La Revue Holstein Québec - Décembre 2012 by Holstein Québec

27470C_REVUE 12-12-03 13:45 Page 1

Décembre 2012

www.holsteinquebec.com

Ferme Tinber Holstein Décembre 2012

Conformation et production vont de pair

Investir en toute confiance

PP40005044

La Revue Holstein Québec

Les ventes de consignation le permettent aussi

Les grandes expositions d’automne EIHQ, WDE, Royale

27470C_REVUE 12-11-30 15:36 Page 2

Le choix unanime des exposants pendant quatre années d’affilée !

Nous sommes honorés d’être encore le choix unanime des championnes de la World Dairy Expo en 2012. Les exposants des 14 grandes championnes des jugements ouverts et junior utilisent tous Udder ComfortMC lors des expositions et sur leurs fermes laitières. Félicitations à tous les exposants et soigneurs de bovins. Nous partageons votre engagement envers des pis et du lait de qualité et nous sommes reconnaissants de la confiance que vous nous accordez pour la performance. Félicitations aux championnes des jugements ouverts (photo en haut) et des jugements junior (photo en haut à droite): AYRSHIRE : Grande Championne : Sweet-Pepper Black Francesca, Beverly Donovan, Benton (Maine) ; Grande Championne Junior : Four-Hills Tdent Snoopy 2634, Britney et Bradley Hill, Bristol (Vermont) SUISSE BRUNE : Grande Championne : Forest Lawn Whistler Molly, Renegade Swiss, Madison (Wisconsin); Grande Championne Junior : Busy Bee Syndicate Jasper, Elisabeth Regusci, Modesto (Californie) HOLSTEIN : Grande Championne et Championne Suprême : RF Goldwyn Hailey, Gen-Com Holstein, Notre-Dame-du-Bon-Conseil (Québec) ; Grande Championne Junior et Championne Suprême : Siemers Goldwyn Goldie-ET, Jordan et Whitney Ebert, Algoma (Wisconsin) ROUGE ET BLANC : Grande Championne : Blondin Redman Seisme-Red, Milksource Genetics, Kaukauna (Wisconsin) ; Grande Championne Junior et Championne Suprême de Réserve : Ms DelHollow Javent-Red-ET, Kyle Natzke et Kyle Demmer, Fond du Lac (Wisconsin)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

GUERNSEY : Grande Championne et Grande Championne Junior : Misty Meadows Adacka Pixie, Jaclyn Peterson, Wilson (Wisconsin) SHORTHORN LAITIÈRE : Grande Championne : Mi-San Acres O Lust-ET, David Riley, Williamsfield (Ohio) ; Grande Championne Junior : Sageser Clay Penny, Morgan Sageser, Shelbyville (Kentucky). JERSEY & SUPRÊME DE RÉSERVE : Grande Championne et Championne Suprême de Réserve : Arethusa Response Vivid-ET, Arethusa Farm, Litchfield (Connecticut) ; Grande Championne Junior : Big Guns Jamaica Vanilla, Madison Fisher et Josh McKay, Claysburg (Pennsylvania)

Des pis de qualité produisent du lait de qualité

Ne gaspillez pas le lait 1.888.773.7153 1.613.652.9086 uddercomfort.com Appelez le distributeur local le plus près de chez-vous. Pour utilisation externe seulement. Limitez l’application du produit sur le pis seulement après la traite. Ce régime fait parti d’une bonne gestion de la santé du pis. Assurez-vous de bien laver et sécher les trayons avec la traite.

27470_REVUE 12-11-28 10:49 Page 3

27470_REVUE 12-12-04 14:03 Page 4

SOMMAIRE

REVUE

Anniversaire

Génétique

88 I Holstein Québec a 80 ans

Tout en restant alignée sur les priorités de Holstein Québec, la mission de La Revue est de : - promouvoir les services et activités de Holstein Québec; - informer ses membres des activités du secteur de l’élevage et de la génétique Holstein; - développer l’expertise de ses membres par des dossiers et chroniques d’intérêt; - favoriser la commercialisation et mettre en valeur l’élevage Holstein québécois, au Québec et à l’extérieur; - être ouvert aux annonceurs de l’extérieur.

Équipe de production : Directeur général Daniel Marcheterre Coordonnatrice des communications, du marketing et de la promotion Marie-Noël Maheu maheu@holsteinquebec.com Rédacteur en chef Michel Dostie Téléphone : 418 268-3490 Télécopie : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net Conseillère en publicité et coordonnatrice de production France Lemieux 150, Morissette Princeville (Québec) G6L 3Z7 Téléphone : 819 364-3063 Télécopie : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca Abonnements Francine B. St-Jacques Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com

La vie Holstein 131 9 133 98 89 93

I I I I I I

91 91 23 14

I I I I

Calendrier Éditorial Équipe, le message du directeur général La plume Holstein Le congrès mondial Holstein Prochain congrès de Holstein Canada

Place aux jeunes 96 97 94 93 96

I I I I I

Agricultrice de l'année et Jeune agricultrice Jacquelin Moffet honoré Les gagnants de l’Ordre du mérite agricole Offres d'emploi Holstein Québec

Commercialisation 124 I Vente d’embryons et autres encans 58 I Vente mentorat

Dossier 85 I Investir en toute confiance

54 37 26 34 82

Exposition

Profil d’élevage

I I I I I

Ferme Tinber Holstein inc.

Championnes et bannières L’EIHQ La « Word Dairy Expo » de Madison L’Exposition royale d’hiver de Toronto Reconnaissance EIHQ

Couverture

Graphisme, préimpression, impression et expédition Imprimerie F.L. Chicoine PP40005044

RF Goldwyn Hailey, EX-97 2E, à gauche, et Boulet Goldwyn Chalou, EX95 2E, ont marqué la fin de la saison des expositions, tant à l'Exposition internationale Holstein Québec de Saint-Hyacinthe, qu'à Madison et qu'à Toronto. En effet, Hailey, après avoir, à ces trois occasions, remporté le Grand Championnat, s'est permis de ramener à la maison les deux rosettes de Championne Suprême de Madison et de Toronto. Pour sa part, Chaloux, Grande Championne de réserve à SaintHyacinthe, a aussi décroché le titre de Championne propriété et élevée de la « World Dairy Expo » de Madison, la seule de ces grandes expositions qui offre ce trophée.

Tarifications des annonces publicitaires Annonces des éleveurs

Holstein Québec n’est pas responsable des délais causés par la poste. La Revue Holstein Québec est publiée 5 fois l’an (en mars, mai, juillet, octobre et décembre) 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 larevue@holsteinquebec.com

Format

4 couleurs

Une couleur

Annonces commerciales N&B

Format

4 couleurs

Une couleur

N&B

1 page**

685 $

525 $

460 $

1 page**

1 685 $

1 380 $

1 275 $

2/3 page

560 $

410 $

340 $

2/3 page

1 430 $

1 125 $

1 020 $

1/2 page

485 $

345 $

280 $

1/2 page

1 175 $

870 $

765 $

1/3

390 $

255 $

200 $

1/3

920 $

630 $

535 $

1/4

350 $

210 $

165 $

1/4

785 $

500 $

410 $

1/6

315 $

195 $

150 $

1/8

590 $

290 $

205 $

1/8

275 $

145 $

90 $

Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 ou 5 parutions/année

Agenda jeunesse AJRQ à la TD Canadian 4-H Dairy Classic École d’élevage Emplois d’été Les 4H à la TD Canadian 4-H Dairy Classic

Bloc-Notes

Photo : Marc Boisvert

Mission de La Revue Holstein Québec :

89 I À propos du CIAQ 92 I La génétique et la performance en conformation

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

Frais de montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 parutions/année - 20 % de rabais pour 5 parutions/année **D’autres tarifs s’appliquent aux positionnements avantageux.

27470_REVUE 12-11-28 10:47 Page 5

27470_REVUE 12-11-28 10:47 Page 6

27470_REVUE 12-11-28 10:47 Page 7

27470_REVUE 12-12-04 14:03 Page 8

27470_REVUE 12-11-30 15:10 Page 9

ÉDITORIAL

HOLSTEIN QUÉBEC 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com CONSEIL D’ADMINISTRATION Barbara Paquet (2) * - 418 685-2244, présidente Beauce, Dorchester et Lotbinière Marie-Edith Droulers (9) - 450 469-1755, vice-présidente Rouville, Saint-Hyacinthe et Shefford-Brome Angèle Bégin (11) - 819 787-2570 Abitibi et Témiscaminque Raymond Caron (3) – 819 358-9752 Bois-Francs Mariette Gagnon (4) – 418 259-7459 Lévis-Bellechasse et Montmagny-L’Islet-Kamouraska Marian Ghielen (5) – 418 285-1488 Champlain-Laviolette, Portneuf et Saint-Maurice-Maskinongé Martin Grégoire (Gregori) (10) – 450 291-5723 Huntingdon-Ormstown-Beauharnois, Montréal-Vaudreuil-Soulanges et Saint-Jean Martin Grégoire (Lanaudoise) (8) – 450 839-2559 Lanaudière, Laurentides, Papineau et Pontiac Alexandre Lavoie (7) – 819 396-5612 Centre du Québec, Richmond et Sherbrooke Georges Sirois (1) – 418 742-3424 Bas-Saint-Laurent Denis Tremblay (6) – 418 547-8820 Saguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix * Le chiffre entre parenthèses indique le numéro du district représenté

Holstein Québec est une association affiliée à Holstein Canada

ADMINISTRATEURS NATIONAUX ÉLUS AU QUÉBEC : Robert Chabot 418 596-2230 Élyse Gendron 450 265-3147 Mario Perreault 450 839-7190

LA MISSION DE HOLSTEIN QUÉBEC Préambule Holstein Québec est une association provinciale affiliée à l’Association Holstein Canada. Notre mission : Notre mission est de rassembler les éleveurs Holstein, promouvoir leur élevage et représenter leurs intérêts. Notre objectif : Notre objectif est d’aider les producteurs laitiers à rentabiliser leur élevage tout en favorisant leur adhésion et en inspirant la détermination nécessaire à la réussite. Notre équipe C’est par le biais d’une équipe compétente et d’activités de développement, de commercialisation, de promotion et de services-conseils que nous réalisons notre mission.

Souvenez-vous

uel automne! Récoltes abondantes aux champs. Récoltes de prix d’expositions exceptionnels à Madison et à Toronto pour nos éleveurs québécois. Distinctions remarquables dans plusieurs catégories par nos jeunes représentants le Québec à la TD Canadian 4-H Dairy Classic de Toronto. Et que dire du succès digne de mention du Congrès mondial Holstein 2012? Pourtant, on nous avait prédit la fin du monde en décembre 2012. Et si, à notre grand bonheur, la terre n’a pas arrêté de tourner, la vie a continué nous amenant changements, rêves et réalisations. Au cours de l’automne, nous sommes allés rencontrer nos clubs en région. Les besoins et les défis sont sensiblement les mêmes partout. Vos opinions et vos idées seront analysées et placées dans notre prochain plan stratégique. Dès aujourd’hui, nous croyons sincèrement que notre association devra travailler à regrouper ses membres, à faire des alliances avec différents organismes et à avoir une vision moderne pour composer et assurer un avenir intéressant à Holstein Québec. Nous pouvons regarder le passé pour nous inspirer, mais nous ne devons pas nous sentir liés par lui.

L’industrie laitière est en constante évolution. L’éleveur québécois change de profil et devient de plus en plus un homme ou une femme d’affaires. Notre association doit agir et prouver la valeur économique d'élever une vache Holstein équilibrée et rentable et du gain possible qui en découle. Elle se doit aussi de miser sur le capital humain qui est sa plus grande richesse, car ensemble nous sommes beaucoup plus forts. Pour ma part, je crois en notre association. Je suis assurée que Holstein Québec saura relever les défis qui se pointeront à l’horizon. Après trois années à la présidence, je sais que les gens en place possèdent les connaissances nécessaires pour assurer le futur et la pérennité de notre association.

Ces années à la présidence m’auront permis de m’enrichir de différentes expériences, de me faire de nouvelles relations et de me dépasser. C’est avec un pincement au cœur que je quitte ce poste, mais c’est confiante en l’avenir que je laisse ma place à des gens aussi passionnés que moi. Un grand merci à tous ceux que j’ai côtoyés, à tous ceux qui m’ont épaulée et à tous ceux qui ont cru en moi. Vous serez toujours gravés dans mes meilleurs souvenirs de ce temps passé à Holstein Québec. Que la période des fêtes vous apporte bonheur, santé, paix et que cela se poursuive tout au long de l’année qui vient. Entourezvous des gens que vous aimez et sachez profiter de leur présence. Affectueusement,

Barbara Paquet présidente

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-12-04 14:16 Page 10

27470_REVUE 12-12-04 14:16 Page 11

27470_REVUE 12-11-28 10:49 Page 12

27470_REVUE 12-11-28 10:49 Page 13

27470_REVUE 12-12-04 14:03 Page 14

BLOC-NOTES

Joignez-vous à notre équipe! C'est par le biais d'une équipe compétente et d'activités de développement, de commercialisation, de promotion et de services-conseils que Holstein Québec réalise sa mission. Plusieurs postes s’offrent à vous. Visitez le www.holsteinquebec.com/emplois afin de consulter les possibilités de carrière.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-11-30 15:10 Page 15

27470_REVUE 12-12-04 14:03 Page 16

27470_REVUE 12-11-28 10:50 Page 17

27470_REVUE 12-12-04 14:03 Page 18

BLOC-NOTES

Ordre national du mérite agricole

Plusieurs éleveurs Holstein dans les premiers rangs

n 2012, le concours de l'Ordre national du mérite agricole du Québec se déroulait dans les régions de la CapitaleNationale et de Chaudière-Appalaches. Plusieurs éleveurs Holstein y ont participé de belle façon.

Parmi ce groupe, c'est la Ferme La Durantaye senc, propriété de Jacques Pouliot et d'Élise Janssen de La Durantaye, qui a fait meilleure figure au niveau des gagnants nationaux en obtenant la première Médaille d'argent. Cette entreprise possède un troupeau de 145 têtes, dont 75 vaches laitières. Ces dernières, réparties en 3 EX, 31 TB et 38 BP, ont une production moyenne de 10 238 kilos de lait à 4,2 % de gras et 3,52 % de protéine, ce qui leur confère des MCR de 218-239-229. Elle était suivie par la Ferme Pellerat (1977) inc., des frères Jean-Guy et Gervais Pelletier, de Saint-Roch-des-Aulnaies, qui a obtenu la deuxième médaille de cette catégorie. Cette entreprise possède un troupeau de 500 têtes, dont 280 vaches laitières.

D’autres éleveurs ont également obtenu d'excellents pointages au niveau de leur région respective. Ainsi, la Ferme Christian Lacasse inc. (Plainelac), de Saint-Vallier, a obtenu la deuxième place de la catégorie Médaille d'or pour la région de Chaudière-Appalaches et la Ferme Sylvain Laquerre inc. (Niagareth), de Saint-Casimir, a obtenu le deuxième meilleur total de points pour la Médaille d'argent dans la région de la Capitale-Nationale. Dans la catégorie Médaille de bronze, la Ferme Gilles Naud inc. (Naud), de SaintMarc-des-Carrières, a été classée au troisième rang de la région de la Capitale-Nationale alors que la Ferme Dokyane senc, de Honfleur, a obtenu le deuxième meilleur pointage en Chaudière-Appalaches. Enfin, la Ferme Port-Jolait senc, de Saint-Jean-Port-Joli, a mérité le Mérite Promutuel de la prévention, alors que la Ferme Sylvain Laquerre inc. a reçu le Prix La Coop fédérée à l'agroenvironnement. Dans cette dernière catégorie, Germain Leclerc (Parental), de L'Islet, a obtenu la première place de la région de Chaudière-Appalaches.

La famille Pouliot-Janssen a remporté la première Médaille d'argent lors de la dernière édition du concours de l'Ordre national du mérite agricole. Sur cette photo, Jacques Pouliot et Élise Janssen sont entourés de leurs cinq enfants, de gauche à droite, Julien, 17 ans, Louis, 19 ans, Emma, 11 ans, Gabriel, 15 ans, et Élizabeth, 13 ans, qui participent tous à l'exploitation de la ferme.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-11-28 10:45 Page 19

27470_REVUE 12-12-04 14:03 Page 20

27470_REVUE 12-12-04 14:03 Page 21

27470_REVUE 12-11-28 10:45 Page 22

27470_REVUE 12-11-28 10:45 Page 23

27470_REVUE 12-11-28 10:45 Page 24

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-11-28 10:45 Page 25

27470_REVUE 12-12-04 14:03 Page 26

EXPOSITIONS

Par Marie-Noël Maheu

World Dairy Expo

Coordonnatrice des communications, du marketing et de la promotion

L’

Année après année, le Québec fait bonne figure

année 2012 représente la 5e année du retour des Québécois à la World Dairy Expo, de Madison au Wisconsin, et le Québec a su, à nouveau, montrer au reste du monde, la qualité de ses éleveurs et de ses exposants.

Grande championne de réserve à la Royale de Toronto en 2011, RF Goldwyn Hailey a connu un début d'année 2012 sans faute, remportant les titres de Grande Championne aux jugements de Victoriaville et de Québec, de même que le Championnat Suprême d’Expo Québec avant de participer à la World Dairy Expo. Tout d'abord, sélectionner première chez les vaches adultes, Hailey a par la suite remporté consécutivement le championnat senior et le Grand Championnat Holstein. Le juge Heath a souligné à plusieurs reprises la qualité de ses pieds et membres et de son système mammaire. Cette propriété de GenCom Holstein ltée a par la suite été proclamée Championne Suprême de la World Dairy Expo, devenant ainsi la deuxième vache Holstein propriété d’un éleveur québécois à

obtenir ce titre. Gen-Com Holstein ltée a également remporté la bannière d'exposant. D'autres éleveurs et exposants du Québec ont également fait bonne figure. La ferme Jacobs inc. a répété son exploit de 2011 en remportant la bannière d’éleveur Holstein en plus de gagner la classe de troupeau d’éleveur. La ferme Boulet inc., Pierre Boulet et la Ferme Vilmer ont également eu de quoi fêter, car Boulet Goldwyn Chalou a obtenu la 2e position chez les vaches adultes, la 1re propriété et élevée de la classe ainsi que le meilleur pis. Au terme du jugement Holstein, cette dernière a été choisie Championne Propriété et élevée, Championne Senior de réserve et Mention Honorable lors du Grand Championnat.

Parmi les autres sujets Holstein qui se sont démarqués, mentionnons la première position de Wendon Golwyn Allie, propriété de la Ferme Laitière Rayon d’Or inc. dans la classe des femelles 5 ans. Chez les juniors, Co-Vale Fever Camila-ET, propriété de Co-Vale Farm, Aaron Eaton, Maxime Petitclerc et Jenny Henchoz a remporté la première position chez les femelles 1 an été. Jaslyn Aftershock Avila, propriété de Lookout Holstein, Purple Fever Holsteins, G. Halbach et Frank et Diane Borba, a remporté la classe des femelles 1 an junior en plus d’être sélectionnée Championne Junior de réserve. La qualité de ses pieds et membres ainsi que sa longueur ont été soulignées par le juge.

Photos : Holstein Québec

La classe des vaches adultes que le Québec a dominée, remportant les quatre premières positions.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-12-05 13:09 Page 27

Lors du jugement Holstein Rouge et Blanc, deux filles de Elmbridge FM Loveable Red se sont distinguées en remportant la 1re place de la classe progéniture de mère après avoir été remarquée dans leur classe respective. Ainsi, chez les femelles 1 an senior, Lookout Elmbridge Lady Rouge, propriété de Lookout Holsteins, Peter Tuytel Jr, Frank et Diane Borba, P. Conroy et G. Morasc, a obtenu le 2e rang pour ensuite être sélectionnée Mention Honorable junior. Le juge Justin Burdette a remarqué le balancement, le style et l’angularité de celle-ci. Pour sa part, Lookout Elmbridge Lady in Red, propriété de Lookout Holsteins, Peter Tuytel Jr, et Frank et Diane Borba, a obtenu le 1er rang chez les 3 ans junior. Au terme du jugement, Blondin Redman Seisme, élevée par la Ferme Blondin et Pierre Boulet, a remporté le titre de Grande Championne Rouge et Blanc grâce à son excellent système mammaire, son style et sa stature. À la fin des deux jugements, le Québec a obtenu le 2e rang pour la Bannière d’état du jugement Holstein, de même que le 3e rang lors du jugement Rouge et Blanc.

RF Goldwyn Hailey a été non seulement déclarée Grande Championne de la World Dairy Expo, mais aussi promue au titre de Championne Suprême.

Un album photo est disponible en ligne au www.holsteinquebec.com. ■

La Ferme Jacobs a remporté la classe de troupeau d’éleveur, de même que la bannière d'Éleveur de cette prestigieuse exposition.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-12-05 16:20 Page 28

EXPOSITIONS

Les résultats québécois à la World Dairy Expo Jugement Holstein Animaux exposés par des Québécois Génisse senior 2. Fusion Passions Poison, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. Femelle 1 an été 1. Co-Vale Fever Camila-ET, Co-Vale Farm, Aaron Eaton, Maxime Petitclerc et Jenny Henchoz Femelle 1 an junior 1. Jaslyn Aftershock Avila, Lookout Holstein , Purple Fever Holsteins, G. Halbach et F et D Borba; 2. Jacobs Atwood Lilly Boy, Ferme Jacobs inc. Femelle 1 an intermédiaire 4. Valleyville Braxton Stella, JM Valley Holstein et Ferme Jendro inc. Femelle 1 an senior 2. Kingsway Sanchez Magician, JM Valley Holstein, Cormdale Holsteins, Ferme Jendro inc. et Donald Dubois et France Lemieux. Troupeau d’éleveur junior 3. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc., 4. Ferme Jacobs inc.

Vache adulte 1. RF Goldwyn Hailey, Gen-Com Holstein ltée, 2. Boulet Goldwyn Chalou, Ferme Boulet inc., Pierre Boulet et Ferme Vilmer inc., 3. Loyalyn Goldwyn June, Pierre Boulet, 4. Shylane Jasper Harriet, Ferme Blondin 125 000 lb 4. Sandy-Valley Sht Dalashi, Pierre Boulet, 5. Goldenflo Lheros Bubble Gum, Pierre Boulet Troupeau d’éleveur 1. Ferme Jacobs inc. Progéniture de mère 5. Jacobs Spirit Valsie, Ferme Jacobs Bannière d’état 1. Wisconsin 2. Québec Premier éleveur 1. Ferme Jacobs inc. Premier exposant 1. Gen-Com Holstein ltée

Animaux élevés par des Québécois

Femelle 1 an senior en lait 3. Dougal Lea Goldwyn Danita-ET, Gen-Com Holstein ltée; 4. Charwill Attic Marcy, Gen-Com Holstein ltée; 5. Pierstein Atwood Rosine, Pierre Boulet

Génisse senior 1. Fanico Reginald Marty Élevée par Jean-Nil Laganière et Francine Ghielen Exposée par Brad Cates, Aaron Eaton et Steve Morrill

Femelle 2 ans junior 4. Roquet Jasmine Sanchez, Gen-Com Holstein ltée; 5. Jacobs Atwood Melody, Ferme Jacobs inc.

Femelle 1 an intermédiaire 1. Lafontaine Aftershock Arrie Élevée par Ferme Lafontaine Exposée par Westcoast Holsteins

Femelle 3 ans junior 2. Jacobs Goldwyn Valana, Ferme Jacobs inc., 3. Robrook Goldwyn Cameron, Gen-Com Holstein ltée, 5. Drumlee Mischief Denison, Ferme Blondin et Butz-Hill Holstein

Femelle 1 an senior 3. Pellerat Jasper Ginger Élevée par Ferme Pellerat inc. et Ferme Richard Blanchette et fils inc. Exposée par Jeff Butler et Dusty et Nicole Schirm, 5. Trefle Angola Goldwing Élevée par Ferme des Trèfles inc. Exposée par Jeff Butler, Maple Wood Farms, O’Connor Land & Cattle Co et Frank et Diane Borba

Femelle 3 ans senior 3. Midlee Roy Sparkling, Gen-Com Holstein ltée Femelle 4 ans 2. Jacobs Jasper Abella, Ferme Jacobs inc. Femelle 5 ans 1. Wendon Goldwyn Allie, Ferme Laitière Rayon d’Or inc.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

Jugement Rouge et Blanc Animaux exposés par des Québécois Femelle 1 an senior 2. Lookout Elmbridge Lady Rouge, Lookout Holsteins, Peter Tuytel Jr, Frank et Diane Borba, P Conroy et G Morasc Mention Honorable Junior Lookout Elmbridge Lady Rouge, Lookout Holsteins, Peter Tuytel Jr, Frank et Diane Borba, P Conroy et G Morasc Femelle 3 ans junior 1. Elmbridge Lookout Lady In Red, Lookout Holsteins, Peter Tuytel Jr, Frank et Diane Borba, 5. Mellsunset Destry Sabrina, Ferme Fortale Holstein inc. et Pierre Boulet Vache adulte 2. Roneamar 612 Talent Laura Red, Trent Valley, Ferme Blondin et T&L Cattle Ltd Progéniture de mère 1. Elmbridge FM Loveable Red, Lookout Holsteins et Peter Tuytel Jr Bannière d’état 1. Wisconsin 2. Maryland 3. Québec

Animaux élevés par des Québécois Génisse intermédiaire 1. Carhol Redliner Kasyppe Élevée par André Carbonneau et Ferme Assomption enr. Exposée par Kevin Doeberiener, Michael Heath et Dean Davis Femelle 1 an intermédiaire 5. Blondin Destry Sally Élevée par Ferme Blondin Exposée par Cormdale Genetics, O. Dupasquier et T. Whittier Vache adulte 1. Blondin Redman Seisme Élevée par Ferme Blondin et Pierre Boulet Exposée par Milksource Genetics Championne senior et Grande championne Blondin Redman Seisme Élevée par Ferme Blondin et Pierre Boulet Exposée par Milksource Genetics

27470_REVUE 12-12-05 13:09 Page 29

Dubeau Jasper

December TB-89 2 ans

2e 3 ans Sr et Meilleur pis 2012 1re 3 ans Sr, Meilleur pis & Champ. Intermédiaire de Rés. EIHQ 2012 1re 3 ans Sr, Meilleur pis, Champ. Intermédiaire & Grande Championne Eastern Champ. 2012 Rés. Tout-Québec 2 ans Sr 2011 • Nom. All-Canadian 2 ans Sr 2011 Bon succès à Gen-Com Holstein pour l’acquisition de December et félicitations pour leur bannière d’Exposant à la , à l’EIHQ et à Madison!

27470_REVUE 12-11-28 10:15 Page 30

27470_REVUE 12-11-28 10:15 Page 31

27470_REVUE 12-11-28 10:15 Page 32

27470_REVUE 12-11-28 10:15 Page 33

27470_REVUE 12-12-03 09:37 Page 34

EXPOSITIONS

Par Marie-Noël Maheu Coordonnatrice des communications, du marketing et de la promotion

Exposition royale d'hiver 2012

Un parcours sans faute pour Hailey

e sont 328 sujets qui ont été présentés devant le juge Callum McKinven, de Canton de Hatley au Québec, lors du jugement Holstein de l’Exposition royale d’hiver, les 8 et 9 novembre dernier. En collaboration avec son associé, Bruce Mode, le juge McKinven a fait un travail exemplaire tant par la constance dans son jugement que par le temps consacré à chaque exposant pour expliquer les raisons de son placement. Parmi les animaux juniors du Québec, ce sont ceux de l’élevage Petitclerc qui se sont le plus démarqués. Petitclerc Goldwyn Sidney s’est distinguée chez les génisses intermédiaires en remportant le 1er prix. De son côté, Petitclerc Alexander Amycale, a obtenu le 1er rang des femelles 1 an intermédiaire avant de se voir sélectionner Championne Junior de réserve. Son balancement, la féminité de sa tête et la qualité de son ossature lui auront permis de devancer la Mention Honorable. Pour fermer la boucle, la ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. s’est également mérité les bannières d’éleveur et d’exposant juniors. Chez les vaches laitières, la première 3 ans junior et Championne Intermédiaire de réserve, Robrook Goldwyn Cameron, propriété de Gen-Com Holstein ltée, a attiré l’œil du juge par son système mammaire exceptionnel, sa capacité et sa charpente. Mais c’est lors du jugement des animaux seniors que le Québec a franchement dominé. Première chez les femelles 4 ans, Macpes Fortune Koquine, propriété de Marcel Martin et de Réal Bélancer, a

devancé Bourgival Goldwyn Oriel, propriété de Pierre Boulet. L’angularité, la féminité et le caractère laitier de Koquine lui auront permis de devancer Oriel au 1er rang de la classe. Pour sa part, Wendon Goldwyn Allie a terminé une année sans failles chez les 5 ans. Cette propriété de la Ferme Laitière Rayon d’Or a dominé sa classe par la qualité de son système mammaire. Le juge McKinven a mentionné à plusieurs reprises la qualité phénoménale des deux premières positions de la classe Vache adulte, RF Goldwyn Hailey et Ebyholme Goldwyn Marcia, et qu’il ne pouvait les séparer lors du championnat, les nommant respectivement Grande Championne et Grande Championne de réserve. La qualité de son ligament suspenseur aura permis à la Québécoise Hailey, propriété de Gen-Com Holstein ltée, de devancer la 2e vache adulte. Au terme du jugement Holstein, l’élevage Jacobs s’est vu décerner la Bannière d’éleveur tandis que Gen-Com Holstein ltée a obtenu celle d’exposant.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

Jugement Rouge et Blanc Quatre-vingt-deux sujets Rouge et Blanc ont été présentés devant le juge Gerald Coughlin, de Peterborough, Ontario, pour la 5e édition du jugement Rouge et Blanc de l’Exposition royale d’hiver. Parmi les animaux juniors, Lookout Elmbridge Lady Rouge a dominé, récoltant ainsi le titre de Championne Junior. Cette femelle 1 an senior, une propriété de Lookout Holsteins, George Morasci, Peter Tuytel Jr, Pat Conroy et Frank A. et Diane Borba, a dominé sa classe par son balancement général, son caractère laitier, sa puissance et sa largeur à l’avant-train.

27470_REVUE 12-12-05 13:09 Page 35

La classe des 4 ans a été remportée par Macpes Fortune Koquine, suivi de Bourgival Goldwyn Oriel, deux bêtes exposées par des Québécois.

Rf Goldwyn Hailey lors de la classe Vache adulte.

Exposition royale d'hiver, jugement Holstein

Championnat junior Championne junior de réserve : Petitclerc Alexander Amycale, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Troupeau d'éleveur 2. Ferme Jacobs inc. 3. Ferme Boulet inc. 4. A. et R. Boulet inc.

Femelle 1 an senior en lait 2. Dougal Lea Goldwyn Danitia, Gen-Com Holstein ltée; 3. Charwill Attic Marcy, Gen-Com Holstein ltée; 4. Jacobs Atwood Courage, Ferme Jacobs inc.; 5. Blondin Alexander Mariska, Ferme Blondin

Bannière d'éleveur 1. Ferme Jacobs inc. 2. Ferme Blondin 3. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Génisse intermédiaire 1. Petitclerc Goldwyn Sidney, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Femelle 2 ans junior 2. Roquet Jasmine Sanchez, Gen-Com Holstein ltée; 4. Jacobs Atwood Melody, Ferme Jacobs inc.; 5. Phoenix Gogo Sanchez, Ferme Blondin

Bannière d'exposant 1. Gen-Com Holstein ltée 2. Ferme Blondin 3. Pierre Boulet

Génisse senior 2. Fusion Passion Poison, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. 3. Comestar Model Larrica Goldwyn, Comestar Holstein

Femelle 2 ans senior 4. Porpo Goldwyn Barby, Ferme Blondin; 5. Crater Indiana Goldwyn, Gen-Com Holstein ltée

Grand Championnat Grande Championne : RF Goldwyn Hailey, Gen-Com Holstein ltée

Femelle 3 ans junior 1. Robrook Goldwyn Cameron, Gen-Com Holstein ltée; 3. Drumlee Mischief Denison, Ferme Blondin et Butz-Hill Holstein

Championnat Suprême : Championne Suprême : RF Goldwyn Hailey, Gen-Com Holstein ltée Championne Suprême de réserve : Blondin Redman Siesme, Milk Source LLC

Animaux exposés par des Québécois

Femelle 1 an été 2. Belfast Goldwyn Lasenza, Belfast Holstein enr. et Mary Inn Holstein 3. Brismer Damion Jasmine, Jean-Guy Brisson et Betty Mercier Femelle 1 an junior 3. Jacobs Atwood Lilly Boy, Ferme Jacobs inc. 5. Jaslyn Aftershock Avila, Groupe Belfontaine et Groupe Giasop Femelle 1 an intermédiaire 1. Petitclerc Alexander Amycale, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. 4. Milibro Roy Roselay, Ferme du Biron inc., Ferme Milibro inc. et Maxime Montplaisir Femelle 1 an senior 1. Kingsway Sanchez Magician, Cormdale Holstein Ltd, Ferme Jendro inc., Donald Dubois et France Lemieux et JM Valley Holsteins Troupeau de l'éleveur junior : 2. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. 3. Ferme Jacobs inc. 4. Ferme Milibro inc. Bannière d'éleveur junior 1. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. et Kingsway Farms, ex aequo Bannière d'exposant junior 1. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. 3. Ferme Jacobs inc.

Femelle 3 ans senior 2. Dubeau Jasper December, Gen-Com Holstein ltée Championnat intermédiaire Championne intermédiaire de réserve : Robrook Goldwyn Cameron, Gen-Com Holstein ltée Femelle 4 ans 1. Macpes Fortune Koquine, Marcel Martin et Réal Bélanger; 2. Bourgival Goldwyn Oriel, Pierre Boulet; 5. Roggua Dundee Evelyne, Ferme Yvon Sicard et Ghyslain Demers Femelle 5 ans 1. Wendon Goldwyn Allie, Ferme Laitière Rayon d’Or; 2. Bonaccueil Maya Goldwyn, Drolet et fils, Ferme Jacobs inc., Ty-D Holstiens et A. & R. Boulet inc.; 3. Tween Bays Sara Goldwyn, Gen-Com Holstein ltée; 5. Friesia Goldwyn Lainey, Belfontaine Genetics inc. Vache adulte 1. RF Goldwyn Hailey, Gen-Com Holstein ltée; 3. Boulet Goldwyn Chalou, Pierre Boulet, Ferme Boulet inc. et Ferme Vilmer inc.; 4. Loyalyn Goldwyn June, Pierre Boulet; 5. Applevue Goldwyn Gina, Ferme Rolandale enr.

Animaux élevés par des Québécois Femelle 1 an été 5. Kostka Steady Dinamite Élevée par : Ferme Kostka senc Exposé par : Jeff Butler Femelle 1 an senior 4. Pellerat Jasper Ginger Élevée par : Ferme Pellerat inc. et Ferme Richard Blanchette et fils inc. Exposé par : Jeff Butler Femelle 3 ans junior 2. Blondin Goldwyn Subliminal Élevée par : Ferme Blondin Exposé par : Budjon Farms, Peter et Lyn Vail 4. Liberty PGA Damion Lazzie Élevée par : Isabelle Houle et Francis Bilodeau, Donald Dubois, Yvon Chabot, Richard W. et Shannon Allyn Exposé par : Morsan Farms Ltd

Production à vie 2. Goldenflo Lheros Bubble Gum, Pierre Boulet; 4. SandyValley Sht Dalashi-ET, Pierre Boulet; 5. Meadow Green Jeany Outside, Ferme Blondin

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-12-05 16:07 Page 36

EXPOSITIONS

Pour sa part, Deslacs Holstein a obtenu le premier rang de la classe Troupeau d’éleveur junior ainsi que la Bannière d'exposant junior alors que la Ferme Larochelle senc a remporté la Bannière d’éleveur junior. Chez les vaches, Elmbridge Lookout Lady in Red, première 3 ans junior a remporté le championnat intermédiaire avant d’être sélectionnée Grande Championne de réserve par le juge Coughlin. Il lui a donné l’avantage grâce à sa longueur, l'ouverture et la capacité de sa côte avant et arrière ainsi que par son système mammaire exceptionnel.

Championnat suprême RF Goldwyn Hailey a été le choix des cinq juges au terme du Championnat Suprême. Elle devance ainsi Blondin Redman Seisme, élevée par Ferme Blondin et Pierre Boulet qui a obtenu le titre de Championne Suprême de réserve.

Exposition royale d'hiver, jugement Rouge et Blanc Animaux exposés par des Québécois

Elmbridge Lookout Lady in Red a dominé chez les jeunes vaches Rouge et Blanc.

Troupeau d’éleveur junior : 1. Deslacs Holstein 2. Ferme Larochelle senc

Bannière d’exposant 3. Deslacs Holstein, Fortale Holstein inc. et Pierre Boulet, ex aequo

Bannière d’éleveur junior 1. Ferme Larochelle senc 2. Deslacs Holstein et André Carbonneau, ex aequo 3. Ferme Charpentier

Grand Championnat Grande Championne de réserve : Elmbridge Lookout Lady in Red, Lookout Holsteins, Peter Tuytel Jr, Frank A. et Diane Borba; Mention Honorable : Roneamar 612 Talent Laura Red, Ferme Blondin et T & L Cattle Ltd

Génisse junior 5. Cotopierre Detox Falone Red, Ferme St-Pierre et fils enr.

Bannière d’exposant junior 2. Deslacs Holstein 3. Ferme Larochelle senc

Génisse intermédiaire 2. Carhol Camden Rosye, André Carbonneau; 3. Deslacs Contender Antille Red, Deslacs Holstein

Femelle 1 an senior en lait 2. Boulet Advantage Mickey, Pierre Boulet et Ferme Boulet inc.

Génisse senior 2. Larochelle Dusk Rose, Ferme Larochelle senc; 3. Deslacs Contender Amy Red, Deslacs Holstein

Femelle 2 ans junior 5. Etel Tam Jonah Red, Ferme Etel Holstein

Femelle 1 an été 2. Fortale Sabie Camden Red, Pierre Boulet et Ferme Fortale Holstein inc.; 5. Frater Contender Jamieson Red, Ferme Fréjour inc. Femelle 1 an junior 2. Famipage Mackinaw Pivoine, Ferme Famipage inc.; 3. Larochelle Stratos Sophielle, Ferme Larochelle senc et Pascal Breton; 5. Jolibois Fanny Contender, Ferme Rolandale enr. Femelle 1 an intermédiaire 3. Milibro Redlou Roselada, Ferme Milibro inc.; 5. Charpentier Parkson Skippy Red, Ferme Gillal inc. Femelle 1 an senior 1. Lookout Elmbridge Lady Rouge, Lookout Holsteins, George Morasci, Peter Tuytel Jr, Pat Conroy et Frank A. et Diane Borba Championnat junior Championne junior : Lookout Elmbridge Lady Rouge, Lookout Holsteins, George Morasci, Peter Tuytel Jr, Pat Conroy et Frank A. et Diane Borba

Femelle 2 ans senior 3. Deslacs Ritzy Red Greedy, Ferme Parile inc. Femelle 3 ans junior 1. Elmbridge Lookout Lady in Red, Lookout Holsteins, Peter Tuytel Jr, Frank A. et Diane Borba; 2. Mellsunset Destry Sabrina, Pierre Boulet et Ferme Fortale Holstein inc. Championnat intermédiaire Championne intermédiaire : Elmbridge Lookout Lady in Red, Lookout Holsteins, Peter Tuytel Jr, Frank A. et Diane Borba Femelle 4 ans 1. Cyrmo Mr Burns Rainbow, Pierre Boulet 2. Helmcrest Camden Red Rose, Deslacs Holstein et Ferme Fortale Holstein inc. Vache adulte 2. Roneamar 612 Talent Laura Red, Ferme Blondin et T & L Cattle Ltd Bannière d’éleveur 1. Deslacs Holstein 3. Ferme Larochelle senc

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

Animaux élevés par des Québécois Génisse intermédiaire 1. Carhol Redliner Kasyppe Élevée par : André Carbonneau Exposé par : Jacklyn G Booth Femelle 1 an été 4. Charpentier Destry Sidney Red, Élevée par : Ferme Charpentier Exposée par : J. Guy Thompson & Son Championnat junior : Mention Honorable junior : Carhol Redliner Kasyppe Élevée par : André Carbonneau Exposé par : Jacklyn G. Booth Vache adulte 1. Blondin Redman Seisme Élevée par : Pierre Boulet et Ferme Blondin Exposé par : Milk Source LLC Grand Championnat Grande Championne : Blondin Redman Seisme Élevée par : Pierre Boulet et Ferme Blondin Exposé par : Milk Source LLC

27470_REVUE 12-12-05 15:37 Page 37

EXPOSITIONS

Par Jean-Philippe Proulx Conseiller Holstein par intérim

L’EIHQ 2012 confirme son calibre international

L’

Expo internationale Holstein Québec, grâce à son édition 2012, confirme son statut d’exposition internationale avec des championnes qui se sont illustrées sur la scène mondiale en cours d’année, en plus d’être le théâtre du précongrès mondial Holstein qui se tenait pour la première fois en Amérique du Nord. Ce sont d’ailleurs plus de 200 visiteurs étrangers en provenance de 13 pays qui se sont joints aux mordus de la Holstein pour ce rassemblement de très grande qualité.

Le juge Holstein, Thierry Jaton, a eu la chance de voir défiler devant lui des animaux d’une qualité exceptionnelle qui s’étaient entre autres démarqués dans le cadre de la World Dairy Expo de Madison en octobre. Une grande qualité et une grande quantité d’animaux, puisque ce sont 147 sujets juniors et 117 seniors, pour un total de 264 bêtes, qui ont défilé dans l’arène. Sur une lancée exceptionnelle dans le circuit des expositions internationales cette année, RF Goldwyn Hailey, propriété de Gen-Com Holstein ltée, a remporté le titre de Grande Championne de cette édition. Elle s’est différenciée d’entre toutes par sa stature, sa longueur, sa puissance et par son caractère laitier sans pareil. La seconde vache adulte, Boulet Goldwyn Chalou, propriété des fermes Boulet et Vilmer, ainsi que de Pierre Boulet, a également impressionné par la combinaison de sa féminité et de son balancement et par les qualités sans reproche de son système mammaire qui est haut, large et bien attaché.

Photos : Holstein Québec

Le titre de Mention Honorable est allé à Robrook Goldwyn Cameron, propriété de GenCom Holstein ltée, une superbe jeune vache tout en force qui a un avenir des plus prometteurs et à qui le juge avait plus tôt accordé le titre de Championne Intermédiaire. Son balancement et les qualités hors du commun qui la caractérisent du museau jusqu'à la queue font d’elle une vache à suivre attentivement dans le futur. Photo du haut : Robrook Goldwyn Cameron, Championne Intermédiaire et Mention Honorable Grande Championne, une vache d’avenir. Photo du bas : RF Goldwyn Hailey à droite, et Boulet Goldwyn Chalou lors du Grand Championnat.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-12-05 15:37 Page 38

EXPOSITIONS

Photos : Holstein Québec

Jacobs Jordan Babe, la Championne Junior lors de la classe Génisse senior.

C’est Dubeau Jasper December, propriété de Gen-Com Holstein ltée, qui a reçu le titre de Championne Intermédiaire de réserve grâce à sa charpente, sa longueur, sa hauteur, et la qualité de sa croupe et de ses pieds et membres. Pour sa part, Craggan Goldwyn Zing, propriété de Hodglynn Farms et Kevin Doeberiener, a été nommée Mention Honorable de ce Championnat Intermédiaire.

MS Del-Hollow Javent-Red a été sélectionnée Grande Championne Rouge et Blanc.

largeur de sa croupe et le dégagement de sa tête et de son cou. La Mention Honorable Junior, Kingsway Sanchez Magician, s’est présentée devant le juge avec toute sa longueur et extrêmement développée pour son âge. Elle est la propriété de JM Valley Holstein, Ferme Jendro, Cormdale Genetics inc., Donald Dubois et France Lemieux.

Chez les Rouge et Blanc En plus de trois titres de Championne, GenCom Holstein ltée a remporté la Bannière Exposant avec un impressionnant 180 points. La Bannière Éleveur a quant à elle été remise à la Ferme Jacobs de Cap-Santé. Chez les juniors, c’est la première génisse senior, Jacobs Jordan Babe, propriété de la Ferme Jacobs inc., qui a conquis le juge. « Je n’ai pas choisi la plus grosse de la classe, mais la plus belle, elle est angulaire, raffinée, si bien balancée qu’il est difficile de lui trouver un défaut ». Il a d’ailleurs demandé à tous les spectateurs d’applaudir et d’admirer les cinq premières de cette classe d’exception. La rosette de Championne junior de réserve est allée à Co-Vale Fever Camila, propriété de Jenny Henchoz, Maxime Petitclerc, Co-Vale et Eaton Holsteins. Cette femelle 1 an été s’est toujours distinguée dans les arènes d’expositions, et ce, particulièrement grâce à ses pieds et membres irréprochables, la

La veille, le jugement Rouge et Blanc avait accueilli 85 sujets, présentés devant le juge Éric Hétu de Warwick. Quatre des six championnes de la journée s’étaient aussi illustrées au niveau international en remportant des titres et des positions très enviables lors de la World Dairy Expo.

