Бессарабский вестник by Larisa Kuzora

Коммунальное хозяйство

Тянут водопровод Под лежачий камень вода не течет, или Когда в Татарбунарском районе решится вопрос с водоснабжением

Рейтинг

Праздник

Килийщина вырвалась вперед Снова «Дунайская весна» Председатель Килийской Спустя 10 лет в Бессарабию вернулся райгосадминистрации о том, знаменитый фестиваль искусств благодаря чему район лидирует и артисты Одесской филармонии в областном рейтинге

стр. 2

стр. 3

Сад и огород

Лунный посевной календарь Как фазы Луны влияют на посевные работы. Рекомендации на каждый день июня

стр. 6

стр. 5

№ 20 (24), 9—15 июня 2011 г. Издается при поддержке Фонда развития Причерноморья

Газета распространяется в Белгород-Днестровском, Измаильском, Саратском, Килийском, Татарбунарском, Болградском, Ренийском и Тарутинском районах Одесской области.

В Татарбунарах с небывалым размахом отметили Международный день защиты детей. Весь день там проходили праздничные мероприятия: шествия, конкурсы, выставки, концерты, спортивные соревнования… Центральная площадь Татарбунар была залита яркими красками и детским смехом. — В нашем календаре много любимых праздников, но есть среди них особенный — это Международный день защиты детей, — отметил мэр города Виктор Швец, открывая торжественные мероприятия. — Ведь дети — это самое дорогое, что есть у нашей жизни. Ради них мы живем, ради их улыбок и счастливых лиц мы готовы на всё. С приветственным словом к маленьким татарбунарцам обратились также глава райгосадминистрации Наталья Кожухаренко и председатель райсовета Валентин Кравченко. Они отложили свои неотложные дела, чтобы провести время с детьми и окунуться в праздничную атмосферу. В районном Доме культуры в этот день наградили победителей фотоконкурса «Мир детской мечты». В номинации «Моя сім`я — найкраща в світі» первое место присудили Максиму Павликовскому, в номинации «Тепер я маю родину» победил Леонид Летинский, воспитанник детского дома семейного типа. А лучшей в номинации «Рідне село. Традиції сім`ї» была признана Людмила Проноза. В дискотечном зале ДК провели познавательно-развлекательную программу «Если с другом вышел в путь», в рамках которой была пре-

зентована Конвенция ООН о правах ребенка. Здесь же проходила выставка детского творчества — рисунков, поделок. Посетители не могли нарадоваться на таланты местных деток! Сироты, воспитанники детских домов, дети из многодетных и малообеспеченных семей в этот день получили в подарок книги. Их собирали на протяжении мая в рамках блаТоржественный марш различных детских коллективов готворительной акции «Подари ребенку книжку». Не щихся в детском и инфекцион- свои 11 лет вели себя как наостались без внимания и дет- ном отделениях, получили по- стоящие леди. Все 6 непростых заданий Снежана, Виоки, которым не посчастливи- дарки и сладости. летта, Валерия и Катюша выполнили с легкостью. Юные конкурсантки пели, танцевали, рассказывали стихи и нисколечко не стеснялись зрителей. Мнения жюри и публики в этот день совпали: 1-е место и приз зрительских симпатий получила очаровательная Екатерина Шульга. Праздник закончился, но дети всегда занимают первое место в нашей жизни. Так было и будет! И как приятно,

что есть люди, которым они небезразличны, такие как народный депутат Украины Виталий Барвиненко, подаривший Татарбунарам по случаю праздника сборную игровую площадку. Через несколько дней она будет установлена, и малыши и их родители смогут проводить здесь свободное время. Вот теперь детям будет где разгуляться! Наталья Евдокимова Фото Натальи Евдокимовой и Сергея Диордиева

11-летние участницы конкурса «Очаровашка» лось быть на празднике из-за болезни. 26 малышей, находя-

Мячи — послушный инструмент в руках воспитанников цирковой студии Выступают самые юные татарбунарцы

1 июня каждый ребенок мог выбрать занятие по душе. Одни участвовали в спортивных состязаниях, другие — в конкурсе рисунка на асфальте. Последний конкурс был групповым, победу в нем одержали учащиеся СШ № 1 им. В. Тура, которым вручили билеты в цирк. Остальные участники тоже не ушли с пустыми руками: им подарили детские раскраски и конфеты. Завершилось масштабное празднество конкурсом «Очаровашка-2011», который в Татарбунарах проходил впервые. В нем приняли участие 4 девочки, которые, впрочем, в

«Бессарабский вестник» — лучшая газета Юга Украины! Новости, аналитика, интервью, культура, консультации адвоката, телепрограмма, полезные советы, жизненные истории — свежайшая информация еженедельно.

Подписывайтесь на газету «Бессарабский вестник»! Наш подписной индекс — 89137

Цена подписки на полгода — 30 гривен Каждому подписчику — бесплатное объявление и поздравление.

Под лежачий камень вода не течет В Буджакской степи Бессарабии всегда не хватало не то что качественной воды для питья, а воды вообще. Такова местная природа. Как пишут историки, изза нехватки воды эти земли столетиями были «потерянным миром» для цивилизованной Европы. Сегодня ситуация не настолько критична. К примеру, в Татарбунарском районе функционирует 130 артезианских скважин (12 из них было пробито или отремонтировано за последний год), а в самом райцентре — 26. Но окончательно проблему водоснабжения в районе должно решить строительство водопровода Килия — Татарбунары, начавшееся в 2001 году. Первая очередь строительства охватила 6 населенных пунктов Татарбунарского района. После завершения второй очереди дунайская вода придет еще в 10 сел района. И, наконец, третья «принесет» воду в населенные пункты Арцизского и Саратского районов. При этом магистральный водопровод идет в обход города Татарбунары! Почему? С этим вопросом корреспондент «Бессарабского вестника» обратилась к Анатолию Чиханцову, первому заместителю начальника Татарбунарской райгосадминистрации. — Статус города автоматически исключил Татарбунары из «сельского» государственного проекта, цель которого — обеспечение дунайской водой сел трех районов Одесской области. Однако районным властям удалось добиться того, чтобы в ходе прокладки ветка магистрального водопровода была максимально приближена к городу. Могу сказать, что на сегодня подключение го-

родского водопровода к одной из насосных станций подкачки воды (она находится буквально в 300 метрах от резервуара, в который качается вода из артезианских скважин) — задача вполне разрешимая. Конечно, при наличии соответствующего финансирования. Строительство магистрального водопровода Килия — Татарбунары ведется за счет госбюджета, а вот подключение Татарбунар к его второй очереди должно производиться за счет местного бюджета. А это — около 4 миллионов гривен в ценах 2010 года, сумма пока «неподъемная» для городского бюджета. Но эту задачу все же стоит решить: дунайская вода для потребителей будет намного дешевле артезианской. — А на какой стадии находится строительство водопровода Килия — Татарбунары? Первоначально планировалось, что строительство первой очереди составит всего 16 месяцев, а фактически прошло почти 10 лет! — В селах нашего района (Струмок, Спасское и Баштановка) дунайская вода уже есть. Сейчас необходимо завершить строительство разводящих сетей в Спасском и начать его в Дмитровке, Борисовке и Глубоком. В Дмитровке и Борисовке необходимо также завершить строительство насосных станций (работы ведутся за счет областного бюджета), тогда можно будет говорить о завершении первой очереди строительства магистрального водопровода.

Но есть еще одна проблема: подключение абонементов в селах, где уже есть вода, идет крайне низкими темпами. Причина? Стоимость воды и ее подключения. А еще — апатия и безразличие отдельных жителей, которые продолжают собирать и использовать дождевую воду для бытовых нужд. Мне до сих пор не известно, есть ли в природе техническая документация на подключение города Татарбунары во вторую очередь строительства водопровода Килия — Татарбунары. Известно только, что такой проект утверждается Кабинетом министров Украины, а вот согласовывался ли он с кем-то… Одно я знаю определенно: для полного счастья татарбунарцам, как всегда, не хватает больших денег. Но, как гласит народная мудрость, под лежачий камень вода не течет. Многие граждане считают, что дунайская вода пригодна только для полива, и не хотят пить ее даже после «суперочистки». Ряд специалистов даже утверждает, что существующий водопровод города Татарбунары ни в коем случае нельзя подключать к насосной станции магистрального водопровода, так как это может погубить артезианские скважины. Не говоря уже о том, что строительство новых разводящих сетей обойдется местному бюджету в 20 миллионов гривен. Но при большом желании всегда можно преодолеть любые трудности на пути к намеченной цели. Александра Госедло

Подорож до одного села Напередодні Міжнародного дня захисту дітей наш кореспондент відвідала село Плахтіївка Саратського району. Наразі там ведуться ремонтні роботи у приміщеннях дитячого садочку «Журавлик», який відвідують 75 дітей. Дошкільний навчальний заклад потребував ремонту вже давно: він розміщується у пристосованій будові 1938 року. Цими днями працівники одного з приватних підприємств проводять ремонтні роботи з облаштування санітарних приміщень для двох груп. Після цього будівельна бригада зробить капітальний ремонт фасаду дитячо-

— Нам ще потрібно перекрити дах і добудувати одне приміщення для внутрішнього туалету третьої групи, — розповідає Тетяна Тищенко. — Нещодавно у нас побував голова райдержадміністрації Анатолій Коритний, цікавився умовами виховання дітей. Очільник району попросив зазначити завдання, які необхідно вирішувати терміново, і пообіцяв допомогти. Кадрами ми забезпечені. Наразі почався оздоровчий період, у зв’язку з чим сільрада збільшила нам фінансування. Це дає змо-

амбулаторії до вулиці Миру. У цьому мікрорайоні знаходяться всі соціальні об’єкти села: школа, Будинок культури, магазини, лікарня, пекарня. Спільними зусиллями працівників комунгоспу, СВК та сільради ліквідовано два стихійних сміттєзвалища. Налагоджується і ситуація з водопостачанням: з 1300 абонентів 650 встановили лічильники, що дозволило зекономити електроенергію та об’єми використаної води. Добре справляється зі своїми обов’язками і директор комунгоспу.

Будівельні роботи у дитячому садку в розпалі

го садка та ремонт огорожі. На проведення цих заходів з місцевого бюджету виділяється 185 тис. грн. Перебіг робіт на їх якість щодня перевіряють сільський голова Плахтіївки Юрій Небога та завідуюча дитсадочком «Журавлик» член виконкому сільради Тетяна Тищенко.

гу ввести у меню другий сніданок. Підтримують і батьки наших дітей: нещодавно з їх допомогою ми обновили пісочниці на дитячому майданчику. Зміни на краще торкнулися не лише плахтіївського дитсадка. Навесні в селі встановили 26 ліхтарів — від

— Звісно, проблем у селі багато. Їх вирішення потребує злагодженої роботи всіх структурних підрозділів сільради — тільки тоді можна сподіватися на позитивний результат, — підвів підсумок сільський голова Юрій Небога. Вiкторiя ²ожица

Отдых на мине

Унесло в море

Опасные грибы

Не пустить холеру

В поселке Затока, где стартовал курортный сезон, нашли противотанковую мину времен ВОВ.

Купание на надувных матрасах едва не закончилось трагедией для четырех туристов, отдыхавших на Каролино-Бугазе.

В Измаиле трое взрослых жителей и маленькая девочка отправились грибами.

Специалисты областной СЭС начали проверять воду в Одессе и области на наличие холеры.

Вечером 2 июня спасателям позвонила девушка, встревоженная тем, что ее друзей на матрасах выносит в море. Компания из четырех человек плавала на трех надувных матрасах и не заметила, как очутилась далеко от берега. На помощь отправился катер спасательной службы «Водный мир». Однако туристы сумели самостоятельно вернуться на берег до его прибытия.

В измаильскую больницу с диагнозом «пищевое отравление» были госпитализированы члены одной семьи — граждане 22, 28 и 56 лет. За день до этого они поужинали грибами, собранными в лесопосадке. Взрослых вскоре выписали. Меньше повезло 10-летней девочке. Медики Одесской областной детской больницы оценивают состояние ребенка как среднетяжелое.

Пробы морской, пресной и даже сточных вод отбирают в ста семи точках нашего региона. Исследуется также рыба. Параллельно начато обследование всех больных с диффузией кишечника — ни у кого их них холера не обнаружена. Напомним, что вспышка опасного заболевания зафиксирована в конце мая в Мариуполе. В Одесской области последний случай заболеваемости холерой был зарегистрирован в 1999 году.

Пресс-служба управления по вопросам ЧС при облгосадминистрации

Пресс-служба ГУ МЧС Украины в Одесской области

На боеприпас наткнулись рабочие во время проведения земляных работ на территории базы отдыха «Олеся». Директор оздоровительного учреждения сразу же сообщил об опасной находке спасателям. До приезда спецгруппы из Одессы территорию оцепили сотрудники белгородского отдела милиции. Прибывшие пиротехники изъяли и уничтожили мину. Пресс-служба БелгородДнестровского райуправления ГУ МЧС Украины

Газета «Сегодня»

13 тысяч выпускников Одесчины... ...приняли участие в первом этапе внешнего независимого тестирования – 2011. Второго июня учащиеся сдавали тексты по украинскому языку и литературе. Для этого Центр независимого тестирования подготовил по Одесской области 46 отдельных пунктов оценивания качества знаний и более 4 тысяч педагогических сотрудников.

Килийщина вырвалась вперед По результатам работы в первом квартале 2011 года Килийщина заняла 1-е место среди 26 районов Одесской области против 23-го в минувшем году. Этому значительному событию было посвящено интервью председателя Килийской райгосадминистрации Ивана Поджарова газете «Наше время», выдержки из которого печатает «Бессарабский вестник». — Иван Иванович, благодаря чему удалось подняться с 23-го места, которое район занимал в 2010 году, на первое в 2011-м? — Я скажу так: сегодня Килийский район занимает то место, которое всегда занимал, которого он, по большому счету, достоин. Мы возвращаем то, что имели в прежние времена. Конечно, было обидно находиться на 23-м месте. Когда мы узнали результаты рейтинга, то по-хорошему обозлились, встрепенулись и решили доказать, что достойны лучшего. Мы проанализировали ситуацию, нашли причины наших неудач, спланировали конкретную работу по каждому направлению. Вы видите показатели. Они, конечно, радуют. Радует и то, что разрыв между первым и вторым местами значительный — почти тридцать пунктов. То есть наша победа в этом рейтинге очень уверенная. Хочу сказать: сработала наша команда, команда, которая есть сегодня в райгосадминистрации; помогал нам депутатский корпус районного совета, руководители предприятий, все люди, живущие и работающие в Килийском районе. Это прежде всего их успех, это оценка их труда. — Трудно будет удержаться на завоеванных позициях, ведь рейтинг составлен так, что многое зависит от динамики. — Вы правы: конечно, будет трудно. Но я у верен, что из первой пятерки мы уже не уйдем: нет объективных причин для этого. Мы знаем свои недостатки, свои проблемы. Сегодня район недорабатывает в бюджетной сфере. Есть

над чем работать и в предпринимательстве, и в промышленности. Но меня радует сегодня жилищнокоммунальное хозяйство, радуют аграрии, ситуация на рынке труда. Первое место в аграрном секторе... Разве одним днем такого успеха достигнешь? У нас в районе прекрасный кадровый потенциал в аграрном секторе. По десять лет не меняются руководители. Они знают дело, они работают на перспективу, люди им доверяют. У нас прекрасные промышленные предприятия, о которых знают не только в районе и области, но и во всей Украине. Это прежде всего ООО «Титан», которое возглавляет Председатель райгосадминистрации Игорь Борисович Иван Поджаров Капитан. Это пред- на праздновании 2700-летия Килии приятие постоянно увеличивает объемы производства. мы, но мы ищем пути решения: изуО качестве продукции говорит то, что чаем рынок, привлекаем заказчиков. ее с удовольствием покупают жители Надеюсь, что наши усилия увенчаюти Килии, и Измаила, и Одессы. Ки- ся результатом. лийский хлеб, который выпускают Еще одна составляющая нашего на ООО «Лад», идет нарасхват во всех успеха (и, пожалуй, одна из самых районах области. главных) состоит в том, что в районе Сегодня есть пусть небольшие, но есть взаимопонимание между различположительные сдвиги на Килийском ными ветвями власти, между руковосудостроительно-судоремонтном за- дителями, общественными и политиводе. Очень много делает для восста- ческими организациями. новления этого предприятия его директор М. К. Иванов. Да, на КССРЗ Беседовала Надежда Павлова, остаются еще очень серьезные проблередактор газеты «Наше время»

Сохраняя традиции

Почти каждое село многонационального Килийского района отличается от другого традициями, языком, родным для большинства жителей, и даже вероисповеданием. Но стремительный бег времени накладывает свой отпечаток на жизнь, стирая картину прошлого, поэтому очень важно сохранить память о былом. Именно с этой целью в болгарском селе Новоселовка создан школьный краеведческий музей. Новоселовская средняя школа специализируется на семейном и национальном воспитании. В этом деле помогает и созданный энтузиастами музей, директором которого является

учитель младших классов Елена Петрова. Эта женщина влюблена в свое дело и заражает этой любовью каждого, кто переступает порог музея. Внутри кроме стандартного набора национальных болгарских костюмов, вышитых полотенец (одному из них более 200 лет!), посуды и других предметов быта есть и поражающая своими размерами (длина полотна 95 см, ширина — 40) фотография начала ХХ века. Виртуозу-фотографу удалось «поместить» в кадре 900 человек — царский полк вместе с полковым оркестром и офицерским составом! Не-

Слева направо: директор школы Валентина Боева, сельский голова Григорий Пархоменко, директор музея Елена Петрова

Независимость лайт …20 лет. Серьезная дата. Последний, можно сказать, экзамен: получится из независимой Украины жизнеспособное государство или не получится? Только стоит ли привлекать к этому событию всеобщее внимание? Ведь прежние годы рождения и становления красноречиво дают понять: хвастать нечем. Есть о чем скорбеть.

