacna, Southern señaló que ha seguido el camino legal para realizar la audiencia pública (anulada el viernes) para explicar su proyecto en Toquepala, acusando además destrozos sufridos durante las protestas. Anglo American, por su parte, indicó que seguirá participando en la mesa de diálogo entablada para resolver los reclamos moqueguanos, y cuya novena sesión se programó para el jueves 29.
“Si se atienden los requerimientos de necesidad de agua, sí es posible que la minería y la agricultura convivan, aunque la industria extractiva debe aceptar que existen zonas donde no pueden operar. Sin embargo, la agricultura debería ver a la minería como un aliado, que puede convertirse en la palanca de financiamiento que necesitan para potenciar la infraestructura hídrica que mejorará los niveles de producción. Lo que debe hacer Southern es renunciar al agua dulce y recurrir a otras posibilidades, el mar es una posibilidad y la actividad extractiva está en condiciones de invertir (en plantas desalinizadoras). Existen algunas cosas incongruentes. Hace tres años, Moquegua y Tacna paralizaron exigiendo que no les recorten sus recursos provenientes de canon minero, hoy las dos regiones cuestionan la actividad minera (alusión al “moqueguazo” y “tacnazo”). Hay gente que está de acuerdo con la minería, pero no es usual que salga a las calles a apoyarla, sin embargo, se manifiesta en las urnas.Acaso los dirigentes antimineros fueron elegidos en el último proceso electoral.
te del Frente de Lucha de la Cuenca Locumba, Serapio Ramos. Paradójicamente, en la última década, la minería es fuente de recursos para las regionessureñasporcanon,regalías y aporte voluntario), para los proyectos de inversión pública. El presidente de la Cámara de Comercio e Industrias de Tacna (CCIT), Carlos Gonzáles Koc, observa la contradicción. “No se puede
pedir canon sin minería. Las protestas no tienen objetivos claros, visiones diferentes del mismo problema. Mientras ello ocurra seguirán los paros sin sentidos que solo causan pérdidas y nos perjudica a nosotros mismos. Si el reclamo es por el agua, primero hay que demostrar técnicamente que hay un problema, y eso hasta ahora no se ha hecho”, explicó Gonzáles.
BOMBAS DE TIEMPO. Tacna advierte con paralizar mañana, Moquegua anunció que lo hará en octubre.
EL DATO
El agua es el problema de fondo
1]
Las anunciadas protestas de Tacna y Moquegua buscan reivindicar el recurso hídrico que actualmente se le da a la minería. La región fronteriza afirma que la ampliación de Toquepala demandará más agua para sus operaciones, lo que agravaría un proceso de desertificación que acusan vivir los pobladores de la provincia de Candarave.
LA CIFRA
1,950 l/s de agua es la licencia hídrica que mantiene Southern para Toquepala y Cuajone.
2]
Los agricultores de Moquegua acusan a Quellaveco de poner en peligro el río Asana que es cuenca del río Moquegua, de donde se capta el recurso hídrico para la población y el campo y demanda de agua del Tambo.
3]
Southern afirma que su proyecto no demandará más agua de la que actualmente usa, ya que reciclará sus relaves. Quellaveco lucha aún por convencer que la demanda hídrica de su proyecto no afectará consumo moqueguano. Pepe Julio Gutiérrez en “Tía María” o Walter Aduvire en Puno. Aunque el presidente de Southern, Óscar González Rocha, acusó a Gutiérrez de alentar las protestas en Tacna. “Tenemosunaagendadelineada con nuestras autoridades y reclamamos su cumplimiento (cancelación de Toquepala). Los dirigentes están unidos porque perseguimos los mismos propósitos”, señaló el presiden-
Martes 27/9/2011
El Gran Sur | La República
ECONOMÍA
15
EVIDENCIA. INFORME DE DIGESA REVELA QUE TIENE GRANDES CONCENTRACIONES DE CADMIO
Aguas de Quebrada Honda están contaminadas . LA REPÚBLICA
Filtración de relaves contaminaría agua con que se riega cultivos de Pampa Sitana. GR Tacna elevó documentos a ministerios y otros. ◗ Enith Hurtado. Tacna. El Gobierno Regional de Tacna y la DirecciónGeneraldeSaludAmbiental (Digesa) evidenciaron que las aguassuperficialesdelríoQuebrada Honda están contaminadas con grandes concentraciones de cadmio (Cd).ElinformeNº01558-2011/DEPAAPRHI/DIGESA presume que la contaminación del recurso hídrico es causado por las filtraciones de los relaves que tiene la empresa Southern Perú en la zona. En marzo, Digesa monitoreó las aguas de Quebrada Honda en tres puntos. Las muestras fueron recogidasaguasarribadelairrigaciónPampa Sitana del distrito de Locumba, en la provincia Jorge Basadre. Tras la evaluación, Digesa concluyó que en el recurso hídrico de Quebrada Honda existe presencia de cadmio por encima de los estándares nacionales de calidad ambiental para el agua, que fija como máximos permisibles en 0.005 mg/l de cadmio. Sin embargo en las muestras se halló entre 0.011 mg/l y 0.016 mg/l del elemento químico. La gerenta de Recursos Naturales del Gobierno Regional, Edith Campos, explicó que las aguas contaminadas se usan para irrigar cultivos de Pampa Sitana, donde se pro-
Informe fue remitido a la Fiscalía
1
El abogado David Chambi Ramos, de Asesoría Legal del Gobierno Regional, informó que ante los estudios realizados por Digesa, existen indicios razonables de contaminación de las aguas superficiales de la zona, situación que se agrava si tenemos en cuenta que como cabecera de los afluentes del río Quebrada Honda se tiene a la relavera operada por la empresa minera Southern Perú. RELAVES. Residuos depositados en Quebrada Honda se estarían filtrando en agua que sirve para regar cultivos.
ANÁLISIS
RENÁN NEIRA ZEGARRA DIRECTOR REGIONAL DE SALUD
Cadmio daña el hígado y riñones “Una exposición a niveles altos puede causar daño a los riñones, el hígado, la sangre y otros órganos del ser humano. La alta exposición a este elementoquímico puede ocurrir con gente que vive cerca de los vertederos de residuos peligrosos como en
el caso de la población de Pampa Sitana de la provincia Jorge Basadre. El cadmio puede dañar severamente los pulmones, incluso llevar a la muerte. El cadmio es transportado hacia el hígado por la sangre, pero también se puede concentrar en los riñones, causando un daño en el mecanismo de filtración. Los primeros síntomas por acumulación de cadmio en el cuerpo recién podrían presentarse entre 30 a 40 años. Este elemento químico también puede llegar al ser humano a través de las hortalizas y otros cultivos, que son regados con agua con grandes cantidades de cadmio”.
"RECURSO HÍDRICO DE Quebrada Honda tiene cadmio sobre estándares nacionales de calidad..." ducen vegetales de tallo alto y bajo, que llegan a los mercados de Tacna. “Estos productos contaminados estarían poniendo en riesgo salud de población”, comentó Campos. Precisó que el informe de Digesa, que cuenta además con el respaldo de Asesoría Legal, fue remitido al Organismo de Evaluación y FiscalizaciónAmbiental(OEFA),Ministerio
2]
“El informe fue puesto a consideración del Ministerio Público de la jurisdicción de la provincia de Jorge Basadre, ya que estaríamos frente a la comisión de un delito ambiental. Estaremos pendientes a las disposiciones e investigaciones que realice la fiscalía”, explicó Chambi Ramos. del Ambiente, Autoridad Nacional de Agua, Ministerio de Energía y Minas, Contraloría de la República, Servicio Nacional de Sanidad Agraria y la Fiscalía Mixta de Jorge Basadre. “El Gobierno Regional no puede emitir una sanción respecto a este tema, por eso el caso fue remitido a las instancias que deben velar por el medio ambiente”, dijo Campos.
CUENTA REGRESIVA. EL 30 SE CONOCERÁ A GANADOR DE ADJUDICACIÓN
APOYO. TAMBIÉN PARA POTENCIAR PESCA
Solo uno en carrera por puente Chilina
Islay reclama S/. 99 millones para Plan Maestro en provincia
MARINO SÁNCHEZ. LA REPÚBLICA
Consorcio integrado por Southern, Interbank y Backus alcanzó propuestas. ◗ María Eugenia Salas. Arequipa. Aunque ocho empresas evidenciaron su interés en construir el puente Chilina, mediante la modalidad de canje de impuestos por ejecución de obra, solo una ratificó su predisposición a asumir el proyecto que tiene una inversión de S/. 99.7 millones. Ayer por la tarde, el Gobierno Regional de Arequipa (GRA) reportó que solo el consorcio Constructora Southern Perú Copper Corporation Sucursal Perú, Banco Internacional del Perú-Interbank S.A.A. y Cervecería Backus & Johnston S.A. cumplieron con entregar los sobres 1, 2 y 3. Ayer el comité especial y la notaria María Emilia Ladrón de Gue-
Este jueves congresistas escucharán pedidos en reunión con autoridades y dirigentes.