MS Del-Hollow Javent-Red, première femelle 5 ans, propriété de Ferme Pierre Boulet, de Kyle Natzke et de Kyle Demmer, s’était signalée dans sa classe grâce à sa grosseur, sa puissance, la largeur de sa croupe et le développement impressionnant de son pis, et a été sélectionnée comme Grande Championne Rouge et Blanc. Derrière elle deux jeunes vaches, première 3 ans junior et première 2 ans senior, ont décroché les titres respectifs de Grande

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

Championne de réserve et Mention Honorable. Ainsi, Elmbridge Lookout Lady in Red, propriété de Lookout Holsteins, Peter Tuytel et Courtney Mc Clain, a impressionné le juge grâce à son style, la qualité de son ossature et de ses pieds et membres, son dégagement et le meilleur plancher de pis de sa classe. Dans le cas de Deslacs Ritzy Red Greedy, propriété de Ferme Parile inc., c’est sans aucun doute la qualité de son système mammaire, avec des attaches avant soudées à l’abdomen et une texture de pis exceptionnelle, qui lui a valu les honneurs. L'élevage Deslacs remporte ainsi la Bannière Éleveur, alors que c’est la Ferme Saint-Pierre et fils qui remporte la Bannière Exposant. Après un titre de Mention Honorable Junior à Madison, l’élégante Lookout Elmbridge Lady Rouge, propriété de Lookout Holsteins, D. et F. Borba, George Morasci, P. Conroy et P. Tuytel, est devenue la Championne Junior de l’EIHQ 2012. Ce sont Famipage Mackinaw Pivoine, première femelle 1 an junior, propriété de la Ferme Famipage inc., qui a été sélectionnée comme Championne Junior de réserve, et Flower-Brook Gyna-Red-Et, propriété de Cormdale Genetics inc., qui a reçu le titre de Mention Honorable Junior. La Ferme Larochelle a remporté les Bannières Éleveur et Exposant Junior avec ces cinq sujets présentés. ■

27470_REVUE 12-12-05 15:35 Page 39

Exposition internationale Holstein Québec 2012

Jugement Holstein Génisse Été 1. Benrise Dude Bonita, Ferme Pierre Boulet et Purple Fever, 2. Belfontaine Attic Celya, Belfontaine Genetics, 3. Milibro Braxton Roselimon, Ferme Milibro, 4. Cobequid Brett Whisper, Cobequid Holsteins, 5. Pierstein Shock My Libido, Ardross Holsteins, Velthuis Farms et Sjendi Farms. Génisse Junior 1. Kostka Dempsey Roxette, Ferme Kostka senc., 2. Beaver-Flats Extrem Chloe, Ferme J.-P. Petitclerc et fils inc., 3. Camphols Braxton Margarita, Ferme L. Campbell et fils inc., 4. Gilperro Amili Fever, Realt-It Holstein et Gilles Perreault, 5. Rotaly Windbrook Hilda, Rock Hébert et Nathalie Dumais. Génisse Intermédiaire 1. Petitclerc Goldwyn Sidney, Ferme J.-P. Petitclerc et fils inc., 2. Massico Winbrook Charly, Ferme J.-P. Petitclerc et fils inc. et Kingsway farms, 3. Jacobs Goldwyn Bordeau, Ferme Jacobs inc., 4. Aquarel Outbound Obe Tention, Ferme Pierre Boulet inc., Isabelle Morin et Rosalie Veer, 5.Liberty Damion Lazychew, Ferme Ricagri, Y Chabot, I.Houle et F. Bilodeau, D. Dubois et F. Lemieux. Génisse Senior 1. Jacobs Jordan Babe, Ferme Jacobs inc., 2. Fusion Passions Poison, Ferme J.-P. Petitclerc et fils inc., 3. Petitclerc Goldwyn Anouk, Ferme J.-P. Petitclerc et fils inc., 4.Velthuis Jasper Janice, Velthuis Farms Ltd, 5. Comestar Model Larrica Goldwyn, Ferme Norchette et Christian Vincent. Femelle 1 an été 1. Co-vale Fever Camila-ET, Jenny Henchoz et Maxime Petitclerc, Co-Vale, Eaton Holsteins, 2.Brismer Damion Jasmine, Jean-Guy Brisson et Betty Mercier, 3. Belfast Goldwyn Lasena, Belfast Holstein et Mary Inn Holstein, 4. Petitclerc Sid Sunkiss, Ferme J.-P. Petitclerc et fils inc., 5. Red Oak Sanchez Odyssey, Lookout Holsteins, F et D Borba, G. Halbach et Blair Weeks. Femelle 1 an junior 1. Bvk Atwood Ana-ET, Ferme J.-P. Petitclerc et fils inc. et Parker Greg Hardy, 2.Milibro Magnetism Rosemacy, Ferme Milibro, 3. Jacobs Atwood Lilly Boy, Ferme Jacobs inc., 4.Craigcrest Rubies Gold Ribbon, Comestar Holstein et Nelson Eduardo Ziehlsdorff, 5. Jaslyn Aftershock Avila, Groupe Belfontaine et Groupe Giasop. Femelle 1 an intermédiaire 1. Valleyville Braxton Stella, JM Valley Holstein et Ferme Jendro, 2. Petitclerc Alexander Amycale, Ferme J.-P. Petitclerc et fils inc., 3. Milibro Roy Roselay, Ferme Milibro, Ferme Dubiron et Maxime Montplaisir, 4. Devans Denzel Angela, Lookout Holsteins, F et D. Borda, Blair Weeks et G. Halback, 5. Beldavid Dundee Rye, Ferme MCF inc. Femelle 1 an senior 1. Kingsway Sanchez Magician, JM Valley Holstein, Ferme Jendro, Cormdale Genetics inc., Donald Dubois et France Lemieux, 2. Bullsbrow Chapter Katie, Brian W. Connor, R. Antworth et G.L. Briggs, 3. Petitclerc

Goldwyn Spady, Ferme J.-P. Petitclerc et fils inc., 4. Comestar Jasper Alanys, Comestar Holstein, 5. Selexie Bozy Jasper, Michel Larrivée. Championnat junior Championne : Jacobs Jordan Babe, Ferme Jacobs inc., Réserve: Co-vale Fever Camila-ET, Jenny Henchoz et Maxime Petitclerc, Co-Vale et Eaton Holsteins, Mention Hon. : Kingsway Sanchez Magician, JM Valley Holstein, Ferme Jendro, Cormdale Genetics inc., Donald Dubois et France Lemieux Troupeau d’éleveur junior 1. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. 2. Ferme Jacobs inc. 3. Ferme Ricagri inc. 4. Ferme Milibro inc. 5. Cobequid Bannières Éleveur Junior 1. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. (Petitclerc) 2. Ferme Jacobs inc. (Jacobs) 3. Ferme Milibro inc. (Milibro)

Femelle 3 ans senior 1. Dubeau Jasper December, Gen-Com Holstein ltée, 2. Midlee Roy Sparkling, Gen-Com Holstein ltée, 3. Comestar Mickolie Jasper, Comestar Holstein et Les entr. Dominique Gosselin, 4. RF Blackforest BGJ Melinda, Ferme Laitière Rayon d'Or inc., JM Valley Holstein et Ferme Jendro, 5. Desperle Rosanie Roy, Ferme Laperle enr. Femelle 4 ans 1. Macpes Fortune Koquine, Marcel Martin et Réal Bélanger, 2. Bourgival Goldwyn Oriel, Ferme Pierre Boulet inc., 3. Jacobs Jasper Abella, Ferme Jacobs inc., 4. Roggua Dundee Evelyne, Yvon Sicard et Ghyslain Demers, 5. Bonaccueil Camee Final Cut, Comestar Holstein et Grandja La Ponderosa. Femelle 5 ans 1. Wendon Goldwyn Allie, Ferme Laitière Rayon d'Or inc., 2. Tween Bays Sara Goldwyn, Gen-Com Holstein ltée, 3. Bonaccueil Maya Goldwyn, Ferme Jacobs inc., Ty-D Holsteins, Drolet et fils et A & R Boulet, 4. Friesia Goldwyn Lainey, Belfontaine Genetics, 5. Idee Goldwyn Lynley-ET, Gen-Com Holstein ltée. Vache adulte 1. RF Goldwyn Hailey, Gen-Com Holstein ltée, 2. Boulet Goldwyn Chalou, Ferme Boulet inc., Ferme Pierre Boulet et Ferme Vilmer, 3. Loyalyn Goldwyn June, Ferme Pierre Boulet inc., 4. Shylane Jasper Harriet, Ferme Blondin, 5. Meadow Green Jeany Outside, Ferme Blondin.

Exposant Junior 1. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. 2. Ferme Jacobs inc. 3. Ferme Milibro inc. Meilleurs taureaux juniors 1. Braedale Goldwyn 2. Reancrest Braxton 3. Wilcoxview Jasper Femelle 1 an senior en lait 1. Craggan Goldwyn Zing, Hodglynn farms et Kevin Doeberiener, 2. Dougal Lea Goldwyn Danita, Gen-Com Holstein ltée, 3. Charwill Attic Marcy, Gen-Com Holstein ltée, 4. Myosotis Damion Dollys, Clément Ostiguy et Sylvie Demers, Deslacs Holstein et Desnette Holstein, 5. Jacobs Atwood Courage, Ferme Jacobs inc. Femelle 2 ans junior 1. Phoenix Gogo Sanchez, Ferme Blondin, 2. Jacobs Atwood Melody, Ferme Jacobs inc., 3. Mel-Rob Sanchez Milly, Gen-Com Holstein ltée, 4. Roquet Jasmine Sanchez, Gen-Com Holstein ltée, 5. Stonyway Aftershock Nahana, Ferme Mongrain et ass., Marcel et Susan Delorme, Deslacs Holstein, Ferme Fortale et Ferme Pierre Boulet. Femelle 2 ans senior 1. Crater Indiana Goldwyn, Gen-Com Holstein ltée, 2. Aingers Advent Bambi, Ferme Blondin, 3. Pierstein Jasper Dora, Ferme Pierre Boulet inc., 4. Eastriver A Shock Nettie, Ferme Jacobs inc., 5. Jacobs Shottle Vice, Drolet et fils. Femelle 3 ans junior 1. Robrook Goldwyn Cameron, Gen-Com Holstein ltée, 2. Cobequid Goldwyn Leno, Yvon Sicard, Ghyslain Demers, Ferme Pierre Boulet et Butz-Hill Holstein, 3. Drumlee Mischief Denison, Ferme Blondin et ButzHill Holsteins, 4. Boulet Goldwyn Chaly Rose, Ferme Boulet inc., Ferme Arthur Lacroix et Ferme Pierre Boulet, 5. Jacobs Goldwyn Valana, Ferme Jacobs inc.

Grand Championnat Grande Championne : RF Goldwyn Hailey, Gen-Com Holstein ltée, Réserve : Boulet Goldwyn Chalou, Ferme Boulet inc., Ferme Pierre Boulet et Ferme Vilmer, Mention Hon. : Robrook Goldwyn Cameron, Gen-Com Holstein ltée. Progéniture de mère 1. Boulet Lheros Chaly, Ferme Boulet : 2. Milibro Igniter Rose Eve, Ferme Milibro Troupeau d’éleveur 1. Ferme Jacobs inc. 2. Ferme Boulet inc. 3. A. & R. Boulet inc. 4. Ferme Rolandale enr. 5. Ferme Milibro inc. Bannières Éleveur 1. Ferme Jacobs inc. (Jacobs) 2. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. (Petitclerc) 3. Ferme Pierre Boulet (Pierstein) et Ferme Boulet (Boulet), ex æquo Exposant 1. Gen-Com Holstein ltée 2. Ferme Jacobs inc. 3. Ferme Blondin Meilleurs taureaux 1. Braedale Goldwyn 2. Wilcoxview Jasper 3. Gen-Mark Stmatic Sanchez

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-12-05 15:35 Page 40

EXPOSITIONS

Exposition internationale Holstein Québec 2012

Jugement Holstein Rouge et Blanc Génisse Été 1. Trefle Baker Mr Top, Ferme Gillal inc. et Ferme des Trèfles inc., 2. Calbrett Redliner Surprise, Cormdale Genetics inc., 3. Bourgival Colt P Loveley, Ferme Bourgival et Ferme Lignette, 4. Milibro Barbwire Laurence, Ferme Milibro, Laurent Brochu, Isabelle Duval et Martin Rodrigue, 5. Ptitsuisse Glacier Mimoza, Ferme P'tit suisse. Génisse Junior 1. Cotopierre Detox Falone Red, Ferme St-Pierre et fils enr., 2. Larochelle Durham Saphir, Ferme Larochelle senc, 3. Riter Redliner Adele, Ferme Riter, 4. Nicetpic Camden Julian Red, Ferme Fréjour inc., 5. Fleury Mr Top Lacombe Red, Fleury Holstein. Génisse Intermédiaire 1. Deslacs Contender Antille Red, Deslacs Holstein, 2. Cyrmo Balti Rasp Red, James St-Cyr, 3. Carhol Camden Rosye, André Carbonneau, 4. Pierstein Redman Java, Ferme Pierre Boulet et Diamond Hill, 5. Deslacs Redliner Alida Red, Fleury Holstein. Génisse Senior 1. Deslacs Contender Amy Red, Deslacs Holstein, 2. Bourgival M F Micheella, Ferme Malic et Ferme Gladyator, 3. Larochelle Melvin Sally, Ferme Larochelle senc, 4. Larochelle Dusk Rose, Ferme Larochelle senc, 5. Elegance Bookman Xellie, Ferme Élégance inc. Femelle 1 an été 1. Flower-Brook Gyna-Res-ET, Cormdale Genetics inc., 2. Fortale Sabie Camden Red, Ferme Pierre Boulet et Ferme Fortale Holstein, 3. Camphols Mr Top Clarity, Ferme L. Campbell et fils inc., 4. Charpentier Destry Sidney Red, Eastside Holsteins, 5. Bergeroy Sterling Dalico, Bergeroy Holstein inc. Femelle 1 an junior 1. Famipage Mackinaw Pivoine, Ferme Famipage inc., 2. Larochelle Stratos Sophielle, Ferme Larochelle senc et Pascal Breton, 3. Vidia Magna Mille, Groupe Viteloise, 4. Jolibois Fanny Contender, Ferme Rolandale enr., 5. Lamaria Mechante Pitbull, Ferme Delapointe inc. Femelle 1 an intermédiaire 1. Charpentier Parkson Skippy Red, Ferme Gillal inc., 2. Granvalley Picolo Duet, Continental Holstein, 3. Sejane Sterling Alexinia, Ferme Rodemsay et Ferme Adrober, 4. Milibro Redlou Roselada, Ferme Milibro, 5. Rayon Dor Sterling Coukoune, Ferme Laitière Rayon d'Or inc. Femelle 1 an senior 1. Lookout Elmbridge Lady Rouge, Lookout Holsteins, D. et F. Borba, George Morasci, P. Conroy et P. Tuytel, 2. Drolie Shaquille Nutamy, André

Carbonneau, 3. Milibro Redclover Lover, Ferme Milibro et Laurent Brochu. Championnat junior Championne : Lookout Elmbridge Lady Rouge, Lookout Holsteins, D. et F. Borba, George Morasci, P. Conroy et P. Tuytel, Réserve : Famipage Mackinaw Pivoine, Ferme Famipage inc., Mension Hon. : Flower-Brook Gyne-Red-ET, Cormdale Genetics inc. Troupeau d’éleveur junior 1. Deslacs Holstein 2. Ferme Larochelle senc 3. Ferme Milibro inc. 4. Ferme Fréjour Bannières Éleveur Junior 1. Ferme Larochelle senc. (Larochelle) 2. Deslacs Holstein (Deslacs) 3. Ferme Milibro inc. (Milibro) Exposant Junior 1. Ferme Larochelle senc 2. Deslacs Holstein 3. André Carbonneau Meilleurs taureaux juniors 1. Patience Showtime Contender 2. Fradon Redliner 3. Brunner Mr Top et MD-Valleyvue Camden-RedET, ex aequo Femelle 1 an senior en lait 1. Boulet Advantage Mickey, Ferme Boulet inc. et Ferme Pierre Boulet, 2. Valrick Tennessee Bella, Gérald Lavallée et fils. Femelle 2 ans junior 1. Ms Delicious Daquiri-Red-ET, Crasdale Farms, Purple Fever et Randsom Real, 2. Etel Tam Jonah Red, Ferme Étel Holstein, 3. Burn Absolute Demy, Ferme A. B. G. Blackburn inc., 4. Favreautiere Shaquille Alibaba, Ferme Lexya Holstein senc, 5. Futurecrest Absolute Red Renee, Rémi Pelletier et Martine Lavoie. Femelle 2 ans senior 1. Deslacs Ritzy Red Greedy, Ferme Parile inc., 2. Frater Apple Barbarella Red, Ferme Fréjour inc. Femelle 3 ans junior 1. Elmbridge Lookout Lady in Red, Lookout Holsteins, Peter Tuytel et Courtney Mc Clain, 2. Mellsunset Destry Sabrina, Ferme Pierre Boulet inc. et Ferme Fortale Holstein inc., 3. Etel Lola Tab Red, Ferme Étel Holstein.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

Femelle 3 ans senior 1. Cotopierre Burns Flair, Ferme St-Pierre et fils enr., 2. Cyrmo Jet Redi Red, James St-Cyr, 3. Cotopierre Burns Fannie, Ferme St-Pierre et fils enr. Femelle 4 ans 1. Cyrmo Mr Burns Rainbow, Ferme Pierre Boulet inc., 2. Helmcrest Camden Red Rose, Ferme Fortale Holstein inc. et Deslacs Holstein. Femelle 5 ans 1. Ms Del-Hollow Javent-Red, Ferme Pierre Boulet inc., Kyle Natzke et Kyle Demmer, 2. Del-Hollow Lpt Jodi-Red, Jodi syndicates. Vache adulte 1. Roneamar 612 Talent Laura Red, Ferme Blondin et T&L Cattle Ltd., 2. Micheret Firstred Revolver, Ferme Micheret inc., 3. Micheret Gigi Salto Red, Stortoft Holstein. Grand Championnat Grande Championne: Ms Del-Hollow Javent-Red, Ferme Pierre Boulet inc., Kyle Natzke et Kyle Demmer, Réserve : Elmbridge Lookout Lady in Red, Lookout Holsteins, Peter Tuytel et Courtney Mc Clain, Mention Hon. : Deslacs Ritzy Red Greedy, Ferme Parile inc. Progéniture de mère 1. Elmridge TM Loveable, Lookout Holsteins et Elmridge, 2. Cotopierre Distrigene Fiona, Ferme St-Pierre et fils enr., 3. Frater Leduc Brunera, Ferme Fréjour, 4. Parile Kite Alicia, Deslacs Holstein. Troupeau d’éleveur 1. Ferme St-Pierre et fils 2. James St-Cyr Bannières Éleveur 1. Deslacs Holstein (Deslacs) 2. James St-Cyr (Cyrmo) 3. Ferme St-Pierre et fils (Cotopierre) Exposant 1. Ferme St-Pierre et fils 2. Ferme Fréjour 3. Ferme Étel et James St-Cyr, ex æquo Meilleurs taureaux 1. Dudoc Mr Burns 2. Patience Showline Contender 3. Fradon Redliner

27470_REVUE 12-11-28 10:51 Page 41

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-11-28 10:51 Page 42

27470_REVUE 12-11-28 10:52 Page 43

27470_REVUE 12-12-05 15:35 Page 44

3 et 4 avril 2013 44

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-12-05 13:09 Page 45

Congrès Holstein Québec 30 janvier au 1er février 2013

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-11-28 10:53 Page 46

✁

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-11-28 10:53 Page 47

27470_REVUE 12-11-28 10:53 Page 48

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-11-28 10:53 Page 49

27470_REVUE 12-11-28 10:53 Page 50

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-11-28 10:53 Page 51

27470_REVUE 12-12-04 13:50 Page 52

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-11-28 10:56 Page 53

27470_REVUE 12-12-04 13:50 Page 54

Champion ne

Championnes Juniors

Kingsway Sanchez Magician Championne Junior Expo-printemps Holstein Québec et Rimouski

Devans Denzel Angela Championne Junior Expo Québec

Jacobs Jordan Babe Championne Junior EIHQ

Lookout Elmbridge Lady Rouge Championne Junior EIHQ et Royale Mention Honorable Junior World Dairy Expo

Expositions

Championnes Juniors

Propriétaires

Abitibi Argenteuil B.B.Q. Bellechasse

Beaugain Arrow Syberian Rietben B Sassy Bergitte Lavanguard Spasme

B K B

Bassin de la Chaudière

Pelrick Cherry Extreme

Bassin de la Chaudière (R&B) Beauce Bécancour Brome Champlain-Laviolette Chicoutimi Cookshire EIHQ EIHQ (R&B)

Elegance Xelby Roquet La C D Lauthority Ricagri Dazzler Miss Belfontaine Dundee Macys Fanico Reginald Marty Bellecite Windbrook Tamarine Jetset Pin Up Extreme Jacobs Jordan Babe Lookout Elmbridge Lady Rouge

Expo Champêtre M.V.S. Expo-printemps Holstein Québec (R&B) Expo-printemps Holstein Québec

Val-Bisson Contrast Illogique

Ferme Mongrain et associés Ferme Drouin et fils A. et R. Boulet inc., Sébastien Moffet et Ferme Maryclerc inc. Isabelle Morin, Lookout Holsteins et Michael P Heath Ferme Élégance Barbara Paquet et Sylvio Rodrigue Ferme Ricagri inc Belfontaine Genetics inc Jean-Nil Laganière et Francine Ghielen Ferme M. B. inc. Jetset Holstein Ferme Jacobs inc. Lookout Holsteins, P. Tuytel Jr, George Morasci, Pat Conroy et Frank A. et Diane Borba Ferme Val-Bisson inc.

Riter Toby Alice Kingsway Sanchez Magician

Huntingdon Kamouraska Lotbinière Matapédia

Brismer Damion Jasmine Jadoux Magnetism Bunny Belfast Goldwyn Lasenza Coul-Qui Explode Sissi

Mini-Expo de Delisle Missisquoi Orléans Ormstown

D A Fr

Tr D R M

B C

Kamlake Shottle Monique Arla Windbrook Joymina Dufleuve Imelda Braxton Dubeau Atwood Csonka

Lookout Holsteins et Frank A. et Diane Borba JM Valley Holstein, D. Dubois et F. Lemieux, Cormdale Holsteins Ltd et Ferme Jendro inc. Jean-Guy Brisson et Betty Mercier Ferme J. et A. Rioux Belfast Holstein et Mary Inn Holstein Coulombe et frères inc., Bureau vétérinaire de la Vallée, Joël Lepage, Dr. Yan Fortin et Jacmin et Marc Poirier Ferme Génération V et Ferme Kamlake Conrad Riendeau Grégoire Prémont Dubeau

Pontiac Portneuf

Rietben B Sassy Petitclerc Sid Sunkiss

Ferme Drouin et fils Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

E B

Québec

Devans Denzel Angela

Richelieu Richmond Rimouski

Kamlake Brazilia Sanchez Selexie Bozy Jasper Kingsway Sanchez Magician

Rive-Nord

Stepido Baltimor Bailey

Royale Royale (R&B)

MD-Dun-Loafin Lauth-Elli-ET Lookout Elmbridge Lady Rouge

Saint-Félicien Saint-Hyacinthe Stanstead Témiscamingue Témiscouata Trois-Rivières Vallée de la Coaticook Vallée de la Coaticook (R&B) Verchères Victoriaville

Robel Goldwyn Ferary Cerpolait Steady Jewel Andreane Duplex Patsy Dream On Sanchez Voyda Jadoux Magnetism Bunny Jacobs Atwood Lilly Boy Marcelene Denise Seaver Blondin Artie Savannah Kamlake Brazilia Sanchez Desnette Brielle Lauthority

Lookout Holsteins, Blair Weeks, Gerald D. Halbach, Frank A. et Diane Borba Ferme J.M. Gendron et fils inc. Michel Larrivée JM Valley Holstein, Cormdale Holsteins Ltd, Ferme Jendro inc., Donald Dubois et France Lemieux Ferme Syma Holstein enr., Ferme Godin enr. et Steve Godin Michael Heath et David Pyment Lookout Holsteins, Peter Tuytel Jr, George Morasci, Pat Conroy et Frank A. et Diane Borba Ferme Robel Ferme Cerpolait senc Ferme Andréane inc. Jean et Gérald Bérubé Ferme J. et A. Rioux inc. Ferme Jacobs inc. Ferme Marcelène inc. Ferme Hillover senc et Carlos I Herrera Ferme J.M. Gendron et fils inc. Desnette Holstein

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

M W Ly D

La C

Va E M

R B

Tr G Lo M D E D C

27470_REVUE 12-12-04 16:28 Page 55

on nes 2012

Grandes Championnes

Propriétaires

Blondin Goldwyn Splash Klagvale Goldwyn Jackie Boulet Goldwyn Chalou

Ferme Mongrain et associés Ferme Lolisée Ferme Boulet inc., Pierre Boulet et Ferme Vilmer inc.

Jacobs Jack Viola

Ferme J. P. Poulin et fils

Dreamcrest Jasper Donna Antelimarck Lidym Goldwyn Friesia Goldwyn Lainey

Ferme J. P. Poulin et fils Ferme Antelimarck 2001 inc. Belfontaine Genetics inc.

Tresy Jasper Leticia Dubonlait Blister Rakelle RF Goldwyn Hailey Ms Del-Hollow Javent-Red-ET

Ferme Trésy inc. Ferme LaitDorey inc. Gen-Com Holstein ltée Pierre Boulet, Kyle R. Natzke et Kyle Demmer

Blondin Mr Burns Laurence Cookview Goldwyn Monique

Ferme Blondin et Carlos I. Herrera Ferme Yvon Sicard, Ferme Blondin et Jeff Butler

Mapleley Goldwyn Bombay Wendon Goldwyn Allie Lylehaven Durham Lekysya-Et Desnette Lexis Sanchez

Alfred J. Latulipe Ferme Laitière Rayon d’Or inc. Belfast Holstein et Mary Inn Holstein JM Valley Holstein, Desnette Holstein, Ferme Jendro inc. et J.-P. Proulx

Laurendiere Goldwyn Cristal

Ferme Glauser et fils inc. et Ferme Rehols inc.

Caverhill Peach Dolman

RF Goldwyn Hailey

Ferme Des Sauges senc, Francis Chartrand et Ferme Famipage Elmside View Farms Ty-D Holsteins, Drolet et fils, Ferme Jacobs inc. et A. et R. Boulet Gen-Com Holstein Ltée

Ltd,

Valleyenne Morty Lyne Elysa Goldwyn LadyGaga Macpes Fortune Koquine

Ferme Cerpolait senc Crackholm Holsteins et Lookout Holsteins Marcel Martin et Réal Bélanger

n enr.

Roggua Dundee Evelyne

Ferme Yvon Sicard et Ghislain Demers

RF Goldwyn Hailey Blondin Redman Seisme

Gen-Com Holstein ltée Milk Source LLC

Tresy Jasper Leticia Gilperro Varenne Goldwyn London Mtelgin Bolt Raspberry Marbri Armsted Fran Darnoc Bolton Hawai Earlen Goldwyn Secret Desperle Rosanie Roy Cyrmo Jet Redi Red

Ferme Trésy inc. Belfontaine Genetics inc. et Purple Fever Holsteins Ferme Roggua enr. Jean et Gérald Bérubé Darnoc Holstein inc. Ferme Yvon Sicard et Ghyslain Demers Ferme Laperle enr. James St-Cyr

RF Goldwyn Hailey

Gen-Com Holstein ltée

Borba ieux, ro inc.

naire n

Elmside View Metro Roberta Bonaccueil Maya Goldwyn

RF Goldwyn Hailey Grande Championne Victoriaville, Expo Québec, EIHQ, World Dairy Expo et Royale

Cookview Goldwyn Monique Championne Intermédiaire et Grande Championne Expo-printemps Championne Intermédiaire et Grande Champ. de réserve World Dairy Expo Championne Intermédiaire et M. H. Grand Championnat Royale

orba

Boulet Goldwyn Chalou Grande Championne B.B.Q. Bellechasse Championne Propriété-élevé Championne Senior de réserve et M. H. Grand Championne World Dairy Expo Grande Championne de réserve Expo Québec et EIHQ

Ms Del-Hollow Javent-Red-ET Grande Championne R&B EIHQ

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-12-04 13:50 Page 56

Bannières 2012 Expositions Abitibi Argenteuil B.B.Q. Bellechasse Expo Bassin de la Chaudière Expo Bassin de la Chaudière (R&B) Beauce Bécancour Brome Champlain-Laviolette Chicoutimi Cookshire EIHQ EIHQ (R&B) Expo Champêtre M.V.S. Expo-printemps Holstein Québec (R&B) Expo-Printemps Holstein Québec Huntingdon Kamouraska Lotbinière Matapédia Mini-Expo de Delisle Missisquoi

Éleveurs Juniors

Exposants juniors

Éleveurs

Exposants

Ferme Mongrain et associés Andrew McOuat Ferme Duhibou inc. Barbara Paquet et Sylvio Rodrigue

Ferme Mongrain et associés Ferme Drouin et fils Ferme Duhibou inc. Barbara Paquet et Sylvio Rodrigue

Ferme Mongrain et associés Ferme Lolisée Ferme Boulet inc. Ferme Maroch et fils inc.

Ferme Mongrain et associés Ferme Lolisée Ferme Boulet inc. Ferme J.P. Poulin et fils

Ferme Larochelle senc Barbara Paquet et Sylvio Rodrigue Ferme Antelimarck 2001 inc. Conrad Riendeau Massicotte Holstein inc. Ferme M. B. inc. Ferme Etel Holstein Ferme J.P. Petitclerc et fils inc. Ferme Larochelle senc Ferme Val-Bisson inc.

Andre Carbonneau Ferme Counard enr. Ferme Antelimarck 2001 inc. Conrad Riendeau Massicotte Holstein inc. Ferme M. B. inc. Ferme Etel Holstein Ferme J.P. Petitclerc et fils inc. Ferme Larochelle senc Ferme Legaudière inc.

Ferme Maroch et fils inc. Ferme Ricagri inc. Ferme Des Sauges senc

Ferme J.P. Poulin et fils Damestar Holstein Ferme Des Sauges senc

Ferme A.B.G. Blackburn inc. Ferme Coubert enr. Ferme Jacobs inc. Deslacs Holstein

Ferme A.B.G. Blackburn inc. Ferme Jaquet inc. Gen-Com Holstein ltée Ferme St-Pierre et fils enr.

André Carbonneau Ferme J.P. Petitclerc et fils inc. Ferme Val-Bisson inc. Rock Hébert et Nathalie Dumais Ferme Ricagri inc. Paquet et frères Ferme C.P.R. Grenon inc. Conrad Riendeau

André Carbonneau Ferme J.P. Petitclerc et fils inc. Remi Leroux et Ferme Maher inc. Rock Hébert et Nathalie Dumais Ferme Ricagri inc. Paquet et frères Ferme C.P.R. Grenon inc. Conrad Riendeau

Sildajak Holstein Ferme J.P. Petitclerc et fils inc. Alfred J. Latulipe Ferme Val D’Espoir inc. Ferme Rolandale enr. Paquet et frères

Sildajak Holstein Gen-Com Holstein ltée Alfred J. Latulipe Ferme Val D’Espoir inc. Ferme Rolandale enr. Paquet et frères

Swisskess inc.

Ferme Glauser et fils inc. et Ferme Rehols inc.

Ferme Drouin et fils Ferme Drouin et fils Ferme Agrivente Ferme J.P. Petitclerc et fils inc. Ferme Godale enr. Michel Larrivée La Ferme Hudon et fils inc. Ferme Drouin et fils Ferme J.P. Petitclerc et fils inc.

Ferme Lolisée Elmside View Farms Ferme J.P. Petitclerc et fils inc. Ferme Jacobs inc. Gérald Lavallée et fils Michel Larrivée Ferme St-Pierre et fils enr. Ferme Du Vieux Saule Ferme Jacobs inc.

Ferme Lolisée Elmside View Farms Ferme J.P. Petitclerc et fils inc. Ferme Jacobs inc. Ferme Godin enr. Douglas Morrison Ferme St-Pierre et fils enr. Ferme Drouin et fils Gen-Com Holstein ltée

Milksouce Genetics Ferme Carrefour des étoiles inc. Ferme C.P.R. Grenon inc. Ferme Des Trèfles inc. Ferme Mongrain et associés Ferme R. Bossé Dubeau Ferme André Audet inc. James St-Cyr Belfontaine Genetics inc. et Purple Fever Holsteins Michel Larrivée

Deslacs Holstein Ferme Andréane inc. Ferme A.B.G. Blackburn inc. Ferme Des Trèfles inc. Ferme Mongrain et associés Ferme Bermond enr. Ferme Jacobs inc. Ferme Séjour inc. Ferme Coubert enr.

Milksouce Genetics Ferme Andréane inc. Ferme A.B.G. Blackburn inc. Ferme Godin enr. Jean et Gérald Bérubé Ferme Bermond enr. Ferme Blondin Ferme Séjour inc. Ferme Jaton et Gremion enr.

Desnette Holstein Ferme Jacobs inc.

Gen-Com Holstein ltée Gen-Com Holstein ltée

La Ferme Belhorizon inc. Ferme Des Trèfles inc. Double-G Farms Ferme J.P. Petitclerc et fils inc. Ferme J.P. Petitclerc et fils inc. Ferme Godale enr. Michel Larrivée La Ferme Hudon et fils inc. Dubeau Ferme J.P. Petitclerc et fils inc. et Kinsway Farms Royale (R&B) Ferme Larochelle senc Stanstead Ferme Andréane inc. Saint-Félicien Ferme C.P.R. Grenon inc. Saint-Hyacinthe Ferme Des Trèfles inc. Témiscamingue Ferme Mongrain et associés Témiscouata Ferme R. Bossé Trois-Rivières Dubeau Vallée de la Coaticook Ferme André Audet inc. Vallée de la Coaticook (R&B) James St-Cyr Verchères Belfontaine Genetics inc. Orléans Ormstown Pontiac Portneuf Expo Québec Richelieu Richmond Rimouski Rive-Nord Royale

Victoriaville World Dairy Expo

Michel Larrivée

Championnes - Propriété et élevées 2012

Expositions

Championnes - Propriété et élevées

Éleveurs et exposants

Beauce Bécancour Kamouraska Richelieu Richmond Victoriaville World Dairy Expo

Roquet Jasmine Sanchez Antelimarck Lidym Goldwyn Val Brillant Becky Sanchez Beldavid R J Karmen Crackholm Fortune Imperial Comestar Wandy Jasper Boulet Goldwyn Chalou

Barbara Paquet et Sylvio Rodrigue Ferme Antelimarck 2001 inc. Ferme Val Brillant Ferme M. C. F. inc. Crackholm Holsteins Comestar Holstein Ferme Boulet inc., Pierre Boulet et Ferme Vilmer inc.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-11-28 10:57 Page 57

27470_REVUE 12-12-04 13:50 Page 58

COMMERCIALISATION

Par : L'équipe de la Vente mentorat

Vente mentorat Holstein Québec

e prochain congrès Holstein Québec, que le Club Holstein de St-Jean accueillera si chaleureusement, sera le théâtre d’un évènement tout nouveau : La Vente mentorat Holstein Québec.

Cette vente se tiendra le mercredi 30 janvier prochain en après-midi à l’Hôtel Relais Gouverneur de St-Jean-sur-Richelieu. De 15 à 20 lots y seront offerts. La Vente sera également précédée d’une discussion de type « Antichambre » portant sur le mentorat et la commercialisation des animaux de vos troupeaux.

Le but premier de la Vente mentorat est de permettre à un membre qui désire améliorer son troupeau en investissant dans une famille de vaches établie, de le faire en étant accompagné tout au long de son cheminement. Souvent, parce qu'ils manquent de support, les éleveurs sont craintifs de faire LE véritable achat qui leur permettra de développer la famille de vaches dominante de leur troupeau.

Un mentor sélectionné pour vous La majorité des Maîtres-éleveurs ont commencé avec un achat clé qui leur a permis de se hisser vers de plus hauts sommets et en ayant profité des précieux conseils d'un mentor qui les a influencés. Avoir quelqu’un qui nous accompagne lors d'un premier achat d’un sujet souche permet de nous sécuriser dans notre prise de décision pour exploiter judicieusement cette nouvelle acquisition. Avoir un groupe de mentors qui accompagneront les nouveaux acheteurs au fil du temps, c’est ce que la Vente mentorat Holstein Québec vous propose. Le mentor recherché est un éleveur qui a acquis une certaine expérience qu’il désire partager, qui croit au concept et qui est prêt à s’y engager. Il possède une excellente réputation et inspire confiance auprès des acheteurs. De plus, il accepte de consigner

Qu’est-ce que le mentorat? « C’est une relation interpersonnelle de soutien, d’échanges et d’apprentissage ». un sujet d’une des familles dominantes de son troupeau et qui porte son préfixe depuis quelques générations. Les organisateurs souhaitent avoir une variété de sujets à offrir, composée en majeure partie de vaches qui seront prêtes à exploiter au moment de la vente. Les animaux seront testés pour la leucose, le néospora et les vaches auront en plus le test de staph aureus.

Une image vaut 1000 mots La Vente mentorat Holstein Québec utilisera les nouvelles technologies de marketing pour faire la promotion des sujets offerts. Ces

Qu’est-ce qu’un mentor? « C’est une personne d’expérience qui investit sa sagesse acquise et son expertise afin de favoriser le développement d’une autre personne, comme il en a lui-même profité au début de sa carrière ». 58

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

derniers ne seront pas présents sur place lors de la mise aux enchères, mais pour chacun d'eux, une vidéo sera tournée à la ferme du consignataire. Elle sera publiée dans les médias sociaux et les sites web, tout en favorisant le lien avec le site web du consignataire. Cette vidéo servira de présentation du sujet lors de la Vente.

