Бессарабский вестник

Наш регион

Юбилей

Праздник

Домашнее хозяйство

День Победы В преддверии 9 Мая в Измаиле открыли мемориальные доски, а в Татарбунарах презентовали Книгу Памяти

День села Болгарское село Дмитровка Татарбунарского района отмечает 190-летие со дня основания

Дунайка — наше все! Килийцы снова отметили самостоятельно придуманный праздник — День селедки

Атака насекомых Несколько несложных рецептов, которые помогут избавиться от домашних муравьев

стр. 2-3

стр. 6

стр. 7

стр. 5

№ 16 (20), 12—18 мая 2011 г. Издается при поддержке Фонда развития Причерноморья

Газета распространяется в Белгород-Днестровском, Измаильском, Саратском, Килийском, Татарбунарском, Болградском, Ренийском и Тарутинском районах Одесской области.

Белгород-Днестровский В Аккермане празднование началось с возложения цветов к Памятному знаку героям Великой Отечественной войны. В парке Победы подняли красное знамя Победы, а перед зданием мэрии прошло торжественное шествие ветеранов, а также жителей города и района, к Мемориалу Славы. Там захоронены освободители БелгородаДнестровского, погибшие во время Днестровской десантной операции в августе 1944 года. Завершил праздничную программу концерт «Победный, долгожданный, мирный май…»

Татарбунары

Измаил В рамках празднования Дня Победы в столице Придунавья прошел целый ряд торжественных мероприятий. Среди них — праздничные концерты, театрализованные композиции, показательные выступления группы почетного караула Центра внешкольной работы и детского творчества. 9 Мая состоялось возложение цветов к памятникам Неизвестному солдату и морякамдунайцам. Завершил праздник концерт на площади Победы. Знаменитую песню «День Победы» пели все собравшиеся.

В Татарбунарском районе сейчас проживает немногим более 200 ветеранов, участников и инвалидов ВОВ. Все они окружены заботой и вниманием. В День Победы в районном центре состоялся митинг-реквием, поcле чего на центральной площади Татарбунар прошел парад с речовками, подготовленный силами школьников. После этого местные власти пригласили ветеранов на фронтовой привал, где их угощали и дарили подарки. А от Фонда развития Причерноморья (председатель — народный депутат Украины Виталий Барвиненко) героям войны вручили продуктовые наборы. Подготовили Ирина Якименко, Наталья Евдокимова, Леонид Маринов, Татьяна Олейник

Память, высеченная на камне 5 мая в Измаиле состоялась торжественная церемония открытия мемориальных досок памяти Героев Советского Союза Александра Вакульского и Виктора Дудниченко. С предложением увековечить память знаменитых летчиков к городским властям обратилась инициативная группа граждан. Вакульский и Дудниченко родились и выросли в разных уголках большой страны, но судьбы их очень похожи. Александр Васильевич появился на свет в Башкирии, Виктор Маркович — в Днепропетровской области. Оба очень рано начали трудиться, а в годы Великой Отечествен-

шеский турнир по футболу, посвященный памяти авиаторов, погибших в годы войны. Открытие мемориальных досок проходило под барабанную дробь. У входа в админздание Украинского Дунайского пароходства, где работали Вакульский и Дудниченко, собрались ветераны ВОВ, руководители города, района, пароходства, представители трудовых коллективов и образовательных учреждений. Почетное право открыть мемориальные доски предоставили ветерану, председателю совета ветеранов УДП Аркадию Берестову и председателю Из-

ной, долгой жизни и благополучия!

— Наша семья, семья легендарного человека Александра Васильевича Вакульского, испытывает смешанное чувство волнения и благодарности всем людям, которые откликнулись на эту инициативу и помогли увековечить память о героях Великой Отечественной войны. Низкий вам всем поклон! — со слезами на глазах произнес сын Вакульского Александр. Очень трогательным было выступление восьмиклассника Егора Лебеденко, активиста школьного музея Дунайской военной флотилии при центре внешкольной работы и детского творчества. Мальчик не один год посвятил сбору и обработке материалов о подвиге и жизни летчиков. Торжественная церемония завершилась возложением

Процессию возложения цветов к мемориальным доскам возглавил почетный караул

ной войны обоим довелось сражаться с врагом в небе. За образцовое выполнение заданий командования и проявленные при этом мужество и героизм летчикам Александру Вакульскому и Виктору Дудниченко присвоены звания Героев Советского Союза. Уже в мирное время жизнь привела героев войны в столицу Придунавья, где они трудились в Советском Дунайском пароходстве. А в 1980 году Александр Васильевич даже организовал в Измаиле юно-

маильского городского совета ветеранов Виктору Ромащуку.

— Дорогие друзья! Наступающий День Победы — это самый искренний и по-настоящему всенародный праздник, потому что молодые парни, такие как летчики Вакульский и Дудниченко, не жалели здоровья и жизни ради чести и свободы страны, — сказал в своем приветственном слове мэр Измаила Андрей Абрамченко. — Они были едины и отстояли свою Отчизну. Низкий поклон всем ветеранам Великой Отечествен-

цветов к памятным доскам под звуки народного духового оркестра ДК им. Т. Г. Шевченко. Самоотверженность и мужество героев Великой Отечественной войны авиаторов Вакульского и Дудниченко навсегда останутся в памяти измаильчан, а их подвиг будет служить молодому поколению примером того, как нужно любить свою Родину, ведь эта любовь нужна в первую очередь в мирное время. Леонид Маринов

Живой памятник героям войны В преддверии Дня Победы состоялся субботник на территории уникального рукотворного памятника — дендропарка, разбитого в Белгород-Днестровском районе в память о десятках миллионов погибших на войне наших соотечественников, в том числе более 4 тысяч белгородднестровцев. Этот парк был разбит в преддверии 65-й годовщины победы в Великой Отечественной войне. Спустя год люди собрались здесь, чтобы подсадить саженцы взамен неприжившихся, высадить цветы, убрать мусор… Среди участников субботника были мэр Белгорода-Днестровского Игорь Нановский, председатель райгосадминистрации Василий Чернолуцкий, глава райсовета Валентина Орлова. За идею и участие в создании живого памятника в районе села Монаши хочу поблагодарить: председателя райсовета Валентину Орлову; депутата облсовета Дмитрия Барвиненко; нашего земляка, народного депутата Виталия Барвиненко; районную женскую общественную организацию «Червона калина» и других внесших свою лепту в создание парка жителей города и района. Вот краткая история создания памятника. В ходе подготовки к празднованию 65-летия со Дня Победы председатель «Червоной калины» Валентина Орлова предложила в память о погибших в годы ВОВ высадить на территории района небольшой калиновый гай на 50–60 кустов. В ходе поиска земельного участка несколько представителей «Червоной калины» выехали в село Монаши на встречу с тогдашним депутатом райсовета Дмитрием Барвиненко. Выслушав женщин и рассмотрев на листке бумаги конфигурацию предполагаемой рощи, Дмитрий Лукич сказал: «Давайте не будем мелочиться, а всей громадой района посадим настоящий парк как дань памяти и уважения к солдатам той войны», пообещав за короткое время решить вопрос с подбором участка и выделением из доходов фермерского хозяйства «Лука» средств на саженцы и другие затраты. Идею закладки парка поддержал и помог осуществить народный депутат Украины Виталий Барвиненко. Через несколько дней на пустыре возле Монаших, вдоль международной автотрассы Одесса – Рени, под дамбой водо-

Долгий путь к Победе

В скромном сельском доме с. Николаевка-Новороссийская Саратского района живет ветеран Великой Отечественной, труженик Тимофей Лозовский. Несмотря на почтенный возраст (через год ему 90), Тимофей Григорьевич хранит в памяти события страшных военных лет.

Рассказывая историю своей жизни, он переносится в пору далекого полуголодного детства. Многодетная семья Лозовских, в которой Тимофей был 11-м ребенком, жила очень бедно. Мальчик окончил четыре класса румынской школы, а вот на учебу в гимназии денег не было. Поэтому все дети в семье с ранних лет привыкали к труду. В 1940 г. юный Тимофей вместе со своими земляками был завербован на строительные работы в Ростовскую область, где его и застала война. Отсюда начался трудный и долгий путь к Великой Победе (из семерых

братьев Лозовских, воинов-освободителей, один не вернется с той страшной войны). Неподготовленная Красная Армия отступала, и всех рабочих-строителей отправили в город Лебедин Сумской области рыть окопы. Затем была Курская область, Саратовская… Тимофей Григорьевич рассказывает о тяжелых боях на Курской дуге, отзвуки которых доносились до строителей оборонительных укреплений. Работал он и в глубоком тылу, в городе Кемерово, на строительстве коксохимических печей. В октябре 1941-го 19-летний рядовой запасного артиллерийского и кавалерийского полка Тимофей Лозовский из Тамбовской области был мобилизован на фронт. Получив пушечное орудие (76 мм), он стал солдатомартиллеристом II Украинского фронта под командованием маршала Родиона Малиновского. Вспоминает старый солдат, как принимал участие в Ясско-Кишиневской операции, как освобождал Одессу, рассказывает о тяжелых боях в с. Барабой под Одессой: «Земля ходила у нас под ногами». Советские бойцы гнали фашистов. Артиллерист Лозовский освобождал Румынию, Венгрию, Чехосло-

хранилища, арендуемого ООО «Исток», на площади более 6 га два сына Валентины Орловой и шесть работников ФХ «Лука» уже проводили разбивку и бурение ямок под саженцы. А еще через несколько дней состоялась закладка парка, в которой приняли участие многие сельские головы, депутаты районного и сельских советов, военнослужащие, педколлективы, учащиеся, рядовые граждане Белгород-Днестровского и района… Было посажено 6 тысяч саженцев березы, дуба, ели, сосны и других сортов декоративных деревьев, 500 саженцев красной калины, сотни саженцев ивы, черноплодной рябины и карликовой туи, огромное количество разных цветов. Кроме того, на территории парка установлены 14 многотонных цельных брил из розового гранита. А 22 июня, к 70-летию со дня начала Великой Отечественной войны, здесь появится 5-метровый мемориал, также из розового гранита. Так скромная идея переросла в величественный живой памятник. Идея Валентины Орловой была реализована с таким размахом благодаря поддержке Дмитрия Барвиненко, хорошо известного в районе и области руководителя сельхозпредприятия и щедрого благотворителя, а также депутата Верховной Рады Виталия Барвиненко. Но нужно отметить, что созданный парк — это детище всей громады Белгорода-Днестровского и района. Всем огромное спасибо за то, что вы помните и чтите героев Великой Отечественной войны! Я думаю, что парк будет не только олицетворять память о погибших и уважение к живым ветеранам, но и послужит делу объединения властей, общественных организаций и рядовых жителей края во имя его процветания, преодоления отчужденности, повышения жизненного уровня людей. Поздравляю всех жителей города и района с 66-й годовщиной Великой Победы! Добра, здоровья и долголетия! Павел Ластовецкий, председатель Белгород-Днестровского районного совета ветеранов

вакию. В бою под Брно 30 апреля 1945 года осколком вражеской пули был ранен в голову и доставлен в госпиталь, а через 9 дней (он помнит этот незабываемый майский день!) страна уже праздновала великую Победу. Настала наконец мирная жизнь! Но для Тимофея Лозовского война продолжалась. После госпиталя его направили на II Забайкальский фронт под командованием маршала Александра Василевского, на Квантунский полуостров в северо-восточной части Китая. В декабре 1946 года артиллерист Лозовский был демобилизован и вернулся в родное село НиколаевкаНовороссийская. Некоторое время Тимофей Григорьевич работал санитаром в ветлечебнице, потом — строителем в местном хозяйстве. В 1986 году он вышел на пенсию с медалью «Ветеран труда». В красноармейской книжке солдата Лозовского читаем приказ Верховного главнокомандующего Иосифа Сталина об объявлении ему благодарности за форсирование Большого Хингана. За воинские заслуги Лозовский награжден орденом Отечественной войны I степени, орденом «За мужество», медалями «За отвагу», «За победу над Германией», «За победу над Японией»… Эти дорогие сердцу ветерана награды бережно хранят дети и внуки Тимофея Григорьевича Лозовского, для которых он отстоял жизнь и бесценный дар — свободу. Светлана Савчук

Под Знаменем Победы 8 мая состоялась торжественная церемония поднятия красного Знамени Победы на флагштоке возле здания Одесской областной государственной администрации.

— Этот флаг из военного музея — точная копия того, который был водружен над Рейхстагом 9 мая 1945-го. Подъем этого флага глубоко символичен, так как Одесса — это город-герой, который прославился на весь мир не только своими выдающимися жителями, но и героизмом защитников и освободителей, — отметил, в частности, губернатор Эдуард Матвийчук. Глава области подчеркнул, что ни одна нация не одерживала такой большой победы, как Красная армия в 1945 году. Именно поэтому воспитание подрастающего поколения на примере героизма наших отцов и дедов является государственной политикой.

— В этом году мы начали подготовку к празднованию 9 Мая задолго. Мною было издано распоряжение, где четко дано указание районным администрациям широко отметить этот праздник — побывать у каждого ветерана, никого не забыть, — отметил Эдуард Матвийчук. — Были выделены деньги из государственного бюджета — разовая материальная помощь. Кроме того, было дано поручение привести в порядок все монументы. Что касается красного флага — никто никого в районах не заставляет его поднимать. Это кто как чувствует — есть необходимость людей в этом или нет, они имеют полное право поднять флаг Победы.

ми войны». Герои ВОВ принимали поздравления от главы райгосадминистрации Ивана Поджарова, главы райсовета Владимира Боделана и народного депутата Виталия Барвиненко.

— Для меня это — особый праздник. Ветеранам — мои подарки, низкий поклон и слова благодарности за нашу жизнь. Сегодня для них важно внимание и уважение, а еще — чтобы никто не посмел переписать историю Великой Отечественной войны на свой лад, — отметил Виталий Барвиненко. Светлана Михайлова

Татьяна Геращенко

Никто не забыт, ничто не забыто 7 мая музей был полон народа: здесь собрались дети и внуки героев войны, имена которых вписаны в Книгу Памяти, учащиеся школ, небезразличные горожане.

— Осенью 1944 года из Татарбунарского района было мобилизовано свыше 6 тысяч военнообязанных. За девять месяцев войны на фронтах Великой Отечественной войны погибло или пропало без вести 2970 человек, — напомнил присутствующим директор историко-краеведческого музея Дмитрий Арсений. — Но более 3 тысяч воинов сумели выстоять и пережить все тяготы военных будней. Вернувшись домой после Победы, они восстанавливали разрушенное хозяйство, выращивали хлеб, воспитывали подрастающее поколение. Многие из вернувшихся домой татарбунарцев не дожили до настоящего времени. Но в памяти потомков навсегда останутся эпизоды военной хроники.

— Весной 1944 года, когда наши войска уже освобождали Западную Европу и все радовались, что война вотвот закончится, был убит наш командир батальона: он подорвался на мине. Личные вещи убитых товарищей по традиции передавали родным, а вот полевая сумка комбата досталась мне, — рассказал на презентации Книги Памяти ветеран войны Евгений Яковлевич Кравченко. — Долгое время сумка хранилась у меня дома, но когда в музее открылась экспозиция, посвященная Великой Отечественной войне, я передал туда этот экспонат. Одно из самых достойных мест в этой экспозиции займет и Книга Памяти.

— Нельзя строить государство, забывая подвиги прошедших поколений, не воспитывая молодежь на примерах патриотизма и мужества, — отметила в завершение глава Татарбунарcкой райгосадминистрации Наталья Кожухаренко. — Мы должны с честью сохранять и пере-

За праздничными столами килийские ветераны вспоминали ужасы войны и пели военные песни

Директор музея Дмитрий Арсений презентует Книгу Памяти

давать всем последующим поколениям историческую память о Великой Отечественной войне. Наталья Евдокимова

Забота круглый год В Килие осталось всего 100 участников Великой Отечественной войны. Ни один из них не остается без внимания. О фронтовиках вспоминают не только по праздникам: круглый год их п од де рж и в а ют р а й о н н ы е власти, общественные организации, школьники, кроме того, ветераны получают помощь с бывших мест работы. В преддверии Дня Победы килийских ветеранов пригласили на праздник «Дорога-

Раковые клетки еще называют клетками-мутантами: они пожирают здоровые клетки человеческого организма. Как оказалось, подобный процесс происходит и в Украине. ...Они так противились проведению у себя марша Победы. Угрожали. Обещали участникам марша, что «живыми они домой не вернутся». Запретили его проведение через суд, а для закрепления результата провели репетицию драки с «русскими провокаторами» и, конечно же, победили. А накануне 9 Мая мэр Львова Андрей Садовой назвал марш «планируемым кровопролитием» и пригрозил «пророссийским силам»: «Не дай Боже, хоч одна волосина впаде з голови львів’ян!» Свободовцы долго спорили, во что лучше переименовать Львов — в Лемберг или в Бандерштат, чтобы мы пуще боялись. А в результате… пострадали друг от друга. Или, если следовать вышеупомянутой теории, здоровых граждан поглотили злокачественные. Утром 9 Мая, стоило включить прямую телетрансляцию, мы лицезрели, как львовские милиционеры не пускали своих сограждан к Холму Славы, куда с цветами пришло чуть ли не все население Львова (за исключением членов «Свободы») — от ветеранов ВОВ до подростков. А эти кадры облетели весь мир: пожилая женщина молит милиционера: «Пустите, у меня тут брат похоронен», а сотрудник исполнительной службы зачитывает ей решение суда: нельзя! И так каждому. В общем, львовянам пришлось бросать букеты через головы людей в форме. Кому-то из участников марша было 90 лет, а кому-то 20, но позже еще десятки жителей Львова сказали журналистам (а те, кто помоложе, написали в своих интернет-блогах): «Сколько живем, такого мы еще не видели». Издевательств над живыми ветеранами оказалось мало — важно было под любым предлогом унизить даже мертвых. На улицах Львова солнечно, официальные лица города возлагают венки; как хвастался львовский мэр, «відмічають день жалоби». Тишь, гладь, божья благодать… И тут… Вопли свободовцев: «Неизвестные начали натравливать на нас крупного пса породы московская сторожевая!» Видите, за неимением «москалей» они уже начинают приставать к несчастным животным. А ключевой момент здесь, безусловно, в породе «московская сторожевая»: была б немецкая, вряд ли бы они обратили на нее внимание. Кстати, потом, также по ТВ, все мы видели парня с пожилой мамой — хозяев собаки (из Львова, а не из «Русского единства»), а также их разбитые лица: у женщины опухшее, у парня — просто в кровь! Что там было, разберется следствие, но хочется спросить еще раз: причем тут «заезжие провокаторы», которыми нас пугали на протяжении месяца? И зачем понадобилось отбирать венок у генконсула России во Львове Олега Астахова? Что, безусловно, повлечет за собой долгоиграющий политический скандал с киданием Жириновского на газовую трубу: «Мое, бандеровцам не дам!» Как рассказала координатор гражданского объединения «Дозор» Мария Бильчак, «...наши ребята развернули Знамя Победы на Холме Славы. Вернулись домой живые, здоровые и с чувством выполненного долга. Ни одной царапины. Со стороны львовской милиции к нам никаких претензий нет. Но это не должно заслонять другую сторону событий — беспредел, устроенный львовскими неонацистами. В то время как весь цивилизованный мир праздновал Победу, идейные наследники нацистов всеми силами стремились помешать встрече великого праздника. Люди, называющие себя патриотами Украины, нападали на тех, кто носил на груди Георгиевские ленты, тех, кто шел с цветами к Холму Славы». Что это — страна в стране? Ну что вы, мы унитарное государство! Это — раковая опухоль: злокачественный национализм против здоровых граждан. Лечится оперативно, главное — не запустить.

Официальный сайт Одесской облгосадминистрации

Татарбунарский районный историко-краеведческий музей пополнился еще одним экспонатом. Накануне Дня Победы здесь презентовали районную Книгу Памяти. В ней собраны имена участников Великой Отечественной войны, которые живыми вернулись домой, в Татарбунарский район.