TRÁMITE. Comité especial y notaria verificaron información de sobres.
vara verificaron que los sobres 1 y 2 contengan los aspectos legales y la propuesta técnica. El sobre 3 se abrirá este viernes y todo indica que este consorcio ganaría la adjudicación para hacer
el puente Chilina. De acuerdo al cronograma, la firma del contrato está prevista para el 14 de octubre. Tendrán cuatro meses para hacer los estudios y 18 meses para ejecutar el proyecto.
◗ Arequipa. Dentro del programa de actividades que cumplirán los seis congresistas de Arequipa, que decidieron trabajar en bloque, está la visita a la provincia de Islay, allí se reunirán con autoridades y dirigentes de organizaciones sociales. El consejero de Islay, Hernán Gutiérrez, anunció que existe unanimidad para pedir a los legisladores que apoyen las gestiones necesarias para desarrollar el Plan Maestro de su provincia, que demanda una inversión de 99 millones de soles. Lo que más destaca de este trabajo es que se logre dotar de agua y desagüe al 100% de los 70 mil ha-
ADEMÁS
DIFERENCIA. Los pedidos los adelantó el consejero de esa provincia, durante la cita de ayer con los congresistas en el GRA. Le recordaron que cómo pedían inversión si se oponían a Tía María. bitantes que tiene la provincia, destacó el consejero. Otro de los pedidos es potenciar la actividad de pesca artesanal, dando valor agregado al trabajo de extracción de los 2 mil 500 pescadores que se dedican a los recursos hidrobiológicos. “Mejoraríamos la calidad de vida de al menos unas 2 mil 500 familias que se dedican a la pesca artesanal”, comentó.
16
ECONOMÍA
El Gran Sur | La República
Martes 27/9/2011
INICIATIVA. BANCADA AREQUIPEÑA SE REUNIÓ CON AUTORIDADES LOCALES Y REGIONALES
TAMBIÉN CON MINISTROS
Congresistas se unen por Arequipa
Acurio se reunirá con miembros del TC en Lima
MARINO SÁNCHEZ. LA REPÚBLICA
Buscan implementar un mecanismo innovador. Ayer escucharon pedidos de alcaldes y se comprometieron a impulsar proyectos. María Eugenia Salas. Arequipa. Arequipa marcó la pauta en esta nueva gestion legislativa. Los parlamentarios de la región dejaron de lado las camisetas políticas y se comprometieron con los objetivos de la región. La meta: promover el desarrollo conjunto del departamento. Prueba de ello ayer iniciaron una maratónica reunión que se prolongó por más de cuatro horas. El Gobierno Regional de Arequipa (GRA) se convirtió en el despacho de la bancada arequipeña. Primero recibieron al presidente regional, consejeros y a los funcionarios de la gestión, para escuchar algunas inquietudes. Más adelante conversaron con los alcaldes provinciales y finalmente dialogaron con los burgomaestres distritales. Los pedidos fueron diversos y los temas variados. El presidente regional, Juan Manuel Guillén, les pidió atender tres temas con urgencia: la deuda social, fortalecer a los gobiernos locales para que el regional asuma proyectos macro y deje de atender temas “domésticos” y también simplificar los procesos de contrataciones para darle dinamismo al sector público. Cada una de las decenas de personas que participaron de las re-
Periplo por Lima durará dos días y busca solucionar distintos problemas de Cusco.
DESAFÍO. Congresistas escucharon ayer a los alcaldes provinciales y distritales de Arequipa en sede del GRA.
Todos satisfechos con la iniciativa
1]
Los seis congresistas de Arequipa, Ana María Solórzano, Marco Falconí, Justiniano Apaza, Tomás Zamudio, Gustavo Rondón y Juan Carlos Eguren, y las autoridades que asistieron a las reuniones, se mostraron satisfechos con este primer esfuerzo. Todos esperan que el mecanismo rinda frutos y en conjunto se logren me-
joras para la región.
2]
Entre los alcaldes locales, uno de los pedidos que resaltó fue la condonación de las deudas contraídas años atrás con la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat). Wuilber Mendoza, de Socabaya, aseguró que esos compromisos fueron asumidos por gestiones pasadas y que necesitan de esos recursos para atender las necesidades de sus poblaciones.
uniones, tenían un pedido bajo el brazo. Por ejemplo, la consejera de Camaná, Yamila Osorio, pidió atender el tema de las plantas harineras que afectaban el medio ambiente en la zona de Quilca. Las reuniones serán cada fin de mes y el mecanismo será el mismo. Incluso en este primer mes aprovecharán también para desplazarse en forma conjunta hasta Islay. En esta primera “sesión ampliada” con Arequipa, la coordinación estuvo a cargo de la parlamentaria Ana María Solórzano. La responsabilidad irá rotando de manos, informaron los congresistas.
Durante los dos días de estadía (martes y miércoles) en la ciudad de Lima, el presidente regional del Cusco, Jorge Acurio Tito, se reunirá con distintos ministros para tratar temas de interés regional. También tiene pactada una cita con algunos miembros del Tribunal Constitucional para abordar el caso Majes Siguas II. La primera reunión será con el ministro de Energía y Minas, Carlos Herrera Descalzi, con quien tratará los pormenores de la construcción del Gasoducto Sur Andino. También le hará saber sobre el gran crecimiento de la minería informal en Camanti-Quispicanchi. La reunión con el titular de Economía y Finanzas, Miguel Castilla, aún está por confirmarse. Acurio trataría distintos aspectos presupuestales y las trabas que tiene para ejecutar algunos proyectos.
Jorge Acurio está en Lima.
Martes 27/9/2011
El Gran Sur | La República
ECONOMÍA
17
ADVERTENCIA. POR APLICACIÓN DE GRAVAMEN A LAS UTILIDADES OPERATIVAS
COLEGIO DE INGENIEROS
Arequipa con 15% menos de canon
Analizan recorte de canon minero
LA REPÚBLICA
En conjunto el 2012 región verá mermada su asignación en S/. 100 mlls., anuncia congresista Eguren. Este año recibió S/. 662 mlls. María Eugenia Salas. Arequipa. Para el congresista de Alianza para el Gran Cambio, Juan Carlos Eguren, la negociación emprendida entre el gobierno y el sector minero afectará a las regiones y municipios. Realizó algunas proyecciones de cálculo y concluyó que Arequipa vería mermada su partida de canon en S/. 100 millones. La suma es un 15% menos de los S/. 662.6 millones que se distribuyó este año al gobierno regional y municipios provinciales y distritales. Consideró una mala negociación la aplicación del gravamen minero que terminará disminuyendo las utilidades y los pagos del Impuesto a la Renta(IR) y en consecuencia el canon minero, que es un 50% de lo que pagan las mineras por IR. El economista Adolfo Prado agregó que la situación a nivel internacional es adversa. Hay crisis en Estados Unidos y en países eu-
CIFRAS
5.6%
cayó el precio internacional del cobre por la crisis en agosto.
6.4%
es la caída del metal rojo en lo que va del mes de setiembre.
DISMINUCIÓN. Crisis internacional provoca caída de minerales.
EXHIBICIÓN. PRESENTARÁN ALTERNATIVAS EN EVENTO INFORMATIVO
Empresarios y dueños de unidades conocerán las ventajas de tener nuevas unidades. Arequipa. La feria Arequipa Bus Taxi 2011 ofrecerá vehículos que reúnen las características exigidas por la Municipalidad Provincial para prestar servicio de taxi y transporte urbano. Según la Ordenanza 707-2011, los taxis deben tener una cilindrada mínima de 1,250 centímetros cúbicos, requisito que no se cumple en la ciudad. Las unidades de transporte pú-
EL DATO
TAXIS. En Arequipa hay 14 mil 500 taxis formales. Actualmente hay 5 mil 27 unidades solicitando permiso municipal para servicio de taxi. De este número, más de 4 mil no reúnen los requisitos. blico deben también reunir algunas condiciones mínimas de peso, altura, y número de asientos, que las combis no tienen. Por eso Arequipa Bus Taxi este año concentrará
su oferta en vehículos reglamentarios para la renovación del parque automotor en la Ciudad Blanca. El representante del Comité Automotriz de la Cámara de Comercio e Industria de Arequipa, Paúl CarazasRevilla,indicóqueofertaránunidadesdesde12mil500dólares.“Aquí podrán conocer las facilidades de crédito y las modalidades para que puedan renovar una unidad acorde con las exigencias de la comuna provincial”, dijo. El evento se realizará desde el 30 de setiembre al 2 de noviembre en el estadio de Sachaca.