L'antichambre Cet évènement unique sera précédé de l’Antichambre. Un panel composé d’éleveursmentors qui seront confrontés aux questions de l’animateur et du public. Ils seront appelés à faire part de leurs expériences, bonnes et moins bonnes, de leur philosophie d’élevage et de leurs conseils à ceux qui veulent s’améliorer, et le tout, certainement avec un brin d’humour. Nous vous invitons à consulter le site web de Holstein Québec (www.holsteinquebec.com) pour en savoir plus sur la Vente et pour visionner les vidéos des consignations. Une opportunité à ne pas manquer d’acquérir en toute confiance un sujet qui pourrait faire la différence pour vous! ■

27470_REVUE 12-12-04 13:50 Page 59

27470_REVUE 12-12-04 13:50 Page 60

Portes ouvertes

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-11-27 16:44 Page 61

27470_REVUE 12-12-04 13:50 Page 62

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-11-27 16:44 Page 63

Gregori Shottle Solimy TB-87 2 ans

2-01 P. 10 986 kg 3,5% 3,3% (272-260-280

Gregori Shottle Solimu TB-86 2 ans

2-0 P. 10 329 kg 3,7% 3,4% (255-260-268)

Gregori Sting

Soprania TB 2 ans 2-3 P. 10 894 kg 4,1 3,2 (276-314-283)

Gregori Laurin Soprani TB-87

3-00 13 613 kg 4,2% 3,3% (292-327-302) 2 lactations supĂŠrieures

27470_REVUE 12-11-27 16:44 Page 64

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-11-27 16:44 Page 65

27470_REVUE 12-12-04 13:50 Page 66

27470_REVUE 12-12-04 13:50 Page 67

27470_REVUE 12-12-04 13:50 Page 68

27470_REVUE 12-11-27 16:44 Page 69

27470_REVUE 12-12-04 11:55 Page 70

FERME BONPAS ENR. (BONPAS)

ANDRÉ VIGEANT (VERNAL)

Sainte-Sabine 450 296-4652

Farnham 450 293-5057

VERNAL REGGIE LIBELLULE

ALAIN ARCAND (ARCAL) Sainte-Sabine 450 293-6326 SIBELLE GOLDWYN MAGGY ARCAL DOLMAN ALISSA MAPLELEY FORTUNE JAY PENLOW TIARA SPIRTE SIBELLE GIANNA TALENT

DENIS MÉTHÉ (GOLDENMILK) EX TB-86 TB TB TB

ALAIN CHOINIÈRE (ALNA)

Notre-Dame-de-Stanbridge 450 296-4731 LEWISDALE DIXIE LEE GEN-I-BEQ SAHARA AISHA MARYCLERC C BRAWLER MONIA BLONDIN GOLDWYN LINDSAY GEN-I-BEQ BOLTON SEASON ALNA AURELIA ROYAL ALNA GOLDWYN MISHKA ALNA MIRANIE LEADER ALNA SHOTTLE CLEMENTINE ALNA BAMBIE JASPER ALNA BOLTON MIRA ALNA ESTELLE ROLEX

EX 2E

EX 5E TB-86 2 ANS TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB

Henryville 450 299-2813

GOLDENMILK INDIANA FROSTY GOLDENMILK ROSELINE DEREK GOLDENMILK GABRIELLA DEREK GOLDENMILK JUDE ZENON GOLDENMILK NOEMIE LUONGO

TB 2 ANS TB-87 TB-86 TB-86 TB

DUNBEC HOLSTEIN INC. (DUNBEC) Dunham 450 248-2240

ALFRED SYLVAIN F. BENOIT SENC (BENS)

VILLE GLEND TITANIC FANTASIA BERNALEA MILLION JETSET BRILYN BURNS FAIREST DUALANE SPIRTE VIENNA CEDARLEA CUTLER EMILY DONRICH SPIRTE PATTY GOODIG CHASE UGLIFRUIT GROGAST BOVINO BS HIGHLAND SPRUCE GOLDWYN LEAH HIGHLAND SPRUCE GOLDWYN MEMORY OPSTERLAWN OUTSIDE OHEYNE SUMMITHOLM ASHLAR TRIX WILSONCREST DOT

BENS FBI DELIANNE

FERME ALYMA SENC (ALYMA)

St-Armand 450 248-2173

Saint-Bernard-de-Lacolle 450 246-2075

ANDRÉ & GILLES BRODEUR (JERANGINO)

ALYMA CHAMPION NANETTE ALYMA DEVOTED NINA

Stanbridge-Station 450 248-3546

JERANGINO DISTRIGENE FIREFLY JERANGINO SELAYO BOLIVIA RED JERANGINO SELAYO FLORE RED ROGGUA DEBONNAIR BARBIE RED JERANGINO SEPTEMBER ROSITA JERANGINO RUBENS ARENE B JERANGINO SPICE JOUVENCE RED JERANGINO POTENTIEL JULIANA

EX 3E TB-86 2 ANS TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-86 TB

ANDRÉ POISSANT (CHOISEL) Saint-Blaise 450 291-5150

CHOISEL BUCKEYE TAFFY CHOISEL ADONIS DANDY CHOISEL BOLIVIA GALIPETTE CHOISEL BUCKEYE PALACE CHOISEL HUDSON LAIKA CHOISEL MODEL ROYAL JABIRU CHOISEL SEPTEMBER CACHEMIRE

TB-87 TB TB TB TB TB TB

CLAUDE COUTURE (CANADO) Saint-Bernard-de-Lacolle 450 246-2104 CANADO AEROCERF TELLY CANADO STORMATIC MARJO CANADO LIGHTNING PRALINEE CANADO BUCKEYE LIONNI CANADO SALEN TENESA CANADO DENISON PACANE CANADO SALTO NAULA LACADY LYSTERINE GOLDWIN CANADO LITTORAL ALICIA CANADO SCOOP CHOUETTE

EX TB 2 ANS TB-87 TB-87 TB TB TB TB TB TB TB TB TB

TB-87 TB

FERME A.M.Y. MARTIN INC. (AMIGO) Saint-Valentin 450 291-5649

AMIGO RUDOLPH MELODY AMIGO MAGOT MANCHU AMIGO SEPTEMBER SNOWKY RED AMIGO SEPTEMBER SNOWRED RED AMIGO GOLDWYN FANYANE AMIGO GOLDWYN SNOWBY AMIGO BRAWLER FAZYANE AMIGO GOLDWYN SAMBY AMIGO GOLDWYN SHONDY AMIGO PAGEWIRE HONEY AMIGO SAMUELO KOREE AMIGO BUCKEYE ZAPHNEY AMIGO BUCKLER JORLEEN AMIGO DOLMAN WHANLIE AMIGO MANASSA SMOWKY

EX 7E EX-91 3E EX 2E EX 2E EX EX TB 2 ANS TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME A.J.S. LESTAGE ENR. (JOSIMAXAN) JOSIMAXAN BRONSON VALORIE JOSIMAXAN COMMAND PRINCESSE

DENIS ÉDOIN & GHISLAINE BRODEUR (MONTIGNY) Saint-Armand 450 248-7652 LESPEREE BALTIMOR MICHA MONTIGNY RUBENS SAFARIE MONTIGNY GOLDWYN JOSIANE LAMARIA MADINE JACK MONTIGNY MORE CLAIRE MONTIGNY ZULU SIMONE SERIC BURNS KOSUE

TB 2 ANS TB-87 TB-86 TB TB TB TB

FERME BARRYLINE (BARRYLINE) Henryville 450 299-2600

BARRYLINE MATSON ICETHEA BARRYLINE TALENT SCARLATINA BARRYLINE IRON MERESSE BARRYLINE SALTO FIDELE RED BARRYLINE M LEADER FANFARE BARRYLINE SALTO CANDY RED BARRYLINE TWIZZLER WINDY BARRYLINE DUNDEE RHUBARBE BARRYLINE ELAYO SONATE BARRYLINE IRON TETELLE BARRYLINE MACKINAW ELLY BARRYLINE PETRUS SPECKLE RED BARRYLINE REDMAN MOKA BARRYLINE TALENT SAUTRELLE BARRYLINE WILLROCK FRISETTE

TB 2 ANS TB 2 ANS TB-88 TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB

FERME BARSALOU & FILS SENC (BARSALOU) Sainte-Sabine 450 296-4677 DESDUC AGNES TRIBUTE MARLI NINA BUCKEYE NANCI ALTASTISTIC BELLA

TB-86 TB-86 TB

FERME CHOINIÈRE & FILS SENC (CLOCLO) Saint-Ignace-de-Stanbridge 450 296-4165 CLOCLO GOLDWYN DELICE

TB-86

FERME CLAUDE RAINVILLE INC (RAINVY) Sainte-Sabine 450 293-2536 RAINVY DOLMAN CAROLE RAINVY TAXTON BRITANE

Saint-Blais-sur-Richelieu TB TB

TB-86 TB

450 291-3422

ARWIJK GOLDWIN SAPHIR

FERME DAVE CAMPBELL (HILLROAD) Henryville 450 299-1170

FERME BRAIS ENRG (BRAIS)

Saint-Ignace-de-Stanbridge 450 296-4640 BRAIS GOLDWYN JUJUBINE BRAIS GOLDWYN JUJULE BRAIS BRASS FLAMYE BRAIS SALTO ELIZYE OKADALE BONAIR DARLA

FERME CAROLAIN INC. (CAROLAIN)

Sherrington 450 454-6353 EX 4E TB-86 2 ANS TB 2 ANS TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

BONPAS MAGUI SKYCHIEF

TB-86 2 ANS TB-86 2 ANS TB 2 ANS TB-86 TB

LIMBRA REDMAN DINGO RED PROULADE LIMETTE RUBENS

EX 2E EX 2E

FERME DES COLOMBETTES INC. (COLOMBETTES) Saint-Alexandre 450 296-4653

COLOMBETTES HAMMER LAUSANNE

27470_REVUE 12-12-04 16:34 Page 71

FERME DES MURAILLES INC. (FORY) Saint-Alexandre 450 542-9148

FERME CRAVEN (VENNETH) Clarenceville 450 294-1068 MELVALE SOHO BELLE OPSO RANCH CASTELLA VENNETH BUCKEYE JOELLE VENNETH CUTLER CARRIE VENNETH INFINITY CAROLINA VENNETH SAMUELO KAREN VENNETH DANTE CHANCE BEERVERN WINDOWS SPARKLE GRAVELSDALE JORDAN MERNA MELVALE DENISON TOPEE VENNETH CODY CAMILLA VENNETH CODY MARIANNE VENNETH TRIBUTE KELLY

TB-86 2 ANS TB 2 ANS TB 2 ANS TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB TB

FERME DES FRONTIÈRES SENC (RYDUC) Lacolle 450 246-3174

RYDUC BUCKEYE GINETTE RYDUC REDESIGN KIKI ROCHERAY PAPY NOELLA RYDUC GOTHIK CORALIE RYDUC LOFFICIEL GAMA

EX TB-86 TB TB TB

FERME DU GRAND’CLOS SENC (GRANDCLOS)

Saint-Ignace-de-Stanbridge 450 296-4765 GRANDCLOS STINGRAY SALLY COMBALLES JAYZ MELODIE COMBALLES MR SAMUELO CHOUETTI COMBALLES WILDMAN PRELUDE COMBALLES BOB BOBINE COMBALLES BUCKEYE SEGOLENE COMBALLES DURCHAN MESANGE COMBALLES FEVER MALGACHE COMBALLES CHINOOK FAUVETTE COMBALLES FERGUS PROVENCE COMBALLES SPARTA BRIOCHE COMBALLES DAMASK FARANDOLE COMBALLES MANDELIN AURORE COMBALLES MYRON KARMINA COMBALLES SEPTEMBER DINELLE

TB-86 2 ANS TB 2 ANS TB 2 ANS TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME DOMAINE DES VENTS (BOUFPY) Sainte-Sabine 450 296-4643 SIEANOL VICTORY GRANA

FERME F. & W. VERSTRICHT (LACOLLE) Lacolle 450 246-3789

LACOLLE ANDREA FIRST LACOLLE CONNIE REGGIE LACOLLE BRITA PHOENIX LACOLLE PEGGY SIESTA LACOLLE MAMIA MR ROYAL LACOLLE GLOBAL COMMERCE LACOLLE MABEL STONEHAM LACOLLE MELLIE TRIBUTE

EX 4E EX 3E EX 2E TB 2 ANS TB-87 TB TB TB

FERME G. LAROCHELLE ENR. (ALCALAIT) Bedford 450 248-7690

ALCALAIT ARMSTEAD RHIANA

TB 2 ANS

FORY DOLMAN ANNOUK FORY GIFT ALICIA FORY MANAGER MARELLE FORY TRIBUTE OLIVIA

TB TB TB TB

FERME FRIMAG FARM SENC (FRIMAG) Saint-Valentin 450 291-3126 FRIMAG ARMSTEAD ITALIA FRIMAG ACTIVIST ULRIKA FRIMAG MOSCOW ZUCKER FRIMAG TAZO NORIA

TB-86 TB TB TB

FERMES GASSER LTD (SWISS ACRES) Pike River 450 248-4622

DELCREEK FOX TAIL COMBINATION AARON MEGHAN MERCURY CARMEN SEPTEMBER SWISS ACRES BUCKEYE NEKY E SWISS ACRES JANCE PARSLEY F SWISS ACRES SOLSTICE KARMA A SWISS ACRES STRATUS TRISH F SWISS ACRES GBSN BILLY JEAN A DELICE NORA BLITZ SWISS ACRES CARISMA MARNIE D SWISS ACRES FINAL CUT CONNIE D SWISS ACRES GOLDWYN MARNIE D SWISS ACRES JAYZ PARSLEY D SWISS ACRES M LEA PARSLEY C SWISS ACRES SEPT S TULIP E SWISS ACRES SHOTTLE FUSI B SWISS ACRES AXIOM PHLAKE D SWISS ACRES C LEADER OFOATI D SWISS ACRES FIRELITE TABATHA E SWISS ACRES FORTNE PARSLEY C SWISS ACRES GOLDWYN SAPHIRE B SWISS ACRES HI M PARSLEY C SWISS ACRES MINT DINA A BLUE-TOP SHOTTLE FIONA SWISS ACRES DELWYN POLKADOT SWISS ACRES DENISON MAIDEN D SWISS ACRES DENISON NICOLA A SWISS ACRES GIBSON PARSLEY D SWISS ACRES GIBSON PO D SWISS ACRES M L PARSLEY C SWISS ACRES REDESIGN AMANDA C SWISS ACRES SAMUELO UDINE D SWISS ACRES TOYSTORY PRISSY C

EX 6E EX 5E EX 4E TB 2 ANS TB 2 ANS TB 2 ANS TB 2 ANS TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB

FERME FORBONLAIT (FORBONLAIT) Stanbridge-Station 450 248-7566 FORBONLAIT BILLION OLIVIA FORBONLAIT F B I MONZA

TB TB

FERME FANKHOLM FARM (FANKHOLM) Mont-Saint-Grégoire 450 357-9139 FANKHOLM GOLDWIN CARLA FANKHOLM BLITZ CARINE FANKHOLM BAXTER COLIBRI FANKHOLM BRETON AMY FANKHOLM FINEST CHILI FANKHOLM GOLDWIN JOY JOYNERS BRAXTON GINGER

FERME GILDEN (GILDEN) Dunham 450 295-3331

GILDEN BAR GILDEN COUSTEAU MAUDE GILDEN MORTY STORY GILDEN SAMUELO CHANDELLE GILDEN TALENT LISA GILDEN TOPNOTCH MUETTE

EX 6E EX 4E TB-88 TB-86 TB-86 TB

FERME GINEL INC. (GINEL)

Saint-Ignace-de-Stanbridge 450 296-4560 QUIKO GOLDWIND JADYS GINEL ATTILA TIFANNY GINEL GARTER STACY GINEL DOLLY GORECROFT BABY FAME ALSPRIDE LHEROS 200312 DANICLO JEWEL LEE GORECROFT SUPREME SUNDAE LAUGHLIN SHANE PHYLLIS TANNA VIEW NIBELLE WINNIE GINEL ATLAS ANGY GINEL DEANN CITROUILLE GINEL SANCHEZ BELLE GINEL ELLISON ROSIE GINEL GAVE CIBOULETTE GINEL SANCHEZ ARIZONA PENLOW EVERETTE DOLMAN GINEL DODGE JULIETTE GINEL EISENHOWER NELLY GINEL FIRST EDITION MOKA GINEL MARCUS MARGUERITE GINEL SHERIDAN LIME GINEL SHOTTLE DOUCE GROENWAY SCHRED MITZI GINEL DARWIN MADISON GINEL DUNDEE MONTANA GINEL DURCHAN LORIE GINEL POP ANGEL GINEL VELVET VIOLETTE HINCHPRIDEL ROSETTE BELIEVABLE DAMEYA ROBO ACADIE RED GINEL ATLAS GLADYS GINEL REDESIGN TAMMY GINEL SHOTTLE STELLA ELM CREFT GOLDWYN KIRA GINEL AUTHORITY DEBORA GINEL DARWIN GINEL DURCHAN CARONA GINEL MASTER WILMA GINEL PASHA BICHE OCONNORS BUCKEYE RETA SEELBY ROY JANIE

EX-94 3E EX-93 2E EX 4E EX 3E EX 3E EX 3E EX 2E EX 2E EX 2E EX 2E EX EX TB-86 2 ANS TB 2 ANS TB 2 ANS TB 2 ANS TB 2 ANS TB-89 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB

FERME GERANDOR ENR. (GERANDOR) Noyan 450 294-2541

TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

GERANDOR BLISS COCORICO CANADO MERLOT SABI GERANDOR BAXTER DAUREL ET GERANDOR BAXTER LULU GERANDOR GOLDWYN OPERA GIARD HOWIE AMOS PAMPA BUCKEYE GALIPETTE

TB-88 TB-87 TB TB TB TB TB

27470_REVUE 12-12-04 11:55 Page 72

FERME GUSNIS INC. (GUSNIS) Lacolle 450 246-2484

FERME G.E.R. LECUYER INC (GELEPS) Saint-Édouard-de-Napierville 450 454-9584 GELEPS DOLMAN PLATINE GELEPS PREDETOR KASHMIRE GELEPS REACTOR SATELLITE GELEPS LINE PORTOBELLOS GELEPS MR SHOT NUTELLA GELEPS OCTIVAE BONAIR GELEPS TITANIC TIGRESSE GELEPS TRIBUTE ROMANESQUE GELEPS TROGAN DENTELLE

TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

FERME GIRARDET & FILS INC. (GIRONDE) Frelighsburg 450 248-4360

GIRONDE SHIRO CHOUPETTE GIRONDE LARS BELLA GIRONDE F3 NITRO GIRONDE ONDIAS NIMOSA GIRONDE SAMUELO COUTANA GIRONDE REDMAN STELLA GIRONDE TOYSTORY GEYSER

EX-92 2E TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

FERME GLAUSER & FILS INC. (NOKY) Pike River 450 248-3595

KINGSWAY ROY MADGE NOKY MASTODON LISSA WHIT-HART AMAZING PRINCESS ZBW-JP ATWOOD LAVA-ET LONDON-DF DICTATOR LUSTRE NOKY BUCKEYE FRANCE NOKY BUCKEYE LEGENDE SACHA ANGELO FLORA LAURENDIERE GOLDWYN CRISTAL SWISSKESS WILLROCK PAULEX LONDON-DF DICTATOR LUSTRE MTELGIN BOLTON KYLIE NOKY JAVA TATA NOKY OMAMO FIGARO NOKY ROMANO MARIE

EX-93 2E TB-87 2 ANS TB-87 2 ANS TB-87 2 ANS TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-89 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME GREMMY SENC (GREMMY) Saint-Blaise-sur-Richelieu 450 291-3981 GREMMY LOBBY ANANAS FOREST GOLDWYN HARLEY DAWN GREMMY GOLDWYN CORNEMUSE GEBHARD MARIA BWM LEADER GREMMY ARDENT DAVIDY GREMMY DENISON CONNASSE GREMMY DUNDEE MONALISETTE GREMMY MERLOT JOSIANNE

TB 2 ANS TB-88 TB-87 TB TB TB TB TB

FERME GRENIER & FILS (HOLSBEC) Dunham 450 248-2678

COBEQUID LINJET TICKLES HILL VIEW TALENT POLLY HOLSBEC DUNDEE MARIANNE FANKHOLM GOLDWYN KATE HILL VIEW OUTSIDE MYSTIC HOLSBEC GOLDWYN ALISON HOLSBEC ROY MEGGY

EX 3E TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

GUSNIS SHOTTLE SUN SUNNY PLAINS PAULA

TB 2 ANS TB-86

FERME GUY & LINE GOYETTE SENC (BENCAT) Henryville 450 299-2529 BENCAT ODILE BENCAT JACKMAN MARIE

TB-87 TB

FERME HEPATICA 2009 INC. (HEPATICA) Saint-Armand 450 248-3894 HEPATICA TAURUS NAGANO HEPATICA BARON NASSA HEPATICA BARON NURSE HEPATICA BOND VESSEL HEPATICA CHAMPION VASE HEPATICA CHESTER VANESSA HEPATICA TAURUS VETCH

TB-87 TB TB TB TB TB TB

FERME J.A.F. POISSANT INC. (POISSSANT) TB

FERME L’OR BLANC (LORBLANC) Sainte-Brigide 450 293-4869 LORBLANC COMMERCE ELYSEE LORBLANC STORM TAXI

TB-86 TB

FERME L.M.Y. DALPÉ SENC (DALPE) Saint-Armand 450 248-2196 BLANCEL GOLDWYN TIRELIRE DALPE RAMPAGE PINK RED

TB-88 TB

FERME LEMA INC. (FRANCISKOIS) Sainte-Brigide-d’Iberville 450 293-7980 FRANCISKOIS LORENZO CAPONE FRANCISKOIS LEADER MARA FRANCISKOIS MAILING MARIE EVE FRANCISKOIS STORMATIC CYNDIE FRANCISKOIS GOLDWYN LARANA FRANCISKOIS MODEST ERIKA FRANCISKOIS SEPTEMBER IMA FRANCISKOIS SHAQUILLE LAUGABY FRANCISKOIS LOFFICIEL LUCIE

HERBOLAIT SARI SEPTEMBER COMBALLES DUNDEE BECASSE COMBALLES LYNDON SOLEIL COMBALLES DESIREE LIBELLULE GILLAL JASPER CAROLY COMBALLES BLITZ SIRENE GLEANN CHAMPION CAPABLE COMBALLES GOLDWYN DORINE COMBALLES SPARTA LILA COMBALLES TOYSTORY AMARETO

EX-93 2E TB 2 ANS TB 2 ANS TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME LUKE INC. (LUKE) Saint-Armand 450 248-3589 LUKE NIKITA DAPPER LUKE RIKA APTITUDE LUKE ROSIE CHARGE

TB-86 TB TB

FERME MARIO DUMOUCHEL INC. (CARMEL) CARMEL SHADOW LAUREA LAROHILL KAMIAN BOLTON CARMEL GREY CUP MARYLIA VICTOR TALENT SANDRA

TB 2 ANS TB-87 TB TB

FERME MICHEL SANTERRE SENC (SOLJEAN) Saint-Alexandre 450 296-4114 SOLJEAN DENISON PENNY SOLJEAN SAMUELO VENISE SOLJEAN TOM ESCAPE SOLJEAN GOLDWYN NATRELLE

TB 2 ANS TB 2 ANS TB-86 TB

FERME NORMAND LANOUE ENR. (NORSYL) Notre-Dame-de-Stanbridge 450 296-4777

EX 3E TB 2 ANS TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB

FERME MARLOU INC. (MARLOURAIN) Sainte-Sabine 450 293-5863

MARLOURAIN GOLDWYN ROSE MARLOURAIN MR BURNS CAMELLIA

Saint-Ignace-de-Stanbridge 450 296-4926

Lacolle 450 246-4343

Saint-Édouard 450 454-2630 POISSANT SALTO CORA

FERME LES COMBALLES ENR. (COMBALLES)

TB-86 TB

NORSYL MORTY SOPHIE

FERME PIERRE FABRY SENC (PIERZA) Henryville 450 299-2151 PIERZA YANIE

Saint-Ignace-de-Stanbridge 450 248-3973 QUIKO CARNIVAL ANABELLE BLUEAIR GLEN JELLY PIERMONT TALENT HYDI PIERMONT BELERO LISELE PIERMONT ROSS GRETA PRUDENSE RAMIR SAKIRA

FERME REHOLS (REHOLS)

DAMYTHIER FINAL CUT MELISSA CHELCIVE LYLA CHELCIVE DEX ODELIE CHELCIVE ESTELLE CHELCIVE FLORINE CHELCIVE JUDGE CHARLENE

KINGSWAY ROY MADGE NOKY MASTODON LISSA WHIT-HART AMAZING PRINCESS ZBW-JP ATWOOD LAVA-ET LAURENDIERE GOLDWYN CRISTAL SWISSKESS WILLROCK PAULEX REHOLS MINISTER CARMELEE

TB-87 TB-86 TB TB TB TB

TB-87

FERME QUIKO INC. (QUIKO)

FERME MICHEL FABRY & LUCIE GIARD (CHELCIVE) Henriville 450 299-2475

TB 2 ANS TB-87 TB-87 TB TB TB

Saint-Armand 450 248-2244

EX-93 2E TB-87 2 ANS TB-87 2 ANS TB-87 2 ANS TB-89 TB-87 TB

27470_REVUE 12-12-04 11:55 Page 73

FERME SABINOISE INC. (ROCHABINE) Sainte-Sabine 450 293-3813

FERME RANCHDALE INC. (RANCHDALE)

ROCHABINE GOLDWYN VANA

SHEAROAD FELICITY LOOKOUT ZENITH CELESTE RANCHDALE LUCKY STAR MONA RANCHDALE FOWLER CELEBRE RANCHDALE JASPER KATALINA RANCHDALE SHAQUILLE LUCKY RANCHDALE SHOTTLE KIMBERLY BLUE-TOP SAMUELO AUTUMN RANCHDALE BRAWLER VEGAS RANCHDALE JASPER KEESHA RANCHDALE MR SAM PRISSY RANCHDALE SANTCHEZ KATTY RANCHDALE SHAQUILLE BEAUTY RANCHDALE ALLEN SHARKY RANCHDALE BWM LEAD ANIKA RANCHDALE TALENT MEGGIE RANCHDALE JASPER MYSTIC RANCHDALE LHEROS KANDY FLOSS BLONDIN SUPREME VERONIKA

FERME RENÉ DUPUIS INC. (MARANIE)

Sainte-Brigide 450 293-4974

EX 5E EX 2E EX TB-88 2 ANS TB-86 2 ANS TB-86 2 ANS TB-86 2 ANS TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB

FERME REJEAN CÔTÉ LTÉE (CRICO) Sainte-Brigide 450 293-6119 CRICO ROY JEW CRICO LEWIS JAMIE CRICO BOLTON JEWIE CRICO FLEX STONY CRICO MODEST BENDI CRICO AUTHORITY LAMY CRICO DOLMAN BENDA CRICO ROY LAMIE

EX 2E TB-86 2 ANS TB 2 ANS TB 2 ANS TB-87 TB TB TB

FERME R & R DUHAMEL (MYSTIC) Bedford 450 248-7565

VAL-BISSON SIDNEY ECLIPSE

FERME RODOLPHE POUTRÉ & FILS INC. (REDAMA) Saint-Igance-de-Stanbridge 450 296-4572 REDAMA ALLEN KORI REDAMA SIDNEY MADONA REDAMA STERLING LABY RIDGEDALE BELLA FARNEAR-BH PNT BRIN-ET MIDAS-TOUCH SCHEZ RIVA-ET REDAMA JANCE LINA REDAMA LOYAL COOL REDAMA MR BURNS ISABEL RED REDAMA TITANIC ALOES REDAMA ALLEN SHANNY BRAIS SEPTEMBER JUSTINE REDAMA ALLEN KORI REDAMA ASHLAR KARIANNE REDAMA SHAQUILLE LABEL RED REDAMA SOCRATES TATOO REDAMA SHOCKER JASSY REDAMA SHOTTLE MILOU REDAMA ALLEN LUCY REDAMA ASHLAR KAROLYNE REDAMA DOLMAN JERICO REDAMA SOCRATES TAMMY

EX TB-86 2 ANS TB-86 2 ANS TB-86 2 ANS TB 2 ANS TB 2 ANS TB 2 ANS TB 2 ANS TB 2 ANS TB 2 ANS TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

Saint-Bernard-de-Lacolle 450 246-2578 MARANIE LYSIA CHAMPION MARANIE SUZELLA BOLTON MARANIE ALANIS LAURIN MARANIE GLORIE GOLDWYN MARANIE GLOSS MARSHALL MARANIE CARMELLIE GOLDWYN MARANIE GALLANTE MARSHALL MARANIE HOWIE HOWIE MARANIE SUZIMI BLITZ

EX 2E EX TB 2 ANS TB-88 TB-87 TB TB TB TB

FERME SÉRIC INC. (SÉRIC) Napierville 450 245-0516

SERIC SPIRTE IZARRA SERIC GOLDWYN IZEREE SERIC GOLDWYN KONWYN SERIC GOLDWYN IVORY SERIC GOLDWYN LEONTINE SERIC IGNITER XERTA SERIC DOLMAN LADYGAGA SERIC MR SAM BIBI SERIC SHOTGUN EMMANUELLE SERIC DOLMAN CLOCHETTE SERIC GOLDWYN LEONTINE SERIC TALENT TALIKA SERIC GOLDWYN STELLETTE SERIC SEPTEMBER LUCIA SERIC BUCKEYE IVOIRE SERIC BUCKEYE STERINAE SERIC DENISON JULIA SERIC GOLDWYN CERYSE SERIC JASPER SESSATION SERIC MTOTO SASSY SERIC STEVEN JORKA SERIC STORM CALOTTE SERIC THIRST AMIRAL SERIC TRIBUTE

EX 3E EX-91 2E EX-92 EX EX EX TB 2 ANS TB 2 ANS TB 2 ANS TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB

FERME SANTSCHI ENR. (FASA) Sainte-Sabine 450 293-2389 FASA SOLSTICE TREMOLA ESSARTS SAM SPOUTNIK LAROHILL SHANE CALYPSO DONIK GIVENCHY AMILIENE FASA BOOKMAN SPLEENY FASA INFRAROUGE BALEINE FASA NEMO CALINE FASA NEMO IVANETTE FASA NEMO RAETIA LAROHILL FARIAN RIVER WEAVERCROFT SPIRTE BELLE

TB 2 ANS TB-87 TB-87 TB TB TB TB TB TB TB TB

FERME RIOLLAIT SENC (RIOLLE) Dunham 450 248-3725

RIOLLE MODEST ARIANE RIOLLE MODEST ARIANE RIOLLE GOLDWIN CENIA

EX TB-88 TB

FERME U. GRÉGOIRE & FILS INC. (GRÉGORI) Saint-Blaise-sur-Richelieu 450 291-5723 GREGORI IGNITER SOLINA GREGORI GOLDWYN BURWINE GREGORI MORTY SOLIRE GREGORI GOLDWYN SOLISO GREGORI SPIRTE BELLIE GREGORI SPIRTE ROLO GREGORI SHOTTLE SOLIMY GREGORI GOLDWYN SOGOLDE GREGORI SHOTTLE SOLIMU GREGORI BAXTER BURWANI GREGORI BONAIR BOUETTA GREGORI DAMION BUTANIA GREGORI GOLDWYN SOGOLDA GREGORI STING SOPRANIA AMIGO GOLDWYN SNOWRY GREGORI BOLTON ROSITI GREGORI DOLMAN ROE GREGORI GOLDWYN BELL GREGORI GOLDWYN SOLIMA GREGORI GOLDWYN SOLISO GREGORI ALLEN BUTONNE GREGORI BAMBAM RUSILO GREGORI CHAMPION REPINE GREGORI DAIRY MOLA GREGORI GOLDWYN RUSIE GREGORI JACKMAN BOULONE GREGORI LAURIN SOPRANI GREGORI SAMUELO ROLILA GREGORI SHOTTLE SOPRANO GREGORI BONAIR SOLIMATO GREGORI DUNDEE KALLA GREGORI GOLDWYN SOULIRA GREGORI SHOTTLE BULLANE GREGORI SUTTON MINIE GREGORI ZESTY SORISOL

EX 3E EX 2E EX 2E EX-91 EX EX TB-87 2 ANS TB-86 2 ANS TB-86 2 ANS TB 2 ANS TB 2 ANS TB 2 ANS TB 2 ANS TB 2 ANS TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB TB TB TB

FERME YVON LANDRY & ASS. (LANDRY) Saint-Valentin 450 291-5117 LANDRY SEPTEMBER FEVEA LANDRY BUCKEYE FERLANLE

TB-86 TB

FERME VIOLAIT ENR. (VIOLAIT) Saint-Ignace-de-Stanbridge 450 296-8874 VIOLAIT RAPTOR POLICIA PENLOW CHARAZE DENISON VIOLAIT GOLDWYN POLICIERE HILLISLE LILLTRUST WONDER BLUE-TOP LOU MIAHELA VIOLAIT DOLMAN SATELY

TB-86 2 ANS TB 2 ANS TB-88 TB-86 TB TB

GÉRALD HAMON (GEHAM) Saint-Armand 450 248-4137 GEHAM STONEHAM BLANCHE GEHAM AMO FIONA GEHAM CHARGE CHARLO GEHAM DEREK SUNDAY

TB-87 TB TB TB

27470_REVUE 12-12-04 11:55 Page 74

JEAN VAN WIJK (ARWIJK)

MIDDLEVIEW FARMS (MIDDLEVIEW)

Saint-Valentin 450 291-5851

FERMES VERHAEGEN INC. (FRONTVIEW) Clarenceville 450 294-2292

FRONT VIEW CHAMPION EPINE FRONT VIEW GOLDWIND VIVI AMIGO BOLTON KELINDA FRONT VIEW GOLDWYN HEIDY FRONT VIEW GOLDWYN SOPHIA FRONT VIEW TALENT HEIDI FRONT VIEW DORION CHANEL FRONT VIEW GOLDWIND JOSIE FRONT VIEW STORMATIC LUCIE FRONT VIEW DOLMAN WILMA FRONT VIEW MORENO BANEL FRONT VIEW ROLEX CLAUDIE FRONT VIEW WILDMAN JACKY PINERIDGE APPLAUSE TERAMY FRONT VIEW BAXTER DALIA FRONT VIEW STORMATIC FARRELL FRONT VIEW ZESTY ALPINA LESPEREE MORE BROCOLI SWISSKESS LOU TRICIA FLECHEDOR SHOTTLE PERFECTION FRONT VIEW BUCKEYE ALIE FRONT VIEW BUCKEYE ARIETTE FRONT VIEW CHAMPION PALM FRONT VIEW EDITION CARMENE FRONT VIEW JASPER ELMIRA FRONT VIEW MANDELIN BARB FRONT VIEW SEPTEMBER ANNIE FRONT VIEW SEPTEMBER VIVIANNE FRONT VIEW SHAQUILLE CHANTAL FRONT VIEW SHAQUILLE TANYA FRONT VIEW TOYSTORY CONSTANCE FRONT VIEW TOYSTORY MANNY

EX 3E EX EX TB 2 ANS TB 2 ANS TB 2 ANS TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB

GÉRARD CYR (CYRIUS) Napierville 450 245-7969 CYRIUS BUCKEYE MEREDITH CYRIUS DOUGLAS IDOL CYRIUS ICEFYRE LOTUS

TB-87 TB TB

HILLRISE HOLSTEIN (HILLRISE) Bedford 450 248-0679

HILLRISE LUCKY KAMELIA HILLRISE AFTERSHOCK JOANIE HILLRISE BUZZER BELIA HILLRISE DUPLEX JULIANNA HILLRISE NORMAN SHILOH HILLRISE ALTAPLUS MOLLY HILLRISE DESIGN JODY HILLRISE VELVET IONA SUNTOR PRONTO JELINE HILLRISE DELORO TRIXIE HILLRISE SOCRATES SHANIA

EX TB 2 ANS TB 2 ANS TB 2 ANS TB 2 ANS TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86

GALET BLEU HOLSTEIN (GALET BLEU) Stanbridge-Station 450 296-4563 GALET BLEU LITTORAL LENNY

TB 2 ANS

GUILLAUME BOULERICE (JARICE) Saint-Édouard 450 454-3439 JARICE VERTE BLACKJACK

TB-86

ARWIJK ELEO WILIA ARWIJK JACOBIE ARWIJK LAKOTA AURELIE ARWIJK ORBIT WALIE ARWIJK MR BURNS OBURNIE RED ARWIJK REDMAN SHAYENNE ARWIJK WILDMAN LIMANA

EX 2E EX TB 2 ANS TB-86 TB TB TB

JOBRY HOLSTEIN SENC (JOBRY) Saint-Alexandre 450 347-0811 JOBRY GOLDWYN DETROIT JOBRY ROY PRISMA

TB TB

LAURENT VÉZINA (HELERENT) Clarenceville 450 294-2042

MISBRAIS 1541 GOLDWYN HELERENT JAYZ MOONLIGHT HELERENT ARDEN BRIDGE HELERENT FORTUNE RELISH VAL-BISSON ARBOR GALETTE HELERENT DUNDEE REBA CRACKHOLM BUCKEYE FLASHY HELERENT LOU MICHOU SYLVANIE PRICILLA

EX TB-86 2 ANS TB 2 ANS TB 2 ANS TB 2 ANS TB-87 TB TB TB

LÉO BERGERON (ALOBER)

EX 2E TB-86 TB

LUC BERGERON (BERGENIÈRE) Saint-Blaise 450 291-5360

BERGENIERE SOLSTICE AURELIA BERGENIERE GOLDWYN AURELIA MAPLE-AIN REDLOU FARRAH MYOSOTIS FINAL CUT KANDAAR BERGENIERE IMAGE MITCHELL BERGENIERE SEPTEMBER LAURISA BERGENIERE TRIBUTE AURIANTE MAPLE-AIN OUTSIDE FAVOR SEELBY LHEROS VERA

TB 2 ANS TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

TB-86 TB TB

MARIO VAN ROSSUM (VANADIUM) Sainte-Brigide-d’Iberville 450 293-5418

TB-87 TB-87 TB

MICHEL BERLEUR (MICH)

Saint-Blaise 450 291-3354 SUNREST LORENZO QUEST LATOURALE BENITA TOM LATOURALE JADIRA BONAIR LATOURALE MABUSE CUTLER LATOURALE SALAMI BUCKEYE LATOURALE SELLA SALTO

TB-87 TB TB TB TB TB

Saint-Jean-sur-Richelieu 450 347-0706 LACADY PASTELLE MODEST AMIGO SEPTEMBER REINE CANADO GOLDWYN MIKALI CAMPHOLS GOLDWYN LADYLUCK CAMPHOLS ROY TORIE CAMPHOLS DAMION TIKTAK CAMPHOLS FORTUNE MADRID LACADY IVANNA MODEST

EX TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

PAULIN BARD & CAROLINE PELLETIER (MISSISKA) Saint-Armand 450 248-7539 BARDHO SALTO DAISY BARDHO GOLDWYN DELLIA

EX 2E TB-86

FORBEC S RUDOLPH DOUCE

TB-87

ROLLAND MESSIER & FILS ENR. (MESSBROOK) Stanbridge-Station 450 296-4424 MESSBROOK LIGHTNING AMELIE MESSBROOK OUTBACK MEGGIE MESSBROOK CONSTABLE ELISA MESSBROOK MARC JENNY MESSBROOK SHAQUILLE NANCY

TB 2 ANS TB-87 TB TB TB

SYLVAIN DUQUETTE (MACYRIDGE)

Sabrevois 450 347-6417 MICH BUCKEYE AMY 24 MICH SEPTEMBER LULU 86

PAUL & ROLAND LATOUR (LATOURALE)

Notre-Dame-de-Stanbridge 450 296-4312

Dunham 450 248-2087

VANADIUM CARISMA MARGOT VANADIUM SAMUELO JESSIE VANADIUM INDUSTRIOUS MILANO

EX-93 TB-86 2 ANS TB 2 ANS TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB

SERGE FORGUES (FORBEC)

MARCEL BRAIS (MISBRAIS) MISBRAIS 4510 GOLDWIN MISBRAIS 5449 FROSTY MISBRAIS 9000 F B I

MIDDLEVIEW HILLCREST BLOOM MIDDLEVIEW MACLEOD CARMEN MIDDLEVIEW SALUTE SUNSHINE MIDDLEVIEW BOSLEY JACINTHE MIDDLEVIEW METRO TROPIC MIDDLEVIEW SALUTE SUNSHINE MIDDLEVIEW TITANIC JASMINE BETHE EXPORT ACAZIA MIDDLEVIEW BAXTER LILY MIDDLEVIEW CHAMPION CARRIE MIDDLEVIEW CHAMPION JOSEPHINE MIDDLEVIEW DOLMAN COLEEN MIDDLEVIEW LIBERTY CAMELOT MIDDLEVIEW SPIRTE EMMA MIDDLEVIEW SPIRTE FANIA

PAUL-EMILE TOUPIN & FILS (LACADY)

Saint-Jean-sur-Richelieu 450 358-4504 COMCO DUNDEE MONADRY ALOBER GOLDWYN LOUVIANA FANKHOLM BLITZ FIONA

Clarenceville 450 294-2738

TB-86 TB

Notre-Dame-de-Stanbridge 450 296-4595 STEADFAST ASHLAR DOROTHY MACYRIDGE WISCONSIN SYLVIE

TB-86 TB

27470_REVUE 12-12-04 11:55 Page 75

PIERRE LACOSTE (TRIANGLEDOR) RICHARD, PIERRE-LUC & ANNICK PELLETIER (PELRICK) Notre-Dame-de-Stanbridge 450 296-4578 PELRICK DAFFODIL DURHAM PELRICK DARLING LHEROS PELRICK FRIVOLLE GIBSON PELRICK GLORIA DUNDEE PELRICK ROSE GOLDWYN PELRICK SALLY STARFIRE PELRICK VIOLY DUNDEE PELRICK FODDY DOLMAN PELRICK GOLKY JASPER PELRICK GLADICE DYSNASTI PELRICK DRASTIC STORMATIC PELRICK ALTATWIST IYOUTY PELRICK LEADER ILLAROSE PELRICK FAROON SUNGOD RED PELRICK GOLDWYN ILOU BEAVER VALE PRIMETIME DIXIE PELRICK BOLTON HEETONE PELRICK BOLTON HISSOU PELRICK FIONA FREELANCE PELRICK LEADER IMAGINE PELRICK PONGY JASPER PELRICK TERRASON HERRASON

EX 3E EX-92 2E EX 2E EX 2E TB-86 2 ANS TB-86 2 ANS TB-86 2 ANS TB 2 ANS TB 2 ANS TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB

SCHALLER & FILS (RAURACIENNE) Saint-Ignace-de-Stanbridge 450 248-3438 RAURACIENNE PAGEWIRE YRMINA RAURACIENNE DOLMAN LANYA RAURACIENNE DOLMAN PRALINEE RAURACIENNE GOLDWYN ECLYPSE RAURACIENNE LUKE MELISSA RAURACIENNE MODEST FRAISINE RAURACIENNE TALENT LISON RAURACIENNE ALLEN JOSY RAURACIENNE DOLMAN GISELE RAURACIENNE GOLDWYN ELSYE RAURACIENNE JASPER LANETTE RAURACIENNE LINCOLN GLAIEUL RAURACIENNE TALENT ERINA RED RAURACIENNE DOLMAN EPEFINA RAURACIENNE DREAM TOSCA RAURACIENNE SILVER PHILLIE

TB-87 2 ANS TB-86 2 ANS TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

ROBERT SCHNEGG (RETOMA) Saint-Blaise 450 291-3358

RETOMA SANCHEZ BELINDA RETOMA MIKE FANTASTIQUE RETOMA WILDMAN MARA RETOMA GLOW ELYSA RETOMA REDESIGN MILKSHAKE KESSELRING DESIGN DANA RETOMA TALIA

TB 2 ANS TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

TONI BIERI (KONKORDIA)

Saint-Blaise-sur-Richelieu 450 291-3137 Konkordia P 442

Farnham 450 293-5435

TRIANGLEDOR SAMUELO TARRA TRIANGLEDOR FORTUNE DAILA TRIANGLEDOR DENZEL HANCY TRIANGLEDOR MINISTER HANCER TRIANGLEDOR MINISTER DAYS TRIANGLEDOR BONAIR MEG CHERRY CREST ROY OREO TRIANGLEDOR GOLDWYN BOSNY ROBROOK DUNDEE MONTANNA

EX 2E TB-87 2 ANS TB 2 ANS TB 2 ANS TB-89 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86

SESSINK ENR. KEURENTJES (SESSINK) Henryville 450 299-2572

SESSINK RUDOLPH TONYA SESSINK ALLEN PATTY SESSINK TY RUDOLPH TANICIA SESSINK CHEESECAKE MIRANA SESSINK E CHEESECAKE SEMA SESSINK E TARMAC JELLO ROLLING RIDGE DEMPSEY JERI SESSINK LI GOLDWYN LILI SESSINK JOHANNUS KATIA SESSINK TY GOLDWYN LYDIE MIDDLEVIEW BAX RACHEL ROLLING RIDGE ARCTIC CHESEA SESSINK DIAMOND KATRIEN SESSINK LI GOLDWYN LARAGOLD SESSINK SPARTA TOFFEE DANPIER BALTHAZAR ROXIE ROLLING RIDGE MARS NADIA SESSINK AIRRAID BEAUTE SESSINK ALLEN RYKYKI SESSINK CADET ROUSSEL SESSINK CHEESECAKE WIPPET SESSINK E GIVENCHY BRITA SESSINK GOLDWYN MINIGO SESSINK GOLDWYN SYLVIE SESSINK INTRUDER MALIA SESSINK JOHANNUS SONIA SESSINK LI GOLDWYN FUDGESICLE SESSINK LI ONWARD NOUGATINE SESSINK LI WILDMAN ARRIANA SESSINK MODEST MIREILLE SESSINK MR BURNS SONETTE SESSINK PERFECT CARO SESSINK TY DOLMAN TONERRE SESSINK TY ELAYO SCARLET SESSINK TY GOLDWYN TONIE SESSINK TY LYNCH TULLY SESSINK TY STORMATIC ROMMIE

EX 6E EX EX TB 2 ANS TB 2 ANS TB 2 ANS TB 2 ANS TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB

RAYMOND ROCHAT (ROCHERAY) Pike River 450 244-8875

ROCHERAY GOODINE LEONA ROCHERAY SIERRA PRILLY ROCHERAY SOLO LULA ROCHERAY SOLO DAHLIA ROCHERAY WILDA

EX 3E EX TB-88 TB-87 TB-86

URBAN BUETLER (SINDAS) Henryville 450 299-2765

CHERRY CREST MAGIC MARKER TETREAULT EPAULE LYSTER KEMMATTEN SHOTTLE ORLIANNA SINDAS CADET CARO SINDAS DJ ERIKA SINDAS RE DESIGN BEAUTY SINDAS REBEL SIRENE SINDAS WINDFALL BARBIE

TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB TB

SWISSKESS INC. (SWISSKESS) Clarenceville 450 294-2703

SWISSKESS OUTSIDE STARA SWISSKESS OUTSIDE NOEMY SWISSKESS PRIMETIME ABIGAIL SWISSKESS JORDAN FIRE SWISSKESS ANITA SWISSKESS CHAMPION ABY SWISSKESS FCUT NICKY SWISSKESS WINDHAMMER TRACY BOALCREST GOLDWYN JAYDE SWISSKESS CHAMPION TOOTS SWISSKESS JACK MELONIE SWISSKESS JASPER C ESMARALDA SWISSKESS JASPER SUNNY SWISSKESS LOU TWISTER SWISSKESS DAMION SABRINA SWISSKESS DUNDEE SHINE SWISSKESS DUNDEE TYRA SWISSKESS ADMIRAL FELICE SWISSKESS ELECTRICITY REA SWISSKESS ASTRO ALICIA SWISSKESS BLADE GLADE SWISSKESS BLITZ JEROMA SWISSKESS GOLDWYN EUGINA SWISSKESS KING DELICIOUS SWISSKESS LOFFICIEL KAROT SWISSKESS PRONTO TINGEL SWISSKESS PRONTO TWINGEL SWISSKESS BAXTER BODACIOUS SWISSKESS BAXTER CAPUCCINO SWISSKESS CHAMPION TOOTSY SWISSKESS DUNDEE GALA SWISSKESS JACK POT SWISSKESS JAYZ PANOMA SWISSKESS LOU TWILIGHT SWISSKESS LOU TWIXIE SWISSKESS PRONTO TINKLE

FÉLICITATIONS AUX FERMES GLAUSER & FILS INC. & REHOLS INC. POUR LEUR BANNIÈRE D'EXPOSANT À BEDFORD FÉLICITATIONS À LA FERME SWISSKESS POUR SA BANNIÈRE D'ÉLEVEUR À BEDFORD

EX 4E EX 3E EX 3E EX 2E EX-92 EX-91 EX TB-86 2 ANS TB 2 ANS TB 2 ANS TB 2 ANS TB 2 ANS TB 2 ANS TB 2 ANS TB-89 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB

27470_REVUE 12-12-05 13:36 Page 76

PROFIL D’ÉLEVAGE

Par Michel Dostie Rédacteur en chef

Tinber Holstein inc.

La conformation au profit de la production

éjà très jeune, Pascal Martin avait le catalogue des taureaux comme livre de chevet, et parce que ses parents lui laissaient beaucoup de latitude, il développait ses talents en amélioration génétique. Sa passion pour l'élevage l'a conduit à l'ITA, campus de Saint-Hyacinthe, où il a obtenu, en 1992, son diplôme en zootechnologie. Après neuf années à partager son temps entre la ferme familiale et des emplois de technologiste, notamment au PATLQ, c'est comme éleveur qu'il a décidé de poursuivre sa carrière.