Из жизни мутантов

Мать милиционера Ко Дню матери, который отмечается 10 мая, «Бессарабский вестник» публикует рассказ о матери милиционера. Матерям и женам силовиков тяжелее всего: каждый день они переживают о том, чтобы с их мужчинами не произошло ничего плохого… Марии Васильевне Кулик сейчас 69, но выглядит она молодо: взгляд задорный, походка легкая, руки ловкие, работящие… Ее сын Игорь — майор милиции, с 1994 года работает в органах МВД. Он с детства мечтал быть похожим на отца и потому пошел по его стопам: Михаил Павлович 27 лет своей жизни отдал службе в милиции, был командиром мотовзво-

пережила голод (когда пришлось есть суп из крапивы и лободы) а позже — смерть родного брата. После седьмого класса она перевелась в вечернюю школу, чтобы днем заработать себе на кусочек хлеба. В Белгороде-Днестровском Марию Кулик знают как отличную швею, которая 35 лет обшивала женщин в ателье, а потом детей в детском доме. Она шила деткам новогодние и другие праздничные костюмы. Теперь бабушку просят пошить что-нибудь четверо внуков и один правнук. Мария Васильевна и сейчас не сидит без дела: соседки то и дело приМать и жена милиционеров Мария Васильевна Кулик

Ремонт ради объединения В Белгороде-Днестровском ремонтируют единственный автопроезд между старой и новой частями города. Участок «под мостом», как его называют местные жители, ждал реконструкции более тридцати лет. Наконец из местного бюджета выделили средства на эти цели.

Аварийный автопроезд ждал реконструкции 30 лет

Через двусторонний автомобильный проезд между улицами Лазо и Победы проходит самый короткий путь из старой в новую (и наоборот) части БелгородаДнестровского, разделенного железной дорогой. В последние годы на аварийном участке дороги периодически возникали пробки, которые серьезно затрудняли движение транспорта. Это негативно сказывалась и на грузовом железнодорожном сообщении с местным торговым портом. В конце апреля проезд перекрыли, и сотрудники коммунального предприятия «Городской центр “Благоустройство”» приступили к его реконструкции.

— Закрытие проезда, безусловно, осложнило жизнь автомобилистам и заставило их совершать длинные объезды,

но это временная мера, — заверяет начальник КП «Благоустройство» Сергей Азарсанов. — Снято старое покрытие, после полного ремонта ливнестоков укладывается новое, бетонное дорожное покрытие. Ремонт автомобильного проезда планировали завершить к 9 мая. Однако работы затянулись, и после короткой паузы, связанной с празднованием Дня Победы, коммунальщики продолжили «соединять» город. Ирина Якименко

Туристическая «гроздь» Белгород-Днестровский готовится к официальному открытию туристического сезона-2011. В этом году он обещает стать особенным из-за объединения проектов города, его поселков Затока и Сергеевка, а также всего Белгород-Днестровского района. Плодом совместных усилий станет презентация туристического кластера.

да, а сын в настоящее время охраняет покой граждан курорта Сергеевка. Мария Васильевна призна¸тся, что все эти годы она ни одной ночи не спала спокойно: переживала сначала за мужа, а потом и за сына. Каждую минуту она молит Бога о том, чтобы ее мужчины были живы и здоровы. Кроме Игоря у четы Кулик есть еще дочь Татьяна, которая после окончания школы тоже рвалась на работу в милицию, но мать уговорила ее приобрести более мирную специальность — экономиста. У самой Марии Васильевны непростая судьба: маленькой девочкой она

бегают к ней с просьбами пошить обновку или подлатать что-нибудь в верхней одежде, и она возвращает вещам вторую молодость. В День матери, который отмечается 10 мая, сын Игорь и дочь Татьяна со своими семьями собираются у любимой мамочки, чтобы поздравить ее с праздником. А муж Михаил с утра бежит на рынок за букетом роз. И так каждый год! Здоровья вам, Мария Васильевна, долгих лет жизни! Александра Дымченко

На чужой каравай рот не разевай Помните фразу из мультфильма «Простоквашино»? Почтальон Печкин говорил: «Бывают же люди, до чужого добра охочие!» К сожалению, такие граждане есть и сейчас, они живут рядом с нами, и порой не знаешь, чего от них ждать в следующую минуту… Тем более если молодой человек уже был судим, работать не хочет, а денежки ему, как и каждому из нас, ой как нужны! В таком случае «милый парень» может ворваться в первый попавшийся дом и… ограбить одинокую старушку. А что? В селе кричи не кричи — никто на помощь не придет, потому что молодежи почти нет! Об одном таком случае рассказывают помощник Белгород-Днестровского межрайпрокурора Ирина Самородова и следователь горотдела милиции Дмитрий Иванов.

Зимним утром 17-летний Руслан Викторов (все фамилии изменены), имея непогашенную судимость, приехал в село Алексеевка в гости к бывшему маминому мужу, т. е. бывшему отчиму, Павлу Свиридову. Правда, отчества его Руслан не знал, но, вероятнее всего, ему было все равно к кому ехать, лишь бы где-нибудь налили и накормили. Отчим, по-видимому, был человеком «добрым» и налил несовершеннолетнему парню пять стаканчиков вина. Тот, естественно, опьянел, и его потянуло на подвиги. Молодой человек решил осчастливить визитом свою крестную мать. Поскольку Руслан был в состоянии алкогольного опьянения, он перепутал улицы и, чтобы не терять время зря, решил кого-то обокрасть, так как денег у него не было совсем, а пойти работать на ум не приходило. Вот и запрыгнул па-

В минувшем году один из древнейших городов Украины впервые провел официальное открытие туристического сезона. Апрельская акция получила название «Аккерман TRAVEL 2010» и собрала представителей полусотни туристических организаций и фирм из Украины, стран ближнего зарубежья и Польши. Им представили как имеющиеся туристические мощности, так и перспективы данной отрасли в БелгородеДнестровском. В 2011-м туристический сезон официально стартует 20 мая. Его главная отличительная черта — объединение туристических и рекреационных возможностей края в общем проекте. Ранее приморские курорты Сергеевка и Затока, несмотря на административную общность с Белгородом-Днестровским, самостоятельно вели эту деятельность. Свой план развития рекреационной зоны в 2009 году разработал и Белгород-

рень в чужой двор, подумал: вдруг повезет и он сможет разжиться деньжатами, ограбив кого-то из сельских жителей. Но в этом дворе его заметили две женщины и подняли шум. Далее Руслан подбежал к другому дому, в котором зажегся свет, и постучал в дверь. Когда ему никто не открыл — постучал в окно. Через пять минут дверь открылась, и злоумышленник увидел пожилую женщину, которую тут же решил ограбить. Не мешкая, схватил бабушку за шею, втолкнул ее в дом и затянул в комнату. Там нанес перепуганной старушке семь ударов по лицу и голове, после чего сказал: «Не дашь денег — убью». Женщина рукой указала на сервант, в котором лежали аж 70 гривен. Преступник забрал их и убежал из ограбленного дома. Руслан отправился в гости к своему другу, где и пропил все имеющиеся деньги. Сотрудники милиции задержали 17-летнего парня буквально через день

Днестровский район. Ныне же наступает время объединения усилий и ресурсов.

— Специальными гостями открытия турсезона «Аккерман TRAVEL 2011» станут туристические фирмы Одесчины. Им первым будет презентован своеобразный туристический кластер, который объединит старинные достопримечательности Белгорода-Днестровского, морские прелести Затоки и Сергеевки, уникальные возможности районной зоны отдыха, — рассказывает заведующая сектором туризма исполкома горсовета Ирина Щербакова. — Такой формат обусловлен необходимостью объединить усилия органов государственной власти, органов местного самоуправления и частного предпринимательства региона для совместного развития туристической отрасли. В программе мероприятий предусмотрены практические конференции и подписание соглашения о сотрудничестве в туристической отрасли между районом, городом и его поселками. Также в ходе официального открытия турсезона представят новые экскурсионные программы творческие мастерские местных народных умельцев. Ирина Якименко

после совершения преступления. Суд, учитывая непогашенную судимость, приговорил его к 5 годам и 6 месяцам лишения свободы. Александра Дымченко

Комментарий специалиста

Снова и снова мы сталкиваемся с позицией наших соотечественников «моя хата с краю». Выгнали со своего двора хулигана — и слава Богу, а что будет дальше — хоть трава не расти. А ведь в другой стране законопослушные граждане тут же вызвали бы полицию, хулигана бы арестовали и никто бы не пострадал. Почему у нас происходит по-другому? С одной стороны, нам все равно, что будет с соседом, лишь бы меня не трогали, а с другой — жалко в милицию парня сдавать, с кем не бывает. Потому так и живем. Татьяна Петрова, эксперт по взаимоотношениям, тел.: (048) 799-99-00

Как избавиться от домашних муравьев Бороться с муравьями в доме или квартире трудно, но возможно. Главное — знать и учитывать особенности жизни этих насекомых. Поможет разобраться «Бессарабский вестник». Сердцем колонии муравьев считается гнездо, где находятся самки, или муравьиные царицы, производящие все новых и новых рабочих особей. Вывести муравьев можно, только уничтожив самок. Они не покидают гнезд и не могут добывать себе пищу самостоятельно: самок кормят бесплодные рабочие муравьи. Найти муравьиное гнездо довольно сложно. Обычно оно надежно спрятано в какой-нибудь небольшой полости в стене или в полу. Если даже вам повезет найти муравьиный лаз, не спешите откалывать кафель или рвать обои: скрытый от глаз коридор, ведущий в гнездо, может быть довольно длинным, и придется разгромить жилище. Есть обходной путь. Поскольку рабочие муравьи кормят всю колонию, нужно попытаться через них «угос-тить» самок каким-нибудь ядовитым зельем. Это возможно, если концентрация яда (эффективнее всего — борной кислоты) будет невелика (не превысит 2 %). Муравей не погибнет сразу и донесет отраву до сердца колонии. Вот несколько несложных рецептов.

1. Развести в стакане воды примерно 1/4 чайной ложки борной кислоты, три чайные ложки сахара и одну-две чайные ложки меда. Приманку в мелкой посуде нужно выставлять не раз и не два, а в течение месяца, притом там, куда муравьи могут добраться, а домашние животные и тем более дети — нет (эта рекомендация — для всех пунктов).

2. Против домашних муравьев можно использовать

ся расставить по дому блюдца с маслом. Кроме того, колония наверняка сбежит, если по периметру жилища разложить листья бузины, дикой мяты и полыни.

4. Эффективное средство от муравьев — чеснок, им нужно регулярно смазывать дорожки, по которым насекомые пробираются в гнездо.

5. Если вышеописанные средства не помогают, нужно пойти радикальным путем и применить «Дихлофос», спрей «Фронтлайн» (продается в зоомагазинах, помогает избавить домашних животных от паразитов и поэтому малотоксичен) или средство «Регент» (его основное назначение — борьба с колорадским жуком). Знание законов жизни муравьиной колонии не только позволяет найти подходящий способ борьбы с насекомыми, но и избавляет от Чтобы избавиться от муравьиной колонии, беспричинного нужно уничтожить самок б е с п о к о й с т в а . Например, если мясную приманку. Для ее вы случайно принесете в дом приготовления берут 2 сто- несколько муравьев, бесполовые ложки мясного фарша коиться не стоит: без самки и 1/2 чайной ложки молотой они не смогут начать размнобуры. Все это перемешива- жаться. ют и раскладывают в местах скопления муравьев.

3. Муравьев отпугивает Елена Шведова также запах подсолнечного по материалам масла, поэтому рекомендуетинтернет-сайтов

Чистка украшений Украшения из разных металлов (и не только) требуют разного ухода. Мы приводим способы их чистки.

1. Золотые украшения опустите в мыльную воду и осторожно протрите мягкой зубной щеткой, особенно места около застежек. В перстнях больше всего пыли скапливается под камнем. Смочите спичку с ваткой в одеколоне или глицерине и аккуратно почистите камень и его оправу сверху и снизу. Затем фланелью или кусочком замши отполируйте кольцо. Оправу камня ни в коем случае нельзя чистить острыми предметами — так легко ее повредить. Чтобы камни не загрязнялись и не теряли блеска, снимайте кольца, когда моете руки.

2. Серебряные и мельхиоровые изделия вымойте в мыльной воде, а затем отполируйте сукном. Сильно потемневшие вещи протрите фланелевой тряпочкой с питьевой содой и промойте. Можно почистить их зубным порошком.

3. Украшения из стекла вымойте в растворе стирального порошка, затем в чистой воде и высушите мягким полотенцем. Крупные бусы мойте со щеткой, если это не искусственный жемчуг, которому щетка противопоказана. Бусы, нанизанные на нитку или резинку, лучше мыть без мыла.

4. Пластмассовые украшения мойте в воде без стирального порошка и мыла. Если бусы очень загрязнились, рассыпьте их, промойте и снова нанижите.

Можно ли уволить учителя за аморальное поведение

В сегодняшнем номере наш адвокат Оксана Савицкая затронет тему аморального поведения учителей школ. В редакцию обратилась Татьяна П., мать девочки, которая учится в начальных классах школы. Проблема в том, что преподаватель начальных классов, со слов дочери Татьяны и ее одноклассников, выражается нецензурной бранью, кричит на детей, а иногда даже занимается рукоприкладством. Жалобы директору школы не принесли никакого результата. По словам директора, учительница сама воспитывает 3-летнего сына, и уволить ее — это проблема. Татьяна спрашивает, как можно юридически бороться с таким «преподавателем» и действительно ли его нельзя уволить за аморальное поведение?

Рецепт адвоката

Лица, трудовой обязанностью которых является воспитание, должны быть не только высококвалифицированными специалистами, но и людьми

высокой духовности и нравственных убеждений, безупречного поведения на работе, в общественных местах и в быту. Работник, выполняющий воспитательные функции, должен постоянно следить за собой, чувствовать, что его поведение находится под контролем тех, кого он воспитывает. Нарушение моральных норм поведения лицами, которые выполняют воспитательные функции, влечет за собой не только моральное осуждение, но и определенные правовые последствия. В частности, пунктом 3 статьи 41 Кодекса Законов о труде предусмотрено, что трудовой договор может быть расторгнут в случае совершения работником, выполняющим воспитательные функции, аморального проступка, не совместимого с продолжением данной работы. К кругу лиц, осуществляющих воспитательные функции, закон относит учителей, руководящих работников школ, профессорскопреподавательский состав высших учебных заведений, мастеров производственного обучения, воспитателей общежитий и детских учреждений и других работников, основной трудовой функцией которых является воспитание. Закон Украины «Об образова-

5. Янтарь и слоновую кость можно вымыть в теплой мыльной воде. Если слоновая кость пожелтела или покрылась пятнами, положите изделие на 10 минут в раствор хлорной извести, потом осторожно протрите тряпочкой.

6. Деревянные изделия не моют, а только протирают фланелью. Никогда не трогайте их жирными руками и не надевайте на шею, если на нее нанесен крем: останутся жирные пятна.

7. Жемчуг — натуральный и искусственный — берегите от царапин, храните его отдельно от других украшений, завернув в мягкую тряпочку, изредка протирайте бархоткой. Бусы из натурального жемчуга рекомендуется каждый год перенизывать.

8. Медь и серебро со временем окисляются и темнеют. Чтобы такие украшения не пачкали одежду, покройте их с внутренней стороны бесцветным лаком для ногтей. Елена Шведова по материалам интернет-сайтов

нии» предусматривает, что педагогической деятельностью могут заниматься лица с высокими моральными качествами, соответствующим образованием и профессионально-практической подготовкой, имеющие физическое состояние, которое позволяет выполнять служебные обязанности. Увольнение по вышеуказанным основаниям (п. 3 ст. 41 КЗоТ) возможно в случае, когда работник, выполняющий воспитательные функции, совершил аморальный проступок. Трудовое законодательство не дает понятия аморального проступка. Понятие аморального в данном случае соотносится с антиобщественным — действием или бездействием, которое нарушает нравственные нормы, присущие данному обществу, противоречит содержанию трудовой функции работников и тем самым дискредитирует воспитательные, служебные полномочия определенного круга людей. Исходя из этого, действия преподавателя, о котором пишет наша читательница, считаются антиобщественными и, соответственно, аморальными, а сама она подлежит увольнению. Причем увольнение по этому основанию возможно как за совершение аморального проступка при исполнении трудовых обязанностей, так и не связанного с их исполнением, то есть при совершении такого проступка в общественных местах или в быту. Расторжение трудового договора в связи с совершением аморального проступка осуществляется по инициативе собственника или уполномоченного им органа. Поэтому если директор школы никак не реагирует на жалобы, имеет смысл обратиться с заявлением РОНО.

Хранители традиций История села Дмитровка берет начало в 1821 году, когда гонимые янычарами жители болгарского села Дельжилер переселились в Бессарабию. Здесь, в Буджакской степи, они основали новое село, дав ему старое имя. Лишь в послевоенное время Дельжилер был переименован: село назвали в честь героя антифашистского движения Георгия Димитрова. На гербе села Дмитровка Татарбунарского района изображены Георгий Победоносец, виноград и колосья как единение духовной и физической силы, а также веры. Эти черты местных жителей и позволили им пережить бурные времена и в мае с размахом отпраздновать 190-й день рождения родного села. На юбилей съехались выходцы из села, их дети и внуки со всего мира. Сельский голова Дмитровки Иван Гайдаржи пригласил на праздник «Бессарабский вестник».

— Крупнейшее село Татарбунарского района знаменито

своими жителями, трудолюбивыми и гостеприимными, — рассказывает Иван Гайдаржи. — В Дмитровке живут около пяти тысяч человек: украинцы, русские, цыгане… Но больше всего болгар, которые сохраняют свою культуру

Всем почетным гостям праздника преподнесли караваи

и традиции, что не может не привлекать к этому краю внимание этнографов из разных стран. Важно, что дмитровцы не только сохраняют свою культуру — у них есть возможность разв и в а т ь с я . С е л о славится своим футбольным клубом (здесь начинал свою карьеру известный тренер Леонид Гайдаржи, ныне директор специализиров а н н о й д е т с к о - ю н о ш е с к о й школы олимпийского резерва «Черноморец»). В Дмитровке есть танцевальный коллектив, исполняющий болгарские народные танцы, и много прекрасных исполнителей. Этой весной на всю страну прогремел талант Михаила Димова, выходца из села, который занял второе место в шоу «Народна з³рка – 4» на телеканале «Украина» (в дуэте с Полиной Гагариной). Село традиционно занимает первое место в Татарбунарском районе по благоустройству: здесь чисто, есть дороги, освещены улицы. В прошлом году построили новое здание школы и спорткомплекс. Не обходится без трудностей, которые жители села преодо-

Сто двадцатая весна базарьянцев Одно из самых красивых и ухоженных сел Татарбунарского района — Базарьянка — отпраздновало 120-летие. В честь юбилея в селе состоялся концерт для местных жителей и почетных гостей, спортивные соревнования, дискотека и даже фейерверк. Основали немцы

Официальной датой образования Базарьянки считается 1 мая 1891 года. Основателями села, как и многих других населенных пунктов Буджака, являются немецкие колонисты. Долгое время Базарьянка относилась к самым состоятельным селам Бессарабии: здесь была своя солеварня, кирпичный завод, множество красивых домов и даже небольшая грязелечебница.

Впрочем, у этих мест очень богатая история, и, к примеру, название села к немецким колонистам не имеет никакого отношения.

