Republica_lima_210709 by Grupo La República Publicaciones

BAJAN MULTAS

EN TRANSPORTES Mientras un sector inicia hoy paro de 48 horas [P.20]

MARTES

21 de julio del 2009 Perú | Año 28 | Nº 10,064

S/. 1.00

LO SENTENCIAN POR ROBAR Y MENTIR

POLÍTICA / P. 5

Agustín Mantilla reaparece en misa por salud de Vega Acompañó a titular de Corte de Lima

POLICIAL / P. 27

Mueren 8 en bus que iba de Lima a Huancayo Vehículo choca con casa en La Oroya

SOCIEDAD / P. 23

Estatales tendrán feriado largo de 5 días El lunes 27 será no laborable

KIOSCO

Yaestáalaventa

Todopanes &pasteles TOMO 7:

Regionales

Ya está a la venta

Tomo 5: Orientales A SOLO S/. 6.00

San z e u j l e o por idear y d i d i s e r de al p • Tribunlo halló culpable s, propias de Martín r acciones ilícitaa disponer y ejecuta r corrupto, par ente con un poderse, conjuntam del dinero apropia ro Montesinos, -4] Vladimi do. [Págs. 2-3 del Esta

A SOLO S/. 6.00

LUIS ENRIQUE SALDAÑA. LA REPÚBLICA

Vía aérea S/. 1.50

LA REPública

MARTES 21/7/2009

Política | El soborno a montesinos Tribunal supremo le impone siete años y seis meses de cárcel

Fujimori robó y mintió al Estado

luis enrique saldaña. la república

• Sentencia establece que Fujimori ideó y dirigió una compleja gestión para sustraer fondos del Estado para pagar la salida de su asesor Montesinos. César Romero Calle. Alberto Fujimori sumó ayer su terceracondena,estavezporcorrupción. La Primera Sala Penal Especial de la Corte Suprema lo sentenció a siete años y 6 meses de prisión por apropiarse de fondos públicos para pagarle 15 millones de dólares a su asesor Vladimiro Montesinos. El tribunal también lo despojó del cargo de Presidente de la República, aunque precisó que esto ya se cumplió, y le impuso el pago de una reparación civil de tres millones de soles, que debe pagar de manera solidaria con los ex ministros Carlos Boloña, Federico Salas y Carlos Bergamino, ya condenados por este mismo hecho delictivo. Antes, Fujimori ya había recibido una pena de 6 años, que viene cumpliendo, por usurpación de funciones,

despierto. Alberto Fujimori estuvo muy atento a la lectura del veredicto y tomó notas. Se retiró de la Sala de Audiencias entre risas con su abogado.

3 El tribunal

estableció que es autor material “de peculado doloso por apropiación...” y otra de 25 años por homicidio calificado, que está en apelación en la Corte Suprema. En nuestro país las penas no se suman, sino que se aplica la pena mayor.

Está probado El tribunal estableció que Fujimori es autor material del delito de peculado doloso por apropiación, es decir, le robó al Estado; y de falsedad ideológica, lo que supone afirmar que es un mentiroso, que insertó datos falsos en un documento público. “Es una sentencia jurídica, no es política, la justificación está en la ley, base de la fundamentación democrática del Poder Judicial, aquí no hay cálculo político, la sentencia deriva de los hechos juzgados, la decisión es de nuestra única responsabilidad”, explicó el presidente del referido tribunal, César San Martín, al presentar el fallo. La sentencia tiene 64 páginas,

3 El tribunal rechazó

Fujimori tendrá tercer juicio en setiembre

Ensetiembrepróximopodría comenzar el tercer y último juicio que permite la sentencia de extradición a Alberto Fujimori por el chuponeo telefónico a políticos de oposición y periodistas, la adquisición de canal 10 de TV y la compra de congresistas tránsfugas. La fiscalía pide 8 años de cárcel en ese proceso.

En tanto, ayer la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema confirmó la condena de cuatro años de prisión suspendida a los ex congresistas Róger Cáceres Pérez, Gregorio Ticona Gómez y Antonio Palomo Oréfice, como autores de los delitos de cohecho pasivo impropio y receptación, por recibir dinero de Vladimiro Montesinos para cambiar de bancada política, luego de las elecciones de abril del 2000. También se ratifica la condena a Waldo Ríos Salcedo. Los cuatro ex congresistas deberán pagar una reparación civil de un millón de soles.

52 notas a pie de página y 90 parágrafos. Se divide en tres partes: una preliminar, en la que se describe el itinerario del proceso y las pruebas aportadas. En esta ocasión no hubo el “Sí, está probado” porque Fujimori reconoció todos los hechos expuestos en la acusación fiscal, dándose por probado que Fujimori negoció con Montesinos el pago de los 15 millones, para lo cual ordenó al ministro de Economía de la época, Carlos Boloña, desviar fondos destinados al Minis-

terio de Defensa. “Es claro que se sustrajo de la Hacienda Pública la suma de 52 millones 500 mil nuevos soles, a través de una compleja gestión que comprometió a la alta burocracia estatal y en la que intervinieron el Presidente de la República, ministros de Estado y funcionarios de máximo rango del Ministerio de Economía y Finanzas, Tesoro Público, Ministerio de Defensa y Banco de la Nación. Igualmente, indica que para dar visos de legalidad a ese ilícito se ex-

pidió un Decreto de Urgencia para afrontar el inexistente “Plan Soberanía” de protección de la frontera norte ante un supuesto avance de las FARC. Ese documento no fue aprobado en Consejo de Ministros, ni remitido al Congreso aunque sí fue firmado por los ministros Boloña, Salas y Bergamino, que apoyaron y secundaron a Fujimori. También se da por probado que el dinero que el 2 de noviembre se devolvió al Ministerio de Defensa fue distinto al entregado a Montesinos.

Mientras, se dispuso nuevo juicio para los ex congresistas Edilberto Canales Pillaca y Jorge Polack Merel, por cohecho pasivo impropio y receptación, por recibir dinero de Montesinos. Ellos fueron absueltos en un juicio anterior.

En tanto, se confirmó absolución de Juan Mendoza Del Solar, José Elías Ávalos, Ruby Rodríguez, Jorge D’Acunha Cuevas, José Luna Gálvez, Guido Pennano y María Huamán Lu. Con este veredicto Luna Gálvez puede reincorporarse al Congreso.

los argumentos de la defensa y del acusado para justificar el delito... Además, se precisa que esa devolución no fue un acto de arrepentimiento o de reparación del daño, sino un intento por encubrir la comisión del delito.

La sentencia La secretaria Janet Carazas leyó sin pausas, en una hora y 22 minutos, las dos partes restantes de la sentencia: la parte dos, en la que se exponen los hechos de la acusación, el delito cometido y se responde a las pretensiones de la Procuraduría y la de la defensa. La parte tres, el fallo mismo, la pena y reparación civil. El tribunal rechazó los argumentos de la defensa y del acusado para justificar el delito, enfatizando que la sustracción del dinero público se cometió de manera concertada, planificada, organizada y que no hay arrepentimiento, por lo que no se aceptaban atenuantes. También rechazó los hechos nuevos expresados por Fujimori en

MARTES 21/7/2009

Política

LA REPública

EL SOBORNO A MONTESINOS la república

Ex ministro de Economía Carlos Boloña Behr.

la república

Ex ministro de Defensa Carlos Bergamino.

la república

eduardo cavero. la república

Ex premier Federico Salas.

Montesinos, socio de Alberto Fujimori. luis enrique saldaña. la república

� los Ministros sentencia. El 28 de febrero de 2005, la Corte Suprema condenó a Carlos Boloña Behr, Carlos Bergamino Cruz y Federico Salas Guevara como coautores de falsedad ideológica, asociación ilícita y peculado. Boloña y Bergaminorecibieroncuatroaños de pena,suspendidaportresaños de prueba. Salas, tres años de pena suspendida por dos años. Todos ellos bajo observancia de reglas de conducta. Este veredicto fue ratificado el 14 de diciembre de 2005.

la audiencia del viernes último, porque no hay forma de verificarlos y eran de “dudosa verosimilitud”. Los argumentos del abogado defensor, pidiendo la absolución por tratarse supuestamente de un hecho atípico, devolución del dinero y reparación del daño, fueron rechazados por incoherentes. “Lo expuesto por la defensa no puede ser aceptado para la decisión del caso, ya que adolece de varias incoherencias e inconsistencias dogmáticas”, resalta el fallo.

¿De dónde sacó el dinero? Sobre este punto, atendiendo el pedido del fiscal Avelino Guillén, se dispuso remitir copias de determinados documentos evaluados en este juicio para que la fiscalía investigue el origen de los 15 millones de dólares, en billetes de 100 dólares, que Fujimori afirma encontró en el SIN. La investigación de este hecho estará a cargo de la fiscal de la Nación, Gladys Echaíz. El tribunal explicó que la pena máxima a imponerse a Fujimori era de ocho años, pero que por mandato de la ley, al haberse acogido al procedimiento abreviado de juzgamiento, debía reducirla en una quinceava parte, esto es, seis meses. La condena se cumplirá el 11 de agosto del 2014. A continuación transcribimos los argumentos que tuvieron en cuenta los magistrados para expedir la sentencia condenatoria: 1. “La naturaleza de las acciones ilícitas realizadas (por Fujimori) denota un modus operandi pre-

Jurídica. El tribunal, integrado por César San Martín, Víctor Prado y Sócrates Zevallos, precisó que el fallo no es político. poder judicial

luis enrique saldaña. la república

su conducta ni mostró una actitud acorde con la imprescindible reivindicación de la norma penal vulnerada. Cuestionó, en cambio, la reacción de la justicia frente a los hechos y destacó la perspectiva política del caso descargando sus resultados en los juzgadores, sin asumir la ilicitud de su conducta ni aportar las explicaciones imprescindibles, serias y convincentes, (para que puedan ser) valorables por un observador objetivo y razonable”. “El acusado Fujimori Fujimori introdujo un relato de los hechos que si bien admite, como no podía ser de otro modo, la apropiación de fondos públicos y la expedición del Decreto de Urgencia número 081– 2000, también incorporó circunstancias que tienden a distanciar u opacar su rol directivo y, asimismo, a presentar un curso excepcional de los sucesos no acorde con lo que fluye de lo expresado por sus coimputados, al punto de narrar una escena del presunto hallazgo de

3 Luego de consultar con su abogado, Fujimori apeló el veredicto a la Corte Suprema...

quince millones de dólares en la que fuera la sede del SIN, desactivado hacía más de un mes, de muy dudosa verosimilitud interna. No cabe, por tanto, aplicar la circunstancia atenuatoria excepcional de confesión sincera”.

Lectura. Janet Carazas se encargó de leer el fallo.

meditado y adecuadamente planificado, orientado a lesionar el deber de garantía, protección y aprovechamiento del patrimonio de la Nación”. 2. “Los medios fraudulentos empleados y que se valieron de formalidades oficiales para asegurar su efectividad –en especial la expedición de un Decreto de Urgencia–, incumpliendo notoriamente los criterios que lo justifican y los requisitos formales y materiales que lo sustentan”.

Defensa. Argumentos de Nakazaki fueron rechazados.

3. “La intervención de una pluralidad de personas en los hechos delictivos, todas ellas de alto nivel, en el manejo y administración de recursos públicos, las que, además, fueron concertadas, coordinadas y dirigidas por el propio acusado, lo cual aporta un grado de antijuridicidad más intenso por el encubierto abuso de poder que aquel puso en práctica desde su privilegiada posición de Presidente de la República”. 4. “El daño ocasionado no llegó

a ser plenamente reparado por el acusado (con la devolución de otros cuatro millones), pues este careció de la espontaneidad que exige la ley pues procuró, más bien, el encubrimiento de los hechos punibles por él cometidos”.

respuesta jurídica Igualmente, reproducimos la respuesta jurídica que el tribunal da al alegato del viernes. “El acusado Fujimori Fujimori no reconoció la delictuosidad de

Apelación Luego de consultar con su abogado, Fujimori apeló el veredicto a la Corte Suprema, en tanto que la fiscalía se mostró conforme. El veredicto será ahora revisado por la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema. El abogado César Nakazaki tiene tres días para sustentar la apelación. La procuraduría ad hoc apelará en los siguientes días el monto de la reparación civil, pues ellos reclamaban 99 millones de soles, que reponga los 15 millones sustraídos, más los intereses generados desde el 22 de setiembre del 2000 hasta la fecha.

Política

según especialistas que estudiaron la corrupción fujimorista

para reemplazarlo

Habría robado US$ 1,200 millones la república

• Ex procurador José Ugaz dice que es posible que Fujimori haya depositado dinero en un paraíso financiero asiático.

lo acusa. El ex procurador anticorrupción José Ugaz realizó un seguimiento implacable a los responsables de la corrupción.

872 millones de corrupción

Al instalarse el gobierno de transición democrática de Valentín Paniagua se nombró una comisión para investigar los costos de la corrupción de la década fujimorista. El estudio “Causas y consecuencias de la corrupción: una perspectiva económica”, realizado por los economistas Julio Gamero y Raúl Mauro, demontesinismo aún hay decenas de paraísos financieros que faltan rastrear, sobre todo los asiáticos. Indicó que no se debe olvidar que el ex presidente Alberto Fujimori

terminó que fueron 872 millones de dólares el costo de la corrupción sistémica por diversos casos en el aparato estatal.

En el estudio de ambos especialistas se precisa que con ese dinero dentro de la economía local se hubieran creado 163,706 puestos de trabajo. Asimismo, se indica que en términos de pobreza el costo de la corrupción fujimorista impidió que 155,400 peruanos dejaran su condición de pobres. estuvo muy vinculado a Japón, donde es muy difícil levantar el secreto bancario. Agregó que situación similar ocurre con Malasia. “Se sabe que Fujimori era muy

amigo del rey de Malasia, que es un país donde se pueden fondear recursos y se hace muy difícil su seguimiento, como también sucede con Singapur, la propia China tiene catorce zonas de su territorio que hoy se consideran paraísos financieros”, expresó. Ugaz dijo que en todos los países asiáticos se permiten manejar los movimientos financieros con mucho secretismo. Dijo que hay problemas para ubicar cuentas por los sistemas legales y la barrera idiomática. José Ugaz dijo que para solicitar información a un país sobre cuentas bancarias se debe tener indicios de rastreo. “Lo que hizo el Estado Peruano fue contratar una empresa que al final no consiguió ninguna información, Kroll, y esa ruta fracasó, ya no estuve en la procuraduría cuando ocurrió”, indicó.

Defensoría cuestiona documentos enviados por el Ejército � la clave

• Transcripciones de actas de nacimiento son irregulares.

investigación. Todos los documentosmencionadoshansido remitidos por la Defensoría del Pueblo a la Fiscal de la Nación para se esclarezcan los hechos.

General del Ejército Otto Guibovich.

tados por el Ejército, Jordy Arévalo nació el 23 de julio de 1990, mientras que según su acta de nacimiento nació el 22 de marzo de 1993, con lo que tendría 16 años a la fecha de su fallecimiento. Asimismo, el documento proporcionado por el

El ex canciller Francisco Tudela desmintió ayer a Fujimori, quien afirmó ante el tribunal que se reunió con él en Nueva York, antes de las elecciones del 2000, para proponerle que lo reemplace en la presidencia luego de ser elegido, y evitar así un supuesto golpe de Estado orquestado por Montesinos y un grupo de militares. “Es cierto que me hizo la propuesta, usted toma la Presidencia, pero cuando Montesinos estaba ad portas de regresar de Panamá y yo ya era vicepresidente, no candidato”, precisó. Con esta aclaración, Tudela Van Breugel-Douglas desbarata el argumento de Fujimori de que realizó el pago a Montesinos para salvar al país del golpe planeado por militares. De otro lado, sin arrepentirse expresamente de su rol en el gobierno fujimorista, señaló: “Si hubiera podido evitarme este trago me lo evitaba”.

Francisco Tudela.

Ex procurador Maldonado

“Condena es justa y proporcional” • Afirma que la sentencia a Fujimori se ajusta a derecho.

por caso de menores alistados que fueron herido y muerto en pichari

La Defensoría del Pueblo cuestionó los documentos presentados por el comandante general del Ejército, General Otto Guibovich, con los que dicha institución pretende refutar las acusaciones que afirman que los soldados Jordy Alexis Arévalo Picón y Sylbert Seam Saldaña Salas, quienes resultaron fallecido y herido, respectivamente, el último 16 de julio en la Base Militar de Pichari, son menores de edad. Según los documentos presen-

Tudela niega trato con Fujimori en Nueva York • Le hicieron propuesta cuando Montesinos regresó de Panamá.

Jorge Loayza. El ex procurador anticorrupción José Ugaz Sánchez Moreno señaló que en base a estimados realizados por especialistas Alberto Fujimori le habría robado al Estado Peruano unos 1,200 millones de dólares. Indicó que, según los indicios que se tuvo en su momento, ese dinero debe estar en algún paraíso financiero asiático. Sin embargo, el ex procurador afirmó que no tiene evidencias de que el monto sustraído sean los referidos 1,200 millones, pues podrían ser más. “Lamentablemente no hay una cifra exacta que pueda determinarlo precisamente porque Fujimori y Montesinos coparon todo el Estado y no se ha podido hacer una auditoría que sea completa y final en esta materia”, expresó Ugaz. En tal sentido dijo que mejor es hablar en base al dinero que se ha recuperado a la fecha de diversas cuentas de los cómplices de Fujimori, como parte del proceso de repatriación desde el año 2001, que son 275 millones de nuevos soles. Precisó que de ese monto, 48 millones de dólares se recuperaron de Suiza mientras que otros montos importantes se encontraron en Estados Unidos y Gran Caimán. “Luego hubo reclamos pendientes de México, Panamá, Luxemburgo, pero no sé cómo se procedió en esos casos porque ya no estaba en la procuraduría”, agregó. El ex procurador dijo que en la tarea por ubicar el dinero que se sustrajo del Estado durante el fuji-

MARTES 21/7/2009

LA REPública

Ejército en el caso de Sylbert Saldaña indica que nació el 25 de enero de 1991, mientras que su acta de nacimiento señala la misma fecha, pero del año siguiente. Por otro lado, los documentos presentados son fichas de transcripción de actas del Reniec de un formato que no coincide con el vigente y carecen del sello y firma del registrador. Además en ambos casos el declarante es el mismo y afirmaba tener 24 años en ambas fichas, aunque una es de 1994 y la otra del 2001, información que tampoco coincide con la del Reniec.

El ex procurador anticorrupción Antonio Maldonado señaló que la condena de 7 años y medio a Fujimori por el pago de 15 millones de dólares a Montesinos se ajusta totalmente a derecho y es justa en cuanto responde a los principios de legalidad y proporcionalidad. También cuestionó el intento de Fujimori por engañar a la opinión pública y al Tribunal al argumentar que la entrega de dicho dinero a Montesinos fuera para resguardar la soberanía nacional y evitar un golpe de Estado que tramaba con un grupo de militares, en lugar de asumir su responsabilidad por los delitos de peculado y falsedad ideológica. Actitud que calificó de “pirueta circense”.

MARTES 21/7/2009

Política

LA REPública

Segunda vuelta de ELECCIONES INTERNAS

contra keiko y ollanta

En el Apra ganan castillistas y cuarentones

Lourdes propone frente de centro

• Del Castillo destaca entre dirigentes de Lima. Omar Quezada tiene preferencias en el interior del país.

La lideresa del Partido Popular Cristiano, Lourdes Flores, propuso la conformación de un frente de “centro democrático” con miras a las próximas elecciones generales del 2011 que tenga por objetivo hacer frente a Ollanta Humala y Keiko Fujimori. Flores Nano dijo que debe hacerse esfuerzos de unión entre diferentes grupos políticos pues “ir fragmentados es una locura”. En tal sentido indicó que con ese objetivo se deberá encontrar los mecanismos de diálogo “sin egoísmos, sin personalismos”. Para lograr esa causa expresó que se debe retomar el diálogo con Solidaridad Nacional, además de conversar con la agrupación del ex presidente Alejandro Toledo, Perú Posible.