La famille Martin est en production laitière depuis les années 1970 et a commencé l'élevage de Holstein de race pure en 1980, mais, comme le rappelle Pascal, son père Bernard sélectionnait particulièrement pour la production. D'ailleurs, dès ses premières années, le troupeau Tinber figurait déjà parmi les meilleurs du Club Holstein de Shefford (aujourd'hui Shefford-Brome). Mais durant les années qu'il a consacrées au travail à

jà

l'extérieur de la ferme, Pascal a eu la chance de collaborer avec des éleveurs élites grâce à qui il a développé le goût des belles vaches, et plus tard, celui des bonnes familles. Dès lors, le troupeau Tinber a profité de ces nouvelles approches, et ce, sans que le niveau élevé de production soit sacrifié. Mais il a fallu attendre la fin des années 1980 pour avoir une première TB, de sorte qu'en 2005, l'étable ne logeait que 23 % de TB ou mieux. Mais depuis, la sélection a porté ses fruits. Aujourd'hui, le troupeau Tinber, que Pascal exploite en copropriété avec sa mère Réjeanne Martin, compte 90 têtes, dont 45 vaches, soit 2 EX, 26 TB et 17 BP, qui ont une production moyenne de 12 027 kilos de lait, avec des pourcentages de gras et de protéine de 4,04 et 3,27, se méritant ainsi des MCR de 264-288-272. Pour Pascal, cette évolution est en partie liée à son adhésion au Service-conseil de Holstein Québec. Il se félicite d'ailleurs d'avoir pu profiter du regard extérieur de son conseiller, Stéphane Tardif, pour sélectionner les meilleures vaches du troupeau, notamment celles

qui méritent d'être utilisées en transplantation embryonnaire. Comme la récolte d'embryons a été bonne, 90 % des taures et les vaches BP sont maintenant utilisées comme receveuses. Ainsi, les génisses Tinber ont aujourd'hui plusieurs générations de mères TB ou EX, une approche, souligne Pascal, qui permet de mettre en vente des animaux qui ont d'excellentes généalogies. Cet attrait pour la transplantation embryonnaire n'est pas nouveau à la ferme Tinber, mais il a pris de l'expansion récemment. Après une seule naissance issue d'un transfert en 2002, les propriétaires en ont obtenu dix-sept à chacune des années 2010 et 2011. Grâce au service-conseil, Pascal affirme aussi « avoir su se donner des objectifs à court terme et d'autres pour le moyen terme, tout en assurant la cohérence entre ces étapes ». Un de ces objectifs à court terme était d'obtenir un minimum de 50 % de vaches TB. Aujourd'hui, ce but est atteint puisque le troupeau en compte maintenant plus de 60 %. À moyen terme, Pascal et sa mère visent 75 %, et ce, tout en maintenant la production. Et à

À la Ferme Tinber Holstein inc., la recherche de la conformation et de la production sont deux objectifs poursuivis simultanément. Photo : Ferme Tinber

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-12-05 13:36 Page 77

Photo : Magenta Studio Photo

lactation à 2 ans et 3 mois, une production de 12 558 kilos de lait en 305 jours, pour des MCR de 307-301-311, a déjà fourni quelques embryons pour la transplantation.

La famille Martin-Taillefer vous souhaite un Joyeux Noël. Les parents, Pascal Martin et Isabelle Taillefer, ont quatre enfants, Alice, Anne-Frédérique, Zachary et Clémence. Au moment de la prise de cette photo, fin 2010, ils étaient respectivement âgés de 5 ans, 10 mois, 7 ans et 3 ans.

long terme, pourquoi ne pas aspirer à être reconnu Maître-éleveur? Comme le souligne Pascal, la disponibilité du conseiller est encore fort utile aujourd'hui. « On vérifie auprès de Stéphane, explique-til, pour se faire confirmer un choix d'achat, de croisement ou de mère donneuse, ce qui nous incite à prendre du recul et nous force à réfléchir un peu plus. »

Bâtir sur plusieurs bases solides C'est Tinber Brindille Lindy, TB-87 2*, que ces éleveurs citent en premier quand il est question de vaches souches. Brindille, qui a été la première vache dont on a récolté des embryons, est restée dans le troupeau jusqu'à l'âge de 12 ans, a eu sept filles, soit 2 TB et 5 BP. Parmi elles, c'est Tinber Brenda Lee, TB-88 6*, qui a le plus laissé de traces dans l'élevage. Cette dernière a donné naissance à neuf filles, dont 1 EX et 4 TB, et a été bonne laitière avec une production à vie, en cinq lactations, de 80 864 kilos de lait à des taux de gras et de protéine de 4,0 et 3,4, pour des MCR de 252-266-265. Pascal se souvient d’ailleurs de son excitation quand cette dernière est née. « J'ai tout de suite senti, rappelle-t-il, qu'elle avait quelque chose de particulier, qu'elle se démarquait des autres de son âge ». Elle était la résultante d'une insémination par Lee sur une Lindy, un croisement qui avait déjà fait ses preuves à la ferme Tinber. Aujourd'hui, Brindille et sa fille Brenda sont à l'origine d'environ 50 % du troupeau.

vache du troupeau à obtenir la classification EX. C'est arrivé en 2005, trois mois après le décès de Bernard, lui qui n'osait pas croire qu'un jour son troupeau pouvait élever une aussi belle vache, une situation qui, encore aujourd'hui, soulève beaucoup d'émotions dans la famille.

Britney, mère de six filles classifiées à 100 % BP ou mieux, a notamment fait sa marque par sa production élevée. En effet, même si elle est décédée après un vêlage difficile à sa cinquième lactation, sa production à vie a malgré tout atteint 78 442 kilos de lait à 3,9 % de gras et 3,4 % de protéine, ce qui lui a valu des MCR de 308-315-321. Ses six filles par Shottle issues d'une transplantation embryonnaire, dont trois classifiées TB-86 à 2 ans, sont toutes dans le troupeau. De ce groupe, Tinber Bratz Shottle, avec, à sa première

Tinber Palette Park, TB-86 2*, est une autre vache importante de ce troupeau qu'elle a notamment marqué par sa production à vie. En huit lactations, elle a produit 104 699 kilos de lait, à 3,8 % de gras et 3,2 % de protéine, pour des MCR de 250-259-255. Elle a été aussi bonne en élevage puisque ses cinq filles, classifiées à 100 % BP ou mieux, ont aussi fait preuve de productivité élevée et de longévité. Tinber Palestine Rudolph, TB, est une de ce groupe. À 13 ans et toujours active, elle a, à ce jour, en onze lactations, produit 138 217 kilos de lait à 3,9 % de gras et 3,3 % de protéine (253-267-261). Sa sœur, Tinber Pasteque Lee, TB-88, a aussi une production à vie remarquable avec 71 907 kilos de lait en cinq lactations. Malheureusement, cette dernière n'a eu qu'une seule fille, mais elle mérite que l'on s'y attarde. En effet, Tinber Pastille Aerocerf, EX-91 3E, est créditée d'une Lactation supérieure et d'un taux de gras moyen, en cinq lactations, de 4,6 %.

Transfert embryonnaire et copropriété Le troupeau Tinber se développe aussi grâce à des bêtes acquises chez d'autres éleveurs. Une d'elles a été Maheufils Leader Nuage, TB-87 4*, une des premières à avoir été utilisées en transplantation embryonnaire. Un transfert par Champion a donné 5 TB et 3 BP, notamment Tinber Neptune Champion, TB-87. Pour Pascal, Nuage était plus qu'une simple vache à lait, ce qui lui a permis, pour la

Pascal Martin et sa mère Réjeanne, actionnaires de la Ferme Tinber Holstein inc., se partagent les responsabilités de la régie du troupeau. Photo : Michel Dostie

Brenda est notamment la mère de Tinber Britney James, EX 2E 1*, qui a été la première

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-12-05 13:36 Page 78

PROFIL D’ÉLEVAGE Chez cette génisse, qui a un IPVG de +3266, quatre récoltes d'embryons, dont trois avec des taureaux éprouvés, ont déjà été réalisées.

La vie à la ferme Pascal Martin et sa mère cultivent 66 hectares, dont la majorité de la production sert à l'alimentation du troupeau. Certains champs sont ensemencés en maïs, tant pour l'ensilage que pour le maïs-grain, alors que d'autres le sont avec de la luzerne ou des graminées qui seront récoltées en ensilage et en foin à raison de quatre coupes par année. D'autres champs servent à la production d'avoine, de blé et de soya. Cette dernière récolte est la seule qui est vendue. Les animaux reçoivent quotidiennement une RTM composée d'ensilage, 2/3 de maïs et 1/3 de luzerne, auxquels on ajoute de l'avoine, du blé, du maïs, un supplément, ainsi que deux kilos de foin par vache. De plus, chaque laitière reçoit 1,5 kilo de foin de deuxième coupe chaque matin. Les taures consomment de l'ensilage d'herbe récolté en balles rondes enrobées. Les travaux de récolte de l'ensilage et les battages sont donnés à forfait. Pascal est sa mère se partage les différents travaux et ils sont secondés par un employé à raison de dix jours par mois. Ceci est le fruit d'une entente avec deux autres producteurs regroupés au sein d'une coopérative d'utilisation de la main-d'oeuvre (CUMO). Quoique Réjeanne laisse toute la place à son fils quand il est question des vaches, elle s'occupe des veaux, de l'entretien de l'étable et de la laiterie et se réserve la comptabilité, le domaine de sa formation professionnelle. Pascal voit à la traite et aux autres soins aux animaux, de même qu'aux travaux aux champs. Outre le travail à la ferme, Réjeanne occupe, trois après-midi par semaine, le poste de préposée à l'administration pour la fabrique de sa paroisse où elle est notamment responsable de la comptabilité. Pour sa part, Pascal s'implique à titre de membre du Conseil d'administration du Club Holstein Shefford-Brome depuis 2000 et en est le président depuis 2007.

Gen-I-Beq Planet Becka, TB-86 2 ans, petite-fille de Braedale Baler Twine, TB-86 2 ans 32*, a produit, à sa première lactation, 12 740 kilos de lait en 305 jours, ce qui lui a permis d'inscrire des MCR de 313-309-328.

première fois, de demander, sans gêne, un prix un peu plus élevé pour ses filles prêtes à vêler. Toujours très intéressé par le transfert embryonnaire, Pascal a su mettre à profit l'avis de son conseiller du Service-conseil qui lui suggérait d'acheter une bête dont la capacité de fournir des embryons était déjà connue. C'est ainsi que Stepido Blitz Maggy, EX-91, après une première récolte de 30 embryons à la ferme Stepido, est entrée dans le troupeau Tinber. Après un partage d'une future récolte avec son éleveur, Stéphane Alary , Maggy a été acquise en copropriété avec la Ferme Yves Croteau et fils inc. Pour ses nouveaux propriétaires, en un an, elle a donné 105 embryons avec des taureaux comme Goldwyn, Shottle et Alexander. Les plus vieilles femelles qui en sont issues viennent de vêler. En copropriété avec la Ferme de la Carrière (Joubert), la Ferme Tinber a aussi acquis, lors de la Vente nationale de printemps 2010, GenI-Beq Planet Becka, une génisse née en 2009, petite-fille de Braedale Baler Twine, TB-86 2 ans 32*. Depuis, Becka a vêlé et a été classifiée TB-86 à 2 ans, et a produit, à sa première lactation, 12 740 kilos de lait en 305 jours, ce qui lui a permis d'inscrire des MCR de 313-309-328. Elle a déjà fourni des récoltes d'embryons, 50 % avec des taureaux à haute valeur génomique et 50 % avec des reproducteurs éprouvés et dominants dans la race. Becka est déjà la mère de deux génisses d'un an et certains de ses embryons ont été vendus en Europe et en Amérique du Sud. Un autre achat de génisse, fait en copropriété avec les élevages Croteau, Joubert et Lesperron, Sully Hartford Snwmn 282, s'inscrit dans le plan de développement de la ferme Tinber.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

Les achats en copropriété, c'est une façon de faire que Pascal apprécie particulièrement. Même si elle exige plus de travail, notamment au niveau de la facturation des dépenses, elle rend possible, avec une même somme d'argent, d'investir dans plusieurs bêtes, ce qui permet à la fois de profiter d'un bagage génétique diversifié, mais aussi de partager le risque. Ce partage revêt aujourd'hui beaucoup d'importance quand des génisses sont acquises à cause de leur forte valeur génomique, qu'elles sont saillies avec plusieurs taureaux, dont certains jeunes pas encore éprouvés. Comme certains de ces croisements seront peut-être décevants, le partage des embryons entre les partenaires fait en sorte que les génisses qui en seraient issues ne naîtront pas toutes dans le même troupeau.

Quelques visites à l'expo Ce sont principalement les descendantes de Tinber Brenda Lee et de Stepido Blitz Maggy qui actuellement sont présentées à l'exposition locale, notamment parce que les enfants de Pascal commencent à s'y intéresser. En d'autres circonstances, Pascal aime bien vendre les meilleurs sujets pour l'arène de jugement à des éleveurs expérimentés qui sont en mesure de bien les mettre en valeur. Ce fut notamment le cas avec Tinber Belinda Samuelo, petite fille de Brenda, Grande Championne à Brome et 3e 2 ans senior à l'EIHQ en 2009, alors exposée en copropriété avec Réjean Maheu (Maheufils). ■

Chez Tinber, on aime bien profiter de l'expérience d'éleveurs chevronnés quand il s'agit d'expositions. Ce fut le cas avec Tinber Belinda Samuelo, Grande Championne à Brome et 3e 2 ans senior à l'EIHQ en 2009, alors exposée en copropriété avec Réjean Maheu (Maheufils).

27470_REVUE 12-11-28 10:59 Page 79

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-11-28 10:59 Page 80

LES PROFESSIONNELS DE LA HOLSTEIN

sÉcuritÉ et rentabilitÉ dans le surfaÇage rugueux depuis 1997

Représentant québec : raynald arsenault sans frais : 1 877 341-1437

Service d`ingénierie Plans et devis

Construction de fosses à purin, plates-formes et fondations de tous genres

Partout au Québec Marcel Méthot Superviseur des travaux Tél. : (819) 362-5386

Bernard Vigneault Directeur des ventes Tél. : (819) 362-6939

Marc Boisvert

Pour annoncer communiquer avec France Lemieux 819 364-3063 francelemieux@videotron.ca

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

www.medria.fr

27470_REVUE 12-12-05 13:36 Page 81

Les solutions Medria Elevage sont maintenant disponibles au Québec, dont le fameux systèmes de détection de vêlage Vel'Phone Pour toutes informations, contacter Ipag inc, distributeur officiel pour le Québec.

Ipaginc@gmail.com • 418 215-0102

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-12-05 15:47 Page 82

EXPOSITIONS

Ami international en élevage laitier L'Exposition internationale Holstein Québec décerne chaque année un prix pour souligner la contribution importante d’une personnalité de l'extérieur du Canada à la promotion de l'élevage laitier du Québec. Pour l’année 2012, le prix Ami international en élevage laitier a été remis à monsieur Alfonso Ahedo. Originaire d’Espagne, Alfonso Ahedo est très bien connu au Québec à titre de visiteur régulier et de partisan de l’élevage québécois. En 1987, il a entrepris une florissante carrière de 25 ans dans la commercialisation de la génétique canadienne chez Semex. En 1971, son père importe leurs premières génisses et

vaches canadiennes. En 1989, chaque mois, il a importé du Canada vers l'Espagne des milliers de génisses. Véritable ambassadeur de la génétique Holstein canadienne, M. Ahedo en assure la promotion et le succès dans les programmes d'élevage, par la vente de semence de taureaux issus d’élevages québécois ou qui ont passé leur carrière dans les étables du CIAQ. D’ailleurs, l’Espagne est probablement le pays d’Europe où le pourcentage de génétique canadienne est le plus élevé. Sa passion, son enthousiasme et son amour pour la vache laitière sont connus Alfonso Ahedo, à gauche, reçoit son prix des mains de Jean Laliberté, président de l’EIHQ. mondialement. (Cynthia Chicoine)

Trophée Pierre-Léonard Depuis les 15 dernières années, l’Exposition internationale Holstein Québec décerne le trophée Pierre-Léonard à une personnalité qui, au fil des ans, s’est signalée en élevage laitier autant par sa contribution au développement de la Holstein au Québec que par ses implications provinciales, nationales et internationales. Cette année, le comité est fier d’honorer Monsieur Michel Lemire. Dès son jeune âge, Monsieur Lemire démontre un engouement particulier pour l’implication auprès de divers organismes dans le domaine qui le passionne : l’agriculture. Il siégea notamment comme administrateur de l’Assemblée des jeunes ruraux (AJR), représentant ainsi la région Nicolet-Yamaska /Lotbinière/ Victoriaville dès 1957. Par la suite, il a été président d’Agropur, de 1976 à 1990. Il a également siégé pendant près de 20 ans au Conseil d’administration du Conseil de la coopération laitière du Québec et a été administrateur pendant près de 20 ans de la Coopérative fédérée de Québec. Il a aussi siégé sur le comité consultatif du sousministre d’Agriculture Canada, au comité consultatif agricole provincial de la Banque Nationale et a été vice-président de la Commission de la protection du territoire agricole. Mis à part cette distinction, Monsieur Lemire a déjà reçu plusieurs autres reconnaissances

Michel Lemire, entouré de quelques-uns de ses proches et d'anciens récipiendaires du trophée Pierre-Léonard, reçoit son prix des mains de Martin Léonard, fils de Pierre Léonard.

au cours des années, telles que la médaille d’or du Mérite agricole avec la mention de Très grand mérite exceptionnel attribué au meilleur agriculteur de l’année en 1976. Il a aussi été admis au Temple de la renommée de l’agriculture du Québec en 1997. En 2007, il a été décoré de l’Ordre national du Québec et admis au Temple de la renommée de

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

l’agriculture du Canada. Puis en 2008, il fut décoré au 3e degré de l’Ordre du mérite coopératif et mutualiste québécois. Fait exceptionnel, le troupeau de Monsieur Lemire a été décoré à trois reprises du prestigieux titre de Maître-éleveur soit en 1986, en 1998 et en 2011. (Cynthia Chicoine)

27470_REVUE 12-12-05 13:36 Page 83

27470_REVUE 12-11-27 16:52 Page 84

27470_REVUE 12-12-05 16:27 Page 85

DOSSIER

Par Michel Dostie Rédacteur en chef

Les ventes de consignations

Un véritable outil de première sélection

entes de clubs, de production, de dispersion ou d'animaux élites, voilà quatre lieux différents où il est possible, pour un éleveur, de trouver les bêtes dont il a besoin pour l'amélioration de son troupeau ou simplement pour produire le lait permis par son quota. Dans tous ces cas, est-il possible d'investir en toute confiance?

La question peut être posée différemment. Y a-t-il encore quelqu'un aujourd'hui qui pense que les éleveurs profitent des ventes de consignations pour se débarrasser d'animaux de mauvaise qualité? Il est à peu près certain que ce préjugé négatif d'un autre temps ne trouve plus de justification aujourd'hui. C'est du moins ce qu'il faut retenir des différents commentaires entendus de la part d'éleveurs, d'agents et de gérants de vente.

La sélection, un avantage pour les acheteurs! Quand il est question d'une vente de dispersion de troupeau, le problème de la sélection ne se pose pas puisque tous les animaux sont à vendre. Pour certains, cela représente un gage de sécurité, persuadés qu'ils sont que personne ne se réservera les animaux les plus intéressants. Par contre,

lors d'une vente de consignation, la question se pose et la réponse trouvée fait même valoir un avantage pour les acheteurs. Ce sont les agents de vente qui ont la responsabilité de cette sélection. Ainsi, les animaux offerts, notamment lors d'encans organisés par les différents clubs Holstein du Québec, sont sélectionnés en fonction d'une politique bien établie. Généralement, les animaux sont toujours testés pour la leucose et le Neospora. Il y a deux façons de gérer ces tests. Lors de certaines ventes, tous les animaux offerts sont déclarés négatifs à ces deux agents pathogènes. Dans d'autres cas, ces animaux peuvent être acceptés, mais une liste officielle doit être disponible de façon à informer les acheteurs potentiels des bêtes qui ont un test positif à l'une ou l'autre de ces maladies. Si cette liste n'est pas disponible, vous êtes donc en droit de l'exiger.

Comme l'explique Carol Beaulieu, agent de vente avec Jean-Yves Martin pour le Club Holstein du Bas-St-Laurent, la politique de leur club, c'est d'exiger des animaux négatifs à la leucose et à Neospora. « C'est le choix des éleveurs, confirme-t-il, et la clientèle aime ça ». En plus, explique Carol Beaulieu, le travail de l'agent de vente, c'est de dénicher de bonnes jeunes vaches qui présentent un bel avenir en essayant de prévoir ce qu'elles pourront faire dans deux ou trois ans. La sélection repose donc en partie sur la conformation. Une approche qui plaît beaucoup à Vincent Dionne, de la Ferme Feriane inc., de SaintArsène, dans le Bas-Saint-Laurent, qui avoue aimer aller dans ces ventes du club. « Les tests sont faits et une sélection est opérée », dit-il. Il ne lui reste plus qu'à choisir les

Photo : Archives Holstein Québec

Ce n'est pas d'aujourd'hui que de nombreux éleveurs s'intéressent aux ventes par consignations.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-12-05 16:27 Page 86

DOSSIER consignataires en sont bien conscients, surtout qu'ils savent très bien qu'un acheteur satisfait a de bonnes chances de retourner chez le même éleveur quand il aura à nouveau besoin d'animaux. La sélection ne repose pas uniquement sur la conformation. « On cherche des animaux calmes et qui sont faciles à traire et on pose des questions aux consignataires en ce sens », affirme Carol Beaulieu. Il faut savoir, souligne-t-il, que les acheteurs ne supportent pas les vaches difficiles à traire ou lentes à donner leur lait. « On est très rigoureux lors de notre évaluation à ce sujet », ajoute-t-il.

Photo : Holstein Québec

Cette photo de la Vente nationale de 1998 montre bien à quel point des chercheurs d'animaux à fort potentiel peuvent y trouver ce qu'ils y cherchent.

animaux qui lui plaisent le plus en toute sécurité. Des achats qu'il ne regrette pas, explique-t-il, car au cours des dernières années, il a acquis six jeunes taures. Par la suite, elles ont toutes été classifiées TB à leur premier veau et l'une d'entre elles est maintenant classifiée EX. En plus, dit-il, elles sont bonnes laitières. Ce genre d'exemple, on peut en retrouver partout à la suite de plusieurs ventes. Soulignons simplement celle rapportée dans le Profil d'élevage de la Ferme Tinber (voir ce numéro à la page 76). On y raconte notamment l'achat de la génisse Gen-I-Beq Planet Becka, acquise en copropriété avec la Ferme de la Carrière (Joubert) lors de l'édition 2010 de la Vente nationale et qui, après son vêlage, a été classifiée TB-86 à 2 ans et a produit une première lactation à plus de 12 000 kilos de lait en 305 jours. Bien évidemment, toutes celles offertes dans toutes les ventes ne correspondant pas à ce haut standard, mais généralement, rappelle Carol Beaulieu, elles sont toutes issues d'une bonne famille et peuvent convenir à des acheteurs dont les besoins sont très variés. Il y en a donc pour tous les goûts. Ainsi, une bonne laitière, même si elle ne fera pas sourciller les amateurs d'expositions, pourra très bien faire l'affaire d'un producteur de lait qui cherche un animal en santé et capable d'un bon niveau de production.

À ce sujet, explique Yvon Chabot, gérant de plusieurs ventes au cours des dernières années, toutes les vaches sont maintenant capables de produire 40 kilos de lait par jour si la régie est à la hauteur. Un acheteur peut donc, en observant la condition de chair d'un animal et la qualité de son pis, identifier une bonne laitière qui pourra l'aider dans la production de son quota.

Une complicité avec les consignataires Le rôle d'un agent de vente ou d'un promoteur d'encan, c'est certainement de dénicher les éleveurs avec lesquels il est possible d'établir un grand niveau de confiance. Avec le temps, ceux-ci sont bien connus et la confiance est méritée de part et d'autre, ce qui représente une garantie supplémentaire pour les acheteurs, explique Éric Therrien, de Les encans Sélect Gène. Ces consignataires démontrent, par ces ventes, la qualité de leur élevage. Ils veulent se faire un nom ou le protéger si leur réputation est déjà établie. Voilà une autre bonne raison de ne pas s'inquiéter outre mesure. Ces consignataires « qui veulent vendre leur préfixe » comme le souligne Éric Therrien, n'ont aucun intérêt à essayer de tricher. De même, pour Carol Beaulieu, c'est avec les consignataires que doivent s'établir les premiers liens de confiance. Avec les années, rappelle-t-il, l'agent de vente connaît son monde et peut s'y fier. Cette réalité, les

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

Sur cette question, Éric Therrien rappelle qu'à ses débuts comme encanteur, toutes les vaches qui lui étaient offertes devaient subir le test CMT afin d'en évaluer la santé du pis. Les vaches qui échouaient étaient alors retournées à leur éleveur. Depuis, souligne-til, « ce test est moins nécessaire, car les consignataires savent très bien le genre d'animaux que l'on cherche et nous offrent la qualité que l'on désire ». En plus, comme les animaux sélectionnés passent deux, trois ou même quatre jours sur les lieux avant l'encan, les organisateurs qui en ont la garde apprennent à bien les connaître. Ceci leur permet, souligne Carol Beaulieu, de dire toute la vérité lors de la présentation des animaux. Des propos repris par Éric Therrien, qui affirme accorder beaucoup d'importance à la transparence et souligne l’importance de « tout dire ce que l'on sait au sujet de la vache ». Une dernière étape de la sélection s'opère aussi à quelques jours de la vente quand certains animaux sont retirés. Il s'agit, rappelle Carol Beaulieu, de sujets dont la santé est affaiblie et que les vendeurs refusent d'offrir dans ces conditions. Il ne faut donc pas s'en offusquer, car de telles décisions servent à la fois la vente et les acheteurs éventuels tout autant que la bonne réputation de l'éleveur.

Les ventes élites Lors d'une vente élite, le problème de la confiance ne se pose pas vraiment, car les animaux qui y sont offerts sont la crème de ce qui est disponible pour le marché ciblé. Généralement, les consignataires sont des gens qui ont accepté de prendre le risque de

Photo : Holstein Québec

27470_REVUE 12-12-05 16:27 Page 87

Des animaux bien préparés et bien présentés permettent aux acheteurs de bien évaluer ce qui leur est offert.

faire des investissements importants dans le marché de la haute génétique et qui peuvent, par ces ventes, rentabiliser leurs investissements en offrant un sujet d'une bonne famille bien représentée dans leur troupeau. S'ils veulent atteindre cet objectif de rentabilité, ils doivent nécessairement offrir ce qu'il y a de meilleur. C'est aussi souvent lors de ces ventes que des partenariats entre éleveurs se forment, une formule qui offre à la fois l'avantage de donner accès, pour une même somme d'argent, à un bon potentiel génétique diversifié, de même que de partager le risque inhérent à ce type de marché. Ces regroupements profitent aussi de ces ventes pour offrir certains de leurs animaux. En effet, avec le temps, les éleveurs regroupés en viennent à posséder plusieurs animaux et, malheureusement, ils ne peuvent pas tous les exploiter. Si le nombre d'animaux d'une même souche génétique devient trop important, ils doivent

alors en vendre. Pour un acheteur éventuel, cela représente une bonne occasion d'introduire dans son troupeau une de ces lignées populaires. Enfin, ces ventes sont souvent aussi le moyen choisi par certains groupes de partenaires pour mettre fin à leur association. En fait, souligne Yvon Chabot, le véritable risque que présentent ces ventes, c'est celui lié à l'évolution des épreuves. Parce que ces variations peuvent autant être positives que négatives et que personne ne peut véritablement les prévoir, on peut en diminuer les effets pervers en diversifiant les lignées génétiques choisies.

Tout est vérifiable Aujourd'hui, comme la majorité des troupeaux sont inscrits au contrôle laitier, toutes les informations concernant la production sont bien connues. Les données du contrôle laitier comprennent aussi celles touchant le

comptage des cellules somatiques, un important révélateur de la santé du pis. De plus, l'acheteur potentiel, par une visite sur différents sites Internet, comme ceux de Holstein Canada (www.holstein.ca) ou du Réseau laitier canadien (www.cdn.ca) a accès à différentes informations touchant le potentiel génétique de chacun des animaux offerts. À la limite, si un acheteur est insatisfait d'un achat, de nombreux recours maintenant possibles permettent de trouver une solution. Dans ces circonstances, la première étape, si elle peut être faite rapidement, consiste à en discuter avec l'agent de vente qui peut jouer un rôle d'intermédiaire entre les deux parties.

Se méfier de la surenchère émotive Le choix d'un animal dans un encan repose en fin de compte sur l'acheteur. Armand Leclerc, de la Ferme Maryclerc et du syndicat Genibeq, souvent présent lors de ce type d'événements, opère de façon méthodique. La première étape consiste à bien évaluer l'animal en vérifiant les informations à son sujet, comme analyser en profondeur la généalogie. Grâce à cet exercice, la valeur de l'animal peut être fixée. Une fois sur place, l'observation attentive de la conformation du sujet permettra de s'assurer qu'il répond bien aux critères recherchés et qu'il possède bien la valeur déjà attribuée. Enfin, quand vient le moment de la vente, on s'en tient à son budget et on ne se laisse pas emporter par les émotions du moment, ce qui pourrait inciter un acheteur à débourser beaucoup plus que prévu.

L'étude sérieuse des généalogies et l'observation attentive des animaux sont deux éléments essentiels d'une acquisition satisfaisante.

Le succès ultime d'une acquisition repose donc sur les épaules de l'acheteur, car ce sera toujours lui qui aura le dernier mot. ■ LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

Photo : Holstein Québec

27470_REVUE 12-12-05 13:36 Page 88

80 e ANNIVERSAIRE

80 ans

80 ans de services et de confiance .. et ça continue !

Lors du Pique-nique de 1982, à la ferme Boulet, Alfred Boulet, Auguste Boulet, E.F. Reebs, et G.R. Gladu remettent le trophée aux gagnants de la classe de présentation intermédiaire, un groupe originaire du Club des Bois-Francs.

C’était le 27 juin 1933 que les pionniers de l’élevage au Québec fondaient l’Association Holstein-Freisan du Canada, section Québec. C’est en l’honneur de leur détermination et de leur passion que nous souhaitons maintenant souligner 80 ans de services et de confiance! Et ça continue! Que cet anniversaire vous fasse revivre l'histoire et l’évolution de la race chez nous et qu'il nous permettre de nous projeter dans le futur, plus que jamais à votre service grâce à la confiance que vous nous témoignez! Partagez vos histoires, vos souvenirs, vos photos avec nous. Nous voulons connaître l’histoire qui vous lie à la Holstein. Nous sommes aussi à la recherche de préfixes québécois qui célèbrent ou ont déjà célébré leurs 80 ans d’histoire (info@Holsteinquebec.com). Suivez les capsules historiques dans La Revue et sur Holsteinquebec.com et faites partie de l’histoire!

Au sujet de la jeunesse, saviez-vous que... C’est en 1958, à l’Hôtel Dieu de Québec, qu’a eu lieu le premier concours de présentation pour les jeunes dans le cadre du Pique-nique Holstein Québec. En 1963, M. Georges-Roland Gladu, de la ferme Gladale, donna un trophée à ce concours qui depuis porte son nom. La première équipe de jeunes Québécois a pris part à la Hay’s Classic en 1981. Cette épreuve, qui combine des jugements de conformation et de présentation, est tenue annuellement dans le cadre de l'Exposition royale d'hiver de Toronto. La première édition de la Classique des jeunes ruraux québécois, organisée par l'Association des jeunes ruraux québécois (AJRQ), a eu lieu en 1997. Cette compétition regroupe chaque année des jeunes qui représentent leur Cercle des jeunes ruraux. Ces passionnés d’expositions viennent, dans le cadre d'Expo Québec, s'affronter lors d'épreuves de conformation et de présentation. Holstein Québec est un fier partenaire de cet événement depuis ses tout débuts.

Depuis 2002, Holstein Québec attribue des bourses d’études aux étudiants en agriculture qui sont les enfants d'un membre, ou membre junior. Ces bourses ont pour objectif de les encourager à poursuivre leurs études afin qu'un jour ils participent à la dynamique de l’élevage Holstein. Dans le cadre d'Expo-printemps, une activité jeunesse existe depuis 2003. Jusqu'à ce jour, plus de 1000 jeunes étudiants en agriculture, guidés par un juge officiel de Holstein Canada, y ont été informés des différentes techniques de jugement, découvert comment un juge procède pour faire sa sélection, de même qu'appris les caractéristiques de la race. L'année 2004 a marqué les débuts de la réputée École d’élevage Holstein Québec. Depuis, plus de 300 jeunes, âgés de 18 à 25 ans, y ont acquis des connaissances en génétique et en généalogie, en analyse de productivité d’un troupeau, en marketing et en confort des animaux. Cette activité est organisée grâce à la collaboration de l’AJRQ, du CIAQ, de Holstein Canada et de Valacta.

La gagnante de la première édition de l'École d'élevage, Geneviève Drolet, travaille maintenant à titre de conseillère pour Holstein Québec. Le gagnant annuel de cette activité se mérite un voyage d'études auprès de différents éleveurs européens. C’est dans le cadre des voyages à l’étranger des conseillers Holstein Québec, notamment en Suisse et en Belgique, que l’idée est venue de créer, en 2008, l’École de préparation Holstein Québec. Depuis la première édition de cette école, tenue à Saint-Hyacinthe, 150 jeunes ont appris toutes les techniques de la préparation des animaux pour l'exposition. Les gagnants de chacune des quatre éditions tenues jusqu'à maintenant ont profité d'un voyage en Europe pour participer à l'École européenne des jeunes éleveurs. (D'après des recherches effectuées par Geneviève Lafrance, conseillère pour Holstein Québec)

Le concours Gladu à la Ferme Micheret, lors du Pique-nique Holstein Québec de 1976.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-12-05 13:36 Page 89

CONGRÈS MONDIAL HOLSTEIN

Par Michel Dostie Rédacteur en chef

Congrès mondial Holstein 2012

Le Canada a su bien recevoir

C’

est du 1er au 9 novembre dernier qu'a été tenu le Congrès mondial Holstein. Cet événement, organisé par Holstein Canada, a attiré 609 participants en provenance de 31 pays, une participation qui dépasse de loin le total de 400 personnes qui habituellement s'inscrivent à cet événement.

En guise de période préparatoire, les trois premières journées se sont déroulées à Montréal et dans la région de Saint-Hyacinthe. Les congressistes ont notamment pu assister aux deux jugements de l'Exposition internationale Holstein Québec, de même qu'à la Vente d'embryons. Des visites de fermes et du CIAQ, de même qu'un tour de ville de Montréal était aussi au programme de ces trois journées.

Congrès mondial, à droite de la page d'accueil du site de Holstein Canada (www.holstein.ca). La dernière journée était consacrée à l'Assemblée générale annuelle de la Fédération mondiale Holstein Friesan (WHFF) et l'événement s'est terminé par un spectacle grandiose célébrant l'hiver canadien et les aurores boréales.

Pour compléter leur séjour au Canada, les congressistes ont été conviés à Après leur séjour au Québec, c'est une visite des célèbres Chutes Niagara en passant par Ottawa que les ou des deux jugements Holstein de congressistes se sont rendus à l'Exposition royale d'hiver où ils ont Toronto où se tenait le volet officiel pu admirer deux grandes chamLors de la soirée multiculturelle du 5 novembre, Glen McNeil, président de ce congrès. Le tout a débuté le pionnes de l'élevage canadien, RF de Holstein Canada, et Ann Louise Carson, chef de la direction, Goldwyn Hailey, Grande Championne 5 novembre par des visites de accompagnent une représentante de la Finlande et un de l'Irlande fermes et une soirée spéciale. En portant des vêtements traditionnels de leur pays. Pour cette occasion, Holstein et Championne Suprême, et effet, tous les participants étaient les Canadiens avaient enfilé un gilet de hockey, notre sport national. Blondin Redman Seisme, Grande Championne Rouge et Blanc et invités à porter un vêtement typique de leur pays d'origine. De nombreux meilleurs croisements, mais aussi sur les Championne Suprême de réserve. Canadiens, de même que les membres de différents aspects de l'élevage qui pourront l'équipe de Holstein Canada, portaient alors profiter de son influence. Comme le souligne Pour Pascal Lemire, cet événement a été un fièrement un gilet de hockey, notre sport Pascal Lemire, coprésident de ce congrès, succès remarquable, grâce notamment au national. Au même moment, un peintre cette nouvelle science a été abordée sous fait que les Canadiens ont su recevoir les exécuta sur place le dessin d'une vache tous ces angles, allant de l'amélioration de la congressistes de façon professionnelle. « Je Holstein Rouge et Blanc dont la couleur santé des animaux et de leur bien-être tout tiens à remercier personnellement tous les représentait une carte de la planète et sur en passant par son influence sur la organisateurs et tous les éleveurs, mais aussi laquelle les nombreux participants étaient productivité et la rentabilité des fermes, et ce, toutes les personnes qui, d'une manière où invités à y préciser leur pays d'origine. Cette pour l'ensemble des producteurs de lait du d'une autre, ont eu la chance de côtoyer les toile sera exposée dans le hall d'entrée du monde. Pascal Lemire insiste aussi pour congressistes et qui ont su le faire de la souligner que les conférenciers ont réussi à meilleure manière qui soit », a mentionné le siège social de Holstein Canada. bien présenter comment, dans leur pays coprésident. respectif, la génomique est envisagée et la Des conférenciers internationaux place qu'elle occupe dans leur élevage. Enfin, Ann Louise Carson, chef de la direction de le coprésident a rappelé que, selon les con Holstein Canada, et Glen McNeil, son préLes deux journées suivantes ont été conférenciers, la génomique va aussi permettre sident, ont aussi témoigné de leur fierté sacrées à des conférences portant sur différents sujets, mais c'est la génomique qui en aux producteurs, dans un avenir rapproché, devant le succès remporté par cet événea été le thème central. Différents confé- de répondre plus rapidement aux nouvelles ment et ont remercié les organisateurs et les renciers ont abordé la place qu'occupe ce exigences des consommateurs. Ces diffé- commanditaires. La prochaine conférence nouvel outil d'amélioration génétique, non rentes présentations peuvent être consultées mondiale Holstein aura lieu en Argentine en seulement pour sa valeur pour identifier les ou visionnées en cliquant sur le logo du 2016. ■

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-11-30 15:30 Page 90

À PROPOS DU CIAQ

Par Normand Desranleau, agronome Conseiller à l'expertise en génétique, CIAQ

Le progrès génétique et la santé

Quel est l’impact de la sélection génétique sur les caractères de santé? Question simple à laquelle il est parfois difficile de répondre rapidement et de façon adéquate. Pour la résoudre, revoyons ensemble le principal outil de sélection canadien, à savoir, l’indice de profit à vie (IPV).

Sous cette forme simplifiée, l’équation pour le calcul de l’IPV nous cache bien des choses. D’abord l’aspect durabilité; celui-ci est calculé principalement en tenant compte de la cote du système mammaire, de celle des pieds et membres et de celle de la durée de vie. Et, vous en conviendrez, ces trois derniers critères sont essentiels pour obtenir une longue vie productive des vaches laitières. Dans cette équation, l’ensemble santé et fertilité est évalué majoritairement en fonction des cellules somatiques et de la fertilité des filles, deux autres critères importants, si on veut garder des vaches longtemps et en santé. Donc, oui, notre système de sélection ne met pas seulement l’accent sur la production et nous pouvons, grâce aux données recueillies par le Réseau laitier canadien (CDN), démontrer les résultats tangibles d’une telle approche. Dans le tableau ci-contre, les valeurs génétiques du cheptel laitier en cellules somatiques et en durée de vie ont progressé très positivement à partir de l’inclusion de ces deux caractères dans la formule de l’IPV (2001).

recueillies, l’éleveur peut choisir le profil de taureaux qui répond à ses objectifs de santé du troupeau. L’outil d’analyse GenoPlan, exclusif au CIAQ, permet au producteur de connaître rapidement les points forts et faibles de son troupeau. Avec l’aide de son conseiller, l’éleveur peut évaluer le potentiel génétique en santé et fertilité de ses femelles et décider à quelle intensité il sélectionnera sous cet aspect. Après avoir personnalisé son approche, l’éleveur recevra à partir de l’outil ProGen des recommandations d’accouplement optimisés. Lors de cette démarche, le conseiller portera une attention particulière aux taureaux SEMEX identifiés Santé Plus, tels que Brawler, Fever, Meridian, etc. Les taureaux Santé Plus produisent des vaches en meilleure santé, plus fertiles et qui durent plus longtemps. En décembre 2012, Semex lance sa gamme Immunité Plus (HIR), c’està-dire des taureaux identifiés comme étant transmetteurs d’une haute résistance immunitaire. Il a été démontré que les vaches HIR sont généralement moins malades, offrent une meilleure réponse aux vaccins, pro-

Stratégie, santé du troupeau Quelle stratégie faut-il utiliser à la ferme pour obtenir des résultats? Afin d’améliorer les caractères influençant la santé, il est essentiel de connaître le potentiel génétique et les performances de son troupeau, le but premier étant d’améliorer les points faibles des femelles pour lesquelles nous avons décidé d’élever la progéniture. Les informations nécessaires pour établir une stratégie nous sont fournies par nos outils standards de gestion : enregistrement, contrôle laitier, classification, etc. À partir des informations

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

duisent du colostrum de meilleure qualité et vivent plus longtemps. La marque Immunité Plus est exclusive à Semex et complémentaire à la marque Santé Plus.

TENDANCES DE L’INDUSTRIE Ces années-ci, de nouveaux caractères de santé ont été publiés dans les évaluations génétiques canadiennes, tels que la cote de condition de chair et la résistance à la mammite. Aussi, il faut s’attendre que notre façon de sélectionner les vaches laitières évolue dans le temps en fonction des caractères de santé.

CONCLUSION La formule de l’IPV évolue avec le temps afin de produire des vaches de plus en plus rentables pour les producteurs laitiers canadiens. Au cours des dernières années, la priorité fut de miser sur le développement en lien avec la génomique et de nouveaux caractères de santé et de longévité. L’IPV a déjà eu un impact très favorable au cours de la dernière décennie et l’avenir s’annonce prometteur pour l’amélioration du potentiel génétique reliée à la santé des vaches.

27470_REVUE 12-12-05 13:36 Page 91

BLOC-NOTES

Mario Hébert prend la direction du CIAQ Depuis le 12 novembre dernier, Monsieur Mario Hébert occupe le poste de directeur général du CIAQ. Il remplace Monsieur Normand Renaud qui a pris sa retraite après de nombreuses années de service au sein de l'entreprise.

l'Union des producteurs agricoles, à Agriculture et Agroalimentaire Canada et à La Coop fédérée. Il a aussi occupé un siège au Conseil d'administration du CIAQ. Jusqu'à sa nomination, il était directeur, Recherche, communication et soutien à la commercialisation à Fondaction CSN.

Après avoir obtenu un diplôme en sciences économiques de l’Université du Québec à Trois-Rivières et compléter une scolarité de troisième cycle en sciences économiques à l’Université des sciences sociales de Grenoble, M. Hébert a occupé plusieurs fonctions au sein du monde agricole et agroalimentaire québécois, dont à la Fédération des producteurs de lait du Québec, à

Lors de sa nomination, le nouveau directeur général a mentionné entrevoir l’avenir avec beaucoup d’optimisme. Pour sa part, le président de l'entreprise, M. Léonard Chabot, a précisé que la connaissance de l'industrie et l'expérience de M. Hébert « permettront au CIAQ de continuer d’être le partenaire de choix en génétique bovine ».

Deux membres de Holstein Québec honorées lors du Gala Saturne Lors de la dernière édition du Gala Saturne, organisée par la Fédération des agricultrices du Québec, le 20 octobre dernier, deux membres de Holstein Québec on été honorées. Mme Ghyslaine Côté-Bélanger a reçu le titre d'Agricultrice de l'année alors que Mme Marylin Côté a mérité celui de Jeune agricultrice. Mme Ghyslaine Côté-Bélanger est copropriétaire, avec son mari Denis Côté et leur fils Jean-François, du troupeau Debelco, de Saint-Nazaire-de-Dorchester. Ce troupeau de 100 têtes compte 62 vaches, dont 1 TB, 42 BP et 19 B, qui ont une production moyenne de 9 054 kilos de lait à 4,05 % de gras et 3,44 % de protéine, pour des MCR de 194-220-198. En plus de son implication à la ferme familiale, Mme Côté-Bélanger a été très active comme membre du comité de formation du Syndicat des agricultrices de la Beauce, à la fédération régionale, de même qu'au niveau municipal puisqu'elle a occupé les sièges de conseillère et de mairesse de sa municipalité. Elle est actuellement présidente du Club de l'âge d'or.

Côté, on élève des Holstein et des Jersey. Au total, le troupeau compte 125 sujets, dont 109 Holstein et 16 Jersey. Les 74 laitières, dont 8 Jersey, sont réparties en 8 TB, 52 BP et 14 B. Les Holstein ont une production moyenne de 10 300 kilos de lait, alors que les Jersey en produisent 7000 kilos chacune, pour un taux de gras moyen de l'ensemble du troupeau de 4 %. Les MCR des Holstein s'élèvent à 223226-221 et celles des Jersey se chiffrent à 234-223-232.

