56
WEEK END
VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2019
Journées européennes du patrimoine : tous les lieux à visiter en Béarn et Soule Les Journées européennes du patrimoine, ce sont des opportunités de (re) découvrir des lieux emblématiques ou un peu secrets, plus ou moins loin de chez nous. Nous avons compilé les possibilités de visites dans les villes et villages de Béarn et Soule.
XACCOUS
Église Saint-Martin. Spectacle lecture, danse, musique « Chemin d’étoiles » dimanche à 15h.
XARTHEZ-D’ASSON
Site de la forge. Visite guidée avec l’association Fer et savoir-faire samedi et dimanche à 15h. Durée entre 1h30 à 2h. Gratuit. Réservation : dominique.fournier64@orange.fr.
XARTHEZ-DE-BÉARN
Chapelle de Caubin. Visite découverte accompagnée par une « cagote » samedi à 14h30. Durée : 1h30. Concert de musiques anciennes renaissances et baroques avec « Il Momento Vocale » samedi à 16h30. Gratuit.
XARUDY
Chapelle Saint-Michel. Visites libres ou commentées samedi 14h18h et dimanche 10h-12h et 14h18h.
SAMEDI ET DIMANCHE
X
Les Journées européennes du patrimoine, c’est ce samedi et ce dimanche. Voici tous les endroits que vous pourrez visiter dans les villes et villages de Béarn et Soule.
Musée d’Ossau. Performance théâtralisée « Vide mémoire : vie(s) de mémoire » samedi à 15h.
XASASP-ARROS
Église Saint-Vincent Diacre. Découverte expérimentale dimanche 9h-10h. Places limitées, inscriptions conseillées au 06 87 94 64 29.
XASSAT
Jardin-verger du conservatoire et du patrimoine végétal. Visites libres samedi et dimanche 10h-12h et 14h-18h. Visites accompagnées les deux jours à 10h30 et 15h. Réservation recommandée : jardinverger64@gmail.com ou 05 59 60 78 03. Tarif : 4 €.
XBAIGTS-DE-BÉARN
Temple. Visite samedi 10h-16h. Visites guidées à 10h et 14h. Gratuit.
XBELLOCQ
Château. Ouverture samedi 9h23h et dimanche 8h-19h. Exposition de peintures de Gérard Pedezert, ateliers médiévaux, jeux de
piste pour les enfants. Dégustation de vin de la cave de Bellocq. Visites guidées samedi et dimanche 10h12h et 14h-17h (gratuit). Samedi à 19h30, grand concert de cuivres « Andropause Bandes » (libre participation). Dimanche, randonnées pédestres avec trois circuits de 5 km, 10 km et 15 km. Tarif 3 €. Inscriptions à 8h et départ du château à 9h.
XBÉOST
Château. Visite samedi et dimanche 9h30-17h30.
XBILLÈRE
Au Bel Ordinaire. Visite libre de l’exposition « Tout se transforme Chavalvert & friends » samedi 15h19h. Pau Golf Club. Visite guidée, parcours So British samedi et dimanche à 11h et 14h.
XBORDES
Espace patrimonial Turbomeca –Villa Szydlowski. Visites commentées de l’exposition samedi et dimanche 10h-18h. Gratuit et sans réservation.
XCAPBIS
Église. Visites libres samedi et dimanche 10h-18h et visites commentées les deux jours à 15h. Exposition de peintures et sculptures. Concerts samedi à 21h et dimanche à 16h. Gratuit et sans réservation.
XCASTÉTIS
Moulin de Candau et du site. Visite dimanche 10h-12h et 14h18h, démonstration de mouture de blé, microcentrale hydroélectrique, scierie alternative. Exposition d’outillage et de savoir-faire dans les fermes et les moulins, promenades en calèche. Gratuit.
Un Cluedo géant au château de Laàs Le Musée Serbat propose de participer à un Cluedo géant. Les joueurs partiront à la chasse aux indices au cœur de la collection d’arts décoratifs afin de démasquer le meurtrier. Inspiré du célèbre jeu de société, cette animation permet aux joueurs d’évoluer au cœur du circuit de visite pour ce jeu grandeur nature où réactivité, esprit d’équipe et réflexion leur seront demandé. Muni d’un road book, par petits groupes, ils analyseront la scène de crime et partiront à la chasse aux indices. © DR Quand ? samedi et dimanche de 13h15 à 17h15 (cinq départs ; 25 personnes par départ). Combien ? 7€ Renseignements N05 59 38 91 53, contact@musée-serbat.com. Aucune réservation ne sera prise en compte en raison du week-end des Journées Européennes du Patrimoine.