смотря на почтенный возраст снимка, на нем четко различимы лица и обмундирование каждого солдата. По словам Елены Петровой, пополнять экспозицию музея очень трудно: большинство предметов являются семейными реликвиями, и болгары, относящиеся к таким вещам с особым трепетом, иногда неохотно передают их в чужие руки. Школьный музей не живет обособленной жизнью: в нем проводятся не только экскурсии, но и другие внеклассные мероприятия, а также районные семинары педагоговорганизаторов и учителей истории. Директор мечтает организовать экскурсии в музей и для взрослых жителей Новоселовки, ведь им тоже стоит напомнить, что селу есть чем гордиться, есть что беречь и приумножать. А пока частый гость музея — сельский голова Григорий Пархоменко. Белорус по национальности, еще совсем молодым парнем он приехал на Килийщину поднимать колхоз, полюбил Новоселовку и остался здесь на всю жизнь. Свой опыт и знания он направляет на возрождение села, отдавая должное роли воспитания в духе национальных традиций. Происходящие в Новоселовке изменения подтолкнули педагогов и школьников к созданию экспозиции, рассказывающей о современной жизни села. Они хотят оставить фотолетопись для будущих поколений: как небольшое село превращается в цветущий уголок, откуда не будет уезжать в поисках лучшей жизни молодежь.

Зародилась наша «дитина» при неблагоприятных обстоятельствах и сразу, еще в утробе матери (во время львовских волнений под руководством Хмары), была трезубом контужена. Так что роды прошли тяжело. И в детсаду «Ще не вмерла» петь заставляли, и Витренко ее торбой по голове била, и недоела она, бедная, ибо, вопреки обещаниям Кравчука, «нашего сала» ей хватило ненадолго. Период полового созревания, диоксиновых прыщей и подхваченной где-то в порту оранжевой инфекции и вовсе вспоминать не хочется. И вылечить ее нельзя — так и живет на антибиотиках. Пропустишь курс — и пожалуйста: «Беркут» со всей страны свозить приходится (как во Львов 9 мая). На 17-летие «дитина» радовалась, что кореш-одногодка «с района» разбомбил Цхинвал, на 18-летие — с пафосом демонстрировала важность Украины как «величайшей морской державы», гордо показывая единственную подводную лодку, которую и отвязать от причала было нельзя — тут же утонет… Что, так и будем продолжать? Вроде все уже «дитина» перепробовала, как в «Празднике непослушания»: и деньги печатала, и конституции сочиняла, и чернухой в подростковом возрасте увлекалась, молясь на памятники мертвецам, и бумажные кораблики в луже запускала, величая их военным флотом, и из песочницы всякий мусор выкапывала, выдавая его за «предмети старовинної української культури». Хватит! Наигрались. Последний, быть может, шанс на выздоровление упускать нельзя! Поэтому прав президент, решивший сократить расходы на мероприятия, приуроченные ко Дню независимости, ведь эту дату, 24-е августа, уместнее отмечать, а не праздновать, а за счет сэкономленных средств решать социальные проблемы. Как сообщила пресс-служба главы государства, Виктор Янукович предложил устроить праздник, который восприняли бы все украинцы независимо от возраста. Спикер Владимир Литвин тоже посчитал, что празднование нужно провести скромнее. По его словам, упор будет сделан на камерные мероприятия — научно-практические конференции, художественные выставки, экспозиции фотодокументов. Ну что сказать… Зачастую этикет не позволяет первым лицам страны называть вещи своими именами. Мы можем быть резче: в условиях социальной катастрофы и повального обнищания украинцев нельзя устраивать пиршество — вот власти от него и отказались. Однако решение о скромном проведении Дня независимости тут же аукнулось волной критики со стороны оппозиции — дескать, как можно экономить на такой священной дате?! И громче всех об этом кричат именно те деятели, которые еще вчера заявляли: «Вместо того чтобы тратить деньги на красные флаги, задумались бы лучше о социальных вопросах!». Хочется спросить: так вы за справедливость, крикуны, или за фетиш? То есть если бы парад ко Дню независимости обошелся в сотню миллионов гривен (ныне урезанных президентом), вы бы — так и быть! — согласились, чтобы старики вымирали?.. Можно еще вспомнить голодоморные мемориалы, которые Ющенко открывал не только к каждому Дню независимости, но и просто к каждому дню. Сколько они стоили? Миллиарды! Стыдно отнимать деньги у собственного народа. И этим все сказано.

Елена Гвоздева

Татьяна Геращенко

65 лет Республике Италия

2 июня итальянцы празднуют День провозглашения республики: в этот день в 1946 году была ликвидирована монархия, и Италия перешла на республиканский строй правления. По этому поводу 1 июня в Киеве, в Посольстве Италии в Украине, прошел официальный прием. Среди почетных гостей — деятелей политики и культуры, послов соседних европейских государств — была и корреспондент «Бессарабского вестника» Оксана Савицкая.

ская система правления. Итальянцы также избрали конституционную ассамблею, которой предстояло подготовить новый текст Конституции Италии. Последний монарх Савойской династии король Умберто II (только месяцем ранее взошедший на престол после отречения от престола своего отца — короля Виктора Эммануила III) покинул страну. Официальным фла-

войск. В небе над центром города распыляется дым трех цветов национального флага. На приеме Пьетро Джованни Донничи сказал, что праздничное мероприятие приурочено к еще одному важному событию — 150-летию со дня объединения южных и северных земель Италии, которое отмечают в этом году. В результате Второй войны за независи-

Корреспондент «Бессарабского вестника» Оксана Савицкая на приеме в Посольстве Италии

Пьетро Джованни Донничи, посол Италии в Украине, лично принимал поздравления гостей. А после официальной части состоялся фуршет: на столах были изысканные итальянские национальные блюда, причем сладости (дольчи) были выполнены в трех цветах национального флага Италии. 2 июня 1946 года в Италии состоялся общенациональный референдум о будущем государственном устройстве. В нем впервые приняло участие почти все население страны, включая женщин. По итогам плебисцита была упразднена монархия и установилась республикан-

гом Италии стал зелено-белокрасный триколор без располагавшегося на нем ранее королевского герба. Национальным праздником 2-е июня провозгласили 20 ноября 2000 года на основании закона, подписанного президентом. В настоящее время этот день отмечается как День провозглашения Республики Италия. Обычно в крупных городах страны 2 июня проходят военные парады. В Риме по проспекту Императорских Форумов от Колизея к подножию Капитолия шествуют праздничные колонны, состоящие из представителей всех родов

мость Италии (1859–1860 гг.) произошло объединение Сардинского королевства с Ломбардией, Тосканой, Романьей, Пармой и Моденой. Затем последовала высадка Джузеппе Гарибальди в Сицилии и объединение с Сардинией Королевства обеих Сицилий. После этого в Турине собрался общеитальянский парламент, который 17 марта 1861 года объявил о создании Итальянского королевства. Первой столицей нового государства стал Турин (до 1864 года), затем Флоренция (1864–1870) и только после этого — Рим. Оксана Савицкая

Чужие и близкие Анна Петровна, общительный и неравнодушный человек, никогда не проходила мимо чужих бед. Если у кого-то из знакомых возникали семейные ссоры (дело, в общем-то, житейское), женщина прилагала максимум усилий для примирения супругов. Тянулись к Анне Петровне и друзья сыновей, доверяя ей свои самые сокровенные тайны. В ее послужном списке числилось немало добрых дел… Однажды в отделение, где женщина работала медсестрой, поступила девушка Кристина. Она была удивительно похожа на одного из друзей старшего сына, ну просто одно лицо! Разговорились… Выяснилось, что девушка приехала к тетке в курортный город немного подзаработать, так как ее мама уже два года жила и работала в Турции. Отправляясь «за бугор», женщина обещала вскоре забрать дочку с собой, но с тех пор ни разу не дала о себе знать. Отца девушка не помнила: он погиб, когда Кристина была еще маленькой.

Анна Петровна так подробно расспрашивала девушку, потому что хорошо знала историю семьи Кирилла, друга своего сына. Мать Кирилла 18 лет назад родила двойню, но женщине отдали только мальчика, сказав, что девочка погибла. Роды были тяжелыми, и все радовались, что молодая мать и сын остались живы. Родне было невдомек спросить, куда делась мертвая девочка: и город, и люди в этом городе были для них чужими — семья только-только прибыла на юг (причиной послужило новое служебное назначение мужа). После выздоровления Кристины Анна Петровна пригласила ее к себе: она была уверена, что Кристина и Кирилл — родные брат и сестра: ну не бывает в жизни таких совпадений! Женщина хотела, чтобы дети увидели друг друга. Перед этим Анна Петровна подготовила парня, сказав, что познакомилась с удивительно похожей на него девушкой. При встрече Кирилл и Кристина просто онемели. Они смотрели друг на друга,

Дарят жизнь Молодой девчонкой я хотела стать донором и попыталась сдать кровь. Моя попытка оказалась неудачной: прямо во время процедуры я грохнулась в обморок. С тех пор зарубила себе на носу: быть донором нелегко… Когда шла рожать своих деток, кровь сдавал мой муж: а вдруг понадобится… Слава Богу, ни мне, ни моим новорожденным детям переливание крови не потребовалось, но я рада, что кровь моего мужа спасла чью-то жизнь. Или еще случай: ночное дежурство сотрудников горотдела. Вдруг поступил тревожный сигнал: срочно нужна кровь редкой группы и резуса. Речь шла о жизни человека, а счет — на минуты. Несколько машин поспешили к станции переливания крови, и молодые ребята без тени сомнения отдали свою кровь для спасения человеческой жизни. В Украине, как и в других странах мира, 14 июня отмечают Всемирный день донора. Чтобы взять интервью у донора крови, мне не пришлось далеко ехать. На первом этаже моего дома живет женщина, которая на протяжении длительного времени сдавала свою кровь, спасая наши жизни. Это почетный донор Украины Людмила Николаевна Пекарь. Сейчас Людмиле Николаевне 47 лет, а кровь она сдает с 18. Сначала было интересно: на завод медизделий приезжали врачи и агитировали сдавать кровь для спасения людей. Рабочим

словно в зеркало глядели. Потом бросились в объятия друг друга. Правда, Кирилл не рискнул сразу рассказать матери о том, что нашлась якобы умершая 18 лет назад его родная сестра. Поделился тайной с отцом, и оказалось, что тот тоже видел на рынке девушку, удивительно похожую на сына, но подойти и заговорить не решился, ведь девушка могла подумать, что дядька решил к ней поприставать… Отец Кирилла, чтобы лишний раз не волновать жену, решил тайком сделать анализ ДНК — и очевидное стало явным: Кристина была его родной дочерью! Пока ждали результатов анализа, мужчина как бы невзначай сказал жене, что в городе появилась девушка, очень похожая на их сына. Супруга отшучивалась, говорила мужу: признавайся, с кем согрешил… Когда же мать Кирилла сама увидела девушку, то просто протянула к Кристине руки и, едва дотронувшись до ее лица, потеряла сознание. Так воссоединилась семья, которую 18 лет назад разлучили бессовестные люди, обманным путем отдав девочку бездетной паре. …Описываемые события произошли в 1998 году. За это время Кристина вышла замуж, Кирилл женился, по дому счаст-

рассказывали, что это нужное и почетное дело, да и донорам полагались дополнительные выходные дни. Девушке казалось, что после сдачи крови на нее с уважением смотрели старшие подруги из бригады. Потом к Людмиле стали обращаться за помощью посторонние люди. Для сдачи крови приходилось выезжать даже ночью, ведь болезнь не спрашивает, какое время суток. Однажды женщину забрали прямо с работы: срочно понадобилась кровь человеку, попавшему в аварию. Кровь переливали напрямую, и она видела, как целебная жидкость медленно, но уверенно возвращает мужчину к жизни. Теперь у Людмилы Николаевны кроме трех родных сестер есть и названный брат. Он живет далеко, в России, но своей кровной сестре звонит регулярно, да и в гости с семьей иногда наведывается. 1 августа 2003 г. Министерство охраны здоровья присвоило Людмиле Николаевне Пекарь звание «Почетный донор Украины» и вручило соответствующий документ. Женщина гордится тем, что нужна людям, и призывает всех безвозмездно сдавать свою кровь, потому что это почетная обязанность! «Бессарабский вестник» поздравляет Людмилу Николаевну и других доноров с праздником и желает им крепкого здоровья, долгих лет жизни и всего самого доброго! Александра Дымченко Людмила Пекарь

ливых дедушки и бабушки по выходным бегают четверо внуков. А Кристина не может нарадоваться: вот она, настоящая семья, о которой девушка мечтала много лет! Вот оно — счастье, вот она — судьба! Известий из Турции Кристина так и не дождалась... Александра Дымченко

Комментарий специалиста

Эта замечательная история еще раз подтверждает правило: все, что происходит в нашей жизни, нам во благо. Уехала мать Кристины в Турцию, бросила дочь без средств к существованию — это плохо. Поехала девушка в чужой город подзаработать денег и заболела, да так, что попала в больницу, — это тоже плохо. Однако благодаря этим «плохо» Кристина обрела родную семью — отца, мать и брата. А если бы она не приехала или не заболела, то так никогда и не узнала бы своих родителей. Мораль этой истории такова: не спешите судить о том, что хорошо, а что — плохо, ибо пути Господни неисповедимы. Татьяна Петрова, эксперт по взаимоотношениям, тел.: (048) 799-99-00

Лунный посевной календарь на июнь Понедельник

Вторник

Среда

1 Новолуние. Любые работы с растениями в этот день не рекомендуются. Просто отдохните.

6 Боремся с вредителями: с гусеницей-плодожоркой, клещом, слизистым пилильщиком.

13 Опрыскиваем раствором древесной золы смородину и крыжовник. Собираем черешню.

20 Можно заняться сбором луковиц и клубней отцветших крокусов, тюльпанов, нарциссов.

27 Занимаемся формированием, пасынкованием, прищипыванием цветочных культур.

Начинаем сбор клубники. Удаляем усы, кроме тех, которые образовались на посадочных «детках».

Сильные отрастающие побеги на молодых деревьях прищипываем или отгибаем.

Продолжаем сбор ягод клубники, черешни и борьбу с болезнями и вредителями.

Сегодня не рекомендуется работать в саду: своими действиями вы навредите растениям.

Делаем обрезку усов клубники и земляники (кроме кустиков, предназначенных для посадки).

Отличный день для укоренения усов клубники. Обрабатываем почву, вносим удобрения.

Собираем оставшиеся ягоды клубники и земляники. Обрабатываем деревья от вредителей.

Подходящий период для обрезки усыхающих и больных ветвей вишни, черешни, малины и смородины.

Четверг

Если тюльпаны и нарциссы уже отцвели — самое время заняться сбором их луковиц.

Пятница

Ягодные культуры обильно поливаем и рыхлим почву вокруг них. Не забывайте это делать весь июнь.

Подкармливаем кусты клубники, малины и смородины органическими удобрениями.

Опрыскиваем водой с содой или с хозяйственным мылом ягодники против мучнистой росы.

Проводим опрыскивание мыльным раствором кустов роз: они часто поражаються мучнистой росой.

Собираем первый урожай черешни и малины, красной и черной смородины. Вечерний полив.

Накладываем ловчие пояса на штамбы плодоносящих деревьев для борьбы с плодожоркой.

11 18

Продолжаем сбор малины, черной и красной смородины, шелковицы. Закладываем ягоды на заморозку.

Проводим внекорневую подкормку деревьев водным раствором минеральных удобрений.

Сортируем цветочные луковицы по размеру и отправляем на хранение в закрытое место.

Проводим вырезку лишних побегов и поросли малины, черной смородины, вишни, сливы.

Обсохшие луковицы цветов очищаем, протравливаем в растворе марганцовки и просушиваем.

Суббота

Воскресенье

После цветения клубники почву под кустами накройте плотной бумагой или пленкой от сорняков.

12 Собираем клубнику. Едим ее свежей, замораживаем на зиму или варим варенье. Всё это очень вкусно!

19 Стрижем газонную траву и удаляем сорняки. Удачный день для сбора лекарственных трав.

26 Проводим пасынкование томатов, перца, формирование плетей огурцов, кукурузы.

30 Собираем ягоды с ранних сортов вишни. Обрабатываем и укореняем усы клубники.

Как не стать жертвой квартирных аферистов В сегодняшнем номере член Одесской областной коллегии адвокатов Оксана Савицкая затронет тему покупки жилья. В редакцию пришло письмо от семьи Ляшенко: «Мы решили купить квартиру своему сыну, но боимся обмана, так как знаем, что с квартирами часто осуществляются аферы. Как можно их избежать? Что необходимо проверить, какие документы?» Действительно, в наше время покупка жилья сопряжена с определенным риском. Чаще всего обманутым оказывается покупатель, который остается и без квартиры, и без денег, так как не знает всех юридических тонкостей сделок купли-продажи и проверки квартиры. Мы расскажем нашим читателям о наиболее распространенных случаях обманов и о том, как попытаться их избежать. Одно из распространенных явлений — продажа квартиры нескольким покупателям одновременно. В таких случаях продавец, как правило, использует не оригиналы документов, а нотариально заверенные копии, дубликаты документов о приватизации либо несколько экземпляров поддельных свидетельств о собственности на жилище, договоров купли-продажи и других документов. Естественно, что такие сделки в результате будут предметом спора в суде и собственником квартиры станет тот покупатель, который раньше зарегистрирует свое право собственности.