— Согласно легенде, название происходит от имени турецкого полководца Базаирьяма, — рассказывает председатель сельсовета Светлана Бурдужа. — По другой версии, оно восходит к слову «базыр» (в переводе с турецкого — «соль»): в лимане Бурнас издавна добывали очень ценную соль, обладающую лекарственными свойствами. В 1940 году немцы вернулись на свою историческую родину. А в 44-м в Базарьянке появился виноградарский совхоз «Приморский». В 1969–2002 гг., когда им руководил Николай Панченко, производство вышло на очень высокий уровень. Достаточно сказать, что в конце 90-х, уже под новым наНа праздник собралось все село

Театрализованное действо «Переселение болгар в Бессарабию»

левают сообща. Главная проблема населенного пункта — обеспечение питьевой водой. Здесь всего семь колодцев с качественной водой, дмитровцам приходится использовать дождевую или привозную. Как раз к юбилею села был запущен водопровод, но пока только с технической водой. Другая серьезная проблема — аварийное состояние Дома культуры. Своими силами такой объект дмитровцы не отстроят, а денег в районном бюджете не хватает. Этой проблемой занялся народный депутат Украины Виталий Барвиненко, которого также пригласили на празднование Дня села. Благодаря содействию парламентария уже готовятся документы, которые

позволят профинансировать начало работ из областного бюджета. А пока Виталий Барвиненко подарил Дому культуры современную звуковую аппаратуру, чтобы болгарская песня никогда не умолкала. В честь дня рождения в Дмитровке устроили шумный праздник с театрализованным действием, песнями, танцами, фейерверком и, конечно же, щедрым угощением. Селяне умеют хорошо отдыхать, как и хорошо трудиться. Ведь, как гласит болгарская пословица, труд — это здоровье и жизнь. А это значит, что сплоченным и дружным дмитровцам вс¸ по плечу. Елена Глищинская Благодарим за фото Ивана и Людмилу Димитровых

Председатель райадминистрации Наталья Кожухаренко и глава райсовета Валентин Кравченко подарили селу икону

званием — «Черноморская жемчужина», хозяйство участвовало в международной выставке, где завоевало несколько золотых медалей за различные сорта вина.

Село живет виноделием

Сейчас виноделие — основное занятие жителей села, население которого составляет чуть больше тысячи человек. В Базарьянке есть школа, где учатся почти 150 детей, детский сад (40 детей), фельдшерскоакушерский пункт, музей. Это одно из самых ухоженных и благоустроенных сел в Татарбунарском районе — во многом благодаря винзаводу. Крымчанин Евгений Олейников, который с 2002 года является председателем правления «Черноморской жемчужины», продолжает традиции своих предшественников. Например, хозяйство выделило 60 тысяч гривен на подготовку к празднованию юбилея села и Дня Победы. На торжество в Базарьянку приехали председатель райадминистрации Наталья Кожухаренко и глава райсовета Валентин Кравченко, которые преподнесли в подарок икону под названием «Умиление». Среди гостей был также мэр Татарбунар Виктор Швец, председатели сельсоветов района и главы райсоветов соседних районов (Овидиопольского и Белгород-Днестровского) Владислав Плешивцев и Валентина Орлова.

— В том, каким сейчас является село, большая заслуга «Черноморской жемчужины», но в первую очередь спасибо людям, которые здесь живут и любят родное село, — подчеркивает Светлана Бурдужа.

Праздновали с размахом

Все люди, внесшие вклад в развитие Базарьянки (владелец лучшего двора, лучший специалист в хозяйстве, лучший работник образования, культуры и др.), получили грамоты и подарки. А поскольку празднование проходило в преддверии Дня Победы, в этот день чествовали и ветеранов Великой Отечественной войны.

— Мы знаем, какой ценой досталась Победа, какие потери понес наш народ, — сказал Евгений Олейников, награждая бывших бойцов. — Поэтому должны свято помнить тех, кто не вернулся с войны, и заботиться об остав-

шихся в живых ветеранах и их семьях. Односельчан развлекали вокальные коллективы «Журавушка» и детский ансамбль, которым руководит известный в этих краях композитор Владимир Сысоев. Кроме того, жителей Базарьянки поздравил коллектив Татарбунарского районного Дома культуры, а также соседи из БелгородДнестровского района — танцевальный ансамбль «Бессарабский сувенир». Порадовала земляков и народная поэтесса Галина Лысая. Несмотря на холодный ветер с моря, зрители не расходились и с интересом наблюдали за соревнованиями по перетягиванию каната, борьбе, армрестлингу, футболу. Позже под музыку все пустились в пляс, а под конец праздника ночное небо и счастливые лица базарьянцев озарил фейерверк. Наталья Евдокимова

Селедка – наше вс¸!

В начале мая в Килие отметили традиционный День селедки. Необычному празднику несколько лет, и он уже довольно прочно вошел в жизнь горожан. Жаль только, что из года в год торжество проходит по накатанной схеме и не радует новыми находками. Правда, мэр Максим Переверзев уже пообещал со следующего года взять праздник под свой патронат.

Почему-то наш праздник ушел в основном в театрализацию. Конечно, сценки с Водяным, водно-болотной нечистью и хозяйкой праздника — Селедкой — это прекрасно. Но хотелось бы не только смотреть на симпатичную девушку в костюме селедки, но и услаждать вкусовые рецепторы изумительно вкусной дунаечкой. Однако торговых точек для такого многолюдного праздника было катастрофически мало — всего две! Да и ассортимент у них

Зрители увидели театрализованное действо при участии главной героини — Селедки

был такой, что подходит к любому мероприятию, но только не ко Дню селедки. А на привычную давку за кусочком халявной рыбы было стыдно смотреть! Но в любом случае хорошо, что у нас есть такой праздник. Что интересно, килийцы придумали его, когда еще не был так распространен Интернет. О том, что День селедки уже празднуют в российских Калининграде и Мурманске, нидерландском Схефенингене и финском Хельсинки, никто в украинском Придунавье слыхом не слыхивал. Что получилось — судить зрителям, которые приходят каждый год. Как правило, людям нравится праздник. Как и сама селедка, с которой связано много историй и традиций. Например, первый бочонок отборного харинга (так у голландцев называется селедка) дарят королеве Нидерландов Беатрикс. А потом устраивают аукцион, на котором продают второй в этом году бочонок малосольного деликатеса. Цена за него может доходить до 30 тысяч евро! Вырученные средства

Турнир богатырей В преддверии Дня Победы в измаильском СК «Дунаец» прошел традиционный турнир по жиму штанги лежа, посвященный памяти легендарного тренера и чемпиона Советского Союза по тяжелой атлетике Петра Митаки. На состязания съехались около ста спортсменов из разных городов Украины. Не обошлось без сенсаций: один из участников турнира установил мировой рекорд!

ли чемпион мира среди юниоров Леонид Телипайло из Белгорода-Днестровского и открытие турнира — Максим Близнак из села Лощиновка Измаильского района. Последний выжал почти два своих веса — 135 кг. Кстати, для Максима это был первый выход в спортивный свет: о турнире он узнал из объявления по измаильскому телевидению. В категории до 90 кг лучшим из лучших стал чемпион мира Ростислав Бондаренко из Чернигова. Кстати, спортсмен привез в Измаил своего 11-летнего сына Владислава, который стал самым младшим участником турнира. А старшему участнику соревнований, мастеру спорта СССР измаильчанину Анатолию Капитонову, недавно исполнилось 46 лет. В весовой категории до 100 кг лидировал измаильский атлет — чемпион Украины Валентин Новиков. Но главной сенсацией турнира памяВ майском турнире приняли участие ти Петра Митаки результат около ста тяжелоатлетов стал из разных городов Украины состязаний в ве— Петр Антонович был фронтовиком. совой категории свыше 100 кг. Богатырь На войне он получил ранение, но вопреки из Болграда, серебряный призер чемпиовсему стал чемпионом СССР в легком ве- ната мира священник Виктор Кочмарь се, — вспоминает его ученик, ветеран из- превзошел собственный рекорд осени прошлого года (220 кг) и выжал штангу маильского спорта Валерий Мессойлиди. Петр Митаки покинул этот мир в 1985 весом 245 кг! Официально зарегистрирогоду. Спустя 20 лет другой воспитанник ванное мировое достижение в данной веПетра Антоновича, серебряный призер совой категории составляет 212,5 кг. Тачемпионата мира и многократный чемпи- ким образом, в Измаиле опять де-факто он Украины Анатолий Кротких, органи- превзойден мировой рекорд! Среди женщин первые места заняли зовал турнир памяти выдающегося спорчемпионка мира одесситка Ольга Неготсмена, поначалу городской. Сегодня это один из самых престиж- дюк и Светлана Шеременко из Белгороданых силовых турниров в Украине и Днестровского. Благодаря многочисленным спонсоединственный подобный спортивный форум в СНГ, где участники не платят рам турнира, победителей соревнований вступительный взнос — такова принци- наградили не только грамотами и кубпиальная позиция Анатолия Кротких и ками, но и DVD-плеерами (за 1-е место), его единомышленников. Все расходы по командирскими часами (за 2-е место), организации соревнований берут на себя футболками и конфетами (за 3-е место). Кстати, сладкие призы получили все спонсоры. В этот раз организаторы увеличили дети-спортсмены, а всем прекрасным число весовых категорий до семи: появи- штангисткам вручили букеты роз. лись категории до 67,5 и 75 кг. В этих Сергей Денисов двух категориях соответственно победи-

День селедки каждый год привлекает внимание большого числа килийцев

идут на благотворительные цели. В Килие о таких деньгах речь пока не идет. Но вот селедку у нас готовить умеют, причем самыми разными способами. В нынешнем году я впервые попробовал дунайку в томатном соке. Вкус… Ну как вам сказать? Чем-то бычков напоминает. Томатом, наверное. Но это так — эксперименты. А селедка отварная, жареная с капустой, да и просто малосольная — это же такое объедение, что руки

уже отказываются давить на клавиатуру, а ноги сами несут к холодильнику, где лежит она — дунаечка. Из этого праздника вполне может получиться вполне конкурентоспособный туристический продукт. Надо только немного усилий приложить. Всякими днями города и района уже никого не удивишь, а Днем селедки — очень даже можно. Виктор Ченуша

Марьи-искусницы представили свои работы В Измаиле, в Областном центре эстетического воспитания открылась выставка мастеров декоративно-прикладного искусства. Свои творческие работы представили свыше 20 участниц городского клуба «Искусница», который в этом году отмечает 5-летие.

Украшением вечера стали костюмы Елены Билан (слева) и Марины Талько

В 2006-м Елена Билан и Наталья Тырышкина, которые серьезно увлекались вышивкой, обратились в отдел культуры Измаильского горсовета с инициативой создать клуб любителей художественной вышивки. Женщины и не подозревали, что уже через год к клубу при ДК им. Т. Г. Шевченко присоединятся более 10 мастериц; среди них, к примеру, мастер бисерной скульптуры Ирина Косцова. Интересным открытием стало золотое шитье Людмилы Бондарь и пластилиновая живопись Ларисы Сориной, а совсем недавно в «Искусницу» пришла мастер по художественной обработке кожи Анна Романенко. Клуб развивался, и настал момент, когда совпали потребность и возможность поделиться своим мастерством — так возникла идея проведения ежегодных выставок художественного творчества ко Дню города. Подобные экспозиции вдохновляли всех творческих людей на раскрытие собственных талантов: пятилетний рубеж «Искусница» перешагнула, объединив 35 участниц и огромное количество ценителей народного творчества и традиций!

— Наш клуб участвовал в акции «Оберег столицы», в рамках которой каждая мастерица «Искусницы» оставила стежки и крестики на главном рушнике Киева, — с гордостью говорит руководитель клуба Елена Билан. — Наши работы представляли Измаил на областных

конкурсах, всеукраинских выставках, где всегда отмечали их высокий уровень. На открытии выставки Елена Билан, Наталья Тырышкина и Тамара Затынченко, которые все эти годы развивали клуб, были награждены грамотами городского головы. Участниц «Искусницы» отметили также грамотами отдела культуры горсовета и ДК им. Т. Г. Шевченко.

— Соприкоснувшись с творчеством участниц «Искусницы», я захотела достать из сундука бабушкину блузку, вышитую бисером еще до войны, и надеть ее на праздник клуба. Костюм я дополнила стилизованной плахтой, что помогло передать связь поколений, — рассказывает главный специалист отдела культуры Марина Талько. — Эта блузка, как оберег, всегда будет со мной, а сама я со дня 5-летия клуба стала его участницей. Измаильские мастерицы не останавливаются на достигнутом. Уже сегодня Областной центр эстетического воспитания и клуб «Искусница» готовят совместный проект — программы на ИзВыставка участниц клуба «Искусница» традиционно привлекает всех маильском телевидении, в ценителей народного творчества рамках которых будут проходить мастер-классы. Планируется, что передачи привлекут не только взрослых, но и детей. Это даст им возможность познакомиться с искусством вышивки, прикладного мастерства и попробовать свои силы в творчестве. А выставка творческих работ участниц клуба продлится до 30 мая. Леонид Маринов

1-й национальный 06.00 Доброе утро, Украина!

06.00 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт 06.20, 06.35, 00.15, 00.35 Вертикаль власти 06.45 Православный календарь 07.15 Эра бизнеса 07.25 Автодрайв 07.45 Мультфильм 07.55, 23.10 Эра памяти 08.15 Обзор прессы 08.35 Найди себя 08.40, 00.50 Полезные советы 09.00 Итоги недели 09.45 Вторая полоса 10.00 Легко быть женщиной 11.00 Шеф-повар страны 12.10, 18.45, 21.30 Деловой мир 12.30 Право на защиту 12.50 Армия 13.00, 03.50 Т/с "Следствие ведут ЗнаТоКи" 15.15 Euronews 15.25, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.30 Т/с "Семнадцать мгновений весны"  18.00 Окно в Америку 19.00 О главном 19.35 В гостях у Д.Гордона 20.25 Сельсовет 20.40 Спокойной ночи, малыши 20.55 Официальная хроника 21.00, 01.20 Итоги дня 21.25 Мир спорта 21.45 Футбольный код 22.55 Тройка, Кено 23.00, 00.00 Итоги 23.15 От первого лица 00.30 Итоги дайджест 01.45 Телеакадемия 02.45 Х/ф "По щучьему велению" 

1+1 06.10 Т/с "Только любовь"  06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 16.10, 19.30, 23.35, 03.00 ТСН: Телевизионная служба новостей 07.25 М/ф "Смурфы"  09.25 Х/ф "Пуленепробиваемый монах" 11.20 Х/ф "Закон обратного колдовства"  15.05 Д/ф "Экстрасенсы среди нас" 16.30 Х/ф "Туда, где живет счастье"  18.30 Суперняня 20.10 Большая разница по-украински 21.40 Х/ф "Не надо печалиться"  00.00 Х/ф "Перевозчик" 

1-й национальный 06.00 Доброе утро, Украина!

06.00 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт 06.20, 06.35, 00.15, 00.35 Вертикаль власти 06.45 Православный календарь 07.15 Эра бизнеса 07.25 Автодрайв 07.45 Мультфильм 07.55, 23.10 Эра памяти 08.15 Обзор прессы 08.35 Найди себя 08.40, 00.50 Полезные советы 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня 09.25 Свет 09.55, 18.15 Вторая полоса 10.05 Легко быть женщиной 11.00 В гостях у Д. Гордона 12.10, 18.45, 21.30 Деловой мир 12.30 Желаем счастья 12.50 Темный силуэт 13.20, 04.15 Т/с "Следствие ведут ЗнаТоКи" 15.15 Euronews 15.25, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.40 Т/с "Семнадцать мгновений весны" 19.00 О главном 19.35 Мужской клуб 20.40 Спокойной ночи, малыши 20.55 Официальная хроника 21.25 Мир спорта 21.50 Концерт 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 00.00 Итоги 23.15 От первого лица 00.30 Итоги дайджест 01.45 Телеакадемия 02.45 Х/ф "Кето и Котэ"

1+1 06.00 Служба поиска детей 06.05 Т/с "Только любовь"  06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.35 ТСН: Телевизионная служба новостей 07.25 М/ф "Смурфы" 09.55, 17.50 Семейные драмы 10.50, 18.40 Не лги мне 11.50 Д/ф "Исцеление чудом" 12.30 Х/ф "Туда, где живет счастье"  14.30 Личное дело. Без вины виноватые 15.25 Х/ф "Неуловимые мстители"  17.15 Шесть кадров 20.10 Меняю жену - 3 21.30, 22.10 Т/с "Интерны"  22.35 Д/ф "Иллюзия безопасности. Пилите, Шура, пилите.."

01.40 Х/ф "Перевозчик - 2"  03.15 Х/ф "Великолепная семерка"  05.20 Т/с "Принцесса цирка"

Интер 04.50, 14.30 Т/с "Улицы разбитых фонарей 7" 06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 09.10 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 10.05 Т/с "Джокер" 12.15 Знак качества 12.55 Здоровеньки булы 13.50 Детективы 16.35 Жди меня 18.10 Все свои 19.00 Т/с "Обручальное кольцо"  20.00, 01.00 Подробности 20.30 Т/с "Капли крови на цветущем вереске" 21.30 Т/с "Закрытая школа" 23.45 2 лошадиные силы 00.10 Д/ф "2012 Апокалипсис" 01.30 Т/с "Тюрьма ОЗ" 03.20 Д/с "Стивен Сигал" 03.45 Д/с "Пилоты по странам мира"

К1 07.00 Специя 07.30 Дальние родственники 08.40 КВН 09.30 Иллюзии современности 10.00 Бойцовский клуб 11.00, 22.45 Солдаты и офицеры 12.00, 18.50 Т/с "Солдаты" 14.50, 01.10 Т/с "Звездные врата"  16.30 Галилео 17.00, 02.30 Т/с "Человек-невидимка" 20.45 Дураки. Дороги. Деньги 21.10 Т/с "Два с половиной мужчины" 23.45 15 минут до завтра 00.10 Тайные знаки.Апокалипсис 04.00 Т/с "Полтергейст" 04.40 Ночная жизнь

ICTV 05.25 Служба розыска детей 05.35, 06.40 Свитанок 06.25, 07.35 Деловые факты 06.35, 09.25, 12.55, 19.10, 01.15 Спорт 07.40 Факты недели 08.45 Факты. Утро 09.30 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела" 11.35, 13.20 Т/с "Группа "Zeta" 12.45 Факты. День 13.00 Анекдоты по-украински

00.00 Х/ф "Закон обратного колдовства"  03.25 Т/с "Принцесса цирка" 

Интер 04.50, 14.50 Т/с "Улицы разбитых фонарей 7" 06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 09.10 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 10.05 Т/с "Джокер" 12.15 Знак качества 12.55 Здоровеньки булы 13.55 Судебные дела 16.55 Т/с "Штрафбат" 18.10 Все свои 19.00 Т/с "Обручальное кольцо"  20.00, 01.00 Подробности 20.30 Т/с "Капли крови на цветущем вереске" 21.30 Т/с "Закрытая школа" 23.45 Д/ф "Моя страна" 00.10 Д/ф "Алтайский самородок. Александр Панкратов-Черный" 01.30 Т/с "Тюрьма ОЗ" 03.25 Телевизионная служба розыска детей 03.30 Д/с "Стивен Сигал" 03.50 Д/с "Пилоты по странам мира"

К1 07.00 Любовь в большом доме 07.30 Дальние родственники 08.30, 16.30 Галилео 09.00, 20.45 Дураки. Дороги. Деньги 09.30, 21.10 Т/с "Два с половиной мужчины" 11.10, 22.50 Солдаты и офицеры 12.00, 18.50 Т/с "Солдаты"  14.50, 01.10 Т/с "Звездные врата"  17.00, 02.30 Т/с "Человек-невидимка" 23.45 15 минут до завтра 00.10 Тайные знаки.Апокалипсис 04.00 Т/с "Полтергейст" 04.40 Ночная жизнь

ICTV 05.20, 00.30, 02.35 Факты 05.35, 06.40 Свитанок 06.20 Деловые факты 06.35, 09.25, 12.55, 19.10, 00.45 Спорт 07.25 Под прицелом 08.45 Факты. Утро 09.30, 19.15, 01.50 Чрезвычайные новости 10.30, 16.25 Т/с "Убойная сила" 12.45 Факты. День 13.00 Анекдоты по-украински 13.10 Тайны следствия

ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 МАЯ 16.20 Т/с "Убойная сила" 18.45 Факты. Вечер 19.15, 02.15 Чрезвычайные новости 20.15 Т/с "Десант есть десант" 22.30 Факты. Итог дня 22.45, 03.35 Свобода слова 00.55, 03.00 Факты 01.30 Покер после полуночи

СТБ 06.10, 01.35 Бизнес+ 06.15 Документальный детектив 06.40 Т/с "Кулагин и Партнеры" 07.05 Танцы со звездами 10.10 Танцы со звездами. Итоги голосования 10.55 Х/ф "Максим Перепелица"  12.55 Битва экстрасенсов. Борьба континентов 15.00 Давай поженимся 17.00 Параллельный мир 18.00, 22.00 Вікна-Новини 18.10 Невероятная правда о звездах 19.10 "Национальное талант-шоу "Танцуют все!-3" 22.25 Очная ставка. Черная ревность 23.20 Т/с "Доктор Хаус" 00.20 Т/с "Клиника"  01.25 Вiкна-Спорт 01.40 Х/ф "Одиночное плавание" 

ТРК "УКРАИНА" 06.00 Серебряный апельсин 06.50 События недели 07.20, 18.00 Т/с "Ефросинья. Продолжение" 08.30, 14.00 Т/с "След" 09.10, 12.00 Т/с "Заяц, жареный по-берлински"  11.00, 19.20 Т/с "Маруся. Возвращение"  13.00, 05.30 Пусть говорят 15.40 Чистосердечное признание 16.10 Федеральный судья 17.00, 19.00, 03.30 События 17.15 Критическая точка 20.15 Т/с "Глухарь. Продолжение"  22.15 Х/ф "Время ведьм"  00.20 Х/ф "Ни жив, ни мертв"  02.00, 04.00 Т/с "Любовь Надежды" 

5 канал 06.00 передач 06.01, 23.00 Время-Тайм 06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.55, 23.50 Погода на курортах 06.20, 18.45, 23.15, 00.20, 04.20 Время спорта 06.30 Утро на 5-ом

09.10, 23.30, 03.24, 04.15 Бизнес-время 09.20, 11.20, 12.20, 14.10, 16.10, 17.50 Погода в Украине 09.25, 00.30, 03.30 Автопилот-новости 09.35, 13.20, 14.20 5 элемент 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30 Время новостей 10.30, 11.30, 12.30 "Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан "Прессконференции в прямом эфире" 10.55, 18.20, 00.25 Погода в мире 15.20, 16.20 Время интервью 17.25, 04.40 Территория закона 18.30, 23.40, 04.30 Киевское время 19.00, 00.00, 04.00, 05.00 "Время новостей" (на русском языке) 19.25, 02.15, 05.15 Время: важно 21.00, 03.00 Время 21.30, 01.00 Украинские страсти 23.55, 04.25 Обзор прессы 03.40 Большая политика

ГЛАС 01.40, 02.15, 06.45, 07.40, 09.50, 11.45, 12.50, 15.50, 18.35, 20.20, 22.20 5 минут с А. Федоренком 01.45, 16.00, 20.30, 22.30 Вести. Одесса 02.25, 13.35 Программы Православного телеканала "Глас" 06.00, 15.20 Квартирное бюро 06.15 Мультфильм 07.10, 11.15 Топ-тема 07.45, 23.20 Что новенького?

08.00, 17.25 Аграрный сектор 08.20, 22.00 Неслучайные встречи 08.40, 11.55, 16.25, 18.20 Авто-эксклюзив 09.00, 09.55 Открытая студия 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 12.10 DesignБЮРО 12.40 Налоговый курьер 13.00, 17.50 Сфера интересов 15.00 Сказки Деда Панаса 15.35 Bon_apetit 16.40, 23.05 Play Fashion 17.00 Герои и подвиги 18.45, 23.35 Кинонеделя 7400 19.35 Т/с "Чужие Грехи" 21.00 Телевизионный Епархиальный обзор

ОГТРК 05.00 Концерт "Я вас люблю" 06.00 Телевизионный епархиальный обзор 06.30 Одесский регион 07.00, 09.00, 13.00, 16.50, 18.00, 19.50 Фора-экспресс 07.05, 14.55, 18.40 Мультфильм 07.20 Совет решил

07.40 В ракурсе времени 08.00 Из понедельника неделю начинается 08.30 Герой дня 09.10 Многокрасочная Одеcщина 09.40 Калейдоскоп 10.10, 20.00 Образование 10.40 Колорит (молд.)

11.10 Кинопространство 11.40 Энергомания 12.00, 17.30 Заповедными тропинками 12.30 М/ф "Ты особенный" 13.10 Т/в "Легкая Люче" 14.00, 16.00, 18.10, 19.30 Факты 14.10 Спортивная Одеcщина 15.10, 18.20 Веселый круг 15.30, 18.50 Ана тарафи (гагауз.)

16.20 Все секреты оперетты 17.00 Из понедельника неделю починаеться 19.20 Пульс 20.30 Время страны

ОРТ (1 канал. Украина 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.40 Жить здорово!

10.55 ЖКХ 12.15, 02.10 Модный приговор 13.15, 01.25 Детективы 14.00 Другие новости 14.20 Понять. Простить 15.20 Хочу знать 15.55 Вкус жизни 16.55 Федеральный судья 18.15, 00.50 След 18.50, 04.05 Давай поженимся!

19.55, 03.05 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с "Выхожу тебя искать" 23.45 Ночные новости 00.05 На ночь глядя

РТР-Планета 06.00 Утро России 09.05 "Маршал Жуков против бандитов Одессы. Правда о "Ликвидации" 10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вести 10.30, 04.05 Т/с "Ефросинья" 11.20 С новым домом!

12.05 О самом главном 13.30 Комната смеха 14.25, 22.30 Т/с "Кулагин и партнеры" 15.40 Х/ф "Однажды двадцать лет спустя" 17.10, 03.20 Т/с "Слово женщине" 18.05 Прямой эфир 19.50 Т/с "Вчера закончилась война"

ВТОРНИК, 17 МАЯ 14.10, 20.15 Т/с "Десант есть десант" 18.45 Факты. Вечер 22.25 Факты. Итог дня 22.40 Х/ф "Чрезмерное насилие"  01.05 Покер после полуночи 03.10 Т/с "Отряд-4"

СТБ 06.00, 01.40 Бизнес+ 06.05 Документальный детектив 06.30 Т/с "Кулагин и Партнеры"  06.55 Т/с "Комиссар Рекс"  10.00 Х/ф "Лабиринты любви" 11.55 Необъяснимо, но факт 13.00 Битва экстрасенсов 14.00 Очная ставка. Черная ревность 15.00 Давай поженимся 17.00 Параллельный мир 18.00, 22.00 Вікна-Новини 18.10 Невероятная правда о звездах 19.55, 22.25 Правила жизни. Дом-убийца 23.25 Т/с "Доктор Хаус"  00.25 Т/с "Клиника" 01.30 Вiкна-Спорт 01.45 Х/ф "Случай в квадрате 36-80" 

ТРК "УКРАИНА" 06.15, 05.15 Серебряный апельсин 06.50, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.10, 18.00 Т/с "Ефросинья. Продолжение"  08.20, 14.00, 22.15 Т/с "След"  09.00, 20.15 Т/с "Глухарь. Продолжение"  11.00, 19.20 Т/с "Маруся. Возвращение"  12.00 Т/с "Заяц, жареный поберлински"  13.00, 04.40 Пусть говорят 15.40, 02.35 Чистосердечное признание 16.10 Федеральный судья 17.15, 04.00 Критическая точка 23.50 Т/с "Травма" 00.50 Х/ф "Время ведьм"  03.00 Т/с "Безмолвный свидетель" 

5 канал 06.00 передач 06.01, 22.30 Время-Тайм 06.15, 10.15, 13.10, 17.05, 23.50 Погода на курортах 06.20, 18.50, 23.15, 00.20, 02.50, 04.20 Время спорта 06.30 Утро на 5-ом 09.10, 22.15, 23.30, 02.40, 04.15 Бизнес-время 09.20, 11.20, 12.20, 14.10, 16.05, 17.55,

22.45 Погода в Украине 09.25, 00.30, 03.30 Автопилот-новости 09.35, 13.20, 14.20 5 элемент 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 03.00 Время новостей 10.30, 11.30, 12.30 "Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан "Прессконференции в прямом эфире" 10.55, 18.10, 00.25 Погода в мире 15.20 Мотор-ТВ 16.15, 17.15 Украинские страсти 18.15, 04.40 Агроконтроль 18.45, 23.40, 04.30 Киевское время 19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 04.00, 05.00 "Время новостей" (на русском языке) 19.25, 01.15, 05.15 Время: важно 21.00, 02.00 Время 21.50, 03.40 Народный контроль 23.55, 02.55, 04.25 Обзор прессы

ГЛАС 01.40, 02.15, 07.40, 11.40, 15.50, 18.05, 20.20, 22.20 5 минут с А. Федоренком 01.45, 08.25, 09.50, 11.50, 16.00, 20.30, 22.30 Вести. Одесса 02.25, 13.35 Программы Православного телеканала "Глас" 06.00, 15.20 Квартирное бюро 06.15 Кинонеделя 07.10, 18.10 Сфера интересов 07.45, 23.05 Что новенького?

07.55 Герои и подвиги 09.00, 10.00 Открытая студия 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 12.05 Sandays_news 12.25 Калейдоскоп странствий 12.40 Bon_apetit 12.50, 19.35 Т/с "Чужие Грехи" 15.00 Сказки Деда Панаса 15.35, 22.05 Play Fashion 16.25, 21.05 Авто-эксклюзив 16.40 Спецвыпуск с А.Федоренком 17.10 Телевизионный Епархиальный обзор 18.45, 23.45 Кинонеделя 7400 21.25 Аграрный сектор 21.50 Налоговый курьер 23.20 DesignБЮРО

ОГТРК 05.00 Концерт "Океан Ельзи" 06.30 Ана тарафи (гагауз.)

07.00, 09.00, 13.00, 16.50, 18.00, 19.50 Фора-экспресс 07.10, 08.30, 14.00, 16.00, 18.10, 19.30 Факты 07.30, 17.00 Новый день 08.50, 19.20 Пульс

09.10 Заповедными тропинками 09.40 Спортивная Одеcщина 10.25 Х/ф "И опять вместе."

10.40 Светотени 11.10 Пути познания 11.30 Агентство культурных новостей МОПС 12.10 Играет духовой оркестр 12.40 Д/ф "Чернобыль. Шаг назад" 13.10, 20.00 Налоговый кодекс 13.30 Талантливо диалоги. І.Бєрєжний 14.10, 18.20 Панорама области 14.40 Академия интересных наук 15.00 Постные сердца. "Любимая" 15.30, 18.50 Роден край (болг.)

16.20 Как быть?

20.20 Маленький концерт 20.30 Время страны

ОРТ (1 канал. Украина 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.40 Жить здорово!

10.55 ЖКХ 12.15, 02.10 Модный приговор 13.15, 01.25 Детективы 14.00 Другие новости 14.20 Понять. Простить 15.20 Хочу знать 15.55, 21.30 Т/с "Выхожу тебя искать" 16.55 Федеральный судья 18.15, 00.50 След 18.50, 04.05 Давай поженимся!

19.55, 03.05 Пусть говорят 21.00 Время 22.40 Свидетели 23.45 Ночные новости 00.05 На ночь глядя

21.40 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Ян и Инь" 23.00 Вести.ru 23.15 Городок 00.05 Вести+ 00.20 Т/с "Крем" 01.05 Профилактика 01.55 Х/ф "Белые одежды" 03.10 Вести-спорт

НТВ-МИР 03.55 НТВ утром 07.40 Ты не поверишь!

08.35, 14.35, 02.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сегодня 09.25 Их нравы 10.00 До суда 11.00 Суд присяжных 12.35 Прокурорская проверка 13.40, 00.35 Давайте мириться!

15.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 16.05 Тайны разведки 16.35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Беги, Лола" 17.35 Чрезвычайное происшествие. Расследование 18.35 Час суда 19.20 Т/с "Гончие". "Гонка за лидером" 20.20 Т/с "Демоны" 22.40 Т/с "Супруги". "Мститель" 23.40 Честный понедельник 01.30 Следствие вели

Наше кино 05.00, 06.15 Х/ф «Как живете, караси?"

07.20 Х/ф «Эй, на линкоре!"

08.10 Х/ф «Звезда" 09.50 Х/ф «Детская площадка" 11.15 Х/ф «Молодая жена" 13.00, 21.00 Х/ф «Девушка и Гранд" 14.40, 22.40 Х/ф «Житие Александра Невского" 16.10, 00.10 М/ф «Я к вам лечу воспоминаньем" 16.45, 00.45 Х/ф «Последняя ночь" 18.30, 02.30 Х/ф «Гойя, или Тяжкий путь познания" 20.00, 04.00 Х/ф «Гойя, или Тяжкий путь познания"

СТС 05.00 М/с "Космические спасатели лейтенанта Марша" 05.55 М/с "Смешарики" 06.00 М/с "Приключения мультяшек" 06.30 М/с "Приключения Вуди и его друзей" 07.00, 12.20, 22.45 Т/с "6 кадров"

23.15 Монолог в 4-х частях. Станислав Говорухин 00.10 Вести+ 00.25 Т/с "Крем" 01.10 Профилактика 02.00 Х/ф "Белые одежды"

НТВ-МИР 03.55 НТВ утром 07.40 Кулинарный поединок 08.35, 14.35, 17.35, 02.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сегодня 09.25 Едим дома!

10.00 До суда 11.00 Суд присяжных 12.35 Прокурорская проверка 13.40, 00.35 Давайте мириться!

15.30 Главная дорога 16.05 Тайны разведки 16.35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Журналист" 18.35 Дела семейные 19.25 Т/с "Гончие". "Гонка за лидером" 20.20 Т/с "Демоны" 22.40 Т/с "Супруги". "Недопетая песня" 23.40 "Настоящий итальянец". "Кино по-итальянски" 01.30 Очная ставка

Наше кино

РТР-Планета

05.00 Х/ф «Девушка и Гранд" 06.40 Х/ф «Житие Александра Невского" 08.10 М/ф «Я к вам лечу воспоминаньем" 08.45 Х/ф «Последняя ночь" 10.30, 12.00 Х/ф «Гойя, или Тяжкий путь познания" 13.00, 21.00 Х/ф «Доброй ночи!"

14.40, 22.40 Х/ф «Стеклянный лабиринт" 16.25, 00.25 Х/ф «На семи ветрах" 18.15, 02.15 Х/ф «Три процента риска" 19.25, 03.25 Х/ф «Огни"

05.00 Утро России 09.05 Алексей Маресьев. Судьба настоящего человека 10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вести 10.30, 04.05 Т/с "Ефросинья" 11.20 С новым домом!

12.05 О самом главном 13.30, 21.40 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Ян и Инь" 14.25, 22.30 Т/с "Кулагин и партнеры" 15.30, 19.50 Т/с "Вчера закончилась война" 17.10, 03.20 Т/с "Слово женщине" 18.05 Прямой эфир 23.00 Вести.ru

05.00 М/с "Космические спасатели лейтенанта Марша" 05.55 М/с "Смешарики" 06.00 М/с "Приключения мультяшек" 06.30 М/с "Приключения Вуди и его друзей" 07.00, 20.00 Т/с "Закрытая школа" 08.00, 19.00 Т/с "Воронины" 08.30 Т/с "Светофор" 09.00 Т/с "Маргоша" 10.00 Х/ф "Ямакаси. Самураи наших дней" 11.45 Т/с "6 кадров"

СТС

08.00, 19.00 Т/с "Воронины" 08.30 Т/с "Светофор" 09.00 Т/с "Маргоша" 10.00 Х/ф "Ноттинг Хилл" 12.30 М/с "Настоящие охотники за привидениями" 13.00 М/ф "Альфа и Омега. Клыкастая братва" 14.30, 18.00 Т/с "Папины дочки" 16.30 Галилео 17.30 Т/с "Даёшь молодёжь!"

20.00 Т/с "Закрытая школа" 21.00 Х/ф "Ямакаси. Самураи наших дней" 23.00 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее 23.30 Кино в деталях 00.30 Т/с "Легенда об искателе" 01.20 Т/с "Кремлёвские курсанты" 04.15 М/с "Приключения Конанаварвара" 04.40 Музыка на СТС

РЕН ТВ 04.00, 05.00 Неизвестная планета 04.30 Громкое дело 05.30, 12.00 Званый ужин 06.30 Чистая работа 07.30, 19.00 Т/с "Дальнобойщики" 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.00 Новости 24 09.00 Не ври мне!

10.00 Час суда 11.00, 18.00 Экстренный вызов 13.00 Зеленый огурец. Полезная передача 13.30 Х/ф "Мертвые души" 16.00 Т/с "По закону" 17.00 "Секретные территории"" 20.00 Т/с "Меч" 21.00 "Дело особой важности"" 22.30 Х/ф "Комодо против кобры" 00.20 Т/с "Сверхъестественное" 02.00 Покер после полуночи 02.50 Т/с "Студенты"

RTVI-международное

06.00 Германия за неделю 07.00 Мультфильмы 08.00 Цена победы 09.00, 15.00, 02.00 Т/с "Гражданин начальник - 3" 10.00, 21.00, 03.00 Т/с "Дорогой мой человек" 11.00 Грани недели 12.00 Осторожно, история!

13.00 Х/ф "Пиры Валтасара, или Ночь со Сталиным" 16.00, 18.00, 01.00 Особое мнение 17.00, 05.00 Т/с "Улицы разбитых фонарей - 8" 2 с. "Сетевой маркетинг" 19.00, 04.00 Обложка 20.00 Сканер 22.00 Сейчас в мире 23.00 Х/ф "Обелиск"

12.30 М/с "Настоящие охотники за привидениями" 13.00 М/с "Мумия" 13.30 М/с "Пинки и Брейн" 14.00 М/с "Скуби и Скрэппи" 14.30, 18.00 Т/с "Папины дочки" 16.30 Галилео 17.30 Т/с "Даёшь молодёжь!"

21.00 Х/ф "Конго" 23.00 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее 23.30 Инфомания 00.00 Т/с "Теория большого взрыва" 00.30 Т/с "Легенда об искателе" 01.20 Т/с "Кремлёвские курсанты" 04.15 М/с "Приключения Конанаварвара" 04.40 Музыка на СТС

РЕН ТВ 04.00, 05.00 Неизвестная планета 04.30 Громкое дело 05.30, 12.00 Званый ужин 06.30 Т/с "Солдаты-6" 07.30, 19.00 Т/с "Дальнобойщики" 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.00 Новости 24 09.00 Не ври мне!

10.00 Час суда 11.00, 18.00 Экстренный вызов 13.00 Зеленый огурец. Полезная передача 13.30 Х/ф "Комодо против кобры" 16.00 Т/с "По закону" 17.00 "Секретные территории"" 20.00 Т/с "Меч" 21.00 "Жадность"" 22.30 Х/ф "Комодо - остров страха" 00.10 Х/ф "Про уродов и людей" 02.00 Покер после полуночи 02.50 Т/с "Студенты"

RTVI-международное 06.00, 18.00 Особое мнение. Экономические новости 07.00 Мультфильмы 08.00 Вечерние новости из Америки 09.00, 15.00, 02.00 Т/с "Гражданин начальник - 3" 10.00, 21.00, 03.00 Т/с "Дорогой мой человек" 11.00 Арт-навигатор 11.30 "Американский ликбез" "Политика. Между войнами" 12.00 Сканер 13.00 Х/ф "Обелиск" 16.00, 01.00 Особое мнение 17.00, 05.00 Т/с "Улицы разбитых фонарей - 8" 3 с. "Я танцевать хочу" 19.00, 04.00 Клинч 20.00 Большой дозор 22.00 Сейчас в мире 23.00 Х/ф "Последний шанс"

1-й национальный 06.00 Доброе утро, Украина!