Marylin a beaucoup à cœur l'agriculture et la place que les femmes y occupent. En ce sens, elle s'est impliquée au niveau des organismes de la relève agricole et des agricultrices, qu'elle a fermement défendus au sein des instances de l'UPA du futur. (Michel Dostie)

Pour sa part, Marylin Côté est actionnaire, avec ses parents, du troupeau Despapinas, de Saint-Gédéon, au Lac-Saint-Jean. Chez les

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-11-30 15:31 Page 92

GÉNÉTIQUE

Par : Brian Van Doormaal Directeur général du Réseau laitier canadien

Relation entre la génétique et la performance pour les caractères de conformation Les producteurs laitiers canadiens comprennent bien le rôle de la génétique et des stratégies de sélection pour augmenter la rentabilité à la ferme. Le fait d’investir dans la génétique, tout en participant à des programmes d’amélioration de la race tels que l’enregistrement au livre généalogique, le contrôle laitier et la classification pour la conformation, procure des avantages à long terme qui s’accumulent d’une génération à l'autre. Le facteur le plus important affectant le taux de gain génétique dans un troupeau laitier est la sélection de taureaux disponibles pour l’insémination artificielle. L’utilisation de taureaux supérieurs pour les caractères d’importance se traduit par une meilleure performance de leurs filles dans les troupeaux. Le but du présent article est de quantifier les différences prévues dans les pointages de classification des filles en première lactation pour les caractères de conformation selon l’évaluation génétique de leur père. Une récente étude réalisée au Réseau laitier canadien (CDN) a examiné les pointages moyens de classification en première lactation pour les filles de plus de 1 600 jeunes taureaux ayant reçu une épreuve au cours de cinq dernières années. Comme prévu, l’épreuve en Conformation de ces taureaux passait de très négative à très positive, couvrant habituellement l’échelle entière de -15 à +15 sur une base de caractère par caractère. L’analyse visait à quantifier la différence spécifique dans les pointages moyens des filles issues de taureaux supérieurs par rapport à celles issues de taureaux plus faibles.

général, les taureaux supérieurs à la moyenne (épreuve supérieure à 0) engendrent plus de filles classifiées Bonnes Plus et Très Bonnes par rapport à celles ayant une classification entre 75 et 79 points ou moins. Le tableau suivant donne des détails sur l’association entre l’épreuve d’un taureau Holstein et le pointage de classification moyen prévu de ses filles en première lactation pour chaque caractère évalué par les classificateurs au Canada. Par exemple, les taureaux ayant une épreuve de +10 pour la Conformation produisent des filles avec une moyenne de 79,9 points dont 66 % sont Bonnes Plus ou mieux lorsqu’elles sont classifiées en première lactation. Les taureaux avec une épreuve de 0 basée sur la moyenne de la race engendrent des filles en première lactation affichant une moyenne de 78,1 points et 45 % sont classifiées Bonnes Plus ou mieux. Le tableau inclut les pointages de classification moyens prévus des filles pour chacun des 22 caractères de conformation descriptifs ainsi que pour les principaux caractères de la carte de pointage, soit le Système mammaire, les Pieds et Membres, la Puissance laitière et la Croupe. Bien que les évaluations génétiques pour chaque caractère soient standardisées pour varier d’environ -15 à +15, les pointages moyens prévus des filles associés au rang dans l’épreuve des taureaux peuvent varier substantiellement d’un caractère à l’autre. Parmi les principaux caractères de la carte de pointage, le rang de classification

Le graphique 1 décrit la relation entre l’évaluation génétique d’un taureau pour la Conformation et la distribution prévue de ses filles lorsqu’elles sont classifiées en première lactation. Dans le graphique, chaque ligne réfère à un rang dans le pointage final, soit 69 ou moins, 70-74, 75-79, 80-84 et 85 ou plus. À mesure que l’épreuve en Conformation d’un taureau augmente d’un rang significativement négatif au rang d’élite de +15 ou plus, la proportion de filles ayant un pointage de 80 à 84 (Bonne Plus) augmente de 20 à 70 pour cent. En même temps, la proportion de filles ayant obtenu 75 à 79 points en première lactation diminue de 50 % à moins de 20 %. En

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

moyen prévu des filles pour les taureaux cotés +15 par rapport à -15 est plus élevé pour le Système mammaire et plus bas pour la Puissance laitière. Pour les caractères descriptifs, ceux qui présentent l’écart le plus grand dans les scores prévus des filles pour les taureaux cotés +15 versus -15 incluent la Stature (2,9 points), la Profondeur du pis (2,3 points), l’Angle de la croupe (2,2 points) et la Qualité d’ossature (2,1 points). À l’autre extrémité du spectre, la Profondeur du talon, l’Angle du pied, la Largeur du poitrail et la Hauteur à l’avant-train obtiennent le rang le plus bas dans la performance prévue des filles à l’intérieur de l’échelle des épreuves des pères, signifiant que le progrès rapide est plus difficile à atteindre dans le troupeau et/ou dans la race en général.

Sommaire Depuis que les évaluations génétiques pour les caractères de conformation au Canada sont exprimées sur une échelle standardisée avec un écart approximatif de -15 à +15 et une moyenne de la race de 0, il est utile de quantifier la performance moyenne prévue des filles sur une base de caractère par caractère, selon l’épreuve du taureau. Une récente étude réalisée à CDN a permis d’atteindre cet objectif et de développer un tableau détaillé comme outil pour traduire les épreuves des taureaux pour les caractères de conformation en des pointages moyens de classification en première lactation de leurs filles. ■

27470_REVUE 12-11-30 15:31 Page 93

BLOC-NOTES

Jacquelin Moffet honoré pour son implication auprès des jeunes Le 3 novembre dernier, Jacquelin Moffet, de Saint-Michel-de -Bellechasse, a été honoré par la Fondation Audrey-Lehoux qui lui a remis le titre de Personnalité coup de cœur 2012 Bernard Breton. Par ce prix, la fondation veut « reconnaître et rendre hommage à une personnalité du monde agricole qui s’est illustrée par une contribution exceptionnelle à l’agriculture de façon à transmettre sa passion pour la/les génération(s) suivante(s) ». Jacquelin Moffet s'est particulièrement illustré auprès des jeunes éleveurs en ne ménageant aucun effort pour leur transmettre sa passion de l'élevage, allant même jusqu'à y consacrer de nombreuses heures de ses loisirs pour les appuyer lors d'achat d'animaux, de présentation lors des expositions ou

N La U

simplement pour les aider dans des décisions de régie de troupeau. Une phrase lue lors de la présentation officielle résume l'engagement de Jacquelin Moffet auprès des jeunes éleveurs : « Plus souvent qu’autrement payé par des mercis, il rendait ces services à titre personnel parce qu’il aime l’agriculture et ceux et celles qui la font ». Lors de cette même cérémonie, la Fondation Audrey-Lehoux a également remis des bourses, totalisant 20 000 $, à 41 jeunes de la région Chaudière-Appalaches, tous finissants en agriculture des niveaux secondaire, collégial ou universitaire. Ces bourses soulignent le succès obtenu par les récipiendaires durant leurs études, mais aussi leur implication agricole, sociale, culturelle et sportive. (M.D.)

Le 3 novembre dernier, Jacquelin Moffet, au centre, a reçu le prix Personnalité coup de cœur 2012 Bernard Breton de la Fondation Audrey-Lehoux, des mains de Jean-Pierre Breton, à gauche, représentant l'entreprise Bernard Breton inc. le commanditaire, et du président de la Fondation, Germain Lehoux.

Offre d’emploi d’été Adjoint ou adjointe aux conseillers Holstein Vous êtes passionné(e) de la Holstein? Vous cherchez un défi sans pareil? Nous voulons vous rencontrer!

Défi : Promouvoir, auprès des membres, les services de Holstein Québec : • Animation de jugements d’expositions • Participation à l’organisation d’activités promotionnelles • Soutien aux conseillers du Service-conseil Holstein Québec • Visites ciblées • Contribution à l’élaboration de projets • Fonctions administratives et de secrétariat

Nos attentes : • Polyvalence et dynamisme • Intérêt et connaissances en génétique bovine

• Aptitudes en communication orale et écrite • Capacité de travailler en équipe et de façon autonome • Connaissance des logiciels informatiques et d’Internet • Formation collégiale ou universitaire en agriculture en cours • Bilinguisme français/anglais (un atout) • Posséder une voiture La durée de l’emploi est de plus ou moins trois mois, débutant dès la disponibilité de l’étudiant ou étudiante (mai) jusqu’à la fin du mois d’août 2012. Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 25 janvier 2013 au bureau de Holstein Québec à : Emplois d’été Holstein Québec 2013 Patricia Normandin 3955, boulevard Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Par télécopieur (450) 778-9637 ou courriel : rh@holsteinquebec.com

Congrès national de Holstein Canada Le prochain congrès et l'Assemblée générale annuelle de Holstein Canada seront tenus du 10 au 13 avril 2013 au Sheraton on the Falls Hotel, 5875 Falls Avenue, Niagara, Ontario, 1-888 229-9961 www.sheratononthefalls.com Les participants pourront s'inscrire au début de 2013.

Programme : Mercredi 10 avril : Inscription Vente du congrès Compétition 4H Exposition Jersey Jeudi 11 avril : Exposition Holstein Visite de la région de Niagara Soirée Casino

Vendredi 12 avril : 130e Assemblée générale annuelle Gala des maîtres-éleveurs Samedi 13 avril : Visites de fermes Visite de Niagara on the Lake Expérience culinaire « Goût du Niagara »

Tous les détails concernant ce congrès sont disponibles sur le site de Holstein Canada (www.holstein.ca) en cliquant sur l'icône du congrès, à droite de la page d'accueil.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-12-05 13:36 Page 94

ÉCOLE D’ÉLEVAGE

Par Cynthia Chicoine À l'époque, responsable adjointe aux communications et au marketing

L’École d’élevage Holstein Québec

Une expérience enrichissante et amusante

ous avons eu droit à tout un programme : conférences, ateliers pratiques, visite du CIAQ et surtout, visites d'entreprises chez des éleveurs élites! C'est tout un privilège que d'avoir une association de race pour nous organiser tout ça! C'est sans compter qu'on était tout un groupe de jeunes motivés! Bref, tous les ingrédients y étaient pour passer une fin de semaine à la fois amusante et enrichissante. » Voilà le compte-rendu de Myriam Côté à sa sortie de l’École d’élevage Holstein Québec, qui a été tenue du 5 au 8 octobre dernier à Saint-Hyacinthe. C’est un groupe de 29 jeunes motivés qui ont ainsi profité de la formation transmise par différents intervenants de l’industrie sur les principaux sujets reliés à l’élevage, tels que la reproduction, le marketing, les généalogies, la classification, l’interprétation des évaluations génétiques, la production et le confort des animaux. En collaboration avec le Club Holstein de Saint-Hyacinthe, trois exploitations ont été visitées par les participants, en plus d’une visite exceptionnelle dans les étables du Centre d’insémination artificielle du Québec. « Ce fut une expérience unique de se retrouver devant Fever, Seaver, et Mathis, des

taureaux dont on parle beaucoup, mais qu’on a rarement l’occasion de voir, et d’assister à une récolte, c’est très impressionnant » raconte Ariane France de Vankleek Hill, Ontario. La ferme-école Maskita, ainsi que la Ferme Dubosson, de St-Théodore-d’Acton, et la Ferme Lamaria Holstein, d’Upton, ont permis

À l'École d'élevage, le travail d'équipe est essentiel.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

aux jeunes de mettre en pratique leur apprentissage dans d’excellents troupeaux. Pour la 9e édition, les formateurs s’étaient lancé le défi : « On souhaitait que chaque personne, peu importe son niveau de connaissance, ait appris quelque chose à travers chaque atelier et nous avons relevé le défi »,

27470_REVUE 12-11-30 15:31 Page 95

raconte Frédéric Fillion, coordonnateur de l’événement. « On a rencontré cette année des jeunes très attentifs et qui n’avaient pas peur de poser des questions. C’est intéressant comme formateur et je suis convaincue qu’ils en ressortent tous gagnants », ajoute Valérie Tremblay, de Holstein Canada. « Le travail d'équipe m'a permis de rencontrer des personnes géniales avec qui j'ai eu beaucoup de plaisir à travailler. Les idées et les expériences de chacun, une fois combinées, nous ont permis d'accomplir un travail de qualité que nous avons été fiers de présenter et c'est probablement de cette façon que nous nous sommes démarqués », souligne Myriam Côté, membre de l’équipe gagnante et grande gagnante individuelle de l’édition 2012. C’est en effet le travail de la Ferme Univers Holstein, composée de Pascal Cossette, de Saint-Maurice, de Myriam Côté, de Lac-au-Saumon, de Marc-Antoine Jodoin, de Sainte-Madeleine, et d'Isabelle Larivière, de Bedford, qui s'est le plus distingué. Les membres de l’équipe gagnante ont remporté un séjour au prochain Congrès de Holstein Québec qui se tiendra les 30, 31 janvier et 1er février prochains à St-Jean-sur-Richelieu.

Les participants devant l’Hôtel des Seigneurs de Saint-Hyacinthe, où se déroulait la partie théorique de l’École d'élevage Holstein Québec.

Pour sa part, Myriam Côté, de la Ferme Engival de Lac-au-Saumon dans le Bas-SaintLaurent, remporte le grand prix tant convoité, soit un voyage de trois semaines en Europe pour y visiter des fermes laitières. La deuxième place a été décernée à Jean-Michel Leblanc, de Nicolet, qui remporte une participation au Congrès des jeunes de Holstein Canada, à Niagara Falls, en Ontario, en avril prochain. Katherine Lefebvre, de Baie-duFebvre, n’est pas en reste puisqu'elle a remporté, grâce à sa troisième place, une bourse de 250 $ remise par le CIAQ. « Bref, l'école d'élevage, ont souligné les participants, c'est apprendre le côté pratique de l'élevage dans le plaisir et par des professionnels et des éleveurs passionnés qui nous transmettent leur passion avec un grand P ». De plus, ont-ils conclu, « Vivez le concret de l'élevage, c'est un slogan qui résume très bien ce que l'on vit durant cette fin de semaine ». Holstein Québec tient à souligner l’implication des partenaires officiels de l’École d’élevage, le CIAQ, Holstein Canada et John Deere. Également, l'association tient à remercier son partenaire Privilège, le CIAQ, son partenaire Distinction, Vétoquinol Canada inc., ses partenaires Classiques, Agribrands Purina, la

L’équipe gagnante de l’École d’élevage 2012, qui s'est donnée pour nom Univers Holstein, était composée, de gauche à droite, de Pascal Cossette, d'Isabelle Larivière, de Myriam Côté, également grande gagnante individuelle, et de Marc-Antoine Jodoin.

Coop fédérée et Shur-Gain, ainsi que les partenaires de l’industrie, l’AJRQ et Valacta, qui sont au cœur d’une telle réussite. Enfin, les organisateurs tiennent à remercier les dirigeants du Club Holstein de SaintHyacinthe, de même que les propriétaires et

les gestionnaires des fermes Dubosson, Lamaria et Maskita, pour leur accueil et leur collaboration. Pour la galerie photo complète, visitez le www.facebook.com/holsteinquebec ■

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-12-05 13:36 Page 96

QuEbEC 4-H ÉVÉNEMENTS À VENIR en 2013 Square dancing Compétition 19 jan, Macdonald campus • Camp junior d’hiver - 15-17 février, Ormstown Visite agricole innovatrice –15-17 mars, Richmond • 38e Rally provincial – 18-21 juillet, Cookshire Congratulations to our 21 members who participated (representing 3 regions) in the 2012 TD Canadian 4-H Dairy Classic. Félicitations aux 21 membres (représentant 3 régions) qui ont participé à la TD Canadian 4-H Dairy Classic de 2012 South-East / Sud-est : Alana McKinven, M Signature Verbatrim Tia Marie, 2nd /122 Intermediate Showperson, 1st Jersey Yearling, Grand Champion Interbreed Kayla St.Cyr, Desnette Lelie Fever, 26th/137, Senior Showperson Zachary Cyr, Phoenixholm Attic Montana, 8th Holstein Senior Calf conformation Martha McKinnon, Gladale Sweet Baby G, 1st Jersey Calves conformation Brooke McKinven , Homeridge B Honey, 2nd Jersey Calves conformation Summer Mason, Masonvale Reserve Sasquatch, 7th Jersey Yearling conformation Winner group of three, placed in Premier and county South –West/Sud-ouest Veronique Brisson, Brismer Damion Jasmine, 1st Holstein Summer Yearling conformation Julie Girourd, Kostka Contrast Illusion, 4th Intermediate Holstein conformation Carrie Simpson, Lashburn Kellybuck Britney, 3rd colored breeds conformation North-West/Nord-ouest Jesse Bradley, Pierstein Oasis Reba, 15th Holstein Junior Yearling conformation

Alana McKinven avec M Signature Verbatrim Tia Marie.

Quebec 4-H Macdonald College Harrison House 3-04, 21,111 Lakeshore Rd, Ste-Anne-de-Bellevue, QC H9X 3V9 Tél. : (514) 398-8738 Email/courriel : oﬃce@quebec4-h.com Site web : www.quebec4-h.com

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-12-05 13:36 Page 97

Nouvelles de l’AJRQ Par Annie Chabot, agronome, directrice générale de l’AJRQ

TD Canadian 4-H Dairy Classic Dans le cadre de la Royal Agricultural Winter Fair Cette année, neuf représentants de l’AJRQ se sont rendus à Toronto du 3 au 5 novembre dernier pour participer à la finale nationale des jeunes ruraux. Nous désirons les féliciter pour cette participation et pour les bons résultats obtenus. Vous pouvez être fiers du chemin parcouru et vous pouvez vous considérer comme des ambassadeurs de la jeunesse rurale québécoise. Nous désirons remercier les différents commanditaires régionaux qui ont appuyé les participants ainsi que le CIAQ et Holstein Québec pour leur aide. De plus, un merci spécial à Rock Hébert qui a accompagné le groupe lors de ce périple en Ontario. Voici les principaux résultats : Classes de présentation SENIOR (137 participants) 9e : Jessica Rodrigue (Qc Nord-Ouest) 11e : Maxime Montplaisir (Qc Est) Classes de conformation JUNIOR (33 sujets) 3e : Rotaly Windbrook Hilda - Mauranne Hébert (Qc Est) INTERMÉDIAIRE (73 sujets) 8e : Dillman Atwood Petina — Jessica Rodrigue (Qc Nord-Ouest) 23e : Gillette Attic Salem — Marie-Christine Leclerc (Qc Est) SENIOR (99 sujets) 3e : D-Ray Dempsey Summit — Marie-Pier G. Vincent (Qc Sud) 15e : Vieuxsaule Brett Savana — Maggy Desrochers (Qc centre) 1 AN JUNIOR (42 sujets) 6e : Milibro Magnetism Rosemacy — Maxime Montplaisir (Qc centre) 8e : Marcon Goldwyn Casila - Marika Boissonneault (Qc est) 11e : Vieuxsaule Goldwyn Fina — Nicolas Desrochers (Qc centre)

Derrière, de g à d, Nicolas Desrochers, Marc-André Dubois, Marie-Christine Leclerc, Marie-Pier G. Vincent et Mauranne Hébert. Devant, de g à d, Maggy Desrochers, Maxime Montplaisir et Marika Boissonneault. Absente de la photo : Jessica Rodrigue

GROUPES DE 3 GÉNISSES 8e : Québec Centre 9e : Québec Est Tournoi balle donnée AJRQ 2e édition – Princeville – 8 septembre 2012 Merci aux équipes participantes et félicitations au CJR St-Patrice qui a remporté les honneurs. Faites vos équipes pour 2013, une autre journée agréable en vue!

De toute l’équipe de l’Association des jeunes ruraux du Québec, joyeuses fêtes et une heureuse année 2013!

Nos partenaires

27470_REVUE 12-12-05 13:36 Page 98

LA PLUME HOLSTEIN

Par : France Lemieux

Naissances :

Alexandre est le premier garçon des huit petits-enfants de Georges Leduc qui l’attendait avec hâte pour lui transmettre un petit tracteur acheté il y a 10 ans en attendant son premier petit-fils! La grande sœur Maélie, 2 ans et demi, est contente de la venue de son petit-frère. C’est le 9 novembre dernier que Magalie s’est pointée le bout du nez. Elle est la deuxième enfant de Charles Audet et d'Élise Gagnon, fille de Louise et Clément Gagnon de la ferme H.P. Gagnon, de Laterrière (troupeau Ferré). La venue d’une deuxième petite fille dans la famille fait le bonheur de sa sœur Annabelle qui a presque 2 ans.

Le 18 juin dernier, la cigogne est passée pour une troisième fois chez Pierre-Luc Fulham et Annick Pelletier. La petite Marilèna fait le bonheur de sa sœur Aurélie, 5 ans, et de son frère Zachary, 3 ans. Annick exploite la ferme Pelrick de Notre-Dame-de-Stanbridge avec son père Richard Pelletier. Quant à Pierre-Luc, il est administrateur du Club Holstein de Saint-Jean et travaille activement à la ferme. Genevieve Lafrance, conseillère à Holstein Québec et Peter Heiniger, Cette même cigogne est passée deux fois propriétaire de la ferme Bernerhof de plutôt qu’une chez Cynthia Lavigne et Upton, ont vu naître leurs jumeaux tant Raphaël Fontaine quand les jumelles, espérés et attendus le 16 novembre. On Mikaëlla et Juliette ont vu le jour le aperçoit sur la photo, les deux poupons, 29 septembre dernier. Ces heureux Christopher et Zachary. parents sont copropriétaires de la ferme Malo, située à Saint-Malo. C’est le 14 septembre dernier que James a vu le jour. Cynthia Martineau et Pascal Pépin sont les heureux parents de ce petit poupon. Ils développent un troupeau au préfixe Excellence à St-Rosaire, dans les Bois-Francs. Moins qu'un mois plus tard, son cousin Shane s’est pointé le bout du nez le 11 octobre. Ce dernier est le fils de Jessica Martineau et Maxime Benoît qui habitent La Pocatière et exploitent en copropriété la ferme Jaslyn. Cynthia et Jessica sont les deux filles de Johanne Boulet, des encans Boulet, une nouvelle jeune grand-mère bien à la mode!

La petite Allyson a vu le jour le 22 novembre dernier. Ses parents AnneMarie Bissonnette et Steve Moreau, de la ferme Rayon d’Or, de Kamouraska, sont heureux d’accueillir leur troisième enfant. Elle fait aussi la joie et la fierté de ses deux grands frères, Tommy, 5 ans, et Jason, 2 ans.

La petite Emily est née le 7 octobre dernier. Ce premier enfant de Caroline Pelletier et Paulin Bard était grandement attendu. Ces nouveaux parents, éleveurs Holstein et Jersey, exploitent la ferme Missiska, de Saint-Armand, et sont membres du Club Holstein de Saint-Jean. Caroline est aussi secrétaire-publiciste pour la vente Distinction.

travaillent à la ferme familiale de cette dernière, Santschi Holstein en vue d’y prendre la relève. Félicitations aux jeunes mariés et beaucoup de joie et de bonheur.

Décès : C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de Madame Pierrette Pelletier survenu le 27 février dernier. Madame Pelletier a perdu son combat contre le cancer à l’âge de 62 ans. En plus d’avoir été active sur la ferme avec son époux Richard Pelletier et sa fille Annick, elle fut secrétaire de l’Exposition de Bedford, de même qu'administratrice du Comité des bovins de ce même événement. Outre son mari, qui a été président de l’Exposition de Bedford et du Club Holstein de Saint-Jean, et sa fille Annick, Madame Pelletier laisse dans le deuil ses deux autres filles, Nathalie et Nancy, ainsi que ses nombreux petitsenfants. C’est le 5 août dernier que nous avons appris le décès, à l'âge de 49 ans, de M. Claude Furer, du troupeau Pacot, d’Acton Vale. Il laisse dans le deuil son frère Maurice, ancien administrateur du Club Holstein de Saint-Hyacinthe. C’est avec regrets que nous avons appris le 3 septembre dernier le décès de Madame Lorraine Lessard Lavallée de Saint-Louis. Elle laisse dans le deuil son époux, Gérald Lavallée, exploitant du troupeau Valrick, et ses enfants Josée, Patrick et Stéphane. Ce dernier est administrateur du Club Holstein de SaintHyacinthe.

C’est avec tristesse que nous avons Félicitations à tous les nouveaux parents! appris le décès de Monsieur Laurent-Paul Desranleau, survenu le 17 septembre Mariage : dernier. Il était âgé de 91 ans. Monsieur C’est le 7 juillet dernier qu’Amélie Desranleau laisse dans le deuil sa femme Massicotte et Freddy Gutierrez Trejo ont et ses quatre enfants, dont Normand uni leur destinée. Amélie est la fille de Desranleau, qui travaille maintenant au Roger Massicotte et de Maryse Carré de CIAQ. la ferme Massicotte Holstein de Champlain. Nous avons appris, le 16 octobre dernier, Sonia Labrosse et Steve Leduc de la Annette Santschi et Shayne Brus ont le décès de Monsieur Martin Fiset à l’âge Ferme Desleduc GMS ont accueilli un échangé leurs vœux de mariage le de 81 ans. Outre son épouse, Régina deuxième enfant le 3 novembre dernier. 13 octobre dernier. Shayne et Annette Cloutier, il laisse dans le deuil ses enfants

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-12-04 11:10 Page 99

Gaston, Lise, Gilles, Gilbert, Linda, Martine, Raynald, François et Odette, ainsi que ses 14 petits-enfants et un arrière-petit-fils. Monsieur Fiset a été propriétaire de la ferme Martinale de Saint-Pierre-de-laRivière-du-Sud avant de laisser la relève à son fils Raynald. Il était également impliqué au sein du Club Holstein de Montmagny-L’Islet-Kamouraska et à la Société d’agriculture de Montmagny.

est décédé à l’âge de 52 ans. Monsieur Cliche était copropriétaire ainsi que la cinquième génération à exploiter la ferme Duclicher de St-Joseph-de-Beauce. Il fut également longtemps actif avec le CAB Beauce-Frontenac en représentant ses membres au Conseil provincial des CAB. Il laisse dans le deuil son épouse, Louise Drolet, ses parents, ses frères, ses sœurs et ses enfants.

Incendie : Le 11 septembre dernier, la ferme Stockli de Warwick, propriété de Martin Stockli a été la proie des flammes. Pas moins de 250 bêtes ont péri dans l’incendie alors que seule une trentaine de têtes, qui étaient au pâturage, ont pu être épargnées. L’étable fut complètement rasée par les flammes.

À la suite d’un tragique accident survenu Nos plus sincères condoléances aux le 10 novembre à la ferme, Simon Cliche familles touchées par le deuil.

Réflexion du « psycoach »

Tendance à remettre à plus tard, à procrastiner?

Pa Psy Au ww Vo pie lar

Voici quelques stratégies pour vous corriger 1. Analysez les coûts/bénéfices de procrastiner; 2. Faites un plan d’action : étapes, où, quand, comment et entamer la plus petite action; 3. Acceptez de vivre des émotions négatives à court terme pour vivre des émotions positives à long terme; 4. Concentrez-vous sur le long terme (valeurs, objectifs, mission); 5. N’attendez pas que cela vous tente : l’action précède l’émotion et non l’inverse; 6. Reconnaissez les croyances irrationnelles : Ex. : « je performe mieux à la dernière minute » ou « cela sera plus intéressant ou facile plus tard »; 7. Gérer votre environnement (diminuez les sources de distraction);

8. Visualisez-vous en action; 9. Récompensez-vous …après la tâche. Par : Pierrette Desrosiers, M. Ps. Psychologue du travail, conférencière, coach Auteure du livre : Survivre à la réussite www.pierrettedesrosiers.com Vous pouvez faire parvenir vos commentaires à : pierrette@pierrettedesrosiers.com ou à larevue@holsteinquebec.com

Photos cocasses Le travail à la ferme, c'est bien connu, est assez exigeant. Jimmy Fiset, étudiant en agronomie à l'Université Laval et stagiaire au cours de l'été dernier à la Ferme Parile inc., de Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, en a été victime. Cette photo, prise lors de sa dernière semaine de stage, en est un exemple éloquent. « Il devrait être content de retourner à ses crayons » de dire en souriant Claude Paré, copropriétaire de l'entreprise. Sans rancune, il ajoute : « Merci pour ton été, mon Jimmy ».

Vous avez une belle photo, émouvante, drôle, inusitée ou originale ? N’hésitez pas, faites la parvenir au Rédacteur en chef. La Revue Holstein Québec, 3955, boulevard Laurier Ouest,

Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : (450) 778-9636 Courriel : larevue@holsteinquebec.com LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-11-27 15:58 Page 100

27470_REVUE 12-11-27 15:58 Page 101

27470_REVUE 12-11-27 15:58 Page 102

27470_REVUE 12-11-27 16:14 Page 103

27470_REVUE 12-11-27 16:03 Page 104

FERME DEL RIO. SAINT-EUGÈNE-DE-GUIGUES, QC, 819 785-2424

FERME ALLFOND INC. SAINT-BRUNO-DE-GUIGUES, QC, 819 728-2873 ALLFOND BOLTON RISETTE................................................................TB PRESLAC FBI KORINA.........................................................................TB STONYWAY MICK ROXETY .................................................................TB

FERME BARIL BON LAIT INC. LORRAINVILLE, QC, 819 625-2577 BARIBONLAIT LITTORAL RACE 4761.............................................EX BARIBONLAIT ARMAND ALUME 1208...............................................TB-88 BARIBONLAIT DORION YOGA 6344....................................................TB-87 BARIBONLAIT REGGIE ETOILE 4759 ...................................................TB-86 BARIBONLAIT CREATION SANDY6343 ...............................................TB BARIBONLAIT LOMAX KABO 6322.....................................................TB BARIBONLAIT LOMAX LALE 6319......................................................TB BARIBONLAIT MODEST RICKI 1228 ...................................................TB BARIBONLAIT SEPT LESLI 1238 .........................................................TB BARIBONLAIT SEPT ROXY A 6357 .....................................................TB

FERME CHARLIE GUÉRIN, QC, 819 784-2412 PRESLAC REBELLE REBEL ..................................................................TB

FERME CLARITAL INC.

DEL RIO JULIE JASPER ..................................................................EX 3E DEL RIO VENUS DUNDEE ...............................................................EX 2E DEL RIO MIKA ALLEN .....................................................................EX DEL RIO TAMY DRAKE....................................................................EX DEL RIO ANGIE MINISTER .............................................................TB 1er veau DEL RIO BARBIE TALENT ...............................................................TB 1er veau DEL RIO MONIA LOU ......................................................................TB 1er veau DEL RIO NOELLA DECKER ..............................................................TB 1er veau DEL RIO RACHEL MLEADER ...........................................................TB 1er veau DEL RIO ZOE DESING......................................................................TB 1er veau DEL RIO GLORIA DUPLEX....................................................................TB-88 DEL RIO MIKA ALLEN .........................................................................TB-88 DEL RIO ROSETTE MLEADER..............................................................TB-88 DEL RIO STELLA FORTUNE .................................................................TB-88 DEL RIO FREEDY ROSS .......................................................................TB-87 DEL RIO MATILDA FINAL CUT ............................................................TB-87 DEL RIO ROXANNE FINAL CUT...........................................................TB-87 DEL RIO VALERIE BLITZ ......................................................................TB-87 DEL RIO ANNIE ROY............................................................................TB-86 DEL RIO DOLLY GOLDWYN .................................................................TB-86 DEL RIO MANDY PROMOTION............................................................TB-86 DEL RIO VANESSA JORDAN...............................................................TB-86 DEL RIO AMY GOLDWYN....................................................................TB DEL RIO APRIL M LEADER..................................................................TB DEL RIO BEAUTE SHOTTLE .................................................................TB DEL RIO CELINA JAYZ ........................................................................TB DEL RIO LADY GOLDWYN ...................................................................TB DEL RIO NADEGE DAMION .................................................................TB DEL RIO PAULINE BOLTON..................................................................TB DEL RIO ROSIE BLISTER .....................................................................TB

LAVERLOCHÈRE, QC, 819 765-2076 CLARITAL AEROCERF BOUNCE ..........................................................TB-88 CLARITAL CHARGE CORAIL ................................................................TB-86 CLARITAL SALTO FLORENCE ..............................................................TB-86 CLARITAL BUNKER FAMILIPRIX..........................................................TB CLARITAL SALTO ESKIMO ..................................................................TB

FERME DANICARD

FERME DOGI ENR. DUHAMEL OUEST, QC, 819 622-0684 DOGI BECKER MICHOU.......................................................................TB GRAVELSDALE TONKA MINOUNE ......................................................TB

FERME J.Y. MAYER & FILS INC.

ROUYN-NORANDA, QC, 819 797-5364

BEARN, QC, 819 726-2807

DANICARD DOLMAN YOLENE ............................................................TB-87 DANICARD JOY GOLDWYN ................................................................TB-87 DANICARD FINAL CUT JOFFYANN.....................................................TB DANICARD IRMA BLADE ....................................................................TB DANICARD OAKWOOD CELINE...........................................................TB

JUMBO DOWNTOWN ANNA .............................................................TB-86

FERME DARVEMIC ENR.

FERME BÉRILAIT SAINT-BRUNO-DE-GUIGUES, QC, 819 728-2575 BERILAIT BUCKEYE NAKIA ............................................................TB 1er veau BERILAIT PRODUCER LOUISA ........................................................TB 1er veau

SAINT-EUGÈNE-DE-GUIGUES, QC, 819 785-3576 GANIGAN AMANDINE SALTO.............................................................TB

FERME FAMILIALE LUMAR INC. NÉDÉLEC, QC, 819 784-2589 LUMY MILKSTAR VICKY .................................................................EX 2E LUMY MR BURNS CAROLINE.............................................................TB-88 LUMY STEVEN MISS ..........................................................................TB-88 LUMY BUCKEYE LORIE........................................................................TB LUMY FROSTY SANTANICK ................................................................TB LUMY LENOIR MAELIE........................................................................TB LUMY VICTORY TAMY.........................................................................TB VANDERWAY LOU REESE ...................................................................TB

104

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

FERME LA BELLE MINE SAINT-BRUNO-DE-GUIGUES, QC, 819 728-2142 VALJACK SAMUELO CLAIRE ..............................................................TB

FERME LA SURVENANCE INC. SAINT-BRUNO-DE-GUIGUES, QC, 819 728-2320 DURELAIS JASPER JESSY..................................................................TB-87 DURELAIS SEPTEMBER LOLO.............................................................TB-87 DURELAIS ARDENT MYRANE.............................................................TB DURELAIS SAMUELO LEANDRE .........................................................TB DURELAIS TALENT JOLIANE...............................................................TB

27470_REVUE 12-11-27 16:03 Page 105

FERME ROSE HAVEN LORRAINVILLE, QC, 819 625-2627

FERME LAFBOUR REMIGNY, QC, 819 761-2267 NORTH HAVEN GOLDWYN PASCALE .................................................TB-87

FERME LAIT'S GO. SAINT-BRUNO-DE-GUIGUES, QC, 819 728-3003 LAIT'S GO TALENT PENNY ..................................................................TB

FERME LEOSYL NÉDÉLEC, QC, 819 784-2272

BENTENS DONA LOTTO..................................................................EX 4E CATT'S LAMBERT EVA....................................................................EX 3E DANICARD JOJO ............................................................................EX 2E LORNEVA OUTSIDE AGNES ............................................................EX 2E HAVEN ROSE ASANNA DENZEL.....................................................TB 1er veau HAVEN ROSE DIVA TOPNOTCH ......................................................TB 1er veau HAVEN ROSE METENA JAYZ .........................................................TB 1er veau BROSI TILDY TALENT..........................................................................TB-88 CATT'S MAROON MARGO ..................................................................TB-88 DANICARD WINDSTAR.......................................................................TB-87 HAVEN ROSE ALLY TRIBUTE ..............................................................TB-87 HAVEN ROSE METENA JAYZ..............................................................TB-87 MORSAN W JASP DEANNAH............................................................TB-87 VALJACK MANAGER CASSANDRA....................................................TB-87 HAVEN ROSE FLORINE LOFFICIEL.......................................................TB-86 HAVEN ROSE CHARMED GOLDWYN..................................................TB VALJACK BUCKEYE AMELIA...............................................................TB

PRESLAC PLACY .................................................................................TB

FERME SINCAL INC.

FERME LUCANIE 2011 INC.

SINCAL BRADSON GERA ...............................................................TB 1er veau CLAYBROOK TALENT COCOA..............................................................TB-87 SINCAL ESTELLE DOLMAN.................................................................TB-86 SINCAL GOLDWYN SHAKYRA ............................................................TB-86 BROSI NORA NICKY............................................................................TB COMESTAR MODEL ISABELLE BONAIR..............................................TB SINCAL DESTINY SELENA ..................................................................TB SINCAL M ALEXIS ..............................................................................TB SINCAL MODEL MUSTANG MAY........................................................TB SINCAL MURAL MAELLE....................................................................TB

FABRE, QC, 819 634-2847 FABRE, QC, 819 634-4501 LUCANIER DOLMAN TYFFAINE...........................................................TB-87

FERME MARCEL INC. FUGÈREVILLE, QC, 819 748-2258 ENNEL AUDINI ROSY......................................................................EX LUSSAC WHY NOT JAZZ ................................................................TB 1er veau MERLHOLME GOLDWYN MAUREEN ..................................................TB

FERME MONDOU & ROBERT INC. SAINT-EUGÈNE-DE-GUIGUES, QC, 819 785-2046 CAMEROUN STORMATIC REALY....................................................EX 4E VANDERWAY LASER CASSY ..........................................................EX 4E CAMEROUN SUPERBUCK CELLETTE .............................................TB 1er veau CAMEROUN TITANIC SASSOU ...........................................................TB-88 CAMEROUN DOLMAN OMBELINE......................................................TB-87 CAMEROUN JORDAN ROSALY ...........................................................TB-87 CAMEROUN TALENT ELOU .................................................................TB-87 STONYWAY MANDELINE ROXJEWEL ................................................TB-87 MERMOZ PROGRAM CHENOT............................................................TB-86 CAMEROUN BONAIR COMMO ...........................................................TB CAMEROUN DENISON UNISSE...........................................................TB CAMEROUN DESTIN ROXINA .............................................................TB CAMEROUN LADNER SAMAR............................................................TB CAMEROUN LEXUS BOKETAIL............................................................TB CAMEROUN MANASSA BOKYRE .......................................................TB CAMEROUN MANASSA SOKONA ......................................................TB CAMEROUN PREDATOR VANOIR........................................................TB

FERME VALSY INC. FABRE, QC, 819 634-2205 WALUM BALTIMORE SARA ...........................................................TB 1er veau BROSI NASA RUSTY...........................................................................TB-87 BARIBONLAIT PROGRAM ROXY 0811................................................TB-86 VALSY CLINE ONDEAN .......................................................................TB

FERME SONIEL INC. NÉDÉLEC, QC, 705 647-8662 STEPHANIEL BUCKEYE NICKOL ..........................................................TB-86

FERME SYLVAIN COSSETTE DUHAMEL-OUEST, QC, 819 629-3545 CATT'S REDMAN NATASHA ...............................................................TB-86

FERME TEMISTAR SAINT-EUGÈNE-DE-GUIGUES, QC, 819 785-2178 TEMISTAR RUDOLPH OLYMPIA .....................................................EX 5E TEMISTAR BOLTON TEMAGAMI.........................................................TB-86 TEMISTAR BRADLEY IRLANDE ...........................................................TB-86 TEMISTAR ROY JORDAN ORFEU ........................................................TB-86 DAVISDENE RESCUE MINDY ..............................................................TB GRAVELSDALE MILLAR MARSHA ......................................................TB MCLEAN'S MIMMI .............................................................................TB TEMISTAR DRAKE OMBELLE ..............................................................TB TEMISTAR MATSON TOFFEE ..............................................................TB TEMISTAR RUDOLPH TOTEM..............................................................TB TEMISTAR TRIBUTE JUICY FRUIT.......................................................TB

FERME LORTAN SAINT-EUGÈNE-DE-GUIGUES, QC, 819 785-2007 LAC003 RIBEIRO LYMAX ....................................................................TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

105

27470_REVUE 12-12-04 11:09 Page 106

FERME WALUM LAVERLOCHÈRE, QC, 819 765-2321

GETY HOLSTEINS NOTRE-DAME-DU-NORD, QC, 819 723-2544 GETY AMBITION STAR ...................................................................TB 1er veau GETY BRICE DORIS .........................................................................TB 1er veau

JEAN & GÉRALD BÉRUBÉ SAINT-BRUNO-DE-GUIGUES, QC, 819 728-2575 BELLTON B S STAR LEE I................................................................EX 2E BRAINWAVE CANUCK LAUREL......................................................EX 2E MORSAN SHOTTLE LYUBA.............................................................EX VIEUXSAULE STORMATIC MAMAMYA .........................................TB 1er veau TRENT CANAL DUNDEE SHAWNA.....................................................TB-89 KIDDCREST GOLDWYN MAEGAN.......................................................TB-88 BERILAIT BUCKEYE SHANIA...............................................................TB-86 CHEVRIER DPR VERY BEST.................................................................TB

FERME LUNICK

WALUM DESIGN LORETTE .............................................................EX-4E WALUM GOLDWYN MISTY ............................................................EX-2E WALUM INSTINCT LANA ...............................................................EX-2E WALUM SOVEREIGN SOPHY..........................................................EX-2E TEM NORTH LEDUC JUDY..............................................................EX WALUM INSTINCT LANA ...............................................................EX WALUM RUDOLPH SAPHIRE..........................................................EX WALUM BUCKEYE JOLYA...............................................................TB 1er veau WALUM PROMO LONIANA ............................................................TB 1er veau WALUM PROMO MISSY.................................................................TB 1er veau WALUM REDESIGN JESSYANA .....................................................TB 1er veau WALUM WILDMAN SUE ................................................................TB 1er veau WALUM ASTRONOMICAL LODIA .......................................................TB-88 WALUM GOLDWYN LODIANA............................................................TB-88 WALUM RUDOLPH SAPHIRE ..............................................................TB-88 WALUM BUCKEYE JADE ....................................................................TB-87 WALUM DRAKE LORETTY...................................................................TB-87 WALUM GOLDWYN SILKY..................................................................TB-87 WALUM JOURNALIST LOTTA.............................................................TB-87 WALUM AFFIRME SACHA .................................................................TB-86 WALUM REDBERRY............................................................................TB-86 WALUM ROY JADE.............................................................................TB-86 WALUM ROY MAJESTY .....................................................................TB WALUM SAMUELLO SYSY .................................................................TB

SAINT-EUGÈNE-DE-GUIGUES, QC, 819 785-2171 MONTBLANC FINAL CUT EQUITY.......................................................TB

MARCEL & SUSAN DELORME

LES ENTREPRISES NOLDEAU INC.

STONYWAY IGNITER CANDYCANE................................................EX C-HAVEN M LATEAKA ET ...............................................................TB 1er veau LOGGANLANE SANCHEZ ALLY .......................................................TB 1er veau STONEDEN JASPER ALLISON........................................................TB 1er veau STONYWAY AFTERSHOCK NAHANA .............................................TB 1er veau KINGSMILL ASHLYNS AURORA ET.....................................................TB-88 STONYWAY ASTRONOMICAL DESIREE ..............................................TB-87 STONYWAY IGNITER CANDYCANE.....................................................TB-87 STONYWAY POWERFUL ROXELEN .....................................................TB-87 BEAUGAIN SHOW ME THE MONEY ...................................................TB-86 STONYWAY TALENT NAOMI ..............................................................TB-86 DUPASQUIER ELECTRICITY TABBY .....................................................TB STONYWAY BUCKEYE LOUISE ............................................................TB STONYWAY ELMER STARENE ............................................................TB STONYWAY SN VENISE ......................................................................TB

BEARN, QC, 819 726-2042 SAINT-EUGÈNE-DE-GUIGUES, QC, 819 785-2377............... NORTH HAVEN RE DESIGN DORIS .....................................................TB-86 GANIGAN BELMODE MODEST ...........................................................TB GANIGAN ROMY SYMPHONY.............................................................TB GANIGAN SALKEY KANE ....................................................................TB NORTH HAVEN SIDNEY LIZA ..............................................................TB

MARCEL ALLARD FUGÈREVILLE, QC, 819 748-2258 MONTBLANC GOLDWYN BRANDY.....................................................TB-86 MORSAN PRONTO S SHADOW..........................................................TB

MARC-OLIVIER GAUTHIER SAINT-BRUNO-DE-GUIGUES, QC, 819 728-2094 PRESLAC BOLTON WILLIE ..................................................................TB

MARIO & SYLVIE D. DROUIN FABRE, QC, 819 634-2381 NORTH HAVEN STUD LISA .................................................................TB-87

SANEXA HOLSTEINS SAINT-EUGÈNE-DE-GUIGUES, QC, 819 785-2036 LUSSAC ASHLAR EVA.....................................................................TB 1er veau CAMEROUN BONAIR COMMO ...........................................................TB

106

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

TEMBRIS INC. NOTRE-DAME-DU-NORD, QC, 819 723-2438 TEMBRIS ROSALIE TALENT............................................................EX TEMBRIS CLAUDE R ROMAN.............................................................TB-89 GRUMBLEHILL ALLEN PAULA.............................................................TB-88 TEMBRIS CANDY LOUIE .....................................................................TB-87 TEMBRIS LARA GILBERT....................................................................TB-87 TEMBRIS CARA TANDEM...................................................................TB-86 TEMBRIS ROMY SPIRIT ......................................................................TB TEMBRIS ROSANA LEDUC .................................................................TB

27470_REVUE 12-11-27 17:05 Page 107

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

107

27470_REVUE 12-12-04 11:15 Page 108

De nombreuses TB et EX p Durant la dernière année, le Club a récolté 343 TB à 2 ans et 120 nouvelles vaches EX, pour un total de 1167 TB et 157 EX

Ballerine · Ferme Ballerine

Devilait · Ferme Desilait 2000 inc.