ALIADO. BUSCA APOYO DEL GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA
USIL quiere desarrollar el emprendedurismo Solo necesitan que el GRA actúe de nexo, ellos se encargarían de financiar proyectos. Arequipa. La Universidad San Ignacio de Loyola tiene la intención de desarrollar el emprendedurismo en Arequipa. Para ello buscan
que el Gobierno Regional de Arequipa se convierta en su aliado. Daniel Diez Canseco, decano de Emprendedurismo de la USIL, precisó que en Huancayo certificaron a 1,500 proveedores (microempresarios) que atienden las cadenas comerciales. “Sus niveles de renta-
bilidad se triplicaron”, precisó. “En Arequipa se puede trabajar diversas cosas, el turismo, las cadenas productivas en torno a la alpaca o la joyería, hay muchas cosas que explotar. El apoyo lo conseguimos a través de la CAF”, dijo Diez Canseco en Arequipa.
ropeos, y también China que es uno de los principales destinos de los metales que produce el país. Hay que recordar que el 60% de lo que exporta el país es mineral y que la actividad extractiva depende del precio internacional de los metales que en los últimos días muestra una tendencia a la baja. El exalcalde del Callao, Alex Kouri, indicó que el gobierno tiene todo un reto con la aplicación de los nuevos instrumentos tributarios. “Con el dinero adicional que recibirá, debe atender a las regiones que no tienen canon, sin disminuir las sumas de los que sí acceden a estas partidas”.
Julio Quintanilla señaló que Cusco recibe S/. 300 millones de aporte de una sola minera. El representante del Colegio de Ingenieros del Cusco en la Comisión de Energía y Minas, Julio Quintanilla Loayza, señaló que hoy se reunirán de urgencia para analizar el recorte del canon minero. Indicó que buscarán una salida técnica al inconveniente surgido con la implementación del gravamen minero. Quintanilla recordó que para este año se tiene previsto un ingreso superior a los S/. 300 millones por concepto de canon minero y que este monto es el aporte de una sola minera (Xstrata Tintaya). Aclaró que el recorte del canon será mayor en el futuro.
Julio Quintanilla.
22
El Gran Sur | La República
El Gran Sur ENTREVISTA
Martes 27/9/2011
Envíe sus comentarios elgransur@larepublica.pe
Sergio Marchi
Periodista y crítico del rock argentino
Los argentinos se comportan en la vida como en la tribuna JULIO ANGULO. LA REPÚBLICA
Biógrafo oficial de Charly García, ahora Marchi pinta una aproximación sobre otra figura estelar del Río de la Plata: Norberto Aníbal Napolitano (Pappo). “Pappo el hombre suburbano” no solo retrata a un macho rocker, rescata la historia extinguida de Argentina. En esta entrevista lamenta la pérdida de brillo de su país, fanatizado por la cumbia y fútbol. Hoy se presenta en la Feria de Libro. ◗ Juan Carlos Soto. − ¿Qué pedazo perdido de Argentina hay en este libro? − LaBuenosAiresquenuncaduerme, que tenía la calle Corrientes con librerías, cines y teatros; o Lavalle, de los cines. Buenos Aires de fines de los 60 y principios de los 70, de una clase media extendida con poder adquisitivo que destinaba mucho al esparcimiento, más culta y feliz. − ¿Están en caída libre? − Los argentinos tendemos a depositar nuestros males en la política (siendo a veces nosotros los responsables). Los malos gobiernos y dictaduras dejaron heridas y si esas heridas no se tratan, se infectan. Argentina tiene una pobreza impresionante, comparado con ese otro país perdido. − Más adelante, Marchi acota que en la capital bonaerense existe la sensación de la patria sin ley: asesinatos horribles no esclarecidos o accidentes de tránsito. Remata su crítica apelando al viejo chiste del argentino que se suicida desde la punta de su ego. − ¿Esta decadencia empujó al bajón del rock argentino? − El rock refleja en algo un país, y si tienes un nivel de educación bajo y donde la desidia de la gente aumenta, bueno… Además la Argentina se futbolizó, el fanatismo es legendario, pero ahora resulta mayor, los argentinos nos comportamos en la vida como si estuviésemos en una tribuna.
UNA MIRADA DURA A ARGENTINA . A través del prisma del rock, Marchi pasa revista a la conducta social de su país, empobrecida en las últimas décadas.
A Charly García no lo veo bien − ¿Fue fácil escribir de Charly, eras parte de su entorno, incluso improvisaste como su batero? − No, fue mi primer libro y no tenía idea de cómo escribirlo, había ejercido el periodismo 13 años y ahí tenía una base. Comencé a pegarme a Charly desde 1993, “No Digas Nada” se publicó en enero del 97. También sufrí mucho en lo personal, quise ayudar a Charly… − Pero el libro no es muy explícito sobre sus excesos. − Nuestro Bukowski argentino, Enrique Symns, me llamó para felicitarme cuando salió de la imprenta y me dijo: “en el libro no mencionaste la palabra cocaína, sin embargo, está lleno de cocaína”. Se lee entrelíneas. Hay cosas tácitas. − ¿Charly lo revisó? − No, charlé con Adriana San
Román (persona de su confianza), me dijo que lo escriba y él lo respetaría. Es imposible sentarse con él en una mesa para una sesión de trabajo. − ¿Después de su rehabilitación, cómo lo ves? − Charly termina los shows ahora, pero no lo veo bien, no creo que haya tomado conciencia de su problema de adicción. Se toma muchas licencias y eso a la larga trae problemas. No pretendo que sea el
de Serú Girán o Clics Modernos -ahí era luz pura-, pero tampoco creo que tomando whisky sea feliz. Se ha aferrado a un personaje que no quiere soltar y ese personaje ya no causa gracia, parece el disco del chiste repetido. Lo digo con el más profundo dolor de un amigo de Charly, a quien no veo hace dos años. − ¿Entonces no está limpio? − Lo veo turbio, él atravesó por un infierno y pudo haber estado bien, pero no, seguir culpando al entorno es eximirlo de culpa a Charly y eso es muy argentino: siempre el culpable sos vos, no yo. − ¿Los entornos cuándo influyen en los músicos? − Ponen las acentuaciones, no la sustancia. Hay un tema de Los Auténticos Decadentes, Los Amigos del Campeón, lo abrazan para la foto, se quedan cuando hay plata y luego se van. El tipo se queda solo con los amigos que lo quieren de verdad.
MARCHI ESTÁ EN Arequipa, hoy en la noche presenta “Pappo el hombre suburbano” en la Feria del Libro. − ¿Y cómo se futboliza el rock y a qué lo atribuyes? − Elpúblicocomenzóaganarprotagonismo con todos los rituales de cancha: las banderas, cantos, pogo -saltar en forma desenfrenada- y la pirotecnia causantes de tragedias como Cromañón (la muerte de 194 personasporunincendioprovocado en un concierto de rock cuando un fanático lanzó una bengala). El fútbol es maravilloso, pero no cuando ves a unos hinchas que van a cantar su frustración al referí, eso es pobreza mental. − Añade que antes en los recitales se oía la propuesta artística para reflexionar sobre ella (...) Remata: el ideal social de la juventud parecen los barrabrava. Yo me metí en el rock porque no quería ser como esos monigotes que sal-
Martes 27/9/2011
El Gran Sur | La República
SOCIEDAD
23
JULIO ANGULO. LA REPÚBLICA
TOMO LA PALABRA
¿Está de acuerdo que la Policía sea más drástica con los barristas para evitar muertes en los estadios?
EN AREQUIPA. Charly García tocó en el Jardín de la Cerveza en agosto.
Sin Cerati somos un avión sin motor − El rock argentino está sustentado en sus dinosaurios. − Spinetta hace pocos shows. Charly sus grandes éxitos, Cerati lucha por su vida, Gabriel Ruiz Díaz (Catupecu Machu) quedó afectado por la secuela de un accidente, pero hay grupos nuevos, lamentablemente la gente apoyó a otros, por ejemplo Callejeros, que si tú pones su mejor disco, y uno flojo de Cerati, el de Cerati le saca por varios puntos. tan en la cancha y que empobreció nuestra cultura. − El mejor momento del rock argentino surge a fines de los setenta. Se prohibió la difusión de bandas inglesas por la derrota en las Malvinas. Fue un momento crítico, pero hubo una explosión de bandas. − No, toca su punto más bajo en 1978, producto de la dictadura que no solo bañó de sangre al país; la época más valiosa va del 66 al 75 (democracia). Sobre la prohibición de la música en inglés, eso no lo promovió la dictadura, sino la fuerza de la gente.Elargentinoesmuyveleta,vadondelollevaelviento,primeropidieron el retiro de los militares. Con la invasión de las Malvinas los apoyaron. Somos un poco esquizofrénicos. − Pappo dijo que los países que escuchan cumbia caen en desgracia. ¿No es invalidar otra expresión cultural legítima? − La cumbia es una cosa propia del Caribe, pero en la Argentina se la fabrica como chorizos, pensando en qué le puede gustar a la gente. Al cumbiero le interesa facturar, en cambio, el rockero tiene cierta conciencia de su expresión, ahora no me parece mal si tú embelleces (tú música) para que llegue a más gente. − Tú escribiste una biografía de Charly García y ahora Pappo. ¿No es escribir sobre el agua y aceite? − Los dos son rockeros, usando una figura de Borges, dos pelados peleándose por un peine. Pappo estaba en el rock pesado, de él hubo celo artístico con el éxito de Sui Géneris,entoncessearmaroncomodos bandos. − -¿Pappo acusa a Charly de ablandar el rock? − Charly hacía un rock más dulce
− Se compara a Cerati con Luis Alberto Spinetta. − Ahí juega mi memoria emotiva, yo crecí con la música del flaco, pero el talento de Cerati es infernal, es el mejor alumno de Spinetta y por momentos brilla como él, el accidente de Gustavo a mí me deprimió mucho. − ¿No tuvo el éxito comercial de solista con Soda? − Paul Mc Cartney tampoco tuvo el éxito de los Beatles, imposible luchar contra los mitos, le fue bien con Ahí Vamos y Fuerza Natural (sus últimos discos). Sin Gustavo el rock argentino es un avión sin motor.