06.00 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт 06.20, 06.35, 00.15, 00.35 Вертикаль власти 06.45 Православный календарь 07.15 Эра бизнеса 07.25 Автодрайв 07.45 Социальный компас 07.55, 23.10 Эра памяти 08.15 Обзор прессы 08.35 Найди себя 08.40, 00.50 Полезные советы 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня 09.25 На связи с Правительством 09.45, 18.15 Вторая полоса 10.00 Легко быть женщиной 11.00 В гостях у Д. Гордона 12.10, 18.45, 21.30 Деловой мир 12.30 Шаг к звездам. Евровидение 13.25 Д/ф "НАНО" 13.50, 04.55 Т/с "Следствие ведут ЗнаТоКи" 15.15 Euronews 15.25, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.40 Т/с "Семнадцать мгновений весны" 19.00 О главном 19.35 Мужской клуб. Богатырские игры 20.40 Спокойной ночи, малыши 20.55 Официальная хроника 21.25 Мир спорта 21.45 Опыт 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00, 00.00 Итоги 23.15 От первого лица 00.30 Итоги дайджест 01.45 Телеакадемия 02.45 Х/ф "Свадьба" 03.45 Х/ф "Девушка спешит на свидание"

1+1 06.00 Служба поиска детей 06.05 Т/с "Только любовь" 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.30 ТСН: Телевизионная служба новостей 07.25 М/ф "Смурфы"  09.55, 17.50 Семейные драмы 10.50, 18.40 Не лги мне 11.50 Д/ф "Иллюзия безопасности. Пилите, Шура, пилите.."

12.50 Д/ф "Жизнь на том свете" 13.45, 17.15 Шесть кадров 14.30 Анатомия славы 15.25 Х/ф "Новые приключения неуловимых"  20.10 Адская кухня 21.25, 22.05 Т/с "Интерны"

1-й национальный 06.00 Доброе утро, Украина!

06.00 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт 06.20, 06.35, 00.15, 00.35 Вертикаль власти 06.45 Православный календарь 07.15 Эра бизнеса 07.25 Автодрайв 07.45 Мультфильм 07.55, 23.10 Эра памяти 08.15 Обзор прессы 08.20 Король профессии 08.40, 00.50 Полезные советы 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня 09.25 Книга.ua 09.45, 18.15 Вторая полоса 10.00 Легко быть женщиной 11.00 Здоровье 12.10, 18.45, 21.30 Деловой мир 12.30 Аудиенция. Страны от А до Я 12.55 Д/ф "Шедевр" 13.20 Т/с "Следствие ведут ЗнаТоКи" 15.15 Euronews 15.25, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.35 Т/с "Семнадцать мгновений весны" 19.00, 21.45 Церемония награждения Всеукраинского рейтинга "Добросовестные налогоплательщики 2010" 21.25 Мир спорта 22.15 Глубинное бурение 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 00.00 Итоги 23.15 От первого лица 00.30 Итоги дайджест 01.45 Телеакадемия 02.45 Х/ф "Ведьма"  03.15 Х/ф "Котовский"  04.20 Т/с "Следствие ведут ЗнаТоКи" 

1+1 06.00 Служба поиска детей 06.05 Т/с "Только любовь"  06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.35, 01.30 ТСН: Телевизионная служба новостей 07.25 М/ф "Смурфы" 09.55, 17.50 Семейные драмы 10.50, 18.40 Не лги мне 11.50 Д/ф "Иллюзия безопасности. Гадание на кофейной гуще" 12.50 Деньги 13.50, 17.15 Шесть кадров 14.30 Х/ф "Корона Российской империи"  20.10 Х/ф "Бриллиантовая рука"  22.10 Т/с "Интерны"  22.35 Д/ф "Иллюзия безопасности. Восстание чайников"

22.30 Д/ф "Иллюзия безопасности. Гадание на кофейной гуще" 23.55 Х/ф "Неуловимые мстители"  01.20 Т/с "Женаты. С детьми" 02.30 Т/с "Принцесса цирка"

Интер 04.50, 14.50 Т/с "Улицы разбитых фонарей 7" 06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 09.10 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 10.05 Т/с "Джокер" 12.15 Знак качества 12.55 Здоровеньки булы 13.55 Судебные дела 16.55 Т/с "Штрафбат" 18.10 Все свои 19.00 Т/с "Обручальное кольцо"  20.00, 00.30 Подробности 20.30 Т/с "Капли крови на цветущем вереске" 21.30 Т/с "Закрытая школа" 23.45 Д/ф "Екатерина Фурцева. Женская доля" 01.00 Т/с "Тюрьма ОЗ" 03.00 Телевизионная служба розыска детей 03.05 Д/с "Стивен Сигал" 03.25 Д/с "Пилоты по странам мира"

К1 07.00 Любовь в большом доме 07.30 Дальние родственники 08.30, 16.30 Галилео 09.00, 20.45 Дураки. Дороги. Деньги 09.30, 21.10 Т/с "Два с половиной мужчины" 11.10, 22.50 Солдаты и офицеры 12.00, 18.50 Т/с "Солдаты"  14.50, 01.10 Т/с "Звездные врата"  17.00, 02.30 Т/с "Человек-невидимка" 23.45 15 минут до завтра 00.10 Тайные знаки.Апокалипсис 04.00 Т/с "Полтергейст" 04.40 Ночная жизнь

ICTV 05.05 Служба розыска детей 05.15, 00.45, 03.05 Факты 05.35, 06.40 Свитанок 06.20 Деловые факты 06.35, 09.25, 12.55, 19.10, 01.15 Спорт 07.25 Провокатор 08.45 Факты. Утро 09.30, 19.15 Чрезвычайные новости 10.30, 16.30 Т/с "Убойная сила" 12.35, 13.00 Анекдоты по-украински 12.45 Факты. День 13.15 Тайны следствия

00.00 Х/ф "Новые приключения неуловимых"  01.45 Т/с "Женаты. С детьми" 02.55 Т/с "Принцесса цирка" 

Интер 04.50, 14.50 Т/с "Улицы разбитых фонарей 7" 06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 09.10 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 10.05 Т/с "Джокер" 12.15 Знак качества 12.55 Здоровеньки булы 13.55 Судебные дела 18.10 Все свои 19.00 Т/с "Обручальное кольцо"  20.00, 00.30 Подробности 20.30 Т/с "Капли крови на цветущем вереске" 21.30 Т/с "Закрытая школа" 23.45 Д/ф "Врата времени" 01.00 Т/с "Тюрьма ОЗ" 03.00 Телевизионная служба розыска детей 03.05 Д/с "Стивен Сигал" 03.30 Д/с "Пилоты по странам мира"

К1 07.00 Любовь в большом доме 07.30 Дальние родственники 08.30, 16.30 Галилео 09.00, 20.45 Дураки. Дороги. Деньги 09.30, 21.10 Т/с "Два с половиной мужчины" 11.10, 22.50 Солдаты и офицеры 12.00, 18.50 Т/с "Солдаты"  14.50, 00.40 Т/с "Звездные врата"  17.00, 02.10 Т/с "Человек-невидимка" 23.45 15 минут до завтра 00.10 Неделя моды 03.40 Т/с "Полтергейст" 04.20 Ночная жизнь

ICTV 05.15, 00.35, 02.40 Факты 05.35, 06.40 Свитанок 06.20 Деловые факты 06.35, 09.25, 12.55, 19.10, 00.50 Спорт 07.25 Максимум в Украине 08.45 Факты. Утро 09.30, 19.15, 01.50 Чрезвычайные новости 10.35, 16.30 Т/с "Убойная сила" 12.35, 13.00 Анекдоты по-украински 12.45 Факты. День 13.15 Провокатор 14.10 Тайны следствия

СРЕДА, 18 МАЯ 14.15, 20.20 Т/с "Десант есть десант" 18.45 Факты. Вечер 21.40 Футбол. Лига Европы. Финал: Порту (Португалия) - Брага (Португалия) 23.45 3-й тайм 01.30 Покер после полуночи 02.15 Обзор матчей Лиги Европы 03.35 Т/с "Отряд-4"

СТБ 06.00, 01.35 Бизнес+ 06.05 Документальный детектив 06.35 Т/с "Кулагин и Партнеры"  07.00 Т/с "Комиссар Рекс"  10.05 Х/ф "В зоне особого внимания"  11.55 Правила жизни. Дом-убийца 15.00 Давай поженимся 17.00 Параллельный мир 18.00, 22.00 Вікна-Новини 18.10 Невероятная правда о звездах 19.05 Звездная жизнь. Брачные рекордсмены 20.05 Русские сенсации. Горькая правда великих женщин 21.00 Русские сенсации. Железный Иосиф 22.25 Очная ставка. Отверженные 23.20 Т/с "Доктор Хаус"  00.20 Т/с "Клиника"  01.25 Вiкна-Спорт 01.40 Х/ф "Коррупция"

06.30 Утро на 5-ом 09.10, 22.15, 23.30, 02.40, 04.15 Бизнес-время 09.20, 11.20, 12.10, 14.10, 16.10, 17.50, 22.45 Погода в Украине 09.25, 00.30, 03.30 Автопилот-новости 09.35, 13.20, 14.20 5 элемент 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 03.00 Время новостей 10.30, 11.30 "Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан "Прессконференции в прямом эфире" 10.55, 18.10, 00.25 Погода в мире 12.15 Сканер 15.20 Здоровые истории 16.20 Арсенал 17.25, 04.40 Свободная гавань 18.15 Украинская независимость 18.45, 23.40, 04.30 Киевское время 19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 04.00, 05.00 "Время новостей" (на русском языке) 19.25, 01.15, 05.15 Время: важно 21.00, 02.00 Время 21.50, 03.40 Акцент 23.55, 02.55, 04.25 Обзор прессы

ГЛАС

06.00, 05.15 Серебряный апельсин 06.50, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.10, 18.00 Т/с "Ефросинья. Продолжение"  08.20, 14.00, 22.15 Т/с "След"  09.00, 20.15 Т/с "Глухарь. Продолжение"  11.00, 19.20 Т/с "Маруся. Возвращение"  12.00 Т/с "Заяц, жареный по-берлински" 13.00, 04.30 Пусть говорят 15.40, 02.30 Чистосердечное признание 16.10 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 23.50 Т/с "Травма"  00.50 Х/ф "Бриллиантовый полицейский"  03.00 Т/с "Безмолвный свидетель" 

01.40, 02.15, 07.40, 11.40, 15.50, 18.05, 20.20, 22.20 5 минут с А. Федоренком 01.45, 08.25, 09.50, 11.50, 16.00, 20.30, 22.30 Вести. Одесса 02.25, 13.35 Программы Православного телеканала "Глас" 06.00, 15.20 Квартирное бюро 06.15 Кинонеделя 07.45, 23.25 Что новенького?

07.55, 21.55 Play Fashion 09.00, 10.00 Открытая студия 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 11.20, 16.25 Неслучайные встречи 12.10, 23.05 Аграрный сектор 12.30 Герои и подвиги 12.50, 19.35 Т/с "Чужие Грехи" 15.00 Сказки Деда Панаса 15.35 Авто-эксклюзив 16.45, 22.10 Калейдоскоп странствий 17.00, 21.00 Спецвыпуск с А.Федоренком 17.30 Sandays_news 17.50 Bon_apetit 18.10 Сфера интересов 18.45, 23.40 Кинонеделя 7400 21.35 DesignБЮРО

5 канал

ОГТРК

06.00 передач 06.01, 22.30 Время-Тайм 06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 23.50 Погода на курортах 06.20, 18.50, 23.15, 00.20, 02.50, 04.20 Время спорта

05.00 Х/ф "Белая акация" 06.30 Роден край (болг.)

07.00, 09.00, 13.00, 16.50, 18.00, 19.50 Фора-экспресс 07.10, 08.30, 14.00, 16.00, 18.10, 19.30 Факты

ТРК "УКРАИНА"

07.30, 17.00 Новый день 08.50, 19.20 Пульс 09.10 Телевизионный епархиальный обзор 09.40 Постные сердца 10.00 Как быть?

10.30 Живые страницы 11.00 Т/в "Летела птица розовый" 12.00, 20.00 Из альбома улыбнется нежно молодость 12.30 Налоговый кодекс 13.10 Европейское измерение 13.40 Д/ф "Возвращение к источникам" 14.10 Украина - едина 15.10, 17.40 Вы знаете?

15.30, 18.50 Плаюл натал (молд.)

16.20, 18.20 Философия здоровья 20.30 Время страны

ОРТ (1 канал. Украина) 05.00, 09.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.40 Жить здорово!

10.55 ЖКХ 12.00 Пресс-конференция Президента Российской Федерации Дмитрия Медведева. Прямая трансляция 14.00 Другие новости 14.20 Понять. Простить 15.20 Хочу знать 15.55, 21.30 Т/с "Выхожу тебя искать" 16.55 Федеральный судья 18.15, 00.50 След 18.50, 04.05 Давай поженимся!

19.55, 03.05 Пусть говорят 21.00 Время 22.40 Среда обитания. "Жулье у моря" 23.45 Ночные новости 00.05 На ночь глядя 01.25 Детективы 02.10 Модный приговор

РТР-Планета 05.00 Утро России 09.05 Звездная любовь Виталия Соломина 10.00, 15.00, 19.00 Вести 10.35 Вести-Москва 10.55 Вся Россия 11.05, 04.05 Т/с "Ефросинья" 12.00 Пресс-конференция Президента Российской Федерации Дмитрия Медведева. Прямая трансляция. По окончании - Вести 14.25, 22.30 Т/с "Кулагин и партнеры" 15.30, 19.50 Т/с "Вчера закончилась война" 17.10, 03.20 Т/с "Слово женщине"

ЧЕТВЕРГ, 19 МАЯ 15.30, 20.10 Т/с "Десант есть десант" 18.45 Факты. Вечер 22.25 Факты. Итог дня 22.40 Х/ф "Чрезмерное насилие-2"  01.05 Покер после полуночи 03.10 Т/с "Отряд-4"

СТБ 06.05, 02.25 Бизнес+ 06.10 Документальный детектив 06.35 Т/с "Кулагин и Партнеры"  07.00 Т/с "Комиссар Рекс"  10.05 Х/ф "Ответный ход"  11.55 Необъяснимо, но факт 13.00 Битва экстрасенсов 14.00 Очная ставка. Отверженные 15.00 Давай поженимся 17.00 Параллельный мир 18.00, 22.00 Вікна-Новини 18.10 Невероятная правда о звездах 19.05 Моя правда. Ирина Аллегрова. Верьте в любовь, девчонки...

20.10, 22.35 Холостяк 23.05 Холостяк. Как выйти замуж 00.20 Т/с "Доктор Хаус"  01.25 Т/с "Клиника" 02.15 Вiкна-Спорт 02.30 Х/ф "Предварительное расследование" 

ТРК "УКРАИНА" 06.00, 05.15 Серебряный апельсин 06.50, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.10, 18.00 Т/с "Ефросинья. Продолжение"  08.20, 14.00, 22.15 Т/с "След"  09.00, 20.15 Т/с "Глухарь. Продолжение"  11.00, 19.20 Т/с "Маруся. Возвращение"  12.00 Т/с "Заяц, жареный по-берлински" 13.00, 04.30 Пусть говорят 15.40, 02.40 Чистосердечное признание 16.10 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 23.50 Т/с "Травма"  00.50 Х/ф "Козырные тузы"  03.00 Т/с "Безмолвный свидетель" 

5 канал 06.00 передач 06.01, 23.00 Время-Тайм 06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.55, 23.50 Погода на курортах 06.20, 18.45, 23.15, 00.20, 04.20 Время спорта 06.30 Утро на 5-ом 09.10, 23.30, 03.24, 04.15 Бизнес-время

09.20, 11.20, 12.20, 14.10, 16.10, 17.50 Погода в Украине 09.25, 00.30, 03.30 Автопилот-новости 09.35, 13.20, 14.20 5 элемент 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30 Время новостей 10.30, 11.30, 12.30 "Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан "Прессконференции в прямом эфире" 10.55, 18.20, 00.25 Погода в мире 15.20 Жизнь в удовольствие 16.20 Драйв 16.40 Трансмиссия 17.25, 04.40 Акцент 18.30, 23.40, 04.30 Киевское время 19.00, 00.00, 04.00, 05.00 "Время новостей" (на русском языке) 19.25, 02.15, 05.15 Время: важно 21.00, 03.00 Время 21.30, 01.00 Общественно-политическое ток-шоу "РесПублика с Анной Безулик" 23.55, 04.25 Обзор прессы 03.40 Машина времени

ГЛАС 01.40, 02.15, 07.40, 11.40, 15.50, 18.35, 20.20, 22.20 5 минут с А. Федоренком 01.45, 08.25, 09.50, 11.50, 16.00, 20.30, 22.30 Вести. Одесса 02.25, 13.35 Программы Православного телеканала "Глас" 06.00, 15.20 Квартирное бюро 06.20 Новый день 07.45, 23.05 Что новенького?

08.00 Аграрный сектор 09.00, 10.00 Открытая студия 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 11.20 Герои и подвиги 12.15 Телевизионный Епархиальный обзор 12.50, 19.35 Т/с "Чужие Грехи" 15.00 Сказки Деда Панаса 15.35 Калейдоскоп странствий 16.25, 21.05 Авто-эксклюзив 16.45, 21.30 Play Fashion 17.00 Сфера интересов 17.30, 21.15 Налоговый курьер 17.45 DesignБЮРО 18.10 Неслучайные встречи 18.45, 23.25 Кинонеделя 7400 21.50 Спецвыпуск с А.Федоренком

ОГТРК 05.00 Х/ф "Семеро смелых" 06.30 Плаюл натал (молд.)

07.00, 09.00, 13.00, 16.50, 18.00, 19.50 Фора-экспресс 07.10, 08.30, 14.00, 16.00, 18.10, 19.30 Факты

07.30, 17.00 Новый день 08.50, 19.20 Пульс 09.10 Философия здоровья 09.40 Из альбома улыбнется нежно молодость 10.10, 20.00 Энергомания 10.30 Украина - едина 11.30 Т/в "Нычны голоса" 12.40 Свыт музея 13.10 Хозяином на земле 13.40 Мир музея 14.10, 20.20 Актуальное интервью 14.20 Музыкальный бум 14.50 Мультфильм 15.00, 18.20 Качества жизни 15.45, 19.05 Планета молодежи 16.20 Между нами - женщинами 20.30 Время страны

ОРТ (1 канал. Украина) 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.40 Жить здорово!

10.55 ЖКХ 12.15, 02.10 Модный приговор 13.15, 01.25 Детективы 14.00 Другие новости 14.20 Понять. Простить 15.20 Хочу знать 15.55, 21.30 Т/с "Выхожу тебя искать" 16.55 Федеральный судья 18.15, 00.50 След 18.50, 04.05 Давай поженимся!

19.55, 03.05 Пусть говорят 21.00 Время 22.40 Человек и закон 23.45 Ночные новости 00.05 Судите сами

РТР-Планета 05.00 Утро России 09.05 Драма Ивана Бровкина 10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вести 10.30, 04.05 Т/с "Ефросинья" 11.20 С новым домом!

12.05 О самом главном 13.30 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Ян и Инь" 14.25, 22.30 Т/с "Кулагин и партнеры" 15.30, 19.50 Т/с "Вчера закончилась война" 17.10, 03.20 Т/с "Слово женщине" 18.05 Прямой эфир 21.40 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Курьер"

18.05 Прямой эфир 21.40 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Курьер" 23.00 Вести.ru 23.15 Монолог в 4-х частях. Станислав Говорухин 00.10 Вести+ 00.25 Т/с "Крем" 01.10 Профилактика 02.00 Х/ф "Белые одежды"

НТВ-МИР 03.55 НТВ утром 07.40 Квартирный вопрос 08.35, 14.35, 17.35, 02.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня 09.25 Русская начинка 10.00 До суда 11.00 Суд присяжных 12.35 Прокурорская проверка 13.40, 00.40 Давайте мириться!

15.30 Живут же люди!