Рецепт адвоката

Чтобы избежать таких эксцессов, необходимо следовать нескольким правилам. Первое: требовать от покупателя только оригиналы всех документов на недвижимость. В случае отказа или заверений в том, что документы будут позже, лучше искать другой вариант покупки, потому что в данном случае что-то не чисто. Если квартира продается из первых рук, вам должны предъявить подлинные документы о прива-

При покупке квартиры желательно воспользоваться помощью независимого юриста, а не риелтора, который может быть в сговоре с продавцом. Удостоверьтесь в личности продавца и заключайте сделку непосредственно с владельцем недвижимости. Будьте осторожны, если продавец действует по доверенности: владелец мог уже отменить доверенность, доверенность недействительна после смерти владельца, владелец может потом за-

тизации, если же собственник менялся до вас, то договор купли-продажи, дарения, свидетельство о вступлении в наследство. Вступайте в какие-либо переговоры, только заручившись оригиналами документов на квартиру.

явить, что заблуждался относительно предстоящей сделки и хотел заключить договор мены и т. п. Владелец квартиры должен лично присутствовать при заключении договора, расчет должен производиться только меж-

ду покупателем и продавцом, а не покупателем и риелторской фирмой или доверенным лицом, которые выступают в роли посредника. Проверьте, кто прописан по данному адресу, не проживают ли в квартире лица, которые выписаны временно: находящиеся в командировке, в армии или отбывающие наказание в местах лишения свободы. К моменту продажи квартира должна быть чистая — без зарегистрированных в ней третьих лиц. И наконец, проверьте квартиру на наличие запретов, арестов, обременений на совершение сделок с ней. Убедиться в том, что лицо, которое называет себя собственником квартиры и предлагает вам заключить сделку по ее приобретению, действительно является собственником квартиры и не имеет никаких ограничений по ее распоряжению, поможет информация из единого государственного реестра прав. За получением такой информации вы можете обратиться в нотариальную контору, но имейте в виду, что информация действительна только один день. Поэтому если собственник предъявит вам выписку из ЕГРПУ хоть днем раньше, новый документ может уже не нести никакой полезной для вас информации. Сегодня мы закончили рассказ о подготовительном этапе покупки квартиры, при успешном завершении которого мы можем внести данную недвижимость в список рассматриваемых вариантов для покупки. В следующем номере мы продолжим эту тему и узнаем, какие еще подводные камни могут быть при покупке жилья.

«Дунайская весна»: возвращение Реставрация лика Этим маем в Бессарабию вернулся праздник искусства — любимый всеми фестиваль «Дунайская весна». В Татарбунарах, Килие, Рени, Болграде и Измаиле прошли концерты артистов Одесской областной филармонии. Они не выступали в этих краях уже 10 лет… — Мы проводили этот фестиваль ежегодно в течение 29 лет, а затем по разным причинам, связанным как с финансированием, так и с частой сменой руководства области, «Дунайская весна» не проводилась 10 лет. Однако возродить это масштабное культурное действо было мечтой всех сотрудников филармонии, и вот эта мечта стала реальностью, — говорит директор Одесской областной филармонии Галина Зицер. Стоит отметить, что Измаил все эти 10 лет с подачи тогдашнего мэра Станислава Борисен ко сохранял традиционный праздник культуры. «Дунайская весна» стала любимым общегородским мероприятием, своеобразным смотром талантов. В этом году фестиваль поддержали губернатор и председатель облсовета и, сменив самодеятельные, но не менее талантливые коллективы, на сцену снова вышли артисты Одесской филармонии. Они объявили, что привезли на юг области тридцатую «Дунайскую весну». Измаильчане же встречали сороковую. А стартовал фестиваль искусств в Татарбунарах. Готовясь к встрече гостей из Одессы, местные власти позаботились о дополнительных скамейках на центральной площади, благодаря чему на концер29 мая в Одессе прошло одно из самых ярких событий года — традиционный, третий по счету Парад невест. В теплый солнечный день по центральным улицам Южной Пальмиры прошествовали свыше 50 женщин в свадебных платьях. А за ними шлейфом — мужья, дети, журналисты и сотни одесситов и гостей города, восхищенных увиденным зрелищем. Цель Парада невест – популяризация традиционных ценностей: семьи и материнства, поэтому в нем принимают участие только замужние женщины. Число желающих с каждым годом растет, и

ского пароходства. Бесплатный концерт собрал под открытым небом свыше 10 тысяч человек. — В моей практике «Дунайских весен» уже 28.

найской весне» выступил бывший фронтмен известной российской рок-группы «Агата Кристи» Глеб Самойлов. Эта музыка, в отличие от твор-

Выступление ансамбля «Чайка» на измаильском стадионе

те пожилые люди, которых пришло немало, чувствовали себя комфортно. Атмосферу праздника создавал и включенный фонтан. Татарбунарцы наслаждались творчеством известных артистов, лауреатов международных конкурсов: трио бандуристок «Мальвы», песенного ансамбля «Ренессанс», ансамбля народных инструментов «Мозаика», детского ансамбля «Звездочка»… Вслед за Татарбунарами праздник пришел в Килию, Рени и Болград. А свои лучшие силы Одесская филармония представила на гала-концерте в Измаиле, который состоялся 29 мая на стадионе Украинского дунай-

Но этот фестиваль — особенный, потому что у нас снова есть возможность дарить свое мастерство людям, с которыми мы не встречались почти 10 лет, — отметил на открытии конферансье, народный артист Украины Михаил Бакальчук. Помимо упомянутых коллективов измаильчане смогли услышать камерный оркестр Одесской филармонии, дуэт «Доля», ансамбль украинской музыки, песни и танца «Чайка», эстрадную группу «Фестиваль»… Гости исполняли песни и танцы разных народностей, населяющих бессарабский край. Со своим новым проектом — «Глеб Самойлоff & Тhе Маtriхх» — на «Ду-

чества артистов филармонии, рассчитана скорее на неформальную молодежную тусовку, а не широкую публику. Свой стиль исполнения Глеб Самойлов определяет как neo post gotica — сплав различных готических стилей. Праздник завершился красочным фейерверком. Хочется отметить, что хоть одесситы и расширили рамки фестиваля искусств, но любительские коллективы и исполнители Измаила, которые все эти годы высоко держали планку фестиваля и вызывали восторг у зрителей, достойны стоять на сцене «Дунайской весны» рядом с артистами филармонии. Леонид Маринов, Наталья Евдокимова

В Рени реставрируют икону Симеона Столпника. Это один из самых ценных экспонатов районного историко-краеведческого музея: более 150 лет назад иконой освящался СвятоВознесенский храм, украшающий самую большую площадь города. Время оказалось беспощадным: центральная часть иконы утеряла краски — осыпалась часть лика преподобного. За реставрацию взялись два художника: Валентин Белый, проживающий в Измаиле, и Сергей Костов из Рени. Первый, известный на Одесчине реставратор, остановил пагубные процессы, происходящие с иконой, а Сергей Костов, художникмонументалист по специальности, взялся восстановить изображение. Ему приходится применять те же краски, которыми пользовались иконописцы конца ХІХ века: художник растирает разноцветные минералы, а полученную

пыль замешивает на обычном яичном желтке. По версии специалистов, икона Симеона Столпника имеет большую историческую и духовную ценность, поскольку была написана на святой горе Афон. В ходе реставрации, которая включает и очистку иконы, выявились новые детали: поклоняющийся Симеону Столпнику человек оказался воином, о чем рассказали обнаружившиеся рядом лук и стрелы. В целом икона, на которой имеются надписи на греческом, русском и румынском языках, могла бы стать предметом отдельного искусствоведческого исследования. — Мы очень благодарны художникам за реставрацию иконы, — говорит директор Ренийского историко-краеведческого музея Виктория Бачинская. — Это ответственная и кропотливая работа, которую они выполняют бесплатно. Татьяна Рязаева

Сергей Костов заканчивает реставрацию иконы Симеона Столпника

«А вокруг белым бело»

в этот раз на каждое место претендовали несколько леди. С помощью жеребьевки отобрали 50 участниц. Вне конкурса попали в список женщины в интересном положении, а также многодетные мамы. Из новшеств этого года был танец под песню Веры Брежневой «Любовь спасет мир», который невесты исполнили возле колоннады Воронцовского дворца. В завершение акции участницы бросили в толпу свои букеты. Цветы радостно расхватали незамужние одесситки. Возможно, уже в следующем году они присоединятся к Параду невест. Фото Татьяны Стрельниковой

50 лет — полет нормальный! Детский лагерь «Спутник», что в селе Приморское Килийского района, празднует 50-летний юбилей: в июне 1961 года он принял первых отдыхающих. За два месяца до этого события Юрий Гагарин полетел в космос, поэтому проблема с выбором названия лагеря не стояла. До развала СССР на весь лагерь звучала песня Владимира Войновича «Марш космонавтов».

тиразовое питание — тот, кто бывал в «Спутнике», никогда этого не забудет. Времена меняются. Чтото потеряно, что-то приобретено. После распада СССР «Спутник» переживал не лучшие времена. Были сезоны, когда лагерь практически не работал. Но начиная с 2003 года все изменилось в лучшую сторону. Глава районной администрации Иван Поджаров, руководитель отдела об-

разования Г. А. Рябцева, директор лагеря Н. Р. Кузьменко за короткое время вдохнули в «Спутник» новую жизнь. Прошло восемь лет. Новое руководство районного отдела образования и детского лагеря хорошо подготовилось к открытию сезона-2011, и уже 7 июня первые юные отдыхающие приехали в свой летний дом на берегу Черного моря!

Логотип лагеря

Иван Гапеев День Нептуна в «Спутнике»

Весь Килийский район строил лагерь «Спутник». Каждый колхоз и совхоз имел на территории свои корпуса, за которыми очень тщательно смотрели — ремонт проводили каждую весну. Летний сезон начинался в первых числах июня и заканчивался в конце августа. Четыре смены по три недели, 12 отрядов по 25–30 человек. Прекрасный пляж, теплая вода, ласковое солнце, вечерний отдых, пя-

Детский оздоровительный центр «Солнечный берег», что в Сергеевке, открыл летний сезон. Начало работы лагерь отметил с размахом, пригласив на праздничный концерт популярных артистов со всей Одесской области. — «Солнечный берег» славится не только хорошими условиями проживания и питания, но и достойной организацией детского досуга, — рассказывает директор лагеря Татьяна Садовская. — Главная цель нашего центра — это развитие творческих способностей ребенка. Действительно, благодаря разнообразным культурномассовым мероприятиям лагерь традиционно считается центром детского творчества. Так, «Солнечный берег» является одним из основателей Международного молодежного фестиваля искусств «Сергеевские зори», который в прошлом году отметил 10-летие.

Будущее эстрады В Белгороде-Днестровском разыграли путевки на областной отборочный тур детского «Евровидения». Их получили 20 лучших участников ежегодного фестиваля «Пiсенний дивосвiт». Помимо аккерманцев на конкурс съехались вокалисты из Одессы, Ильичевска, Татарбунар и Белгорода-Днестровского. Межгородской фестиваль эстрадной песни в БелгородеДнестровском проводится в рамках молодежного движения «Молодь обирає здоров’я» уже 7-й год подряд. Его цель — поддержка юных талантов, а также распространение детской эстрадной музыки. Организаторами выступают Центр детского творчества и городской отдел образования. — Этот конкурс призван привлечь молодежь к здо-

«Солнечный берег» собрал друзей

ровому образу жизни, — утверждает Наталья Цвикова, заместитель директора городского Центра детского творчества. — Мы даем шанс ребятам самоутвердиться на сцене, а не на улице. На конкурс допускаются вокалисты от 6 до 24 лет. На этот раз фестиваль собрал свыше 50 исполнителей эстрадной песни. Многие певцы уже имели за плечами опыт участия в различных конкурсах и фестивалях. Поймать удачу

Участники фестиваля поют гимн

за хвост попытались и новички, и некоторым из них фортуна улыбнулась. — Оценивать конкурсантов было очень сложно, — делится Алевтина Трегубова, директор Центра детского творчества. — В этом году общий уровень исполнителей значительно вырос. И при оценивании мы учитывали не только вокальные данные, но и сценический образ, артистичность и харизматичность. Главную награду — Гранпри фестиваля «Пісенний дивосвіт – 2011» — завоевал одессит Дмитрий Тимофеев. Он же занял и первое место в возрастной категории от 11 до 14 лет, разделив его с аккерманкой Еленой Романовой. Среди самых маленьких лучшей стала Кристина Гордиенко из Белгорода-Днестровского. В возрастной категории от 15 до 17 лет победили местные певицы Анна Федорчук и Оксана Опанасик. А вот среди старших исполнителей жюри не определило самого лучшего. Первая ступень пьедестала в категории от 19 до 24 осталась пустой. Второе место заняла вокалистка из Одессы Марина Лебеденко. Лучшей двадцатке участников «Пісенного дивосвіту» почетный гость и член жюри, заместитель начальника областного управления по делам семьи, молодежи и спорта Андрей Яцеленко вручил путевки на региональный отборочный тур детского конкурса песни «Евровидение-2011». Ирина Якименко

Ежегодно в сергеевском лагере оздоравливаются более пяти тысяч детей из Украины, России и Беларуси. Основную часть юных отдыхающих составляют дети из малообеспеченных семей, и это еще одна особенность центра. — Первоочередная задача любой власти — сделать счастливыми детей, — подчеркнул почетный гость мероприятия, заместитель начальника областного управления по делам семьи, молодежи и спорта Андрей Яцеленко. — Не все родители достаточно зарабатывают, чтобы обеспечить детей полноценным отдыхом. Понимая это, областная власть разработала программу летнего отдыха и оздоровления детей из малообеспеченных и многодетных семей, воспитанников детских домов. И я уверен, что «Солнечный берег» станет для таких ребят вторым домом. Ирина Якименко

Не сиртаки единым Коллективы выступали в греческих национальных костюмах

Они положили руки друг другу на плечи и, выстроившись в линию, пустились в танец, отбивая ногами ритм. Нет, это была не армянская свадьба, а праздник греческого танца в Одессе под девизом «Сделайте вашу жизнь прекраснее — танцуйте!». Вечер действительно выдался прекрасным: не в силах усидеть на стульях, зрители прихлопывали, притопывали и пританцовывали… Яркий праздник устроил для горожан Одесский филиал Греческого фонда культуры. На сцене выступали 4 ансамбля: два коллектива фонда — «Эльпида» («Надежда») и «Нэотис» («Молодость»); «Оморфулес» (Красавицы») общины «Греки Одессы», а также детский ансамбль греческого танца гимназии № 6.