PERFIL
BIÓGRAFO. Sergio Marchi en 2007 incorporó nuevos capítulos a No Digas Nada, la biografía de García. Ha escrito también un libro llamado el Rock Perdido. PRECISIONES. Su carrera profesional arranca en 1983 y ha escrito para varias publicaciones: Tren de Carga, Rock & Pop, 3 puntos, Cosmopolitan y Veintitrés, entre otras. Fue redactor del diario Clarín. En 1998 se desempeñó como editor musical de Rolling Stone. que respondía a las influencias folk, él es un pianista, pero terminaron tocando juntos en Cosquín. No obstante que Pappo combatía a Charly, le reconocía talento. − ¿Pappo no tuvo el éxito de Charly? − Pappo tuvo mucho éxito con “Mi Vieja”, que no era de él, el tema se escribió para un programa de televisión, él fue muy inconstante, se perdía en la facilidad de la acentuación del entorno, muy impaciente y un autosaboteador. − ¿Cuál es la sensibilidad de un rockero frente a una realidad? − La misma que de una persona normal, por ahí un rockero es más intempestivo, no me parece que el rocktengarespuestasparatodo.Más bientienebuenaspreguntas.¿Somos de verdad?, ¿somos honestos como el otroquierequeseamos? Amímeformó el rock, aprendí inglés, historia y política. Es una hermosa herramienta de descubrimiento, pero también te puede embrutecer.
CRÍTICA. EN HOSPITALES DEL ESTADO
Piden prueba de VIH para atenderlos MANUEL BERRÍOS. LA REPÚBLICA
De todas maneras, no es posible que estas personas conviertan el deporte en una excusa para asesinar. Hay que apoyar a la Policía, porque después los estamos criticando por su labor.” Yessica Bazalar Sequeiros ESTUDIANTE
EVENTO. Ayer se lanzó una campaña para sensibilizar a médicos.
Si no se pone un freno a este problema social, las barras bravas se van a apoderar de las calles. Además de la Policía, el Poder Judicial también debe ser severo y aplicarles las mayores penas.” Elio Zúñiga Landeo COMERCIANTE
Estas personas se han convertido en un peligro para la paz social, han alejado a las familias de los estadios, por eso la Policía les debe aplicar todo el rigor de la ley. Esto no puede continuar.” Marco Canal TÉCNICO
Antes y después de los partidos de se deberían hacer operativos para verificar si hay personas con antecedentes. De esta manera los delincuentes se alejarán de estos espacios públicos.” Maikol Chino INGENIERO
Enviar a web: www.larepublica.pe Correo electrónico: elgransur@larepublica.com. pe
Hay por lo menos cuatro quejas a la semana de ‘gays’ o transexuales que no son atendidos. ◗ Christiaan Lecarnaqué. Arequipa. El presidente de Lazos Sin Fronteras, Arturo Begazo Rivas, denunció que los médicos en hospitales del Ministerio de Salud obligan a los ‘gays’ o transexuales a presentar una prueba de VIH para que sean atendidos, de lo contrario son discriminados y no reciben el chequeo médico correspondiente. Begazo aclaró que no hay norma que los obligue a presentar este examen médico ya que la atención es igual para todos. “Acá hay una cuestión de prejuicios, de valores conservadores. Lo único que tie-
IMPORTANTE
PRUEBA. La prueba de VIH es gratuita para transexuales u homosexuales, pero demora 20 minutos, tiempo que podría ser vital en una emergencia médica. Begazo señaló que a la semana reciben hasta cuatro quejas por esta discriminación. Trabajan con la Defensoría. nen que seguir son protocolos”, señaló Begazo. “Tuvimos un caso de un transexual que llegó con una herida al hospital, no lo quisieron atender hasta que presente su prueba de VIH”, indicó. Por eso ayer lanzaron en el hospital Goyeneche la campaña Atiéndanos, dirigida a sensibilizar a los médicos.
2010. AFECTADOS POR FALLAS GEOLÓGICAS
Pobladores de Amata piden ser atendidos por autoridades Familias damnificadas marcharon al gobierno regional. Viven en precario campamento. ◗ Moquegua. Pobladores de la comunidad de Amata, en el distrito de Coalaque, provincia de Sánchez Cerro, llegaron ayer en marcha hasta el Gobierno Regional Moquegua (GRM), demandando pronta atención para las 130 familias afectadas por fallas geológicas registradas el año pasado. El alcalde de Coalaque, Rafael Yufra, sostuvo que las familias aún habitan en un campamento precario, pese a que el Ejecutivo declaró dos situaciones de emergencia. La última vence el 07 de octubre. Precisamente solicitaron al presidente regional, Martín Vizcarra, la ampliación del periodo de emergencia.
Familias de Amata en reunión.
“El municipio invirtió S/. 600 mil, pero aún no se cumple con habilitar el terreno, por falta de apoyo de otras entidades”, dijo. Además el GRM derivará un informe a la PCM solicitando comprar carpas para las familias damnificadas.
24
SOCIEDAD
El Gran Sur | La República
Martes 27/9/2011
SIN RAZONES. PSICÓLOGO DEPORTIVO SEÑALA QUE LA RAZÓN NO JUEGA EN EL DEPORTE
“El deporte no mata sino el fanatismo” LA REPÚBLICA
Especialista explicó que cualquier mortal puede sugestionarse ante las masas que se reúnen en un escenario deportivo. Delincuentes se enmascaran en barras. Christiaan Lecarnaqué. Arequipa. La razón no juega en el deporte. Hasta un ciudadano ajeno a la pasión deportiva puede contagiarse del sentimiento que expresan las masas reunidas en un escenario deportivo para vitorear al equipo de sus amores. Un hincha desata la pasión que lleva adentro al pisar un campo deportivo, se transforma, se deja llevar por sus emociones sin reparar en las consecuencias. Estos factores asociados a las conductas delictivas de muchos fanáticos que asisten a los estadios, terminan en tragedias como la registrada el sábado en el estadio Monumental, donde el joven Walter Oyarce perdió la vida al ser arrojado desde un palco por hinchas de Universitario de Deportes. “El deporte no mata, sino la irresponsabilidad, el fanatismo, la falta de conciencia, el deporte es para recrearse, para disfrutar. El fanático pierde la razón, va a defender su sentimiento, su pasión frente a cualquier persona que lo amenace, no procesa razones, vive y gira en torno a un deporte”, explicó el psicólogo deportivo Franz Rivera Mansilla. “El fútbol es pasión, el deporte genera emoción. Una persona se
SENTIMIENTO. Hinchas de Alianza Lima alientan a su equipo en el estadio. Uno de sus seguidores murió el sábado.
Sanciones para las barras bravas
1]
En el 2009 se presentaron tres proyectos de ley, y en el 2010 una iniciativa para regular la presencia de las barras bravas en los estadios de fútbol. Las propuestas han sido integradas en un solo proyecto que está siendo evaluado. Aún no ha sido debatido por el pleno del Parlamento. La norma plantea el empadronamiento, agravar las
penas si hay lesiones o muerte en un espectáculo deportivo, responsabilizar al club por los daños que pueden presentarse, y la instalación de cámaras para identificar a los agresores.
2]
También se registró enfrentamiento en un partido de vóley entre Alianza Lima y Universitario. Hubo dos heridos en un coliseo cerrado. La Liga Nacional de Voleibol Femenino descalificó a Universitario por estas agresiones.
MEDIDA. POR INVESTIGACIÓN DE MUERTE DE BARRISTA DEL CIENCIANO
mueve por emociones y el razonamiento queda de lado, donde el hincha pierde la razón por su equipo”, indicó Rivera. El profesional agregó que las emociones de los hinchas llegan a su clímax cuando se desenvuelven en grupo, configurándose situaciones más complicadas. “Si uno de los barristas lanza una piedra, todos lo hacen, el mismo grupo se sugestiona y optan por el mismo comportamiento, ahí la razón, no procesa, una persona movida por la emoción puede desatar resultados trágicos”, indicó. Y cualquier mortal puede con-
tagiarse de la emoción que genera el deporte en cualquier disciplina. “No necesariamente hay que ser hinchas, la emoción se contagia, se asumen emociones de otros y cuando menos te das cuenta ya eres parte del espectáculo. Todo es emocional”, comenta el psicólogo. “La agresividad es un reflejo para defenderse, la violencia es aprehendida socialmente. Los delincuentes usan las barras bravas para robar, drogarse, alcoholizarse. El delincuente se enmascara en las barras bravas. Hay códigos, el más fuerte, más violento o el que mató es el jefe. No cualquiera es líder”, precisó.