16.05 Тайны разведки 16.35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Репетитор" 18.35 Час суда 19.25 Т/с "Гончие". "Гонка за лидером" 20.25 Т/с "Демоны" 22.20 Чрезвычайное происшествие. Расследование. "Фиктивный брак" 22.45 Т/с "Супруги". "Свадебный подарок" 23.45 Таинственная Россия: Краснодарский край. Наш Бермудский треугольник?

01.35 И снова здравствуйте!

Наше кино 05.00 Х/ф «Доброй ночи!"

06.40 Х/ф «Стеклянный лабиринт" 08.25 Х/ф «На семи ветрах" 10.15 Х/ф «Три процента риска" 11.25 Х/ф «Огни" 13.00, 21.00 Х/ф «Зеленый фургон" 14.20, 22.20 Х/ф «Зеленый фургон" 15.40, 23.40 Х/ф «Ранние журавли" 17.20, 01.20 Х/ф «Ежик" 17.45, 01.45 Х/ф «Большая семья" 19.35, 03.35 Х/ф «Елисейские поля"

СТС 05.00 М/с "Космические спасатели лейтенанта Марша" 05.55 М/с "Смешарики" 06.00 М/с "Приключения мультяшек" 06.30 М/с "Приключения Вуди и его друзей" 07.00, 20.00 Т/с "Закрытая школа" 08.00, 19.00 Т/с "Воронины" 08.30 Т/с "Светофор"

23.00 Вести.ru 23.15 Поединок 00.05 Вести+ 00.20 Т/с "Крем" 01.05 Профилактика 01.55 Х/ф "Белые одежды"

НТВ-МИР 03.55 НТВ утром 07.40 Дачный ответ 08.35, 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня 09.25 Золотая пыль 10.00 До суда 11.00 Суд присяжных 12.35 Прокурорская проверка 13.40, 00.35 Давайте мириться!

15.30 "Внимание" с Ириной Волк 16.05 "Тайны разведки". "Хождение на смерть" 16.35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Вкусный телефон" 18.30 Дела семейные 19.20 Т/с "Гончие". "Гонка за лидером" 20.20 Т/с "Демоны" 22.15 "Профессия - репортер". "Третья мировая волна" 22.40 Т/с "Супруги". "Самоубийство" 23.40 "Дело темное". "ТУ-144" 01.30 Развод по-русски 02.20 Шахматное обозрение. Финальный матч претендентов на шахматную корону

Наше кино 05.00 Х/ф «Минин и Пожарский" 07.15 М/ф «Вперед, время!"

07.40 Х/ф «Ранние журавли" 09.20 Х/ф «Ежик" 09.45 Х/ф «Большая семья" 11.35 Х/ф «Елисейские поля" 13.00, 21.00 Х/ф «Побег на край света" 14.50, 22.50 Х/ф «Копилка" 16.10, 00.10 Х/ф «Копилка" 17.25, 01.25 Х/ф «Соло" 17.55, 01.55 Х/ф «Ее имя - Весна" 19.15, 03.15 Х/ф «Таежная повесть"

СТС 05.00 М/с "Космические спасатели лейтенанта Марша" 05.55 М/с "Смешарики" 06.00 М/с "Приключения мультяшек" 06.30 М/с "Приключения Вуди и его друзей" 07.00, 20.00 Т/с "Закрытая школа" 08.00, 19.00 Т/с "Воронины" 08.30 Т/с "Светофор" 09.00 Т/с "Маргоша"

09.00 Т/с "Маргоша" 10.00 Х/ф "Конго" 12.00, 22.50 Т/с "6 кадров" 12.30 М/с "Настоящие охотники за привидениями" 13.00 М/с "Мумия" 13.30 М/с "Пинки и Брейн" 14.00 М/с "Скуби и Скрэппи" 14.30, 18.00 Т/с "Папины дочки" 16.30 Галилео 17.30 Т/с "Даёшь молодёжь!"

21.00 Х/ф "Сквозь горизонт" 23.00 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее 23.30 Инфомания 00.00 Т/с "Теория большого взрыва" 00.30 Х/ф "Как она двигается" 02.10 Т/с "Кремлёвские курсанты" 04.10 М/с "Приключения Конанаварвара" 04.35 Музыка на СТС

РЕН ТВ 04.00, 05.00 Неизвестная планета 04.30 Громкое дело 05.30, 12.00 Званый ужин 06.30 Т/с "Солдаты-6" 07.30, 19.00 Т/с "Дальнобойщики" 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.00 Новости 24 09.00 Не ври мне!

10.00 Час суда 11.00, 18.00 Экстренный вызов 13.00 Зеленый огурец. Полезная передача 13.30 Х/ф "Комодо - остров страха" 16.00 Т/с "По закону" 17.00 "Секретные территории"" 20.00 Т/с "Меч" 21.00 "Гениальный сыщик"" 22.30 Х/ф "Проклятье Комодо" 00.15 Х/ф "Груз 200" 02.00 Покер после полуночи 02.50 Т/с "Студенты"

RTVI-международное 06.00, 18.00 Особое мнение. Экономические новости 07.00 Мультфильмы 08.00 Вечерние новости из Америки 09.00 Т/с "Гражданин начальник - 3" 10.00, 21.00, 03.00 Т/с "Дорогой мой человек" 11.00 Израиль за неделю 12.00 Большой дозор 13.00 Х/ф "Последний шанс" 15.00, 02.00 Т/с "Досье детектива Дубровского" 16.00, 01.00 Особое мнение 17.00, 05.00 Т/с "Улицы разбитых фонарей - 8" 4 с. "Брачные узы" 19.00, 04.00 Народ против 20.00 В круге света 22.00 Сейчас в мире 23.00 Х/ф "Вторая весна"

10.00 Х/ф "Сквозь горизонт" 11.50, 22.50 Т/с "6 кадров" 12.30 М/с "Настоящие охотники за привидениями" 13.00 М/с "Мумия" 13.30 М/с "Пинки и Брейн" 14.00 М/с "Скуби и Скрэппи" 14.30, 18.00 Т/с "Папины дочки" 16.30 Галилео 17.30 Т/с "Даёшь молодёжь!"

21.00 Х/ф "Адреналин-2. Высокое напряжение" 23.00 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее 23.30 Инфомания 00.00 Т/с "Теория большого взрыва" 00.30 Х/ф "Смерч" 02.35 Т/с "Кремлёвские курсанты" 04.30 М/с "Приключения Конанаварвара" 04.50 Музыка на СТС

РЕН ТВ 04.00, 05.00 Неизвестная планета 04.30 Громкое дело 05.30, 12.00 Званый ужин 06.30 Т/с "Солдаты-6" 07.30, 19.00 Т/с "Дальнобойщики" 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.00 Новости 24 09.00 Не ври мне!

10.00 Час суда 11.00, 18.00 Экстренный вызов 13.00 Зеленый огурец. Полезная передача 13.30 Х/ф "Проклятье Комодо" 16.00 Т/с "По закону" 17.00 "Честно"" 20.00 Т/с "Меч" 21.00 "Секретные территории"" 22.30 Х/ф "Призраки Молли Хартли" 00.10 Военная тайна 01.25 В час пик 02.00 Покер после полуночи 02.50 Т/с "Студенты"

RTVI-международное 06.00, 18.00 Особое мнение. Экономические новости 07.00 Мультфильмы 08.00 Вечерние новости из Америки 09.00, 15.00, 02.00 Т/с "Досье детектива Дубровского" 10.00, 21.00, 03.00 Т/с "Дорогой мой человек" 11.00 Германия за неделю 12.00 В круге света 13.00 Х/ф "Вторая весна" 16.00, 01.00 Особое мнение 17.00, 05.00 Т/с "Улицы разбитых фонарей - 8" 5 с. "Брачные узы" 19.00, 04.00 Кейс 20.00 Полный альбац 22.00 Сейчас в мире 23.00 Х/ф "Заговор скурлатаев"

1-й национальный 06.00 Доброе утро, Украина!

06.00 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05 Спорт 06.20, 06.35, 00.20, 00.40 Вертикаль власти 06.45 Православный календарь 07.15 Эра бизнеса 07.25 Автодрайв 07.45 Мультфильм 07.55, 00.10 Эра памяти 08.15 Обзор прессы 08.40, 00.50 Полезные советы 09.00 Объявление заданий государственной итоговой аттестации по украинскому языку (пересказ) 09.05, 21.00 Итоги дня 09.40 Д/ф "Мистический пряник Либермана" из цикла "Затерянный город" 10.05 Легко быть женщиной 10.50, 02.25 After Live (За кулисами Шустер-Live) 11.10 Вера. Надежда. Любовь 12.10, 21.20 Деловой мир 12.25, 03.50 Предвечерье 12.55 Окраина 13.30, 04.25 Т/с "Следствие ведут ЗнаТоКи" 15.15 Euronews 15.25, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.40 Т/с "Семнадцать мгновений весны" 18.40 Магистраль 19.00, 21.25, 01.25 Шустер-Live 00.00 Итоги 00.35 Итоги дайджест 01.20 Тройка, Кено 02.45 Хит-парад "Национальная двадцатка"

1+1 06.00 Служба поиска детей 06.05 Т/с "Только любовь"  06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30 ТСН: Телевизионная служба новостей 07.25 М/ф "Смурфы"  09.55, 17.50 Семейные драмы 10.50, 18.40 Не лги мне 11.50 Д/ф "Иллюзия безопасности. Восстание чайников" 12.50 Д/ф "Вредное лекарство" 13.45, 17.15 Шесть кадров 14.00 Х/ф "Бриллиантовая рука"  16.00 Украина: история катастроф. Смертельная лаборатория 20.15 Украина: история катастроф.

1-й национальный 06.00 Утренняя молитва 06.10 Мультфильм 06.20 Мир православия 06.55, 23.20 Эра здоровья 07.20 Д/ф "Путешествие на край света" 07.45, 00.50 Полезные советы 08.00 Шустер-Live 12.40 After Live (За кулисами ШустерLive) 13.00 Глубинное бурение 13.40 Так просто!

14.00 Феерия путешествий 14.30 В гостях у Д. Гордона 15.25 Мастер-класс 15.55 Футбол. Чемпионат Украины. Премьер-лига. "Ильичевец" (Мариуполь) - "Динамо" (Киев) 16.45 В ПЕРЕРЫВЕ: Зеленый коридор 18.00 Формула-1. Гран-при Испании. Квалификация 19.25 Золотой гусь 19.55, 21.45 Х/ф "Бомж"  21.00, 01.20 Итоги дня 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00 Ультра. Тема 23.50 Шевченковский вечер 02.00 Телеакадемия 03.05 Д/ф "Корсар на дне моря" 04.10 Х/ф "Последняя граница"

1+1 06.10 М/ф "Смурфы" 07.20 Настоящие врачи 08.10 Светская жизнь 09.05 Кто там?

10.00 Большая перемена 10.45 Шесть кадров 11.10 Адская кухня 12.35 Х/ф "Нью-Йоркское такси"  14.35, 16.30 Х/ф "Гаишники" 18.30 Деньги 19.30 ТСН: Телевизионная служба новостей 20.00 Х/ф "Голубка"  23.50 Х/ф "Целоваться запрещено"  01.35 Х/ф "Врата" 03.00 Х/ф "Весна сорок первого"  04.35 Т/с "Принцесса цирка" 

Интер 05.15 Большая политика с Евгением Киселевым 07.15 Самый умный 09.05 М/с "Маша и Медведь" 09.15 Наши 10.00 Украина, вставай!

10.40 Жить - это модно 11.10 Вырванный из толпы

21.10 Х/ф "Пираты Карибского моря"  00.05 Х/ф "Врата" 01.40 Х/ф "Корона Российской империи"  03.50 Т/с "Принцесса цирка" 

Интер 04.50 Формула любви 05.40 Т/с "Улицы разбитых фонарей 7" 06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 09.10 Т/с "Возвращение Мухтара-2"  10.05 Х/ф "Суета сует"  12.15 Знак качества 12.55 Т/с "История летчика" 19.00 Т/с "Обручальное кольцо" 20.00, 03.00 Подробности 20.30 Т/с "Капли крови на цветущем вереске" 22.30 Большая политика с Евгением Киселевым 01.00 Х/ф "Китайский синдром"  03.30 Д/с "Стивен Сигал" 03.55 Д/с "Пилоты по странам мира"

К1 07.00 Любовь в большом доме 07.30 Дальние родственники 08.30 Галилео 09.00 Дураки. Дороги. Деньги 09.30 Т/с "Два с половиной мужчины" 11.10 Солдаты и офицеры 12.00, 18.50 Т/с "Солдаты"  14.50, 01.50 Т/с "Звездные врата"  16.30 Иллюзии современности 17.00 Т/с "Человек-невидимка" 20.50 КВН 22.40 Бойцовский клуб 23.40 Мокрый звездопад 00.10 Х/ф "Джиперс-Криперс -2"  03.20 Т/с "Полтергейст" 04.00 Ночная жизнь

ICTV 05.20 Служба розыска детей 05.30, 02.10 Факты 05.45, 06.40 Свитанок 06.25 Деловые факты 06.35, 09.25, 12.55, 19.10 Спорт 07.30 Стоп-10 08.45 Факты. Утро 09.30 Чрезвычайные новости 10.30, 16.30 Т/с "Убойная сила" 12.35, 13.00 Анекдоты по-украински

11.45 Позаочі 12.40 Х/ф "Грехи наши" 14.20 Т/с "Тормозной путь" 18.05 Вечерний квартал. Спецвыпуск 19.00 Рассмешить комика 20.00, 03.00 Подробности 20.30 Майдан's 23.00 Что? Где? Когда?

00.05 Разбор полетов 01.00 Х/ф "Весь этот джаз" (2) 03.30 Д/с "Стивен Сигал" 03.50 Д/с "Пилоты по странам мира"

К1 06.40 Т/с "Человек-невидимка" 08.20 КВН 09.15 Пройдысвит 09.50 Галилео 10.20 Брэйн- ринг 11.00 Специя 11.20 Проверено на себе 12.00 Страна смеется 12.20 Любовь в большом доме 12.30 Д/п "В поисках правды" 13.30 М/ф "Новый братишка"  15.10 Х/ф "Опять 18" 17.10 Х/ф "Материнство" 19.00 Х/ф "Обман" 21.00 Х/ф "Терминатор 3" 23.00 Х/ф "Джиперс-Криперс -2"  01.10 Ночная жизнь

ICTV 04.50 Факты 05.20 Х/ф "Городской коммандо" 06.45 Real Comedy 07.15 Козырная жизнь 07.50 Х/ф "Доспехи Бога" 09.45 Большая разница 10.45 Люди, кони, кролики и...домашние ролики 11.10 Квартирный вопрос 12.20 Х/ф "Внутренний космос" 14.50 Ты не поверишь!

15.45 Под прицелом 16.45 Провокатор 17.45 Максимум в Украине 18.45 Факты. Итог дня 18.55 Спорт 19.00 Наша Russia 20.20 Х/ф "Отпетые мошенники" 22.40 Т/с "Рюрики" 23.05 Женская логика 00.15 Х/ф "Наживка"  02.35 Х/ф "Судный день"  04.25 Х/ф "Гнев"

СТБ 04.55 "Наши любимые мультфильмы"  06.10 Х/ф "Айболит 66" 

ПЯТНИЦА, 20 МАЯ 12.45 Факты. День 13.15 Тайны следствия 14.15 Т/с "Десант есть десант" 18.45 Факты. Вечер 19.15 Т/с "Группа "Zeta"-2" 23.05 Х/ф "Очень страшное кино3"  01.25 Покер после полуночи 02.45 Х/ф "Гнев" (2)

СТБ 05.40 Т/с "Кулагин и Партнеры"  06.05, 02.35 Бизнес+ 06.10 Т/с "Комиссар Рекс"  07.55 Х/ф "Время желаний"  10.00 Х/ф "Я все решу сама"  16.40, 18.10 Х/ф "Москва слезам не верит"  18.00, 22.55 Вiкна-Новини 20.00 Україна має талант!-3 23.25 ВусоЛапоХвіст 00.50 Х/ф "Мимино"  02.25 Вiкна-Спорт 02.40 Х/ф "Не было печали" 

ТРК "УКРАИНА" 06.00, 05.20 Серебряный апельсин 06.50, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.10, 18.00 Т/с "Ефросинья. Продолжение"  08.20, 14.00, 22.15 Т/с "След"  09.00, 20.15 Т/с "Глухарь. Продолжение"  11.00, 19.20 Т/с "Маруся. Возвращение"  12.00 Т/с "Заяц, жареный поберлински"  13.00, 04.30 Пусть говорят 15.40 Чистосердечное признание 16.10 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 23.50 Т/с "Травма"  00.50 Х/ф "Черная дыра"  02.45 Добро пожаловать

5 канал 06.00 передач 06.01, 22.30 Время-Тайм 06.15, 10.15, 13.10, 23.45 Погода на курортах 06.20, 18.50, 23.15, 00.20, 02.50, 04.20 Время спорта 06.30 Утро на 5-ом 09.10, 22.15, 23.30, 02.40, 04.15 Бизнес-время 09.20, 11.10, 12.20, 14.10, 16.10, 22.45 Погода в Украине

09.25, 03.30 Автопилот-новости 09.35, 13.20, 14.20 5 элемент 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 20.30, 03.00 Время новостей 10.30, 12.30 "Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан "Прессконференции в прямом эфире" 10.55, 18.10, 00.25 Погода в мире 11.15 Сканер 15.20 Своими глазами 16.30 Общественно-политическое токшоу "РесПублика с Анной Безулик" 18.15 Окно в Европу 18.45, 23.40, 04.30 Киевское время 19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 04.00, 05.00 "Время новостей" (на русском языке) 19.25, 01.15, 05.15 Время: важно 21.00, 02.00 Время 21.50, 03.40 Свободная гавань 23.50, 02.55, 04.25 Обзор прессы 00.30 Достичь цели 04.40 Не первый взгляд

ГЛАС 01.40, 02.15, 07.40, 11.40, 17.30, 20.20, 22.20 5 минут с А. Федоренком 01.45, 08.25, 09.50, 11.50, 16.00, 20.30, 22.30 Вести. Одесса 02.25, 13.35 Программы Православного телеканала "Глас" 06.00, 15.20 Квартирное бюро 06.20 Новый день 07.45, 15.45 Что новенького?

08.00, 21.05 Play Fashion 09.00, 10.00, 23.45 Открытая студия 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 11.20 Неслучайные встречи 12.05 DesignБЮРО 12.25 Калейдоскоп странствий 12.40, 15.35 Налоговый курьер 12.50, 19.35 Т/с "Чужие Грехи" 15.00 Сказки Деда Панаса 16.25 Авто-эксклюзив 16.40 Телевизионный Епархиальный обзор 17.40 Sandays_news 18.00 Bon_apetit 18.10 Сфера интересов 18.45 Кинонеделя 7400 21.25, 23.10 Спецвыпуск с А.Федоренком 22.00 Аграрный сектор

ОГТРК 05.00 Т/в "Насмешливое мое счастье" 06.25 Сияющий Крым 07.00, 09.00, 13.00, 16.50, 18.00, 19.50 Фора-экспресс

07.10, 08.30, 14.00, 16.00, 18.10, 19.30 Факты 07.30, 17.00 Новый день 08.50, 19.10 Пульс 09.10 Качества жизни 09.55, 15.50, 18.50 Док. фильм 10.15 Актуальное интервью 10.30 Бенефис С.Антиповой 11.30 В ракурсе времени 12.00 Праздники к музыке любовь 12.45 "Имена в истории". М.Жук 13.10 Отображение 13.45 Мастерская флориста 14.10, 18.20 Совет решил 14.40 Планета молодежи 15.10 Мультфильм 15.30 Спорт-неделя 16.20, 20.00 Знак доверия 19.20 Х/ф "И опять вместе" 20.30 Время страны

ОРТ (1 канал. Украина 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.40 Жить здорово!