Jean-Bernard, Chantal, Sébastien & Chrystelle Comte, Tingwick 819 359-3008

Mélanie Vincent & Bertrand Désilets Sainte-Clothilde-de-Horton 819 336-2975

Ballerine Kemview Britney Ballerine Integrity Finesse Ballerine Fortune Lania Ballerine Dundee Mitsou Ballerine Blitz Liana Ballerine Boss Lena

Permac Inquirer Tontine Dessaults Goldwyn Hallee Devilait Goldwyn Dam Bourgelait Wilfred Pultilla Devilait Blanco Puma Devilait Goldwyn Gwyneth Devilait Lou Zara Devilait Pablo Cayla Paulise Partner Jade

EX 4E EX 2E EX TB-86 TB TB

Bernoise · Ferme Bernoise enr. Yvan & Marien Bergeron Saint-Samuel

819 353-2402

Bernoise Bernoise Bernoise Bernoise

TB-86 TB TB TB

Frosty Ridale Ardent Tali Howie Liville Pagewire Tatou

Claudor · Ferme Claudor enr. Claude, Doris & Dany Labranche Saint-Adrien-d’Irlande

418 338-2514

Dawnshay Sally

EX-91 4E

(Fille de To-Mar D-Fortune)

Claudor Grison Goldwyn Claudor Sportage FBI Claudor Tylenol Talent Claudor Burger Goldwyn Claudor Vanille Mainstream

EX TB-87 TB-86 TB TB

Desbuttes · Desbuttes Holstein inc. Jonathan Giguère & Marie-Josée Brault Ham-Nord 819 344-2471 RIV BG Lizzie Sejane Modely Truman Desbuttes Goldwyn Saphiane Desbuttes Goldwyn Sabriane

EX-91 2E TB 1er veau TB-88 TB

EX 5E TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB

Gaelande · Ferme Gaélande inc. Katy & Benoît Gosselin Plesssisville

819 362-9851

Gaelande Dolman Daphnee Gaelande M Leader Charolaise Gaelande Ribeiro Sissi Cloudis Linjet Sherry Gaelande Bonanza Desmemonne Gerguy Salto Java Gaelande Jasper Mona Lisa Cleave View Jasper Wyonna Gaelande Lyndon Kat Gaelande Macleod Divine Gaelande Maximum Maxime Gaelande Zesty Bobbie Gaelande Airraid Perou Gaelande Titanic Scarlette Gaelande Bolton Peneloppe Gaelande Freelance Lune Gaelande Marion Flicka Gaelande Talent Delphine Gaelande Blackhawk Samie Gaelande Knock Grandiose Gaelande Tribute Laurel Elysa Iris Final Cut

EX-91 EX-91 EX 2E EX TB-87 1er veau TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

LOCAL DE VENTE DISPONIBLE À VICTORIAVILLE Pour réservation, communiquez avec : Pierre Marcoux président Cell. : 819 362-0639

108

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

Isabelle Verville secrétaire Cell. : 819 552-3760

27470_REVUE 12-12-04 11:14 Page 109

X pour couronner la fin de l’année 2012! Lampardis · Ferme Lampardis

Ranchel · Ferme Ranchel inc.

Claude, Chantal & Kévin Lampron Sainte-Séraphine

819 336-5527

Raymond Larochelle Lyster

819 389-5365

Lampardis Spexa Blitz Lampardis Karmeen Igniter Lampardis Colombell Shaquille Lampardis Rachelle Socrates Lampardis Rosilyne Pundit Lampardis Linotyp Red Devil Lampardis Pettal Dolman Lampardis Colibie Shottle Lampardis Karlyss Bambam Lampardis Spexis Dundee

EX-91 EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-86 TB TB TB

Dubosson Fantasia Stormatic Deslacs James Clarima Ranchel Nadine Move On Ranchel Croise Solara Ranchel Barine Around Ranchel Basse Majority Ranchel Joyce Ardent Ranchel Lea Straub

EX-92 3E TB-89 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

Francelin · Ferme Francelin inc. François Gosselin Saint-Albert

819 353-2635

Francelin Bolivia Anabelle Francelin Lomax Julie Francelin Douglas Cathy Francelin Bolivia Crystal Francelin Salto Cola Francelin Schilling Frivole Francelin Talent Rose

TB 1er veau TB-88 TB-87 TB TB TB TB

Millaitnaire · Ferme Millaitnaire

Romarc · Romarc Holsteins inc. Maxime Breton & Rémy Vigneault Plessisville

819 362-7212

Romarc Aya Merchant Romarc Kaly Stormatic Merdell Goldwyn Alice Romarc Bisy Baxter Romarc Esta September Romarc Harlie Samuelo Romarc Haly Stormatic Romarc Manie September Romarc Salie Goldwyn Romarc Valie Goldwyn Romarc Halie Goldwyn Romarc Talie Goldwyn

EX-91 2E EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-87 TB-87 TB TB

Normand Bergeron Saint-Samuel

819 353-1469

Zuger · Ferme Zuger

Millaitnaire Alie Pagewire Millaitnaire Naly Ashlar Millaitnaire Lily FBI Millaitnaire Dany Lucky Star Millaitnaire Mina Toga Millaitnaire Lili Mercure

TB-86 1 veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB

Karl Zuger Lyster

819 389-5559

Zuger Goldwyn Trudy Zuger Denison Sonia Zuger Goldwyn Peggy Zuger Goldwyn Riagrande

TB 1er veau TB TB TB

À l'occasion du temps des Fêtes, rien n'est plus agréable que de festoyer avec ceux qu'on aime. Le Club Holstein des Bois-Francs vous envoie des voeux de bonheur, de douceur et de sérénité pour la Nouvelle Année, ainsi que la réalisation des projets les plus chers!

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

109

27470_REVUE 12-11-27 17:11 Page 110

ALAIN FRANCOEUR

PROULXVILLE 418 365-5662 TI-NOU CHARGE CATOUNE TI-NOU DISTANCE NINI TI-NOU GOLDWYN BIQUINI TI-NOU MR BURNS CORALIE

FERME CLAUMA

TB TB TB TB

ANDRÉ HAMELIN

SAINT-LUC 819 295-3436 HAMA LHEROS SYLVIE HAMA LYSTER GINE HAMA STORMATIC RAYMONDE HAMA WINFIELD ROSALIE MILICO GOLDWYN BABINE HAMA BUCKEYE ROXANNE HAMA SEPTEMBER VERONIQUE

EX TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

BERTRAND RIVARD

BATISCAN 418 362-3121 LISDEN ALLEN ALDORA LISDEN BLISS ANNA

TB TB

CLEMENT HIVON

DENIS LABISSIONNIÈRE

TB 1re lact. TB-86 TB

EX TB 1re lact. TB-88 TB-86 TB TB TB

FERME ALAIN & RENÉ RODRIGUE INC.

SAINT-TITE 418 365-3033 EBOULEE BABY SEAVER

TB-86

FERME CARVEIL & FILS INC.

PROUXVILLE 418 365-6851 DELARIVE DOLMAN MISTIQUE DELARIVE FROSTY VAGUE DELARIVE SALTO ALERTE DELARIVE MORE TOUTOU DELARIVE BLISTER POMME DELARIVE MARIA ASHLAR DELARIVE SEPTEMBER YOYO

TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB

FERME CHAMPALINE

SAINT-MAURICE 819 691-4392 CHAMPALINE FROSTY KATYOU CHAMPALINE FROSTY REINE CHAMPALINE GIVENCHY CLARA

110

TB 1re lact. TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME CLERY

SAINT-STANISLAS 418 328-8109 CLERY REGGIE DOLITTLE

SAINT-PROSPER 418 328-4330 PIERSTEIN ROY LEONIE OLGA VELVET PRECIEUSE OLGA WILDMAN EVA OLGA CHAMPION KIM OLGA MERCHANT MAGIE OLGA MINISTER VICKY

TB-86 TB TB

SAINT-STANISLAS 418 328-3871 TRUDO TRIBUTE FLORIA

TB 1 lact. TB-86 TB-86 TB TB TB

EX 2E TB 1re lact. TB TB

FERME DÉRY & FILS INC.

SAINT-STANISLAS 418 328-8349 DERY CHAMPION DESIR DERY STORMATIC ALLYSA DERY TERRASON MERVEILLE DERY SHOTTLE PITA DERY SANCHEZ DANONE BOULET HOWIE SAMBA DERY COUNSELOR DESERT DERY COUNSELOR DIVINE DERY GOLDWYN DAISY DERY GOLDWYN DALLAS DERY LEADER DINA DERY ATLAS LOLIA DERY MOTOWN LINIE DERY WILDMAN AKILA DERY DUNDEE DELIANE DERY DUNDEE LORI DERY GOLDWYN DINGE DERY GOLDWYN DOLIA DERY MAJORITY ZINIA DERY ROSE ROYCE READY DERY SHOTTLE DECLIC

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

TB-86 TB

FERME GADOU INC.

HÉROUXVILLE 418 365-6778 GADOU JORINE BAXTER GADOU JOUTEL BOLTON RAYON D’OR ALPINE SHOTTLE GADOU JOLINE GOLDWYN GADOU CHELMI GOLDWYN GADOU CHELSY BAXTER GADOU CHER MARKER GADOU ETOILE FIGHT GADOU JODWYN GOLDWYN

TB 1re lact. TB-88 TB-88 TB-87 TB TB TB TB TB

SAINT-MAURICE 819 376-1095 SUMMERLIZ ETOILE FINEST

FERME GALOR ENR.

SAINT-MAURICE 819 378-1494 GALOR LHEROS SAFALINE

EX-91 2E

FERME GENEAU ENR.

FERME DÉRIANNE ENR.

PROUXVILLE 418 365-6489 DERIANNE LORENZO LUCIE DERIANNE DENISON CARLA DERIANNE GOLDWYN POLKA DERIANNE TORRENT KAREL

SAINT-MAURICE 819 693-3089 DUNORE MANAGER SUELLAN GAGEO SEPTEMBER FANA

FERME GAGNON

FERME DELLINOISE INC.

ERIK JUNEAU

TROIS-RIVES 819 646-5861 JUNEAU MADDY GOLDWYN JUNEAU MADONA DUPLEX JUNEAU CARAMILK GOLDWYN JUNEAU ROSY BLITZ JUNEAU FINE LOFFICIEL KAMLAKE LATIFA DAMION SUMMERLIZ LAUSYNN DOLMAN

FERME DUNORE INC.

FERME CROTEAU & FILS INC.

SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE 418 325-3259 HYVON NOIRIE TB BATISCAN 418 362-2993 BINIERE DEREK YAYO BINIERE DYNAMITE MARIE MAI BINIERE CHARGE EMIE

SAINT-MAURICE 819 376-1548 CLAUMA DAMION OVECHKINE CLAUMA TRIBUTE BARBARA SUMMERLIZ SHOTTLE LAUSY CLAUMA BUCKEYE KARMA CLAUMA GOLDWYN DEE CLAUMA BAXTER MIA CLAUMA GOLDWYN KOSTI CLAUMA VELVET OLYMPIC CLAUMA WILDMAN CASY

EX-91 4E EX-91 3E EX 3E TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB

SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE 418 325-2524 GENEAU GOLDWYN ESMERALDA TB-88 FRIBOURG FBI ANITA TB

FERME GERMEC INC.

HÉROUXVILLE 418 365-6801 GERMEC MAGNIFIQUE SEPTEMBER GERMEC ANGELE INCARNE GERMEC GEMELIA DOMINGO GERMEC MABELLA TALENT GERMEC BONZY ELTOREADOR GERMEC LADY GOLDWYN GERMEC MAGANESE SHOTTLE GERMEC SHOTTLE AUVELLE GERMEC KYRA GOLDWYN GERMEC LUNE BOLTON GERMEC AUREOLE INQUIRER GERMEC BELLE GOLDWYN GERMEC HALLY GOLDWYN GERMEC JANICE GOLDWYN GERMEC TITANIC BRANDA GERMEC ANGELIQUE TOUCHDOWN RED GERMEC AGILITEE SPIRTE GERMEC ANGGIE CUTLER GERMEC MAG ICE PACK GERMEC METANIE MINISTER GERMEC SUSONNE TALENT GERMEC AURORE DOLMAN GERMEC BEAUTE GOLDWYN GERMEC GERMA SHADOW GERMEC RONATINA FEVER GERMEC RONICE SHATTER RAYON D’OR DONALDA DUNDEE

EX-92 2E EX-91 3E EX-91 3E EX-2E TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

27470_REVUE 12-11-27 17:11 Page 111

FERME GENEVOISE

SAINTE-GENEVIÈVE-DE-BATISCAN 418 362-2235 AGRIVENTE SEAVER LORETTA EX MILNEDALE TALENT DOREEN TB-88 COMESTAR GIGI OUTSIDE TB-87 AGRIVENTE TALENT MADY TB-86 MONTEREL IGNITER POPPY TB-86 TB BASTILAIT ANOUK DE LA COULEE LOUISELLE GOLDWYN TB DRAYMON SYMPHONY AMELIE TB FBENICO JOYSTICK CHANOU TB JEFFSHAVEN TERRASON 682 TB WEST RIVER ARBOR DRIVE TB

FERME GINETTE & MARCEL LEBLANC SENC.

SAINT-PROSPER 418 328-3519 AUGUSTIN NOBEL JODIE AUGUSTIN CUTLER MERLE AUGUSTIN LITTORAL MAIKA

TB-88 TB TB

FERME GRAVEL & FILS ENR.

SAINTE-THÈCLE 418 289-3203 GRAVEL STORMATIC JESS GRAVEL BROCA MARIELLE GRAVEL MANASSA SIMONE

TB-87 TB TB

FERME GUYCHAMP SENC.

SAINT-MAURICE 819 376-7786 JAULICOIS LINOT AULIE

FERME HEER

SAINT-NARCISSE 418 328-4028 HEER FRED SEEDLESS

FERME JOLICOEUR INC.

PROULXVILLE 418 365-5196 JOLICOEUR BUCKEYE JOLENE JOLICOEUR TERRASON EXCESS JOLICOEUR BONAIR PETTY JOLICOEUR INQUIRER LAURA JOLICOEUR SEPTEMBER MILO

TB-87 TB-86 TB TB TB

FERME LAGANIÈRE & FILS (2000) INC.

CHAMPLAIN 819 295-5133 LAGABER DUSTER SABINE LAGABER TALENT SOL LAGABER GOLDWYN BRUMELLE LAGABER DENISON JATY LAGABER MRBURNS JUDITH LAGABER TRIBUTE JOJO LAGABER TRIBUTE MOBY

TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB TB TB TB

FERME MANOISE ENRG.

SAINT-NARCISSE 418 328-3645 MANOISE LITTORAL ZITA

TB 1re lact.

FERME MARIO MASSICOTTE INC.

SAINT-MAURICE 819 379-5374 MARIOCA GOLDWYN ROYALE MARIOCA BUCKEYE FRANCOISE MARIOCA ROXY GOLDWYN MARIOCA GOLDWYN LIZON MARIOCA GOLDWYN XENIA

EX TB-86 TB-86 TB TB

FERME MIDIA INC.

SAINT-TITE 418 365-6920 MIDIA GROCOLATTE MERLOT

TB-86

FERME NORLOU INC.

SAINT-LUC 819 295-3504 NORLOU MELIMAX LOMAX NORLOU BADY BAFFIN NORLOU SERINA SEPTEMBER NORLOU JACAL JACK

TB-87 TB-86 TB-86 TB

FERME PIERLIE SENC

SAINT-ADELPHE-DE-CHAMPLAIN 418 322-6618 ANTELIMARCK GIATA SEPTEMBER EX 3E (COPROP. FERME ANTELIMARCK 2001 INC., NICOLET)

REVIN COCCINELLE JAMES REVIN ALEXANDRA SHOTTLE BRIENZ GOLDWYN COQUETTE JUCKER DAMONA SALTO PIERLIE DIEZEL FBI PIERLIE LILI DENZEL BRIENZ SHOTTLE BOBINETTE REVIN CAMELEON GOLDWYN

EX 2E TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-88

FERME POINTUE

SAINT-MAURICE 819 374-9027 POINTUE ELDORADO CORINE

FERME LAINSON ENR.

FERME J. CHARTIER & FILS INC.

CHAMPLAIN 819 295-3340 CARTER SALINE

FERME J.M. COSSETTE & FILS INC.

SAINT-MAURICE 819 376-2612 MAURICIENNE STORM MILADY EX-93 4E MAURICIENNE GOLDWYN SYDNEY EX-92 2E MAURICIENNE HILLCREST NINTIA EX-91 2E MAURICIENNE BLITZ FIONELLE EX-91 MAURICIENNE GIBSON MARILYN EX 3E MAURICIENNE LYSTER SOFINA EX 2E MAURICIENNE MANAGER NINTA EX MAURICIENNE SPIRTE MANDARINE EX MAURICIENNE WILDMAN FABINE EX MAURICIENNE LOU SYDNELLY TB-87 1re lact. MAURICIENNE GOLDWYN NANYA TB-86 1re lact. KAMLAKE LAURIN ALEXANDRINE TB 1re lact. MAURICIENNE LOU MAURELLIA TB 1re lact. MAURICIENNE MR SAM FAMELLY TB 1re lact. MAURICIENNE MR SAM NINTY TB 1re lact. MAURICIENNE SAMUELO MARILIE TB 1re lact. MAURICIENNE GOLDWYN FIANY TB 89 MAURICIENNE GOLDWYN MELODIA TB 89 MAURICIENNE SPIRTE MANDARINE TB-88 MAURICIENNE TALENT FABULYSE TB-88 MAURICIENNE BAXTER NELLIE TB-87 MAURICIENNE BUCKEYE NORANA TB-87 MAURICIENNE GOLDWYN FABULA TB-87 MAURICIENNE GOLDWYN FLORANE TB-87 MAURICIENNE JAMES FLAVY TB-87 MAURICIENNE LHEROS FABULYNE TB-87 PIERSTEIN JASPER BLACKY TB-87 MAURICIENNE BOLTON MARCELLA TB-86 MAURICIENNE DAMION LIDYANE TB-86 MAURICIENNE FINAL CUT MAYA TB-86 MAURICIENNE FORTUNE FELITIA TB-86 MAURICIENNE MANAGER FIODALE TB-86 MAURICIENNE FORTUNE FAYDIA TB MAURICIENNE WILDMAN SOFIANE TB

SAINT-MAURICE 819 378-6210 LAINSON GIGUINE GOLDWYN LAINSON HYBRIDE GOLDWYN LAINSON BOLTON GEORGET LAINSON GOLDWYN LAKOTA LAINSON GOLDWYN AGATTE LAINSON GOLDWYN ZAMBONI LAINSON GRACIA GOLDWYN LAINSON MOMIE BUCKEYE

EX EX TB-88 TB-88 TB TB TB TB

FERME R.T.R. JALBERT INC.

SAINT-MAURICE 819 376-0794 RETHERO INFRAROUGE BLINGUE TB

FERME YERLY INC.

SAINT-MAURICE 819 379-9394 YERLY RAMPAGE CERISE RUPTAN RAPUNZEL BUCKEYE

TB-86 TB

GEORGES GAGNON

FERME LUCYVAN INC.

SAINT-LUC-DE-VINCENNES 819 295-3880 LUCYVAN RED ROSE TB 1re lact. LUCYVAN ALLEN AMY TB LUCYVAN GOLDWYN PERLYTE TB

FERME M.C.F. LECLERC INC.

TROIS-RIVIÈRES 819 374-6159 MILEC HAY MAKER JINNY

TB 1re lact.

CHAMPLAIN 819 295-3268 GAGEO ALLEN EULALIE GAGEO LHEROS CATHIA GAGEO ALLEN LIVAL GAGEO DENISON FANIE GAGEO MR BURNS LAURALIE GAGEO SAMUELO EMMY GAGEO GOLDWIN DOWNIE GAGEO BUCKEYE NINA GAGEO MANAGER NOEMIE GAGEO DUNDEE CYLIA

EX-92 3E EX 2E EX TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-86 TB-86 TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

111

27470_REVUE 12-11-27 17:11 Page 112

HANNES TSCHANZ

BATISCAN 418 362-2054 TSCHANZ WINDOWS MAYBELLINE TB-86 TSCHANZ BIG WHITE MOLLY TB

JACQUES MORIN

SAINT-MAURICE 819 374-9659 GALOR RUDOLPH HEROLIE ROGGUA PAYDAY JULIA JACLOS E COMMERCE LAURE JACLOS GOLDWYN VICSY MAURICIENNE DJ FLADYANE JACLOS PAGEWIRE TIFFA JACLOS TALENT LAMA CLAIRBOIS LEADER CASSIE MAURICIENNE FINEST NADEIGE

EX 3E TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

JEAN GERMAIN

SAINT-TITE 418 365-7712 JOCHAN BETINNE FREELANCE JOCHAN ASHLAR MAGALIE JOCHAN CARNIVAL BLANIE

TB-86 TB TB

JEAN-LOUIS MARCHAND

SAINT-TITE 418 365-6582 LYSEM LOU ETOILE RAYCHAND ALADDIN BISOU

TB TB

EX-91 3E EX 2E EX TB-86 1re lact. TB 89 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

JEAN-PHILIPPE MONTPLAISIR

TROIS-RIVIÈRES 819 375-9415 MORSAN LAURIN SENSUOUS JOLIBOIS LOUANN SHOTTLE

TB-86 1re lact. TB 1re lact.

MARCEL GRAVEL

SAINT-PROSPER 418 328-8691 NIMA ELECTRIFY BELLA

112

MASSICOTTE HOLSTEIN INC.

TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

LA FERME R. & L. LEBOEUF INC.

SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE 418 325-3099 LEBOEUF JASPER BARBECUE EX DARKSIDE MASTER VITAMINE TB 1re lact. LEBOEUF HAMMER VIOLA TB-88 LEBOEUF LEETO LEEDY TB-88 LEBOEUF TALENT BICHE TB-87 DARKSIDE DOLMAN CLEVELAND TB LEBOEUF GOLDWYN VICTORY TB LEBOEUF PROMOTION CENDRIANE TB

CHAMPLAIN 819 295-3031 LAINSON GOLDWYN GIGANE ROTALY MR SAM CLOE ROTALY DRAKE YVONNE SON-KIST EQUITY MONTANA EDEN ZODIAC THERESE ROTALY INTEGRITY FLANELLE VAL D ESPOIR TRIBUTE PINKO MASSICOTTE PROMOTION NIKKI BOULET MILLION CHALOU MASSICOTTE BOULEVARD MARIA PETERLUC SHOTTLE SOLEIL PETERLUC SIXTY 51 PETERLUC SHOTTLE ROCHEUSE BLONDIN ROY KARYANNE FRIESIA DANA IGNITER KENTVILLE ALLEGRO JOYCEE BOULET BRADLEY CAROLINA DONY NINA LUCKY STAR BOULET SPIRTE SHELLY LAINSON BOLTON REBELLE ROTALY BUCKEYE WICK VAL D ESPOIR BLISTER PABAKY VAL D ESPOIR TRIBUTE PINKO

EX-92 2E EX-91 3E EX-91 EX 2E EX EX EX TB-87 1re lact. TB-86 1re lact. TB-86 1re lact. TB-86 1re lact. TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86

MASSICOTTE & FILS

JEAN-NIL LAGANIÈRE & FRANCINE GHIELEN

CHAMPLAIN 819 295-5267 FANICO ELWAY CLODIE FANICO GOLDWYN CASTEL ROGGUA ROY CLAUDY FANICO DAMION BRANDY GEN-I-BEQ SILVERSTONE BIKINI FANICO TALEX LAURA JACOBS ROY BRANDLY FANICO DUSK LILI FANICO FORTUNE CATHIE FANICO TRIBUTE TALY FANICO DOLMAN PIXIE FANICO LOMAX BEATRICE FANICO BENJAMIN FLORA FANICO DRAKE CAROLE FANICO STORMATIC BETSY FANICO TRIBUTE PAULINE FANICO WILDMAN BABE

LA FERME PITTET INC.

SAINT-TITE 418 365-7842 FRIBOURG CHARGE HELENE FRIBOURG FROSTY CLARA FRIBOURG FROSTY DIANA FRIBOURG GOLDWYN NINON FRIBOURG MAYDAY FABIENNE FRIBOURG MORE NADINE FRIBOURG DECOR QUILLE FRIBOURG MANASSA NADINE FRIBOURG R BUCKEYE VALERIE FRIBOURG SALTO ARIANE FRIBOURG SAPHIRE JOELLE FRIBOURG SHOCKER FOLIA

CHAMPLAIN 819 295-5261 MASSICOTTE GOLDWYN MARIE PETERLUC SHOTTLE SOLEIL BOULET BOLTON RENATA MASSICOTTE BAXTER SIXTY 41 MASSICOTTE BEAUTE MASSICOTTE NANE MASSICOTTE SAMUELO MARKISE BLONDIN DUNDEE EMMA PETERLUC GOLDWYN PRINCESSE MASSICOTTE GOLDWYN CELEBRE MASSICOTTE GOLDWYN LIMEUSE MASSICOTTE GOLDWYN NATACHA MASSICOTTE PROMOTION SAUVAGE PARBRO CROWN SONYA MASSICOTTE DESIGN GAELLE MASSICOTTE GOLDWYN DOMINO MASSICOTTE GOLDWYN LOLITA MASSICOTTE GOLDWYN MERVEILLE

EX-91 2E TB-86 1re lact. TB 1re act. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

MICHEL COSSETTE

SAINT-NARCISSE 418 328-3339 MILICO FIREBUG TICO MILICO GOLDWYN DIONNE MILICO GOLDWYN LILO MILICO LAREZ MAYA

TB TB TB TB

MICHEL GELINAS

GRAND-MÈRE 819 538-4067 GEBEL MAILING ROSE

MICHEL LABRANCHE

SAINT-ADELPHE 418 322-6605 JALICO GOLDWIN RAFINE

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

TB-86

PHILIPPE LAFONTAINE

HÉROUXVILLE 418 365-6988 GALOR LHEROS SAFALINE MARYCLERC BF TOYSTORY FLORALY BLONDIN GOLDWYN LILLYLOU GADOU BAMBI LANDER GERMEC GAZOUNE BLITZ LISERON LOU NACHOS BELFAST DF BAXTER SANTIAGO BELFAST M DUPLEX SPECIAL LISERON BUCKEYE DIAMOND LISERON WATCHOUT JACKIE

EX-91 2E EX-91 TB-86 1re lact. TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-88 TB-86 TB

ROLAND LEFEBVRE

SAINT-PROSPER 418 328-8120 MAXIMIN TUK PAPRIKA MAXIMIN BREEZE PRETZEL MAXIMIN SHAQUILLE CLARIKA MAXIMIN SAMUELO BRANDY MAXIMIN BLACKOFF MAXIMIN LHEROS JENNY MAXIMIN SANCHEZ BEAUTY MAXIMIN SANCHEZ KENDRA MAXIMIN SHAQ PIROU LINE MAXIMIN SAM BRENDALEE MAXIMIN CHAPTER PRESKA MAXIMIN ASPEN SUPREME MAXIMIN BURNS PATSY MAXIMIN DESTRY LAUREEN MAXIMIN IGNITER JOANNETTE MAXIMIN SPEED METHANE MAXIMIN ZERIX DAISY

EX-91 2E EX TB-87 1re lact. TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB TB

27470_REVUE 12-12-05 11:23 Page 113

SONIA LAGANIÈRE

CHAMPLAIN 819 295-5267 FANICO DAMION BRANDY LEXCEL SHAQUILLE VICKY JACOBS ROY BRANDLY

YVES MONTPLAISIR

TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB-88

STEVE TOUSIGNANT

SAINT-STANISLAS 418 328-3893 VERENA GOLDWYN AZURE

SYLVAIN COSSETTE & ASSOCIÉS

SAINT-MAURICE 819 373-2146 CORADIE TITANIC MINIC CORADIE GOLDWYN MINET CORADIE ALLEN MILENIA CORADIE SHOTTLE CHATOUILLE CORADIE ASHLAR MILENIAR CORADIE BRUTUS SOPINE CORADIE DOLMAN MIMA 502 CORADIE DOLMAN MINICA 792 CORADIE SHOTTLE CHATTE CORADIE ALLEN MILLY CORADIE GOLDWYN MISTRAL CORADIE DOLMAN MINICA 791 CORADIE MORTAL SOFINI CORADIE BUCJEY MITAINE CORADIE DOLMAN SUZETTE CORADIE GOLDWYN SOFINA4

EX-92 2E EX-91 2E EX TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

TROIS-RIVIÈRES 819 375-9415 DUPASQUIER WILDFIRE BELINDA MONYKA COUSTEAU BABY MONYKA DEREK ULTIMATUM MONYKA DUNDEE LAST MONYKA REGGIE SOPHIA MORSAN LAURIN SENSUOUS JOLIBOIS LOUANN SHOTTLE MONYKA BOURNE SUNSHINE MONYKA GOLDWYN TATIANA MONYKA JASPER LUCINA TRESY PRONTO LAURENCE MONYKA BLITZ LAYS MONYKA FORTUNE MADY MONYKA JASPER LUCINA MONYKA LOU MARINE MONYKA SS MAGGIE MONYKA TALENT GALAXY BELFAST JASPER CALICO MONYKA CAPER LAURETTA MONYKA DUNDEE LAURIE MONYKA SUNKIST ANASTACIA MONYKA BAMBAM ROSA MONYKA BONAIR GENEVIEVE MONYKA JASPER LAURAKE MONYKA JASPER TAMY MONYKA LENNOX GAB

YOLAND GRAVEL

EX-93 5E EX-91 3E EX-91 EX EX TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

SAINT-PROSPER 418 328-4089 GRAYCOW BEST PHENIX GRAYCOW BOLTON NUAGE GRAYCOW JANCE LISON GRAYCOW ONWARD GABRIELLE GRAYCOW BLITZ LOVESTORY GRAYCOW BUCKEYE VIGNETTE GRAYCOW FINAL CUT ROLEX GRAYCOW GOLDWIN FANTAISY GRAYCOW LUCKY STAR CLAUDETTE

EX 2E TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-87 TB-86 TB TB TB

Nos meilleures productions de 2011 ! Classe trois ans :

Classe un an :

Classe dix ans et plus :

Blondin Princesse Buckeye 14 667 kg 4.3% G 3.3% P 313-367-328 = 1008 Ferme Germec inc.

Germec Manta Call Me 13 573 kg 4.1% G 3.4% P 275-311-296 = 882 Ferme Germec inc.

Classe quatre ans :

Meilleures MCR de troupeau :

Germec Sabrina Marion 19 626 kg 3.2% G 2.8% P 382-334-336 = 1052 Ferme Germec inc.

Ferme Germec inc. 82 relevés 275-294-285 = 854 12 619 kg 3.97% G 3.30% P

Germec Danou Manassa 12 348 kg 3.8% G 3.1% P 332-339-315 = 986 Ferme Germec inc.

Classe cinq ans :

Germec Angele Incarne 15 777 kg 3.5% G 3.4% P 314-299-338 = 951 Ferme Germec inc.

Meilleur IPV

Classe deux ans :

Classe de six à neuf ans :

Meilleure productrice à vie

Germec Janice Goldwyn 12 713 kg 4.4% G 3.3% P 327-391-338= 1056 Ferme Germec inc.

Germec Paula Solaris 14 793 kg 4.4% G 3.3% P 292-345-309 = 946 Ferme Germec inc.

Meilleure déviation Transval Tom Caille : 281 Charrière & fils

Meilleure augmentation MCR de troupeau La Ferme Pittet inc. 686 : Augmentation 42

Summerliz Lausyna Shottle IPVG +2121 Ferme Gagnon

Germec Manta Call Me 129 181 kg 4.4% G 3.6% P 10 lactations Ferme Germec inc.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

113

27470_REVUE 12-11-27 17:15 Page 114

BEST NORD HOLSTEIN, LANDRIENNE, 819 732-2030 BOULNUANCE SEPTEMBER STACY BOULNUANCE STERLING SHORT BOULNUANCE LIGHTNING CHARLIE BOULNUANCE MR SAM GINGER ALE BOULNUANCE GOLDWIN MAHEE BOULNUANCE GOLDWYN ZOELLE BOULNUANCE ROSTER MALIKA BOULNUANCE WELLAN ANNABELLE ROVI SALTO LINCY 4707 BOULNUANCE GOLDWYN KAILA BOULNUANCE GOLDWYN NAIKA BOULNUANCE SEPTEMBER SUNNY BOULNUANCE SHAQUILLE EVY

EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME AMOUR SENC, VAL D'OR, 819 824-4462 AMOUR GOLDWYN BERLINE AMOUR REVOLVER XUNI

TB TB

FERME BEAUDOIN BEGIN INC, PALMAROLLE, 819 787-2570 PIMABO TAHITIA PETRUS PIMABO BRIGITTA M ASH PIMABO ROSE NELLIE TOM LESPEREE M LEADER MICHI PIMABO TOPAZIA LOFFICIEL

TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB

FERME BENTENS / MONTEN HOLSTEIN, VAL D’OR, 819 874-4199

Voir page 48

FERME CLAUDE ROBITAILLE, BELCOURT, 819 355-0021 VALJACK SEPTEMBER CHARBAY VALJACK MR BURNS LOULA VALJACK DEREK LOU LA VALJACK SAMUELLO CAROLE

TB-87 TB-86 TB TB

FERME DACLAU, ROUYN-NORANDA, 819 637-2214 DACLAU DOLMAN OSTIL DACLAU SILICON VANES DACLAU FBI LUCILLE DACLAU SEPTEMBER PROBLEME DACLAU SHOTTLE VIGIE

TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME HARRICANA INC., VAL D'OR, 819 825-0562 HARRICANA GOLDWYN BONAPART BRIDGEWOOD PARK DORIS GETY TITANIC VICKIE GISTHAL TRIBUTE LAURENA HARRICANA BOLTON BRIO HARRICANA GLADIATOR BONO A KISS FOR DENISON KA THLYN A KISS FOR RAMPAGE MARITZA HARRICANA DOLMAN BONZAI HARRICANA FINAL CUT BONNEMINE

TB 89 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

FERME HENMAJEMYLI 9159-5587 QUEBEC INC, SAINTE-GERMAINE-BOULÉ, 819 787-6753 BOULNUANCE GOLDWIN CHLOEE

114

TB-87

FERME DESPICS, PALMAROLLE,

FERME J.M.G.C. INC. , TASCHEREAU,

819 787-2089 DESPICS CHAMPION KOLIBA DESPICS MR KAPORAL DESPICS GOLDWIN KAPRINE DESPICS LIGHTNING RALFIE DESPICS SHOTTLE KAPORELLE DESPICS BAXTER MARYLOU DESPICS DOLMAN RUANNE DESPICS JOB LALIME DESPICS MR SAM PONTINE DESPICS SAMUELO RISTEL DESPICS SEPTEMBER RAINY TEM-NORTH LHEROS DOTTIE DESPICS GOLDWYN LAUSINA DESPICS BOLTON JULIE DESPICS BOLTON TONIQUE DESPICS DOLMAN KILLIANE DESPICS GOLDWIN DENISE DESPICS JEEVES ACHILE DESPICS SHOTTLE KAPRIE DESPICS TALENT KASA DESPICS TITANIUM JOHANE DESPICS BAXTER CARLY DESPICS CELEBRITY KARMA DESPICS DOLMAN ASIA DESPICS G FINAL CUT LYSSA DESPICS GOLDWIN REEBUCK DESPICS SHOTTLE DAUREL DESPICS SULTAN DEEJER

819 796-2966 BELFE PRINCE VICTORIA BELFE DEREK CASSY BELFE IGNITER TRUDY BELFE PRINCE LIETTE BELFE PRINCE ODETTE BELFE SEPTEMBER MENTHE BELFE DOLMAN NELLA BELFE PRINCE CARY BELFE PRINCE LUNE BELFE PRINCE MAGGY RARDGI LHEROS BRANDY BELFE AROUND ROLLE BELFE JAMES BRILLANTE BELFE PRINCE LINA BELFE SALEN CAFIR BELFE SUPERTRAMP LAURA

EX 3E EX 2E EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB

FERME DESRO ENRG., SAINTE-GERTRUDE-MANNEVILLE, 819 727-2212 DESRHEAULT MARSIE TITANIC DESRHEAULT MOONY TALENT OMBRE DU CLOCHER VICTORIA

EX TB TB

FERME GALARNEAU INC., BARRAUTE, 819 734-6250 GALAR RUDOLPH MIRAGE GALAR KINGDOM SONY GALAR GOLDWYN HELOISE GALAR GOLDWYN MIR TILLE TEMBRIS CHRISTIANE DUNDEE GALAR GOLDWYN FLIRT GALAR GOLDWYN MIR TILLE GALAR SHOTTLE REBECA GALAR DRAKE AXELLE GALAR JASPER HEROINE GALAR SHOTTLE ANOUK GALAR SHOTTLE SKITTLES GALAR DENISON RAFFIA GALAR DOLMAN GRAFITI GALAR GOLDWYN MIR VANA GALAR STORMATIC MIR ABELLE GALAR ASHLAR STELLA GALAR JASPER HEROINE GALAR SEPTEMBER SKIRBY GALAR DESPERADO SILVIANE GALAR DENISON FRIMOUSSE LORNEVA CARISMA MIRACLE SOLABI NEWMAN LYCEE

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

EX-91 5E EX 4E EX 2E EX 2E EX 2E EX EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB

EX TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME JACQUES GRAVEL, AMOS, 819 732-3180 GRAVELAMOS LOYALIST DANIELLE TB-87 GRAVELAMOS MANAGER BLUEBERRY TB-86

FERME KEVLAR, BARRAUTE, 819 734-1145 SOLABI LINDY SOLABI SEAVER LEONOR SOLABI F B I AVRIL

TB 1er veau TB-88 TB-87

FERME LAITIÈRE EBACHER, DENISE AUDETTE & DANIEL EBACHER, AMOS, 819 732-3024 EBAD TALENT RENEE EBAD MAILING LOULOUTE EBAD MANDOLIN AUDREY DESAULNIERS LEW RED DESTINY TWINPEAK RAMPAGE UNIQUE BOULNUANCE GOLDWYN MYRELIE

EX TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB

FERME LAITIERE STE-ANNE, ROQUEMAURE, 819 787-2712 BROSI DENISE DENISON MORSAN TALENT MINDY NORTH HAVEN BLIZARD JOSIANE

TB-86 TB TB

FERME LAITXPERT INC., SAINT- MARC DE FIGUERY, 819 727-2397 LAITXPERT ALDARIS SANCHEZ RENIANGO GONZO TWILIGHT BOULNUANCE SHAQUILLE OAKLEY DESAULNIERS COMMAND PERSIL LAUKA BUCKEYE ARIANNE RENIANGO INSTIGATE DEFILER RENIANGO SHOTTLE DRAGOON

TB 1er veau TB-87 TB TB TB TB TB

FERME LARARD INC, SAINT- FELIX DE DALQUIER, 819 727-1778 RARDGI STING LOLA

TB-86

FERME LINDA & GERARD CYR, LACORNE, 819 799-4521 LINGER SAHARA DEDE 118

TB-86

27470_REVUE 12-11-27 17:15 Page 115

FERME MYS SENC, LAUNAY, 819 796-3258 TEM-NORTH BAXTER JILL A KISS FOR GOLDWYN SIRENE A KISS FOR GOLDWYN SIRENE A KISS FOR BENJAMIN LAUNAY A KISS FOR GOLWIN BLACK ROSE A KISS FOR CARISMA CENDRILLON A KISS FOR DAGGER REBELLE

FERME SAMSON & FILS INC., SAINT-FELIX DE DALQUIER, EX-91 EX TB-88 TB-87 TB-87 TB TB

FERME NORREP INC., GALLICHAN, FERME LEONET INC., SAINT-MATHIEU-D'HARRICANA, 819 732-2598 LEONET ALLEN ZARRA LEONET ALLEN KORNA LEONET INQUIRER SANCY LEONET LAUREAT MOLLY LEONET TITANIC RORNA LEONET OMANNY INA LEONET TOPNOTCH VORNA

EX 3E EX 2E TB-88 TB-88 TB-86 TB TB

FERME MACTEN, MACAMIC, 819 782-2250 MACTEN ALLEN BELLE COMESTAR BEST MODEL LANA MACTEN TALENT DARCY BROSI LOSSY LYSTER MACTEN ROY CORA MACTEN GOLDWYN SWANNIE MACTEN ALLEN CLARENCE MACTEN DRAKE FLAME MACTEN BLITZ FLASH MACTEN DOLMAN MELINDA MACTEN DUNDEE SOPHIE BROSI IRON BONNY MACTEN BAXTER ROSALIE MACTEN DENISON SACHA MACTEN DOLMAN CLARY MACTEN FINAL CUT FINESSE MACTEN MATHILDE

EX-91 EX 2E EX 2E EX EX TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

FERME MICHARIN, SAINTE-GERMAINE-BOULÉ, 819 787-6243 MICHARIN LIGHTNING BUNNY MICHARIN TOM BENITA

TB 1er veau TB

FERME MIROLAIT INC., SAINTE-GERTRUDE-MANNEVILLE, 819 732-4076 MYROL TALENT COQUETTE MYROL BAMBAM BOUBAH MYROL KEYBOARD FAKIR MYROL SCAR RUDBECKIA MYROL SHAQUILLE SAGESSE MYROL SPIRTE FOXTROT MYROL FINAL CUT INFINITY MYROL LOFFICIEL MATOF MYROL SPICY SPECIMEN

EX TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB

JASMIN DUMAIS, SAINTE-GERTRUDE-MANNEVILLE, 450 501-7147 MYROL ZIRCON BOZO

TB-86

819 787-6057 NORREP KIMMY WHATS UP ALFADAIR SPIRTE SANDY NORREP LILLY SEAVER NORREP PLUIE BLITZ NORREP BECKIE BAMBAM NORREP FLANELLE TALENT ALMO LOU RUBY DREAMCREST BURNS WENDY NORREP BESSIE GOLDWYN NORREP ELYA GOLDWYN NORREP PELUCHE GOLDWYN

TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

FERME OLIVIER MERCIER & FILS, PALMAROLLE, 819 787-2566 OMF JUJU GOLDWYN OMF STAXIA DOLMAN OMF SAPEUSE AUDINI

TB-86 TB-86 TB

FERME ONYX INC., AMOS, 819 732-4940 ONYX ENIA LYSTER ONYX SALTO TANYA ONYX DIAGO ADEL ONYX JENNY TAXCUT ONYX MAILING DIXI ONYX DIXILY MAGOT ONYX DOLMAN LACE ONYX GOLD MINT ONYX LOLA HI SPEED ONYX POLA APTITUDE ONYX TOXANE RAPTOR

EX EX TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME R J COMEAU & FILS SENC , AUTHIER, 819 782-3189 STECO JOLT MELODOLLE AUMIEUX BORIS AEROCERF STECO MANASSA BORAINE BEAUGAIN DOLMAN LIME BEAUGAIN FIGHT ODORYNA BEAUGAIN LIGHTNING DAHLIA BEAUGAIN ROY LAUZANE STECO BAMBAM DESSINER STECO CASHMERE DANCE FELIXYMA STECO DONNELY BICHE

EX 4E EX 2E TB-86 TB TB TB TB TB TB TB

FERME RESCATOR INC, PALMAROLLE, 819 787-3022 RESCATOR STALLION SANGRIA RESCATOR BUCKEYE SANDY RESCATOR SAHARA SEVEN RESCATOR BONAIR SANJA GALAR MAJORITY MOOGLIE

TB-86 TB TB TB

FERME TENVILLE ENR., VAL D'OR, 819 824-3786 WEEBERLAC GOLDWYN BALLERINA WEEBERLAC GOLDWYN BALLERINA BECKELM F C MIKA EXTONDALE LUCKYSTAR FINISH PIERSTEIN DAMION BLUEBELL TENVILLE DOLMAN GIROUETTE

EX TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB

G. BEGIN & FILS, SAINTE-GERMAINE-BOULÉ, 819 787-6138 BOLANCE TALENT NATALLY PRINCY CHAMPION MYLEN PRINCY FLEEKA GOLDWYN STEPIDO SUPER STAR SHOTTLE STEPIDO SUPER GIRL SHOTTLE VAUDAL DUPLEX JENNY PRINCY LOU MADELYN BOLANCE TALENT NATALLY DESLACS BOLIVER SANDRA PRINCY TRIBUTE MAGALIE PRINCY INFRAROUGE PRETTY PRINCY SHOTTLE ALIANA

EX EX TB-87 1er veau TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB

JEAN-CLAUDE FRANK, SAINT-FELIX-DE-DALQUIER, 819 442-1132 GLORYLAND-LA LORETTA RAE-ET BEAUGAIN SANCHEZ LADY CHRISMAS

TB-87 1er veau TB 1er veau

REAL DESAULNIERS, AMOS, 819 727-2474 RENIANGO INVESTOR DESTINEE DESA ULNIERS KANSO GEMINA ETTINGER COUSTEAU ASHLYN GERANETTE JOURNALIST MAXIE DESAULNIERS PASSPORT JOSEE DESAULNIERS VOLT ANISE COMESTAR SUZELLE RUBENS NORTH HAVEN SPIRTE BLANCHETTE DESAULNIERS BAMBAM MARTHA DESAULNIERS BAROQUE MARYLIN

EX 6E EX 5E EX 3E EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB

REGIS BEGIN & NATHALIE MÉTIVIER, SAINTE-GERMAINE-BOULÉ, 819 787-6278 GISTHAL GOLDWIN LASS GISTHAL GOLDWIN VIOANE GISTHAL SHAQUILLE VIANNA GISTHAL JASPER LOANIE GISTHAL ALLSET BARBIE GISTHAL GOLDWIN VIOLY GISTHAL GOLDWIN JEANNEL GISTHAL DOLMAN VICTORIANE GISTHAL FINLAND VICTORIA

EX-92 EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB

FERME RIANNE S.E.N.C, SAINT-JANVIER-DE-CHAZEL,

FERME PINARDEAU INC., ROQUEMAURE,

819 333-3557 RIANNE INCOME BRIO RIANNE SAMUELO CARELY RIANNE SPIRTE ELLE

819 787-3805 PINARDEAU JOB JOBKO PINARDEAU BOLTON DALILA PINARDEAU MARC NIKE

EX 91 TB-87 TB

819 732-4829 SAMPI MILKSTAR EVA EUROCO TRIBUTE MAX LILIA SAMPI DRIVER AURORE SAMPI POWERFUL BELLA

TB-87 TB TB LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

115

27470_REVUE 12-11-28 08:46 Page 116

Club Holstein Huntingdon-Ormstown-Beauharnois Depuis 1919/ Since 1919 ALFRED J. LATULIPE

CAVERHILL FARM

SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC, 450 264-3906 MAPLELEY INTEGRITY PRISCILLA EX 4E MAPLELEY GOLDWYN BOMBAY EX-92 2E MAPLELEY JOLT BABY EX MAPLELEY DOLMAN BOBBI TB 1er veau MAPLELEY MILLION BRANDI TB 1er veau MAPLELEY GOLDWYN BONNIE TB-89 MAPLELEY STARFIRE STAR TB-87 MAPLELEY ZENITH BOAT TB-87 LYLEHAVEN LIGHTNING GIA-ET TB-86 LYLEHAVEN LYSTER MILLY TB-86 MAPLELEY MUTANT B BELL TB-86 MAPLELEY RE DESIGN BOOT TB-86 MAPLELEY FORTUNE LARK TB

ORMSTOWN, QC, 450 829-3685 CAVERHILL AMBER FIRST CLASS CAVERHILL ALICE BUCKEYE CAVERHILL ROBERTA DOUGLAS CAVERHILL AMY JAY 2

ALLAN W. SUTHERLAND HUNTINGDON, QC, 450 264-2053 ALSPRIDE K I U AMO SAMANTHA VG-88

HUNTINGDON, QC, 450 264-3503 CLOVERLEA LHEROS ANNIE VG-88 CLOVERLEA ALTO VIXEN VG CLOVERLEA FINALCUT NADINE VG

CRAIGAL FARMS HOWICK, QC, 450 825-2653 CRAIGAL LAUNA STANHOW LEE DAISY

BATA HOLSTEINS

EDMOND MARTIN

ANDRÉ MONTPETIT

HUNTINGDON, QC, 450 264-6930 BATA IGNITER MOLLIE BATA D J CUDDLE BATA ROY DARLING BATA DUSK BROWNIE BATA DUNDEE RONA BATA BAMBAM PEBBLES BATA MISS IGNITER BATA RISKY TINIE

EX 5E EX EX VG-88 VG-87 VG-86 VG-86 VG

BERNARD BOHEMEN ORMSTOWN, QC, 450 829-2538 BERNALEA DUNDEE NONAMO BERNALEA KITE ARIEL PAYANDRE LEMPIRE PAPRIKA BERNALEA DESIGN JEWEL BERNALEA GOLDWYN NIRVANIA BERNALEA RHYME FRANCISCA BERNALEA LOU FIONA BERNALEA REDMAN MISSARA

EX-91 3E EX 3E EX TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

BRYHILL FARM INC. ORMSTOWN, QC, 450 829-1044 BRYHILL ASTRONOMICAL LINETTE BRYHILL JEDYSO LOVE YOU BRYHILL LOYAL WINK VIEUXSAULE M O M HAYDIE LACTOMONT PICTO TOYSTORY BRYHILL MONTAGUE WINIFRED GLENSTRAE TRIBUTE HERTZ BRYHILL MASTERMIND CALISTA CAVERHILL DAHLIA JANCE CAVERHILL ROEWAN INSTAMATIC

EX VG 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG-87 VG-86 VG-86 VG VG VG

VG 1st lact VG

DANIEL & JANE MONTPETIT

SAINTE-MARTINE, QC, 450 427-2593 MONTCARL SURVIVOR TI NOIRE TB-86

HOWICK, QC, 450 825-2227 SNEDDENHOLM BONZAI JEANS

EX 4E EX VG-88 VG-86

CLOVERLEA HOLSTEINS

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC, 450 373-5065 LACTOMONT PICA SOCRATES LACTOMONT PATTI TOYSTORY LACTOMONT ROSELINE SHOTTLE LACTOMONT KERI BOLTON LACTOMONT PICTO BREAKOUT LACTOMONT ROLL SHOTTLE

ANDERSON FARMS INC.