CASOS. CADA AÑO HAY 3 MIL 400 MORDIDAS
Apoyan separación preventiva de policías Salud reportó mil 900 mordidas MIGUEL GUTIÉRREZ. LA REPÚBLICA
Medida ejecutada por Inspectoría fue apelada por los policías separados. Cusco. Los abogados del barrista de Cienciano, Danny Salas, muerto durante un enfrentamiento con la Policía, aprobaron la separación preventiva de siete policías que estarían inmersos en inconductas funcionales. Indicaron que esta medida favorecerá las investigaciones. La jurista Martha Luza Zamalloa indicó que la medida ejecutada por Inspectoría de la Policía era necesaria para despejar cualquier favorecimiento a los agentes policiales que participaronenloshechosdeviolencia ocurridos el pasado 20 de agosto, cuando una turba de barristas se dirigía al hotel donde estaba hospedado el equipo de Alianza Lima. “Apoyamos la decisión tomada por Inspectoría. Nadie está juzgan-
de perro en lo que va del año El 15% de los pacientes afectados son niños. La mayoría se producen en casa.
APOYO. Abogada de los deudos de Danny Salas apoya retiro de policías.
do o culpando a estos efectivos, pero por el bien de las investigaciones necesitamos que exista imparcialidad y ésta se está logrando con la salida de los que estarían involucrados directa o indirectamente
en los hechos”, indicó. Luza Zamalloa confía en que la apelación presentada por los efectivos perjudicados con el pedido del retiro preventivo, sea rechazada por el alto mando policial.
Arequipa. El coordinador regional delaestrategiasanitariadeZoonosis, Reyno Bernedo Coaquira, informó queenloquevadelañosereportaron mil 900 mordidas de perro en la región Arequipa. Cada año se presentan 3 mil 400 de estos casos. El funcionario precisó que el 15% de los afectados son niños y la mayoría de casos se presentan en los hogares. “A veces los pequeños van en compañía de sus padres a visitar a algún pariente que tiene un perro, y al jugar se produce el ataque del can”, comentó. En estos casos, Salud procede a vacunar al menor por prevención y a observar al perro por 10 días,
LA CLAVE
CONCURSO. También se premió a los ganadores de un concurso de periódicos murales sobre el tema. El primer lugar fue obtenido por el centro de salud Alto Selva Alegre. le toman pruebas para descartar rabia. No obstante, hay que recordar que desde 1999 no se presentó ningún caso de rabia en la región Arequipa. La Gerencia Regional de Salud lanzó ayer una campaña de vacunación de perros. El objetivo es inmunizar a 120 mil perros en las ocho provincias de Arequipa. La vacunación empezará este 8 de octubre.
Martes 27/9/2011
El Gran Sur | La República
SOCIEDAD
25
GANA PERÚ. SEGÚN DIRIGENTE WALTER AGUIRRE Y CONGRESISTA JUSTINIANO APAZA
Hay conflictos internos, pero no división MIGUEL GUTIÉRREZ. LA REPÚBLICA
Ambos manifestaron que existen intereses personales de algunos para tomar liderazgo y copar cargos públicos. Negaron ser artífices. Carlos Herrera. Arequipa. Las cabezas visibles del partido Gana Perú en Arequipa reconocieron que existen conflictos internos, aunque no se ha llegado al extremo como en otras regiones. El coordinador político regional, Walter Aguirre Abuhadba, indicó que este problema se inició porque existe un grupo de simpatizantes que apoya a un líder con la certeza que éste luego los colocará en los puestos de gobierno. De la misma opinión fue el congresista nacionalista Justiniano Apaza Ordóñez, quien indicó que es lamentable que algunas personas por intereses personales estén causando este distanciamiento entre militantes. Indicó que Luis Aliaga
DATOS
GRUPOS. Fuentes del partido Gana Perú indicaron que actualmente existen tres grupos en el nacionalismo en Arequipa. Estos están encabezados por Justiniano Apaza, Walter Aguirre y Ana María Solórzano. DESMIENTE. Justiniano Apaza negó que esté al frente de un grupo que pugna por el poder. Indicó que está alejado de esos temas. Por su parte, Walter Aguirre señaló que no existen grupos dentro de la agrupación. Refirió que solo es un conflicto interno. SIGUE LA BRONCA. Solórzano y Apaza son señalados por liderar facciones
fue nombrado por la dirigencia nacional para reorganizar al partido en las regiones del sur (Puno, Cusco y Arequipa), donde se está presentando división por intereses en los cargos públicos. “Existe división en algunas regiones como Cusco, donde hay más de dos grupos que pugnan por el poder. Pero aquí en Arequipa no se
llegó a ello”, indicó Apaza.
Solórzano evade preguntas La congresista nacionalista Ana María Solórzano, a quien se culpa de ser una de las personas que estaría provocando la división al interior del partido, evitó responder preguntas sobre la crisis interna. Esta actitud fue lamentada por
el legislador Justiniano Apaza. Refirió que cada uno debe responder por sus actos. Agregó que él no ha indicado que Solórzano esté tratando de dividir al partido. “Si ustedes se han dado cuenta, entre parlamentarios nacionalistas no hay división, siempre nos verán trabajando en forma coordinada”, finalizó.
BREVE MOQUEGUA POR PAGO DE DEVENGADOS
Sutep ratifica paro de mañana Los afiliados al Sindicato Único de Trabajadores en la Educación en el Perú (Sutep) –base Moquegua ratificaron para mañana un paro preventivo de 24 horas. La medida de protesta será en reclamo del pago de devengados que ha sido incumplido por la dirección regional de Educación, desde el 2005 hasta el 2010. “El año pasado el MEF autorizó al Gobierno Regional usar por única vez S/.8 millones 784 mil del canon para atender esta demanda, pero aún no se hace efectivo por trabas administrativas, señaló el dirigente Hernán Orihuela.
26
SOCIEDAD
El Gran Sur | La República
Martes 27/9/2011
EN PUNO Y CUSCO. AUTORIDADES INCAUTAN 276 TONELADAS DEL CEREAL DE CONTRABANDO
Pronaa iba a repartir arroz de contrabando LA REPÚBLICA
En Puno, fiscal y policía ingresan a vivienda y detienen a seis. En Cusco inmovilizan dos camiones con el producto que iba a ser entregado al Pronaa. Kleber Sánchez y Miguel de la Cruz. Mientras en la ciudad de Puno efectivos de la policía y el representante del Ministerio Público incautaron en una vivienda 105 toneladas de arroz boliviano de contrabando, en Cusco inmovilizaron dos camiones con un total de 71 toneladas del cereal que iba a ser entregado al Pronaa de esa región. En el primer caso, la intervención se realizó al promediar las 10.00 horas en la vivienda ubicada en el jirón José Antonio Encinas Nro. 259 del barrio Magisterial de la ciudad altiplánica. Allí se detuvo a seis personas que estaban reembolsando el arroz boliviano en sacos que tenían el logotipo del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria (Pronaa) y que al parecer iban a destinarse al Pronaa Cusco. En la diligencia participó la fiscal de Prevención de Delito de Puno, Marlene Urbina, quien constató la existencia de 754 sacos de arroz boliviano con el logo del Pronaa en un camión y su remolque de placas A6M-866 y V2T-979. En los diferentes ambientes del inmueble intervenido se halló la cantidad suficiente de arroz para el cargamento de dos tráiler (1,500 sacos de arroz). Un día antes de la intervención, otros tres tráiler con cargamento de arroz partieron con destino al Cusco, tal como manifestaron las personas intervenidas tras ser interrogadas por las autoridades. La fiscal provincial en Materia
El Pronaa y sus proveedores
1]
El Programa Nacional de Asistencia Alimentaria (Pronaa) cada cierto tiempo convoca a empresas proveedoras para el abastecimiento de una serie de productos, generalmente con especificaciones técnicas y que son prioritariamente productos nacionales.
2]
EN CUSCO. Autoridades intervinieron dos camiones que trasladaban sacos de arroz en almacén del Pronaa-Cusco. EN PUNO. Se inmovilizaron 754 sacos con el logo del Pronaa, llenos con el arroz de contrabando para ser trasladados al Cusco.
ALGO MÁS...