Cecilia Mendoza Los principales líderes apristas se atribuyen la adhesión de las nuevas autoridades regionales y provinciales del APRA, elegidas el domingo último. Ellos son el líder de los “cuarentones” Omar Quezada y el ex premier Jorge del Castillo. En estas elecciones complementarias se percibió además una nueva tendencia, la de “Los independientes apristas” afines al expulsado Luis Alberto Salgado. El también congresista Jorge del Castillo explicó que las llamadas tendencias son muy naturales durante el proceso de renovación de autoridades y se basan en relaciones de respeto y amistad. Aseguró que el apoyo que existe desde una tendencia u otra hacia los recién electos candidatos es algo positivo. En Lima Del Castillo cuenta con la simpatía de los secretarios electos en los distritos de Ate, Carabayllo, Comas, Independencia, San Martín, San Juan de Miraflores, Santa Anita, Chaclacayo y el Cercado, ganadores en segunda vuelta. Así como los

� datos

resultados 2da vuelta del apra GANADOR DISTRITO Alfredo Calderón Ate Efraín Quino Breña Luis Solís Carabayllo Kenty Valderrama Chaclacayo Eduardo Polieri Cercado de Lima Luis Alberto Sánchez Chosica Niebardo Aguirre Comas César Gavidia El Agustino Luis Álvarez Independencia José Ahumada La Molina Paul Garrido Los Olivos Iván Gonzales Puente Piedra James Cerna San Juan de Miraflores Walter Deza San Martín de Porres José Alfaro San Miguel Omar Gonzales San Anita Rody Alva Villa El Salvador Edwin Ramos Villa María del Triunfo José Romero Vílchez Callao ALGUNAS REGIONES DEL PAÍS Víctor Raúl Tomaylla Cusco Carlos Martínez La Libertad Moisés Panduro Loreto Hernando Barra Puno Pablo Huertas Pasco Nilo Lozano Ucayali

cuadros ganadores en primera vuelta en los distritos de Barranco Surquillo, La Victoria, entre otros.

“nos une la convicción” Por su parte Omar Quezada marcó distancia de la posición del ex

secretario general y manifestó que las adhesiones de los nuevos dirigentes distritales surgieron espontáneamente por convicción. “No estamos juntos por amistad o por los años, nos une la convicción y el compromiso de querer

rechazo. El secretario general del Partido Aprista, Mauricio Mulder, criticó las nuevas tendencias dentro del APRA. “Yo rechazo que (Quezada y Del Castillo) tengan que encasillar a los compañeros en una línea”, dijo el dirigente.

asamblea. Mulder destacóademásquelossecretarios electos no tienen voz y voto en la asamblea que elegirá al nuevo dirigente nacional.

un APRA moderno”, puntualizó Omar Quezada. El virtual candidato a la secretaría general del Partido Aprista destacó que los resultados de las elecciones apristas confirman una tendencia abrumadora y mayoritaria de renovación en el partido. Siendo aún más claro, Quezada afirma que las bases quieren una nueva imagen en la dirigencia nacional, más cercana y que cumpla con reorganizar el partido. El líder de los “cuarentones” tiene marcada preferencia en los departamentos de Loreto, Pasco, Tacna y Cusco y en la provincia constitucional del Callao. En Lima Quezada también tiene llegada en Breña y Villa El Salvador.

Magistrado está delicado

Mantilla reapareció en misa por salud de César Vega JOSé VIDAL. la república

• En la iglesia Los Huérfanos, cerca de la Corte de Lima. El controvertido y siempre polémico ex ministro aprista Agustín Mantilla reapareció ayer en público, para participar en una misa por la salud del presidente de la Corte Superior de Lima, César Vega. La misa que amigos y colegas ofrecieron a Vega se ofició en la iglesia Los Huérfanos, en la esquina de las calles Apurímac y Azángaro, a unos metros de la sede principal de la Corte Superior de Lima. Entre otros magistrados, estuvo el presidente del

Juntos. Agustín Mantilla con César Vega y Vergara Gotelli.

TC, Juan Vergara Gotelli. El doctor Vega, dijo uno de sus allegados, no se ha venido sintiendo bien de salud, por lo que la última semana estuvo hospitalizado. Por ello la colonia huantina, de la que es miembro, le organizó una misa de salud. César Vega fue un activo militante del Apra en su juventud, por lo que, aunque como magistrado no debe tener militancia activa, mantiene vínculo amical con las principales figuras del aprismo. Mantilla fue ministro en el primer gobierno aprista y estuvo en prisión por recibir dinero de Vladimiro Montesinos.

Lourdes Flores Nano.

son sus ex militantes

PPC quiere gente de Somos Perú El Partido Popular Cristiano (PPC) apuntaría a recuperar a muchos de sus ex partidarios que a mediados de los años noventa se fueron a Somos Lima con el también ex pepecista Alberto Andrade. El secretario general del PPC, Raúl Castro Stagnaro, reconoció que ese es uno de los objetivos de la posible “amnistía” para el regreso de ex pepecistas. Dijo que la idea surgió a solicitud de los dirigentes y a raíz del fallecimiento del líder de Somos Perú, Alberto Andrade.

POLÍTICA

LA REPÚBLICA

MARTES 21/7/2009

JUAN VERGARA GOTELLI SE PRONUNCIA

Observador MIRKO LAUER

¿El fin está cercano?

a oposición radical al gobierno empieza a jugar con la posibilidad de que este podría no llegar al 2011. Los argumentos más frecuentes son el fuerte impacto de los sucesos de Bagua y las cifras en las encuestas. La idea es que el efecto acumulativo del descontento y la protesta podrían escalarse hasta producir una debilidad terminal del gobierno. Este tipo de análisis no contempla un golpe militar, sino más bien sugiere la perspectiva de un derrocamiento desde las calles, como en Bolivia y Ecuador hace unos años. Esto implica la repetición de movilizaciones como las de juniojulio, necesariamente a una escala más intensa. No se dice quiénes ni cómo las realizarían. Este tipo de reflexión fue frecuente a comienzos del decenio, cuando en algunos sectores (entonces más en la derecha que en la izquierda) era verdad sostenida que Alejandro Toledo no llegaría a cumplir su mandato. También entonces un argumento central era la baja aprobación en las encuestas y una difundida percepción de debilidad en el gobierno. Frente a las visiones de un apocalipsis del aprismo en las calles están algunos hechos. Es cierto que la aprobación de Alan García anda baja, pero no más que en otros momentos de esta segunda gestión. Los políticos más populares en esas mismas encuestas no representan fuerzas interesadas en tomar por asalto el Palacio de invierno.

Pierde el gobierno gana el pueblo suena bien en los análisis, no es una fórmula automática”.

La idea detrás de los análisis que intuyen la caída del gobiernoesqueenestosaños se ha venido acumulando una fuerza capaz de producir una suerte de putsch popular como hemos visto en países vecinos. Una suerte de vanguardia del protestariado capaz de dar un golpe de mano decisivo y ser la mayoría en una subsiguiente elección, como se usa ahora. Sobre Bagua, otras corrientes de análisis reconocen el impacto de los sucesos, pero a la vez hacen notar la profunda grieta que se evidencia entre los movimientos de protesta y las organizaciones de la oposición política. Como era de esperar, el gobierno ha empezado a concentrarse en mantener esa brecha en su lugar. A estas alturas lo único realmente predecible es que, a pesar de las buenas cifras económicas, el Apra llegará muy desgastada al 2011, que eso reducirá mucho sus posibilidades de jugar un papel decisivo en esas elecciones. Algo que algunos podrán ver como una ventaja objetiva para las candidaturas de izquierda en ese momento. Sin duda más protesta se traducirá en más debilidad del gobierno. Pero ese vacío puede también ser llenado por la derecha, incluso la autoritaria, como de hecho ha sucedido en otros procesos (todos, si exceptuamos a Valentín Paniagua). Pierde el gobierno gana el pueblo suena bien en los análisis, no es una fórmula automática.

Presidente del TC descarta presión por la carta de Antauro MARCO DEL RÍO. LA REPÚBLICA

• Sin embargo, según el magistrado Carlos Mesía el procesado por el Andahuaylazo sí busca influir en los colegiados. Redacción. El presidente del Tribunal Constitucional (TC), Juan Vergara Gotelli, negó que la carta del líder etnocacerista Antauro Humala en la cual agradece a los magistrados de la institución que votaron por su excarcelación constituya un elemento de presión. “No lo tomemos así. La presión sería, en todo caso, de otro tipo si fueran de amenazas encubiertas”, explicó el magistrado. En una misiva de puño y letra, Antauro Humala agradeció a los integrantes “probos” del TC que se habrían manifestado a favor de su excarcelamiento al mismo tiempo que anunció una serie de planes políticos apenas sea liberado. “Si él hace una apreciación positiva de nosotros, no creo que haya presión”. Vergara dijo que la carta es una posibilidad legítima que tiene Humala para expresar sus inquietudes respecto al proceso y se enmarca en su derecho a la defensa. “Es el derecho de todo acusado a defenderse y actuar de acuerdo a lo que la ley permite. Celebro que este señor, que antes no tuvo comportamiento adecuado, tenga una corrección saludable. La decisión final debemos tomarla nosotros”, sostuvo Vergara. El titular del TC discrepa de su colega Carlos Mesía, quien sí consideró que la carta de Antauro Humala es una presión

ACLARA. Según el presidente del TC, Antauro Humala tiene derecho a defenderse.

3 “La decisión final debemos tomarla nosotros”, sostuvo el presidente del TC, Juan Vergara.

a los colegiados para que ratifiquen su voto por su libertad. Juan Vergara señaló que convocará para el próximo 27 de julio, a la sesión plenaria extraordinaria en la que se discutirá el pedido de excarcelación de Humala.

TEMOR A LA GRIPE De otro lado la Primera Sala Penal para reos en cárcel que procesa a Antauro Humala por la muerte de cuatro policías en el Andahuaylazo rechazó por carecer de sustento el pedido de su abogada para suspender las audiencias argumentado un posible contagio de la gripe AH1N1 en las instalaciones del penal Miguel Castro Castro. Antauro Humala no está presente en las audiencias por estar suspendido por sus constantes faltas durante el proceso judicial.

SOLICITA A TRIBUNAL CONSTITUCIONAL EMITIR UN FALLO JUSTO

Simon pide no olvidar a policías asesinados • Ex premier asegura que no hay compromisos con Humala. El ex premier Yehude Simon solicitó al Tribunal Constitucional emitir un fallo justo en la evaluación de la detención de Antauro Humala. “Cualquier fallo emitido por el Tribunal será bien aceptado teniendo en cuenta la importancia de este colegiado. Evidentemente yo me inclino por que se haga justicia. Por cierto no se debe tirar por la borda lo que pasó en Andahuaylas y se debe aplicar la ley”, dijo Simon Munaro.

Yehude Simon Munaro.

El ex jefe del gabinete recordó que en el 2005 durante el asalto a la comisaría de Andahuaylas que realizaron Antauro Humala y un grupo de etnocaceristas murieron cuarto policías. Con respecto al acercamiento que tuvo con Antauro Humala, Simon reiteró que si bien hubo mensajes no existe ningún compromiso con el líder etnocacerista. “Lo que hice por Antauro fue simplemente escuchar el pedido de su familia que me manifestó que estaba mal de salud; él me agradeció con una carta, no hubo compromisos”, dijo.

MARTES 21/7/2009

LA REPública

Política

Entrevista

LA REPública

Santiago García de la Rasilla

MARTES 21/7/2009

El obispo de Jaén invoca al gobierno a mantener el diálogo y cumplir los acuerdos a los que lleguen las mesas de trabajo. Advierte que de lo contrario puede rebrotar la violencia.

“Si se excluye a los nativos y no hay justicia, solo habrá una paz pasajera” ALBERTO PEREIRA. la república

María Elena Castillo.

el gobierno ha reaccionado muy tarde y eso debe tenerse en cuenta. Lo que queda ahora es llevar adelante la mesa de diálogo, con las cuatro comisiones que se ha formado. Eso es fundamental, no es fácil pero es muy importante. Si eso falla y no le dan importancia me temo que puede organizarse algo mucho peor de lo que ha habido hasta ahora.

−A casi dos meses de lo sucedido en Bagua ¿cuál es su evaluación de lo que pasó? −Ya pasaron las cosas del momento y ahora hay algunos temas importantes que tomar en cuenta para prevenir la violencia, como por ejemplo unir a nativos y mestizos, hispanohablantes. Nuestra gente está muy desconcertada porque no acaba de comprender ni asimilar lo que ha sucedido, ni entiende por qué les han atacado. Ese es su punto de vista. Sienten mucha inseguridad, mucho temor. −Usted dijo que la protesta amazónica advierte que no se puede construir el desarrollo de espaldas a la selva… −Así es. Los nativos quieren participar en el desarrollo del Perú pero quieren que se cuente su opinión para determinar cómo se hará. Ellos admiten que tienen riquezas, como petróleo y algo de minería, y no se oponen a que se explote pero, claro, que se explote contando con ellos, respetando su medio ambiente, y que participen de los frutos de ese beneficio. −¿Por qué sienten todavía tanto temor? −Se nota al ver a los que se han quedado por aquí, en Jaén, y con los que he hablado cuando fui a visitar a Santiago Manuín, al Hospital de Chiclayo. Me lo han comentado mucho. −¿Ha recibido denuncias sobre personas desaparecidas? −Oficialmente la Defensoría del Pueblo ha dicho que no hay desapa-

3 “No digo que los

nativos tengan razón en todo, pero creo que el gobierno reaccionó muy tarde”. recidos; en las comunidades dicen que tampoco; yo he hablado con algunos alcaldes y me han dicho que en sus comunidades no falta nadie. Pero no sé si es verdad o no pues como tienen miedo es posible que no quieran decir que falta gente porque piensan que si se da nombre y datos, los van a detener si los encuentran. −¿Cómo cree que debe actuar el gobierno para pacificar y dar tranquilidad a la zona? −El gobierno tiene que escuchar mucho más. No digo que los nativos tengan razón en todo, yo creo que

reflexión. Monseñor Santiago García, obispo de Jaén, señala que hay mucho temor de los pueblos nativos por lo sucedido.

“No son salvajes, es gente con gran sensibilidad” −Se ha dicho que los nativos han actuado como salvajes, que no tiene conocimientos. Usted que los conoce ¿realmente son así? −No son salvajes. En la vida ordinaria no son violentos, pero sí puedenserlo,puessusancestrosson

un pueblo guerrero, los jíbaros. Han demostrado que si les tocan algo muy íntimo, de su sangre, su gente, pueden ser violentos. Pero no son salvajes, es gente con mucha sensibilidad, muy humana y tiene gente muy preparada. Lo que pasa es que no hablan el castellano como nosotros, les dan otro sentido a las palabras. −El líder amazónico Santiago Manuín sigue con orden de detención ¿Cómo está su salud? −Está relativamente bien, dentro del proceso de recuperación de la

operación, pero está preocupado, y yotambién,porquequeríandarlede alta, y no está para eso. Gracias a Dios el ministro de Salud nos ayudó y por lo menos esta semana todavía se mantendrá en el hospital. Como Santiago tiene orden de detención lo pueden llevar a una cárcel, donde no podrá recibir los cuidados necesarios y estará expuesto a infecciones. No se dan cuenta de que es un hombre fundamental en el proceso de pacificación pues tiene mucho prestigio entre los nativos.

mentalidad costeña −¿Los nativos sienten que se les quiere imponer el punto de vista de la costa? −Es lo primero que dicen: “Que la gente de la costa arregle la costa, pero que nuestra casa, que es diferente, nos la dejen arreglar a nosotros; que nos ayuden, pero que no nos quieran imponer su visión de desarrollo. Este ejemplo de la casa me lo han puesto muchos y por supuesto, no se puede gobernar la selva con la mentalidad de un costeño. Hay que tata de unificar porque somos un país unitario, y por tanto, sierra, selva y costa, son un solo país, pero no se puede usar la misma mentalidad para todo. −¿Cómo hacer para lograr su confianza? −Tenemos que mantener el diálogo. Si las mesas de conversación cayeran sería una barbaridad. Hay que cuidar su conformación, para que tengan credibilidad, lo mismo de las autoridades como de los nativos. El gobierno no debe seguir diciendo que hay que imponer el orden como sea. Eso es una barbaridad. −Sino priorizar el diálogo... −Hay que lograr el orden pero éste sólo se logra con justicia, diálogo e inclusión. Si se excluye a los nativos, si no se habla con ellos, si no se actúa con justicia es imposible la paz, puede haber una pasajera, pero en cualquier momento revienta, como pasó antes. −Y cumpliendo los acuerdos… −Por supuesto, si se les promete algo hay que cumplirlo. Si el gabinete anterior dijo que las mesas de diálogo van a ser vinculantes hay que cumplirlo, si no nadie va a creer al gobierno. −¿Le asustan las declaraciones de varios ministros anunciando que priorizarán el orden? −Me ha dado pena y me he sentido muy preocupado. El orden hay que mantenerlo, las leyes hay que cumplirlas, lo mismo unos que otros, no se puede interrumpir carreteras y aislar a todo un departamento, como pasó con San Martín. Pero el orden no se puede lograr en base a represión, sino con inclusión, diálogo y justicia.

MARTES 21/7/2009

Política

LA REPública

Ayer se debió nombrar a los integrantes de este grupo de trabajo

Desaparecido en bagua

Comisión de la Verdad de Bagua en duda

Equipo especial buscará a Bazán

la república

• Fuentes del gobierno indicaron que el sector Justicia estaría a favor de que solo el PJ investigue hechos del 5 de junio.

mesa de trabajo. Tres fueron las mesas de trabajo que se desarrollaron en la PCM, vinculadas a los reclamos de los pueblos amazónicos. Aquí una de ellas, con presencia del ministro de Agricultura, Adolfo de Córdova.

Rocío Maldonado. Aunque el 9 de julio el entonces ministro de Agricultura Carlos Leyton anunció que se había llegado a un acuerdo sobre la conformación de una Comisión de la Verdad sobre los sucesos ocurridos en Bagua, ahora se tejen dudas sobre si este grupo verá finalmente la luz. Según lo señalado por Leyton en aquella oportunidad, la comisión debería haber definido sus integrantes ayer. Sin embargo, la reunión de la mesa de trabajo que investiga los sucesos de Bagua en la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) y que planteó la conformación de la Comisión de la Verdad no sesionó en la víspera tal como estaba programado. Al respecto, fuentes de La República informaron que esta mesa de trabajo no sesionó pues para el gobierno “ya acabó su labor” al plantear los nombres de los posibles miembros de la Comisión de la Verdad. Indicaron que ahora les corresponde a los titulares de Agricultura,

Preocupación en Aidesep

La presidenta de Aidesep, Daysi Zapata, manifestó su extrañeza y preocupación por la suspensión de la cita en la PCM sin previo aviso. “Nosotros llegamos a la reunión porque queríamos escuchar la posición del nuevo premier Javier Velásquez Quesquén

sobre nuestra demandas, pero no nos dieron ninguna explicación por la cancelación”, señaló.

Con excepción de la mesa que investiga los sucesos del 5 junio en Bagua, los restantes tres grupos de trabajo sesionaron ayer con normalidad: el de los decretos legislativos cuestionados; de la consulta previa de los pueblos amazónicos; y de desarrollo de los pueblos amazónicos.

Ambiente, PCM y Justicia evaluar la propuesta y aceptarla o desestimarla. “Ellos pueden proponer otros nombres, pero se sabe que el sector Justicia está a favor de que los hechos de Bagua los investigue el Poder Judicial y no una comisión especial”, precisó una fuente. A esto hay que sumar las declaraciones del premier Javier Velásquez, quien dijo que en el tema de Bagua había demandas vinculadas al sector Justicia, donde el gobierno no puede intervenir porque respeta la independencia de poderes.

El mayor PNP Felipe Bazán, desaparecido el 5 de junio durante el desalojo de nativos en Amazonas, será buscado por un equipo especial que viajará desde Lima a la selva en los próximos días, informó el jefe de la Dirtepol de Chiclayo, general Virgilio Breña Mere. “Se va a incrementar la búsqueda por aire y tierra con especialistas en alta montaña y rescate”, refirió Breña Mere, quien este fin de semana se reunió en Lima con el director de la Policía Nacional, Miguel Hidalgo, y el ministro del Interior, Octavio Salazar. El oficial señaló que el equipo especial llegará esta semana a Chiclayo y desde allí partirá a Bagua para buscar a Bazán, de quien hasta el momento no se tiene rastro.

Padre muestra foto de Felipe Bazán.