XCLARACQ
Musée gallo-romain. Journée « Claracq-Lalonquette, 2 km, 2 000 ans d’histoire...» samedi 10h-18h : visite du village, descente libre du sentier pédagogique, auberge espagnole, visite de la villa gallo-romaine et visite du musée. Sur réservation, animations gratuites.
XCOARRAZE
Château. Ouverture exceptionnelle : à voir le parc, les cuisines, les bibliothèques et les salons. Visites
commentées samedi et dimanche (toutes les heures) 10h30-12h30 et 14h30-18h30. Tarif : 5 €/adulte et gratuit pour les moins de 12 ans. Sans réservation. Rendez-vous au pied de la Tour. Parking voitures à la mairie. Église Saint-Vincent. Visite samedi 9h-12h.
XEAUX-BONNES
Visite à travers les grands édifices emblématiques de la ville (ancien casino, Hôtel de la Poste, thermes…) samedi et dimanche à 14h, pour parcourir l’histoire entre 1830 et 1950.
XESCURÈS
Église Saint-Orens. Visite guidée samedi à 17h.
XFERRIÈRES
Sentier des mines. Visite guidée familiale samedi. Départ à 15h depuis la cour de l’école/mairie – retour prévu vers 17h30 au plus tard. Salle des fêtes. Projection du film « Je suis bilingue...Patois ! » (route du col du Soulor) samedi à 17h30 sur la langue gasconne. À partir de 19h, pot de l’amitié puis repas du berger. Tarifs : participation libre pour le documentaire, repas 10 €/adulte, 5 €/enfant. Réservations auprès de Lucien au 06 31 59 33 01, 05 59 84 61 88.
XGARLIN
Musée des vieux outils - ARASCLET. Visite gratuite libre ou guidée samedi et dimanche 10h-18h. Buvette permanente.
XGELOS
Écurie des haras. Visite et exposition « Carrefour des Arts » samedi et dimanche 10h-18h.
XGOÈS
Cité Bedat. Visite samedi à 16h : « Et l’habitat du 20e siècle ? ».
XGURS
Camp de Gurs. Jeu de piste dimanche à 10h. Découverte du camp avec Bruno Nunez autour du roman-jeunesse « Au-delà des barbelés ». Projection d’un diaporama dans la baraque. Dimanche à 15h, visite guidée et projection au camp.
XIGON
Couvent des filles de la Croix. Visites commentées sous forme de
ORTHEZ Passions et bâtiments légendaires Dimanche à 15h au départ de l’Hôtel de ville, une visite insolite est proposée pour évoquer les passions des Orthéziens et les bâtiments, parfois devenus légendaires, d’arts, de sports et de culture de la ville comme La Moutète, lieu emblématique de l’équipe de basket de l’Elan béarnais, multiple champion de France. Mais c’est aussi le théâtre Francis Planté, les arènes, les cinémas...Tous portent la mémoire de fêtes, de spectacles, d’ambiances de Francis Planté à Guy Lux, de Victor Hugo à Intervilles... © ARNAUD ROSSIGNON rallye, samedi à 10h et dimanche à 10h et 15h. Visites libres les deux jours en suivant le parcours fléché. Dimanche 10h-18h : atelier de démonstration. Gratuit et sans réservation.
XL’HÔPITAL-SAINT-BLAISE
Église. Visite guidée de l’église romane vendredi 10h30-11h. Spectacle son et lumière vendredi 11h11h20.
XLABASTIDE-CÉZÉRACQ
« Les outils d’autrefois, la boîte aux souvenirs » samedi et dimanche 9h-18h. Gratuit. Le dimanche, tours du village en calèche à cheval, démonstration de bourrelier, peintre.