Зрители увидели традиционные народные танцы разных регионов Греции, среди которых Фракия, Понта, Фессалия, Пелопоннес, острова Крит и Кипр. — Наш коллектив существует уже 6 лет, возраст участников — от 30 до 75 лет, — рассказывает художественный руководитель ансамбля «Эльпида» и всего праздника Раиса Терепора. — У нас танцуют не только греки, но и украинцы, русские, евреи, гагаузы, молдаване, армяне — все, кто любит греческую музыку и танцы. Мы поддерживаем связь как с Грецией, так и с греческими организациями за ее пределами, — в Болгарии, России и других странах. Отрадно, что греческий народ смог сохранить свою древнюю культуру несмотря на многовековую оккупацию турок. Леонид Кучеренко

1-й национальный 06.00 Доброе утро, Украина! 06.00 Утренняя молитва 06.10 Д/ф "Путешествие на край света" 06.35 Мультфильм 06.45 Православный календарь 06.50 Мир православия 07.20 Х/ф "Покров" 07.45, 23.00 Эра памяти 07.50 Д/ф "Времена" 08.35 Найди себя 08.40, 00.45 Полезные советы 09.00 Итоги недели 09.50, 18.30 Вторая полоса 09.55 Легко быть женщиной 10.25, 13.25, 19.30, 21.40, 23.10 Концерт 11.05 Шеф-повар страны 12.00 Смех до коликов в год кролика 12.45 Право на защиту 13.05 Армия 15.35 Ян Табачник. "Честь имею пригласить" 18.35 Окно в Америку 19.00 О главном 20.25 Сельсовет 20.40 Спокойной ночи, малыши 21.00, 01.20 Итоги дня 21.25 Мир спорта 22.55 Тройка, Кено 01.50 Телеакадемия 02.55 Х/ф "Детство Тёмы" 04.15 Х/ф "Сон"

1+1 06.30 Смакуємо 06.55 Роскошная жизнь 07.50 Т/с "Гаишники" 10.00, 02.20 Х/ф "Забытая мелодия для флейты"  12.30 Х/ф "В джазе только девушки"  15.15, 23.55 Х/ф "Сердцеед" 17.15 Х/ф "Пока ты спал"  19.30, 01.50 ТСН: Телевизионная служба новостей 20.00 Х/ф "Невеста любой ценой"  22.05 Большая разница 23.10 Tkachenko.ua 04.25 Х/ф "На девятом небе" 

Интер

12.25 Юрмалина 2010 14.20 Х/ф "Все возможно" 16.25 Жди меня 18.05 Т/с "Дыши со мной" 19.00 Т/с "Обручальное кольцо" 20.00, 02.50 Подробности 20.30 Т/с "Сердце Марии" 21.35 Т/с "Защита свидетелей" 23.45, 03.20 Д/ф "Жертвы красоты" 00.50 2 лошадиные силы 01.15 Х/ф "Широко шагая 2"

К1 06.30 Специя 06.55 Реальные деньги 07.00 Дальние родственники 08.00 КВН 09.00 Иллюзии современности 09.20 Бойцовский клуб 10.20 Страна смеется 10.40 Солдаты и офицеры 12.10 Дураки. Дороги. Деньги 13.10, 02.35 Т/с "Звездные врата. Атлантис" 16.00 Галилео 17.00 Т/с "Человек-невидимка" 18.50 Т/с "Чак" 20.40 Т/с "Два с половиной мужчины" 22.00, 01.10 Т/с "Сверхъестественное" 23.45 15 минут до завтра 00.10 Тайные знаки. Странные явления 04.40 Ночная жизнь

ICTV 05.35 Х/ф "Город-призрак" 07.20 Факты недели 07.50 Х/ф "Пьяный мастер" 09.55 Х/ф "Астерикс и Обеликс" 12.05, 01.45 Х/ф "Сорвиголова" 14.05, 03.55 Х/ф "Электра" 16.00 Х/ф "Астерикс на Олимпийских играх" 18.45 Факты. Вечер 19.10, 01.35 Спорт 19.15, 00.40 Чрезвычайные новости 20.10 Т/с "Морские дьяволы" 22.25 Факты. Итог дня 22.40 Кодекс чести 03.25 Факты

СТБ

04.25, 05.45 Концерт 07.25 Х/ф "Человек - невидимка" 09.30 Х/ф "Человек-паук 3"

05.35 Документальный детектив 06.05 Т/с "Комиссар Рекс" 07.45 Т/с "Кулагин и Партнеры"

1-й национальный

01.45 Т/с "Женаты. С детьми" 02.35 Х/ф "Невеста любой ценой" 

06.00 Доброе утро, Украина! 06.00 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 17.00, 18.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт 06.20, 06.35, 00.15, 00.35 Вертикаль власти 06.45 Православный календарь 07.15 Эра бизнеса 07.45 Мультфильм 07.55, 23.10 Эра памяти 08.15 Обзор прессы 08.35 Найди себя 08.40, 00.50 Полезные советы 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня 09.25 Свет 09.50, 18.15 Вторая полоса 10.00 Легко быть женщиной 11.00 В гостях у Д. Гордона 12.10, 18.45, 21.30 Деловой мир 12.25 Желаем счастья 12.45 Темный силуэт 13.00 Граница государства 13.20 Х/ф "Фабрика счастья" 15.15 Euronews 15.25, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.40, 04.05 Т/с "Что сказал покойник" 16.35 Потомки 17.15, 05.00 Т/с "Сыщик Путилин" 19.00 О главном 19.40 Мужской клуб 20.40 Спокойной ночи, малыши 20.55 Официальная хроника 21.25 Мир спорта 21.50 Романсы А.Малинина 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 00.00 Итоги 23.15 От первого лица 00.30 Итоги дайджест 01.45 Телеакадемия 02.45 Х/ф "Детство Тёмы"

Интер

1+1 06.00 Служба поиска детей 06.05 Т/с "Только любовь"  06.55, 07.10, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.40 ТСН: Телевизионная служба новостей 10.00 Х/ф "В джазе только девушки"  12.45, 05.25 Иллюзия безопасности. НЛО. Контакт затянулся 13.40, 04.10 Т/с "Тысяча и одна ночь" 15.10 Т/с "Золото скифов" 16.10, 17.25 Шесть кадров 17.40 Семейные драмы 18.40 "Не лги мне" - "Семейные узы" 20.10 Меняю жену - 2 21.30, 22.10 Т/с "Интерны"  22.35 Иллюзия безопасности. Ни рыба ни мясо 23.55 Х/ф "Бар Порки" 

04.10 Т/с "Возьми меня с собой 2" 04.55, 14.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей 8" 06.30, 07.10, 08.10 С новым утром 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 09.15 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 11.20 Д/с "Детективы. Последняя шутка мастера" 12.15 Знак качества 12.55 Школа доктора Комаровского 14.05 Д/с "Понять. Простить. Простая история" 16.55 Д/ф "Обожженные славой" 18.10 Т/с "Дыши со мной" 19.05 Т/с "Обручальное кольцо" 20.00, 02.30 Подробности 20.30 Т/с "Сердце Марии" 21.35 Т/с "Защита свидетелей" 23.45, 03.05 Д/ф "Развод. Раздел имущества" 00.50 Х/ф "Война" 03.00 Телевизионная служба розыска детей

К1 06.30 Иллюзии современности 06.55 Реальные деньги 07.00 Дальние родственники 08.00 В поисках приключений 09.00, 16.00 Галилео 10.00, 17.00 Т/с "Человек-невидимка" 12.00, 20.40 Т/с "Два с половиной мужчины" 13.10, 02.35 Т/с "Звездные врата. Атлантис" 18.50 Т/с "Чак" 22.00, 01.10 Т/с "Сверхъестественное" 23.45 15 минут до завтра 00.10 Тайные знаки. Странные явления 04.40 Ночная жизнь

ICTV 05.45, 02.30 Факты 06.00 М/с "Одиссей" 06.25 Деловые факты 06.35, 09.25, 13.00, 19.10, 01.30 Спорт 06.45, 01.45 Провокатор 07.40 Под прицелом 08.45 Факты. Утро 09.30, 19.15, 00.40 Чрезвычайные новости 10.15 Х/ф "Астерикс на Олимпийских играх" 12.45 Факты. День 13.10 Тайны следствия 14.15, 20.10 Т/с "Морские дьяволы" 16.25 Т/с "Убойная сила" 18.45 Факты. Вечер

ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 ИЮНЯ 08.55 Чужие ошибки. Двойная игра 09.55 Х/ф "Не торопи любовь" 12.15 Необъяснимо, но факт 13.00 Битва экстрасенсов 15.00 Давай поженимся 17.00 Параллельный мир 18.00 Невероятная правда о звездах 19.45 Україна має талант! 22.00 Х/ф "Осенний вальс" 00.10 Т/с "Клиника" 01.10 Х/ф "31 июня" 02.20 Ночной эфир

ТРК "УКРАИНА" 06.00 Серебряный апельсин 06.45 События недели 07.15 Х/ф "Тихий Дон" 09.50, 19.20 Т/с "Мужчина во мне"  11.45 Х/ф "Любовники"  13.50 Т/с "Сонька"  15.50 Х/ф "По следу Феникса"  18.00 Т/с "Ефросинья. Продолжение"  19.00, 03.30 События 21.10 Т/с "Москва. Центральный округ - 3"  22.10 Х/ф "Зеленая миля"  01.50, 03.50 Т/с "Спецназ"  04.40 Х/ф "Игра в прятки" 

5 канал 06.00 передач 06.01, 23.00 Время-Тайм 06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.55, 23.50 Погода на курортах 06.20, 18.45, 23.15, 00.20, 04.20 Время спорта 06.30 Утро на 5-ом 09.10, 23.30, 03.24, 04.15 Бизнес-время 09.20, 11.20, 12.20, 14.10, 16.10, 17.50 Погода в Украине 09.25, 00.30, 03.30 Автопилот-новости 09.35, 13.20, 14.20 5 элемент 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30 Время новостей 10.30, 11.30, 12.30 Пресс-конференции в прямом эфире 10.55, 18.20, 00.25 Погода в мире 15.20, 16.20 Время интервью 17.25, 04.40 Территория закона 18.30, 23.40, 04.30 Киевское время 19.00, 00.00, 04.00, 05.00 "Время новостей" (на русском языке)

19.25, 02.15, 05.15 Время: важно 21.00, 03.00 Время 21.30, 01.00 Украинские страсти 23.55, 04.25 Обзор прессы 03.40 Большая политика

ГЛАС 01.40, 02.15, 06.45, 07.40, 09.50, 11.45, 12.50, 15.50, 18.30, 20.20, 22.20 5 минут с А. Федоренком 01.45, 16.00, 20.30, 22.30 Вести. Одесса 02.25, 13.00 Программы Православного телеканала "Глас" 06.00, 15.20 Квартирное бюро 06.15 Мультфильм 07.10, 11.15 Топ-тема 07.45, 18.35, 23.20 Что новенького? 07.50, 12.30, 18.10, 23.45 Раскройте нам свои секреты 08.00, 17.25 Аграрный сектор 08.20, 22.00 Неслучайные встречи 08.40, 11.55, 16.25, 23.30 Авто-эксклюзив 09.00, 09.55 Открытая студия 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 12.10 DesignБЮРО 12.40 Калейдоскоп странствий 15.00 Сказки Деда Панаса 15.35, 18.15 Bon_apetit 16.40, 23.05 Play Fashion 17.00 Герои и подвиги 17.50 Окружающая среда с С.Тибатиным 18.45, 19.35 Т/с "Чужие Грехи" 21.00 Телевизионный Епархиальный обзор 23.50 Кинонеделя 7400

ОГТРК 05.00 Х/ф "Надежда" 06.00 Телевизионный епархиальный обзор 06.30 Одесский регион 07.00, 09.00, 13.00, 16.50, 18.00, 19.50 Фора-экспресс 07.05, 12.50, 15.00, 18.40 Мультфильм 07.20 Совет решил 07.40 В ракурсе времени 08.00, 17.00 Из понедельника неделю начинается 08.30 Герой дня 09.10 Многокрасочная Одеcщина 09.40 Калейдоскоп 10.10 Образование 10.40 Колорит (молд.) 11.10 Кинопространство

11.40 Энергомания 12.00, 17.30 Заповедными тропинками 12.30 Любителям балета. "Современный танец" 13.10 Музыкальный бум 14.00, 16.00, 18.10, 19.30 Факты 14.10 Спортивная Одеcщина 15.10, 18.20 Веселый круг 15.30, 18.50 Ана тарафи (гагауз.) 16.20 Постные сердца 19.20 Пульс

ОРТ (1 канал. Украина) 06.00, 10.00, 12.00 Новости 06.10 Х/ф "Гарантирую жизнь" 07.40 Смак 08.15 Служу Отчизне! 09.10 Здоровье 10.10 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.25 Фазенда 12.15 Ералаш 12.40 Д/ф "Зворыкин-Муромец" 14.10 Т/с "Предлагаемые обстоятельства" 16.10 Легендарные кинокомедии 17.10 Х/ф "Полосатый рейс" 18.55 Т/с "Группа счастья" 21.00 Время 21.15 Мульт личности 21.50 Yesterday live 22.45 Э.Радзинский. "Адольф Гитлер. Путь во власть". 23.55 Т/с "Борджиа" 00.50 Х/ф "Яблоко раздора" 02.20 Х/ф "Попрыгунья" 03.55 Давай поженимся!

РТР-Планета 05.00 Х/ф "Обратный путь" 06.55 Х/ф "О бедном гусаре замолвите слово" 09.55 Х/ф "Доживем до понедельника" 11.50, 13.30 Х/ф "Золотая мина" 13.00, 19.00 Вести 13.20 Вести-Москва 14.45, 02.40 Х/ф "Три полуграции" 17.00, 19.30 Т/с "Сваты-3" 21.25 Новогодние сваты 23.20 Х/ф "Ждите писем" 00.55 Мария Александрова. Балеты "Русских сезонов" Сергея Дя-

ВТОРНИК, 14 ИЮНЯ 22.25 Факты. Итог дня 22.40, 03.00 Кодекс чести 04.35 Т/с "Доверься мне"

СТБ 05.40 Документальный детектив 06.05 Т/с "Комиссар Рекс" 07.50 Т/с "Кулагин и Партнеры" 08.55 Чужие ошибки. Похороненная живьем 09.55 Х/ф "Zolushka. ru" 12.10 Необъяснимо, но факт 13.00 Битва экстрасенсов 14.00 Очная ставка. Верните маму 15.00 Давай поженимся 17.00 Параллельный мир 18.00, 22.00 Вікна- Новини 18.10 Невероятная правда о звездах 19.40 Правила жизни. Химия на молоке 22.25 Очная ставка. Дети в ответе 23.25 Т/с "Доктор Хаус" 00.30 Т/с "Клиника" 01.35 Вікна-Спорт 01.45 Бизнес+ 01.50 Х/ф "31 июня" 02.55 Ночной эфир

ТРК "УКРАИНА" 06.10 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.20, 18.00 Т/с "Ефросинья. Продолжение"  08.30, 14.00, 22.10 Т/с "След"  09.10, 21.10 Т/с "Москва. Центральный округ - 3"  10.10, 19.20 Т/с "Мужчина во мне"  12.00 Т/с "Предатель"  13.00 Пусть говорят. Данька 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 23.45 Т/с "Мёрси" 00.40 Т/с "Спецназ - 2"  02.40 Т/с "Безмолвный свидетель"  04.30 Пусть говорят 05.15 Т/с "Любовь и прочие глупости" 

5 канал 06.00 передач 06.01, 22.30 Время-Тайм 06.15, 10.15, 13.10, 17.05, 23.50 Погода на курортах 06.20, 18.50, 23.15, 00.20, 04.20 Время спорта 06.30 Утро на 5-ом 09.10, 22.15, 23.30, 02.40, 04.15 Бизнес-

время 09.20, 11.20, 12.20, 14.10, 16.05, 17.55, 22.45 Погода в Украине 09.25, 00.30, 03.30 Автопилот-новости 09.35, 13.20, 14.20 5 элемент 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 03.00 Время новостей 10.30, 11.30, 12.30 Пресс-конференции в прямом эфире 10.55, 18.10, 00.25 Погода в мире 15.20 Мотор-ТВ 16.15, 17.15 Украинские страсти 18.15, 04.40 Агроконтроль 18.45, 23.40, 04.30 Киевское время 19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 04.00, 05.00 "Время новостей" (на русском языке) 19.25, 01.15, 05.15 Время: важно 21.00, 02.00 Время 21.50, 03.40 Народный контроль 23.55, 02.55, 04.25 Обзор прессы 02.50 Час спорту

ГЛАС 01.40, 02.15, 07.40, 11.40, 15.50, 18.35, 20.20 5 минут с А. Федоренком 01.45, 08.25, 09.50, 11.50, 16.00, 20.30, 22.30 Вести. Одесса 02.25, 13.35 Программы Православного телеканала "Глас" 06.00, 15.20 Квартирное бюро 06.15 Кинонеделя 07.45, 18.00, 23.05 Что новенького? 07.50, 12.35, 15.25, 23.45 Раскройте нам свои секреты 08.00 Герои и подвиги 09.00, 10.00 Открытая студия 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 12.05 Sandays_news 12.25 Калейдоскоп странствий 12.40 Bon_apetit 12.50, 18.45, 19.35 Т/с "Чужие Грехи" 15.00 Сказки Деда Панаса 15.35, 22.10 Play Fashion 16.25 Авто-эксклюзив 16.40 Спецвыпуск с А.Федоренком 17.10 Телевизионный Епархиальный обзор 18.15 Аграрный сектор 21.00 Рожденные мыслить 23.20 DesignБЮРО 23.50 Кинонеделя 7400

ОГТРК 05.00 Х/ф "Дети капитана Гранта" 06.30 Ана тарафи (гагауз.) 07.00, 09.00, 13.00, 16.50, 18.00, 19.50 Фора-экспресс 07.10, 08.30, 14.00, 16.00, 18.10, 19.30 Факты

07.30, 17.00 Новый день 08.50, 19.20 Пульс 09.10 Заповедными тропинками 09.40 Спортивная Одеcщина 10.25 Маленький концерт 10.40 Светотени 11.10 Пути познания 11.30 Агентство культурных новостей МОПС 12.10 Док. фильм 12.30 Вокальные дуэты 13.10 Налоговый кодекс 13.30 Россиниана 14.10, 18.20 Панорама области 14.40 Академия интересных наук 15.00 М/ф "Хранители истории" 15.30, 18.50 Роден край (болг.) 16.20 Как быть?