POLÍTICA

LA REPÚBLICA

Ofidio

Claro y Directo

• No lo dice la oposición

Antauruko y sus tesos Entre esquina y esquina, siempre habrá lo mismo

l preso Antauro Humala es la manzana de la discordia dentro del Tribunal Constitucional (TC), y entre esta entidad y el Poder Judicial (PJ), además de plantear un dilema a los que creemos que el etnocacerista debe ser condenado pero también aspiramos al respeto del estado de derecho. Es obvio que Antauro Humala debe ser condenado por la muerte de cuatro policías en Andahuaylas incluyendo la del capitán Carlos Cahuana, cuyos padres expresaron ayer, en este diario, su legítima indignación por lo que va a suceder. Pero también hay un debate jurídico porque la justicia peruana es tan inepta que, salvo excepciones como el tribunal de Alberto Fujimori, anda con tal pachocha que tiene a procesados como Antauro Humala sin sentencia por más de tres años. Peor aun: es tan inepta que está en la Luna de Paita –no la de Neil Armstrong–, y se le pasa el tiempo para extender la reclusión a 72 meses. ¿Se requiere seis años para decidir un caso que, la verdad, no es complejo pues la cosa está bien clara? Peor aun: el presidente del PJ sale con la pataleta de que no acataría el fallo del TC, la cual felizmente rectificó. Por más desagradable que sea observar a Antauro Humala ir temporalmente en su casa, con arresto domiciliario, a la espera del fallo, se deben respetar los fueros de la justicia, la cual –se supone– no debiera tener muy buena vista. Pero más allá del terreno jurisdiccional, en casos como este, con obvias consecuencias políticas, y un PJ y un TC que, a veces, son muy débiles ante el poder político, cabe especular sobre a quién le conviene que Antauro Humala salga a tomar fresco. En la última edición de Llanta de prensa (http://perunet.tv), Mirko Lauer desliza la hipótesis de que un beneficiario sea el fujimorismo, mientras que es claro que el principal perjudicado por la salida de su hermano es Ollanta Humala. ¿Podría haber una presión aprista para eso, como sugiere ayer César Romero, editor judicial de La República, con el fin de polarizar al país a favor de “un movimiento pro sistema”? Siempre en la hipótesis de la ‘ayuda aprista’ para que Antauro salga, podría haberse agregado el compromiso de que, una vez en la calle, este declare contra Ollanta Humala, lo cual efectivamente hizo en las entrevistas publicadas oportunamente la semana pasada en La Razón y Perú.21. Tampoco deja de extrañar el comentario del ex premier Yehude Simon en este último medio: “Ollanta es un hombre ambicioso, solo calcula su interés personal. Antauro le está rindiendo cuentas a la ley y, como una reivindicación, ayuda. Al que ayuda al país hay que ponerle puente de plata”. ¿Qué curioso, no?

Lo dice el Centro de Información para la Banca Multilateral: Poco o nada ha hecho Perú para mitigar el impacto socio-ambiental de la Interoceánica Sur que se construye con fondos del Banco Mundial, el BID y la CAF. Ojo, Palacio, PCM.

• Aquí, la crítica textual

La Banca Multilateral advierte así: “Decisiones unilaterales inconsultas pueden desencadenar respuestas ciudadanas opuestas radicalmente a cualquier forma de inversión cuya solución no se encuentra en acciones de represión o paliativos temporales”. Solo faltó que escribieran la palabra Bagua.

• No aprenden la lección

Ayer tampoco se instaló la Mesa Amazónica que verá el caso de la consulta. La sala es muy pequeña, así que solo hay sitio para 5 representantes nativos, les dijeron

AUGUSTO ÁLVAREZ RODRICH

ofidio@larepublica.com.pe en la PCM. Otra condición: todos deben haber leído el Convenio 169 de la OIT.

• Ajustón a lo Guibellini

Los colegas de Radio Nacional están preocupados. En Fiestas Patrias, la administración intenta suspender todos los programas periodísticos y noticieros de Radio Nacional para pasar solo música criolla y los discursos del presidente García.

• “Oiga on line.com”

Sitio web que rescata el logo y la línea independiente de la revista “Oiga” denuncia un presunto proceso de caducidad de marca entablado por Editora Perú, la editora estatal de El Peruano. Los contenidos no serían del agrado del gobierno.

• Protesta riesgosa

Unas 20 siglas institucionales vinculadas a las fuerzas del orden

CARLINCATURAS

alientan para el 28 y 29 de julio, días en que más se requiere su concurso, un paro de brazos caídos de policías y militares en actividad por demandas que no dejan de ser justas. Un descontento que no debe ser subestimado.

• Cambio de camiseta

Rosa Venegas, electa por Unión por el Perú (UPP), se prepara para acompañar a Alva Castro en la Mesa Directiva oficialista, apoyada por seis legisladores comprometidos con el Apra. Y pensar que el 2008 postuló en la fórmula opositora.

• Ética de lingüista

Desde que la preside la fujimorista Martha Hildebrandt, la Comisión de Ética se maneja con absoluta discreción. Por ello, pocos se percataron de que varios apristas fueron limpiados de denuncias, como el cusqueño Luis Wilson Ugarte. El que puede, puede.

www.carlincaturas.blogspot.com

POSITIVO Y NEGATIVO

HILARIA SUPA

alvarezrodrich@larepublica.com.pe

MARTES 21/7/2009

Ella y los otros 6 congresistas nacionalistas sancionados por protestar en el interior del Legislativo por los DL atentarios contra la Amazonía fueron desagraviadosporlaConfederación Campesina del Perú.

CÉSAR SAN MARTÍN El magistrado y los miembros del Tribunal que procesó a Fujimori por el sobornoaVladimiroMontesinosdictaronunasentencia ejemplarquedejósinargumentos a la defensa del ex presidente.

SANTIAGO MARTIN RIVAS Junto a Carlos Pichilingüe, su compañero de andadas y crímenes del grupo Colina, se las ingenió para conseguirvariosprivilegios en el Penal del Callao, donde ambos cumplen sus condenas.

MARTES 21/7/2009

Política

LA REPública

FutbolistaClaudioPizarrodijoalapolicíaantidrogasquedesconocelaoperación

Empresario Díaz: “Los Pizarro me prestaron US$ 425 mil y les pagué con un helicóptero” • Díaz Lassus, quien tuvo relación con narco colombiano “Guille”, informó a la Fiscalía de préstamo realizado entre el 2000 y 2004. César Romero Calle. El empresario Juan Díaz Lassus reveló a la policía y la fiscalía que Claudio Pizarro padre y Claudio Pizarro hijo le prestaron 425 mil dólares y que para cancelar esa deuda les transfirió un helicóptero modelo MI-8T que canceló parte de la deuda. Sin embargo, llama la atención que el helicóptero nunca fue entregado físicamente a los Pizarro y hasta ahora no se ha hecho liquidación de la deuda. Según los documentos notariales el préstamo totalizó 625 mil dólares y el helicóptero canceló el 50% de la deuda, quedando pendiente de pago 325 mil dólares. El futbolista Claudio Pizarro afirma que desconoce los préstamos realizados por su padre y tampoco conoce la transferencia del helicóptero. A continuación lo que Díaz Lassus declaró el 2 de julio a la Policía Antidrogas y a la Fiscalía: −¿A qué actividad se dedica? −Me dedico al transporte aéreo desde 1992, soy representante de Helica del Oriente SA. En la actualidad no percibo ingresos por esta empresa, porque se encuentra paralizada. −¿Diga si conoce a las siguientes personas: Claudio Pizarro Bosio y Claudio Pizarro Dávila? −Claudio Pizarro Bosio es hijo de un compañero de promoción de la Marina de Guerra, Claudio Pizarro Dávila, con quien he realizado un contrato mutuo, y un consorcio comercial, Jaime Marimon Pizarro, fue representante de los Pizarro en el consorcio con Helica del Oriente. Manuel Fernando el 2007 formó parte del directorio de mi empresa Helicópteros Petroleros.

El Préstamo −¿Ha gestionado préstamo de dinero? −Sí, con Claudio Pizarro, padre e hijo. −Detalle las operaciones que efectuó con Pizarro Bosio y Pizarro Dávila. −La relación comercial con los Pizarro se inicia a raíz de un requerimiento de una línea financiera de Helica del Oriente, para poder efectuar la reingeniería de la empresa, a fin de adecuarse a la nueva Ley de Aeronáutica Civil. Esta relación se

Empresario Juan Díaz Lassus.

futbolista . Claudio Pizarro afirmó que no tiene detalle ni conoce el préstamo otorgado a Díaz Lassus que habría hecho su padre. Mientras, las autoridades están preocupadas porque el helicóptero, al costado en foto del 2003, sigue inubicable.

La relación colombiana

El 8 de febrero, Juan Díaz Lassus y su hijo formaron la empresa Helicópteros Petroleros. El 20 de agosto del 2007, el directorio de esta empresa pasó a estar integrado por los colombianos Luis Guillermo Ángel Restrepo, Blanca Ángel Cano y Martin Herrera Zapata.

Luis Guillermo Ángel Restrepo es un narco arrepentido del cartel de Medellín. Estando enprisiónentregóinformaciónpara

desarticular la organización de Pablo Escobar, a cambio de lo cual recibió el indulto. Sin embargo, en los años posteriores sus negocios son objeto de investigación de la policía colombiana y la DEA.

“No soy socio de ninguna empresa en Perú. Presté mis servicios como asesor a una sociedad (Helipetrol), colaboré en su montaje y puesta en operación y fui instructor de helicópteros. Entiendo que la empresa ha sido objeto de algunas averiguaciones de tipo administrativo”, declaró Ángel Restrepo, vía e-mail, al diario El Tiempo de Colombia, sobre sus negocios en Perú.

inicia con un préstamo de US$ 42 mil, el 21 de diciembre 2000. Luego realizamos un contrato mutuo por US$ 300 mil, incluidos los US$ 42 mil, más los intereses capitalizados y montos adicionales de aporte, esto fue el 18 de julio 2002. Luego seguía desembolsando a favor de la empresa, hasta mayo de 2003, la línea de crédito era de 425 mil dólares. Es así que el 19 de mayo 2003 se firma el Consorcio, en el sentido de que, con el servicio que se iba a dar, la deuda se iba a cancelar, (...) pero los ingresos eran mínimos, (...), luego los señores Pizarro me pidieron dar por terminado el Consorcio y que le entregue en forma de pago el helicóptero, para lo cual se firmó un testimonio de Dación de Pago, que es la transferencia del Helicóptero,

el 23 de enero 2004. De esta manera se termina la relación. −Cómo participa Jaime Marimon en la empresa Helica del Oriente? −Era representante de los intereses de los señores Pizarro, quien coordinaba con mi persona sobre la operatoria de la empresa. −¿Indique las características del helicóptero y dónde se encuentra en la actualidad? −El helicóptero es un modelo MI-8T, con matrícula OB-1645, este helicóptero no se entregó físicamente como dación de pago por cuanto pesaba sobre este un embargo judicial y luego pasó a remate. −¿Entonces, cómo pagó sus obligaciones? −La deuda contraída por la empresa no fue pagada, Claudio Pizarro Dávila cobró la póliza de seguro del helicóptero, no conozco a cuánto asciende la póliza, con la cual queda cancelada una parte de la deuda y el resto queda pendiente.

Deuda pendiente −¿Conoce dónde está operando el helicóptero? −Tengo conocimiento de que salió fuera del país, pero no sé dónde. −¿Conoce al coronel Marcial Bernuy? −Fue piloto de Helica del Oriente, entre el 2001 y el 2003, pilotaba el helicóptero OB-1645. −Diga si mantiene relaciones comerciales con los colombianos Luis Ángel Restrepo, Blanca Ángel, Martin Herrera Zapata. −No. −Jaime Marimón y Claudio Pizarro Dávila tienen alguna relación con Helipetrol? −No tienen relación con Helipetrol, esta empresa se constituyó el 2007 y luego se vendió. −¿Existe algún saldo a favor de padre e hijo Pizarro de parte de Helica del Oriente? −No, cuyo monto desconozco por cuanto no se ha liquidado y desconozco cuánto hayan cobrado de la compañía de seguros.

LA REPública

MARTES 21/7/2009 Dólar

Economía

Mínimo

1.19%

Dow Jones

1.20%

Nasdaq CMP

1.68%

2.00%

IGBVL

ISBVL

S/. 3.000 Máximo

S/. 3.018

día clave para la transnacional: hoy debe presentar nueva propuesta al mem

El gobierno le baja el dedo a Doe Run andina

• Proveedores de la minera también le dicen no. Mientras, trabajadores esperan solución porque se ven afectados.

Pama. El Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (Pama) concluye el 31 de octubre del presente año. Inicialmente, la mineraproyectóunainversióndel Pama de US$ 107 millones.

se paralizó. Debido a la situación financiera de Doe Run, en diciembre del 2008 se suspendieron las actividades de construcción del último proyecto, faltando 11 meses para su culminación.

Magda Quispe. Le dijo no. En un resultado esperado por muchos, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) anunció que rechaza la propuesta presentada por Doe Run para cumplir con el Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA), por considerarla insuficiente. Ello ha significado que hoy en horas de la tarde la transnacional deba presentar un nuevo planteamiento al gobierno, el cual debe ser definitivo. Cabe destacar que según cifras de la propia empresa, el monto real del PAMA es de US$ 471 millones, monto destinado a cumplir con nueve proyectos, de los cuales solo han realizado ocho. El proyecto faltante demanda una inversión de US$ 155 millones.

lo que ofrece Doe RUN La propuesta presentada el pasado 8 de julio por Doe Run ante el MEM solicita una ampliación del PAMA por 30 meses. Asimismo, este sería financiado con US$ 38 millones y el monto restante se realizaría con flujo de caja de las operaciones de la empresa. Sin embargo, estos US$ 38 millones actualmente no son de libre disposición de la empresa ya que US$ 18 millones saldrían de las cartas fianzas en garantía que están solicitando al MEM y US$ 20 millones de una devolución de impuestos solicitados a la Sunat. Asimismo, la minera no ofrece nada como garantía para asegurar que cumpliría con el programa.

� El dato

se pronuncian. Del Castillo, Sánchez y Gala se mostraron disconformes con lo planteado por DRP. Esperan hasta hoy.

3 “Todo depende

Proveedores se oponen

Doe Run también incluyó en su propuesta la deuda pendiente de US$ 100 millones con sus proveedores. Para ello, la minera propone un arreglo con ellos señalando que les entregaría una cuota inicial de US$ 31 millones y US$ 79 millones en un plazo de tres años.

Según comunicó el viceministro de Minas, Fernando Gala, los proveedores rechazan totalmente esta propuesta. “Los proveedores han manifestado su

voluntad de llegar a un arreglo con Doe Run, si la empresa acepta la propuesta del MEM”, dijo.

Luis Castillo, secretario general de la Federación Nacional de Trabajadores Mineros, Metalúrgicos y Siderúrgicos del Perú (FNTMMSP), expresó que debido a la paralización de las actividades de la minera son los trabajadores quienes vienen siendo los más afectados. “Esperamos una solución ya que de cerrarse la minera se generaría un problema social muy grande. Actualmente, los concentrados se están yendo al extranjero sin valor agregado, con lo cual el Estado también está perdiendo”.

de lo que presente la empresa, y no se ve la voluntad de resolver el problema”. “Si le renovamos el PAMA a Doe Run tiene que existir una garantía porque como nosotros podemos asegurarnos que la empresa va a llegar a cumplir. La empresa no ofrece ninguna garantía y más bien pide que le liberemos las cartas fianzas, las cuales son una garantía”, señaló el viceministro de Minas, Fernando Gala. En esa línea, el ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, expresó que esta propuesta es insuficien-

te ya que se necesita inyectar mayor capital fresco. Por ello, el MEM propone un financiamiento de US$ 100 millones. Además de una garantía del 100 % de sus acciones a favor del ministerio, previa capitalización de US$ 156 millones. “La responsabilidad está en manos de la empresa, y no se ve voluntad de resolver el problema. Esperemos una mejor propuesta de la minera”, dijo. Sánchez Gamarra indicó que vienen evaluando medidas para contrarrestar los efectos sociales que está causando la paralización de las actividades de la minera. “Estamos evaluando qué medidas tomaremos. Entre ellas se podría establecer un programa social hasta que la empresa se pueda reactivar”, señaló. Del mismo modo, el congresista Jorge Del Castillo sostuvo que esta propuesta no tiene viabilidad. “Con un 10% no se puede arreglar toda la deuda; por ello se espera una contrapropuesta. El máximo de interés del gobierno es mantener funcionando la planta ya que es el pulmón de La Oroya”, sostuvo. El congresista resaltó que una ampliación de 30 meses es demasiado, por lo que se estará pendiente de cualquier otra alternativa. Solo queda esperar cuál será la propuesta final de la empresa que hoy es presentada a las 2 de la tarde.

Operación se realizará en dos subastas, anuncia gobierno

Hoy se realiza emisión de bonos soberanos hasta por S/. 120 millones • En lo que va del año se han colocado S/. 695 mllns. El gobierno peruano realizará hoy la quinta emisión de bonos soberanos hasta por S/. 120 millones en el mercado interno, ello con la finalidad de atender los requerimientos financieros del Sector Público No

Financiero del año fiscal 2009. La operación se realiza en el marco de la Ley de Endeudamiento del Sector Público para este año. El Ejecutivo informó que la emisión se realizará en dos subastas de hasta S/. 60 millones cada una y la fecha de vencimiento de la primera de ellas será el 12 de agosto del 2031,

� precisión Colocación. Esta es la quinta colocacióndebonossoberanosen moneda local con estas características para ser subastados este año. En lo que va del año se han colocado S/. 695 millones.

para lo cual se reabrirá la serie de los bonos denominados Bonos Soberanos 12AGO2031, mientras que la tasa de interés será de 6.95 % nominal anual fija. La fecha de vencimiento de la segunda subasta será el 12 de agosto del 2017 y se reabrirá la serie de los bonos denominados Bonos So-

beranos 12AGO2017, en tanto que la tasa de interés será de 8.60 % nominal anual fija. El valor nominal de cada bono será de S/. 1,000, considerándose un cupón semestral de S/. 34.75 para los bonos de la primera subasta y otro de S/.43 para los bonos que se emitan en la segunda subasta.

MARTES 21/7/2009

ECONOMÍA

LA REPÚBLICA

Actualidad Económica Cristal de Mira SANTIAGO HUMBERTO ROCA CAMPODÓNICO PROFESOR PRINCIPAL, UNIVERSIDAD ESAN

Cincuenta gramos menos Titular asasasasas

T H

exto ace unos días, la Asociación Peruana de Consumidores y Usuarios, ASPEC, una entidad de la sociedad civil sin fines de lucro, presentó al país una investigación de campo en la que encontró que el 49.32% de las balanzas revisadas en diversos mercados de Lima y Callao no cumplen con las especificaciones de peso. Utilizando un procedimiento técnico normalizado con pesas calibradas que cuentan con certificado oficial del Servicio Nacional de Metrología se verificó que estas balanzas pesaban entre 12.5 a 300 gramos menos de lo que debían pesar. ¿FALTA LUZ? Ministro Sánchez asegura que abastecimiento eléctrico está controlado. Ya lo veremos durante los próximos meses.

ENERGÍA Y MINAS ASEGURA QUE RESERVAS SON SUFICIENTES

No hay racionamiento eléctrico • Ministro Sánchez admite que capacidad de transportes está saturada. Ante los cuestionamientos sobre el inicio de una crisis energética en el país, el ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, descartó que se estén produciendo racionamientos de energía en algunas regiones del país y aseguró que hay una reserva de energía de 10% que permite atender sin problemas la actual demanda eléctrica. “Es insostenible afirmar que se están registrando cortes eléctricos en las regiones para atender a Lima. Hay suficiente energía”, reiteró Sánchez, quien para dejar el tema en claro agregó que ello puede verificarse en los reportes del Osinergmin, entidad que tiene a su cargo la regulación del servicio a nivel de generadores y usuarios.

En la cancha de Osinergmin

Según Rafael Laca Sánchez, asesor y consultor en energía, la información propalada por el Osinergmin no es completa ya que no contempla todas las restricciones de luz efectuadas por las operadoras. “La información que se maneja es a medias. Si hay o no un problema de desabastecimiento energético, el Ministerio de

TRANSPORTE SATURADO Sin embargo, reconoció que la capacidad de transporte está saturada pero que se están realizando obras y procesos en el norte y sur del país para tener un sistema más sólido y evitar cualquier problema. Por otro lado, Sánchez precisó

Energía y Minas no lo quiere reconocer”, señaló el especialista.