XLACOMMANDE
Samedi à 14h30, accompagnés d’une naturopathe, mettez-vous dans la peau des guérisseurs d’autrefois ! Durée : 2h. Tarifs : 10 €, 5 € (réduit). Dimanche à 17h et 17h30, audition de l’ensemble vocal EMC « Phenix ». Durée : 15 minutes Participation libre.
XLARUNS
Moulin Cauhapé. Visite samedi et dimanche 10h-12h et 14h-18h.
WEEK END 57
VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2019
Circuit dans la ville. Balade chantée dimanche à 15h au départ de l’office du tourisme à Laruns ; circuit de la place à la rue du Bourgneuf en allant vers les quartiers Pon et Espalungue.
XLEMBEYE
Balade sur le chemin de la Ligne dimanche à 9h30. Rendez-vous devant la mairie. Gratuit.
XLESTELLE-BÉTHARRAM
Sanctuaires et calvaire - chapelle St-Michel Garicoïts. Visites libres samedi et dimanche 9h30-17h30. Visites guidées des chapelles NotreDame et Saint-Michel les deux jours à 14h30 et à 16h. Gratuit et sans réservation.
samedi et dimanche 14h-18h.
XMORLANNE
Château de Morlanne.Visite libre et gratuite (salles d’exposition et donjon) samedi et dimanche 10h19h. Initiation à l’enluminure, création d’une lettrine ou d’une miniature à la manière des moines copistes du Moyen Âge. (3 €/pers) dans la grange du château samedi 10h3012h et dimanche 14h30-16h. Fabrication d’un hôtel à insectes samedi 14h30-16h et dimanche 10h30-12h (7 €/pers). Soirée théâtre : « L’invité » par la Compagnie Vice Versa de Billère samedi à 20h30 sur l’esplanade de la grange du château (10 € tarif plein/5 € tarif réduit). Escapade et caminada, une épopée au
XLONS
XMASCARAÀS-HARON
XMIFAGET
Église Saint-Michel. Visites libres samedi et dimanche 9h-18h. Gratuit et sans réservation.
XMONEIN
Église Saint-Girons. Visites décalées de l’église et de sa charpente samedi à 10h, 11h, 14h et 16h (gratuit). Durée : 1h30. Dimanche à partir de 14h, visites de la charpente toutes les 30 minutes Dernier départ à 18h. Gratuit. Spectacle son et lumière et explications du guide. 19 personnes max pour chaque départ de visite. 72 marches à monter. Retrait des billets à l’office de tourisme.
XMONTANER
Château de Montaner.Visite libre et gratuite des extérieurs et du rezde-chaussée et visite guidée payante du donjon (places limitées) samedi 14h-18h et dimanche 10h12h et 14h-18h. Jeux traditionnels en bois, divertissement familial gratuit pour toute la famille dimanche 10h-12h et 14h-18h. Église St Michel. Visite gratuite des fresques en son et lumière
Le camp de Gurs ouvre ses portes dimanche. © MARC ZIRNHELD
XOLORON-SAINTE-MARIE
Ancienne cathédrale. Visite à la découverte de l’édifice samedi 9h12h et 13h-18h. Médiathèque des gaves. Découverte insolite des plus beaux monuments historiques du Haut-Béarn
À PAU
X
samedi à 14h et 15h. Église Sainte-Croix d’Oloron. Visite samedi à 15h. Villa Bedat. Atelier pour les enfants : « Crée ton carnet de voyage pour rêver les Pyrénées » samedi 15h-16h30 et « construis et parage ton archi gâteau » dimanche 10h-11h. Places limitées, inscriptions obligatoires au 05 64 19 00 10. Galerie Revol. Rencontre avec François Bixeldimanche à 15h.
XORTHEZ
Château Moncade Présentation dans le donjon d’une copie du livre de chasse, visite filmée présentant
l’histoire du château, ainsi qu’un film 3D, exposition sur Gaston Fébus, reconstitution du château Moncade au XIVe siècle avec le Bourg Moncade samedi et dimanche, 10h-12h30 et 14h-18h. Gratuit. Musée Jeanne d’Albret. Visites libres du musée samedi et dimanche, 10h-13h et 14h-18h. Gratuit. Visite guidée thématique « 1569 guerre civile, guerre de religion, tentative d’annexion ? ». Quatre visites sont programmées au long de la journée. Limité à une vingtaine de personnes par visite. Durée : 40 minutes. Exposition photo sur le thème national « Quelques lieux du diver-
Des nouveautés et des classiques
Église Saint-Julien. Visites guidées 14h-15h.