10.55 ЖКХ 12.15 Модный приговор 13.15 Детективы 14.00 Другие новости 14.20 Понять. Простить 15.20 Хочу знать 15.55 Т/с "Выхожу тебя искать" 16.55 Жди меня 18.15 Поле чудес 19.05, 04.20 Давай поженимся!

19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Достояние Республики: Максим Дунаевский 23.50 Х/ф "Душка" 02.55 Х/ф "Трое на шоссе" 05.00 Судите сами

РТР-Планета 05.00 Утро России 09.05, 01.30 Мой серебряный шар. Петр Алейников 10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вести 10.30, 04.05 Т/с "Ефросинья" 11.20 С новым домом!

12.05 О самом главном 13.30 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Курьер" 15.30, 19.50 Т/с "Вчера закончилась война"

СУББОТА, 21 МАЯ 07.55 Караоке на Майдане 08.55 Едим дома 10.05, 23.15 ВусоЛапоХвіст 10.45 М/ф "Пингвины Мадагаскара"  11.45 Україна має талант!-3 14.45, 22.15 Невероятная правда о звездах 15.50 Х/ф "Москва слезам не верит"  19.00 Танцы со звездами 00.40 Х/ф "Я шагаю по Москве"  02.05 Мобильный сундучок

ТРК "УКРАИНА" 06.00, 05.30 Серебряный апельсин 06.50, 19.00, 03.30 События 07.10 Т/с "Семнадцать мгновений весны"  08.50 Жизнь на вкус 09.50 Т/с "Экстренный вызов. Пропавший пациент"  12.00 Оголена красуня. Второй сезон 13.00 Юбилейный вернисаж Ильи Резника 15.55 Футбол. Премьер Лига. "Шахтер" (Донецк) - "Днепр" (Днепропетровск) 18.00, 19.20 Т/с "Моя вторая половинка"  22.15 Х/ф "Свой-чужой"  00.15 Дорожный патруль 01.15 Чистосердечное признание 02.00 Х/ф "DOOM"  03.50 Х/ф "Черная дыра" 

5 канал 06.00 передач 06.01 Время-Тайм 06.15, 10.10, 13.05, 17.15, 19.15, 23.50 Погода на курортах 06.20, 08.05, 18.45, 23.20, 00.20, 03.15 Время спорта 06.30, 18.35, 23.35, 04.30 Киевское время 06.40, 11.20 Автопилот-тест 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00 Время новостей 07.10, 09.15, 17.50, 20.15, 22.55 Погода в Украине 07.20 Клуб 700 07.50, 08.50, 21.40, 23.30, 04.15 Бизнес-время 08.15, 11.10, 16.15, 18.55, 00.25 Погода в мире 08.20, 21.50, 01.50, 02.50 Тема недели 08.30 Рекламная кухня 09.25 Своими глазами 09.50, 00.30 Достичь цели

10.15 Здоровые истории 10.35 Не первый взгляд 11.35 Технопарк 12.15 Окно в Европу 13.10 Вперед, на Олимп!

13.35 Драйв 14.10 Блюдо от шефа 14.25 "Игра судьбы" (Б. Хмельницкий) 15.20 Обрати внимание с Татьяной Рамус 16.20 Арсенал 17.30, 04.40 Феерия путешествий 18.10 Народный контроль 19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 "Время новостей" (на русском языке) 19.25, 02.20, 05.15 Время интервью 20.25, 01.20, 05.40 Украинская независимость 21.20 Машина времени 22.00, 03.40 Территория закона 22.30 Окно в Америку 03.20 Автопилот-новости 04.25 Обзор прессы

07.40, 16.00 Спорт-неделя 08.00 Знак доверия 08.30 Пульс 08.40, 19.10 Совет решил 09.10, 17.00 Новый день 10.10 Живые страницы 10.40 Многокрасочная Одеcщина 11.10 Украина - едина 12.10, 20.00 Колорит (болг.)

12.40 Академия интересных наук 13.10 Европейское измерение 13.40, 19.30 Наши надежды 14.10, 18.10 Образование 14.40, 18.40 Светотени 15.10 Заповедными тропинками 15.40 Энергомания 16.20 Музыкальный бум 20.30 Телевизионный епархиальный обзор

ГЛАС

06.00, 10.00, 12.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.35 Х/ф "Ты - мне, я - тебе" 08.05 Играй, гармонь любимая!

08.50 Умницы и умники 09.40 Слово пастыря 10.10 Смак 10.50 Вкус жизни 12.15 Среда обитания. "Бытовая "химия" 13.15 Мой отец - академик Сахаров 14.15 Х/ф "Большая перемена" 19.10 Х/ф "Взрослая дочь, или Тест на..."

21.00 Время 21.15 Фабрика звезд. Возвращение 23.30 Прожекторперисхилтон 00.10 Х/ф "Дети понедельника" 01.45 Х/ф "Опасные друзья" 03.20 Х/ф "Молодые" 04.50 Поле чудес

00.00, 18.00, 21.00 Кинонеделя 7400 01.30, 02.45, 07.40, 11.40, 16.00, 19.40, 22.40 5 минут с А. Федоренком 01.40, 19.50, 22.50 Вести. Одесса. Итоговый выпуск 02.15, 20.25, 23.25 Топ-тема 02.55, 13.35 Программы Православного телеканала "Глас" 06.00, 15.20 Квартирное бюро 06.20 Новый день 07.45, 15.45 Что новенького?

07.55, 17.05 Сфера интересов 08.25, 09.50, 11.50 Вести. Одесса 09.00, 15.35 Авто-эксклюзив 09.15, 12.30, 16.45 Аграрный сектор 09.35 Налоговый курьер 10.05 Sandays_news 10.25 Калейдоскоп странствий 10.35 Неслучайные встречи 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 11.20, 17.35 Play Fashion 12.05, 16.25 Герои и подвиги 12.50 Т/с "Чужие Грехи" 15.00 Сказки Деда Панаса

ОГТРК 05.00 Х/ф "Два бойца" 06.15 Музмомент 06.30, 14.00 Факты 06.50 Мультфильм 07.00, 09.00, 13.00, 16.50, 18.00, 19.50 Фора-экспресс 07.10 Панорама области (повтор от 17.05.11)

ОРТ (1 канал. Украина

РТР-Планета 04.55, 08.35 Мультфильм 05.05 Х/ф "Любовник" 07.00, 10.00, 13.00 Вести 07.15 Х/ф "Карусель" 08.55 Очевидное-невероятное 09.20 Субботник 10.10, 13.20 Вести-Москва 10.20 Вся Россия 10.35 Х/ф "Ищи ветра..."

12.00 Исключительно наука. Никакой политики. Андрей Сахаров 13.30 Честный детектив 13.55 Власть факта 14.40 "Да, я царица!". Мария Миронова

17.10, 03.20 Т/с "Слово женщине" 18.05 "Березка". Капитализм из-под полы" 21.40 Х/ф "Любовник" 23.30 Х/ф "Карусель" 00.45 Т/с "Крем" 02.15 Комната смеха 03.10 Вести-спорт

НТВ-МИР 03.55 НТВ утром 07.40 Пир на весь мир 08.35, 14.30, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня 09.25 Александр Журбин. Мелодии на память 10.00 До суда 11.00 Суд присяжных 12.40 максимум 13.40 Русские сенсации 15.30 Спасатели 16.05 "Тайны разведки". "Новый голем" 16.35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Нокаут" 18.35 Следствие вели...

19.30 Чрезвычайное происшествие. Расследование 19.55 "НТВшники". Арена острых дискуссий 21.00 Х/ф "Беглецы" 22.50 Х/ф "Сель" 00.45 Школа злословия 01.35 История всероссийского обмана. Выход есть 02.25 Шахматное обозрение

Наше кино 05.00 Х/ф «Побег на край света" 06.50, 08.00 Х/ф «Матрос Железняк" 09.25 Х/ф «Соло" 09.55 Х/ф «Ее имя - Весна" 11.15 Х/ф «Таежная повесть" 13.00, 21.00 Х/ф «Дом свиданий" 14.30, 22.30 Х/ф «Серебряные струны" 16.15, 00.15 Х/ф «Сломанная подкова" 17.40, 01.40 Х/ф «В добрый час!"

19.25, 03.25 Х/ф «Ксения, любимая жена Федора"

СТС 05.00 М/с "Космические спасатели лейтенанта Марша" 05.55 М/с "Смешарики" 06.00 М/с "Приключения мультяшек" 06.30 М/с "Приключения Вуди и его друзей"

15.30, 01.35 Х/ф "Меня это не касается" 17.10, 03.05 Субботний вечер 19.00 Вести в субботу 19.40 Х/ф "Зойкина любовь" 21.40 Концерт 23.30 Девчата 00.05 Х/ф "Путь домой"

НТВ-МИР 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня 07.20 "Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой". Хоакин Соролья 07.30 В зоне особого риска 08.00 Главная дорога 08.30 Медицинские тайны 09.25 Едим дома!

10.00 Русская начинка 10.30 Суд присяжных: главное дело 12.25 Кулинарный поединок 13.20 Квартирный вопрос 14.20 Александр Журбин. Мелодии на память 15.25 Развод по-русски 16.20 Очная ставка 17.15 Наши 18.30 Профессия - репортер 19.00 максимум 20.05 Русские сенсации 21.00 Ты не поверишь!

21.55 Последнее слово 23.00 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Болтун и ловелас". "Ограбление с одним неизвестным" 00.55 Нереальная политика 01.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.55 Д/ф "Жить, чтобы летать" 02.25 Шахматное обозрение

Наше кино 05.00 Х/ф «Дом свиданий" 06.30 Х/ф «Серебряные струны" 08.15 Х/ф «Сломанная подкова" 09.40 Х/ф «В добрый час!"

11.25 Х/ф «Ксения, любимая жена Федора" 13.00, 21.00 Х/ф «Юность Петра" 14.20, 22.20 Х/ф «Юность Петра" 15.35, 23.35 Х/ф «Родительский день" 16.10, 00.10 Х/ф «Под стук колес" 17.25, 01.25 М/ф «История одного преступления" 17.50, 01.50 Х/ф «Елки-палки !.."

19.25, 03.25 Х/ф «Завещание Сталина"

СТС 05.00 Т/с "Собачье дело" 07.00 М/ф "Федорино горе", "Сло-

07.00 Т/с "Закрытая школа" 08.00, 19.00 Т/с "Воронины" 08.30 Т/с "Светофор" 09.00 Т/с "Маргоша" 10.00 Ералаш 12.30 М/с "Настоящие охотники за привидениями" 13.00 М/с "Мумия" 13.30 М/с "Пинки и Брейн" 14.00 М/с "Скуби и Скрэппи" 14.30, 18.00 Т/с "Папины дочки" 16.30 Галилео 17.30, 21.50 Т/с "Даёшь молодёжь!"

20.00 Х/ф "Пророк" 22.50 Х/ф "Сбрось маму с поезда" 00.30 Х/ф "Бешеные скачки" 02.20 Т/с "Кремлёвские курсанты" 04.15 Музыка на СТС

РЕН ТВ 04.00, 05.00 Неизвестная планета 04.30 Громкое дело 05.30, 12.00 Званый ужин 06.30 Т/с "Солдаты-6" 07.30, 19.00 Т/с "Дальнобойщики" 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 Новости 24 09.00 Не ври мне!

10.00 Час суда 11.00, 18.00 Экстренный вызов 13.00, 15.45 Т/с "Бешеная" 17.00 "Жизнь как чудо"" 20.00 Т/с "Меч" 21.00 "Тайны мира"" 22.00 Что происходит?

22.30 Бункер News 23.30 Кто здесь звезда? Идеальное интервью 00.00 Х/ф "Радио "Эротика" 02.00 Покер после полуночи 02.50 Т/с "Студенты"

RTVI-международное 06.00, 18.00 Особое мнение. Экономические новости 07.00 Мультфильмы 08.00 Вечерние новости из Америки 09.00, 15.00, 02.00 Т/с "Досье детектива Дубровского" 10.00, 21.00, 03.00 Т/с "Дорогой мой человек" 11.00 Полный альбац 12.00 Кейс 13.00 Х/ф "Заговор скурлатаев" 16.00, 01.00 Особое мнение 17.00, 05.00 Т/с "Улицы разбитых фонарей - 8" 6 с. "Татьянин день" 19.00 Осторожно, история!

20.00, 04.00 Всё так 22.00 Сейчас в мире 23.00 Германия за неделю 00.00 Арт-навигатор 00.30 Мультфильмы для взрослых

нёнок" 07.20 М/с "Смешарики" 07.30 М/с "Джуманджи" 08.00 Т/с "Папины дочки" 10.00 Это мой ребёнок!

11.00 Т/с "Воронины" 13.30 М/с "Аладдин" 15.00, 15.30 Т/с "6 кадров" 15.40 Т/с "Даёшь молодёжь!"

16.40 Х/ф "Пророк" 18.30 Шоу "Уральских пельменей". Отцы и эти 20.00 Х/ф "Лжец, лжец" 21.40 Х/ф "Немножко беременна" 00.05 Х/ф "Ночной рейс" 01.35 Х/ф "Как она двигается" 03.15 Т/с "Кремлёвские курсанты"

РЕН ТВ 04.00 Неизвестная планета 04.30 Громкое дело 05.00 Т/с "Туристы" 08.00 "Выход в свет" Афиша 08.30 В час пик 09.00 Я - путешественник 09.30 Давайте разберемся!

10.30 Чистая работа 11.30 Новости 24 12.00 Военная тайна 13.15 Т/с "Сверхъестественное" 15.00 Десятка 16.00 Х/ф "Путь" 18.00 Неделя 19.00 Х/ф "Бой с тенью" 21.40 Х/ф "Бой с тенью 2" 00.15 Х/ф "Центр любви" 02.00 Покер. Русская схватка 03.00 Т/с "Студенты"

RTVI-международное 06.00 Особое мнение. Экономические новости 07.00 Мультфильмы 08.00 Вечерние новости из Америки 09.00 Клинч 10.00, 11.00 Дорожный патруль 12.00 В Нью-Йорке с В.Топаллером 13.00, 03.00 СНЯТО В СССР "Овод" 14.40 ООН в действии 15.00, 02.00 Т/с "Контора" 5 с. "Внучка" 16.00, 01.30 "Американский ликбез" "Политика. Народ и толпа" 16.30 Эхо недели 17.00, 05.00 Т/с "Улицы разбитых фонарей - 8" 7 с. "Татьянин день" 18.00 Код доступа 19.00 Цена победы 20.00, 22.00 Т/с "Шериф" 1 ф. "Свидетель" 21.00 Израиль за неделю 23.00 Живое слово 23.30 Х/ф "Выкуп"

1-й национальный

Интер

06.00 Утренняя молитва 06.10 Мультфильм 06.30 Шаг к звездам 07.10 Мир православия 07.20 Д/ф "Путешествие на край света" 07.50 Сельский час 08.20 Укравтоконтинент 08.40 Моя земля - моя собственность 08.50, 00.50 Полезные советы 09.05 Ближе к народу 09.30 Кто в доме хозяин?

09.55 Шаг к звездам. Евровидение 10.40 Международный турнир по конному спорту "Донбасс-тур" 11.15 Шеф-повар страны 12.20 Гала-шоу "Королева Украины". Финал 14.00 В гостях у Д. Гордона 14.55 Формула-1. Гран-при Испании 17.10 Золотой гусь 17.35 Деловой мир. Неделя 18.10 Х/ф "О чем кино?". "Прогульщики" 20.30 Хочу, чтобы ты была 21.00, 01.20 Итоги недели 21.45 Точка зрения 22.05 Фольк-music 22.50 Тройка, Кено, Максима 23.00 Эра бизнеса. Итоги 23.35 Автодрайв 23.50 Оперативный объектив 00.15 DW.Новости Европы 02.00 Х/ф "Прогульщики" 03.30 Д/ф "Шедевр" 03.50 Д/ф "Мистический пряник Либермана" из цикла "Затерянный город" 04.15 Х/ф "Последняя граница"

04.45 Самый умный 06.10, 03.20 Д/с "Сражения динозавров" 07.00 Пока все дома 07.45 Формула любви 08.45 М/с "Маша и Медведь" 09.00, 09.55, 10.35, 11.35, 13.35, 18.00 ВОСКРЕСЕНЬЕ С "КВАРТАЛОМ" 09.30 Школа доктора Комаровского 10.00 Утренняя Почта с Пугачевой и Галкиным 10.40 Смачна ліга з А.Заворотнюк 11.40 Орел и Решка 12.35 Рассмешить комика 13.45 Т/с "Жених для Барби"  18.10 Вечерний квартал. Спецвыпуск 19.10 Горячее кресло 20.00, 02.35 Подробности недели 20.55 Х/ф "Близкий враг"  22.40 Х/ф "Мисс Конгениальность 2"  00.55 Х/ф "Пока не сыграл в ящик"  04.05 Д/с "Пилоты по странам мира"

1+1 06.55 Х/ф "Бешеные скачки"  08.35 М/ф "Лиса Патрикеевна", "Лошарик" 09.05 Лотерея "Лото-Забава" 10.00 Ремонт + 10.50 Смакуємо 11.25 Шесть кадров 11.55 Меняю жену - 3 13.20 Большая разница по-украински 14.45 Х/ф "Голубка"  18.30 Личное дело. Им по барабану 19.30, 23.20 ТСН-неделя 20.00 Голос страны 22.00 Т/с "Интерны"  22.25 Светская жизнь 00.00 Х/ф "Молоко скорби"  02.10 Х/ф "Целоваться запрещено"  03.45 Т/с "Принцесса цирка" 

К1 07.00 Д/п "Удивительная планета" 08.10 AutoEVO 08.30, 21.10 КВН 09.30 М/ф "Новый братишка"  11.00 Иллюзии современности 11.30, 02.50 Следами пращуров 12.00, 00.10 Не может быть 12.25 Пройдысвит 13.00 Однажды в милиции 13.20 Х/ф "Опять 18" 15.25 Х/ф "Материнство" 17.10 Х/ф "Обман" 19.10 Х/ф "Терминатор 3" 23.00 Что? Где? Когда?

00.45 Бойцовский клуб 01.30 Неделя моды 01.50 Слава Богу, ты пришел!

03.20 Ночная жизнь

ICTV 06.25 Факты 06.40 Квартирный вопрос 07.35 Анекдоты по-украински 07.55 Т/с "Рюрики" 08.40 Х/ф "Городской коммандо" 10.30 Ты не поверишь!

11.30 Козырная жизнь 11.55 Другой футбол 12.20 Спорт 12.25 Стоп-10 13.25 Южное Бутово 14.20 Х/ф "Отпетые мошенники" 16.45 Большая разница

Белгород-Днестровский

Требуются мерчандайзеры на неполный рабочий день. Зарплата 2 000 грн., с перспективой роста. Опыт работы приветствуется. Тел.: (063) 819-11-66. Строительные, отделочные работы (демонтаж, стяжка, кладка плитки и т. д.). Тел.: (096) 332-76 -09. Требуется бухгалтер с опытом работы в пансионат «Сказка» (Затока). Требования: отчетность по базе отдыха, переучеты в ресторане, торговых точках. Тел.: (067) 980-04-22. Музыкальное сопровождение торжеств, банкетов, работа на море. Победитель международных песенных конкурсов. Тел.: (097) 062-93-37. Продам 2-комнатную квартиру. 50/33/6, 5/5, ул. Франко. Жилая, бронированная дверь, балкон. Цена 20 тыс. долларов. Тел.: (048) 700-03-39.

Измаил

Продам мед оптом от 50 кг, 24 грн./кг. Тел.: (067) 308-23-62. Качественный набор текста на русском и украинском языках.