FERME BERGELAIT INC.

SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC, 450 373-2534 MARTINET ALLEN ROXANNE MARTINET SEPTEMBER FRIDAY MARTINET TALENT PRIMA MARTINET LOMAX RENEE

TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

TB-87 TB-86 TB-86 TB

ENTREPRISE LAIT-PARENT INC SAINTE-MARTINE, QC, 450 427-2033 PARENT HI METRO FLORINA TB-86 JOMAMIMEL BENJAMIN SOUND TB NAPPEROSA SILLY SUE TB VALLEYENNE FINAL CUT STORY TB

FERME BAYEL INC. SAINT-ISIDORE, QC, 450 454-9111 BAYEL IRON JUSTINE TB-88 BAYEL SEPTEMBER GIGI TB-88 BAYEL GOLDWYN KARO TB-87 BAYEL LUCKY STAR POLLY TB-87 BAYEL SCOTTY FAYNA TB-86 BAYEL ASHLAR GINA TB BAYEL EL TOREADOR MYRA TB BAYEL FBI GYPSY TB BAYEL GOLDWYN MARLEEN TB BAYEL SHAQUILLE ANGELA TB

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC, 450 371-4973 DELABERGE SHOTTLE LEANA EX 2E BLONDIN SANCHEZ COLIMA TB-87 1er veau En Copropriété avec Ferme Rubis enr. DELABERGE JEEVES LURA TB-86 1er veau DELABERGE AFTERSHOCK GAMINE TB 1er veau DELABERGE BADGER ROMANCE TB 1er veau DELABERGE OMAN LUKRINA TB 1er veau DELABERGE SANCHEZ DIVA TB 1er veau PLAYBALL-I OMAN LIBERIA TB 1er veau En Copropriété avec Ferme Maryclerc inc. DELABERGE AEROCERF LORNA TB-88 DELABERGE DUSK BONNIE RED TB-88 DELABERGE GAVOR DEBORA TB-88 DELABERGE SHOTTLE LINA TB-87 WATTCREST SHOTTLE BRINKLEY TB-87 WATTCREST TITANIC SUGAR TB-87 DELABERGE CHAOS LUCIELLE TB-86 DELABERGE SHAQUILLE LIGUIE TB-86 WATTCREST BUCKEYE DAWN TB-86 WATTCREST PAGEWIRE BIAN TB-86 DELABERGE ASHLAR LUXELLE TB DELABERGE PAGEWIRE LAVANCE TB

FERME BLANCEL SENC SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC, 450 264-6267 BLANCEL MANNISH JOCONDE EX 4E BLANCEL LAKESIDE CAROTTE EX 3E BLANCEL GOLDWYN CYBELLE EX 2E BLANCEL LAKESIDE CANELLE EX BLANCEL SAMUELO JOUVENCE EX BLANCEL SOVEREIGN MANOIRE EX BLANCEL CARISMA JEANNE TB-89 BLANCEL ASTRONOMICAL MONICA TB-87 BLANCEL ATTITUDE ARLETTE TB-87 BLANCEL ROTATION CHARME TB-87 BLANCEL CAMDEN FRAISE TB-86 BLANCEL DERINGER COURAGE TB BLANCEL LAKESIDE AMIE TB BLANCEL PUNDIT ARTISTE TB

FERME BROSSEAU INC SAINT-URBAIN-PREMIER, QC, 450 427-2051 NALKO INQUIRER ESPIONNE TB-88 BARRYLINE BENJAMIN REDLYNE RED TB-86

FERME CASIMI BEAUHARNOIS, QC, 450 429-2738 CASIMI BUCKEYE LYNA TB

FERME CHARLESVIEW INC. SAINT-ANICET, QC, 450 264-6398 CHARLESVIEW BLISS PAM TB CHARLESVIEW COMMERCE LUCIOLE TB CHARLESVIEW GOLDWYN JENNA TB

FERME BOVINCENT

FERME COULÉE DOUCE INC.

SAINT-CHRYSOSTOME, QC, 450 826-3788 BOVINCENT KELLY STORMATIC EX 3E BOVINCENT JAMIE ASHLAR TB 1er veau BOVINCENT THEOTISTE VICTORY TB

SAINTE-MARTINE, QC, 450 427-3024 COULEEDOUCE LUCKY STAR YEUSE EX 2E COULEEDOUCE MILKSTAR XIA TB-88 COULEEDOUCE BUCKEYE ZOLA TB-86 COULEEDOUCE MR BURNS BERGERE TB

27470_REVUE 12-12-05 11:11 Page 117

Club Holstein Huntingdon-Ormstown-Beauharnois Depuis 1919/ Since 1919 FERME DUL-BAC

FERME HOLSTEIN D.P. DUMOUCHEL

FERME MICHEL & NICOLE CRÊTE INC.

MERCIER, QC, 450 692-1188 DULBAC GOLDWYN GONZESSE DULBAC GOLDWYN GUIDOUNE DULBAC BUCKEYE HERCULE DULBAC EL ALLEN DYNASTIE DULBAC TALENT HASARDEE DULBAC DECKER GAZELLE

SAINT-ETIENNE, QC, 450 225-6192 MADAMOCHEL DEREX PONETA TB

SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC, 450 264-4495 NORVUE LAURIN GIKA TB 1er veau NORVUE SIMILIE TB-89 TB-88 NORVUE CARISKIE NORVUE LOUSTELLA TB NORVUE PROMOTION IGNITIAL TB

EX TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB

FERME DUPRAS & BOURDEAU SENC. ELGIN, QC, 450 264-9730 SYLVADO REGGIE ARC EN CIEL

BEAUHARNOIS, QC, 450 429-7814 LAUDUC LHEROS EPICE TB-86 1er veau LAUDUC GOLDWYN WINDY TB-88 LAUDUC JASPER RIBEIRO TB-86 SUNTOR SHOTTLE JEFFANA TB-86 LAUDUC SPIRTE ELLIE TB

FERME HOLSTEIN NORIK SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC, 450 371-6895 NORIK ADONIS BARILISSE TB NORIK SPECTATOR ABEILLE TB

FERME ESTERMANN INC. SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC, 450 264-6213 RAINHOLM SAM 8679 RAINHOLM WILDMAN 8708 RAINHOLM XACOBEO 8691 RAINHOLM WILDMAN 8760 RAINHOLM XACOBEO 8756 RAINHOLM DUPLEX BOB 8651 RAINHOLM CANYON 2813 RAINHOLM MAJIC 1917 RAINHOLM ARMSTAD 2830 RAINHOLM DUPLEX BOB 8596 RAINHOLM FINEST 8582 RAINHOLM GOLDWYN 8595 RAINHOLM ARMSTEAD 8578 RAINHOLM BAXTER 2834 RAINHOLM DUPLEX BOB 8630 RAINHOLM FINEST 8628

FERME HOLSTEIN LAUDUC INC.

TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME FAMIPAGE INC. SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC, 450 371-0631 FAMIPAGE JASPER PHENOMENAL TB 1er veau FAMIPAGE MITEY P ELLIE TB 1er veau FAMIPAGE OMAN MARIE EVE TB 1er veau FAMIPAGE REFLECTION EXCELLENCE TB 1er veau FAMIPAGE CARISMA MARGUARITA TB-88 FAMIPAGE GOLDWYN CHERRY TB-87 FAMIPAGE RED LINER INSPIRANTE TB-87 DON-HOPE BOLTON BO LAURA TB-86 FAMIPAGE GOLDWYN ROSINA TB-86 FAMIPAGE CAPER LOULOU TB FAMIPAGE JET RED STELLA TB FAMIPAGE RED LINER IMAGE TB

FERME FRANORD INC. SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC, 450 377-9097 FRANORD TERRAZA BELLA TB-87 FRANORD DUPLEX SMARTIE TB FRANORD SPIRTE BRILLANTE TB RIENDEAU JANIE SAMUELO TB

FERME ICEBERG 2006 INC. SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC, 450 377-1173 ICEBERG BLADE TANIA EX-91 ICEBERG LIQUEUR AVRILA TB-86 1er veau BRUGLINE KILOBYTE BUFFY TB-87 ICEBERG MR BURN EVIA TB-87 BRG FORTUNE ZENA TB-86 ICEBERG BAXTER FLASH TB

FERME MONTCALM & FRÈRES INC. SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC, 450 377-1536 JUMAU MACHT NOEMIE EX 2E JUMAU MAN O MAN TORILYSA TB 1er veau JUMAU SAHARA THERESA TB 1er veau JUMAU SANCHEZ SACHANA TB 1er veau JUMAU LUCKY STAR OMAHA TB-86 JUMAU BOLTON RAMILIE TB JUMAU JAYZ SUBLIME TB JUMAU LOFFICIEL ROMALY TB JUMAU LUCKY STAR OVA TB JUMAU SHOOTLE ROSIANE TB PAYANDRE RECKLESS PRISCILLIA TB

FERME M.R. VINCENT 2005 INC FRANKLIN CENTRE, QC, 450 826-3357 VINCE EMMETT NOLA TB

FERME KOSTKA SENC SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC, 450 371-3057 AMITIES BLITZ LONIKE TB-86 COTI SPIRTE ABELIA TB-86

FERME NADO HENDERSON SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC, 450 373-2250 HENDAVESON GOLDWYN DEESSE TB-87

FERME LEDUC & FRÈRES LTÉE BEAUHARNOIS, QC, 450 225-5896 GRANDUC SONATA ALLEN EX GRANDUC ANGELLE MITEY TB 1er veau GRANDUC LIZA LAUBURNS TB 1er veau GRANDUC TRESOR MITEY P TB 1er veau CAVERHILL GLADIS SOLO TB-88 GRANDUC NOBELLE SHAQUILLE TB-88 GRANDUC TOURTERELLE GOLDWIN TB-88 GRANDUC JOLICOEUR BLUEMOON TB-87 GRANDUC TRIOMPHE GOLDWIN TB-87 GRANDUC MARIA LEWISTON TB-86 GRANDUC SOLANGE SHAQUILLE TB-86

FERME LUCAL SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC, 450 371-9602 MAPLE SHADOWS ZACK TB-88 CHANMAR SEPT STORM TOOTSIE TB-87 BLUEBURN MILES JEEPOO TB-86 LUCAL MERCHANT HONOLULU TB

FERME LEMIEUX & FRERES INC BEAUHARNOIS, QC, 450 429-4413 LENCLOS LILLMAGIC MILA TB

FERME GABRIEL INC.

FERME MAHER INC.

HUNTINGDON, QC, 450 264-5546 ADORA LEGACY PEPSI VG ADORA OUTBACK TINA VG

SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC, 450 373-9014 REHAM GOLDWYN ELLYE EX-91 REHAM SENSATION FRIDE TB 1er veau REHAM LEADER ALLIE TB-86 REHAM LEADER DRUE TB-86

FERME NIBERT SALABERRY DE VALLEYFIELD, QC, 450 373-1898 NIBERT CIA CANDY TB-86 NIBERT GIVENCHY LARISSA TB-86 NIBERT NASA BUTINE TB-86 NIBERT BARRY BRITA TB NIBERT JABBA LYLAMIE TB NIBERT LUONGO FRANTIMA TB

FERME NIEUWENHOF SENC SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC, 450-264-2219 STANEDYKE SHOTTLE WILMA TB 1er veau STANEDYKE DUNDEE BUTTERNUT TB-88 STANEDYKE TALENT LAURA TB-88 STANEDYKE FORTUNE MISTY TB-87 STANEDYKE PUNDIT ALOHA TB-87 STANEDYKE CHRIS ANITA TB-86 STANEDYKE DUNDEE CINDY TB-86 STANEDYKE GOLDWYN LAUSANE TB-86 STANEDYKE 4 ACES MONTANA TB STANEDYKE SANCHEZ MELODY TB

FERME PHILIPPE & NICOLE MONTCALM SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC, 450 377-8060 GRANDUC LUMIERE BUCKEYE TB MERCIAL TALENT GOOGLE TB PHINIMONT BUCKEYE LATENDRESSE TB PHINIMONT STORMATIC HALAK TB

27470_REVUE 12-11-28 08:46 Page 118

Club Holstein Huntingdon-Ormstown-Beauharnois Depuis 1919/ Since 1919 FERME R.M. HUOT ENR.

GERARD NIEUWENHOF

LES ENT. AGR. DESGROSEILLIERS LTÉE

SAINT-CHRYSOSTOME, QC, 450 826-3906 HUOT BLUEPRINT ORLA TB 1er veau HUOT SAMUELO SAMANTHA TB 1er veau HUOT GOLDWIN JUDY TB-87 HUOT GOLDWYN MACHA TB-86 HUOT LURECK FLOE TB HUOT SIDNEY DUCHESSE TB HUOT TIKKY ARA TB

SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC, 450 264-4240 STANENHOF RE DESIGN ALICE VG STANENHOF RE DESIGN LEILA VG

SAINT-ISIDORE, QC, 450 454-9908 CLEDES DALLAS LAVRIES EX 3E CLEDES COMMERCE PETUNIA TB-87 CLEDES SAMUELO NICOL TB-86 CLEDES DEREK NADECE TB CLEDES FORTUNE JANETTE TB CLEDES GOLDWYN NANETTE TB CLEDES MODEST FLORE TB CLEDES PETRUS MANON TB CLEDES STORMATIC LUCILLE TB CLEDES STORMATIC ZARILLE TB CLEDES TOM LADENA TB

FERME ROLLAND DAOUST & FILS INC. SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC, 450 371-5919 DELABERGE MR BURNS AIMCIE TB

FERME ROLLAND VINCENT INC SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC, 450 377-1626 VINCENT FINEST LOUISE TB-86 VINCENT DAMION TOYO TB

FERME ROULEAU FARM ENR. SAINT-CHRYSOSTOME, QC, 450 826-4623 ROULEAU SHOTTLE STARBURST VG 1st lact ROULEAU DENISON SUNBURN VG-87 ROULEAU HOWIE YAHOO VG-87 ROULEAU DYNAMITE SUNTAN VG ROULEAU INFINITY JULIE VG ROULEAU REGGIE EXCEL VG ROULEAU SALTO BIKINI VG

FERME SOESBERGEN SENC SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC, 450 264-4308 BLUEAIR GLEN JAM EX-91 BLUEAIR ARTIC HALLIE VG 1st lact BLUEAIR BOLTON VALSIE VG 1st lact BLUEAIR DAMION JAMIE VG 1st lact BLUEAIR MR SAM KRUNCHY VG-87 BLUEAIR DAMION KEELY VG-86

HOMESTEAD LODGE HOLSTEINS ORMSTOWN, QC, 450-829-2977 LODGE CHAMPION JUNIPER PENLOW GLO ALLEN GORECROFT VANILLA LODGE GOLDWYN JUNI LODGE MR BURNS CORA GROENWAY BLITZ FAITH HILLISLE TAD ABEL LODGE ALLEN BRAVO LODGE ICEFYRE JEAN LODGE ICEFYRE JEWEL LODGE MINISTER NICKI LODGE STARFIRE ROXIE

EX 5E EX 2E VG-87 VG-87 VG-87 VG VG VG VG VG VG VG

MAIVIEW FARM ATHELSTAN, QC, 450 264-6937 MAIVIEW ASHLAR BELVA MAIVIEW BAXTER BREEZE MAIVIEW SALTO SYLVESTER

JEAN-GUY BRISSON & BETTY MERCIER

MAPLEOAK FARM S.E.N.C

SAINTE-BARBE, QC, 450-373-7378 BRISMER TALENT GAILY EX 3E DEROUIN STORMATIC SAKARINE TB-88 BRISMER SOVEREIGN SUZIANNE TB

HUNTINGDON, QC, 450 264-5769 MAPLEOAK SHOTTLE HAYLEN MAPLEOAK TRIBUTE STELLA MAPLEOAK ASHLAR APPS MAPLEOAK ASHLAR DANNY MAPLEOAK DECKER GABRIELLE

JON & DONNA STUCKEY SAINT-CHRYSOSTOME, QC, 450 825-2821 BLANCEL FINAL CUT MARILENE VG ROBELLUC VICTORY PAMELLIE VG

KELLCREST FARMS LTD HOWICK, QC, 450 825-2768 KELLCREST KITES MISCHIEF KELLCREST SWEETHEART DAR086 DIXIE RAE

EX 2E VG-86 1st lact VG-87

SAINT-ANICET, QC, 450 264-5132 LEGERMAU INSTINCT WINA LEGERMAU MAGOT MOLLY LEGERMAU BUCKEYE AXA LEGERMAU MILKSTAR WHEST LEGERMAU DOLMAN WHYAT LEGERMAU MAGOT KLAUS LEGERMAU MAGOT LORIANA

LA TERRE DU P'TIT RANG INC.

MICHAEL J. DUNCAN

SAINT- ANICET, QC, 450 264-2259 STEVANA DELL MAYA VG

BEAUHARNOIS, QC, 450 429-7988 DELABERGE GOLDWYN LUCIOLE TB-86 1er veau JERANGINO PETRUS FIESTA TB-89 LAITDUBUC GOLDWYN ROXETTE TB-88 LAITDUBUC WATCH OUT ANGELIQUE TB-86 JERANGINO BENJAMIN FLYLADY RED TB LAITDUBUC MURAL ZOELLE TB MAPLELEY FINAL CUT DELIA TB

ORMSTOWN, QC, 450 829-3501 ROANOAK BEAUTY BRIE ROANOAK TRIXIE TABATHA ROANOAK CALAMITY CARA ROANOAK SHASTA SATIN ROANOAK MOSSCOW MOOSEJAW ROANOAK GAYLE GISELLE ROANOAK SHOWER SIMONE ROANOAK SOFIA SOUR

SAINT-RÉMI, QC, 450 454-3124 BAYEL DIEPPE RUBIE BAYEL SEPTEMBER DODO YELLEBEE DOLMAN JUSPINE

TB TB TB

GENDRON & FRÈRES ENR. CHATEAUGUAY, QC, 450 692-8378 CHATEAUGOISE SHOTTLE EMMY TB 1er veau CHATEAUGOISE BOLTON PRINCESS TB-86 CHATEAUGOISE DENISON CHELI TB CHATEAUGOISE MR BURNS THALIE TB

GÉRALD PITTET SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC, 450-373-2109 PITTET GOLDWYN VIVI EX PITTET TALENT ROSALIE TB-87 PITTET GOLDWYN LILAS TB-86 PITTET BAXTER BERLA TB PITTET BAXTER MARIMAY TB PITTET TALENT VIVACE TB

TB 1er veau TB-87 TB TB TB

MAURICE LEGER

FERME STEVANA SENC

FERME YELLE & FILS INC.

VG 1st lact VG VG

TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

EX-92 2E EX VG 1st lact VG 1st lact VG-86 VG VG VG

G D HEBERT S.E.N.C SAINT-CONSTANT, QC, 450-632-6964 EBER SAMUELO 6776 TB

JOHN COSGROVE & SONS INC. HOWICK, QC, 450 825-2312 JORI AMANDA JORDAN

VG-88

LES FERMES BO-MON ENR. SAINT-RÉMI, QC, 450-454-9118 VALLEYENNE MAILING LUCIA BOMON GOLDWYN LENY BOMON SALTO ROSANOE

TB-88 TB TB

RAEBURN HOLSTEINS HOWICK, QC, 450 825-2356 PENLOW THIMBLE LEDUC RAEBURN STARFIRE ALANA RAEBURN DOLMAN NICKI LEMLAR GOLDWYN DIANA BERNOISE APPLAUSE MILLY DAR086 DIXIE RAE CAROLDALE SALTO JERRIKA RAEBURN MINT DESIRE RAEBURN SWEET RADAR

EX 2E EX VG-86 1st lact VG-88 VG-87 VG-87 VG-86 VG VG

27470_REVUE 12-12-05 11:10 Page 119

Club Holstein Huntingdon-Ormstown-Beauharnois Depuis 1919/ Since 1919 NIEUWENHOF & ASSOCIÉ INC.

RENÉ LEFEBVRE

SERGE TAILLEFER

SAINT-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC, 450 264-2566 LARELEVE FH DURABLE EX 3E EX 3E LARELEVE GIBSON SKYE LARELEVE REDESIGN SEVEN EX LARELEVE AFTHERSHOCK DELUSION VG-86 1st lact LARELEVE BONAIR DELICATE VG-86 1st lact LARELEVE AFTERSHOCK DEMONE VG 1st lact LARELEVE LITORAL DISCOVER VG 1st lact LARELEVE SHOTTLE FAME VG 1st lact LARELEVE SHOTTLE DAME VG-89 LARELEVE GOLDWYN DIGITAL VG-88 LARELEVE BAXTER DEPUTY VG-87 LARELEVE CARISMA SANDRA VG-87 LARELEVE MODEST STELLA VG-87 LARELEVE BUCKEYE LUSTRE VG-86 LARELEVE HOWIE DIA VG-86 LARELEVE SHOTTLE SMILEY VG-86 LARELEVE DERRY DOLLYNA VG LARELEVE SHOTTLE DIVINE VG LARELEVE WILDMAN DESIRABLE VG

SAINT-CONSTANT, QC, 450 632-3830 HERREL BISCUIT MONIKA TB TB HERREL GOLDWYN MAGDA

HINCHINBROOKE, QC, 450-264-4161 TAILBROOK MILES JOJO TB-87

ROBERT E. MASON

ORMSTOWN, QC, 450 829-2736 TANNAHILL B GOLDWYN AMY TANNAHILL GOLDWYN ANN 3888 TANNAHILL GOLDWYN MARGE TANNAHILL B GOLDWYN ANN TANNAHILL B GOLDWYN BRADY TANNAHILL BAXTER SANDY TANNAHILL BUCKEYE VIVIAN TANNAHILL GOLDWIN BETH TANNAHILL GOLDWYN SANDRA

NORMAND RIENDEAU SAINT-MARTINE, QC, 450 427-3240 RIENDEAU JEANNINE SAMUELO TB 1er veau RIENDEAU TARTINETTE BONAIR TB-87 RIENDEAU JANIE SAMUELO TB RIENDEAU SARAH JEANNE TB

RÉJEAN ARCHAMBAULT SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC, 450-377-8202 BRG SHAQUILLE VICTOIRE TB 1er veau ARCHO MYLEE TITANIC TB-88 KIRKLEA MINISTER LIME TB-87 LOCHDALE SS MORGAN TB

TB-88 TB-86

ROCKLAND FARM ROCKBURN, QC, 450 264-5615 JOLIBOIS LESLIE SHOTTLE

VG 1st lact

S & K REMBER REG'D ORMSTOWN, QC, 450 829-2408 RIVERBYE RUDOLPH TESSIE RIVERBYE SAMMY TESS REMBRAE EXPLODE FALLON GLENEIL GOLDWYN FALLON RIVERBYE BAXTER T RIVERBYE RADIUS R DASHIN RIVERBYE BLITZ TESS CRACKHOLM LOU FASHION GBM-I R MAC JEANNIE GBM-I R MAC JOSIE RIVERBYE ARMSTEAD GOLD RIVERBYE BAX R TESSIE RIVERBYE GATSBY DEE RIVERBYE SCAR KELLIE RIVERBYE SECURE DEE SUNNYLODGE MA SONGBIRD

VG-86 VG-86 VG-86 VG VG VG VG VG VG

TEMPLEDALE HOLSTEINS INCORPORATED EX 3E EX VG 1st lact VG-88 VG-87 VG-87 VG-86 VG VG VG VG VG VG VG VG VG

HOWICK, QC, 450 825-2427 TEMPLEDALE GOLDWYN PRINCESS

VG-86

TOLHURST FARMS INC. HOWICK, QC, 450 825-2872 ROBROOK GOLDWYN MAVIS TOLHURST OUTSIDE SAMA TOL033 BAROQUE NARAH TOLHURST SAMUELO IDELLE TOLHURST LUCKY STAR MELANIE TOL040 DUNDEE DEIDREE TOLHURST DRAKE MIRA TOLHURST FINAL CUT SABELLA TOLHURST GOLDWYN ANDROMEDA

EX EX VG 1st lact VG 1st lact VG-87 VG-86 VG VG VG

SHEILA SUNDBORG ORMSTOWN, QC, 450 829-2577 SUN105 ROBO KANSAS

RÉJEAN LAPLANTE ORMSTOWN, QC, 450 829-3926 SIXN MR SAM SASHA SIXN TALEN LELLIA

ORMSTOWN, QC, 450 829-2961 BONNIEGLEN CHEETO JOANNE

TANNAHILL FARMS REG.

EX-91

SUNTOR HOLSTEINS ORMSTOWN, QC, 450 829-2577 SUNTOR IGNITER JOAN SUNTOR LIGHTNING JELICA OCONNORS GOLDWYN JASMINE SUNTOR ASHLAR JURA SUNTOR MAN O MAN JELENA SUNTOR SHOTTLE JOSINA SUNTOR SOCRATES ROBIN SUNTOR DAGGER MURE SUNTOR F CUT JEMIMA SUNTOR FINAL CUT ROXANN SUNTOR ASHLAR RAE

EX 6E EX 2E EX-92 VG 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG-88 VG-87 VG-87 VG

Félicitations aux éleveurs! Congratulations to all the breeders! CLUB HOLSTEIN HUNTINGDON-ORMSTOWN-BEAUHARNOIS DEPUIS 1919 / SINCE 1919

CONTACTS :

Président et Publiciste Agent de vente

Bernard Bohemen Simon-Pierre Loiselle

450-829-2538 450-371-3057

bernalea@hotmail.ca simon-pierre.loiselle@frontieres.coop

27470_REVUE 12-12-05 11:24 Page 120

A. & R. BÉLANGER SENC

DONALD PARKER & SON

FERME CLOPI

MIRABEL, 450 258-3077 BELEC GOLDWIN MARIASTRE BELEC SHADOW CARIRE BELEC SPIRTE MARIVELOUR BELEC MAILING MOLINA BELEC GOLDWYN ECHASSE BELEC TALENT MIRACHE BELEC LEVERAGE NEROLI BELEC SAMUELO MANETTE

SAINT-ANDRÉ-D'ARGENTEUIL, 450 562-9598 KIAMIKA, 819 585-3634 TB-86 1re Lact. PARKELM FINAL CUT FRANCES TB-86 RED-VISION ADVN DORA-RED-ET EX TB 1re Lact. PARKELM GOLDWYN TRUDY TB CLOPI GOLDWIN DIVINA TB 1re Lact. TB 1re Lact. PIERSTEIN SHAQUILLE SARALEE TB 1re Lact. TB-88 QUALITY-KB REDMN MARLEE-RED TB 1re Lact. JOHN MCOUAT TB-87 CLOPI MOONWALK LIONA TB-88 SAINT-ANDRÉ-D'ARGENTEUIL, 450 537-1172 TB-87 GERANETTE CHAMPION JULIANA TB-87 MS APPLE BLOSSOM-ET TB-88 TB CLOPI LOGICAL LIS TB-86 TB DENIKA ELEGANCE BRUNA TB-86 ÉRIC COUVRETTE RUBIS TALENT DEBORAH TB-86 MIRABEL, 450 258-4127 CLOPI SKYCHIEF LOU LOU TB ALAIN THERRIEN COULAP FINAL CUT REINE EX-91 CLOPI STEADY PICO TB MONT SAINT-HILAIRE, 450 813-3199 MILAUKA MARIBOURDON GOLDWYN EX RUBIS LUNA JACKMAN TB CHAMPS D'OR MOTOROLA LUXIORE TB-87 re COULAP JELLO GINA TB-86 1 Lact. COPROP. FERME CHAMPS D'OR FERME CLOUTIER & FRÈRES SENC COULAP STORMATIC BIANCA TB 1re Lact. SAINT-ANDRÉ-D'ARGENTEUIL, 450 562-8516 COULAP GIBSOU ORANGINE TB-88 ANDREW MCOUAT COULAP MODEST JONQUILLE TB-87 COTI PROGRESS VEGA EX 4E SAINT-ANDRÉ-D'ARGENTEUIL, 450 537-8560 COULAP JENA TB COTI STORMATIC ANNIK EX 3E re HARVESTACRE SANCHEZ EXOTIC TB-87 1 Lact. COUVRETTE FROSTY NAMO TB COTI MARKER CHAMPAGNE EX re HARVESTACRE GOLDWYN ENERGY TB 1 Lact. COTI JASPER CAVALIA TB 1re Lact. re HARVESTACRE JASPER LIBBY TB 1 Lact. COTI JASPER COLIBRI TB 1re Lact. FERME 2 J.L. SENC GLENBLAIN TALENT BAILEY TB-88 GUYETTE GOLDWYN DALY TB 1re Lact. GRACEFIELD, 819 463-3602 HARVESTACRE FORTUNE LISA TB-87 COTI LYSTER ARIS TB-88 DEUX JL LIGHTNING REGISSE TB 1re Lact. HARVESTACRE STARWHI CYRAH TB-87 COTI DUNDEE FANNY TB-87 DEUX JL TITANIC BERTA TB-88 SHOREMAR GOLD AMANDA TB COTI LEADER ADORABLE TB-87 PREDOKA SEPTEMBER CHANEL TB-86 BENOIT & MICHELINE COURSOL FERME ANDRÉ & COTI DRAKE ETHEL TB MONT SAINT-MICHEL, 819-587-3913 SYLVIE LAPOINTE SENC COTI LEADER AQUIRI TB BENOMICH AEROLINE BOBETTE EX 4E SAINT-JANVIER, 450 430-6417 BENOMICH FACTUS ABBELE EX 2E FERME CORBEIL & FILS LEPOINTE MICK PASTA TB-86 BENOMICH MORE BICHETTE TB SAINT-BENOÎT, MIRABEL, 450 258-4394 BENOMICH MURAL SANDIEGO TB CORBEIL SPIRTE MARIJANIE TB 1re Lact. FERME BELLE-RIVIÈRE SENC CADRIJO GARY MELODY TB-87 CAROLE LAFRANCE & RÉAL BRIÈRE MIRABEL, 450 258-0447 ETINCELLE GARDENYA TB BELLE-RIVIERE MODEST JOMO EX 2E MIRABEL, 450 258-1172 BELLE-RIVIERE BUCKEYE JINNIE EX re FERME DES GEAIS BLEUS INC. PIERREROUGE TALENT SIENNA TB 1 Lact. re BELLE-RIVIERE GOLDWYN VIOLENE TB-86 1 Lact. FERME NEUVE, 819 587-3635 MYSTIQUE SPIRTE AMALA TB BELLE-RIVIERE BUCKEYE KING TB 1re Lact. GEBLEU FRONTRUNNER LIMELLON TB 1re Lact. BELLE-RIVIERE JOHANNA TB-88 GEBLEU SAHARA CRISTALINE TB 1re Lact. CHRISTIAN L'ALLIER BELLE-RIVIERE JORDAN JADANA TB-88 GEBLEU GOLDWYN GERBOISE TB-87 SAINT-AUGUSTIN-MIRABEL, 450 475-6462 GEBLEU BAMBAM CRISTOBAM TB-86 GILCRISTALL LHEROS LITTLE EX 2E re GEBLEU SALTO POUMBON TB FERME CARDINAL & FRÈRES INC. GILCRISTALL FRONTRUNNER LYVAL TB 1 Lact. MIRABEL, 450 258-2880 GILCRISTALL ALLEN NATALIDA TB-88 CARDINAUX GIVENCHY FEXIE 5659 TB-87 GILCRISTALL DESING GRANITE TB-87 CARDINAUX BW COUNTRY FEL 6364 TB GILCRISTALL FINAL CUT VALERIE TB-86 CARDINAUX TITANIC MARIJA 6368 TB GILCRISTALL GOLDWYN VALOU TB-86 GILCRISTALL GOLDWYN LISSERON TB

DOMINIQUE LAUZON SAINTE-SCHOLASTIQUE, 450 258-2576 DEROUIN GOLDWIN COLINE TB-86

120

FERME CARIBOU ENR. TERREBONNE, 450 478-1924 CARIBOU MAXIMUM TYFENE

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-11-28 08:58 Page 121

FERME DESDION ENR.

FERME FORGET 2001 INC.

SAINT-PLACIDE, 450 258-4680 DESDION KITE ROXY DESDION DUNDEE DUNOU DESDION DUPLEX ROXY DESDION LOFFICIEL ROXY HARVESTACRE GOLDWYN ENERGY DESDION DUNDEE WOYLLI DESDION MODEST SHAYENE DESDION REDMAN EVA DESDION REDMAN MARIA MS APPLE BLOSSOM-ET DEROUIN GOLDROY LED DESDION BAC PAULI DESDION TOYSTORY MANITOBA DESDION BOLIVIA ALBANA DESDION GOLDWYN TANDA DESDION MAGOT ISABEL DESDION CHARGE EXPLOIT DESDION DESIGN ELLA DESDION MAGOT IREINE DESDION SHAKER ROXY DESDION TIL BETARVE

LAFONTAINE, 450 438-7365 DESHAUTEURS SEPTEMBER LISE DESHAUTEURS WINDOWS SAM

FERME GERANETTE ENR

LAC-DES-ILES, 819 597-2091 GERANETTE RECKLESS ALIDA EX 3E PARILE LEE BRENDA BARB EX 3E GERANETTE CHARLO LOVE EX-92 GERANETTE BAMBAM MERCEDES EX-91 FERME FERDES SENC AMITIES MAN O MAN LOVER MARY TB-86 1re Lact. SAINT-EUSTACHE, 450 472-1524 GERANETTE SHOTTLE BABICHE TB-86 1re Lact. FERDES JAMES ALTESSE EX 3E GERANETTE BREAKOUT TB 1re Lact. re FERDES SEPTEMBER FLUETTE TB 1 Lact. GERANETTE HOWIE CARE TB 1re Lact. FERDES INCOME MAGINEL TB-87 PARILE BAXTER LYS TB 1re Lact. FERDES BUCKEYE SONIA TB-86 GERANETTE CHARLO MONALISA TB-89 FERDES IGNITER GINETTE TB GERANETTE F B I LAURIE TB-88 FERDES INQUIRER SAMANTHA TB GERANETTE SHOTTLE LIMATTE TB-88 FERDES MORTY JENNY TB GERANETTE TALENT MERVEILLE TB-88 FERDES SCHILLING JADE TB PARILE FINAL CUT SACHA TB-88 GERANETTE GOPD BARB TB-87 GERANETTE LYSTER JACINTHE TB-87 FERME FILIKING GERANETTE BOLTON LAURE TB-86 SAINT-HERMAS, 450 258-1774 GERANETTE BURNS L OR TB-86 BOBASYL DUNDEE ROSA GLOW EX-92 2E GERANETTE CHARLO MANGIE TB-86 BENOAKS JASPER ANGEL EX GERANETTE F C MAMIE TB-86 LULAKE 978 GOLDWYN TB-86 1re Lact. GERANETTE ANTONIE TB BELLE-RIVIERE STORMATIC ALEXIA TB-88 LOLISEE S JAMES PAULA TB-88 FERME GUYLAIN OUELLETTE POP REGGIE MAYBEL TB-88 FERME DUBONLAIT FERME-NEUVE, 819 587-2241 MYSTIQUE LAURIN ALOA TB-86 SAINT-EUSTACHE, 450 623-2444 ETHIAC VALLEE LOU TRIXIA TB LESFILIONS GOLDWYN MARINOE TB DUBONLAIT AFFIRMED ANTILLA EX-92 GERANETTE CHARLO ANNE TB LESFILIONS GOLDWYN PAMMELA TB DUBONLAIT GOLDWYN JAZZMIN TB-86 1re Lact. LESFILIONS SEPTEMBER MINOU TB DUBONLAIT ARMSTEAD MIMIRA TB 1re Lact. FERME H.J. DAGENAIS SENC DUBONLAIT CONVOY CARLA TB 1re Lact. SAINT-JÉRÔME, 450 436-7977 DUBONLAIT COUSTEAU CARAMIELA TB 1re Lact. FERME GEOBASTIEN & FILS ENR HERVELLE LAURENNE ANALYST TB-87 DUBONLAIT DERRY TARMA TB 1re Lact. SAINT-ANNE-DES-PLAINES, 450 838-8424 re LOLISEE BOOKMAN BIXIE TB 1 Lact. GEOBASTIEN STORM DAPHNE EX 4E DUBONLAIT MODEST SABIE TB-88 GEOBASTIEN RE DESIGN FRILEUSE TB FERME HOLSTEIN ALLANDE DUBONLAIT SEPTEMBER LOVEA TB-87 GEOBASTIEN RESORT DANAE TB SAINTE-SCHOLASTIQUE, 450 258-3537 DUBONLAIT MERCHANT CARO TB-86 ALLANDE MR BURNS ROSALIE TB DUBONLAIT SHOTTLE JALANA TB-86 ALLANDE MYLENE TB FERME LA SAPINIÈRE ENR BRYANT-FARM TOYSTORY JOANNE TB SAINT-BENOÎT, 450 258-3006 DUBONLAIT MAILING CHATEROLE TB LA SAPINIERE DENZEL RACONTE TB 1re Lact. DUBONLAIT RAMPAGE HAYDA TB FERME J.C. & M. PERREAULT SENC, LA SAPINIERE ICE PACK RIME TB-88 DUBONLAIT RAMPAGE SABINA TB BRÉBEUF, 819-425-5441 LA SAPINIERE JASPER VIGNOBLE TB-88 DUBONLAIT SAMUELO ROUGIE TB NOIRODE TALENT GABY TB-87 LA SAPINIERE MILKSTAR NASALE TB-87 LOLISEE DESTIN SONYA TB LA SAPINIERE JASPER MARI TB-86 FERME LACHANCIA SENC LA SAPINIERE DOLMAN MARIABLE TB SAINT- ANDRÉ-D'ARGENTEUIL, 450 537-1667 FERME GUY GAUTHIER LA SAPINIERE FINLAND CONTESTE TB BRÉBEUF, 819 425-9126 LA SAPINIERE SALEN RIAGE TB DEROUIN TRIBUTE LASI TB-88 LA SAPINIERE TRIBUTE CASSIS TB GILNOR ANGEL JASPER TB-86 GUYJU SEPTEMBER MARTINE TB-88 EX TB 1re Lact. TB 1re Lact. TB 1re Lact. TB 1re Lact. TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

TB-86 TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

121

27470_REVUE 12-12-05 11:24 Page 122

FERME LAITIERE AMBIJOIE INC.

FERME MONTCHAU 31040611 QC INC. FERME RAYLOU INC.

MIRABEL, 450 258-4685 AMBIJOIE ANSEL 0943 AMBIJOIE BUCKEYE 9512

SAINTE-ANNE-DES-PLAINES, 450 478-2547 MONTCHAU SCAR ANNIE TB

TB TB

BRÉBEUF, 819 425-5042 FERMERAYLOU ASHLAR JOEY

FERME ROSSIGNOL INC.