Château de Mascaraàs. Ouverture samedi 10h-12h et 15h-18h et dimanche 10h-12h et 14h-18h. « Le divertissement à travers l’art ». Visite guidée du château. Visite détaillée du pavillon de thé avec ses fresques chinoises, des chambres au XVIIIe siècle et lectures d’époque des enfants. Tarif : 5 €. Gratuit jusqu’à 15 ans.
à 15h30. Gratuit et sans réservation. Dimanche à 17h, concert d’orgue baroque. Gratuit et sans réservation. Musée du béret. Un film documentaire donnera des astuces pour porter ce fameux béret Visites libres samedi 9h30-12h30 et 14h-18h et dimanche 14h-18h. Gratuit et sans réservation.
Epopée au Moyen Âge au château de Morlanne.© GENEVIÈVE PEDEGERT Moyen Âge... dimanche, départ à 15h30. Animation gratuite.
XMORLAÀS
Église Sainte-Foy. Visites samedi 9h30-12h30 et 14h-17h, dimanche 14h-17h.
XNAVARRENX
Au départ de la porte SaintAntoine. 450 ans du siège de Navarrenx 1569 – 2019. Trois visites gratuites commentées et animées autour de quatre points majeurs de la place forte. Départs à 14h30, 15h et 15h30. Durée visite 1h30. Exposition temporaire à la Poudrière samedi 9h-18h : « Les loisirs traditionnels à Navarrenx ». Gratuit.
XNAY
Minoterie. Exposition « Cœurs, corps, gueules ». Visite guidée de l’exposition dimanche 15h3016h30. Gratuit et sans réservation. Maison carrée. Visites libres samedi et dimanche des extérieurs et du musée de l’industrie et des expositions « J’ai 20 ans » et « Quelle belle époque ! Arts décoratifs 18701914 ». Gratuit et sans réservation. Visites commentées de l’exposition Belle Époque samedi à 9h30 et 14h, dimanche à 9h30, 14h et 17h. 15 personnes maximum par visite, réservation conseillée (maison.carree@mairienay.fr). Samedi à 16h30, spectacle Igaye poétique et musical. Gratuit et sans réservation. Samedi à 18h, pièce de théâtre « Les Maîtres du Rire ». Gratuit et sans réservation. Église Saint-Vincent. Parcours commenté de l’église et de ses abords extérieurs (remparts) samedi à 11h et 15h30 et dimanche
Pour cette édition 2019 des Journées européennes du patrimoine, la ville de Pau propose de nombreux rendez-vous dont six nouveaux sites : Centre hospitalier des Pyrénées. Visite guidée, exposition et animation musicale samedi à 9h, 10h30, 14h et 15h30. Sur inscription au 05 59 80 90 11. Maison d’arrêt de Pau. Complet. Pau-Hunt à Morlaàs-Berlanne. Visites guidées samedi et dimanche à 10h, 11h, 14h, 15h et 16h. Sur inscription. Caserne Bernadotte. Escape game, atelier jeux et exposition samedi et dimanche 9h30-18h30. Visite libre du musée samedi et dimanche 10h-12h et 14h-18h. Atelier Kapla 14h30-17h30. Nouveau local du Musée de la Résistance et de la Déportation. Visites guidées samedi 10h-12h et 14h-18h et dimanche 10h-12h. Visite guidée du musée, exposition et projection samedi et dimanche 10h-12h et 14h-18h. Forge moderne. Visite guidée samedi et dimanche 10h30-12h. Sur inscription au 06 42 47 04 89. En parallèle, des animations plus classiques sont proposées. Villa St Basil’s. Visite guidée à l’heure des années folles samedi et dimanche à 11h et 15h. Sur inscription. Villa Ridgway. Visite guidée samedi à 10h30 et à 14h30. Banque de France. Complet. Villa Longchamp. Visite guidée de la villa et de ses dépendances samedi toutes les heures entre 9h et 16h. Sur inscription. Conservatoire. Visite guidée et musique samedi à 14h30 et 16h. Préfecture. Visite guidée samedi à 9h, 10h20 et 11h40. Sur inscription. Villa Sainte-Hélène, villa préfectorale. Complet Palais de justice. Exposition de samedi 9h30-20h30, visite libre des salles d’audience 13h-17h, chorégraphie à 18h et débat à 19h. Synagogue. Visite guidée samedi à 10h, 14h et 16h. Sur inscription.