ОРТ (1 канал. Украина) 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.40 Жить здорово! 10.55 ЖКХ 12.15, 02.20 Модный приговор 13.15, 01.30 Детективы 14.00 Другие новости 14.20 Понять. Простить 15.20 Хочу знать 15.55 Вкус жизни 16.55 Федеральный судья 18.15, 00.55 След 19.00, 04.05 Давай поженимся! 20.00, 03.10 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с "Серафима Прекрасная" 22.40 Э.Радзинский. "Адольф Гитлер. Путь во власть". 23.50 Ночные новости 00.05 Безумцы

РТР-Планета 05.00 Утро России 09.05 Кто Вы, мистер Рид? 10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вести 10.30, 03.20 Т/с "Ефросинья" 11.20 С новым домом! 12.05 О самом главном 13.35 Комната смеха 14.25, 22.30 Т/с "Кулагин и партнеры" 15.30 Т/с "За все тебя благодарю-2" 17.10, 02.35 Т/с "Слово женщине" 18.05 Прямой эфир 19.50 Т/с "Сонька. Продолжение легенды"

гилева

НТВ-МИР 07.00 "Обзор. Чрезвычайное происшествие". Обзор за неделю 07.35 Ты не поверишь! 08.25 Их нравы 09.00, 18.00 Сегодня 09.25 Таинственная Россия: Девять главных тайн 10.15 Таинственная Россия: Карелия. Ворота в параллельный мир? 11.05 Таинственная Россия: Калининградская область. Машина времени существует? 11.55 Таинственная россия: Тверская область. Чудовище по соседству? 12.45 Таинственная Россия: Республика Татарстан. Дети змеяоракула среди нас? 13.35 Таинственная Россия: Волгоградская область. Точка уничтожения Земли? 14.25 Таинственная Россия: Эльбрус. Гора богов? 15.15 Таинственная Россия: Ярославская область. Призраки на границе миров? 16.05 Таинственная Россия: Краснодарский край. Наш Бермудский треугольник? 17.00 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Свидетель" 18.30 Час суда 19.15 Т/с "Гончие-2". "Охота на невидимку" 20.15 Т/с "Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение". "Восьмая горизонталь" 22.10 Т/с "Супруги". "Роковая женщина"; "Подруги" 00.00 Юбилейный концерт Аллы Йошпе и Стахана Рахимова "Дороги артистов" 01.00 Следствие вели... 01.45 В зоне особого риска

Наше кино 05.00 Х/ф "Полеты во сне и наяву" 06.35 Х/ф "Разборчивый жених" 08.25 М/ф "Выход" 08.55 Х/ф "Олеся" 10.25, 11.40 Х/ф "Старший сын" 13.00, 21.00 Х/ф "Провал операции "Большая Медведица" 14.40, 22.40 Х/ф "День гнева"

21.40 Т/с "Правила угона" 23.00 Вести.ru 23.15, 04.05 Иноходец. Урок Перельмана 00.05 Вести+ 00.20 Х/ф "Испанский вариант" 01.25 Профилактика 02.20 Вести-спорт

НТВ-МИР 03.55 НТВ утром 07.40 Кулинарный поединок 08.35, 14.35, 17.35, 02.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сегодня 09.25 Едим дома! 10.00 До суда 11.00 Суд присяжных 12.35 Прокурорская проверка 13.40, 00.30 Давайте мириться! 15.30 Главная дорога 16.05 "Окопная жизнь". "Досуг" 16.35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Привет от Цапика" 18.30 Дела семейные 19.20 Т/с "Гончие-2". "Охота на невидимку" 20.20 Т/с "Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение". "Восьмая горизонталь" 22.40 Т/с "Супруги". "Случайный свидетель" 23.40 "Дело темное". "Тайна бриллиантовой коллекции Ирины Бугримовой" 01.20 Очная ставка

Наше кино 05.00 Х/ф "Провал операции "Большая Медведица" 06.40 Х/ф "День гнева" 08.10 Х/ф "Подруги" 09.55 Х/ф "Семьдесят два градуса ниже нуля" 11.25 Х/ф "Знаю только я" 13.00, 21.00 Х/ф "Чертовы куклы" 14.20, 22.20 Х/ф "Хромые внидут первыми" 16.20, 00.20 Х/ф "Дубровский" 17.40, 01.40 Х/ф "Крепостная актриса" 19.25, 03.25 Х/ф "Продление рода"

СТС 05.00 Т/с "Как я встретил вашу маму" 05.55 М/с "Смешарики" 06.00 М/с "Приключения мультяшек" 06.30 М/с "Приключения Вуди и его друзей" 07.00, 23.30 Т/с "Светофор" 07.30 Т/с "Даешь молодежь!" 08.00, 18.30 Т/с "Воронины" 08.30, 22.45 Т/с "6 кадров"

16.10, 00.10 Х/ф "Подруги" 17.55, 01.55 Х/ф "Семьдесят два градуса ниже нуля" 19.25, 03.25 Х/ф "Знаю только я"

СТС 05.00 М/ф "Чиполлино" 05.40 Х/ф "Укрощение строптивого" 07.30 М/с "Джуманджи" 08.00, 15.00, 15.30 Ералаш 09.00, 16.00 Т/с "Метод Лавровой" 20.00 Х/ф "Зеленая миля" 23.30 Х/ф "Миллион лет до нашей эры" 01.25 Т/с "Ранетки" 04.20 Т/с "Ханна Монтана" 04.45 Музыка на СТС

Рен ТВ 04.00 Т/с "Фирменная история" 08.00 Х/ф "Откуда берутся дети" 09.30 Концерт 11.30 Т/с "Против течения" 19.30 Х/ф "Викинг" 21.30 Х/ф "Человек с бульвара КапуциноК" 00.00 Х/ф "Сексуальное пробуждение" 02.00 Покер после полуночи 02.50 Х/ф "Одна любовь на миллион"

RTVI-международное 06.00 Германия за неделю 07.00 Мультфильмы 08.00 Цена победы 09.00 Т/с "Досье детектива Дубровского" 10.00 Т/с "Москва. Три вокзала - 2. Транзитный пассажир" 11.00 Грани недели 12.00 Осторожно, история! 13.00 Х/ф "Агенты КГБ тоже влюбляются" 15.00, 02.00 Т/с "Жизнь и смерть Лёньки Пантелеева" 16.00, 18.00, 01.00 Особое мнение 17.00, 05.00 Т/с "Улицы разбитых фонарей - 9. Немного соли в холодной воде" 19.00, 04.00 Обложка 20.00 Сканер 21.00, 03.00 Т/с "Москва. Три вокзала - 2. Отличница" 22.00 Сейчас в мире 23.00 Х/ф "Хромые идут первыми"

09.00 Х/ф "Зеленая миля" 12.30 М/с "Настоящие охотники за привидениями" 13.00 М/ф "Земля до начала времен-2. Приключение в Великой долине" 14.20, 17.30, 18.00 Ералаш 15.30 Т/с "Папины дочки" 16.30 Галилео 19.00 Т/с "Метод Лавровой" 21.00 Х/ф "Чокнутая нянька" 23.00 Шоу "Уральских пельменей". 00.00 Т/с "Зверь" 01.45 Т/с "Ранетки" 03.45 Т/с "Ханна Монтана" 04.35 Музыка на СТС

Рен ТВ 04.00 Х/ф "Одна любовь на миллион" 05.00 Неизвестная планета 05.30, 12.00 Званый ужин 06.30 Чистая работа 07.30 Десятка 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.00 Новости 24 09.00 Не ври мне! 10.00 Час суда 11.00, 18.00 Экстренный вызов 13.00 Зеленый огурец. Полезная передача 13.30 Х/ф "Викинг" 16.00 Т/с "По закону" 17.00 "Честно"" 19.00 Т/с "Дальнобойщики-2" 20.00 Т/с "NEXT-2" 21.00 "Жадность"" 22.30 Х/ф "Слуга короля" 00.15 Х/ф "Хороший" 02.00 Покер после полуночи 02.50 Т/с "Студенты-2"

RTVI-международное 06.00, 18.00 Особое мнение. Экономические новости 07.00 Мультфильмы 08.00 Вечерние новости из Америки 09.00, 15.00, 02.00 Т/с "Жизнь и смерть Лёньки Пантелеева" 10.00 Т/с "Москва. Три вокзала - 2. Отличница" 11.00 Арт-навигатор 11.30 Американский ликбез. Политика. Глобальная миссия 12.00 Сканер 13.00 Х/ф "Хромые идут первыми" 16.00, 01.00 Особое мнение 17.00, 05.00 Т/с "Улицы разбитых фонарей - 9. Очевидное вероятно" 19.00, 04.00 Клинч 20.00 Большой дозор 21.00, 03.00 Т/с "Москва. Три вокзала - 2. Безупречное алиби" 22.00 Сейчас в мире 23.00 Х/ф "Весенний призыв"

1-й национальный 06.00 Доброе утро, Украина! 06.00 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 14.30, 18.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт 06.20, 06.35, 00.15, 00.35 Вертикаль власти 06.45 Православный календарь 07.15 Эра бизнеса 07.45 Мультфильм 07.55, 23.10 Эра памяти 08.15 Обзор прессы 08.35 Найди себя 08.40, 00.50 Полезные советы 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня 09.25 На связи с правительством 09.50, 18.15 Вторая полоса 10.00 Легко быть женщиной 11.00 В гостях у Д. Гордона 12.10, 18.45, 21.30 Деловой мир 12.25 Наша песня 13.05, 02.50 Х/ф "Двенадцать стульев" 14.45 Euronews 14.55, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.00 ПАРЛАМЕНТСКИЕ СЛУШАНИЯ на тему: "О современном состоянии и перспективах развития фармацевтической отрасли в Украине" 19.00 О главном 19.40 Мужской клуб. Богатырские игры 20.40 Спокойной ночи, малыши 20.55 Официальная хроника 21.25 Мир спорта 21.45 Опыт 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00, 00.00 Итоги 23.15 От первого лица 00.30 Итоги дайджест 01.45 Телеакадемия 04.15 Х/ф "Фабрика счастья"

1+1 06.00 Служба поиска детей 06.05 Т/с "Только любовь"  06.55, 07.10, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.45 ТСН: Телевизионная служба новостей 10.00, 17.40 Семейные драмы 11.00, 18.40 Не лги мне 12.00 Иллюзия безопасности. Ни рыба ни мясо 13.05, 05.30 Иллюзия безопасности. НЛО. Вторжение пришельцев 14.00, 04.15 Т/с "Тысяча и одна ночь" 15.25 Т/с "Золото скифов" 16.25, 17.25 Шесть кадров 20.00 Адская кухня 21.10, 21.50, 22.15 Т/с "Интерны" 

1-й национальный 06.00 Доброе утро, Украина! 06.00 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 17.00, 18.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт 06.20, 06.35, 00.15, 00.35 Вертикаль власти 06.45 Православный календарь 07.15 Эра бизнеса 07.45 Мультфильм 07.55, 23.10 Эра памяти 08.15 Обзор прессы 08.35 Найди себя 08.40, 00.50 Полезные советы 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня 09.25 Книга.ua 09.50, 18.15 Вторая полоса 10.00 Легко быть женщиной 11.05 Здоровье 12.10, 18.45, 21.30 Деловой мир 12.25 Неделя китайской культуры. Аудиенция. Страны от А до Я 13.00 Шаг к звездам. Євробачення 13.40, 02.45 Х/ф "Двенадцать стульев" 15.15 Euronews 15.25, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.40, 04.05 Т/с "Что сказал покойник" 16.35 Потомки 17.15, 05.00 Т/с "Сыщик Путилин" 19.00 О главном 19.35 Шустер-Live 20.55 Официальная хроника 21.25 Мир спорта 21.40 After Live (За кулисами ШустерLive) 22.00 Афтершок. Трагедия "Фукусима-1" 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 00.00 Итоги 23.15 От первого лица 00.30 Итоги дайджест 01.45 Телеакадемия

1+1 06.00 Служба поиска детей 06.05 Т/с "Только любовь"  06.55, 07.10, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30 ТСН: Телевизионная служба новостей 10.00, 17.40 Семейные драмы 11.00, 18.40 Не лги мне 12.00 Иллюзия безопасности. Скрежет зубовный 13.05, 05.15 Иллюзия безопасности. Монстры из космоса 14.00, 04.00 Т/с "Тысяча и одна ночь" 15.25 Т/с "Золото скифов" 16.25, 17.25 Шесть кадров 20.10 Х/ф "Рэмбо"  22.05 Т/с "Интерны" 

22.40 Иллюзия безопасности. Скрежет зубовный 00.00 Х/ф "Бар Порки 2" 01.50 Т/с "Женаты. С детьми" 02.40 Х/ф "Бар Порки" 

Интер 04.05 Т/с "Возьми меня с собой 2" 04.55, 14.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей 8" 06.30, 07.10, 08.10 С новым утром 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 09.15 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 11.20 Д/с "Детективы. Удар на опережение" 12.15 Знак качества 12.55 Школа доктора Комаровского 14.05 Д/с "Понять. Простить. Привычка выходить замуж" 16.55 Татьяна Самойлова. 50 лет одиночества 18.10 Т/с "Дыши со мной" 19.05 Т/с "Обручальное кольцо" 20.00, 02.20 Подробности 20.30 Т/с "Сердце Марии" 21.35 Т/с "Защита свидетелей" 23.45, 02.55 Д/ф "Врата времени. Сексуальные войны" 00.45 Х/ф "Патрульный" 02.50 Телевизионная служба розыска детей

К1 06.05, 09.00, 16.00 Галилео 06.55 Реальные деньги 07.00 Дальние родственники 08.00 В поисках приключений 10.00, 17.00 Т/с "Человек-невидимка" 12.00, 20.40 Т/с "Два с половиной мужчины" 13.10, 02.30 Т/с "Звездные врата. Атлантис" 18.50 Т/с "Чак" 22.00, 01.10 Т/с "Сверхъестественное" 23.45 15 минут до завтра 00.10 Тайные знаки. Странные явления 04.40 Ночная жизнь

ICTV 05.30 Служба розыска детей 05.40, 02.45 Факты 06.00 М/с "Одиссей" 06.25 Деловые факты 06.35, 09.25, 13.00, 19.10, 01.45 Спорт 06.40, 13.10 Тайны следствия 07.45 Провокатор 08.45 Факты. Утро 09.30, 19.15, 00.45 Чрезвычайные новости 10.30, 16.25 Т/с "Убойная сила" 12.45 Факты. День

22.30 Иллюзия безопасности. Сколько стоят роды 23.35 ТСН: "Телевизионная служба новостей" 23.50 Х/ф "Месть Порки" 01.35 Т/с "Женаты. С детьми" 02.25 Х/ф "Бар Порки 2" 

Интер 04.05 Т/с "Возьми меня с собой 2" 04.55, 15.10 Т/с "Улицы разбитых фонарей 8" 06.30, 07.10, 08.10 С новым утром 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 09.15 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 11.20 Д/с "Детективы. Не ходите, девки, замуж" 12.15 Знак качества 12.55 Школа доктора Комаровского 14.05 Д/с "Понять. Простить. Димины мамы" 17.00, 03.55 Д/ф "Футболист Валерий Воронин. Потерять Лицо" 18.10 Т/с "Дыши со мной" 19.05 Т/с "Обручальное кольцо" 20.00, 02.30 Подробности 20.30 Т/с "Сердце Марии" 21.35 Т/с "Защита свидетелей" 23.45, 03.05 Д/ф "Бабий бунт" 00.50 Х/ф "Кровавая любовь" 03.00 Телевизионная служба розыска детей

К1 06.30, 09.00, 16.00 Галилео 06.55 Реальные деньги 07.00 Дальние родственники 08.00 В поисках приключений 10.00 Т/с "Человек-невидимка" 12.00, 20.40 Т/с "Два с половиной мужчины" 13.10, 02.30 Т/с "Звездные врата. Атлантис" 16.40 Т/с "Парадокс" 18.50 Т/с "Чак" 22.00, 01.10 Т/с "Сверхъестественное" 23.45 15 минут до завтра 00.10 Тайные знаки. Странные явления 04.40 Ночная жизнь

ICTV 05.30, 02.30 Факты 05.55 М/с "Одиссей" 06.25 Деловые факты 06.35, 09.25, 13.00, 19.10, 01.30 Спорт 06.40, 14.10 Тайны следствия 07.45 Максимум в Украине 08.45 Факты. Утро 09.30, 19.15, 00.40 Чрезвычайные новости 10.30, 16.10 Т/с "Убойная сила"

СРЕДА, 15 ИЮНЯ 14.15, 20.20 Т/с "Морские дьяволы" 18.45 Факты. Вечер 21.40 Футбол. Евро-2011 г. (до21): Украина - Англия 23.45 3-й тайм 01.55 Под прицелом 03.15 Кодекс чести 04.45 Т/с "Доверься мне"

СТБ 05.35 Документальный детектив 06.00, 01.45 Бизнес+ 06.05 Т/с "Комиссар Рекс" 07.50 Т/с "Кулагин и Партнеры" 10.00 Необъяснимо, но факт 10.40 Х/ф "Осенний вальс" 12.55 Битва экстрасенсов 13.55 Очная ставка. Дети в ответе 15.00 Давай поженимся 17.00 Параллельный мир 18.00, 22.00 Вікна- Новини 18.10 Невероятная правда о звездах 19.05 Звездная жизнь. Публичный позор 20.10 Русские сенсации. Неизвестная Пугачева 21.05 Русские сенсации. Крутые дачники 22.25 Очная ставка. Родная кровь 23.25 Т/с "Доктор Хаус" 00.30 Т/с "Клиника" 01.35 Вiкна-Спорт 01.50 Х/ф "Все начинается с дороги" 03.10 Ночной эфир

ТРК "УКРАИНА" 06.00 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.20, 18.00 Т/с "Ефросинья. Продолжение"  08.30, 14.00, 22.10 Т/с "След"  09.10, 21.10 Т/с "Москва. Центральный округ - 3"  10.10, 19.20 Т/с "Мужчина во мне"  12.00 Т/с "Предатель"  13.00 Пусть говорят. Напоказ 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 23.45 Т/с "Мёрси" 00.40 Т/с "Спецназ - 2"  02.40 Т/с "Безмолвный свидетель"  04.30 Пусть говорят 05.15 Т/с "Любовь и прочие глупости" 