A su vez, refirió que se están pasando por alto las normas de calidad en el servicio, aduciendo que ello se debe a la actual crisis.

“Las industrias se han visto afectadas por la suspensión de las normas de calidad cuando llega menos voltaje a sus centrales eléctricas. Como se sabe, esto daña los equipos”, comentó. que en los próximos 12 meses ingresarán al sistema 1,100 megavatios (Mw) de potencia, un incremento de 227 en la oferta eléctrica, lo cual garantizará una cobertura para los próximos tres años con una demanda eléctrica creciendo a 7%.

SE APRUEBA REGLAMENTO DE FONDOS CONCURSABLES

Gobierno financiará a productores agrarios • Monto máximo será de 3 UITs por agricultor. El presidente de la República, Alan García Pérez, aprobó el reglamento de Fondos Concursables del Ministerio de Agricultura (Minag), por el cual se fijan procedimientos para otorgar financiamiento no reembolsable, mediante un mecanismo concursable, a organizaciones de pequeños y medianos productores agrarios que promueven planes de negocio sustentados. El reglamento fija como un monto máximo de financiamiento 3

EL DATO COFINANCIAMIENTO. Según elreglamento,lasorganizaciones deproductoresqueyafueronbeneficiadasconfondosenconcursos anteriores deberán acreditar un cofinanciamiento efectivo de un 50% superior al que aportaron en la anterior oportunidad. Cabe señalarqueelreglamentosehalla en el marco de la Ley para el Fortalecimiento de las Cadenas Productivas y Conglomerados, que financia planes de negocios.

Unidades Impositivas Tributarias (UITs) por cada productor agrario integrante de la organización concursante y precisa que el financiamiento estatal no excederá de 200 UITs por organización productora. A su vez, los productores deberán participar con un monto no menor de 10% del monto de financiamiento por el cual concursan, siempre y cuando no exceda de 100 UITs. Si el monto supera dicha cantidad, el aporte deberá ser del 20%. Los fondos se entregan con el propósito de promover la asociatividad entre los productores agrarios.

En un cálculo basado solo en la venta de papa, un producto de bajo valor por unidad de peso (un sol a dos soles por kilo), ASPEC calcula que los consumidores estarían siendo estafados en alrededor de 268 millones de soles al año. Si a ello se le agrega que en los mercados se venden múltiples productos y muchos de ellos con mayor valor por unidad de peso: carne (diez a veinte soles por kg), huevos (3 a 5 soles por kg), frutas (2 a 8 soles por kg), etc., las pérdidas de los consumidores podrían fácilmente sobrepasar los tres mil millones de soles al año. ¿Qué pasa en el país que no existen autoridades responsables de velar por los pesos y las medidas en los mercados? La respuesta es muy simple: de un tiempo a esta parte, los últimos gobiernos han promovido la desregulación y la no intervención del Estado en la economía, en la creencia que los problemas entre compradores y vendedores se deberían resolver solos. Por ello fue que se derogaron dispositivos legales y se cerraron instituciones del Estado como el ITINTEC, al cual se parte y se le quitan competencias, entre ellas las referidas a la verificación Losgobiernos de los pesos y medidas en los mercados.Tiempodespués–frenlocalesserían te a las protestas– la ley orgánica losfacultadospara de municipalidades autoriza a los municipios a que legislen, operafiscalizarysancionar cionalizen, controlen y fiscalizen lanoobservanciadelas lospesosymedidas,peronoseles asignapresupuesto,nosepromulnormasmetrológicas”. ga una ley marco, ni se les permite cobrar por dicho servicio. De esta forma se entierra al muerto. Ni siquiera se faculta a la Comisión de Protección al Consumidor del INDECOPI para que en nombre de los consumidores actúe en forma colectiva. En el 2005, desde el INDECOPI, presentamos al país una propuesta de ley para resolver el problema. Todo medio de medición utilizado en operaciones de carácter comercial o industrial deberá encontrarse verificado, con arreglo a los términos y especificaciones que dicte el Servicio Nacional de Metrología. Las personas naturales o jurídicas verificadoras –privadas– deberían ser previamente autorizadas o acreditadas y estarían empoderadas para otorgar sellos respectivos de verificación. Los proveedores o propietarios de los medios de medición serían los responsables por el correcto funcionamiento de estos instrumentos. Los gobiernos locales serían los facultados para fiscalizar y sancionar la no observancia de las normas metrológicas. Se estaba proponiendo un sistema integral, público-privado, con órganos rectores, y aplicación y fiscalización local y descentralizada. Nada de esto satisfizo a los talibanes del mercado y creyentes de la libertad absoluta (ley de la selva); los problemas de pesos y medidas se deberían resolver libremente, sin regulación ni normas. Como consecuencia de ello, se descartó la propuesta en el Ejecutivo y se boicoteó su aprobación en el Congreso. Cuatro años después, una entidad de la sociedad civil es la que tiene que sacar la cara por los consumidores. ¡Qué bien por ASPEC!, pero ¿dónde está el Estado? ¡Qué vergüenza para todos estos técnicos y políticos que legislan o dejan de legislar en función exclusiva a ideologías, en vez de en la ética, la justeza y la práctica de la situación! Este artículo también lo puede leer en http://aeperu.blogspot.com No se pierda mañana Cristal de Mira con Humberto Campodónico.

Economía

LA REPública

Especialista ASEGURA QUE PROBLEMA EN TLC PASA INADVERTIDO

UE confunde medicinas y agroquímicos efe. agencia

• Medida sería aprovechada para penetrar aún más mercado peruano de medicamentos.

atención. Moisés Méndez señaló que los agroquímicos (llamados Difosfatos) tienen también uso veterinario. Usados como plaguicidas artificiales en tierras de cultivo pueden esparcirse manualmente en polvo o con avionetas.

Jean Polo Martell. Al parecer, las exigencias de la Unión Europea (UE) referentes a biotecnología y medicamentos ante una eventual firma de Tratado de Libre Comercio (TLC) con el Perú no solo generarían pérdidas económicas para nuestro país. Según Moisés Méndez, químico farmacéutico y titular de la Mesa de Temática Nacional de Medicamentos de Foro Salud, en las negociaciones se han juntado “peligrosamente” los medicamentos de uso humano junto a los agroquímicos. “Ello esconde beneficios ocultos que pasarían inadvertidamente para quienes no conocen a profundidad estos temas técnicos”, reveló el especialista.

� la clave

2 ALERTA. Posición de la UE es cada vez más dura en relación con medicamentos.

Nuevos agroquímicos De acuerdo con el representante de Foro Salud, un agroquímico nuevo no necesita ingredientes activos nuevos o viejos para que sea considerado un nuevo producto, pues solo se toma en cuenta la forma de su nueva presentación. “Un ingrediente viejo en combinación con uno nuevo da como

resultado un producto agroquímico nuevo sujeto a protección”, indicó el químico farmacéutico, quien aseguró que mediante esta medida la UE buscaría penetrar más el mercado peruano. “Anualmente en el Perú se comercializan US$ 250 millones en medicamentos y US$ 1500 millones en agroquímicos”, dijo Méndez.

propuesta. Según el especialista, la UE no ha retirado su propuesta para ampliar el periododeproteccióndepatentes demedicamentospor5añosmás y el de los datos de prueba hasta por 6 años.

En ese sentido, consideró inaceptable juntar en un solo texto la protección para medicamentos y agroquímicos pues cada uno tiene diferencias insalvables. “El primero tiene como fin la prevención y la curación de enfermedades, mientras que el segundo mata insectos y plagas que diezman los cultivos”, afirmó el especialista.

MARTES 21/7/2009

Resultados de la víspera

Dólar sube y BVL obtiene ganancias

• Plaza limeña se contagió de optimismo mundial. Aunque al inicio de la jornada el nuevo sol empezó a avanzar, al cierre de la misma el dólar se impuso luego de que bancos locales salieron a comprar la divisa estadounidense ante los vencimientos de certificados del Banco Central de Reserva . De esta manera, la moneda local se depreció un 0.10%, acumulando la segunda jornada consecutiva a la baja. Es así que el tipo de cambio cerró la sesión con S/. 3.018, índice superior al S/. 3.015 registrado el último viernes. Por otro lado, el Índice General de la Bolsa de Valores de Lima (IGBVL) cerró la sesión con un incremento de 1.73%, en línea con los mercados mundiales. Asimismo, el Índice Selectivo cerró con un alza de 1.97%. Por su parte, el Dow Jones terminó con una variación positiva de 1.19% y el indicador tecnológico Nasdaq concluyó con 1.20%.

bn brinda recursos

Más créditos hipotecarios Julio del Castillo, gerente general del Banco de la Nación, anunció que próximamente tres nuevas entidades financieras recibirán parte de la línea de S/. 1,000 millones que tiene la entidad estatal para la entrega de créditos hipotecarios para personas del segmento socioeconómico C y D. “Entre estas nuevas entidades figuran cajas municipales y rurales de ahorro y crédito porque buscamos trabajar con todo el sistema financiero”, sostuvo, además de añadir que en setiembre se suscribirán los convenios

En salud, educación y otros

FMA destaca aporte en Áncash El Fondo Minero Antamina (FMA) informó que, a junio de este año, ejecutó en la región Áncash un total de US$ 91’378,413 en proyectos vinculados a educación, salud, nutrición, infraestructura, entre otros, habiendo comprometido inversiones por US$ 149’871,395. Dicho monto representa el 91% del total de los aportes de la empresa que ascienden a US$ 163’918,705. El FMA destacó que el aporte voluntario de Antamina ha beneficiado a las 20 provincias de Áncash y el distrito de Llata (Huánuco).

MARTES 21/7/2009

Economía

LA REPública

Aunque gobierno dictó medidas sobre aguinaldos para reactivar economía

Ventas por campaña de Fiestas Patrias se contraen • En Gamarra y Polvos Azules se calcula un descenso del 30%.

Pese a que el gobierno ha dado medidas para mejorar la gratificación por Fiestas Patrias tanto para el sector público como para el privado, la expectativa de los vendedores es que en esta campaña, una de las más importantes del año, las ventas caerán en 30% en relación con el mismo periodo del 2008. En un recorrido realizado en el

josé vidal. la república

emporio de Gamarra, Polvos Azules y el Centro Histórico, La República pudo comprobar que la situación es similar. En el caso de Polvos Azules, Smith Conislla, propietario de tres puestos de ropa, considera que la baja en sus ventas se debe a la mayor competencia u otros factores. “Tal vez la gente prefiere viajar más, pero lo cierto es que esta campaña mis ventas han caído”, nos comenta. Y aunque el panorama no resulta muy alentador, en opinión de otros la situación no es tan mala. Carlos Arce Ventura, vendedor de Gamarra,

Ruta cusco-machu picchu

Se rompe el monopolio de Perú Rail con nuevos operadores • Empresas concursarán según horarios de viaje en ruta. La ruta Cusco- Machu Picchu tendrá nuevas empresas operadoras para fines de setiembre o inicios de octubre, sostuvo Juan Carlos Zevallos, presidente del Organismo Supervisor de la Inversión en Infraestructura de Transportes de Uso Público (Ositran). Y es que la concesionaria de la referida ruta, Ferrocarril Transandino (Fetransa), autorizó el acceso a la vía que Perú Rail opera en exclusividad desde 1999. Zevallos afirmó que a más tardar esta semana la concesionaria Fetransa publicará las solicitudes de acceso, para después de 10 días notificar a las empresas interesadas en operar la ruta y definir si la negociación será directa o por subasta. El presidente del organismo regulador informó que una vez firmado el contrato el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) certificará los equipos ferroviarios.

Operadores en ruta Cusco-Machu Picchu.

“Luego de esa verificación se dará el ingreso oficial a la vía de los nuevos operadores”, detalló Zevallos. El funcionario agregó que el organismo que preside sigue de cerca el proceso, ya que “el rol del regulador es supervisar el cumplimiento de contratos de concesión en relación estado-empresa y limitar el monopolio”.

estima secretario del tesoro de ese país

Estados Unidos se aleja de la recesión • Celebran que índice compuesto de junio avanzó 0.7%. Un alto responsable del Departamento del Tesoro de Estados Unidos dijo que la coyuntura actual en ese país se asemeja al fin de la recesión económica, algo en lo que parecen coincidir el incremento del índice compuesto de indicadores económicos en junio y diversos analistas. “Aunque siempre existe un riesgo de error al ver el alba demasiado temprano, hasta ahora la fase más reciente de la recesión siguió el esquema que se observa hacia el final de las recesiones”, declaró el secre-

� El dato rescate. La financiera estadounidense CIT Group Inc acordó un rescate de US$ 3.000 millones consusacreedores,conelobjetivo de evitar ser la última víctima de una recesión.

tario del Tesoro adjunto, Alan Krueger, encargado de la política económica. En tanto, el índice compuesto de indicadores económicos para junio avanzó más de lo previsto (0.7%) respecto a mayo, anunció el instituto privado Conference Board.

¿compro? Se supone que hay más recursos, pero aún así las ventas no repuntan.

señala que ve un incremento en sus ventas, aunque calcula que durante el año pasado, para estas fechas, vendió cerca de un 30% más. Por su parte, Diógenes Alva, presidente de la Coordinadora de Empresarios de Gamarra, espera que el aumento en los aguinaldos permita repuntar las ventas. “Todavía no hemos cerrado el mes, pero estamos recibiendo más de 300 mil personas diarias”, indicó Alva. Asimismo, el paro de transportistas programado para hoy y mañana preocupa a los comerciantes.

ESPECIAL

MARTES 2

DRAMÁTICA REALIDAD QUE OCURRE EN LA REGIÓN MADRE DE DIOS

Huepetuhe, La tierra del

comercio sexual

• Poblado minero en el corazón de la selva de Puerto Maldonado se ha convertido en un lugar donde se desarrolla la trata sexual a vista y paciencia de las personas. Dos son las rutas que utilizan las mafias: la de Iquitos y la de Cusco. Cinthia Garreta.

¿Por qué no me dijeron la verdad? ¡Quiero volver a mi casa! ¡No lo haré con ese señor! ¡Yo no vine para esto!... Guadalupe despierta de golpe, observa el dulce rostro de su madre asomarse preocupada por la puerta de su dormitorio y una infinita tranquilidad la invade en cada uno de sus respiros. Era solo una pesadilla. Aquellos días terribles ya han terminado y ahora está en casa. Guadalupe (17), a quien llamaremos así por su seguridad, fue una víctima de trata sexual en el pueblo de Huepetuhe, en el corazón de Madre de Dios. Y es que esta humilde adolescente, por la necesidad económica que existe en su hogar, decidió, hace dos años, buscar trabajo en una agencia de su natal Cusco, encontrando tras esta búsqueda terribles experiencias que marcaron su vida.

PURAS MENTIRAS “En la agencia me dijeron que había un trabajo de mesera en Puerto Maldonado, y como la paga era buena (S/.450), me daban alojamiento y las personas de la agencia me daban mucha confianza, acepté. Pero una vez que llegué allí me llevaron a una zona muy alejada de la ciudad llamada Huepetuhe, eso me comenzó a asustar”, cuenta Guadalupe al rememorar cómo comenzaron aquellas espantosas experiencias que le tocó vivir. Y continúa: “Lo peor fue cuando llegamos al lugar y me dijeron que tenía que atender los deseos de los clientes. Era horrible. Felizmente en un descuido logré comunicarme con mis padres y pude salir de ese infierno”, evoca asqueada.

VIRGILIO GRAJEDA. LA REPÚBLICA

Al igual que ella, cientos de adolescentes son captadas en diferentes zonas del país por desalmadas personas que solo buscan utilizarlas para generarse jugosas ganancias económicas. Madre de Dios constituye uno de los principales destinos para ejercer este delito en el que muchas adolescentes, sin saberlo, se convierten en víctimas.

PODEROSA CAUSA ¿La razón del destino? Un estudio realizado en la zona por la ONG Movimiento El Pozo revela que la principal razón por la que llevan a las víctimas de trata a Madre de Dios es la minería informal que se realiza en esos territorios selváticos. “Dado que la minería es realizada mayoritariamente por concentracio-

TENGA EN CUENTA

EXPLOTACIÓN. El Ministerio Público identificó que Tumbes, Madre de Dios y Tacna son las regionesqueregistranmayorincidencia delictiva de trata de personas y explotación sexual.

CIFRAS. Según la ONG Mirada Ciudadana, en 2008 se registraron 493 víctimas de trata, de las cuales 303 eran mujeres. Y del total de víctimas, 321 eran menores de edad.Asimismo,enloquevadelaño se han identificado a 69 menores víctima de trata.

TELÉFONO. Para denuncias llamar al 0800-2-3232.

INFORME. Tamy Quintanilla señala que en Madre de Dios abunda el comercio sexual.

21/7/2009

LA REPÚBLICA JOSÉ VIDAL. LA REPÚBLICA

LA REPÚBLICA

OBLIGADAS. Las jovencitas explotadas por las mafias esperan así a sus clientes. LA REPÚBLICA

PROSTIBAR. Los bares de Hupetuhe ocultan los prostíbulos que funcionan las 24 horas.

La trata, sus modalidades y sanciones

La Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia OrganizadaTransnacional señala que por trata de personas se entenderá la captación, el transporte, el traslado o la recepción de personas recurriendo a la amenaza, al uso de la fuerza u otras formas de coacción con fines de explotación, mayormente de tipo sexual.

2] ¿CÓMO ES? La trata con fines de explotación sexual también está ligada al turismo sexual en la selva, en especial Madre de Dios.

nes masculinas, hay comerciantes que ofrecen productos y servicios que son demandados por los varones. Esto viene a ser el alcohol, el espectáculo erótico y los servicios sexuales”, menciona Kathy Maguiña, representante de la ONG Movimiento El Pozo. Es así que en Huepetuhe, lugar donde la extracción de oro reina, existen bares y cantinas en los que los

concurrentes, en su mayoría mineros, requieren acceder a mujeres dispuestas a tener un contacto sexual. Asimismo, a decir de Maguiña, los hombres que asisten a dichos lugares de “diversión” solicitan mujeres cada vez más jóvenes, por lo que para los dueños de estos negocios, que generalmente son mujeres, las adolescentes y jovencitas constituyen su principal mercancía.

Este aspecto se refleja en el último informe del Registro Estadístico de Trata de Personas de la Policía Nacional (RETA-PNP), el cual señala que el 61% de víctimas de trata a nivel nacional son menores de edad.

ENGAÑO LABORAL Así como Guadalupe, el 80% de adolescentes caen en estas redes de tratantes por un ofrecimiento labo-

Las modalidades más comunes de captación de jovencitas son tres: el engaño sobre una oferta de trabajo (que es la más usada), la seducción y la violencia. Las personas que se dedican a captar víctimas son mayormente mujeres jóvenes.

Las penas para los tratantes dependendelagravedaddel delito. Así, las más leves reciben de 8 a 15 años de cárcel; las más graves, cuando se ve afectada la salud de la víctima, de 12 a 20 años. La pena máxima para los tratantes es cadena perpetua y se da cuando el hecho ha causado la muerte de la persona.

ral falso. “Las víctimas son captadas por engaño, con la promesa de trabajar en restaurantes o en otras actividades, pero cuando llegan al lugar se encuentran con otra realidad”, señala Tammy Quintanilla, directora del Movimiento El Pozo. De acuerdo con lo informado por Quintanilla, las modalidades de captación que emplean los tratantes para conseguir que las mujeres acepten ir a Madre de Dios son principalmente tres: la falsa oferta de trabajo, la seducción y la violencia. Pero además, todas estas modalidades tienen en común un lugar de destino totalmente alejado a la residencia de las víctimas. “El hecho de colocar a una persona en un contexto ajeno al suyo genera un estado de indefensión en las víctimas, convirtiéndolas así en personas vulnerables e indefensas ante sus captores”, explica Quintanilla, tras comunicar que la población del lugar calla los hechos por ciertos patrones culturales que ven esa problemática como algo cotidiano y, por ende, no la denuncian. Guadalupe logró escapar porque denunció el hecho ante su familia. No obstante, en nuestro país estas acciones son poco usuales, ya que la mayoría de jovencitas que caen en las redes de los tratantes callan las circunstancias que viven por temor y vergüenza. Lo cierto en este hecho es que solo rompiendo aquel forzado silencio este terrible acto delictivo podrá ser sancionado.