FERME NALO

MONT-LAURIER, 819 623-3504 SAINT-ANDRÉ-D'ARGENTEUIL, 450 537-2030 ROSSIMI MATHYS ADELE SAINT-ANDRÉ-D'ARGENTEUIL, 450 562-7111 PIERREROUGE SALTO LIONNE TB-87 DESLACS MAXIMO ROXY TB-86 PIERREROUGE REGGIE ITALIA TB-86 FERME VALDIK INC. PIERREROUGE ROBOT LOUANE TB KIAMIKA, 819 597-2227 DENIKA GOLDWIN MAGIANNE FERME LAITIERE RONPHY SENC DENIKA SHOTTLE MAGA MIRABEL, 450 258-3046 FERME OKALAC INC. DENIKA DUNDEE SELINDA RONPHY FLEURETTE TB-87 OKA, 450 258-2132 DENIKA GOLDWIN PAGE RONPHY GOLDWYN BLUEDARKISS TB-87 OKALAC JASPER OKA TB-88 DENIKA IRON MISSANNE OKALAC BUCKEYE DANCING TB-86 DENIKA BALNEAIRE MATHILDA OKALAC DOLMAN CAROLIE TB-86 DENIKA DUNDEE PALSA FERME LAUBEL SENC OKALAC KITE CARLING TB-86 DENIKA GOLDWIN MILLA MIRABEL, 450 258-4704 OKALAC DOLMAN ANALIE TB DENIKA SAMUELO MIRRINA re LAUBEL LORETO AGNES TB 1 Lact. OKALAC DRAKE ALLO TB RUNNY GOLDWYN DYNASTAR TB OKALAC MR BURNS JOSEE TB FERME VIAMONT INC.

FERME LAITIERE D'ARGENTEUIL INC.

FERME LAVALLOISE INC. SAINT-FRANÇOIS-DE- LAVAL, 450 666-0517 LAVALLOISE GOLDWYN CLYVA TB-86

FERME LOUISELLE & GAÉTAN BRASSARD INC.

FERME PIERREVUE & FILS GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE, 819 242-2490 DELCREEK AMETHYST TB

FERME R.C. PRO-LAIT INC.

LA CONCEPTION, 819 686-5193 GMCX MR BURNS MAYABEE TB SAZIEMAZ BOLIVIA JOLETTE TB

MONT-LAURIER, 819 623-9415 AMITIES SAHARA LIZI TB 1re Lact. PTIBOIS MR BURNS FELICITEE TB PTIBOIS PROMOTION LOSIE TB

FERME MADES INC.

FERME S.M. PERREAULT

MIRABEL, 450 258-0305 VACHALE TOYSTORY BLANCHON

BRÉBEUF, 819 425-2925 JOBASNY TOPNOTCH AZELIE

TB-87

TB 1re Lact.

FERME MODO

FERME VACHALE SENC

MIRABEL, 450 258-2041 CLOUDIS CHAMPION LAILA MODO ALEXIA LAURAK MODO LADY LAUBURNS DELHU GIBSON GELSEY MODO GAELLE ILLUMINATE LACTOBRIMEU RONALD BABETTE LOA-DE-MEDE LHEROS JULIET MODO CARMEN GOLDWYN MODO PATSY BRUSTER

SAINTE-ANNE-DES-PLAINES, 450 478-1511 VACHALE OUTSIDE EFFIGIE EX 4E VACHALE MANAGER MONESSE TB-87 VACHALE AUTHOR EFFLEURE TB-86 VACHALE VELVET ANANAS TB-86 VACHALE BOLTON MARTY TB VACHALE GOLDWYN ANAWOW TB VACHALE SHOTTLE DEESSE TB VACHALE TOYSTORY ANICONE TB VACHALE TOYSTORY CRIDA TB

122

EX 2E TB 1re Lact. TB 1re Lact. TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

TB 1re Lact.

MONT-LAURIER, 819 623-7782 VIAMONT TALENT CRISTAL VIAMONT BOLTON DOR VIAMONT MILLION LHASA VIAMONT HILLCREST IRIS VIAMONT MODEST VIOLA VIAMONT FORTUNE LARIA VIAMONT FORTUNE MALORANNE VIAMONT GOLDWYN ASTER

TB 1re Lact. TB 1re Lact. TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

EX 3E TB 1re Lact. TB 1re Lact. TB-88 TB-88 TB-86 TB-86 TB

GILLES PRUD'HOMME SAINT-EUSTACHE, 450 473-2354 PRUDHOMME PHONSINE CHAMPION EX 3E PRUDHOMME PATHY ASTRONOMICAL EX 2E PRUDHOMME FABIENNE ATTIC TB-86 1re Lact. PRUDHOMME RIBELLE DENISON TB-86 1re Lact. DEROUIN FELTY MAGOT TB 1re Lact. PRUDHOMME FELICITEE SHAQUILLE TB 1re Lact. PRUDHOMME FATIA BLUEGRASS TB-89 PRUDHOMME FLORE INTEGRITY TB-88 PRUDHOMME PERLE JAMES TB-88 PRUDHOMME FERNANDE JORDAN TB-87 PRUDHOMME FLEURANGE IGNITER TB-87 PRUDHOMME DANIA FINLAND TB-86 PRUDHOMME PHILLIS JORDAN TB-86 PRUDHOMME BONNILA TALENT TB PRUDHOMME CECILE BRIO TB PRUDHOMME FLORESTINE SEPTEMBER TB PRUDHOMME FREDERIQUE MR BURNS TB

27470_REVUE 12-11-28 08:58 Page 123

GROUPE CAN-GENES

J.M.S. AMITIES ENR.

MIRABEL, 450 258-2306 DEBOER BOGART ANNABEL-ET GEN-I-BEQ SANCHEZ LUSTRE

FERME NEUVE, 819 587-4043 AMITIES TALENT BELLA AMITIES GOLDWYN CLAIRE AMITIES PLANET LOVERGIRLS AMITIES GOLDWYN BEAUTY AMITIES GOLDWYN LAYLA AMITIES SAHARA LIZI AMITIES SHOTTLE LOTUS AMITIES STORMATIC MARILIE AMITIES VITTORIO JIPLY AMITIES GOLDWYN LAURANA JAGUY JASPER ANNECHLOET AMITIES BAXTER LORY AMITIES BOLTON LAURAMIE MIRELLA IDENTITY JORJA AMITIES BLITZ FLORE AMITIES BONAIR TABBE AMITIES GOLDWYN LAURIE AMITIES HOWIE ANDREY AMITIES SHOTTLE ROSETTE STEPIDO GOLD GALA

TB-86 1re Lact. TB 1re Lact.

GUY KINGSBURY SAINT-ANDRÉ-D'ARGENTEUIL, 450 537-3454 KILT LAVAL GERALDINE TB 1re Lact.

HOLSTEIN MIRABEL SENC MIRABEL, 450 258-4247 MIRABEL IGNITER JASMINE MIRABEL JORDAN RAMDAM MIRABEL SEPTEMBER BEATRICE MIRABEL TITANIC BLACKBETTY MIRABEL BRAWLER REBA MIRABEL DENISON TWINKI MIRABEL GOLDWYN BETTY MIRABEL PAGEWIRE BANAMINE MIRABEL DENISON TOKYO MIRABEL FORTUNE BLOODY MIRABEL SHOTTLE RAVIOLI MIRABEL GOLDWYN BETH MIRABEL PAGEWIRE JENNA MIRABEL DOLMAN RAPIDE MIRABEL FORTUNE BLACKBETTY MIRABEL JORDAN BOLIVIE MIRABEL JORDAN RAMDAM II MIRABEL JORDAN REBUILT

EX 2E EX 2E EX 2E EX-91 TB-87 1re Lact. TB-86 1re Lact. TB-86 1re Lact. TB-86 1re Lact. TB 1re Lact. TB 1re Lact. TB 1re Lact. TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB

MCOUAT HOLSTEINS EX 3E EX-91 TB-86 1re Lact. TB 1re Lact. TB 1re Lact. TB 1re Lact. TB 1re Lact. TB 1re Lact. TB 1re Lact. TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB TB TB TB

LES FERMES CLARKVALE INC. CHATHAM, 450 533-4073 HOLMESDALE DAISY BOSSY

TB-86

LUC CHAUMONT TERREBONNE, 450 478-2217 RBO SHELLIE IGNITER

SAINT-ANDRÉ-D'ARGENTEUIL, 450 537-3465 MCOUAT GIBSON CALA TB-86

NORMAND DAOUST MIRABEL, 450 258-2519 DAOUSIE SAMUELO SALSA DAOUSIE GOLDWYN CATALPA DAOUSIE ARAI LOMAX

TB-87 TB-86 TB

RICHARD CADIEUX & JOHANNE MALLETTE, LACHUTE, 450 562-7817 CADRIJO LINJET BAGDAD CADRIJO LARAMIE BANGKOK

TB-87 TB-86

ROCHON & FRÈRES ENR. MIRABEL, 450 258-2268 HARDY DAMION DAUBY MYSTIQUE ALLEN MAXUM

TB-88 TB-87

S.E. BRUNET KIAMIKA, 819 585-2901 SEBRUN STEDEE SYLLIA

TB-88

SIMELAIT INC. SAINT-HERMAS, MIRABEL, 450 258-3755 SIMELAIT DUNDEE SKY TB 1re Lact. SIMELAIT GOLDWYN LYVIA TB 1re Lact.

Félicitations à tous et joyeuses fêtes! Président Sébastien Proulx 450 258-2306

Vice-présidente Kim Côté 450 258-2904

Agent de vente Simon Lalande 450 258-2904

Publiciste Marc-André Godin 450 623-9287

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

123

27470_REVUE 12-12-05 11:26 Page 124

COMMERCIALISATION

Par Marie-Noël Maheu

Vente Sale of Stars

Coordonnatrice des communications, du marketing et de la promotion

8 novembre 2012, Toronto, Ontario Gérants : Blondin Int’l inc. et Brian Craswell Auction Ltd ▪ Encanteur : Brian Craswell

Sommaire : Vaches Génisses Choix Mâle Embryons

Nombre 5 73 24 1 3 lots (15 embryons) Total de la vente 106

Moyenne 69 700 $ 23 721 $ 34 704 $ 105 000 $ 1217 $

Total 348 500 $ 1 731 600 $ 832 900 $ 105 000 $ 18 900$

28 650 $

3 036 900 $

Pour sa 60e édition, tenue le 8 novembre dernier à l’Exposition royale d'hiver de Toronto, les gérants de la vente Sale of Stars ont su offrir aux visiteurs et acheteurs présents des lots de haut calibre.

Photo : Bonnie Cooper

De ce groupe, Sully Numero Uno Maribel, l’une des filles les plus prometteuses de Numero Uno, a décroché un montant de 250 000 $, représentant ainsi le plus haut prix de la vente. Vendue par David Dyment et Sébastien Dion, cette dernière est la nouvelle acquisition de Butz-Hill Holsteins. Maribel détient un IPV MPG de +3699 (novembre 2012), une VGD de +4002, un GTPI de +2596 et est la sœur du populaire taureau Meridian, offert par Semex.

Rugg-Doc Domain Carmeyla-ET est la mère de Jolicap Mogul Carmey, génisse vendue 240 000 $, enregistrant ainsi le deuxième meilleur prix de la vente Sale of Stars.

La Ferme Jolicap inc. de Cap-Saint-Ignace a pour sa part consigné la numéro 1 des filles de Mogul dans le monde selon le GTPI, évalué à +2626. Vendue à Don Barry, Maverick Genetics et Pat Carroll, Jolicap Mogul Carmey a obtenu un prix de 240 000 $. Quatrième meilleur prix de la vente Sale of Stars, Cookiecutter MOM Hue-ET, TB-86 2 ans, a été adjugée pour la somme de 200 000 $. Les plus hauts prix :

Sully Numero Uno Maribel, 250 000 $ (Numero Uno) Acheteur : Butz-Hill Holsteins, Cedar Rapids, IA Consignataires : David Dyment, Dundas (ON) et Sébastien Dion, Pintendre (QC) Jolicap Mogul Carmey, 240 000 $ (Mogul) Acheteurs : Don Barry, Maverick Genetics et Pat Carroll (IL) Consignataire : Ferme Jolicap inc., Cap-Saint-Ignace (QC) 1er choix MAS x Oconnors Last Hope, 210 000 $ (sa mère est une Numero Uno à +3534 IPV MPG) Acheteur : Stantons Bros. Ltd, Ilderton (ON) Consignataires : Cormdale, Dupasquier, Al-Be-Ro Land,Italie, Cattle Company et Impact Agri Division L.A., Burlington (ON)

124

Cookiecutter Mom Hue, 200 000 $ (Man O Man) Acheteurs : Diamond Genetics, Pays-Bas, Genervations, Campbellville (ON), Mapel Wood Holsteins, Jerseyville (ON) et O’Connor Land & Cattle Company, Ajax (ON) Consignataires : Lookout Holsteins et Ricardo Pesce, Canton de Hatley (QC) 1er choix mâle Earnhardt P x BBM CP Candy-Red, 105 000 $ (Earnhardt P) (garantie homozygote et minimum MP de Candy) Acheteurs : Foundation Genetics, Taurus Service, Browndale Sires, Listowel (ON) Consignataires : Crasdale Farms, Hunter River (IPE) et Harry et Joanne Van Der Linden, Antigonish, (NE)

Boldi V S G Epic Aster, 85 000 $ (Epic) Acheteur : Jim Perry, Osgoode (ON) Consignataire : Boldi inc., Vars (ON)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

Comestar Lautamai Man O Man, 80 000 $ (Man O Man) Acheteurs : O’Connor Land & Cattle Company, Ajax (ON), Maple Wood Holsteins, Jerseyville (ON) et Silvercap Holsteins, Puslinch (ON) Consignataire : Comestar Holstein, Victoriaville (QC) OCD Mogul Fuzzy Navel-ET, 65 000 $ (Mogul) Acheteur : Progenesis Group, Canton de Hatley (QC ) Consignataire : Oakfield Corners Dairy, Oakfield (NY) 1er choix MAS x Benner Planet Bessie, 62 000 $ Acheteur : Mapel Wood Holsteins, Jerseyville (ON) Consignataire : Canadian Agricultural Logistics inc., Mississauga (ON) 1er choix Colt 45 x Ammon-Peachey Super Miki, 62 000 $ (Colt 45) Acheteurs : Pennview Farm, Blumenort, MB, et Benner Holsteins Ltd, Steinbach, MB Consignataire : Elite Dairy Genomics, Downers Grove (IL)

27470_REVUE 12-11-30 15:33 Page 125

Vente Gillette Visions 2012

Par France Lemieux Conseillère en publicité

21 septembre 2012 à la ferme, Embrun, ON Encanteur : Les Encans Boulet • Gérance : Ferme Gillette et Yvon Chabot Sommaire : Génisses Vaches Choix Total

Nombre 77 24 6 107

Moyenne 9 374 $ 16 413 $ 26 167 $ 11 894 $

Total 721 800 $ 393 900 $ 157 000 $ 1 272 700 $

Le plus haut prix, vendu pour 131 000 $, entouré de Pierre Boulet, encanteur, Alana et Callum McKinven, de Lookout Holsteins, consignataires, Louis Patenaude, de Ferme Gillette, Morris et Sandra Thalen, de Morsan Farms, acheteur, Kyle Clement au licou de Ralma-RH Manoman Banjo, Raymond LeBlanc, pointeur, et Yvon Chabot, gérant de la vente.

Photos : Holstein Journal

Le troisième plus haut prix, étant le plus haut prix des consignations de la Ferme Gillette, entouré de ses acheteurs. Dans l’ordre habituel, Pierre Boulet, encanteur, Toshiaki Yamada, de T-Wave Holsteins, Louis Patenaude, de Ferme Gillette, Armand Leclerc, de Ferme Maryclerc, et Marie-Christine Leclerc, au licou de Gillette S Planet 2nd Snooze, deux nouveaux copropriétaires, Yvon Chabot, gérant de la Vente Gillette Vision, et Anthony Boutin, également copropriétaire de 2nd Snooze.

Gilles, Laurette, Louis, Mathieu, Vincent et Marc Patenaude accueillant les acheteurs à la vente Gillette Visions 2012. Les plus hauts prix :

Ralma-RH Manoman Banjo, TB-88 2 ans, 131 000 $ Acheteur : Morsan Farms, Ponoka (AB) Consignataires : Lookout Holsteins, Canton-de-Hatley (QC) et Ferme Marita, Buenos Aires (Argentine) Misty Springs Man O Man Satin, TB-86 2 ans, 48 000 $ Acheteurs : Mapel Wood Farms, Jerseyville (ON), O’Connor Land & Cattle CO, Ajax (ON),Genervations Inc., Campbellville (ON) et E.Y. Morwick, Jerseyville (ON) Consignataires : GenerVations Inc., Campbellville (ON) et Sunnylodge Farms Inc., Chesterville (ON) Gillette S Planet 2nd Snnoze, TB-86 2 ans, 43 000 $ Acheteurs : Ferme Maryclerc, Marie-Christine Leclerc et Anthony Boutin, Sainte-Claire (QC) Consignataires : Ferme Gillette inc., Embrun (ON) et TWave Holsteins, Hokkaido (Japon) 1er choix de Mogul x Sandy-Valley Planet Melody, TB-87 2 ans, parmi 4 femelles, 43 000 $ Acheteur : Ferme Gillette inc., Embrun (ON) Consignataires : Ferme Gillette inc., Embrun (ON), Silvercap Holsteins, Puslinch (ON), O’Connor Land & Cattle CO, Ajax (ON) et GenerVations Inc., Campbellville (ON)

Sunnylodge Sudan Shelly, 41 000 $ Acheteurs : Thurler Farms, South Mountain (ON), Comfort,Cardinal (ON) et Sunnylodge Farms Inc., Chesterville (ON) Consignataires : Sunnylodge Farms Inc., Chesterville (ON) et GenerVations Inc., Campbellville (ON) 1er choix de Let it Snow x R-Z Baxter Caramel, TB-89 2 ans, parmi 8 gestations, 40 000 $ Acheteur : Ferme Gillette inc., Embrun (ON) Consignataires : Ferme Gillette inc., Embrun (ON), Maryclerc inc., Sainte-Claire (QC), A.&R. Boulet inc., Saint-François-de-Montmagny (QC), Olivier Leclerc, SaintPatrice-de-Beaurivage (QC) et DPR Genetics, Fortierville (QC) 2e choix de Mascalese x Ms Chassity Goldwyn Cash, TB-87 2 ans, parmi 8 gestations femelles, 38 000 $ Acheteur : Ferme Gillette inc., Embrun (ON) Consignataire : Morsan Farms, Ponoka (AB)

Cleroli Snowman Caramilk, 34 500 $ Acheteurs : Maryclerc inc., Sainte-Claire (QC), A.&R. Boulet inc., Saint-François-de-Montmagny (QC), Olivier Leclerc, Saint-Patrice-de-Beaurivage (QC) et DPR Genetics, Fortierville (QC) Consignataires : Ferme Gillette inc., Embrun (ON),Maryclerc inc., Sainte-Claire (QC), A.&R. Boulet inc., Saint-François-de-Montmagny (QC), Olivier Leclerc, Saint-Patrice-de-Beaurivage (QC) et DPR Genetics, Fortierville (QC) Cleroli MP Windbrook Bluffy, 31 000 $ Acheteur : Ferme Gillette inc., Embrun (ON) Consignataires : Ferme Parkhurst inc., Saint-Patrice-deBeaurivage (QC),Maryclerc inc., Sainte-Claire (QC), Olivier Leclerc, Saint-Patrice-de-Beaurivage (QC) et DPR Genetics, Fortierville (QC) Parkhurst Shamrock Leona, 31 000$ Acheteur : Donnandale Farms, Stirling (ON) Consignataire : Ferme Parkhurst inc., Saint-Patrice-de-Beaurivage (QC)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

125

27470_REVUE 12-11-30 15:33 Page 126

COMMERCIALISATION

Vente GPS 2e édition 2 novembre 2012, Hôtel des Seigneurs, Saint-Hyacinthe Gérant : Trans-America Génétique • Encanteur : Les Encans Boulet Sommaire : Nombre Génisses 15 Choix 24 Total de sujets 39 et choix Embryons 9 Total de la vente avec les embryons

Moyenne 50 100,00 $ 20 410,00 $ 31 829,48 $

Total 751 500,00 $ 489 850,00 $ 1 241 350,00 $

1 344,44 $

12 100,00 $ 1 253 450,00 $

L’équipe de Trans-America Génétique a tenu, le 2 novembre dernier, à l’Hôtel des Seigneurs de St-Hyacinthe, la deuxième édition de la Vente GPS, mais son troisième encan de haute génomique au Canada. Comme les précédentes, cette vente se tenait en salle et offrait des sujets vivants, des choix à naître et des embryons provenant des meilleurs sujets génomiques. Ils étaient présentés par des montages visuels et vendus aux enchères. La vente a atteint une moyenne de 31 829 $ pour les 39 lots offerts, alors que les embryons ont rapporté 1 344 $ chacun. (France Lemieux)

126

Les plus hauts prix :

Benner Fork Janardan, 150 000 $ Acheteurs : Greg Noble, Lachute (QC) et Tranquillity Farms et A. Clark, Sioux Center, IA (É.-U.) Consignataires : Tranquillity Farms et A. Clark, Sioux Center, IA (É.-U.) Marbri Uno Beauty, 145 000 $ Acheteurs : De-Su Holsteins, New Albin, IA (É.-U.) et Tranquillity Farms, Sioux Center, IA (É.-U.) Consignataire : Kenneth J. Pfaff, Rochester, MN (É.-U.)

Derrière : Greg Noble, acheteur de Benner Fork Janardan, le plus haut prix de la vente, Tim Clark de Tranquillity Agriculture, consignataire, Caroline Vézina, Natalia Rodrigues, Dominic Nault et Dany Plourde de Trans-America Génétique. Devant : Lavon Bontrager et Patrice Simard, de Trans-America Génétique, Marian et Truman Clark, de Tranquillity Agriculture, ainsi que Linda Ness et Julien Thomin de Trans-America Génétique.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

Ste Odile Moon Model Amaluna, 110 000 $ Acheteurs : Tranquillity Farms et A. Clark, Sioux Center, IA (É.-U.) Consignataire : Ferme Ste Odile, Rimouski (QC) Skyreach N O Santa Maria, 62 000 $ Acheteurs : Tranquillity Farms et A. Clark, Sioux Center, IA (É.-U.) Consignataire : Ferme Jolicap inc., Cap-Saint-Ignace (QC) Pine-Tree 4612 Airn 5417, 60 000 $ Acheteur : De-Su Holsteins, New Albin, IA (É.-U.) Consignataire : Pine-Tree Dairy, Rittman, OH (É.-U.)

27470_REVUE 12-12-05 11:26 Page 127

Vente Genetics by Design 6 novembre 2012, Brubacher Sales Arena, Guelph, ON Gérants : Cormdale Genetics, Cathy et Albert Cormier • Encanteurs : Brian Craswell et Brent Walker Sommaire : Nombre Moyenne Total Lots sujets vivants 136 23 765,07 $ 3 232 050,00 $ Choix 33 29 312,12 $ 967 300,00 $ Total de la vente, sujets et choix 169 24 848,22 $ 4 199 350,00 $ Embryons 42 710,71 $ 29 850,03 $ Total de la vente avec embryons 4 229 200,00 $

La vente Genetics by Design regroupait les sujets en copropriété du groupe ontarien GMO (GenerVations, Mapel Wood et O’Connors) de même que plusieurs consignations invitées de haute qualité. Les plus hauts prix de la vente proviennent tous de la même famille, nul autre que celle de la numéro 1 des vaches en IPVG d'août 2012, Oconnors Planet Lucia, TB-86 2 ans. Cette fille de Comestar Goldwyn Lilac, TB-89, a Lylehaven Lila Z, EX-94 14*, comme deuxième mère. C’est une fille de Lucia, Oconnors Last Hope, qui a fracassé les enchères avec un prix de 475 000 $. C’est la plus haute fille de Numéro Uno en génomique autant au Canada qu’aux É.-U, avec un IPV MPG de +3534 et un GTPI de +2672, (08/12). Sa mère Lucia a rapporté 410 000 $, méritant ainsi le deuxième meilleur prix et c'est la sœur propre de Hope, Mapel Wood Last Dance, qui a décroché, à 365,000 $, la troisième meilleure mise. La vente s'est terminée avec une moyenne très respectable de 24 848,22 $ pour 169 sujets ou choix vendus. (France Lemieux)

Photo : Holstein Journal

Le plus haut prix de la vente, Oconnors Last Hope, consignée par GenerVations, Mapel Wood Farms et O’Connor Land & Cattle Co. (Groupe GMO), a été vendue 475 000 $ à Impact Agri Div L.A., Dupasquier et Cormdale Genetics, d’Ontario, et Al.Be.Ro. d’Italie.

Le lot 1, Oconnors Planet Lucia, mère du plus haut prix, a elle même, à 410 00 $, obtenu la deuxième plus haute mise. Elle était une consignation de GenerVations, Mapel Wood Farms et O’Connor Land & Cattle Co. (GMO Partners) et a été acquise par Select Genetics de Manitowoc, WI (É.-U.).

Les plus hauts prix :

Oconnors Last Hope, 475 000 $ Acheteurs : Dupasquier, Guelph (ON), Cormdale Genetics, Bethany (ON), Impact Agri Div L.A., Mississauga (ON), et Al.Be.Ro. (Italie). Consignataires : GenerVations, Campbellville (ON), Mapel Wood Farms, Jerseyville (ON) et O’Connor Land & Cattle Co., Ajax (ON) Oconnors Planet Lucia, 410 000 $ Acheteur : Select Genetics LLC, Manitowoc, WI (É.-U.) Consignataires : GenerVations, Campbellville (ON), Mapel Wood Farms, Jerseyville (ON) et O’Connor Land & Cattle Co., Ajax (ON) Mapel Wood Last Dance, 365 000 $ Acheteur : Stanton Bros Ltd, Ilderton (ON) Consignataires : GenerVations, Campbellville (ON), Mapel Wood Farms, Jerseyville (ON) et O’Connor Land & Cattle Co., Ajax (ON) Oconnors Boulder Luna, 135 000 $ Acheteur : Stanton Bros Ltd, Ilderton (ON) Consignataires : GenerVations, Campbellville (ON), Mapel Wood Farms, Jerseyville (ON) et O’Connor Land & Cattle Co., Ajax (ON) Oconnors Snowman Bermuda, 125 000 $ Acheteur : Brian Carscadden, Guelph (ON) Consignataires : GenerVations, Campbellville (ON), Mapel Wood Farms, Jerseyville (ON) et O’Connor Land & Cattle Co., Ajax (ON) 1er choix femelle garantie homozygote de Mapel Wood Colt Brenda x Earnhardt *PO, 115 000 $ Acheteur : Cormdale Genetics inc., Bethany (ON) Consignataires : Mapel Wood Farms, Jerseyville (ON) et O’Connor Land & Cattle Co., Ajax (ON)

Mapel Wood Colt Brenda, 113 000 $ Acheteur : Stanton Bros, Ilderton (ON) Consignataires : Mapel Wood Farms, Jerseyville (ON) et O’Connor Land & Cattle Co., Ajax (ON)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

127

27470_REVUE 12-11-30 15:33 Page 128

COMMERCIALISATION

Vente d’embryons 2012 Une vente record! La Vente d’embryons Holstein Québec aura permis cette année d’atteindre de nouveaux records tant par le plus haut prix obtenu pour un lot que pour la moyenne de vente de ses 40 lots.

au prix moyen de 1 105 $. Ceux-ci ont en très grande majorité été achetés par des éleveurs du Québec, mais certains prendront la route vers le Canada, l’Allemagne, l’Argentine et l’Autriche.

Vendue à la vente Sale of Stars pour un montant de 200 000 $, Cookiecutter Mom Hue a vu son lot d’embryons par Galaxy atteindre une somme de 5 300 $ par embryon. Consigné par Lookout Holsteins et la Ferme Marita enr., ce lot a su, par les indices de Hue qui affiche un GTPI à + 2344 et un IPV MPG à + 3151, capter l’attention des Argentins de la Ferme Lalila.

Holstein Québec tient à remercier l’apport de ses partenaires : Agribrands Purina, Semex, le CIAQ, la Coop fédérée et Shur-Gain, sans qui la réalisation d’un tel évènement serait impossible. Notons également la contribution du CIAQ et de Semex pour le transport des embryons.

Au total, la Vente d’embryons de Holstein Québec aura permis de vendre 155 embryons

Pour consulter les résultats complets de la vente, visitez le www.holsteinquebec.com/ ventedembryons. (Marie-Noël Maheu)

Les plus hauts prix :

Cookiecutter Mom Hue x Galaxy, 5 300 $ Acheteur : Ferme Lalila Consignataires : Lookout Holsteins et Ferme Marita enr. Wendon Goldwyn Allie x Windbrook, 2 300 $ Acheteur : Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. Consignataire : Ferme Laitière Rayon d’Or inc. Nauly Man O Man Allie x Mascalese, 1 450 $ Acheteur : Ferme Lalila Consignataire : Nauly Holstein Charpentier Mr Burn Sibelle x Sympatico ou MAS, 1 450 $ Acheteur : Ferme Lalila Consignataire : Ferme Charpentier Idee Leduc Lainey x Goldwyn, 1 425$ Acheteur : Belfontaine Genetics inc. Consignataire : Pierre Boulet Boulet Goldwyn Chalou x Mascalese ou MAS, 1 400$ Acheteur : Coulombe et frères inc. Consignataires : Ferme Boulet inc., Pierre Boulet et Ferme Vilmer inc. Blondin Lauthority Libye x Sympatico, 1 350 $ Acheteur : Cormdale Export Ltd Consignataire : Comestar Holstein Tri-Koebel-I Durham Elegance x Goldwyn, 1 350$ Acheteur : Ferme Lacnor inc. Consignataire : Ferme Arolene inc.

le ne

128

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

27470_REVUE 12-11-30 15:33 Page 129

Vente Satisfactions 2012 14 septembre 2012, Sainte-Croix Gérants : Frédéric Dubois et Gaétan Poulin • Encanteur : Les Encans Sélect Gène Sommaire : Nombre Total de la vente 49

Moyenne 2966,67 $

Total 124 600,00 $ Les plus hauts prix :

Jolibois Luce Sanchez, 5 900 $ Acheteur : Ferme Cabriolait inc., Saint-Agapit (QC) Consignataire : Ferme Rolandale enr., Saint-Flavien (QC) Belfast M Zodiac Catya, 4 100 $ Acheteur : Ferme Norjean inc, Lotbinière (QC) Consignataires : Eric Barras et Belfast Holstein enr., Saint-Patrice-de-Beaurivage, et Ferme Maryclerc, Sainte-Claire (QC) Maroch Lumour MrBurn, 3 900 $ Acheteur : Ferme Norjean inc., Lotbinière (QC) Consignataire : Ferme Maroch et fils inc., Saint-Éphrem (QC) Maplelane Accapulco Amazon, 3 700 $ Acheteur : Jean-Luc Lachance, Preissac (QC) Consignataire : Ferme de la Cavée inc., Sainte-Marie (QC)

De gauche à droite, Éric Therrien, Patrick Rousseau, Roland Dubois, Rosalie Poulin, Gaétan Poulin, gérant de la vente, au licou du plus haut prix, Jolibois Luce Sanchez, ainsi que Frédéric Dubois, également gérant de la vente.

Euroco Denzel Steph, 3 600 $ Acheteur : Ferme Roland Audet inc., Compton (QC) Consignataire : Gaetan Moreau, Saint-Agapit (QC)

27e édition Vente des Basses-Laurentides 2012 29 septembre 2012, au terrain de l’Expo de Lachute Gérant : Pierre Myre • Encanteur : Les Encans Boulet Sommaire : Nombre Total de la vente 52

Moyenne 3531 $

Total 183 600,00 $

Les plus hauts prix :

Clerinda Myre Shottle Justine, 5 200 $ Acheteur : Jean-Marc Wolfe, Sainte-Julienne (QC) Consignataires : Raynald Gascon, Sainte-Julienne (QC) et Pierre Myre et Noelline Charest, Saint-Liguori (QC) Geranette Bogart Bet, 4 900 $ Acheteur : Ferme Brosseau inc., Saint-Urbain-Premier (QC) Consignataire : Ferme Geranette enr., Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles (QC) Val-Bisson Mitey Rani, 4 800 $ Acheteur : Ferme Roger Pichette inc., Saint-Esprit (QC) Consignataire : Ferme Val-Bisson, Saint-Polycarpe (QC) Val-Bisson Arbor Galaxie, 4 700 $ Acheteur : Paul Dagenais, Oka (QC) Consignataire : Ferme Val-Bisson, Saint-Polycarpe (QC)

Les deux plus hauts prix ; à gauche, Geranette Bogart Bet, vendue pour 4 900 $, et à droite, Clerinda Myre Shottle Justine, vendue pour 5 200 $, entourées de l’équipe de la Vente des Basses-Laurentides 2012.

Mystique Sahara Charlie, 4 500 $ Acheteur : Antoine Laurin, Chatham (QC) Consignataires : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC) et Ferme Mystique, Mirabel (QC)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

129

27470_REVUE 12-11-28 11:00 Page 130

27470_REVUE 12-12-05 11:26 Page 131

CALENDRIER Notez bien, le calendrier est un service apprécié des membres, mais vous devez appeler pour nous faire part de vos dates. Contactez Francine au (450) 778-9636 avant le 20 janvier 2013 pour l’édition du 1er mars 2013.

Expositions - 2013 3 avril ........................................Expo-printemps Holstein Québec Jugement Rouge et Blanc, Victoriaville Juge : Tyler Doiron 4 avril ........................................Expo-printemps Holstein Québec Jugement Holstein, Victoriaville Juge : Marc Comptois Ventes et encans de club - 2012 21 décembre ............................Encan Production plus, Saint-Elzéar (Beauce)

Autres événements d’intérêt 30 janvier au 1er février ..........Congrès Holstein Québec Saint-Jean-sur-Richelieu 9 au 14 avril 2013 ....................130e Congrès de Holstein Canada Niagara Falls, Ontario 8 au 11 juillet 2013 ..................128e Congrès Holstein É.-U. Indianapolis, Indiana 20 juillet 2013............................Pique-nique Holstein Québec Les Hectares Verts, Roxton Pond 1er au 5 avril 2014 ....................131e Congrès de Holstein Canada Sherbrooke

Ventes et encans de club - 2013 6 mars ......................................BC Spring Sale, Abbotsford, C.B. 8 mars ......................................Vente Classique, Victoriaville 29 mars ....................................Vente Crackholm Spring Fever Encans de la ferme, Saint-Hyacinthe 3 avril ........................................Vente nationale de printemps, Victoriaville

Les clubs

Assemblée générale

Soirées sociales ou autres activités

Bois-Francs

23 février 2013, soirée sociale

Centre-du-Québec

15 décembre, journée d'étable Ferme Bois mou

Centre-du-Québec

24 février, dîner de cabane à sucre et remise de prix honorifiques

Lanaudière

20 janvier 2013, brunch

Saint-Hyacinthe

16 février 2013, soirée sociale

Saint-Jean

9 février 2013, soirée sociale

Saint-Maurice-Maskinongé

20 janvier 2013, brunch

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

131

27470_REVUE 12-11-28 11:00 Page 132

27470_REVUE 12-11-30 15:33 Page 133

ÉQUIPE

Par Daniel Marcheterre

Préparons ensemble notre avenir!

Directeur général

L’

automne, c'est le moment qui conclut les activités des expositions avec les plus grands jugements de la saison. Je tiens à souligner la qualité des animaux qui ont participé à tous ces évènements. C’est aussi une période très occupée pour l’ensemble des éleveurs avec les récoltes et la préparation des sols pour l’année à venir.

Il en va de même pour l’association qui termine son année à la fin octobre et qui prépare la prochaine. Dans les derniers mois, toute l’équipe a travaillé fort pour terminer les projets en cours, mais aussi pour préparer l'année qui s'annonce. De plus, tel qu’annoncé dans mon dernier mot, le CA et toute l’équipe ont commencé à préparer la planification stratégique pour 2013-2016. L’objectif de cette planification est de positionner l’association et ses services afin qu'ils soient là où vous les voyez dans 5 ans! Quelles sortes de promotion voulezvous? Quels sont les services que vous souhaitez? Cela se résume à bien identifier les livrables à réaliser pendant ces années pour accomplir la Mission et la Vison de Holstein Québec afin de bien répondre à vos besoins. Mais pour bien positionner l’association et répondre adéquatement à vos préoccupations, nous devons travailler tous ensemble. Les membres et les clubs des différentes régions ont soulevé des besoins complémentaires considérant que leurs réalités régionales sont différentes. Il est donc essentiel d’identifier les besoins de chacun et de tenter d’y répondre

le mieux possible. C’est avec cet objectif en tête que nous avons consulté les clubs à la fin octobre. Des rencontres ont été organisées dans trois régions distinctes afin d’avoir la possibilité de rencontrer des membres de toute la province. Ces rencontres nous ont permis de travailler ensemble à répondre à la question que je posais dans mes communiqués précédents : « qu’est-ce que Holstein Québec peut faire pour aider votre entreprise à prospérer? » Ces rencontres ont été très enrichissantes, nous avons réfléchi ensemble pour identifier les forces et les faiblesses de l’association et des clubs. Nous avons fait le tour des différents services offerts et les améliorations à apporter à ceux-ci. Par la suite, nous avons discuté des opportunités et des menaces qui pourraient survenir au cours des prochaines années et affecter l’entreprise des membres, les clubs et l’association. Les participants n’ont pas hésité à s'interroger et à remettre en question nos façons de faire dans une démarche d’amélioration. Les dis-

cussions ont été franches, ouvertes et plusieurs idées sont ressorties pour identifier les enjeux et les livrables à réaliser dans les prochaines années. Nous avons donc plus d’informations sur vos besoins pour définir les orientations stratégiques de l’association, ses services futurs et ainsi accomplir la mission de Holstein Québec. Nos travaux vont bon train et nous continuerons à travailler ensemble à préparer notre avenir lors de l’AGA de janvier 2013! Je tiens à remercier toute l’équipe de Holstein Québec pour l’ensemble du travail accompli au cours des derniers mois. Je profite de l’occasion pour vous souhaiter à tous, membres, partenaires et employés, un joyeux temps des fêtes et une bonne année 2013. Au plaisir de vous revoir en 2013!

Daniel Marcheterre directeur général

L’ÉQUIPE Holstein Québec 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 téléphone : 450 778-9636 télécopieur : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com DIRECTEUR GÉNÉRAL Daniel Marcheterre marcheterre@holsteinquebec.com ADJOINTE ADMINISTRATIVE Manon Belleville belleville@holsteinquebec.com

CONSEILLERS HOLSTEIN Frédéric Fillion, responsable du département génétique, conseil et service aux membres et conseiller pour le territoire Est fillion@holsteinquebec.com téléphone : 418 268-3324 télécopieur : 418 268-4425 CONSEILLER HOLSTEIN PAR INTÉRIM Jean-Philippe Proulx proulx@holsteinquebec.com Téléphone : 450 778-9636 Télécopieur : 450 778-9637 COORDONNATRICE DES COMMUNICATIONS, DU MARKETING ET DE LA PROMOTION Marie-Noël Maheu maheu@holsteinquebec.com

REPRÉSENTANT AU SERVICE-CONSEIL Pascal Couturier couturier@holsteinquebec.com téléphone : 418 894-3927

RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES Stéphane Deslauriers deslauriers@holsteinquebec.com

La Revue Holstein Québec RÉALISATEUR PRODUITS INTERACTIFS ET IMPRIMÉS Jarold Dumouchel dumouchel@holsteinquebec.com SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Francine B. St-Jacques info@holsteinquebec.com RESPONSABLE ADMINISTRATIF Patricia Normandin normandin@holsteinquebec.com

RÉDACTEUR EN CHEF Michel Dostie téléphone : 418 268-3490 télécopieur : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ ET COORDONNATRICE DE PRODUCTION France Lemieux téléphone : 819 364-3063 télécopieur : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca

COMMIS ADMINISTRATIF Cathy Duquet duquet@holsteinquebec.com

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

133

27470_REVUE 12-12-05 15:47 Page 134

INDEX

Les éleveurs : Alna.........................................................69 Amigo .....................................................62 Becquetoise ..........................................49 Belfontaine.......................................32-33 Bentens ..................................................48 Bergeroy ................................................51 Berilait ....................................................57 Blondin ...................................................29 Boulet .....................................................16 Camphols ...............................................66 Canado ...................................................62 Chantal ...................................................45 Coubert...................................................52 Crackholm..............................................52 Dessauges .............................................67 Dream On ...............................................57 Drouin ...............................................42-43 Famipage ...............................................41 Géranette ...............................................12 Glauser ...................................................68 Gen-Com ..............................................136 Gregori ...................................................63 Hillrise ....................................................60 Lac William ............................................50 Laitdorey ................................................52 Lauzonnière ...........................................49 Lepacha .................................................12 Lylehaven...............................................47 Macpes ..................................................15 Marcelene .............................................53 Martinclerc............................................50 Maedow Bridge ....................................80 Monten ...................................................48 Ranchdale..............................................64 Ranjall.....................................................48 Rayon d’or................................................8 Rehols.....................................................68 Rodveil....................................................25 Roggua .....................................................6 Roquet ....................................................24 Seric .......................................................65 Sicy....................................................30-31 Stépido ...................................................44 Suntor .....................................................24 Swisskess ..............................................61 Tinber......................................................79 Vanadium ...............................................64 Vert Dor ..................................................41 Vieux Saule ......................................20-21

Lévis-Bellechasse ..............................103 Laurentides ...............................120 à 123 Lotbinière...................................100 à 102 Montmagny-L’Islet-Kamouraska .......52 Saint-Jean .....................................70 à 75 Témiscamingue ........................104 à 106

Les expositions : E.I.H.Q. ....................................................83 Expo-printemps Holstein Québec......79

Les ventes : Vente Classique ....................................45 Vente Crackholm Fever III...................52 Vente Expo-Poc ....................................44 Vente Mentorat.....................................59 Vente Nationale ....................................79

Autre : Congrès Holstein Canada 2013, Ontario....................................................46

Les partenaires commerciaux : Agri-Trac ................................................80 Alta Genetics...........................................5 Belle-Ripe ..............................................81 CIAQ..........................................................3 Coop ..............................................17 et 19 Embryobec.............................................80 Fondations provinciales ......................80

Les clubs Holstein : Abitibi ...........................................114- 115 Bois-Francs..................................108-109 Champlain..................................110 à 113 Dorchester...........................................107 Huntingdon-OrmstownBeauharnois..............................116 à 119

134

GenerVations.......................................135 Jefo .........................................................18 John Deere ............................................13 Manulift ..................................................14 Marc Boisvert, photographe ..............80 Medria Elevage (Lely) ..........................81 P.F.B. inc. ................................................81 Purina................................................22-23 Select Sires .............................................7 Semenzoo Italy ................................10-11 Sylvie Gouin, photographe..................80 Udder Comfort.........................................2 VetCom, hôpital vétérinaire ................81 Vicki Fletcher Photos ...........................80

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

Les services et événements Holstein Québec en partenariat : Agenda jeunesse..................................96 Congrès Holstein Québec ...................60 Répertoire embryons Holstein Québec .................................130 Service Conseil Holstein Québec ......84

Prochaine parution 1er mars 2013

Dossier L'utilisation des médias sociaux en élevage

Thèmes annonceurs Tout-Québec et All-Canadian Maîtres-éleveurs Promotion Vente nationale, Vente Classique, Vente Crackholm et des autres ventes du printemps Gagnante Vache coup de cœur Numéro distribué à l'Expo-printemps Holstein Québec

Date limite de réservation 20 janvier 2013

Votre attention s.v.p. Compte tenu du changement de date de l'Expo-printemps, qui cette année aura lieu les 3 et 4 avril prochain, l'édition de La Revue, auparavant prévue pour le 15 avril, sera dorénavant publiée le 1er mai. Cette édition de votre magazine préféré accordera une place importante à la génomique immédiatement après la publication des dernières épreuves. Voilà une belle occasion de faire connaître vos sujets bien cotés

Informations et réservations Votre publiciste de club ou France Lemieux (819) 364-3063 Courriel : francelemieux@videotron.ca

27470C_REVUE 12-11-30 15:36 Page 2

Le choix unanime des exposants pendant quatre années d’affilée !

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2012

Des pis de qualité produisent du lait de qualité

27470C_REVUE 12-12-03 13:45 Page 1

Décembre 2012

www.holsteinquebec.com

Ferme Tinber Holstein Décembre 2012

Conformation et production vont de pair

Investir en toute confiance

PP40005044

La Revue Holstein Québec

Les ventes de consignation le permettent aussi

Les grandes expositions d’automne EIHQ, WDE, Royale