5 канал 06.00 передач

06.01, 22.30 Время-Тайм 06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 23.50 Погода на курортах 06.20, 18.50, 23.15, 00.20, 02.50, 04.20 Время спорта 06.30 Утро на 5-ом 09.10, 22.15, 23.30, 02.40, 04.15 Бизнес-время 09.20, 11.20, 12.10, 14.10, 16.10, 17.50, 22.45 Погода в Украине 09.25, 00.30, 03.30 Автопилот-новости 09.35, 13.20, 14.20 5 элемент 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 03.00 Время новостей 10.30, 11.30 Пресс-конференции в прямом эфире 10.55, 18.10, 00.25 Погода в мире 12.15 Сканер 15.20 Здоровые истории 16.20 Арсенал 17.25, 04.40 Свободная гавань 18.15 Украинская независимость 18.45, 23.40, 04.30 Киевское время 19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 04.00, 05.00 "Время новостей" (на русском языке) 19.25, 01.15, 05.15 Время: важно 21.00, 02.00 Время 21.50, 03.40 Акцент 23.55, 02.55, 04.25 Обзор прессы

ГЛАС 01.40, 02.15, 07.40, 11.40, 15.50, 18.35, 20.20, 22.20 5 минут с Александром Федоренком 01.45, 08.25, 09.50, 11.50, 16.00, 20.30, 22.30 Вести. Одесса 02.25, 13.35 Программы Православного телеканала "Глас" 06.00, 15.20 Квартирное бюро 06.15 Кинонеделя 07.45, 22.10, 23.25 Что новенького? 07.50, 12.00, 15.45, 18.30, 23.45 Раскройте нам свои секреты 08.00, 21.55 Play Fashion 09.00, 10.00 Открытая студия 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 11.20, 16.25 Неслучайные встречи 12.10, 23.05 Аграрный сектор 12.30 Герои и подвиги 12.50, 18.45, 19.35 Т/с "Чужие Грехи" 15.00 Сказки Деда Панаса 15.35 Авто-эксклюзив 16.45 Калейдоскоп странствий 17.00, 21.00 Спецвыпуск с А.Федоренком 17.30 Sandays_news 17.55 Bon_apetit 18.10 Окружающая среда с С.Тибатиным 21.35 DesignБЮРО 23.50 Кинонеделя 7400

ОГТРК 05.00 Творческой вечер "Мечте сбуваються" 06.15 Док. фильм 06.30 Роден край (болг.) 07.00, 08.55, 14.00, 16.50, 18.00, 19.50 Фора-экспресс 07.10, 08.25, 14.05, 16.00, 18.10, 19.30 Факты 07.30, 17.00 Новый день 08.45, 19.20 Пульс 09.00 ПРОФИЛАКТИКА 14.15 Украина - едина 15.10, 17.40 Вы знаете? 15.30, 18.50 Плаюл натал (молд.) 16.20, 18.20 Философия здоровья

ОРТ (1 канал. Украина) 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.40 Жить здорово! 10.55 ЖКХ 12.15, 02.20 Модный приговор 13.15, 01.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.20 Понять. Простить 15.20 Хочу знать 15.55, 21.30 Т/с "Серафима Прекрасная" 16.55 Федеральный судья 18.15, 00.40 След 19.00, 04.05 Давай поженимся! 20.00, 03.10 Пусть говорят 21.00 Время 22.40 Э.Радзинский. "Адольф Гитлер. Путь во власть". 23.50 Ночные новости 00.05 "Калифрения". Новый сезон

СТБ 05.30 Документальный детектив 06.00, 01.40 Бизнес+ 06.05 Т/с "Комиссар Рекс" 07.45 Т/с "Кулагин и Партнеры"  08.55 Чужие ошибки. Святая правда 09.55, 01.45 Х/ф "Кушать подано!, или Осторожно, Любовь"  11.55 Необъяснимо, но факт 12.50 Битва экстрасенсов 13.55 Очная ставка. Родная кровь 15.00 Давай поженимся 17.00 Параллельный мир 18.00, 22.00 Вікна- Новини 18.10 Невероятная правда о звездах 19.05 Моя правда. Наталья Могилевская. Маска 20.10 Как выйти замуж с Анфисой Чеховой 22.25 Очная ставка. Бесноватые 23.25 Т/с "Доктор Хаус" 00.25 Т/с "Клиника" 01.30 Вiкна-Спорт 03.10 Ночной эфир

ТРК "УКРАИНА" 06.00 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.20, 18.00 Т/с "Ефросинья. Продолжение"  08.30, 14.00, 22.10 Т/с "След"  09.10, 21.10 Т/с "Москва. Центральный округ - 3"  10.10, 19.20 Т/с "Мужчина во мне"  12.00 Т/с "Предатель"  13.00 Пусть говорят. Бандитский Петербург 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 23.45 Т/с "Мёрси" 00.40 Х/ф "Преступная кровь"  04.30 Пусть говорят 05.15 Т/с "Любовь и прочие глупости" 

5 канал 06.00 передач 06.01, 23.00 Время-Тайм

06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.55, 23.50 Погода на курортах 06.20, 18.45, 23.15, 00.20, 04.20 Время спорта 06.30 Утро на 5-ом 09.10, 23.30, 03.24, 04.15 Бизнес-время 09.20, 11.20, 12.20, 14.10, 16.10, 17.50 Погода в Украине 09.25, 00.30, 03.30 Автопилот-новости 09.35, 13.20, 14.20 5 элемент 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30 Время новостей 10.30, 11.30, 12.30 Пресс-конференции в прямом эфире 10.55, 18.20, 00.25 Погода в мире 15.20 Жизнь в удовольствие 16.20 Драйв 16.40 Трансмиссия 17.25, 04.40 Акцент 18.30, 23.40, 04.30 Киевское время 19.00, 00.00, 04.00, 05.00 "Время новостей" (на русском языке) 19.25, 02.15, 05.15 Время: важно 21.00, 03.00 Время 21.30, 01.00 Общественно-политическое ток-шоу "РесПублика с Анной Безулик" 23.55, 04.25 Обзор прессы 03.40 Машина времени

ГЛАС 01.40, 02.15, 07.40, 11.40, 15.50, 18.35, 20.20, 22.20 5 минут с А. Федоренком 01.45, 08.25, 09.50, 11.50, 16.00, 20.30, 22.30 Вести. Одесса 02.25, 13.35 Программы Православного телеканала "Глас" 06.00, 15.20 Квартирное бюро 06.20 Новый день 07.45, 21.05, 23.05 Что новенького? 07.50, 15.25, 17.00, 18.30, 23.45 Раскройте нам свои секреты 08.00 Аграрный сектор 09.00, 10.00 Открытая студия 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 11.20 Герои и подвиги 12.15 Телевизионный Епархиальный обзор 12.50, 18.45, 19.35 Т/с "Чужие Грехи" 15.00 Сказки Деда Панаса 15.35, 17.30 Калейдоскоп странствий 16.25, 21.15 Авто-эксклюзив 16.35 Bon_apetit 16.45, 21.30 Play Fashion 17.05, 23.20 Окружающая среда с С.Тибатиным 17.45 DesignБЮРО 18.10 Неслучайные встречи 21.50 Спецвыпуск с А.Федоренком 23.50 Кинонеделя 7400

НТВ-МИР 03.55 НТВ утром 07.40 Квартирный вопрос 08.35, 14.35, 17.35, 02.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сегодня 09.25 Русская начинка 10.00 До суда 11.00 Суд присяжных 12.35 Прокурорская проверка 13.40, 00.30 Давайте мириться! 15.30 Живут же люди! 16.05 "Окопная жизнь". "Враг" 16.35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Первая любовь" 18.35 Час суда 19.20 Т/с "Гончие-2". "Охота на невидимку" 20.20 Т/с "Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение". "Почерк палача" 22.40 Т/с "Супруги". "Доноры" 23.40 "Дело темное". "Трагедия рейса 007" 01.20 И снова здравствуйте!

Наше кино 05.00 Х/ф "Чертовы куклы" 06.20 Х/ф "Искатели" 08.20 Х/ф "Дубровский" 09.40 Х/ф "Крепостная актриса" 11.25 Х/ф "Продление рода" 13.00, 21.00 Х/ф "Стукач" 14.30, 22.30 Х/ф "Исчезновение" 16.25, 00.25 Х/ф "Одна" 17.55, 01.55 Д/ф "Павловск" 18.30, 02.30, 19.45, 03.45 Х/ф "Трое в лодке, не считая собаки"

РТР-Планета

СТС

05.00 Утро России 09.05 Снежный человек. Последние очевидцы 10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вести 10.30, 03.20 Т/с "Ефросинья" 11.20 С новым домом! 12.05 О самом главном 13.35, 21.40 Т/с "Правила угона" 14.25, 22.30 Т/с "Кулагин и партнеры" 15.30 Т/с "За все тебя благодарю-2" 17.10, 02.35 Т/с "Слово женщине" 18.05 Прямой эфир 19.50 Т/с "Сонька. Продолжение легенды" 23.00 Вести.ru

05.00 Т/с "Как я встретил вашу маму" 05.55 М/с "Смешарики" 06.00 М/с "Приключения мультяшек" 06.30 М/с "Приключения Вуди и его друзей" 07.00 Т/с "Светофор" 07.30 Т/с "Даешь молодежь!" 08.00, 18.30 Т/с "Воронины" 08.30, 19.00 Т/с "Метод Лавровой" 10.30, 14.15, 17.30, 18.00 Ералаш 12.30 М/с "Настоящие охотники за привидениями"

ЧЕТВЕРГ, 16 ИЮНЯ 12.45 Факты. День 13.10 Провокатор 15.10, 20.10 Т/с "Морские дьяволы" 18.45 Факты. Вечер 22.25 Факты. Итог дня 22.40, 03.00 Кодекс чести 01.45 Стоп-10 04.35 Т/с "Доверься мне"

23.15, 04.05 Мода для народа 00.05 Вести+ 00.20 Х/ф "Испанский вариант" 01.25 Профилактика 02.20 Вести-спорт

ОГТРК 05.00 Х/ф "Плохая судьба" 06.20, 14.50 Маленький концерт 06.30 Плаюл натал (молд.) 07.00, 09.00, 13.00, 16.50, 18.00, 19.50 Фора-экспресс 07.10, 08.30, 14.00, 16.00, 18.10, 19.30 Факты 07.30, 17.00 Новый день 08.50, 19.20 Пульс 09.10 Философия здоровья 09.40 Из альбома улыбнется нежно молодость 10.10 Энергомания 10.30 Украина - едина 11.30 Т/в "Королева Чардаша", 1д 12.40 Координаты пам’яти. О.Полонска 13.10 Хозяином на земле 13.40 Мир музея 14.10 Актуальное интервью 14.20 М/ф "Ты особенный" 15.00, 18.20 Качества жизни 15.45 Мастерская флориста 16.20 Между нами - женщинами 19.05 Док. фильм

ОРТ (1 канал. Украина) 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.40 Жить здорово! 10.55 ЖКХ 12.15, 02.20 Модный приговор 13.15, 01.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.20 Понять. Простить 15.20 Хочу знать 15.55, 21.30 Т/с "Серафима Прекрасная" 16.55 Федеральный судья 18.15 След 19.00, 04.05 Давай поженимся! 20.00, 03.10 Пусть говорят 21.00 Время 22.40 Человек и закон 23.45 Ночные новости 00.00 Х/ф "Привет от Чарли-трубача"

РТР-Планета 05.00 Утро России 09.05, 04.05 "Гибель "Воздушного Титаника". Стратонавты" 10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вести 10.30, 03.20 Т/с "Ефросинья" 11.20 С новым домом!

12.05 О самом главном 13.35, 21.40 Т/с "Правила угона" 14.25, 22.30 Т/с "Кулагин и партнеры" 15.30 Т/с "За все тебя благодарю-2" 17.10, 02.35 Т/с "Слово женщине" 18.05 Прямой эфир 19.50 Т/с "Сонька. Продолжение легенды" 23.00 Вести.ru 23.15 Поединок 00.05 Вести+ 00.20 Х/ф "Хроника пикирующего бомбардировщика" 01.35 Профилактика

НТВ-МИР 03.55 НТВ утром 07.40 Дачный ответ 08.35, 14.40, 17.35, 02.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сегодня 09.25 Золотая пыль 10.00 До суда 11.00 Суд присяжных 12.35 Прокурорская проверка 13.45, 00.25 Давайте мириться! 15.30 "Внимание" с Ириной Волк 16.05 "Окопная жизнь". "Женщины на войне" 16.35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Заявление, которого не было" 18.35 Дела семейные 19.25 Т/с "Гончие-2". "Охота на невидимку" 20.20 Т/с "Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение". "Почерк палача" 22.40 Т/с "Супруги". "Среди бела дня" 23.40 Женский взгляд 01.15 Развод по-русски

Наше кино 05.00 Х/ф "Стукач" 06.30 Х/ф "Исчезновение" 08.25 Х/ф "Одна" 09.55 Д/ф "Павловск" 10.30, 11.45 Х/ф "Трое в лодке, не считая собаки" 13.00, 21.00 Х/ф "Дрянь" 14.40, 22.40 Х/ф "Я - актриса" 16.25, 00.25 Х/ф "Ссора в Лукашах" 18.05, 02.05 Х/ф "Щен из созвездия "Гончих псов" 19.25, 03.25 Х/ф "Я свободен, я ничей"

СТС 05.00 Т/с "Как я встретил вашу маму" 05.55 М/с "Смешарики" 06.00 М/с "Приключения мультяшек"

13.00 М/ф "Земля до начала времен-3. Пора великого дарения" 15.30 Т/с "Папины дочки" 16.30 Галилео 21.00 Х/ф "Неистребимый шпион" 22.30 Т/с "6 кадров" 23.00 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее 23.30 Кино в деталях 00.30 Х/ф "Игра" 02.55 Т/с "Ранетки" 03.50 Т/с "Ханна Монтана" 04.40 Музыка на СТС

Рен ТВ 04.00, 05.00 Неизвестная планета 04.30 Громкое дело 05.30, 12.00 Званый ужин 06.30 Т/с "Солдаты-7" 07.30, 19.00 Т/с "Дальнобойщики-2" 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.00 Новости 24 09.00 Не ври мне! 10.00 Час суда 11.00, 18.00 Экстренный вызов 13.00 Зеленый огурец. Полезная передача 13.30 Х/ф "Слуга короля" 16.00 Т/с "По закону" 17.00 "Честно"" 20.00 Т/с "NEXT-2" 21.00 "Секретные территории"" 22.30 Х/ф "Глубина" 00.30 Х/ф "Ехали два шофера" 02.00 Покер после полуночи 03.00 Т/с "Студенты-2"

RTVI-международное 06.00, 18.00 Особое мнение. Экономические новости 07.00 Мультфильмы 08.00 Вечерние новости из Америки 09.00, 15.00, 02.00 Т/с "Жизнь и смерть Лёньки Пантелеева" 10.00 Т/с "Москва. Три вокзала - 2. Безупречное алиби" 11.00 Израиль за неделю 12.00 Большой дозор 13.00 Х/ф "Весенний призыв" 16.00, 01.00 Особое мнение 17.00, 05.00 Т/с "Улицы разбитых фонарей - 9. Райская птица" 19.00, 04.00 Народ против 20.00 В круге света 21.00, 03.00 Т/с "Москва. Три вокзала - 2. Награды для героев" 22.00 Сейчас в мире 23.00 Х/ф "Супруги Орловы", х/ф "Свояки"

06.30 М/с "Приключения Вуди и его друзей" 07.00, 23.30 Т/с "Светофор" 07.30 Т/с "Даешь молодежь!" 08.00, 18.30 Т/с "Воронины" 08.30, 19.00 Т/с "Метод Лавровой" 10.30, 14.20, 17.30, 18.00 Ералаш 12.30 М/с "Настоящие охотники за привидениями" 13.00 М/ф "Земля до начала времен-4. Дорога сквозь туман" 15.30 Т/с "Папины дочки" 16.30 Галилео 21.00 Х/ф "Плохая компания" 23.00 Шоу "Уральских пельменей". 00.00 Т/с "Теория большого взрыва" 00.30 Т/с "Зверь" 02.15 Т/с "Ранетки" 04.10 Т/с "Ханна Монтана"

Рен ТВ 04.00, 05.00 Неизвестная планета 04.30 Громкое дело 05.30, 12.00 Званый ужин 06.30 Т/с "Солдаты-7" 07.30, 19.00 Т/с "Дальнобойщики-2" 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.00 Новости 24 09.00 Не ври мне! 10.00 Час суда 11.00, 18.00 Экстренный вызов 13.00 Зеленый огурец. Полезная передача 13.30 Х/ф "Глубина" 16.00 Т/с "По закону" 17.00 "Честно"" 20.00 Т/с "NEXT-2" 21.00 "Тайны мира"" 22.30 Х/ф "Знаки" 00.30 Х/ф "Употребить до..." 02.00 Покер после полуночи 02.50 Т/с "Студенты-2"

RTVI-международное 06.00, 18.00 Особое мнение. Экономические новости 07.00 Мультфильмы 08.00 Вечерние новости из Америки 09.00, 15.00, 02.00 Т/с "Жизнь и смерть Лёньки Пантелеева" 10.00 Т/с "Москва. Три вокзала - 2. Награды для героев" 11.00 Германия за неделю 12.00 В круге света 13.00 Х/ф "Супруги Орловы", х/ф "Свояки" 16.00, 01.00 Особое мнение 17.00, 05.00 Т/с "Улицы разбитых фонарей - 9. Невиновный" 19.00, 04.00 Кейс 20.00 Полный альбац 21.00, 03.00 Т/с "Москва. Три вокзала - 2. Принц и нищий" 22.00 Сейчас в мире 23.00 Х/ф "Карпатское золото"