LA REPÚBLICA

Opinión Editorial

Fallo ejemplar

a Tercera Sala Penal Especial de la Corte Suprema, encargadadejuzgaraAlbertoFujimoriporelsoborno de US$ 15 millones pagado a Vladimiro Montesinos, emitió sentencia ayer. Fue un fallo severo pero justo, acorde conlanaturalezadeldelitoyelmáximocargoqueocupabapor entonces el autor, que se había hecho reelegir para un tercer periodo presidencial, aunque valiéndose de un escandaloso fraude que fue condenado nacional e internacionalmente. Una hora duró la lectura de la sentencia, que comentó primero las tesis de la fiscalía –que había demandado el máximo, ocho años de prisión, para el autócrata– y luego fue rebatiendo uno a uno los argumentos de la defensa, que pretendían la inexistencia del delito por el solo hecho de que una suma equivalente al dinero robado a la caja fiscal había sido devuelta por el sátrapa 41 días después. El colegiado que preside el doctor César San Martín se apoyóenlalegislaciónnacionalyenladoctrinaparademostrar que la devolución de lo robado no borra el delito cometido y que,además,estásuficientementedemostradoqueeldinero devuelto(yquesegúnAFFfueencontrado“abandonado”en el SIN) no era el mismo que se entregó a Montesinos, quien la misma noche que recibió los US$ 15 millones los trasladó a cuentas secretas que tenía en Suiza. Ensíntesis,eltribunaldeclaróaFujimoriresponsable delosdelitosdepeculadoy falsedadideológica,porlos cualesprocedióasentenciarlo a siete años y seis meses de privación de libertad, dos años y diez meses de inhabilitación para ejercer cargospúblicosyalpagode unareparacióncivildetresmillonesdesoles,queharáefectiva en forma conjunta con sus ex ministros Boloña, Bergamino y Salas, ya condenados previamente por estos hechos.

Una sentencia justa y de acuerdo a derecho, que cierra la primera fase de un proceso con todas las garantías”.

Deacuerdoconnuestralegislaciónpenal,nohayacumulacióndepenas,porloqueestanuevacondenaserácomputada junto con la anterior, de mayor duración. Sin embargo, el condenado, luego de breve consulta con su abogado César Nakazaki, anunció que impugnará la sentencia ante la sala de la Suprema que hará de segunda instancia. Por su parte, la fiscalía, brillantemente representada por el doctor Avelino Guillén, declaró su conformidad con el fallo. Se trata, viene al caso proclamarlo, de una sentencia justa y deacuerdoaderecho,quecierralaprimerafasedeunproceso que ha contado con todas las garantías que establece la legislación internacional y que los magistrados de la Tercera Sala condujeron en forma impecable. Que el reo Alberto Fujimori hayaapeladoelfallonodisminuyeennadasuejemplaridad,que creaprecedenteenlajurisprudencianacionalylatinoamericana. AúnquedanprocesosqueaguardanaAlbertoFujimori,peroen este –tal como ocurrió en el anterior– se ha hecho justicia.

“Dos especies de escritores tienen genio: los que piensan y los que hacen pensar”. –Jean Roux.

MARTES 21/7/2009

Director Fundador GUSTAVO MOHME LLONA Director GUSTAVO MOHME SEMINARIO Subdirector CARLOS CASTRO CRUZADO

Virtù e Fortuna

Leszek Kolakowski (1927-2009) MARTÍN

TANAKA

l pasado 17 de julio falleció el escritor polaco Leszek Kolakowski, autor de una obra vasta, enciclopédica. Kolakowski fue víctima de la persecución nazi, fue militante comunista y luego un disidente; con el tiempo se convirtió en crítico pugnaz de los autoritarismos, especialmente del determinismo histórico marxista, expuesto en su monumental Lascorrientesprincipalesdelmarxismo, siguiendo una línea interpretativa que lo emparenta con Karl Popper. Estas convicciones lo acercaron al liberalismo político, aunque atemperado no solo por su marxismo original sino también por su interés en el aporte del cristianismo a la cultura occidental (como Gianni Vattimo, contemporáneamente). El interés en la espiritualidad lo hizo también distante del “individualismo posesivo” del capitalismo, lo que también sucedió con el poeta mexicano Octavio Paz. Los horrores del nazismo, del comunismo, la lógica de un capitalismo que también lleva a catástrofes sociales y ecológicas, llevan a la desconfianza en las grandes ideologías, en los grandes metarrelatos, que tienen respuestas para todo. Conducen a lo que Paz llamó una “intemperie espiritual”, en la cual cada quien debe construir sus propias convicciones. Kolakowski

inventó una ideología política propia, que no es tan sorprendente a la luz de su experiencia vital; se definía como un “conservador-liberal-socialista”. Se trataba por supuesto de una provocación, pero muy aleccionadora. Kolakowski rescata del conservadurismo la importancia de la familia, la religión, la nación, los ritos, y la idea de que el cambio y la evolución conllevan necesariamente algún tipo de costo y sacrificio; avanzar en la vida consiste en sustituir unos problemas por otros, como suele decir mi colega argentino Antonio Camou. Del liberalismo rescata la necesidad de preservar la libertad, la creatividad y la iniciativa individual, áreas en las que el Estado no debería entrometerse; que la importancia de la seguridad no debería entorpecer la libertad. Del socialismo, rescata la desconfianza en la acción de las fuerzas del mercado, por lo que sería necesaria algún grado de intervención estatal, controlado me-

Más

allá de esta provocación de Kolakowski, lo importante es entender que el aprendizaje democrático implica reconocer los límites de las ideologías propias, y aceptar algunos elementos de valía en las ajenas. Sin ese común denominador es muy difícil construir una comunidad democrática. Si la política se plantea como una lucha entre buenos y malos, entre quienes tienen la razón y quienes están equivocados, entre los representantes del pueblo y sus enemigos, es claro que lo que se impone es una confrontación total, no siendo posible una política de negociación y entendimiento. Para pensar en estos días previos al 28 de julio.

El Retrato

La prensa en el mundo ESPAÑA: El País

ARGENTINA: Clarín

http://www.elpais.com

http://www.clarin.com.ar

Cacería de serpientes en Miami

Empresas informarán adicciones del personal

Hace dos semanas una serpiente pitón de tres metros de largo escapó de la jaula donde estaba encerrada en una casa de campo al noroeste de Orlando (Florida, EEUU), y estranguló a la hija de dos años de los dueños de la casa. Fue la trágica gota que derramó el vaso de la paciencia de las autoridades ante el gravísimo problema de seguridad planteado por estos ofidios. Les han declarado la guerra y ha empezado una cacería controlada para tratar de paliar el daño. No se descarta incluso una apertura de veda con recompensas. Las pitones birmanas, especie no autóctona y una de las de mayor tamaño del mundo, son una auténtica invasión en Florida.

diante mecanismos democráticos. Kolakowski señalaba que estas ideas no son necesariamente contradictorias, por lo cual era posible esta curiosa síntesis. Añadía que a pesar de ello jamás tendría adeptos, porque no podría prometerles nada a sus seguidores.

El gobierno porteño sacó un decreto que obliga a las empresas privadas a darle información sobre las adicciones de sus trabajadores. La norma, que crea el “Registro de Empleadores On Line”, fue cuestionada por especialistas, que afirman que viola el derecho a la intimidad. Desde la Subsecretaría de Trabajo afirmaron que no se individualizará a los empleados y que los datos se usarán para orientar políticas públicas. Explicaron que no están pidiendo que interroguen a su personal, sino que brinden la información con la que, según suponen, ya cuentan los departamentos de recursos humanos de cada empresa.

TERESITA

ANTAZÚ

PresidentadelaUniónde NacionalidadesAsháninkayYanesha yreconocidaluchadoraporlos derechosdelosnativosamazónicos. Sehavistoobligadaavivirenla clandestinidaddebidoaladenuncia quepesasobreella.Perodeclaraque nodemandaráasilopolítico.

MARTES 21/7/2009

Cosas de la Tribu

Fujimori es un corrupto

OPINIÓN

LA REPÚBLICA

Panorama

Cartas

Salve San Fermín

Caso Antauro (1)

Señor Director: Respectoalaexcarcelación inminentedeAntauroHumala,quien es procesado por la asonada conocida como el “Andahuaylazo”, opinoqueelTCestáobrandoconforme a ley. La mayor responsabilidad provinodelórganojurisdiccionalque conoció el caso; puesto que tal despacho debió advertir que se tratabadeunprocesocomplejo.Por procesocomplejoseentiende–conforme a los artículos 202 del Código de Procedimientos Penales y 137 delCódigoProcesalPenal–aquellos en los cuales el Estado es la parte material directamente agraviada. Asimismo, se requiere: una pluralidaddeprocesadosoagraviados,que losautoresseanbandasuorganizaciones vinculadas al crimen, un concursodehechosy,unacantidad de medios de prueba por actuar o recabar. De otro lado, este proceso seprolongótambiénporlaspropias maniobras dilatorias de la defensa de los encausados. Juan C. Torres Márquez DNI 09752400

César Romero Calle.

lberto Fujimori es un corrupto que se apropió del dinero del Estado para provecho personal y de su asesor Vladimiro Montesinos. Sus principales colaboradores y ministros se asociaron con él para permitirle y facilitarle ese accionar delictivo. En suma, el gobiernofujimoristafuecorrupto hasta el último día, traicionando la confianza que se había depositado en ellos para cautelar y administrar, de mejor manera, los recursos del Estado. Así lo establece de manera precisa y categórica,aunqueenunlenguaje jurídico,lasentenciaexpedidaayer por la 1ª Sala Penal Especial de la Corte Suprema, al concluir el juicio por el pago de 15 millones dedólaresaMontesinos.Poresto esqueeltribunal,presididoporel juez supremo César San Martín e integrado por Víctor Prado y Sócrates Zevallos, le impone la máxima pena que señala la Ley. Los jueces concluyen que no hay justificaciónparaeseaccionardelictivo,desechandolosdelirantes argumentosconlosqueelviernes Fujimori pretendió, de cara a la opinión pública, justificarse y apoyarlacandidaturapresidencial de su hija Keiko. La nueva versión deloshechosqueexpusoFujimori no es creíble y se distancia con el relatohechoporlosotrosautores deestedelito.Tambiéncalificande incoherenteslosargumentoscon losqueelabogadoCésarNakazaki buscósalvarlo.Unasentenciaque devuelvelaconfianzaenunPoder Judicial golpeado por el caso de Rómulo León Alegría y su CPU.

La Encuesta ¿Cree la versión de AFF sobre la entrega de US$ 15 millones de soborno a Montesinos?

20% Sí

80% No

Nº de votantes: 1,142

La pregunta de hoy: ¿De acuerdo con la condena a Fujimori por el soborno a Montesinos? Responder en www. larepublica.com.pe

DANILO

ARBILLA

amplona. En la mañana del viernes 10 de julio, pocos minutos después de las 8, Daniel Jimeno Romero, un joven de 27 años vecino de Alcalá de Henares, murió tras ser corneado por un toro, llamado Capuchino, en el cuarto día de los encierros de San Fermín. Hubo duelo y dolor; por unas horas cambió la cara a las fiestas. Al día siguiente, como todos los días, las calles de Pamplona, por donde pasan los toros, estaban repletas de corredores, baqueanos y aficionados, más excitados que nunca. El riesgo de morir bajo las astas de un toro es parte de estas fiestas. Es lo que explica esta manifestación de alegría y afirmación de vida que durante nueve días con sus noches, todos los años y desde hace siglos, se apodera de la capital de Navarra. Es algo comprable a las bacanales de las vísperas que disfrutaban los gladiadores que, ante el Emperador y tras el Ave César, los que van a morir te saludan”, se jugaban la vida en el circo. Daniel había corrido los tres días anteriores. Corría desde los 20 años. “Ha muerto haciendo lo que más le gustaba”, dijo su hermana Raquel. Sería absurdo pensar en la existencia de los sanfermines y sus carreras por las calles de Pamplona si no existieran el peligro y el riesgo de muerte. El hecho movió a quienes están genuinamente en contra de este tipo de festejos y actividades taurinas. Pero hay de todo: 24 horas antes del “chupinazo” (el cohete que explota al mediodía del 6 de julio y que inaugura la fiesta), jóvenes, y no tanto, de toda Europa principalmente, manifiestan y se desnudan en defensa de los toros, pese a que éstos se defienden muy bien solos –como los hechos lo dicen– en lo que hace a los sanfermines. Hay a la vez contradicciones y quizás algo de hipocresía, o doble discurso o esa necesidad y miedo que lleva a tanta gente a afiliarse a lo políticamente correcto: hace dos años entrevisté a dos de esos jóvenes manifestantes que están a favor de la vida de los toros y me dijeron que también pugnaban por la liberación del aborto. Interesante ¿no? Por otro lado, y muy especialmente, están aquellos a los que les gusta prohibir y se valen de lo que sea para saciar sus ánimos represores. Son los que están agazapados

Pero hay que tomar en cuenta que Antauro Humala no es cualquierprocesado.Enfin,esperemos lo que decida el TC.

Caso Antauro (2)

para aprovecharse del dolor, la conmoción y el desconcierto que ese tipo de noticia provoca en la gente. No importa que sea un riesgo conocido, y que responda a una decisión individual, en un acto de libertad y de uso legítimo del derecho de cada uno. Lo que importa es imponer las creencias propias al resto.

No importa que sea un riesgo conocido, y que responda a una decisión individual, en un acto de libertad y de uso legítimo del derecho de cada uno. Tampoco importan las cifras. Hacía cinco años que no había muertes en los sanfermines. En los últimos 15 años solo murieron, incluido Daniel Jimeno, tres corredores, y desde el año 1900 al presente los muertos han sido 16. En ese periodo, ¿cuántos deportistas han muerto haciendo alpinismo, en carreras de motos, autos y hasta de caballos, navegando los rápidos, jugando al fútbol, en compe-

tencias ciclísticas o en cualquier otra actividad deportiva o en ese tipo de espectáculos? Las cifras, sin duda, confirmarían que no hay nada más seguro que los encierros de San Fermín. Es infinitamente más peligroso llegar o salir en automóvil de Pamplona que correr delante de los astados. Anualmente durante esos días mueren muchísimos más por accidentes en las carreteras que bajo los cuernos de los toros bravos.

Pero

en parte es también el efecto que genera la tragedia individual. ¿Cuántos mueren por día de hambre y nadie se conmueve? ¿Y cuántos en las pateras, o por la represión en China o entre los cada vez más perseguidos inmigrantes? Es que todo se enmarca en la confusión creciente y la gran hipocresía que hoy domina el mundo. Pasa en todos los campos, en todas las actividades. Y no es culpa de la gente, sino de los que deberían dar el ejemplo con su conducta, pero que a los que solo les interesa ser saludados como al César, sea lo que sea que tengan que hacer y los principios a sacrificar.

Redacción Lima: Jr. Camaná 320, Lima 1, Perú | Teléf.: 711-6000 Fax 711-6015 | e-mail director@larepublica.com.pe | Página web http://www.larepublica.pe Publicidad: Teléf.: 711-6008 Fax. 711-6004. Impreso en Lima: Av. Argentina 3088 Teléf.: 711-6000 anexo: 504 | Chiclayo: Urb. Patazca, Calle Loreto Mz. L Lt 12 Teléf.: 074-225804 | Arequipa: Av. Aviación 724, Cerro Colorado Teléf.: 054-254314 | Iquitos: Calle Calvo de Araujo 628 Teléf.: 065-231080 © Todos los derechos reservados | Hecho el Depósito Legal Nº 15010195-0841

Señor Director: Que el juicio a Antauro Humala haya superado el límite de carcelería (36 meses) es responsabilidaddePJ.Comotambiénloesque vencido el plazo, recién lo declare ‘causa compleja’. No se puede aceptarcomoargumentodedescargoque A. Humala ‘se ganó’ la libertad parcial (‘arresto domiciliario’) con su mal comportamiento en el juicio, porqueademásdesercontraproducente y de atentar contra el sentido común,dejaríaunmalejemplopara otrosreos:meportomal,nomedejo juzgar, y me puedo ir a casa. Jorge C. Arcas DNI 07571100

Ver respuesta a carta anterior.

Incompetencias Señor Director: MepreguntoporquésedesvirtúanpolíticasdeEstadoquevenían operando con relativo éxito. Son los casos del Programa Techo Propio, el Sistema Integrado de Salud (SIS) oelfuncionamientodeProInversión. La principal conspiración que debe enfrentar AGP no es la de Hugo Chávez sino la de la incompetencia de las personas nombradas para asumir responsabilidades públicas. Miguel E. Santillana DNI 07544006 Contáctenos a: cartas@larepublica.com.pe o al Fax 711-6015. El diario se reserva el derecho de resumir respetuosamente las cartas.

LA REPÚBLICA

Sociedad

MARTES 21/7/2009

SEGURIDAD ESTÁ GARANTIZADA "Los transportistas que salgan a laborar contarán con todas las garantías del caso". –OCTAVIO SALAZAR, MINISTRO DEL INTERIOR.

PESE A ELLO, SECTOR DE TRANSPORTISTAS INICIA HOY UN PARO DE 48 HORAS

Rebajan costo de multas de tránsito JENNY VALDIVIA. LA REPÚBLICA

• También se regulará el accionar de la Policía durante los operativos. El policía no podrá aplicar multas que no figuren en el nuevo código. Luis Neyra O. No hay marcha atrás. Hoy entra en vigencia el Reglamento de TránsitoCódigo Nacional de Tránsito con algunas modificaciones. Por ejemplo, en la actuación de la Policía durante los operativos de fiscalización. También trae novedades en el tema de reducción de puntos acumulados por faltas cometidas y descuentos para el que paga las papeletas en menos de 8 días. Pese a ello, un sector de transportistas insistió en su decisión de parar sus labores desde hoy, en rechazo a las nuevas medidas. Sobre ello, el ministro Enrique Cornejo estimó que el 80% de empresas de transporte saldrá a laborar. Y aseguró que existe un plan de contingencia para dar garantías a la población durante las 48 horas del paro.

PAPEL DE LA POLICÍA Sobre el accionar de la PNP, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) aprobó ayer un procedimiento de “Detección de Infracciones al Tránsito Terrestre” por parte del efectivo policial competente en el ámbito urbano. Esto quiere decir que a partir de hoy el policía realizará fiscalización del tránsito dentro de los operativos coordinados con autoridades competentes, la cual será programada por la Policía de Tránsito y las unidades asignadas al control de tránsito. Estas son el personal de las comisarías y el Escuadrón de Emergencias de la PNP. Además, al momento de imponer una papeleta, el policía deberá consignar en el rubro “Observaciones” el número de documento que autorizó la acción de fiscalización o, en su defecto, el nombre de la autoridad que dispuso el operativo. Deberá, además, llenar un formato con los datos correctos y entregarlo al conductor para consignar su firma. La norma señala que el policía no deberá imponer una multa si la infracción no se encuentra prevista en el nuevo Reglamento. Tampoco se sancionará a los conductores por el incumplimiento de ciertas normas cuando las autoridades no

CASTIGO SEVERO. Desde hoy se castigarán las infracciones con altos montos. Ante ello, hoy se realizaría un paro parcial del transporte en varios puntos del país.

“Se cumplieron demandas”

El ministro Enrique Cornejo indicó que se ha cumplido con el 95% de las exigencias de los transportistas. Mientras que los representantes de siete gremiosdetransporteurbanono se sumarán al paro de 48 horas convocadoporunpequeñosector de sus agremiados.

Cornejo dijo que presentarán un proyecto de ley para que un porcentaje del 75% del ingreso de las papeletas que reciben los municipios provinciales sea utilizado en cursos de educación vial.

En tanto, el gerente de Transporte Urbano del municipio de Lima, Javier Baráyvar, dijo que el nuevo Código de Tránsito fue elaborado de manera apresurada y que, debido a ello, el MTC sigue modificando las normas.

cumplen con regular los mecanismos que generan la infracción. Por ejemplo, no habrá multa por exceso de velocidad si la vía no tiene la señal que regule el kilometraje.