Le Palais de justice de Pau. © ARCHIVES PP Église St Martin. Visite libre samedi 11h-18h et dimanche 15h18h. Visite guidée à samedi et dimanche à 15h et 16h30. Église St Jacques. Visite guidée Sacrés patrimoines samedi à 11h et dimanche à 15h, 16h et 17h. Église Notre-Dame. Visite libre samedi 11h-18h et dimanche 15h -18h. Visite guidée samedi et dimanche à 15h. Église anglicane Saint Andrew’s. Visite libre et commentée samedi et dimanche 10h-18h. Cimetière urbain. Visite guidée samedi à 10h30. Sur inscription. « Petite histoire de la rue Marca ». Visite guidée samedi et dimanche à 10h. Sur inscription. Pavillon des arts. Exposition « Deviens un tableau célèbre », visite et jeux samedi et dimanche 14h-18h. Radio France Bleu Béarn. Visite guidée samedi et dimanche à 11h. Sur inscription. Temple de la rue Serviez. Visite libre et guidée, exposition samedi 10h-12h et 14h-18h et dimanche 14h-18h. Concert orgue et violoncelle dimanche à 17h. Musée national et domaine du château de Pau. Visite des collections samedi et dimanche 9h3017h45. Démonstrations de savoirfaire dans la cour d’honneur samedi et dimanche 10h-12h30 et 14h30-17h30. Scopitone party samedi 20h30-22h30. Parlement de Navarre. Exposition d’archives de fêtes samedi et dimanche 14h-18h. De la place Gramont à la Place Royale. Visite guidée samedi à 15h. Sur inscription. Du Palais au Parc Beaumont.
Visite guidée à 15h. Sur inscription. Le cercle anglais. Visite guidée toutes les heures samedi et dimanche 14h30-18h. Visite en anglais à 14h30. Musée des Beaux-Arts. Visite libre du musée samedi et dimanche 10h-12h30 et 14h-18h. Atelier Cirquenbul 14h-17h30. Ancien hôtel Gassion. Complet. Palais Sorrento. Complet. L’hôtel de ville et le théâtre. Visite guidée à 10h30, 14h et 16h. Sur inscription. Usine des Tramways. Samedi : exposition 10h30-18h, visite guidée à 14h et 18h, atelier d’enluminure à 10h30, grand quiz à 15h30, jeu de l’oie à 17h30. Dimanche : exposition 10h30-18h, atelier calligraphie à 10h30, visite guidée à 14h, grand quiz à 15h30 et jeu de l’oie à 17h30. Trinquet Beaumont. Démonstration de jeu de paume samedi 14h-17h et dimanche 9h-17h. Médiathèque Les Allées. Exposition et atelier samedi et dimanche 14h-18h. Stade nautique. Découverte des coulisses samedi à 14h et à 15h30. Sur inscription. Pour les animations sur inscription, appeler le 05 59 27 27 08 (sauf indication contraire).
ZOOM Balade en calèche musicale en cœur de ville N Samedi et dimanche de 11h à 13h et de 14h30 à 17h30. Faire signe au cocher. Visite guidée du centre-ville en petit train N Samedi et dimanche à 10h, 10h50, 11h40, 12h30, 14h, 14h50, 15h40, 16h30 et 17h20. Inscription sur place. Départ de la place de la Déportation. Circuit en bus à Pau et dans l’agglomération N Samedi de 9h à 12h30, rdv place de Verdun pour un circuit Théâtre de Saragosse Espaces pluriels - Hippodrome Carnaval béarnais. Samedi de 13h45 à 18h, rdv en haut du funiculaire pour le circuit Orchestre de Pau - Pau Golf Club - Cinéma Le Méliès. Sur inscription au 05 59 27 27 08.