INTERVENCION. En la intervención a la vivienda del barrio Magisterial participaron agentes de la Sección de Investigación Criminal de la PNP Puno, el fiscal en Delitos Aduaneros de Puno, así como los representantes del Ministerio Público, quienes realizaron las diligencias para establecer las responsabilidades del caso. Funcionarios del Pronaa Puno fueron citados para colaborar con las investigaciones del caso. Hoy continuarán las diligencias. Penal de Puno, Claudia Malma Cordero, quien participó en la diligencia, informó que la fiscalía en Delitos Aduaneros es la que por ahora encabeza las investigaciones del caso. Se habría cometido el delito de
contrabando, contra la salud pública, incluso estafa.
En Cusco inmovilizan camiones Mientras que en Puno se logró intervenir el almacén de arroz, en
REALIDAD. SOLO UNA DOCENA DE CIENTOS QUE TRABAJAN EN JULIACA
la ciudad de Cusco dos camiones que transportaban el cereal fueron inmovilizados por el Ministerio Público, momentos antes de entregar el producto al Pronaa de esta ciudad. El jefe zonal del Pronaa-Cusco,
Sin embargo, algunas empresas adquirirían productos de contrabando para reembolsarlo en sacos de Pronaa, que a su vez son entregados a los beneficiarios del Pronaa, cometiéndose el delito de estafa y contra la salud pública, manifestó el sociólogo Félix Quispe.
Alberto Fuentes Vega, informó que las 71 toneladas del producto eran parte de una compra realizada por la sede central y que la intervención del Ministerio Publico obedece a información sobre un presunto cambio del producto en la ciudad de Puno.Sehabríapretendidoentregar arroz de contrabando en vez del nacional, de mejor calidad. Los camiones marca Volvo de placa ZH-1711 y ZV-4774, que fueron intervenidos, debían entregar el arroz comprado a las cooperativas Asociación Campesina la Siembra del Valle Productivo y Asociación General Pequeños Ganaderos Agropecuarios Los Tallanes-Morante-Catacaos. Los vehículos procedían de la ciudad de Piura y nunca debieron realizar una parada en Puno. La intervención se realizó gracias a un trabajo coordinado entre Aduanas Puno, el Ministerio Público y el Pronaa.
ZONAS VERDES. SAN GABÁN Y SANDIA
Pocos microempresarios son los que exportan Se convertirían en pequeños VRAE Cámara de Comercio organiza los Miércoles del Exportador para capacitar a interesados. Feliciano Gutiérrez. Juliaca. Juliaca es una ciudad con gran cantidad de microempresarios, pero pocos saben sobre exportación. La mayoría expende sus productos en el mercado interno. El representante del Ministerio de Turismo y Comercio de Juliaca, Lucio Mamani Ticona, sostuvo que actualmente solo una docena de microempresarios exporta sus productos a diferentes países. Ellos comercializan los productos como
Funcionario Lucio Mamani.
oro, tejidos a punto, café y otros. Para promover que una mayor cantidad de microempresarios exporten sus productos, han implementado el denominado “Miércoles del Exportador”. Ese día se presentará un expositor para hablar sobre la exportación. Las actividades se realizarán en la Cámara de Comercio de Juliaca y se iniciará el miércoles 28 a las 4.00 de la tarde. Esta vez el expositor será el magister Antonio Miranda, representante de PromPerú. Podrán participar microempresarios, universitarios y demás interesados en la exportación.
Consultor Jaime Antezana indicó que áreas de cultivo de hoja de coca se incrementaron en 58%. Puno. En los últimos años la producción de hoja de coca en los valles de San Gabán y Sandia se incrementó de 2,366 hectáreas a 3,091 ha de cultivo de hoja de coca, existiendo un incremento del 58%, según reveló el consultor en temas de narcotráfico, Jaime Antezana. Reveló que los valles de San Gabán y Sandia se convertirán en pequeños VRAE caracterizados por la
EL DATO
NARCOS. Se informó además que narcotraficantes de Colombia y Bolivia estarían en Putina Punco (Sandia), sacando droga por avionetas. producción de droga, si es que las autoridades no hacen nada para combatir la siembra ilegal de hoja de coca que se deriva para la producción de droga. La región de Puno desde hace varias décadas es una de las rutas del narcotráfico con destino a Bolivia.
Martes 27/9/2011
BREVES AREQUIPA EN CORTE DE AREQUIPA
Sentencian a 20 por no pasar alimentos
En una maratón de 85 audiencias programadas por la Corte de Justicia de Arequipa, veinte personas denunciadas por no pagar pensión de alimentos fueron sentenciadas ayer. Los acusados aceptaron su responsabilidad e incluso en dos pagaron inmediatamente el monto adeudado. La maratón se realizó porque el 1 de octubre se cumplen tres años con el Nuevo Código Procesal Penal.
TAMBIÉN A FUNCIONARIO
Fiscal citó a regidor Talavera por coima
La fiscal provincial penal de Mariano Melgar, Iris Ticona, citó al regidor de la municipalidad provincial, Cristian Talavera, y al funcionario Rolando Sandoval para tomar su manifestación sobre la investigación que se le sigue al regidor Melchor Morales, quien habría cobrado una coima de 10 mil soles al organizador del concierto de Juan Luis Guerra.
ALCALDE DE VUELTA
Zegarra atendió despacho municipal
El alcalde provincial, Alfredo Zegarra Tejada, retomó sus actividades al frente de la comuna, luego que terminara su periodo de licencia por salud. Ayer se dedicó a atender el despacho municipal. El burgomaestre encargó al regidor Roberto Rosado su representación en la reunión con los congresistas por Arequipa en el Gobierno Regional.
El Gran Sur | La República
SOCIEDAD
27
28
SOCIEDAD
El Gran Sur | La República
Martes 27/9/2011
BANMAT. POR CONSEJEROS Y CONGRESISTAS AREQUIPEÑOS
Alcalde y exconsejera criticados LA REPÚBLICA
Miguel Manchego y Gladys Abarca se acogieron al beneficio de cancelación de deuda de un préstamo del Banco de Materiales. ◗ María Eugenia Salas. Arequipa. Los consejeros de Islay y Caravelí, Hernán Gutiérrez y José Cárcamo, respectivamente, y también el congresista Marco Falconí, cuestionaron la actitud del alcalde de Condesuyos, Miguel Manchego Llerena, y de la exconsejera de la misma jurisdicción, Gladys Abarca, quienes se acogieron a la cancelación de las deudas que tenían con el Banco de Materiales (Banmat). Los tres reconocieron que si bien el acto no es ilícito, tiene un aspecto moral que debió pesar en Manchego y Abarca antes de aceptar el beneficio del perdón de sus deudas. Hay que recordar que tanto el burgomaestre provincial como la exconsejera aseguraron que se vieron afectados con el terremoto del 23 de junio del 2001 y por eso, cumplían con el marco legal para acogerse a la “condonación”. Las autoridades no solo tenemos que serlo, sino también parecerlo, precisó Gutiérrez, quien destacó que ambas personas están en las
REPROCHES. Cuestionan cancelación de deudas del Banco de Materiales.
CLAVES
1 SIN EXCUSAS.
Marco Falconí fue tajante. “No se pueden permitir este tipo de actos de parte de las autoridades. Si el gobierno decide lanzar este tipo de programas es para las personas de escasos recursos, no para aquellos que sí pueden honrar sus compromisos.
2 ALERTA.
Incluso aseguró que los programas sociales en general deben mejorar los filtros para garantizar que beneficien a la gente necesitada.
posibilidades económicas de afrontar los pagos, a diferencia de otras personas que realmente están imposibilitadas de hacerlo. “Es un hecho muy cuestionable, cuando uno es autoridad debe renunciar a este tipo de beneficios y dejar las asistencias a las familias que realmente lo necesitan”, anotó Cárcamo. Sin embargo, el congresista Juan Carlos Eguren refirió que la ley es para todos, tanto para las personas que no son autoridades como para las que son. Sin embargo, reconoció que Manchego y Abarca no incurrieron en alguna ilegalidad al lograr la cancelación de las deudas.
VULNERABLES. HABITAN EN TORRENTERAS, RÍOS, CERROS, ETC.
1.5 millones de peruanos en riesgo A nivel nacional se necesita una partida de S/. 2,500 millones para reasentarlos. ◗ Arequipa. El congresista Marco Falconí Picardo, integrante de la Comisión de Vivienda, anunció que en dos semanas el grupo de trabajo debe aprobar un proyecto de ley que promoverá el reasentamiento de 1.5 millones de peruanos que actualmente viven en zonas de riesgo. El legislador explicó que habitan en los lechos de las torrenteras,
Marco Falconí Picardo.
ríos, en las faldas de los cerros, entre otros. Para reubicarlos en zonas seguras se necesita S/. 2,500 millones, sin embargo, en caso se produzca una emergencia y solo para paliar los efectos adversos se necesitarían al menos S/. 4,200 millones. “Hay que analizar el costo beneficio. Cada año se debe asignar el 10% del canon minero para atender las necesidades de vivienda, que consta de un módulo de 60 metros cuadrados. En Arequipa se necesitan 32 mil viviendas para reubicarlos.