1-й национальный 06.00 Доброе утро, Украина! 06.00 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 17.00, 18.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05 Спорт 06.20, 06.35, 00.20, 00.40 Вертикаль власти 06.45 Православный календарь 07.15 Эра бизнеса 07.45 Мультфильм 07.55, 00.10 Эра памяти 08.15 Обзор прессы 08.20 Король профессии 08.40, 00.50 Полезные советы 09.00, 21.00 Итоги дня 09.40 Д/ф "Семидесятники. Иван Миколайчук" 10.10 Афтершок. Трагедия "Фукусима-1" 11.05 Вера. Надежда. Любовь 12.10, 21.20 Деловой мир 12.25 Предвечерье 12.55 Окраина 13.20 Х/ф "Тени забытых предков" 15.15 Euronews 15.25, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.40, 04.00 Т/с "Что сказал покойник" 16.35 Потомки 17.15, 04.55 Т/с "Сыщик Путилин" 18.40 Магистраль 19.00, 21.25, 01.25 Шустер-Live 00.00 Итоги 00.35 Итоги дайджест 01.20 Тройка, Кено 02.25 After Live (За кулисами Шустер-Live) 02.50 Хит-парад "Национальная двадцатка"

1+1 06.00 Служба поиска детей 06.05 Т/с "Только любовь"  06.55, 07.10, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 03.05 ТСН: Телевизионная служба новостей 10.00 Семейные драмы 11.00 Не лги мне 12.00 Иллюзия безопасности. Сколько стоят роды 13.05, 05.15 Иллюзия безопасности. Инопланетные мутанты 14.00 Т/с "Тысяча и одна ночь" 15.25 Т/с "Золото скифов" 16.25 Шесть кадров 17.25 Т/с "Гаишники" 20.10 Х/ф "Рэмбо 2"  22.10 Х/ф "Рэмбо 3"  00.15 Адская кухня 01.35 Х/ф "Рэмбо" 

1-й национальный 06.00 Утренняя молитва 06.10 Мультфильм 06.20 Мир православия 06.55, 23.20 Эра здоровья 07.30, 00.50 Полезные советы 07.45 На олимпийский Лондон 08.00, 11.05 Шустер-Live 10.05 Съезд КПУ 13.30 After Live (За кулисами ШустерLive) 13.55 Страна качества 14.20 Наша песня 14.55 Феерия путешествий 15.20 Зеленый коридор 15.35 В гостях у Д. Гордона 16.30 Х/ф "Вернуть Веру" 18.05 Мастер-класс 18.30 Золотой гусь 19.00, 03.20 Магия цирка 21.00, 01.35 Итоги дня 21.40 Х/ф "Оттепель" 23.00 Ультра. Тема 23.45 Бенефис М.Поплавского 01.20 Мегалот 01.25 Суперлото, Тройка, Кено 02.15 Телеакадемия 05.20 Предвечерье

1+1 06.00 М/ф "Смурфы"  07.10, 05.55 Настоящие врачи 08.05 Светская жизнь 09.05 Кто там? 10.00, 05.15 Анатомия славы 11.05 Шесть кадров 12.25 Голос страны 15.05, 17.10 Т/с "Гаишники" 19.30, 04.45 ТСН: Телевизионная служба новостей 20.00 Х/ф "Женщина-зима" 23.55 Х/ф "Увидимся в сентябре"  01.35 Х/ф "Рэмбо 2"  03.05 Х/ф "Рэмбо 3" 

Интер 04.30 Большая политика с Евгением Киселевым 06.30 Самый умный. Финал 08.00 Городок 08.40 М/с "Винкс" 09.00 Орел и Решка 10.00 Украина, вставай! 10.35 Жить - это модно 11.10 М/ф "Дом-монстр" 13.00 Т/с "Право на помилование" 17.05 Юрмалина 2010 19.05 Горячее кресло 20.00, 02.10 Подробности 20.30 Бенефис Любы Успенской "Люба, Любонька, Любовь"

ПЯТНИЦА, 17 ИЮНЯ

03.45 Х/ф "Месть Порки" 

Интер

СТБ

05.00 Х/ф "Вторжение" 06.30, 07.10, 08.10 С новым утром 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 09.15 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 11.20 Д/с "Детективы. Похмелье" 12.15 Х/ф "Одиноким предоставляется общежитие" 14.05 Х/ф "Мама вышла замуж" 15.55 Х/ф "Гений пустого места" 18.10 Т/с "Дыши со мной" 19.00 Т/с "Обручальное кольцо" 20.00, 02.25 Подробности 20.30 Т/с "Сердце Марии" 22.30 Большая политика с Евгением Киселевым 00.55 Х/ф "Дело чести Макферсона" 02.55 Позаочі

05.30 Документальный детектив 06.00, 02.00 Бизнес+ 06.05 Т/с "Комиссар Рекс" 07.40 Т/с "Кулагин и Партнеры" 08.45 Х/ф "Подари мне жизнь" 18.00, 22.00 Вiкна- Новини 18.10 Х/ф "Королева бензоколонки" 19.55, 22.40 Холостяк 22.55 Холостяк. Как выйти замуж 00.15 Х/ф "Неисправимый лгун, или Сказка с хорошим концом" 01.50 Вiкна-Спорт 02.05 Х/ф "Веселые звезды" 03.40 Ночной эфир

10.55, 18.10, 00.25 Погода в мире 11.15 Сканер 15.20 Своими глазами 16.30 Общественно-политическое токшоу "РесПублика с Анной Безулик" 18.15 Окно в Европу 18.45, 23.40, 04.30 Киевское время 19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 04.00, 05.00 "Время новостей" (на русском языке) 19.25, 01.15, 05.15 Время: важно 21.00, 02.00 Время 21.50, 03.40 Свободная гавань 23.50, 02.55, 04.25 Обзор прессы 00.30 Достичь цели 02.50 Час спорту 04.40 Не первый взгляд

ТРК "УКРАИНА"

ГЛАС

06.00 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.20, 18.00 Т/с "Ефросинья. Продолжение"  08.30, 13.50 Т/с "След"  09.10 Т/с "Москва. Центральный округ - 3"  10.10, 19.20 Т/с "Мужчина во мне"  12.00 Т/с "Предатель"  13.00 Пусть говорят. Татьянин сын 15.10 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 21.10 Т/с "Успех любой ценой"  01.00 Х/ф "Она - мужчина" 02.40 Т/с "Безмолвный свидетель"  04.30 Пусть говорят 05.10 Т/с "Любовь и прочие глупости" 

01.40, 02.15, 07.40, 11.40, 18.30, 20.20, 22.20 5 минут с Александром Федоренком 01.45, 08.25, 09.50, 11.50, 16.00, 20.30, 22.30 Вести. Одесса 02.25, 13.35 Программы Православного телеканала "Глас" 06.00, 15.20 Квартирное бюро 06.20 Новый день 07.45, 15.45, 18.35 Что новенького? 07.50, 12.00, 15.55, 18.15, 23.45 Раскройте нам свои секреты 08.00, 21.05 Play Fashion 09.00, 10.00 Открытая студия 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 11.20 Неслучайные встречи 12.05 DesignБЮРО 12.25, 18.20 Калейдоскоп странствий 12.40, 15.35 Bon_apetit 12.50, 18.45, 19.35 Т/с "Чужие Грехи" 15.00 Сказки Деда Панаса 16.25 Авто-эксклюзив 16.40 Телевизионный Епархиальный обзор 17.30 Герои и подвиги 17.55 Окружающая среда с С.Тибатиным 21.25, 23.10 Спецвыпуск с А.Федоренком 22.00 Аграрный сектор 23.50 Кинонеделя 7400

К1 06.30, 09.05 Галилео 06.55 Реальные деньги 07.00 Дальние родственники 08.00 Страна смеется 08.10 В поисках приключений 09.45, 16.30 Т/с "Парадокс" 12.00 Т/с "Два с половиной мужчины" 13.10, 02.00 Т/с "Звездные врата. Атлантис" 16.00 Иллюзии современности 19.40 Солдаты и офицеры 20.40 КВН 23.00 Бойцовский клуб 00.00 Мокрый звездопад 00.30 Х/ф "Исчезновение" 04.10 Ночная жизнь

ICTV 05.30 Служба розыска детей 05.40, 02.10 Факты 05.55 М/с "Одиссей" 06.25 Деловые факты 06.35, 09.30, 13.00, 19.10, 01.10 Спорт 06.40, 13.10 Тайны следствия 07.45 Стоп-10 08.45 Факты. Утро 09.35, 19.15, 00.35 Чрезвычайные новости 10.35, 16.30 Т/с "Убойная сила" 12.45 Факты. День 14.15, 20.10 Т/с "Морские дьяволы" 18.45 Факты. Вечер 22.20 Факты. Итог дня 22.35, 02.40 Кодекс чести 01.20 Провокатор

22.50 Разбор полетов. Блондинки против брюнеток 23.50 Х/ф "Гордость и слава" 02.40 Х/ф "Сны Акиры Куросавы"

К1 07.00 Д/п "В поисках правды" 08.00 Пройдысвит 08.30 Модный круиз 09.00 Проверено на себе 09.30 Галилео 10.00 Специя 10.30, 00.30 Х/ф "Парень-каратист - 2" 12.50 Т/с "Парадокс" 16.10 Т/с "Два с половиной мужчины" 18.00 Х/ф "Скамейка запасных" 19.40 Х/ф "Голливудские копы" 21.50 Х/ф "Неразгаданное" 23.50 Мокрый звездопад 02.10 Х/ф "Исчезновение" 03.40 Ночная жизнь

ICTV 04.45 Факты 05.15 М/с "Одиссей" 05.40, 02.45 Х/ф "Дело фирмы" 07.25 Козырная жизнь 07.50, 01.10 Х/ф "Грифон" 09.45 Большая разница 10.45 Люди, кони, кролики и...домашние ролики 11.10 Квартирный вопрос 12.20 Х/ф "Мексиканец" 14.50 Ты не поверишь! 15.45 Под прицелом 16.45 Провокатор 17.45 Максимум в Украине 18.45 Факты. Итог дня 18.55 Спорт 19.00 Наша Russia 20.15 Х/ф "Только вперед!" 22.40 Т/с "Рюрики" 23.05 Х/ф "Королева проклятых"  04.20 Т/с "Доверься мне"

СТБ 05.35 М/ф "Приключения домовенка"  06.10, 01.55 Х/ф "Китайский сервиз"  08.00 Караоке на Майдане 09.00 Едим дома 10.05, 23.00 ВусоЛапоХвіст 11.30 М/ф "Пингвины Мадагаскара" 12.15 "Наши любимые мультфильмы"(КРУЖОК) 14.05 Как выйти замуж с Анфисой Чеховой 16.00 Невероятная правда о звездах

5 канал 06.00 передач 06.01, 22.30 Время-Тайм 06.15, 10.15, 13.10, 23.45 Погода на курортах 06.20, 18.50, 23.15, 00.20, 04.20 Время спорта 06.30 Утро на 5-ом 09.10, 22.15, 23.30, 02.40, 04.15 Бизнес-время 09.20, 11.10, 12.20, 14.10, 16.10, 22.45 Погода в Украине 09.25, 03.30 Автопилот-новости 09.35, 13.20, 14.20 5 элемент 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 20.30, 03.00 Время новостей 10.30, 12.30 Пресс-конференции в прямом эфире

ОГТРК 05.00 Х/ф "Кайдашева семья" 06.15, 09.10 Качества жизни 07.00, 09.00, 13.00, 16.50, 18.00, 19.50 Фора-экспресс 07.10, 08.30, 14.00, 16.00, 18.10, 19.30 Факты

07.30, 17.00 Новый день 08.50, 19.20 Пульс 09.55 Док. фильм 10.15 Актуальное интервью 10.30 Между нами - женщинами 11.00 Д/ф "Искусство на песке" 11.30 В ракурсе времени 12.00 Моя провинция 12.50, 18.50 Маленький концерт 13.10 Балет "Дванадцать" 14.10, 18.20 Совет решил 14.40 Д/ф "Гвардии художник" 15.00 Планета молодежи 15.30 Спорт-неделя 15.50 Мультфильм 16.20 Знак доверия 19.00 Энергомания

ОРТ (1 канал. Украина) 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.40 Жить здорово! 10.55 ЖКХ 12.15 Модный приговор 13.15 Детективы 14.00 Другие новости 14.20 Понять. Простить 15.20, 05.15 Хочу знать 15.55 Т/с "Серафима Прекрасная" 16.55 Жди меня 18.15 Поле чудес 19.05, 04.35 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Х/ф "Подсадной" 23.35 Х/ф "Девушка, которая взрывала воздушные замки" 02.00 Х/ф "Вечерний лабиринт" 03.15 Х/ф "Любовью за любовь"

РТР-Планета 05.00 Утро России 09.05, 01.45 Мой серебряный шар. Александр Домогаров 10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вести 10.30, 03.20 Т/с "Ефросинья" 11.20 С новым домом! 12.05 О самом главном 13.35, 21.40 Т/с "Правила угона" 14.25 Т/с "Кулагин и партнеры" 15.30 Т/с "За все тебя благодарю-2" 17.10, 02.35 Т/с "Слово женщине" 18.05 Прямой эфир

СУББОТА, 18 ИЮНЯ 19.00 Х/ф "Королева бензоколонки" 20.45 Х/ф "Знак судьбы" 00.05 Х/ф "Палата №6" 03.30 Мобильный сундучок 03.45 Ночной эфир

ТРК "УКРАИНА" 06.00, 05.20 Серебряный апельсин 06.40, 19.00, 03.30 События 07.00 Х/ф "Она - мужчина"  09.00 Жизнь на вкус 10.00 Т/с "Успех любой ценой"  12.00 Оголена красуня 13.00, 03.50 Х/ф "Уравнение со всеми известными"  17.00, 19.20 Т/с "Время для двоих"  21.20 Х/ф "Золушка с райского острова"  23.00 Х/ф "Синяя борода"  01.00 Х/ф "Как найти идеал"  02.30 Чистосердечное признание

5 канал 06.00 передач 06.01 Время-Тайм 06.15, 10.10, 13.05, 17.15, 19.15, 23.50 Погода на курортах 06.20, 08.05, 18.45, 23.20, 00.20 Время спорта 06.30, 18.35, 23.35, 04.30 Киевское время 06.40, 11.20 Автопилот-тест 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00 Время новостей 07.10, 09.15, 17.50, 20.15, 22.55 Погода в Украине 07.20 Клуб 700 07.50, 08.50, 21.40, 23.30, 04.15 Бизнес-время 08.15, 11.10, 16.15, 18.55, 00.25 Погода в мире 08.20, 21.50, 01.50, 02.50 Тема недели 08.30 Рекламная кухня 09.25 Своими глазами 09.50, 00.30 Достичь цели 10.15 Здоровые истории 10.35 Не первый взгляд 11.35 Технопарк 12.15 Окно в Европу 13.10 Вперед, на Олимп! 13.35 Драйв 14.10 Блюдо от шефа 14.25 "Игра судьбы" Б. Хмельницкий 15.20 Обрати внимание с Татьяной Рамус 16.20 Арсенал

17.30, 04.40 Феерия путешествий 18.10 Народный контроль 19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 "Время новостей" (на русском языке) 19.25, 02.20, 05.15 Время интервью 20.25, 01.20, 05.40 Украинская независимость 21.20 Машина времени 22.00, 03.40 Территория закона 22.30 Окно в Америку 03.15 Час спорта 03.20 Автопилот-новости 04.25 Обзор прессы

ГЛАС 00.00, 17.40, 21.00 Кинонеделя 7400 01.30, 02.45, 07.40, 11.40, 16.00, 17.05, 19.40, 22.40 5 минут с Александром Федоренком 01.40, 19.50, 22.50 Вести. Одесса. Итоговый выпуск 02.15, 20.25, 23.25 Топ-тема 02.55, 13.35 Программы Православного телеканала "Глас" 06.00, 15.20 Квартирное бюро 06.20 Новый день 07.45, 15.45 Что новенького? 07.50, 10.55, 17.30, 22.30 Раскройте нам свои секреты 08.00 Окружающая среда с С.Тибатиным 08.25, 09.50, 11.50 Вести. Одесса 09.00, 15.35 Авто-эксклюзив 09.15, 12.30, 16.45 Аграрный сектор 09.35 Bon_apetit 10.05 Sandays_news 10.25 Калейдоскоп странствий 10.35 Неслучайные встречи 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 11.20, 17.10 Play Fashion 12.05, 16.25 Герои и подвиги 12.50 Т/с "Чужие Грехи" 15.00 Сказки Деда Панаса

ОГТРК 07.00 Х/ф "Моряки" 06.30, 14.00 Факты 06.50 Мультфильм 07.00, 09.00, 13.00, 16.50, 18.00, 19.50 Фора-экспресс 07.10 Панорама области (повтор от 14.06.11) 07.40 Спорт-неделя 08.00 Знак доверия 08.30 Пульс 08.40, 19.10 Совет решил 09.10, 17.00 Новый день 10.10 Живые страницы 10.40 Многокрасочная Одеcщина