58
VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2019
WEEK END
10h-12h et 14h-18h et dimanche 10h-12h, toutes les heures. Gratuit et sans réservation.
XSAINT-GOIN
Du sport en famille ce week-end
Château de Mesplès. Visite dimanche à partir de 15h. À 16h, représentation théâtrale de la pièce « Le Bourgeois gentilhomme ». Participation au chapeau.
XSALIES-DE-BÉARN
Visite guidée de l’usine de tissage Moutet samedi et dimanche. © ARNAUD ROSSIGNON tissement à Orthez ». Maison Chrestia, Francis Jammes. Visite de la maison où le poète vécut un temps de 1897 à 1907 et des expositions samedi et dimanche, 10h-12h30 et 14h-17h30. Exposition permanente sur la vie et l’œuvre du poète. Exposition « Commémoration nationale du 150e anniversaire de la naissance de Francis Jammes en 1868 ». Exposition « Iconographie de la ville d’Orthez et de Francis Jammes du temps où il habitait la Maison Chrestia ». Gratuit. Médiathèque Jean-Louis Curtis. Expositions « Mettez un béret sur votre tête » et « Partez sur les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle » samedi 10h-12h30 et 13h30-18h. Les Arènes. Visite découverte insolite des arènes par Jacques Milhoua dimanche, à 11h. Gratuit. Orgues église Saint-Pierre. Visite commentée dimanche 14h-18h (pause de 16h à 16h30). Gratuit. Manufacture de bérets. Visite de l’atelier de fabrication samedi et dimanche 10h-12h30 et 14h30-18h. Gratuit. Tissage Moutet. Exposition « 100 ans de savoir-faire - 1 histoire, 5 générations » samedi et dimanche 10h-12h30 et 14h-18h. Gratuit. Visite guidée de l’usine samedi et dimanche 10h30-12h30 et 14h-18h. Gratuit, inscription préférable au 05 59 69 14 33. Petit rallye patrimoine. Samedi 10h-13h et 14h-17h, les enfants sont invités à découvrir monuments et expositions d’Orthez et des alentours. Étapes du petit rallye : Médiathèque Jean-Louis Curtis (14h3017h), Manufacture de bérets (14h30-17h), Temple de Baigts (10h-16h), Musée Jeanne d’Albret (10h-13h et 14h-17h). Gratuit.
XPARDIES-PIÉTAT
Sanctuaire Notre-Dame de Piétat.Visites samedi et dimanche : libres 14h30-17h45 et commentées à 15h (durée 30 minutes environ). Gratuit et sans réservation, excepté pour les groupes.
XRÉBÉNACQ
Église Saint-Jean-Baptiste. Ouverture de l’église samedi 10h13h. Visite commentée à 10h30.
XSAINT-ABIT
Abbaye laïque et église. Visite guidée du parc de l’abbaye retraçant l’histoire du bastion, du village et de l’église. Visites guidées samedi
Salines. Visite de l’espace muséographique des salines samedi 10h12h.
XSAUVELADE
Église. Concert de la chorale « Cante Béarn » samedi à 20h30. Visite libre de l’église et projection du film « l’histoire de l’Abbaye » à la demande dimanche. Gratuit.
XSAUVETERRE-DE-BÉARN
Tour Monréal. Ouverture exceptionnelle samedi et dimanche 10h12h et 14h-18h. Entrée gratuite. Visite guidée de Sauveterre avec ouverture de lieux habituellement fermés au public. Rendez-vous samedi 15h-18h devant la mairie. Esplanade de la mairie. Jeu de l’oie géant dimanche à 15h dans le cadre des fêtes de Sauveterre.
XSOEIX
Église Sainte-Lucie. Visite libre de l’édifice samedi à partir de 10h30.
Le tir à l’arc sera proposé au gymnase Léo Lagrange de Pau et au stade GSO de Billère dimanche de 10h à 12h30 et de 14h à 17h. © ARCHIVES ASCENSION TORRENT
La 13e édition de la Journée Nelson-Paillou - Sport en famille se déroule sur quatre sites de pratique samedi et dimanche. La Journée Nelson-PaillouSport en famille est une jour-
née dédiée à l’initiation et à la découverte des sports autant grand public que confidentiels. Cette année, la 13e édition se déroulera sur quatre sites de pratique en Béarn et Soule entre samedi 21 et dimanche 22 septembre : Mauléon, Pau,
Billère et Sauvagnon. Ce sera aussi l’occasion de rencontrer les bénévoles qui œuvrent toute l’année au sein des associations sportives de ces communes. À noter que toutes les activités sont gratuites.