MUNICIPIOS. LO QUE DIERON PARA PLANTA
Pueden retirar sus depósitos ◗ Arequipa. Las 11 municipalidades que abonaron S/. 19,6 millones a una cuenta de fideicomiso en el Banco de la Nación, pueden retirar lo que les corresponde si así lo deciden. Así lo confirmó el presidente de la Asociación de Alcaldes de Are-
quipa, Wuilber Mendoza, quien recordó que “el destino del dinero debía ser para la planta de tratamiento de aguas servidas, pero ahora que se está por firmar un acuerdo con Cerro Verde, la municipalidad que decida puede retirar su depósito”.
Martes 27/9/2011
El Gran Sur | La República
POLICIAL
29
SITUACIÓN. SALA PENAL DE APELACIONES REVOCÓ RESOLUCIÓN DE JUZGADO DE HUNTER
Ordenan captura de narcos liberados por juez . LA REPÚBLICA
El 19 de agosto fueron detenidos por la policía en el Terminal Terrestre llevando droga. El 2 de setiembre fueron liberados. Ahora están no habidos. ◗ Joyce Guzmán. Arequipa. La Primera Sala Penal de Apelaciones ordenó la prisión preventiva y captura a nivel nacional de dos sujetos que fueron detenidos con Pasta Básica de Cocaína (PBC), en el Terminal Terrestre el pasado 19 de agosto. Estos individuos, quienes llevaban la droga pegada al cuerpo y en una radio, fueron inicialmente liberados por el Juzgado de Hunter, el 2 de setiembre, argumentando que contaban con arraigo domiciliario, con trabajo fijo y que ambos eran “pobres”. José Delgadillo Benites y Roy Toro Pocco no se presentaron a la audiencia que se realizó en la Corte Superior de Justicia, ambos son naturales de Huancavelica y según información policial, los dos ya salieron de la ciudad, el mismo día que el juzgado los liberó. Fue la Tercera Fiscalía Superior de Apelaciones que logró se revoque la primera resolución donde se les daba libertad. La fiscal Miriam Herrera sustentó que ninguno de los dos acusados por Tráfico Ilícito de Drogas (TID) tenía casa conocida en Arequipa, además que se presentaron documentos no originales para sustentar su defensa. Nada de esto fue tomado en cuenta
DATOS
EN EL TERMINAL. Fueron efectivos de la División Antidrogas de Arequipa quienes detuvieron a José Delgadillo Benites y Roy Toro Pocco, cuando estaban a punto de abordar un bus para la ciudad de Juliaca. Ellos habían llegado de Lima. MOMIA. Fue el detenido Roy Toro Pocco quien llevaba pegado al cuerpo (modalidad de momia), varias bolsas con PBC. Su compañero llevaba la cocaína dentro de una pequeña radio.
CON LAS MANOS EN LA MASA. Los dos individuos fueron detenidos el 19 de agosto en el Terminal Terrestre.
Seis meses de prisión preventiva
1]
La Primera Sala de Apelaciones revocó la resolución dictada en audiencia de Prisión Preventiva realizada el 2 de setiembre en el Juzgado de Hunter, presidida por el juez César Ballón Carpio, donde se declaró infundado el requerimiento de prisión preventiva y se estableció la medida de comparecencia con restricciones.
durante la primera audiencia de prisión preventiva.
2]
Al cambiarse el mandato se dictaminó seis meses de prisión preventiva, hasta el inicio del juicio oral. Al no estar presentes los dos inculpados, el juzgado ordenó que se los busque y capture, para ser recluidos en un penal.
3]
Durante la primera audiencia no se tomó en cuenta la pena a imponérseles (que es mayor de 8 años), además de que ambos llevaban la droga entre sus prendas.
TRABAJO. INVESTIGACIÓN YA ESTÁ EN SU RECTA FINAL
Con estudios superiores Para la fiscalía, los dos sujetos tampoco cuentan con arraigo familiar. Las partidas de nacimiento que presentaron no tenían sellos de las autoridades municipales y todos los documentos fueron escaneados y elaborados el 22 de agosto, cuando ya estaban detenidos. En la Resolución de la Sala Penal,se señala que el procesado, José Delgadillo Benites, presentó documentos de sus menores hijos y de su supuesta conviviente, pero se demos-
LOS DOS ACUSADOS no se presentaron a la segunda audiencia. La policía precisó que ambos ya se fueron. tró que éste no vive con la madre de sus hijos, ya que tiene otra relación sentimental. También, durante la primera audiencia realizada en Hunter, se señaló que ambos inculpados eran de “escasos recursos económicos”. Según la resolución de la Sala Penal se señala que “el juzgador incorrectamente ha precisado que los imputados se encontrarían en estado de necesidad por su grado de pobreza, cuando Delgadillo Benites posee estudios universitarios y Roy Toro secundaria completa, además de la ocupación eventual que han referido tener”, señala el documento.
DEPRAVADO. ES BUSCADO POR LA POLICÍA
Fiscalía analiza declaraciones de testigos Rescatan menor que era violada . LA REPÚBLICA
En noviembre se conocerá informe final por la desaparición del estudiante Ciro Castillo Rojo. ◗ Arequipa. La fiscalía penal corporativa a cargo del caso Ciro Castillo inició una etapa de análisis de testimonios y pericias en torno a la desaparición del estudiante. En base a ello programarán nuevas diligencias, en caso de hallar contradicciones en las versiones de los implicados. De ello también depende pedir la presencia de Rosario Ponce para una nueva diligencia. Ambos jóvenes se perdieron en el Valle del Colca en Caylloma en abril de este año. Los rescatistas solo hallaron a la estudiante. El muchacho aún sigue perdido. Las declaraciones de la expareja de Rosario Ponce, Carlos Abad, su amigo Efraín Matos, su madre y su hermana, tomadas en Lima la se-
y tuvo dos hijos con su padrastro Madre de la adolescente sabía de las agresiones desde que la víctima tenía 8 años.
FISCAL. María Lozada ratificó que investigación está en su recta final.
mana pasada, también serán analizadas. La fiscal a cargo del caso, María del Rosario Lozada, indicó que el trabajo podría tomar toda esta semana. Hasta el momento se han
tomado declaraciones a cerca del 80% de las personas involucradas en el caso. El resto sería citado en la semana. “Estamos evaluando y analizando todo lo que se ha actuado en las diligencias”, dijo.
◗ Feliciano Gutiérrez. Juliaca. Horrendo hecho. Las autoridades de la provincia de Azángaro y Sandia rescataron a una adolescente que fue abusada sexualmente en reiteradas veces por su padrastro. La menor, fruto de las violaciones, tuvo dos hijos. Lo más triste de este caso es que su madre sabía todo, pero nunca dijo ni denunció nada. Incluso según las investigaciones policiales, ella participaba de las agresiones contra su propia hija. Según la policía, el sujeto, José Luis Chambi Quenallata, violaba sexualmente a su hijastra de iniciales F.M.R. desde que ella tenía 8 años. Los hechos ocurrieron en Ma-
ALGO MÁS...
LO BUSCAN. Por el momento la Fiscalía de Azángaro admitió la investigación tutelar a favor de la menor agraviada y sus dos hijos. Mientras que el sujeto está como no habido y es buscado por PNP. jes, en el departamento de Arequipa. Estas agresiones ocurrían con anuencia de Elizabeth Ramos Avilés, madre de la menor y pareja del presunto autor de violación, dijeron las autoridades del Ministerio Público. Incluso detectaron que la mujer la obligaba a tener relaciones sexuales con el sujeto, durmiendo los tres en una misma cama. La menor, fruto de esta violación, tiene dos hijos de 2 años y 8 meses.
30
El Gran Sur | La República
Martes 27/9/2011 Más consultas en:
Página Judicial Moquegua
www.pj.gob.pe
Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura (ODECMA) Jefe de la ODECMA: Dr. Pablo Walter Carpio Medina Dirección Av. Balta 860 Moquegua Telefax: (053)462229
Presidente: Dr. Moises Quispe Aucca Dirección: Calle Junín N° 520 Cercado, Moquegua Teléfono: (053) 463620 anexo 54001- 54002 - Telefax: (053) 461437 Blog Informativo: http://ncppmoquegua.blogspot.com/
TRABAJOS SE EJECUTARON EN CENTRO POBLADO DE CHEN CHEN.
Trabajadores de Corte de Moquegua
participaron en forestación • En agosto pasado, el presidente de la Corte Suprema, César San Martín, plantó el primer árbol en este centro recreacional. Moquegua. Magistrados y personal jurisdiccional de la Corte Superior de Justicia de Moquegua participaron de la Jornada de Forestación del Centro de Capacitación y Recreación del Poder Judicial, actividad desarrollada en el centro poblado de Chen Chen. Previo al inicio de la jornada, el titular de la sede judicial de Moquegua se reunió con sus magistrados y personal, a quienes manifestó que “Moquegua contará con el primer centro de capacitación y recreación a nivel nacional. Ninguna de las 31 Cortes, inclusive la Corte Suprema, cuenta con un recinto de estas características. Este se convertirá en el primer centro modelo a nivel nacional”. Como se recuerda, el primer árbol lo plantó el presidente de la Corte Suprema, doctor César San
PRIMERA JORNADA. Presidente de la Corte encabezó los trabajos de forestación.