REBAJAN LAS MULTAS Y a través de otro decreto, el MTC hizo varias modificaciones al Código de Tránsito. Por ejemplo, el pago del 17% de la infracción cometida dentro de los siete días hábiles contados a partir del siguiente día de su notificación o el pago del 35%

partir de la segunda semana de haberse cometido la falta. Otras de las novedades de la modificada norma es la escala de puntos que acumularán los conductores cada vez que comentan faltas calificadas como muy graves, graves, y leves. Estas van desde los 5 puntos hasta los 70. Ante ello, se ha establecido la posibilidad de reducir 30 puntos a través de un curso de capacitación en seguridad vial para evitar la suspensión temporal de la licencia de conducir, lo que se

hará efectivo cuando el chofer acumule 100 puntos. Sobre el tema, el ministro Cornejo indicó que los cursos no los va a dictar una escuela de choferes sino el Consejo Nacional de Seguridad Vial (CNSV). Y eso no es todo, la primera infracción, a partir de hoy, se puede canjear por un curso de capacitación gratuita. No obstante, según el asesor del MTC, Lino de la Barrera, aún no está en funcionamiento el CNSV.

MARTES 21/7/2009

Sociedad

LA REPública

En nuevo paro que se inicia hoy, Según premier Velásquez Quesquén

“Seguridad y transporte están garantizados” milko torres. la república

• Titular de la PCM dice que gobierno no dará marcha atrás a puesta en vigencia de nuevo Código de Tránsito.

Inicia viajes al interior

El premier Javier Velásquez Quesquén anunció que este jueves iniciará sus visitas a los pueblos del interior a fin de generar “alianzas” con los presidentes regionales y alcaldes del país que permitan que estos tengan mayor facilidad para ejecutar sus proyectos y presupuestos.

Ana Núñez. Al informar que las conversaciones con los representantes de los transportistas que demandan una reducción de las sanciones establecidas en el Nuevo Código de Tránsito –que entra hoy en vigencia– no llegaron a ningún acuerdo, el premier Javier Velásquez Quesquén afirmó que la seguridad en las calles está garantizada para que la población pueda acudir con normalidad a sus centros de trabajo. El titular de la PCM dijo, además, que para garantizar el transporte de las personas el ministro del sector, Enrique Cornejo, ha conversado con representantes de los ocho principales consorcios, de manera que está asegurada la circulación de 16 mil unidades.

Tren eléctrico Adicionalmente, y como ha ocurrido en anteriores oportunidades, señaló que se ha dispuesto que el tren eléctrico y el servicio del Ferrocarril Central intervengan también en el traslado de las personas a sus centros de trabajo. “Hemos hecho los esfuerzos para que el sector de transportistas decline su medida de fuerza, pero es inconveniente para la mayoría de

CATEGÓRICO. Javier Velásquez dijo que no habrá marcha atrás en la aplicación de las nuevas normas de tránsito.

reacciones

“

Rolly Castañeda

Adolfo Vilar

estudiante(25)

taxista INDEPENDIENTE(52)

“

Es un gran cambio Estoy de acuerdo social. Ahora sí con que exista un existirá un orden que lleve reglamento, pero los a los conductores a ser más montos deben basarse en responsables”. nuestros ingresos”.

Marcharon al MTC y conversaron con ministro cornejo

CHRISTIAN SALAZAR. la república

• Además solicitan número móvil para denuncias.

7,108 docentes aprobaron la prueba clasificatoria de la CPM • El 16 de agosto empiezan las evaluaciones de idoneidad.

Juntas. Mujeres de varios distritos pidieron castigo para malos choferes.

dicha institución, ingresó al MTC para entregar un memorial al ministro Enrique Cornejo, en el que manifiestan sus pedidos. Y es que, de acuerdo con lo señalado por Olórtegui, el MTC, además de hacer cumplir el nuevo Código

habrá tolerancia para que los ciudadanos lleguen a sus centros de trabajo. Exhortó, en ese sentido, a la empresa privada para que dé ese mismo tipo de facilidades a sus trabajadores. Finalmente, se refirió a la encuesta que revela que solo el 20% de los ciudadanos está de acuerdo con su designación. “Yo siempre he empezado de abajo. Pero esta es la calificación de mi nombramiento, no de mi desempeño, porque yo tengo 5 días en el cargo. Con trabajo, honraremos la decisión del Presidente de nombrarnos”, comentó.

Hoy publicarán resultados de sus expedientes

Mujeres piden se respete Código de Tránsito Cientos de mujeres pertenecientes a la Red de Promotoras en Defensa de la Vida (RPDV), gritando que “la vida se respeta, la imprudencia se castiga”, marcharon a la sede del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) para solicitar al titular de dicho sector, Enrique Cornejo, que no se modifique el nuevo Código de Tránsito, tal como lo están pidiendo los transportistas. “Ya estamos cansadas de tantas muertes. Por ello pedimos al ministro Cornejo que no acceda al pedido de los transportistas y haga cumplir el nuevo Código de Tránsito tal y como está”, dijo Beatriz Olórtegui, directora de la RPDV. Durante la manifestación, ella, junto a 14 dirigentas de los diferentes distritos limeños que integran

peruanos que las normas de tránsito se suspendan”, dijo Velásquez y agregó que por ello la vigencia de ellas es “no negociable”. El jefe del gabinete ministerial indicó que él siempre estará abierto al diálogo, pero que este debe ser dentro del marco del orden y la legalidad. “A los señores que convocan su paro: todas las personas tienen derecho a movilizarse, pero les pedimos que lo hagan de manera pacífica”, demandó. El también parlamentario aprista señaló que, como en anteriores ocasiones, en el sector público

Los viajes que realizará el primer ministro Velásquez Quesquén se iniciarán en Puno y Cusco, a donde llegará el jueves y viernes, respectivamente, y proseguirán el sábado y domingo, aunque aún no ha confirmado las zonas que visitará en esos días.

de Tránsito, debe asignar un número móvil al cual los usuarios de transporte público puedan llamar cuando sufran una agresión. “Muchas veces los usuarios somos agredidos por los cobradores y necesitamos denunciarlo”, arguyó.

Un total de 7 mil 108 docentes aprobaron la prueba clasificatoria de la Carrera Pública Magisterial (CPM). Así lo informó el viceministro de Gestión Pedagógica Idel Vexler tras precisar que esta cifra representa el 75% de los 9 mil 417 maestros que rindieron el examen. “Cada región debe estar publicando (hoy) los resultados de los expedientes de cada profesor aprobado, que incluyen los años de servicio, la formación académica y los logros profesionales”, indicó. Y como parte de la segunda etapa, se realizará una prueba de idoneidad, que se califica según la especialidad del profesor. Esta última prueba será el 16 de agosto para el

� Nuevo concurso Plazas. En agosto los docentes contítuloprofesionalopedagógico, contratados y no contratados, podrán postular a una de las 10 mil plazas que se ofrecerán para el primer nivel de la CPM.

segundo y tercer nivel de la CPM, y el 27 de setiembre para el cuarto y quinto nivel. Luego, según Vexler, empezará el ansiado proceso de incorporación a la CPM. Los docentes del segundo y tercer nivel serán incorporados progresivamente entre el 2 y el 8 de setiembre. Mientras que para los del cuarto y quinto nivel esta jornada sucederá entre el 27 de octubre y el 2 de noviembre.

SOCIEDAD

LA REPÚBLICA

MARTES 21/7/2009

JUNIOR DÁVILA. LA REPÚBLICA

EL QUID DEL ASUNTO

ARMANDO MASSÉ FERNÁNDEZ MÉDICO-ABOGADO

Un Marco sin fuentes

E VACUNA. La región Callao anuncia compra de vacunas contra la gripe AH1N1, mientras el ministro insiste en pedir calma.

DECESOSOCURRIERONENÁNCASH,HUANCAVELICAYCHICLAYO

Ya son catorce los muertos por la nueva influenza AH1N1 • Ya van 2,761 personas infectadas. La mayoría son niños. Veinte regiones ya tienen casos. Consuelo Alonzo C. Amazonas, San Martín, Pucallpa y Moquegua son las únicas regiones del país que aún no presentan ningún caso de gripe AH1N1, pero solo sería cuestión de horas para que ese virus también alcance a sus pobladores. La última región que se mantenía ‘invicta’, según la Dirección General de Epidemiología (DGE), era Huancavelica, pero ayer reportó su primer caso y con él ya suman dos mil 761 los pacientes confirmados por laboratorio. Ayer la DGE también confirmó

VACUNA A LA VISTA

DOSIS. Voceros de la Región Callao aseguraron que ya compraron un lote de 100 mil dosis de la vacuna contra la gripe AH1N1 y con esto el Perú sería el segundopaísdelmundoencontar con esta inmunización.

SANOS. El titular de Salud comentó que, al igual que en las gripes, habría “portadores sanos” de la gripe AH1N1 circulando por el país y el mundo.

un nuevo deceso, con lo que la cifra “oficial” de muertos se elevó a doce. Se trata de un hombre de 53 años, residente en Áncash que padecía hipertensión arterial. Pero, aunque el Ministerio de Salud no lo notificó,

las víctimas reales serían catorce. El presidente de la región Huancavelica, Federico Salas, informó que un niño de un año y dos meses, identificado como José Sotacuro Quispe, natural de Ccasapata (Yauli), murió en el hospital regional el 14 de julio por ese mal. Igualmente, el director regional de Salud de Lambayeque, Víctor Echeandía, comunicó que un bebé de nueve meses de edad con síndrome de Down murió el sábado 11 de julio en el hospital de EsSalud Almanzor Aguinaga Asenjo de Chiclayo, pero sus resultados recién se conocieron ayer. Y aunque el ministro de Salud, Óscar Ugarte, no quiso reconocerlo, el total de casos reflejaría un subregistro, pues dijo que “ya no es necesario hacerle análisis a todo aquel que presente síntomas, aunque sí les darán el respectivo tratamiento antiviral”.

MIMDES RECIBIÓ APOYO DEL CONGRESO

Donan materiales educativos a invidentes • Se trata de materiales en sistema Braille y bastones. Con el fin de contribuir con la alfabetización y enseñanza a las personas invidentes del país, la Comisión Especial de Discapacitados del Congreso, encabezada por el legislador Michael Urtecho, entregó a la ministra de la Mujer, Nidia Vílchez, kits educativos en sistema Braille y bastones para el traslado independiente de las personas con esta prohibición visual. Durante el evento, Urtecho resaltó su preocupación por la canti-

Vílchez entrega bastón a niño invidente.

dad de analfabetos que tienen discapacidad visual. “La discapacidad visual es un problema que produce la mayor cantidad de barreras sociales, además de obstáculos académicos, por lo cual esta campaña avanza con el aporte de instituciones que apoyan una sola causa: erradicar el analfabetismo en los invidentes”, señaló Urtecho, quien estuvo acompañado de la ministra Nidia Vílchez, la cual destacó el trabajo incansable del congresista en la lucha por los derechos de las personas con discapacidad.

l domingo último el diario daño irreparable a sus titulares. El Perú 21 dedicó media página Quid del Asunto es el mismo: quien de su coeditorial para hacer explota y lucra con lo ajeno sin reapología de un delito que atenta conocer a su titular está robando, contra el derecho de los autores, así que no insultemos la inteligencia compositores, intérpretes y produc- de la gente, ni de los jueces, señor tores discográficos del Perú y del periodista, pues a leguas se nota que mundo. Los convenios suscritos por en Derecho y propiedad intelectual el Estado Peruano, como Berna, usted está más perdido que Marco. Roma, Ginebra, OMPI, ADPIC, Si la Nueva Ola es robarle al autor, Decisión Andina 351 y finalmente no estoy de acuerdo con ello; si el el Decreto Legislativo 822, así como alicaídoybluffdelCreativeCommons la Ley 28131, establecen que solo lo deslumbra, le recomiendo leer a el autor y titulares de derechos co- Ficsor,Antequera,AntonioDelgado, nexos pueden autorizar el uso de sus Delia Lipszyc, todos expertos OMPI, obras y/o aportaciones tuteladas antes de sugerirme lecturas desacbajo cualquier forma creada o por tualizadas y contrarias a los derechos crearse. Por lo tanto, el disponer de humanos. ¿Sabe usted de lo que le la propiedad intelectual sin la auto- estoy hablando? rización y/o remuneración de esta OTROSÍ: Me parece extraño implica un delito violatorio de todos que dedique media página de un esos convenios. Un ejemplo: si Eva diario para comentar un artículo de AyllónoelGrupo hace un mes, 5 interpretan y Disponer de la propiedad defendiendo a producenundis- intelectual sin sus amigos de co con su dinero siempre, pues a autorización implica un usando cancioustedlosautores nes de los mejo- delito de violación y compositores rescompositores del Perú ya lo del país como Andrés Soto o Chabu- conocemos (¿Pollos Kirys? ¿Aboca Granda, y para ello invierten un gansters Renj&fos?). promedio de US$ 20 mil, es natural que aspiren a por lo menos recupeinalmente,permítameenmenrar su dinero invertido mediante la darle algunos errores de su venta formal de esos discos. editorial: 1) El Canon ComPerosiundelincuentecopiacada pensatorio a la Copia Privada está disco y lo vende en El Hueco a S/.2, en la Ley 28131 y su forma de cobro pocosvanacomprareldiscooriginal. está reglamentada, en virtud de la Igualmente, si una empresa trans- garantíaconstitucionaldePropiedad nacional crea celulares con grandes Privada y Economía de Libre Mercapacidades de memoria para gra- cado. 2) La Nueva Ola fue un mobarmúsicacongrancalidadyademás vimiento de los años 60’s no de los promociona descargas e intercam- 80’s. 3) El presidente de APDAYC bios P2P, también se va a generar actualmente es José Escajadillo. Y un tremendo desplazamiento de la dígale a su amigo Yog que efectivacompra de producciones discográ- mente nunca he pirateado una canficas privadas, lo cual produce un ción por Internet… ¿y usted?

CATÓLICOS SE PROTEGEN DE LA GRIPE AH1N1

Choque de codos para dar “la paz” • Ahora se entrega la hostia en la mano y ya no en la boca. El abrazo, el apretón de manos y el beso en la mejilla han sido cambiados por un curioso “choque de codos” cuando llega el momento de “dar la paz” en las misas católicas. ¿Por qué? Para evitar cualquier contacto físico y un posible contagio de la gripe AH1N1. Algunos feligreses incluso ahora solo realizan una venia o dan una ligera palmadita en el hombro de quien está a su lado. Incluso los sacerdotes ya no entregan la hostia en la boca de sus feligreses sino que

LA CLAVE CUIDADO. La iglesia Santa Rita de Casia, en Miraflores, es uno de los lugares donde los feligreses se tocanelcodoaldarselapaz.Otras también han instruido a sus feligreses a hacer lo mismo.

se la dan en la mano. El propósito de estas medidas es disminuir el contagio, pero también evitar la posibilidad de que, en un momento dado, la Iglesia Católica se vea obligada a suspender todos los oficios religiosos.

MARTES 21/7/2009

Sociedad

LA REPública

Desde el sábado 25 hasta el miércoles 29 de julio

Sector público tendrá 5 días de descanso

Alfabetización en marcha El Programa Nacional de Movilización por la Alfabetización (Pronama) ha logrado resultados satisfactorios a junio: más del 80% de usuarios han sido alfabetizados. Así lo informó el Instituto Internacional de Investigación Educativa para la Integración del Convenio Andrés Bello. Asimismo se indica que el 92% de alfabetizados se sienten más seguros y útiles al participar en las decisiones de su comunidad, y así contribuyen también a reducir los problemas sociales. Este proceso se basó en tareas técnico-metodológicas, implementación y resultados, logrando el objetivo principal: reducir el índice de analfabetos en el Perú y fortalecer el sistema educativo.

Redacción. La República.

Horas no trabajadas El decreto supremo 082-2008PCM, que determinó los feriados no laborables para este año, establece que las horas no trabajadas del lunes 27 deberán ser recompensadas en la semana posterior. En caso contrario, se deberá acatar lo que indique la entidad en cuestión, en función de sus propias

hay menos iletrados

CHRISTIAN SALAZAR. la república

• El Ejecutivo declaró el lunes 27 como día no laborable con el fin de incentivar el turismo interno. Una buena noticia. Los trabajadores del sector público descansarán cinco días consecutivos gracias al “feriado puente” del lunes 27, declarado día no laborable por el Ejecutivo. Según la norma, el propósito de este fin de semana largo de Fiestas Patrias es promover un incremento en el turismo interno. Y es que serán cinco días de receso, que empiezan desde el sábado 25 de julio y abarcan el domingo 26, el lunes 27, el martes 28 y el miércoles 29 (los dos últimos feriados por Fiestas Patrias), durante los cuales los viajes al interior del país serán una opción ideal para escapar de la rutina.

Vacaciones. Los servidores públicos podrán descansar el 27, pero luego deberán recuperar las horas no laboradas.

� Precisión Medidas. La norma señala que lasinstitucionespúblicasdeberán adoptar las medidas necesarias para no perjudicar a la sociedad durante las fechas en las que se dejará de trabajar.

necesidades, anota la norma. Y en el caso del sector privado, las empresas podrán acogerse a este beneficio, previo acuerdo entre el trabajador y sus empleadores, a fin de fijar la forma en que se hará efectiva las recuperación de las horas no laboradas. El decreto supremo señala que

también el objetivo principal de su cumplimiento es incentivar el desarrollo del turismo interno, especialmente el rural y comunitario, los cuales proyectan convertirse en nuevas fuentes de ingreso para los sectores más pobres del país. Ya lo sabe, empiece a hacer planes desde hoy.

No hay edad para aprender a leer.

LA REPÚBLICA

Internacional

MARTES 21/7/2009

AMENAZA CON RETORNAR "No podrán dormir tranquilos; cuando menos lo piensen estaré en Honduras Honduras".– MANUEL ZELAYA, PRESIDENTE DERROCADO.

ABARCA COLABORACIÓN EN DOMINIOS MILITAR, ESPACIAL Y CIENTÍFICO

EEUU sella nueva alianza con la India AP. AGENCIA

• Consideran que se trata del mayor acercamiento entre ambos países en los últimos 30 años. Un gol del gigante asiático.

PUGNA POR MERCADO COMPETENCIA. Varias empresaseuropeasdediversospaíses pretenden también hacerse al menosconunapartedelajugosa tarta que se cocina en India. No solo para construir centrales nuclearessinotambiénpararenovar los cazas. Rusia ha presentado sus MiG-35; Francia compite con compañía Dassault Rafale; Suecia, con el Saab JASD-39 Gripen; y Reino Unido, Alemania, Italia y España, con el Eurofighter Typhoon. Sin embargo, India podrá volver a comprar armamento norteamericano.

Nueva Delhi. Agencias. India y Estados Unidos han dado un paso de gigante en el acercamiento entre ambos países, que quedaron vinculados por tres importantes acuerdos en materia militar, espacial y científica. Los jefes de la diplomacia de las dos naciones, S.M. Krishna y Hillary Clinton, durante la visita de esta última a Nueva Delhi, han estampado su firma en un pacto que facilitará la modernización del Ejército indio y permitirá a Washington supervisar el uso final de la tecnología que transfiera a esta potencia emergente asiática e impedir cualquier filtración a otro país.

FIN AL EMBARGO DE ARMAS Tras el pacto nuclear alcanzado por la pasada administración Bush, la Casa Blanca descongela ahora un embargo de armas que duraba más de 30 años, desde el tiempo en que India probaba sus primeras armas nucleares con Indira Gandhi. EEUU proporciona así una gran ayuda a las compañías norteamericanas, como Lockheed Marting y Boeing, para competir en el prometedor mercado indio. Nueva Delhi planea adquirir en los próximos cinco años 126 aviones de combate. Pero estos avanzados aviones representan solo una ter-

ÉXITO. Hillary Clinton permaneció durante cinco días en la India y logró estrechar relaciones a un nivel nunca visto en años.

3 EEUU deberá

Clinton por paz entre vecinos

De acuerdo con los analistas, EEUU está interesado en la mejora de las relaciones entre India y Pakistán, para favorecer que Islamabad se concentre en la lucha contra los talibanes. A la influencia deWashingtonseatribuyelareunión en El Cairo de los primeros ministros de India y Pakistán y que se dejaran ver juntos y sonrientes ante las cámaras de TV.