Le programme à Pau, Mauléon, Sauvagnon et Billère La Journée Nelson Paillou propose plus de 100 animations sportives encadrées par 600 bénévoles dans quatre communes en Béarn et Soule.
XMauléon-Licharre
Ouverture exceptionnelle de la Tour Monréal à Sauveterre-de-Béarn. © ARCHIVES MZ
XURDOS
Fort du Portalet. Visite samedi et dimanche, à 10h et à 14h30 (parking du Baralet). Samedi après-midi, observation des rapaces qui nichent dans le fort. Déconseillé aux personnes à mobilité réduite. Durée : 2h30. Inscriptions auprès de l’office de tourisme du Haut-Béarn au 05 59 34 57 57. Focus sur Lescun - Urdos - Canfranc dimanche 14h-17h. Venez explorer le patrimoine de trois villages emblématiques lors d’un rallye photo autonome, mobile et participatif. 17h30 restitution des photos en diaporama.
Samedi 21 septembre de 14h à 17h Au Jaï-alaï : football, tennis de table, tennis, rugby, escrime, judo, danse africaine, pelote, karaté, kayak, golf et boxe.
XPau
Dimanche 22 septembre de 10h à 12h30 et de 14h à 17h Au stade André Lavie / gymnase Léo Lagrange : kendo, karaté, taekwondo, judo, gymnastique, handball, roller, tennis, basketball, basket fauteuil, capoeira, escrime, football américain, course à pied et marche nordique,
quilles de 6, boccia, tir à l’arc, baseball, équitation, rugby, cheerleading, pelote basque, ultimate, football, stand nutrition santé, stretching, yoga, stand développement durable, BMX, cyclisme, athlétisme. À la halle des sports : tennis de table, test condition physique, escalade, volley-ball, orientation. Au stade nautique : échecs, natation, voile, stand up paddle, nage avec palmes, plongée sous marine, aquabike, aqua fitness et aqua form. Au stade d’eaux vives : kayak*, tir à l’arc, marche, karaté, boxe anglaise, tir à la carabine laser, BMX, cheerleading, rafting*, qi gong, tai-chi-chuan.
XBillère
Dimanche 22 septembre de 10h à 12h30 et de 14h à 17h
XVIVEN
Château. Samedi à 10h30 et 15h30, visites guidées ; à 14h30, conférence sur la signification du décor des planchers du château ; à 17h, concert-conférence Debussy. Exposition : œuvres récentes de Jacques Roux.
Petits et grands pourront s’essayer à l’escalade. © ARCHIVES ASCENSION TORRENT
Au stade GSO : tennis, tir à l’arc, base-ball, rugby, rugby pour les 27 ans (motricité et jeux à base de ballons ovales), badminton, aïkido, judo, pétanque, handball, mini hand, kin-ball, baby tennis, baby basket, break dance, hip-hop, baby gym, karaté, gym stretching, gym énergétique, tai-chi-chuan, pelote. À la piscine municipale : entrée gratuite (bassin intérieur et extérieur ouverts). Initiation au sauvetage aquatique et aux gestes de premier secours. Au Pau golf club : initiation gratuite golf. Réservation de créneau à effectuer auprès du golf au 05 59 13 18 56.
XSauvagnon
Dimanche 22 septembre de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30 À la salle polyvalente : escalade, tennis de table, tennis, handisport, tir carabine laser, badminton, jeux en bois et stand sport santé : sport et nutrition. Sur le terrain extérieur en herbe : tennis, football, rugby, tir à l’arc, équitation. Sur les terrains de beach-volley : volley-ball. Au skatepark : BMX, skate, parkour. Polysports et en extérieur devant la salle : handball, basket, quilles de 6, quilles de 9, boxe, course landaise, pétanque. * Prévoir des chaussures fermées et un maillot de bain.