Martín Castro, en compañía de su esposa. Exactamente el 25 de agosto, durante su visita de trabajo a este distrito judicial.
Inicio de jornada
META CUMPLIDA. Se concretó el plantado de decenas de arbolitos.
La jornada comenzó con la plantación del segundo arbolito a cargo del presidente de la Corte, doctor Moisés Quispe Aucca, acompañado de personal de la presidencia, quienes cumplieron con el objetivo. Seguidamente el doctor Rodolfo Nájar Pineda, juez superior, fue
el encargado de realizar la plantación en representación de la Sala Mixta de Mariscal Nieto. De esta manera, cada uno de los asistentes contribuyó con un granito de arena en la forestación de este centro de recreación. Con entusiasmo los magistrados y demás trabajadores participaron de la actividad de forestación. También se hicieron presentes vecinos de la zona, motivados por la iniciativa de los trabajadores del Poder Judicial.
PARTICIPÓ PERSONAL DE LAS DIFERENTES SEDES JUDICIALES DE MOQUEGUA
ESTE 29 DE SETIEMBRE
Reunión de confraternidad por Día de la Juventud
Cita con la juventud
El Día de la Juventud sirvió de marco para el encuentro de confraternidad entre la familia judicial de Moquegua. Personal en pleno de las diferentes sedes del distrito judicial se dieron cita a la Ginkana Judicial, actividad de camaradería que incluyó eventos deportivos y degustación de platos típico. La organización estuvo a cargo de la Oficina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Moquegua. La apertura estuvo a cargo del doctor Javier Peralta Andía, de la Corte de Moquegua, y la fiesta se inició con la participación de los magistrados y trabajadores de la provincia de
Trabajadores participaron en juegos de confraternidad.
Mariscal Nieto. “El Día de la Juventud es una fecha importante, quizá la etapa más bonita. En este periodo el hombre alcanza un gran desarrollo físico y mental. La juventud es la etapa donde los hombres tienen una serie de ideales que acometen con mucha voluntad. Es sinónimodeanhelosysueños,creoque si no hubiera juventud no tendría razón de ser la vida”, enfatizó el doctor Javier Peralta. Los ganadores de la mayoría de disciplinas fueron del grupo conformado por el área de administración, Sala Mixta y Presidencia de Corte.
Con gran expectativa los alumnos de los colegios Daniel Becerra Ocampo, Luis E. Pinto Sotomayor y Fernando Belaunde Terry esperan reunirse el 29 de setiembre con el doctor Moisés Quispe Aucca, presidente de la Corte de Moquegua, en el marco del “Encuentro de la justicia con la juventud”. En esta iniciativa de la Corte Judicial de Moquegua, se capacita a los estudiantes de quinto año de secundaria de diferentes centros educativos locales, sobre los derechos fundamentales de la persona humana y los organismos del Sistema Judicial.
32
La República
Martes 27/9/2011
Envíe sus comentarios pescribano@larepublica.pe
Cultural MUSEO DE ISRAEL Y GOOGLE DECIDEN ESCANEARLOS
Textos con 2 mil años en internet Pergaminos fueron encontrados por un pastor en 1947 en las cuevas de Qumram, cerca del Mar Muerto.
EL PASADO. Uno de los ocho rollos con dos mil años de antigüedad pertenecientes al Museo de Israel. Hasta ahora solo los visitantes del museo habían podido contemplarlos.
EFE. Ayer el Museo de Israel presentó con Google el proyecto de digitalización de los rollos del Mar Muerto. Una iniciativa que universaliza el testimonio escrito más antiguo de las costumbres y prácticas de los israelitas, testimonio con un pasado de 2.000 años. Escritos en su mayoría en hebreo antiguo y una pequeña parte en arameo, el Museo ha subido a internet cinco de los ocho rollos en su poder, en lo que el director de la institución, James Snyder, calificó de un “perfecto matrimonio” entre la tecnología y la historia. El nuevo sitio en internet con las fotografías de los manuscritos es: dss.collections.imj.org.il.
SENTIMIENTO PUNO
Poemas en quechua de Raúl Castillo Gamarra Hace más de 30 años que difunde los textos y la música en este idioma.
CONTIENEN FRAGMENTOS DE todos los libros del Antiguo Testamento, excepto el de Esther.
Rollos escaneados Fotografiados columna por columna con una cámara de alta resolución y un fugaz flash (1/4000 segundos de duración) sin rayos ultravioletas para no dañar la piel sobre la que se escribió, las imágenes han sido procesadas y yuxtapuestas hasta devolverles en pantalla su formato original de pergamino. Yosi Matías, jefe de I+D de Google Israel, explicó que el “génesis” de este proyecto se remonta a hace unos años, cuando el Museo del Holocausto de Jerusalén se planteó la digitalización de sus monumentales archivos históricos y fotográficos. La de los rollos del Mar Muerto fue planteada por un empresario privado hace solo seis meses. Desde entonces un equipo de la institu-
Escritor puneño como músico.
tualización de versículos y la introducción de comentarios.
Su historia y contenido
LA TECNOLOGÍA. Un trabajador de Google escanea los rollos israelitas.
ción y otro de Google han trabajado sin descanso hasta completar la fase inicial, que incluye también la traducción al inglés de cada frase del rollo de Isaías (siglo IV a.C), el popularmente conocido como “profeta de la paz” por sus premo-
niciones de un mundo sin guerras en el final de los días. Más adelante se subirán los tres pergaminos restantes, se traducirán todos los textos a varios idiomas preferentes –entre ellos el español– y se incorporarán utilidades para la contex-
DESDE HACE CUARENTA AÑOS EDITORIAL PUBLICA MINITEXTOS
Los textos en pergamino contienen fragmentos de todos los libros del Antiguo Testamento, excepto el de Esther, así como varios apócrifos. Su autoría es atribuida por los investigadores más tradicionalistas a la secta de los esenios, pero los revisionistas sugieren que son una compilación de documentos traídos desde muchas partes de la antigua Judea para protegerlos de los romanos antes de la destrucción del Templo en el año 70.
Richard Luque. Arequipa. Natural de Putina (Puno), el escritor Raúl Castillo Gamarra presentó su poemario Ñuqanchis (Nosotros), su primer texto en idioma quechua. Raúl Castillo, de 54 años, escribe del amor, la naturaleza y el reclamo social en 61 poemas que contiene el libro. El autor no solo escribe literatura en este idioma, también compone canciones, ha grabado más de 48 temas en este idioma y pinta acuarelas de paisajes andinos. La presentación del libro se realizó ayer en la FIL Arequipa 2011. El costo es de 5 soles y puede encontrarlo en el stand 72, donde está ubicado el Gobierno Regional de Puno.
TEMA. LIBRO ESTÁ DEDICADO AL COLCA
Libros en miniatura en la III Feria del Libro Arequipa “Cantos de libertad” de Melina Gamarra Precios oscilan entre los 4 y mil 100 soles, que incluyen textos y armarios. Richard Luque. Arequipa. En 1970, don Alberto Briceño Polo comenzó con el negocio propio, abrióunapequeñaimprenta.Susueño era hacer libros fáciles de llevar a todos lados. Así nació Editorial “Los libros más pequeños del mundo”. Desdehacetresañosestaeditorial ha participado siempre en los stand 1 y 2 de la FIL Arequipa. Y ofrece más de 350 títulos en miniatura, libros capacesdeserescondidosenlapalma
Libro más pequeño del mundo.
de la mano. Los precios oscilan entre los 4 y 12 soles, pero Rocío Briceño dice que “hay colecciones que incluyen un mueble y su costo es de mil 100 soles, porque son 84 libros”. El año pasado vendieron 20 mil soles en minilibros. El libro más pequeño es la Santa Biblia. Todos los libros se confeccionan manualmente, actualmente trabajan en esta editorial 60 personas. El primer libro que publicó esta editorial fue “Palabras que guían”, escrito por Don Alberto Briceño. Los libros más vendidos son los infantiles y obras literarias.
Richard Luque. Arequipa. La escritora cusqueña Melina Gamarra del Castillo (1958) plasma en su último libro publicado, “Cantos de libertad, 2010”, poemas y textos que adulan la inmensidad y belleza natural del Cañón del Colca en la provincia de Caylloma. Melina pertenece desde hace siete años a la Asociación Latinoamericana de Poetas (Asolapo), que fue creada en 1985, y a la filial arequipeña desde el 2001. El libro está dividido en cuatro partes, donde la autora no solo escribe, sino también recopila algunos ensayos, poemas y artículos.
Autora del libro en la presentación.