E-mail: melnob30@yandex.ua Требуется курьер. Работа для студента или пенсионера. Тел.: (093) 683-58-85. Бригада строителей выполнит все виды строительных работ (в т. ч. дом под ключ). Тел.: (097) 270-92-84.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 МАЯ 17.45 Наша Russia 18.45 Факты недели 19.30 Х/ф "Приключения Плуто Нэша" 21.40 Х/ф "Судный день"  23.55 Голые и смешные 01.20 Х/ф "Очень страшное кино-3"  02.40 Интерактив. Еженедельник 02.55 Х/ф "Доспехи Бога"

СТБ 05.35 "Наши любимые мультфильмы"  06.50 Х/ф "Мимино"  08.50 Едим дома 10.00, 02.40 Невероятные истории любви 11.00 Караоке на Майдане 12.00 Холостяк 14.45 Холостяк. Как выйти замуж 15.55 Звездная жизнь. Брачные рекордсмены 16.55 Моя правда. Ирина Аллегрова. Верьте в любовь, девчонки...

18.00 Русские сенсации. Горькая правда великих женщин 19.00 Битва экстрасенсов. Борьба континентов 21.00 Х/ф "Привет, киндер!"  23.10 Т/с "Доктор Хаус" 

ТРК "УКРАИНА" 06.00 Жизнь на вкус 06.50 События 07.10 Т/с "Семнадцать мгновений весны"  08.50 Добро пожаловать 09.50 Т/с "Экстренный вызов. Пропавший пациент"  12.00Т/с"Мамочка,якиллералюблю" 14.00 Т/с "Моя вторая половинка"  17.55, 19.30 Т/с "Игра"  19.00, 03.20 События недели 22.20 Футбольный уик-енд 23.30 Х/ф "Обитель зла - 2" 01.30 Чистосердечное признание 02.00 Х/ф "Рыба Франкенштейн"  03.50 Х/ф "Свой-чужой"  05.20 Серебряный апельсин

5 канал 06.00 передач 06.01, 09.20 Окно в Америку 06.15, 10.10, 13.15, 17.10, 19.15, 23.50 Погода на курортах 06.20, 08.05, 18.45, 23.15, 00.20, 03.15, 04.20 Время спорта 06.35, 23.35, 04.30 Киевское время 06.40, 03.20 Технопарк

Продам BMW 728, 1985 года выпуска. Зеленый цвет, пробег 60 тыс. км, механическая коробка передач. Тел.: (066) 29266-19. Продам щенков русской цветной болонки. Девочка и мальчик, 35 дней. Цена 2000 грн. Тел.: (096) 449-70-73.

Килия

Продам добротный дом с приусадебным участком 0,4 га. Полив, гараж, подвал, трехфазная установка. Тел.: (097) 272-98-44. Продам просторный светлый дом со всеми удобствами. Пластиковые окна, гараж, участок 0,4 га, водоем 14 куб. м, полив. Тел.: (097) 743-84-94. Продам дом с магазином в центре города. Все удобства, пластиковые окна, большой гараж. Тел.: (067) 418-43-59. Продается мопед Honda. Объем двигателя 50 куб. см. Цена 3200 грн. Тел.: (096) 589-55-60. Продам охотничьих фазанов. Цена 100 грн. Тел.: (098) 524-25-36. Продам черный металл. Самовывоз. Тел.: (063) 145-34-97. Продам сливу, сорт стенлей, идеальная для производства чернослива. Выращена без химических удобрений. Цена 3 грн за кг. Самовывоз. Тел.: (097) 252-64-11.

Размещение рекламы в газете «Бессарабский вестник»: (0 66) 511-63-37

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00 Время новостей 07.10, 08.55, 17.50, 20.15, 22.55 Погода в Украине 07.20 Клуб 700 07.50, 08.50, 21.45, 23.30, 04.15 Бизнес-время 08.15, 11.10, 12.10, 16.15, 18.55, 00.25 Погода в мире 08.25, 15.20 Рекламная кухня 09.50 Достичь цели 10.15 Яппи 10.35 Феерия путешествий 11.15 Трансмиссия 11.30 ДМБ 12.20 Жизнь интересна 13.20 Мотор-ТВ 14.10 Блюдо от шефа 14.25 "Игра судьбы" (Б. Хмельницкий) 16.20 Фактор безопасности 17.20 Налоги 17.30 Не первый взгляд 18.20 Машина времени 19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 "Время новостей" (на русском языке) 19.20, 20.20, 01.20, 02.20 Время интервью 21.00, 05.15 Время: итоги 22.00, 03.40 Большая политика 22.30 Время-Тайм 23.55, 04.25 Обзор прессы 00.30, 01.50, 02.50 Тема недели 04.40 Вперед, на Олипм!

ГЛАС 01.00, 02.15, 07.40, 09.40, 11.40, 13.35, 22.40 5 минут с А. Федоренком 01.10, 07.50, 09.50, 11.50, 19.00, 22.50 Вести. Одесса. Итоговый выпуск 01.45, 08.25, 10.25, 19.35 Топ-тема 02.25 Программы Православного т\к "Глас" 06.00, 15.20 Квартирное бюро 06.15 Мультфильм 09.00, 20.10 Аграрный сектор 09.25 Bon_apetit 11.00 Sandays_news 11.20 Калейдоскоп странствий 12.30, 15.55 Что новенького?

12.40, 16.05 Спецвыпуск с А.Федоренком 13.10 Неслучайные встречи 13.40 Герои и подвиги 14.00, 18.05 Телевизионный Епархиальный обзор 15.00 Сказки Деда Панаса 15.40, 20.35 Play Fashion 16.40, 20.55, 23.30 Кинонеделя 7400

ОГТРК 05.00 Бенефис В.Фроловой

06.40 Суперкнига 07.00, 09.00, 13.00, 16.50, 18.00, 19.50 Фора-экспресс 07.10 Совет решил 07.40 Маленький концерт 07.50 В ракурсе времени 08.20, 19.10 Мультфильм 08.30 Философия здоровья 09.05, 18.10 Кинопространство 09.35 На перекрестках детства 10.35, 18.40 Калейдоскоп 11.05 Представление для детей. "Гадкий утенок" 12.00 Концерт 12.20, 20.00 Агентство культурных новостей МОПС 13.10, 19.20 Хозяином на земле 13.40 Мир музея 14.00 Космическая одисея длится 14.30 Израиль для вас 14.50 Казкови приключения "Балаганчика" 15.10 Из альбома улыбнется нежно молодость 15.40, 20.40 Пути познания 16.00 Док. фильм 16.20 Одесский регион 17.00 На перекрестках

ОРТ (1 канал. Украина) 06.00, 10.00, 12.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.35 Х/ф "Зеленый огонек" 07.50 Смак 08.25 Армейский магазин 09.10 Здоровье 10.10 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.30 Фазенда 12.15 Кумиры. Николай Олялин 13.20 Х/ф "Мировой парень" 14.55 Главная роль для любимой актрисы 15.55 Х/ф "Еще раз про любовь" 17.45 Минута славы 21.00 Время 22.00 Большая разница 23.05 Познер 00.10 Тихий дом 00.40 Х/ф "Разомкнутые объятия" 02.40 Х/ф "Полицейские и воры" 04.15 Хочу знать

РТР-Планета 05.00 Концерт 06.50 Х/ф "Зойкина любовь" 08.40 Утренняя почта 09.10 Сам себе режиссер

Продам яблоки нескольких сортов в неограниченном количестве (Новониколаевка). Тел: (096) 832-84-87. Продам саженцы фруктовых деревьев, винограда, роз. Разные сорта, отличное качество, приемлемые цены. Тел.: (067) 379-13-42.

10.00, 13.00 Вести 10.15, 13.20 Вести-Москва 10.50 "С новым домом!". Идеи для вас 11.05 Смехопанорама 11.30 Х/ф "Казачья быль" 13.30 Вся Россия 13.40 "Городок". Дайджест 14.05 Романтика романса 14.50 Города и Веси 15.40, 01.35 Х/ф "Женя, Женечка и "Катюша" 17.10, 03.00 Смеяться разрешается 19.00 Вести недели 20.05 Х/ф "Любовь приходит не одна" 21.55 Специальный корреспондент 23.00 Х/ф "Начало" 00.30 Тот самый Фоменко, или Посиделки на Тверском

НТВ-МИР 07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Сегодня 07.20 Знают ли русские русский?

07.25 Смотр 07.55 Их нравы 08.30 Авиаторы 09.20 Первая передача 09.50 Внимание: розыск!

10.25 Х/ф "В двух шагах от "Рая" 12.25 Пир на весь мир 13.25 Дачный ответ 14.25 Золотая пыль 15.25 История всероссийского обмана. Выход есть!

16.20 И снова здравствуйте!

17.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 18.00 Сегодня. Итоговая программа 19.00 Чистосердечное признание 19.45 Центральное телевидение 20.50 Т/с "Глухарь" 22.45 Игра 23.40 Х/ф "Бомжиха-2" 01.35 Д/ф "Победитель победителей" 02.25 Футбольная ночь

Наше кино 05.00, 06.20 Х/ф «Юность Петра" 07.35 Х/ф «Родительский день" 08.10 Х/ф «Под стук колес" 09.25 М/ф «История одного преступления" 09.50 Х/ф «Елки-палки !.."

11.25 Х/ф «Завещание Сталина" 13.00, 21.00 Х/ф «В начале славных дел" 14.15, 22.15 Х/ф «В начале славных дел" 15.25, 23.25 Х/ф «Шел четвертый год войны..."

17.00, 01.00 Х/ф «Вратарь" 18.20, 02.20 Х/ф «Эффект Ромашкина" 19.35, 03.35 Х/ф «Чужая"

Продам Mercedes 609 D 1995 года выпуска. Синий, пассажир, 18 мест, гидроусилитель руля, 2 люка, СД, новая резина, нормальное тех. состояние. Цена 7200 грн., торг. Тел.: (097) 669-36-22.

Рени

СТС 05.00 Т/с "Собачье дело" 07.00 М/ф "Котёнок по имени Гав" 07.20 М/с "Смешарики" 07.30 М/с "Джуманджи" 08.00 Самый умный 09.45, 12.30 Ералаш 10.00 Галилео 11.00 Снимите это немедленно!

12.00 Съешьте это немедленно!

15.00 Т/с "6 кадров" 15.30 Т/с "Даёшь молодёжь!"

16.00 Т/с "Закрытая школа" 20.00 Х/ф "Миллионер из трущоб" 22.15 Шоу "Уральских пельменей".

23.45 Х/ф "Живые" 02.15 Т/с "Кремлёвские курсанты"

РЕН ТВ 04.00 Неизвестная планета 04.30 Громкое дело 05.00 Т/с "Туристы" 08.00 Карданный вал 08.30 В час пик 09.00 Х/ф "Бой с тенью" 11.30 Новости 24 12.00 Неделя 13.00 Репортерские истории 13.40 Х/ф "Бой с тенью 2" 16.15 "Жадность"" 17.15 Х/ф "В аду" 19.10 Х/ф "Инферно" 20.50 Х/ф "Уличный боец" 22.45 Т/с "Последняя минута" 00.00 Х/ф "Сумеречный грех" 02.00 Покер после полуночи 02.50 Т/с "Студенты"

RTVI-международное 06.00, 08.20, 16.30 Мультфильмы 07.00 Х/ф "Там, на неведомых дорожках" 09.00 Народ против 10.00,11.00Т/с"Шериф"1ф."Свидетель" 12.00 Германия за неделю 13.00, 03.00 Х/ф "Я вас любил..."

15.00, 02.00 Т/с "Контора" 6 с. "Адвокаты призрака" 16.00 Арт-навигатор 17.00, 05.00 Т/с "Улицы разбитых фонарей - 8" 8 с. "Благие намерения" 18.00 Своими глазами 19.00 Грани недели 20.00, 22.00 Т/с "Шериф" 2 ф. "Смертельный пируэт" 21.00 В Нью-Йорке с В.Топаллером 23.00 Концерт 00.30 Х/ф "Ловкач и Хиппоза"

Газета «Бессарабский вестник», общественно-политический еженедельник. № 16 (20), 12—18 мая 2011 г.

Татарбунары

Продается 1-комнатная квартира, 5-й этаж. Тел.: (067) 160-93-53.

Редактор: Елена Глищинская. Лариса Голубева.

Копчение любой рыбы под заказ. Недорого. Тел.: (097) 466-54-15.

Продам бортовой грузовик КАМАЗ 53212 с прицепом, 1988 года выпуска. В отличном состоянии (стоял в гараже), не эксплуатировался. Цена 12500 долларов или обмен. Тел.: (067) 905-69-61.

Продам камень-ракушечник высшего качества по самым низким ценам от производителя. Тел.: (067) 472-42-73.

Заместитель редактора: Учредитель и издатель: ООО «Телерадиокомпания «МЕДИА-ЮГ». Регистрационное

Редакция «Бессарабского вестника» искренне поздравляет с днем рождения:

Наталью Григорьевну Кожухаренко — председателя Татарбунарской райгосадминистрации (18 мая). Ирину Леонидовну Хаджи — заведующую клубом в с. Новое Татарбунарского района (19 мая). Анну Александровну Швагу — мать-героиню из с. Дальничень Белгород-Днестровского района (16 мая). Желаем именинникам крепкого здоровья, долголетия, гармонии в семье, достатка и успехов!

свидетельство: ОД № 1420-291-Р от 23.12.2009 г. Адрес редакции: 65014, г. Одесса, ул. Еврейская, 9, оф. 3. Тел./факс: (048) 772-03-27.

E-mail: bessarab-vestnik@inbox.ru. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Отпечатано в типографии «Черноморье»: 65076, г. Одесса, пл. Независимости, 1. Тел.: (0482) 64-98-88. Заказ № 1511. Тираж 10 000 экз. Цена договорная.

Талон бесплатного объявления

Дорогие читатели! Вы можете бесплатно разместить свое объявление в газете «Бессарабский вестник». Для этого заполните этот купон, вырежьте его и отправьте по адресу редакции: 65014, г. Одесса, ул. Еврейская, 9, оф. 3. Вы также можете отправить текст на e-mail: bessarab-vestnik@inbox.ru.

Овен (21.03 — 20.04) Для Овнов неделя начнется со странного чувства неопределенности. Но не стоит пугаться: ситуация скоро прояснится, и вы сможете, как и раньше, строить планы на будущее. В конце недели проявите упорство и сможете решить важный вопрос.

Телец (21.04 — 20.05) Тельцам кажется, что они поступают с другими людьми справедливо и правильно, но это не всегда так. Часто вы действуете в угоду своим желаниям, не думая о других. На этой неделе вы ощутите это на себе. Ваша главная задача — исправить свои ошибки.

Близнецы (21.05 — 21.06) Близнецов ждет вполне удачная неделя во всех сферах жизни, где нужно проявить активность и настойчивость. Будут хорошо идти дела, связанные с финансами и недвижимостью. Подходящее время для того, чтобы создавать что-то своими руками.

Рак (22.06 — 22.07) Если Раки подумывают о переезде к своей второй половинке или детях, то сейчас самое время для принятия такого решения. В конце недели вы сможете влиять на события, происходящие вокруг, и получать максимум пользы для себя. Этим стоит воспользоваться.

Лев (23.07 — 23.08) Во Львах будут бороться противоположности. С одной стороны вы будете вести себя как порядочный человек, заботиться о людях. Но в конце недели вами овладеет холодный расчет. Постарайтесь не сориться с людьми, с которыми регулярно пересекаетесь (коллегами, родными).

Дева (24.08 — 23.09) У Дев снова проснется желание давать людям советы, решать, кто прав и виноват, выносить свои вердикты. Такой подход никто не оценит, и конфликты могут серьезно обостриться. Постарайтесь не лезть в чужие дела, а разобраться со своими проблемами.

Весы (24.09 — 23.10) Весам необходимо трезво мыслить и взвешивать все «за» и «против». От решений, которые вы примете в ближайшее время, во многом будет зависеть ваше будущее. В частности, не стоит спешить связывать себя крепкими узами с человеком, которого вы не так давно знаете.

Скорпион (24.10 — 21.11) У Скорпионов неделя пройдет под властью эмоций. Вам захочется стабильности в отношениях, уважения на работе. А еще — давно заслуженного отдыха. Можете начинать его планировать, а заодно обдумывать, как быстрее завершить все скопившиеся дела.

Стрелец (22.11 — 21.12) Стрельцов будут интересовать финансовые проблемы. Вы всерьез задумаетесь над сменой места работы ради увеличения заработка. Но не торопитесь принимать поспешные решения. Лучше обратите внимание на личную жизнь: звезды сулят вам удачу в амурных делах.

Козерог (22.12 — 19.01) Козерогов ждет благоприятная неделя. У одиноких представителей знака есть шанс встретить вторую половинку. Семейным парам стоит устроить себе домашний праздник, повидаться с родителями. Прекрасное время для личностного роста, работы над собой.

Водолей (20.01 — 18.02) Многих Водолеев в скором времени ждут серьезные перемены, а вот хорошие или плохие — зависит от того, какие поступки вы совершали. Возможно, многое придется переосмыслить. Постарайтесь как минимум не ввязываться в авантюры.

Рыбы (19.02 — 20.03) У Рыб все просто замечательно: мечты постепенно сбываются, дела спорятся. Однако многие будут хотеть еще и еще благ и удовольствий. Не стоит испытывать судьбу, лучше наслаждайтесь тем, что у вас есть: здоровьем, любовью, обустроенным бытом.

16 мая почитается память мучеников Тимофея и Мавры. В народе святую называли Мавра — зеленые щи (в это время уже варили щи не из кислой капусты, а из молодой крапивы и щавеля). Еще ее называли Маврой-Молочницей, так как в середине мая у коров увеличивался удой. Наши предки считали, что цвет черемухи в эти дни приносит холод: «Когда на Мавру цветет черемуха — всегда холод живет».

— Слышал, в Киевсовете распался блок Черновецкого?

— На космонавтов и землян?

— Нет, на подозреваемых и свидетелей. Новости спорта. Патриарх Кирилл побывал в Донецке и освятил «Донбасс-арену». Теперь выиграть здесь у «Шахтера» считается смертным грехом.

— Как будет по-украински «моргать»?

— Дывытыся интервалами. На Дерибасовской встречаются две одесситки: — Сарочка, ты ничего не замечаешь?

— Нет, а что?

— Я была в косметическом салоне.

— И шо? Было закрыто? Для сохранения хорошей фигуры женщинам нужны только три вещи: тренажер, массажер и ухажер.

— Я не хорошая и не плохая, я — добрая в злую полосочку. Офисному работнику на заметку: «Если шеф постоянно приходит к вам внезапно и без стука, повесьте с внутренней стороны двери мишень для дартса. Помогает!»

1. Очистить и помыть овощи: 4 картофеля, одну морковь, одну луковицу. Картофель нарезать небольшими кубиками. Лук измельчить. Морковь натереть на терке или нарезать тонкой соломкой.

2. Обжарить лук и морковь на растительном масле.

Муж с женой смотрят фильм ужасов. На экране появляется ужас. Жена: — Ой мама! Муж: — Узнала, да?

— Привет, любимая! Какая на тебе классная кофточка!

— Представляешь, у меня под ней совсем ничего нет!

— Да ты не волнуйся, вырастут. В зоопарке: — Папа, что-то горилла очень зло на нас посмотрела...

— Спокойно, сынок, это еще только касса. Утром не хочется идти на работу? Откройте журнал «Форбс» и найдите там свою фамилию. Не нашли? Тогда дуйте на работу...

— Вот за что я не люблю выходные! Только настроишься посидеть возле камина с чашечкой кофе в кресле-качалке, и тут — БАЦ! Выясняется, что у тебя нет ни камина, ни кресла-качалки, ни даже кофе... По материалам: pro-test.org.ua, prikol.bigmir.net, censor.net.ua

3. В 500 г мясного фарша (на ваш вкус) добавить 3 ст. ложки панировочных сухарей, соль и перец. Хорошо перемешать и сформировать небольшие шарики.

4. Поставить на огонь кастрюлю с водой. В кипящую воду отправить картофель, морковь и лук. Добавить лавровый лист (по желанию), соль и варить 5-7 минут. После этого выложить в кастрюлю фрикадельки и варить до готовности. В конце добавить рубленую зелень. Приятного аппетита! Источник: retsepty.online.ua