En lo que respecta al medio ambiente, los grupos ecologistas se llevaron un gran revés con la aceptación por parte de Hillary de que no presionará a India para que establezca un límite a sus emisiones de carbono. “EEUU no hará nada que limite el progreso económico de India”, aseguró Clinton. Antes había escuchado el ya conocido discurso, en boca del ministro de Medio Ambiente, Jairam Ramesh, sobre que el país, que vive un intenso crecimiento económico, no está dispuesto a comprometerlo.

multiplicar gestos hacia Pakistán. El objetivo es sumarlo a la lucha contra el talibán. cera parte del gasto de al menos 30,000 millones de dólares que Nueva Delhi prevé destinar hasta el 2014 para modernizar el equipamiento de sus fuerzas armadas, cuyo armamento procede en buena parte de la extinta Unión Soviética. En la actualidad, su proveedor principal sigue siendo Moscú, que

acapara el 70%, seguido de Israel. En una conferencia de prensa conjunta al final de su primera visita oficial a India, de cinco días de duración, Clinton afirmó ayer que se había conseguido un “acercamiento estratégico integral”. La secretaria de Estado anunció también que se han elegido dos lugares para la construcción por empresas estadounidenses de sendas centrales nucleares. Estos proyectos representan unos 10,000 millones de dólares, una golosa cifra en tiempos de crisis. De ahí que Clinton no haya tenido en cuenta las críticas de los grupos pacifistas, que le exigían que presionara a India para que firme el Tratado de No Proliferación nuclear. A su paso por la capital financiera de India, Bombay (rebautizada Mumbai), que sufrió en noviembre pasado una cadena de atentados terroristas que dejaron más de 170 muertos, Clinton abogó por un acercamiento entre India y Pakistán.

SECRETARIO GENERAL DE LA OEA ASEGURA QUE GOBIERNO DE FACTO ESTÁ AISLADO Y SIN APOYO

Insulza reprocha a Micheletti su falta de voluntad para llegar a un arreglo AP. AGENCIA

• Se ignora si habrá una tercera ronda de la mediación de Arias. Washington. El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, ha asegurado que en Honduras se vive una “dictadura” y ha criticado la falta de cooperación por parte del Gobierno de facto de Roberto Micheletti en la búsqueda de una solución para “evitar la violencia y la confrontación entre los hondureños”. “Es casi imposible hacer llamados a la calma cuando la dictadura pretende a vista y paciencia de toda la

ZELAYISTAS PROTESTAS. Mientras tanto, seguidores de Zelaya se han concentrado ayer ante el Congreso Nacional hondureño en la primera protesta pública tras la ruptura de las negociaciones.

SE NIEGA. El presidente de facto Roberto Micheletti no colabora con mediador.

gente quedarse en el poder”, ha afirmado Insulza en una entrevista. La segunda ronda de negociaciones acabó ayer de nuevo en fracaso, mientras continúan los esfuerzos de la comunidad internacional y del pre-

sidente de Costa Rica, Óscar Arias. De esta manera, el secretario de la OEA ha recordado que tras las negociaciones del pasado fin de semana Zelaya dio su visto bueno a la propuesta de Arias, sin embargo, Micheletti “simplemente no estuvo dispuesto a restablecer la legalidad y la constitucionalidad”. Insulza ha insistido en que “no hay nadie en el mundo” que apoye el gobierno interino que se estableció en Honduras mediante un golpe de Estado. “Es una locura que les puede costar muy caro a los hondureños”, dijo.

MARTES 21/7/2009

Internacional

LA REPública

Revolución sandinista derrocó a somoza hace 30 años, pero no trajo prosperidad

Nicaragua: aniversario sin celebración EFE. AGENCIA

• 80% de la población recibe algún subsidio y 5,6 millones viven en el extranjero. No hay esperanza de cambio.

Brecha. La indigencia y la desigualdadsondospreocupaciones de Unicef, que especifica que ambos males afectan, sobre todo, a las mujeres y a los niños. Poco menos de la mitad del ingreso total del país (un 45%) se queda enmanosdel10%delapoblación, advierte el organismo. Datos del 2005 de la agencia estatal de EstadísticasdeNicaraguarevelan que la pobreza afecta al 48.3% de la población. La inmensa brecha entre ricos y pobres es una realidad dolorosa.

Managua. Agencias. Nicaragua, el país más grande de Centroamérica, es el segundo más pobre del continente. Su producto interior bruto (PIB) por habitante apenas supera los 900 dólares, según el Banco Mundial. El equivalente a un cuarto de su población (unos 5,6 millones de habitantes) vive en el extranjero y la democracia adolece de una preocupante debilidad institucional cuyo paradigma es el ataque a la prensa independiente. 30 años después del inicio de la revolución sandinista, “el Gobierno (del aún sandinista Daniel Ortega) ha concentrado las pautas publicitarias en los medios afines a su política y utiliza la publicidad oficial como un mecanismo de castigo contra la prensa crítica”, según un informe de la SIP. Al respecto, Douglas Carcache, jefe de Información del diario La Prensa, afirma que en su país sí hay libertad de expresión, pero matiza que es una libertad bajo acoso: “El temor a las amenazas del Gobierno ha conducido a algunos medios a la autocensura”.

Buscando Reelegirse. Daniel Ortega, con recetario chavista.

Envía 2,500 soldados a Michoacán

Gobierno mexicano se niega a tratar con cartel de La Familia • Un capítulo tal vez decisivo en la interminable guerra contra narcos. Ciudad de México. El Ejército mexicano inició ayer el despliegue de 2,500 soldados en el Estado de Michoacán en respuesta a los ataques del cartel de La Familia, que en los últimos días han dejado 15 policías muertos. El Gobierno respondió con un no rotundo al inicio de diálogo por parte de los criminales de La Familia, que querían un armisticio en la batalla en el Estado natal del mandatario mexicano, Felipe Calderón. El miércoles pasado, un sujeto que dijo ser Servando Gómez, alias La Tuta, llamó a un programa de televisión en Michoacán, pidió diálogo a Calderón y acusó a la policía de ser aliada de otros carteles. Más de ocho horas después el ministro del Interior, Fernando Gómez Mont, descartó cualquier rendija de diálogo. El propio ministro anunció que Michoacán sería sitiado. La batalla entre la policía y el cartel surgió cuando los narcos se

� 48.3% de pobres

Soldados en Michoacán.

cobraron la detención de Arnoldo Rueda, alias La Minsa, con el ataque más contundente sufrido por la policía en su historia reciente: asesinaron a 12 elementos de élite de la Policía Federal. Desde entonces impera una guerra sorda que este despliegue de soldados podría convertir en abierta. El presidente Felipe Calderón ha ofrecido que en menos de un año los cabecillas del cartel estarán derrotados y en la cárcel.

Rosario Murillo, primera dama y portavoz del Estado, controla la agenda política; ningún funcionario puede hablar con los periodistas sin su consentimiento. La información oficial no es transparente, pero es la única que hay. Francisco Chamorro, director de El Nuevo Diario, explica: “Dependemos de los medios del Gobierno para saber lo que hace el presidente”. La sociedad digital es embrionaria. El país ocupa el puesto 125 en un estudio del Foro Económico Mundial que evalúa el avance de las tecnologías de la información en 134 países. Su vecina Costa Rica ocupa el puesto 56; una de las razones es el costo del Internet.

Brasil

Favelas de Río superan el millar Río de Janeiro. Esta ciudad brasileña ha conseguido un triste récord: cuenta ya con más de mil favelas. Exactamente 1,020, según cifras del Almacén de Datos, del Instituto Municipal Pereira Passos (IPP). Y 19 de ellas han surgido en casi un año. El dato oficial más reciente hablaba de 965 favelas. La aparición de estas 19 favelas revelan que las barriadas se están diseminando por toda la ciudad, y al mismo tiempo que las autoridades fracasan en sus miles de proyectos para frenar esa ocupación irregular del suelo. Las favelas son fuente de violencia, no por sus moradores –en su mayoría, gente honrada que se desplaza diariamente para hacer los trabajos más humildes – sino porque se convierten en nido de narcotraficantes.

Las favelas son invadidas por narcos.

Internacional

Dama de la noche Participó En las bacanales de Berlusconi

Patrizia D’Addario dijo la verdad a fiscal • Semanario italiano publica transcripción de cinco diálogos grabados, en manos de la fiscalía.

� 5 conversaciones Pruebas. Son 5 las conversaciones que publica L’Espresso. En lasegundanocheestánGianpaolo Tarantini, D’Addario y dos ‘chicas imagen’ de Bari, una de ellas Bárbara Montereale y otra su amiga Lucía. Acabada la cena, Berlusconi se queda a solas con D’Addario, le muestra un catálogo de joyas y le invita a esperarlo en la habitación: “Me doy una ducha y ¿luego me esperas en la camaza si terminas primero tú?, dice Berlusconi.

Roma. Agencias. Patrizia D’Addario no mentía. La prostituta de 42 años afirmó que había visitado dos veces a Silvio Berlusconi en su residencia de palazzo Grazioli y que había entregado las cintas que prueban dichos encuentros al fiscal Giuseppe Scelsi. Ahora, la revista L’Espresso ha publicado esas cintas. Son cinco grabaciones distintas, que confirman por entero la historia que D’Addario ha contado a los fiscales y a diversos periódicos. Las cintas, en las que se oye claramente la voz de Berlusconi, demuestran que el primer ministro mintió a la opinión pública cuando dijo que no recordaba haber visto nunca la cara de D’Addario, a la que después acusó de haber sido “pagada” para montarle una trampa.

Como Tiberio. Berlusconi organizaba bacanales en su villa de descanso.

D’Addario, una escort de lujo de 42 años, fue contratada por Gianpaolo Tarantini, un empresario pullés que se hizo amigo íntimo de Berlusconi en el verano de 2008 y que está siendo investigado por corrupción, cesión de drogas e inducción de la prostitución. La mujer acudió con Gianpi a

MARTES 21/7/2009

LA REPública

palazzo Grazioli dos veces distintas. Una a mitad de octubre del 2008, a una cena en la que había otras 20 chicas, escort y velinas, entre ellas una pareja de prostitutas lesbianas. D’Addario no se quedó esa noche porque, ha explicado después, no tenía intención de participar en una orgía. Según su testimonio, esa

fue la razón de que cobrara solo 1,000 euros en vez de los 2,000 que le habían prometido. La segunda visita se produjo el 4 de noviembre, la noche del triunfo electoral de Barack Obama. D’Addario se quedó a pasar la velada con Berlusconi. Pero tampoco cobró un euro porque, según afirmó, el primer ministro le prometió ayudarla con el proyecto urbanístico que estaba tratando de construir en Bari.

Portugal

UE vacunará a 60 millones en riesgo • Embarazadas, ancianos y enfermos pulmonares en lista. Bruselas. La Unión Europea se moviliza ante la gripe A. La comisaria europea de Sanidad, Androulla Vassiliou, reveló ayer en Portugal que los ministros de Sanidad de la UE se reunirán el próximo octubre para tratar sobre la vacunación contra el virus H1N1. Entonces, decidirán las dosis que serán administradas, los grupos de población que las recibirán, así como cuestiones de logística sanitaria y calendario de vacunación. Vassiliou considera que será suficiente vacunar solo a los grupos de riesgo –embarazadas, obesos, enfermos pulmonares y diabéticos, principalmente–, que en la UE suman 60 millones de personas. No obstante, trató de quitar dramatismo al insistir en que las muertes se producían en personas con otras patologías. En España existe una previsión de vacunar al 40% de la población, un porcentaje que se ampliará si las circunstancias lo aconsejan.

MARTES 21/7/2009

LA REPública

Policial

policiales@larepublica.com.pe .

Vehículo chocó contra una vivienda en la oroya

Una periodista murió

• Víctimas iban de Lima a Huancayo. Hay diez heridos graves. Trágico accidente ocurrió a las 4.20 de la madrugada.

� seis de los fallecidos

Manuel Tovar R.

NellyPalomino.

Tito Virú Polo. El congresista de la República y presidente del club Sport Áncash, José Mallqui Beas, colisionó su camioneta 4x4 contra una station wagon, causando la muerte de la periodista Janet Guadalupe Pichilingue Garcés, de 29 años. El accidente fue a las 8 de la noche del domingo, en el kilómetro 151 de la Panamericana Norte, provincia limeña de Huaura. Mallqui retornaba a Lima desde Caraz, tras presenciar el triunfo 2-1 de su club frente al Cienciano. LavíctimaibaconsuesposoEduardo Díaz Ramos, su hija Marcela y su sobrina Roberta Díaz Cerna (18) en el vehículo IQ-3225 que fue impactado lateralmente por la camioneta del legislador, quien salió ileso.

Mueren ocho pasajeros en bus de Etucsa

JorgeBolarte.

FloiranCallupe.

HéctorHuamán.

JanetGuerra.

ElizabethVillena.

El bus partió de Lima a Huancayo en buen estado. Pasó dos controles de “Tolerancia Cero” sin problemas, pero no llegó a su destino. Ocho pasajeros murieron ayer al estrellarse un vehículo de la empresa Etucsa contra una vivienda en La Oroya. La máquina se despistó a las 4.20 am. cuando discurría por el kilómetro 168 de la Carretera Central, cerca del paraje de Huaynacancha, zona de Santa Rosa de Sacco. El chofer, Abraham Ledesma Poma (38), fue señalado por varios de los sobrevivientes como responsable de la tragedia. “Se quedó dormido en pleno viaje”, acusó la comerciante Milagros

la república

JoséMallquicausa fatalaccidente

3 El chofer Abraham

Ledesma se habría quedado dormido en plena ruta, según sobrevivientes. Tiza, quien resultó ilesa. Igual versión dio Roberto Luis Prieto (55). Él se recupera de sus heridas en el hospital de Essalud de La Oroya. La División de Control de Carreteras informó que a causa del choque 10 personas sufrieron lesiones de cuidado. Perdieron la vida Nelly Palomino Rodríguez (46), Janet Olga Guerra Quevedo (46), Héctor Arturo Huamán

Legislador José Mallqui Beas. Auxilio. Bomberos y policías sumaron esfuerzos en el lugar del choque. El rescate acabó poco antes de las 10.00 am.

� sabía usted que... heridos. Voceros del hospital deEssaluddeLaOroyainformaron que allí son atendidos Maricielo Núñez Prieto (29), Roberto Luis Prieto (55), Jovana Díaz, William ChávezBaldeón,PamelaCevallos, Miriam Chávez Baldeón y Luis Alberto Martínez. Otros 3 son tratados en Huancayo.

Uribe (58), Floiran Callupe Arce (57) y Elizabeth Villena Ortega (28). También la empresaria Elizabeth Torres de Bartra, la escolar Lluvitza Hinostroza (17) y el estudiante de medicina Jorge Alberto Bolarte Suárez, de 25 años de edad. Las ocho víctimas mortales iban en el segundo piso del ómnibus de placa VG-6575. Todos ocupaban asientos en el lado izquierdo del vehículo que fue

el más afectado, según indicaron las autoridades.

Rescate La fatídica unidad cruzó en diagonal la carretera e impactó lateralmente contra la vivienda del agricultor César Rojas. Las labores de rescate culminaron poco antes de las 10 de la mañana, con el traslado de los cadáveres a la morgue local.

Custodio de burgomaestre del distrito de Huabal, en Jaén, logró abatir a uno de los sicarios

Asesinan a guardaespaldas en fallido atentado contra alcalde • Es el segundo intento de homicidio contra Héctor Rosillo. Tuvo suerte. Sicarios que intentaron asesinar ayer al alcalde del distrito de Huabal, en la provincia cajamarquina de Jaén, mataron a uno de sus guardaespaldas, tras disparar repetidas veces contra el vehículo en el que viajaba la autoridad edil. El custodio repelió el ataque, abatió a uno de los delincuentes y frustró el homicidio del burgomaestre. Daniel Tarrillo Cieza (28) se desangró a causa de los 8 balazos que recibió.

Alcalde recibe atención médica.

Policías trasladan cuerpo de sicario.

Héctor Humberto Rosillo Jiménez se salvó por segunda vez de un atentado contra su vida. El 28 de abril del 2008 sufrió un ataque similar, informó la policía. Esta vez iba en la camioneta municipal TL-2102, cuando 3 tipos lo emboscaron en el sector de Papayito, a unos 15 minutos de la carretera a Jaén. El conductor, Willian Campos Cabrera, aceleró la marcha y se alejó del área de peligro. El alcalde sufrió lesiones leves causadas por esquirlas. Trascendió que el sicario abatido es Marcial Tafur Vásquez.

Ofrecía pago de devengados

Cae estafador de jubilados

Estafaba a jubilados ofreciéndoles tramitar el pago de Bonos de Reconocimiento y devengados. Efectivos de la Dirincri arrestaron ayer en Lima al delincuente Víctor Guillermo Grimaldo Trujillo (a) “Dr. Lancaster”, por timar a más de 40 ancianos bajo esa modalidad. El maleante contactaba telefónicamente a los agraviados y les aseguraba que tenían pendientes de cobro bonos y pensiones. Les ofrecía tramitarles el pago si antes depositaban 500 soles en una cuenta bancaria que les proporcionaba.

Detenido por timar a pensionistas.

POLICIAL

LA REPública

MARTES 21/7/2009

Jorge Luis Glenni, “Pachón” y “Jordan” fueron trasladados anoche a penal de máxima seguridad

Asesinos de Marco Antonio ya están en Castro Castro • Sus abogados pidieron que no los envíen a Lurigancho para evitar que los maten.

ALBERTO PEREIRA. la república

� Homicidio y robo

Alexi Velásquez S. Al fin los encarcelaron. Los tres asesinos del estilista Marco Antonio Gallego fueron confinados anoche en el penal de máxima seguridad Miguel Castro Castro, de Canto Grande. Jorge Luis Glenni Ponce (21) “Coco”, Miguel Ángel Velásquez Zarazú (24) “Pachón” y Antonio Pacheco Huamanchumo (18) “Jordan” fueron ubicados temporalmente en el área de prevención.

Juntos Hasta anoche no se había determinado el pabellón al que serían transferidos. “Están con custodia permanente y es muy probable que permanezcan juntos”, señaló Eduardo Toledo, jefe de prensa del Instituto Nacional

Cómplices “Pachón” y “Jordan”.

Penitenciario (INPE). Inicialmente se tenía previsto llevar a los tres delincuentes a la cárcel de Lurigancho pero, a solicitud de sus abogados, se desestimó después ello para evitar poner en riesgo sus vidas.

“Coco”. Jorge Luis Glenni Ponce fue ex pareja sentimental del extinto estilista.

¿Sicarios? Presos de dicho reclusorio habían advertido que los matarían si los llevaban a ese lugar. Se dijo, incluso, que amigos de Marco Antonio ha-

Cargos. La denuncia penal contra los tres inculpados es por homicidio calificado y robo agravado. La fiscal Magda Atto Mendivil les formuló tales cargos por haber asesinado con premeditación, alevosía, ensañamiento y ventaja a Marco Antonio Gallego, para robarle una laptop, cinco relojes de colección, dos teléfonos celulares, 15 mil soles en efectivo y finas prendas de vestir.

bían reunido dinero para, presuntamente, contratar a sicarios. Los tres rufianes mataron al llamado Estilista de las Estrellas la noche del jueves 9 de julio en su casa de San Isidro. Glenni Ponce fue arrestado cuatro días después en el Callao y confesó todo. Sus cómplices cayeron el jueves 16 de julio, en Breña. Ayer, con las manos sujetas con grilletes y cubiertos con raídas frazadas, fueron llevados al penal.

Iban en una moto con un primo, quien también murió

Hermanos pierden la vida en accidente vial Dos hermanos que viajaban con un primo en una moto lineal murieron instantáneamente al despistarse el vehículo y chocar contra un muro de concreto, en la localidad de Sullana, departamento de Piura. Las víctimas residían en el centro poblado de Cieneguillo Sur. Retor-

José I. Ordinola.

SegundoOrdinola.

naban a sus viviendas luego de divertirse en una fiesta patronal, informó la policía. Los fallecidos son José Irwin y Segundo Primitivo Ordinola Canayo, de 21 y 30 años, respectivamente. También su primo Santos Alfonso Ordinola Gonzales (29).

En juliaca, Puno

Capturan a dos bolivianos con 61 kilos de cocaína Personal de la Dirandro capturó ayer a dos bolivianos que integraban una banda de narcotraficantes con peruanos, en Juliaca, Puno. Se les incautó 61 kilos con 538 gramos de cocaína pura. Los extranjeros fueron identificados como Hernán Yanahuaya Quispe (48) y Hugo Huaqui Quispe, de 22 años de edad. Ambos cayeron con los peruanos Juan Carlos Calisaya Calamulla (22) y Deysi Mael Utazu Ito (21), en el inmueble ubicado en el jirón Ramis, Mz. 17, lote J-20, zona de Taparachi, Juliaca. Las autoridades les incautaron el automóvil Daewoo de placa BP2362 que utilizaba la banda para transportar periódicamente droga a Bolivia.

MARTES 21/7/2009

LA REPÚBLICA

Deportes

KAKÁ NO LLEGA SOLO

Kaká llegará a Madrid, pero no lo hará solo; estará acompañado de su iglesia evangélica, según su esposa Caroline Celico.

CRISTIANO RONALDO DECEPCIONÓ EN SU DEBUT CON LA CAMISETA DE REAL MADRID

Pura pinta y nada de fútbol • El francés Karim Benzemá les dio el triunfo (1-0) a los albos ante el modesto rival Shamrock de Irlanda.

PRECISIÓN LO QUE FALTÓ. Cristiano Ronaldoquisodisimularsumaldebut diciendo que faltó remate en el equipo,“pero no podemos hacer todo ahora. Fue solo un partido amistoso para ganar ritmo. Un buenentrenamientoantesdeempezar el campeonato”.

Dublín. AP. Cristiano Ronaldo pasó inadvertido en su debut con el Real Madrid, que ayer derrotó 1-0 al Shamrock Rovers de Irlanda gracias a un gol postrero de Karim Benzemá, quien terminó entre aplausos. El club dublinés, conformado con jugadores de segundo nivel, supo aguantar los embates del Madrid frente a un lleno completo de 10,800 aficionados en el pequeño estadio Tallaght. Fue el marco para el debut del portugués Cristiano Ronaldo, cuyo fichaje por 94 millones de euros, un promedio de 131 millones de dólares, lo convirtió en el futbolista más caro del mundo. La gran atracción del Real solo jugó la primera mitad y tuvo que ser el francés Benzemá, otra de las grandes adquisiciones del club español, quien anotara a los 87 minutos el gol de la victoria tras recibir un pase del defensor argentino Gabriel Heinze. También fue el primer partido dirigido por el chileno Manuel Pellegrini, nuevo técnico del equipo madrileño. Como se esperaba, el duelo fue de abrumador dominio merengue frente a un rival que jugó echado atrás. Sin embargo, el estado físico parecía jugarles una mala pasada a

AL SUELO. Cristiano Ronaldo fue duramente marcado, pero poco hizo para librarse de la presión. Estuvo muy flojo. EFE. AGENCIA

EN CALIENTE Manuel Pellegrini DT DE REAL MADRID

“

Hay que mejorarlo todo, pero es normal. Estamos en el comienzo de la pretemporada”. SALVADOR. Michel Salgado festeja con Karim Benzemá, que salvó la jornada.

todos los jugadores. El gran esfuerzo en las sesiones previas no dejó sueltas a las estrellas del Real. Pellegrini planteó un ataque con el trío conformado por Cristiano Ronaldo, Raúl González y el argentino Gonzalo Higuaín. Benzemá arrancó en la banca. Si bien estuvo carente de puntería, el Madrid mostró un juego dinámico y siempre agresivo, pero por ahora sin gol al momento de pisar el área. El brasileño Kaká, el tercero de los grandes fichajes, no estuvo en el inicio de la pretemporada pues no ha regresado de sus vacaciones tras haber participado en la Copa Confederaciones en Sudáfrica. Síntesis: Shamrock Rovers (0): Murphy; Flynn, Maguire, Silves, Bermingham; Gal-Andrezly, Rice, Robinson, O’Connor; Jurco y Amond. También jugaron: Duggan, Price, Bradley, Cahill, Treacy, Purcell, McGill, Baker, Twigg y Madden. Real Madrid (1): Dudek; Torres, Pepe, Metzelder, Marcelo; Gago, ‘Lass, Guti, Cristiano; Higuaín y Raúl. También jugaron: Salgado, Heinze, Garay, Drenthe, Sneijder, Parejo, Benzemá, Negredo y Tébar. Goles: 0-1, 87m Benzema (RM). Árbitro: Alan Kelly. Mostró. TA: Silves / Salgado. Escenario: Tallaght Stadium. Asistencia: 10,800 aficionados.

EL PRIMER DÍA CON CRISTIANO FOTOS: EFE. AGENCIA

NO PASAS. La marca no se hizo esperar. Dos sujetan a Cristiano. No juegan ellos y tampoco le permiten al portugués hacer su fútbol.

A LA MALA. Los irlandeses trataron muy mal a Cristiano Ronaldo. En la escena, se salva de un‘planchazo’en un intento de quitarle la pelota en la esquina del campo.

EL EQUIPO. El plantel del Real Madrid en pleno, sin el brasileño Kaká, es casi el mismo que terminó segundo en la temporada pasada de la liga española.

Deportes

el‘maestrito’pide alejar la polémica del partido‘u’- aurich

por sus inconductas

“No será un duelo Solano vs. Candelo” luis jiménez. la república

• Además, el volante asegura no haber escuchado las pifias del extremo celeste. “Me debo a la U”, dijo. Antes de cada partido lo quieren enfrentar con un jugador del equipo rival. En el clásico fue Johnnier Montaño, luego el ‘Chorri’ Palacios y ahora con Mayer Candelo, un ex ‘U’ que tuvo que irse ante la llegada de Nolberto Solano. El ‘Maestrito’ pide alejar las polémicas antes de los encuentros. “En las últimas fechas se habló de duelos con Montaño, el ‘Chorri’, y ahora con Candelo. Quizás eso sirva para la prensa como parte del espectáculo, pero el partido será la ‘U’ ante Aurich y no Solano contra Candelo. Respeto a Mayer. La hinchada crema lo quiere porque ha campeonado y eso no se olvida. Es un jugador importante, pero no hay que pensar en él sino en todo su equipo”, puntualizó ‘Ñol’.

MARTES 21/7/2009

LA REPública

� precisiones

podría llegar. Raúl Fernández está mejor de su distensión muscular y tiene posibilidades de atajar el sábado ante el ‘Ciclón’ en el Monumental.

baja. El que no podrá estar es Rodolfo Espinoza, quien estaráparadounasemana.Carlos Galván solo tiene un golpe.

molesto. Solano se siente incómodo porque siempre lo enfrentan a alguien.

costas hará cambios en su equipo titular

Además, el volante decidió dejar atrás las rencillas con el ‘Chorri’. “Si no lo saludé es porque no se dio la oportunidad. En otras circunstancias, cuando nos hemos visto fuera de las canchas, nos hemos saludado normal. Tampoco lo hice con Prado y con Pérez. No hay que hacer dramas. Si tengo que decirle algo a alguien, se lo diré de frente”, indicó. Sobre las pifias del extremo, aseguró no escucharlas. “No las sentí nada ni me iban a sacar del partido. Ahora me debo a la U”.

Quieren botar a Neyra del Gálvez Chimbote. La República. Donny Neyra tendría las horas contadas en el José Gálvez. El díscolo volante no fue a entrenar el sábado aduciendo una lesión y se volvió a Lima sin permiso del comando técnico, lo que colmó la paciencia del presidente del club, Felipe Chu, quien asegura que hace mucho lo quiere botar por sus inconductas. “Habrá sanción económica y probablemente será suspendido una semana. No es una persona normal y es un problema para el club. Quiero rescindirle el contrato”, dijo.

Donny Neyra sigue indisciplinado.

fpf sigue dialogando con la agremiación

Se viene la revolución en Alianza ¿Tendrán un final feliz? • Además, el ‘Chino’ Ximénez llegaría como solución de gol. Gustavo Costas les reclamó en el camarín a sus jugadores por la falta de concentración en las pelotas paradas que le costó su segunda derrota consecutiva. Esta vez el victimario fue otro: San Martín. Es por ello que el técnico argentino buscó responsables, y uno de los primeros cambios que haría es darle el titularato a Salomón Libman en lugar de George Forsyth, a quien se le pasó el balón entre las

Miguel Ximénez está cerca de Alianza.

manos. Además, apuraría la vuelta de Orlando Contreras para reemplazar a Carlos Solís. Cabe recordar que el mismo Costas se quejó de la falta de gol de su equipo, por lo que la directiva pensó en un jugador que esté libre para que le haga competencia a José Fernández. Es así que surgió la posibilidad de Miguel ‘Chino’ Ximénez, quien acaba de ser liberado por el Libertad de Paraguay y se encuentra sin equipo. Los rumores lo daban como fijo en la Florida, pero estaría más cerca a Matute.

• Burga asegura que igual se necesitará de la Asamblea. El presidente de la FPF, Manuel Burga, manifestó que siguen las reuniones con la Agremiación de Futbolistas para llegar a un acuerdo sobre su pliego de reclamos y evitar que los jugadores renuncien a la selección nacional como medida de fuerza si es que no hay cambios en nuestro fútbol. Burga dijo que para resolver algunos puntos necesitarán de la Asamblea. “Tuvimos una segunda reunión

� sabía que... vetado. El Campeones del 36 no pasó la inspección y fue declarado no apto. Ahora el Alianza Atlético jugará de local en el estadio Municipal de La Unión.

con los Agremiados, pero preferimos mantener en reserva la conversación. Hay temas que le competen al directorio de la FPF y otros que necesitarán de la Asamblea de Bases”, indicó el mandamás.

� TOQUE CORTO

Pese a líos elogian a Claudio Pizarro

DT ya no quiere a Eto’o en el Barza

Owen brilla en el Manchester United

Berlín. La República. Un día después de que la prensa alemana calificara como un escándalo la suma de seis millonesdedólaresqueestaríapidiendo el peruano Claudio Pizarro para retornaralBremen,elveteranotécnico defútbol,hoyentrenadordelseleccionadodeSuiza,OttmarHitzfeld,elogió al ‘Bombardero’ y dijo que con él, el Bremen apuntará al título de la Bundesliga.Segúneldiariodigitalalemán t-online.de, el ex técnico de Bayern recomendó retener a Pizarro que está de gira por EEUU conChelsea.

Sant Joan Despí. EFE. El técnico del Barza, Pep Guardiola, siente que la posible marcha de Samuel Eto’o es“lo mejor para el equipo y para el club”, aunque ha insistido en la importancia de “mirar haciaadelante”yqueenelfondosetrata deunacuestióndefeeling,node“razones futbolísticas”.Consideraque,despuésde haberloganadotodolatemporadapasada, es necesario “mirar hacia adelante”. Nohaqueridoprofundizarsobreelfichaje de Ibrahimovic –”es jugador del Inter”–,yserefugióensuolfatofutbolístico para ofrecer su versión sobre Eto’o.

Kuala Lumpur. AP. Michael Owen volvió a marcar y el Manchester Unitedvencióayerpor2-0auncombinado de Malasia dentro de su gira de amistosos de pretemporada en Asia. Los campeones de la Liga Premier inglesa venían de derrotar el sábado3-2alconjuntomalayo,pero esta vez mostró una mejor imagen frente a 30.000 espectadores en Kuala Lumpur. El primer gol fue obra del italiano Federico Macheda a los 10minutosyOwenanotóelsegundo apenas dos después.

Hitzfeld pide a Claudio en el Bremen.

Si Eto’o se va, es mejor para el equipo.

MARTES 21/7/2009

Deportes

LA REPública

Falta de cupos aéreos a sao paulo complica su participación

Atletas no irían al Sudamericano cortesía: betty soto

• Doce deportistas peruanos se quedarían con las ganas de tomar parte en la justa de este fin de semana. El cambio de sede que sufrió el Campeonato Sudamericano Juvenil de Atletismo, que inicialmente se iba a realizar en Venezuela y la semana pasada se trasladó a la ciudad brasileña de Sao Paulo, al desistir los llaneros de organizarla, complicó a los doce atletas peruanos que habían logrado su clasificación a la justa continental, ya que al ser temporada alta, por Fiestas Patrias, los vuelos aéreos se encuentran al tope en varias de sus rutas y Brasil es una de ellas. Según explicó ayer a La República el titular de la Federación Peruana de Atletismo (FPA), Enrique Cusicanqui, están agotando posibilidades para enviar a los deportistas a Brasil. “Teníamos todo planificado, pero el cambio de sede a última hora nos complicó, ya que los vuelos a Sao Paulo están llenos por los feriados de Fiestas Patrias. Una posibilidad que analizamos es que viajen vía Santiago de Chile, pero eso debemos resolverlo a más tardar mañana (hoy) porque deben viajar antes del viernes”.

�

+ deporte

Mariolina debutó en lejana Taiwán

La bochófila peruana Mariolina Saletti debutó esta madrugada en los Juegos Mundiales que se celebran en la lejana Taiwán, en la modalidad de tiro de precisión. Antes de viajar, la deportista señaló tener confianza en cumplir una buenaactuaciónenlacompetencia asiática, donde es nuestra única representante debido a la baja a última hora de la karateca Gladys Eusebio.

Promesa. Juvenil saltador Arturo Chávez es uno de los atletas que se vería afectado en caso no logren viajar a Brasil.

� Precisión CON la mira en berlín. En tanto, Inés Melchor (5,000 metros), Constantino León (maratón), Mario Bazán (3,000 con obstáculos) y Pavel Chihuán (20 km marcha) se alistan para participar en agosto en el 12° Campeonato Mundial IAAF 2009.

Entre los doce atletas que ganaron su derecho de participar en la competencia sudamericana, figuran Charo Inga (3,000 metros), Julio Pérez (800 metros), Paula Mautino (100 y 200 metros), Yovana de la Cruz y Yoni Ninahuamán (3,000 con obstáculos), Álvaro Romero y Arturo Chávez (salto largo), Javier McFarlane (110 con vallas y salto largo), Alessandra Gamboa (lanza-

miento de bala), entre otros. Además de los entrenadores Óscar Valiente y Diego Gorriti. La justa, que organiza la Confederación Brasileña de Atletismo (CBA) y que tiene el aval de la Consudatle (Confederación Sudamericana de Atletismo), se desarrollará este sábado y domingo en el estadio Icaro de Mello, en el Parque Ibirapuera de Sao Paulo.

Sofía mulanovich competirá desde mañana en la tradicional competencia

La ‘Gringa’ quiere repetir el plato en el US Open

Saletti en acción en Taiwán.

Internacional de kung fu en Lima

Más de un millar de deportistas procedentes de Perú, Colombia, Chile, Bolivia y Ecuador participarán este fin de semana en el I Campeonato Internacional de Kung Fu, Wushu y Taichi, organizado por la Universidad Católica Sedes Sapientiae (UCSS). Las inscripciones se realizan en el campus de la citada casa de estudios, ubicada en Los Olivos, donde además se disputarán las pruebas. Informes al 5330008.

cortesía: grupo firbas

• Tablista peruana ganó en California en el 2006. La surfista peruana Sofía Mulanovich iniciará mañana su participación en el US Open of Surfing, la competencia más tradicional del mundo de la tabla, que –aunque no pertenece al tour de la primera división y sus premios no son los más atractivos– dado su prestigio seduce a todos. La competencia se desarrollará en la playa Huntington de California y corresponde a la sétima

vamos, ‘sofi’. Peruana espera brillar en Huntington Beach.

parada del torneo de la División B Femenina (WQS). Sofía se ubica actualmente en el tercer lugar de la presente temporada del World Championship Tour (WCT), que lidera la australiana Stephanie Gilmore, actual bicampeona mundial. La ‘Gringa’, que estuvo preparándose en las últimas semanas en Indonesia, viajará tras concluir su participación en el US Open a Costa Rica, donde representará a Perú en el Mundial de la International Surfing Association (ISA).

Vale todo en la ‘Bombonera’

crescimbeni y jahnsen son las principales cartas peruanas en roma

Nadadores peruanos listos para debutar en el Mundial • Estadounidense Michael Phelps será la gran atracción. La delegación peruana de natación se encuentra lista para tomar parte desde mañana en el XIII Campeonato Mundial FINA Roma 2009, que se extenderá hasta el 2 de agosto próximo en las piscinas

olímpicas del Complejo Deportivo Itálico y en el Centro Acuático Internacional de Roma. El equipo peruano está conformado por Andrea Cedrón y Daniela Miyahara en damas, y Sebastián Jahnsen, Bruno Esquen, Pedro Luna, Sebastián Arispe y Emmanuel Crescimbeni, quienes viaja-

� sabía que... El histórico favorito. En el último mundial, hace dos años, en la ciudad australiana de Melbourne,EstadosUnidosencabezó el medallero general con 21 medallas de oro y 40 en total.

Competencia será de primer nivel.

ron junto a su entrenador Reynaldo de Souza y el presidente de la FDPN, Fernando Rodríguez, y el vicepresidente Jhonny Bello. En esta justa participarán más de 2,600 nadadores provenientes de 184 países. Y muchos esperan ver al estadounidense Michael Phelps batir nuevos récords.

Este jueves, desde las 8 de la noche, se desarrollará en la ‘Bombonera’ del Estadio Nacional la primera fecha de la Súper Liga de Vale Todo, Muay Thai y Boxeo, organizada por el Fight Club Perú, y que tendrá como plato fuerte la esperada pelea entre Daniel ‘La Hiena’ Aspe (campeón nacional de vale todo, categoría 80 Kg) y el experimentado Johnny Iwasaki.

MARTES 21/7/2009

| Deportes MIGUEL GUTIÉRREZ. LA REPÚBLICA

SELECCIÓN DEVÓLEIBOL DE MAYORESVIAJÓ ANOCHE A BRASIL PARA DISPUTAR EL PREMUNDIAL

En busca del sueño mundial

• Peruanas debutarán mañana ante Argentina en el cuadrangular que se celebrará en Belo Horizonte y otorgará dos cupos para justa de Japón 2010.

La selección peruana de vóleibol, categoría mayores, viajó anoche a Brasil, para tomar parte desde mañana en el Torneo Premundial que se disputará en la ciudad de Belo Horizonte, en el estado de Minas Gerais y otorgará dos cupos para el Campeonato Mundial de Japón 2010. Las nuestras deberán pelear la segunda plaza disponible para la

Mañana en

justa asiática con sus similares de Argentina y Venezuela, porque Brasil, debido a su poderío y el hecho de ser local, es el gran favorito para ganar el cuadrangular. El técnico surcoreano Kim Cheol-Yong llevó a un plantel conformado por trece jugadoras y que encabeza la capitana Leyla Chihuán, además de las experimentadas Milagros Moy, Elena

Keldibekova, Yulissa Zamudio y Patricia Soto. Completan el equipo Jesenia Uceda, Mirtha Uribe, Angélica Uribe, Carla Rueda, Karla Ortiz, Paola García y Zoila La Rosa y la líbero Vanessa Palacios. Perú romperá fuegos mañana a partir de las 4 de la tarde ante el representativo de Argentina. Al día siguiente enfrentará a Venezuela y el viernes a Brasil. El do-

mingo culminará el cuadrangular y se conocerá a los equipos que representarán a Sudamérica en Japón el próximo año. Mr. Kim ya tiene en mente al equipo que arrancará ante las albicelestes y sería con Chihuán, Keldibekova, Soto, Uceda, Zamudio y Ortiz, en lugar de la lesionada Moy. La combinación perfecta para empezar el sueño mundial.

, informe exclusivo:

LE TOCA A KEIKO 1 La sentencia a Fujimori prueba que manipulaba dinero ilícito en efectivo en Palacio de Gobierno 1 Keiko Fujimori admitió que su papá le entregaba la pensión universitaria en efectivo en Palacio 1 En el caso de los US$ 15 millones, las declaraciones judiciales de Montesinos fueron usadas para condenar al ex presidente 1 Precisamente Montesinos afirmó ante las autoridades que

Fujimori usaba fondos del SIN para financiar los estudios de sus hijos en EEUU 1 Esos fondos ilegales los manejaba Montesinos por orden directa de Fujimori, según el testimonio inédito del ex jefe nominal del SIN contralmirante Humberto Rozas 1 A Rozas se lo dijo Fujimori en persona 1 Documentos exclusivos