19.50 Юрмала 22.35 Х/ф "Летом я предпочитаю свадьбу" 00.20 Х/ф "В стреляющей глуши" 04.05 Комната смеха

НТВ-МИР 03.55 НТВ утром 07.40 Пир на весь мир 08.35, 14.35, 17.35, 01.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня 09.25 Александр Журбин. Мелодии на память 10.00 До суда 11.00 Суд присяжных 12.40 максимум 13.40 Русские сенсации 15.30 Спасатели 16.05 "Окопная жизнь". "Летопись войны" 16.35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Месть живодера" 18.35 Кеннеди. Одна семья. Одна нация 19.40 Х/ф "Заза" 20.20 НТВшники 21.25 Песня для вашего столика 22.35 Т/с "Супруги". "Старое дело" 23.35 Х/ф "Прощание славянки" 01.00 История всероссийского обмана. Выход есть

Наше кино 05.00 Х/ф "Дрянь" 06.40 Х/ф "Я - актриса" 08.25 Х/ф "Ссора в Лукашах" 10.05 Х/ф "Щен из созвездия "Гончих псов" 11.25 Х/ф "Я свободен, я ничей" 13.00, 21.00 Х/ф "Способ убийства" 14.55, 22.55 Х/ф "Господин оформитель" 16.50, 00.50 Х/ф "Штормовое предупреждение" 18.15, 02.15 Х/ф "День и вся жизнь" 19.45, 03.45 Х/ф "Рабэ вумэн (Резиновая женщина)"

СТС 05.00 Т/с "Как я встретил вашу маму" 05.55 М/с "Смешарики" 06.00 М/с "Приключения мультяшек" 06.30 М/с "Приключения Вуди и его друзей"

НТВ-МИР

11.10 Украина - едина 12.10 Колорит (болг.) 12.40 Академия интересных наук 13.10 Европейское измерение 13.40, 19.30 Наши надежды 14.10, 18.10 Образование 14.40, 18.40 Светотени 15.10 Заповедными тропинками 15.40 Энергомания 16.00 Профессия с вкусом 16.20 Музыкальный бум

ОРТ (1 канал. Украина) 06.00, 10.00, 12.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.35 Х/ф "Сердца четырех" 08.10 Играй, гармонь любимая! 08.50 Умницы и умники 09.40 Слово пастыря 10.10 Смак 10.50 "Михаил Державин. Тот еще "моторчик" 12.15 Среда обитания. "Что на палочке?" 13.20 Т/с "Химик" 17.00 Х/ф "Таинственный остров" 18.55, 21.15 Минута славы 21.00 Время 22.00 Что? Где? Когда? 23.10 Андрей Макаревич и "Оркестр креольского танго" 00.40 Х/ф "Багерия" 03.05 Х/ф "Песни моря" 04.30 Поле чудес 05.15 Хочу знать

РТР-Планета 05.00 Вся Россия 05.15 Юрмала 07.00, 10.00, 13.00 Вести 08.15 Х/ф "В стреляющей глуши" 08.55 Очевидное-невероятное 09.20 Субботник 10.20 Х/ф "Летом я предпочитаю свадьбу" 12.00 Национальный интерес 13.20 Вести-Москва 13.30 Честный детектив 14.00 "Городок". Дайджест 14.30 Власть факта 15.20 Большая семья. Михаил Державин 17.05, 03.05 Субботний вечер 19.00 Вести в субботу 19.45 Х/ф "Осенние цветы" 23.35 Девчата 00.10 Х/ф "Просто Саша" 01.25 Х/ф "Всадник без головы"

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня 07.20 "Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой". Тициан Вечеллио 07.30 Смотр 08.00 Главная дорога 08.30 Медицинские тайны 09.20 Едим дома! 09.55 Русская начинка 10.30 Суд присяжных: главное дело 12.25 Кулинарный поединок 13.20 Квартирный вопрос 14.20 Александр Журбин. Мелодии на память 15.25 Развод по-русски 16.20 Очная ставка 17.15 Наши 19.00 максимум 20.00 Русские сенсации 20.55 Ты не поверишь! 21.50 Последнее слово 22.55 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Птица счастья"; "Чисто английское убийство" 00.45 Нереальная политика 01.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.40 Вот снова этот двор

Наше кино 05.00 Х/ф "Способ убийства" 06.55 Х/ф "Господин оформитель" 08.50 Х/ф "Штормовое предупреждение" 10.15 Х/ф "День и вся жизнь" 11.45 Х/ф "Рабэ вумэн (Резиновая женщина)" 13.00, 21.00 Х/ф "Приятель покойника" 14.50, 22.50 Х/ф "Русский бизнес" 16.15, 00.15 Х/ф "Счастливо оставаться!" 16.50, 00.50 Х/ф "Мистер Икс" 18.30, 02.30, 19.45, 03.45 Х/ф "... Еще до войны"

СТС 05.00 Т/с "Собачье дело" 06.55 М/ф "Зайка-зазнайка" 07.20 М/с "Смешарики" 07.30 М/с "Джуманджи" 08.00 Х/ф "Перевозчик-3" 10.00 "Моя семья против всех". Семейная телеигра 11.00 Т/с "Воронины" 13.30, 15.00 Ералаш 15.30 Т/с "Даешь молодежь!" 16.00, 17.30 Т/с "6 кадров" 16.30 Т/с "Мосгорсмех" 20.00 Х/ф "Обратно на землю"

07.00 Т/с "Светофор" 07.30 Т/с "Даешь молодежь!" 08.00, 18.30 Т/с "Воронины" 08.30, 19.00 Т/с "Метод Лавровой" 10.30, 14.15, 17.30, 18.00 Ералаш 12.30 М/с "Настоящие охотники за привидениями" 13.00 М/ф "Земля до начала времен-5. Таинственный остров" 15.30 Т/с "Папины дочки" 16.30 Галилео 21.00 Х/ф "Перевозчик-3" 22.55 Церемония вручения наград журнала "Billboard" 02.00 Х/ф "Мюнхен"

Рен ТВ

04.00, 05.00 Неизвестная планета 04.30 Громкое дело 05.30, 12.00 Званый ужин 06.30 Т/с "Солдаты-7" 07.30 Т/с "Дальнобойщики-2" 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 Новости 24 09.00 Не ври мне! 10.00 Час суда 11.00, 18.00 Экстренный вызов 14.00, 15.45 Т/с "Братья Детективы" 19.00, 22.30 Т/с "Сармат" 22.00 Что происходит? 23.10 В час пик 00.10 Х/ф "Секс в прямом эфире" 01.40 Покер после полуночи 03.00 Т/с "Студенты-2"

RTVI-международное

06.00, 18.00 Особое мнение. Экономические новости 07.00 Мультфильмы 08.00 Вечерние новости из Америки 09.00, 15.00, 02.00 Т/с "Жизнь и смерть Лёньки Пантелеева" 10.00 Т/с "Москва. Три вокзала - 2. Принц и нищий" 11.00 Полный альбац 12.00 Кейс 13.00 Х/ф "Карпатское золото" 16.00, 01.00 Особое мнение 17.00, 05.00 Т/с "Улицы разбитых фонарей - 9. Криминальные любовники" 19.00 Осторожно, история! 20.00, 04.00 Всё так 21.00, 03.00 Т/с "Москва. Три вокзала - 2. Один шанс на миллион" 22.00 Сейчас в мире 23.00 Германия за неделю 00.00 Арт-навигатор 00.30 Мультфильмы для взрослых

21.35 Х/ф "Американский пирог. Свадьба" 23.25 Х/ф "Исчезнувшая Банни Лейк" 01.30 Т/с "Зверь" 03.15 Т/с "Ранетки" 04.10 Т/с "Ханна Монтана" 04.35 Музыка на СТС

Рен ТВ 04.00 Неизвестная планета 04.30 Громкое дело 05.10 Т/с "Фирменная история" 08.10 "Выход в свет" Афиша 08.40 Я - путешественник 09.10 Давайте разберемся! 10.10 Чистая работа 11.00 "Зеленый огурец. Полезная передача" Лучшее 11.30 Новости 24 12.00 Военная тайна 13.15 Т/с "Сверхъестественное" 14.50 "Секретные территории"" 15.50 Х/ф "Порода" 18.00 Неделя 19.00 Концерт 21.20 Х/ф "Невыполнимое задание" 00.00 Х/ф "Сексуальные приключения" 02.00 Покер. Русская схватка 03.00 Т/с "Студенты-2"

RTVI-международное 06.00 Особое мнение. Экономические новости 07.00 Мультфильмы 08.00 Вечерние новости из Америки 09.00 Клинч 10.00, 11.00 Т/с "9 отдел. Средь бела дня" 12.00 В Нью-Йорке с В.Топаллером 13.00, 03.00 Х/ф "На войне как на войне" 14.30 ООН в действии 15.00, 02.00 Т/с "Не ссорьтесь, девочки!" 16.00, 01.30 Американский ликбез. Политика. Правила игры 16.30 Эхо недели 17.00, 05.00 Т/с "Улицы разбитых фонарей - 9. Рыбный день" 18.00 Код доступа 19.00 Цена победы 20.00, 22.00 Т/с "9 отдел. Оторва" 21.00 Израиль за неделю 23.00 Живое слово 23.30 Х/ф "На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон-Бич опять идут дожди"

1-й национальный 06.00 Утренняя молитва 06.10 Мультфильм 06.30 Шаг к звездам 07.10 Мир православия 07.20 Д/ф "Путешествие на край света" 07.50 Сельский час 08.20 Укравтоконтинент 08.40 Моя земля - моя собственность 08.50, 00.50 Полезные советы 09.05 Как это? 09.30 Кто в доме хозяин? 09.50 Шаг к звездам. Евровидение 10.30 Пока родители спят 11.05 Шеф-повар страны 12.00 М/ф "Король олень" 13.40 Х/ф "Супертайфун" 15.20 Ближе к народу 15.50 В гостях у Д. Гордона 16.40 Золотой гусь 17.10 Деловой мир. Неделя 17.45 Х/ф "Безумный день - среда" 20.35 Хочу, чтобы ты была 21.00, 01.20 Итоги недели 21.40 Точка зрения 22.05 Фольк-music 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 Эра бизнеса. Итоги 23.35 На олимпийский Лондон 23.50 Оперативный объектив 00.15 DW.Новости Европы 02.00 Х/ф "Очарованные навсегда" 04.20 Х/ф "Вредное воскресенье" 05.30 Окраина

08.30 М/с "Винкс" 09.30 Школа доктора Комаровского 10.00 "ВОСКРЕСЕНЬЕ С "КВАРТАЛОМ" 10.25 Х/ф "Операция "Ы" и другие приключения Шурика" 12.25 Д/ф "Операция Ы и другие приключения Леонида Гайдая" 13.30 Х/ф "Одна любовь на миллион" 16.00 Бенефис Любы Успенской "Люба, Любонька, Любовь" 18.05, 20.55 Т/с "Рябины гроздья алые" 20.00, 01.05 Подробности недели 22.55, 03.35 Х/ф "Идеальный незнакомец" 01.50 Х/ф "Страна" 

К1 06.30 Д/п "В поисках правды" 07.30 AutoEVO 07.50, 00.10 Не может быть 08.20 Иллюзии современности 09.00, 01.30 Следами пращуров 09.30 Вход воспрещен 10.00 Возвращение человека - паука 11.00 Т/с "Два с половиной мужчины" 13.00 Однажды в милиции 14.50 Х/ф "Скамейка запасных" 16.30 Х/ф "Голливудские копы" 18.45 Х/ф "Неразгаданное" 20.40 КВН 23.00 Что? Где? Когда? 00.40 Бойцовский клуб 02.00 Ночная жизнь

1+1 06.40, 04.10 Х/ф "Последний Лепрекон"  08.25 М/ф "Ну, погоди!"  09.00 Лотерея "Лото-Забава" 10.00, 05.40 Ремонт + 10.50 Смакуємо 11.25 Шесть кадров 13.00 Меняю жену - 2 14.35 Большая разница 15.35 Х/ф "Женщина-зима"  19.30, 23.20 ТСН-неделя 20.00 Голос страны 22.00 Т/с "Интерны" 22.25 Светская жизнь 00.00 Tkachenko.ua 00.40 Х/ф "Виски с водкой"  02.40 Х/ф "Увидимся в сентябре" 

Интер 04.45 Самый умный 06.10 Пока все дома 06.50 М/ф "Дом-монстр"

ICTV 05.35 Факты 05.50 М/с "Одиссей" 06.15 Квартирный вопрос 06.55 Анекдоты по-украински 07.15 Т/с "Рюрики" 07.55 Х/ф "Мексиканец" 10.30 Ты не поверишь! 11.30 Козырная жизнь 11.55 Другой футбол 12.20, 19.45 Спорт 12.25 Стоп-10 13.25 Южное Бутово 14.20 Х/ф "Только вперед!" 16.45 Большая разница 17.50 Наша Russia 18.30 Факты недели 19.50 Х/ф "День Д" 21.40 Футбол. Евро- 2011 г. (до21): Украина - Испания 23.55 3-й тайм 00.45 Голые и смешные 02.00 Х/ф "Королева проклятых"  03.40 Интерактив. Еженедельник

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ИЮНЯ 03.55 Т/с "Доверься мне"

СТБ 05.35 М/ф "Кот в сапогах, Приключения домовенка, Чипполино, Рикки-Тикки-Тави"  07.10 Х/ф "Неисправимый лгун, или Сказка с хорошим концом" 08.50 Едим дома 10.00, 02.15 Невероятные истории любви 11.00 Караоке на Майдане 12.00 Научная среда. Диктатура мозга 13.10 Научная среда. Ген всевластия 14.50 Русские сенсации. Неизвестная Пугачева 15.50 Звездная жизнь. Публичный позор 16.55 Моя правда. Наталья Могилевская. Маска 18.00 Параллельный мир 19.00 Битва экстрасенсов 21.00 Х/ф "Путешествие во влюбленность" 23.10 Т/с "Доктор Хаус" 02.55 Ночной эфир

ТРК "УКРАИНА" 06.10 Жизнь на вкус 07.00 События 07.25 Х/ф "Казаам" 09.15 Добро пожаловать 10.15 Т/с "Успех любой ценой"  12.15 Т/с "Время для двоих" 16.15 Х/ф "Золушка с райского острова"  18.00, 19.30 Т/с "Стая" 19.00, 03.30 События недели 23.00 Х/ф "Посторонний"  01.10 Х/ф "Синяя борода"  02.45 Чистосердечное признание 04.00 Х/ф "Уравнение со всеми известными" 05.30 Серебряный апельсин

5 канал 06.00 передач 06.01, 09.20 Окно в Америку 06.15, 10.10, 13.15, 17.10, 19.15, 23.50 Погода на курортах 06.20, 08.05, 18.45, 23.15, 00.20, 03.15, 04.20 Время спорта 06.35, 23.35, 04.30 Киевское время 06.40, 03.20 Технопарк 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00 Время новостей 07.10, 08.55, 17.50, 20.15, 22.55 Погода в Украине

07.20 Клуб 700 07.50, 08.50, 21.45, 23.30, 04.15 Бизнес-время 08.15, 11.10, 12.10, 16.15, 18.55, 00.25 Погода в мире 08.25, 15.20 Рекламная кухня 09.50 Достичь цели 10.15 Яппи 10.35 Феерия путешествий 11.15 Трансмиссия 11.30 ДМБ 12.20 Жизнь интересна 13.20 Мотор-ТВ 14.10 Блюдо от шефа 14.25 "Игра судьбы" Б. Хмельницкий 16.20 Фактор безопасности 17.20 Налоги 17.30 Не первый взгляд 18.20 Машина времени 19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 "Время новостей" (на русском языке) 19.20, 20.20, 01.20, 02.20 Время интервью 21.00, 05.15 Время: итоги 22.00, 03.40 Большая политика 22.30 Время-Тайм 23.55, 04.25 Обзор прессы 00.30, 01.50, 02.50 Тема недели 04.40 Вперед, на Олипм!

ГЛАС 01.00, 02.15, 07.40, 09.40, 11.40, 13.35, 22.40 5 минут с А. Федоренком 01.10, 07.50, 09.50, 11.50, 19.00, 22.50 Вести. Одесса. Итоговый выпуск 01.45, 08.25, 10.25, 19.35 Топ-тема 02.25 Программы Православного телеканала "Глас" 06.00, 15.20 Квартирное бюро 06.15 Кинонеделя 09.00, 20.10 Аграрный сектор 09.25 Калейдоскоп странствий 09.35, 11.30, 14.55, 22.30 Раскройте нам свои секреты 11.00 Sandays_news 11.20 Bon_apetit 12.30, 15.55 Что новенького? 12.40, 16.05 Спецвыпуск с А.Федоренком 13.10 Неслучайные встречи 13.40 Герои и подвиги 14.00, 18.05 Телевизионный Епархиальный обзор 15.00 Сказки Деда Панаса 15.40, 20.35 Play Fashion 16.40, 20.55, 23.35 Кинонеделя 7400

ОГТРК 05.00 Х/ф "Встреча на Эльбе" 06.40, 16.00 Док. фильм 07.00, 09.00, 13.00, 16.50, 18.00, 19.50

Фора-экспресс 07.10 Совет решил 07.40 Маленький концерт 07.50 В ракурсе времени 08.20, 11.50, 14.20, 19.10 Мультфильм 08.30 Философия здоровья 09.05, 18.10 Кинопространство 09.35 На перекрестках детства 10.35, 18.40 Калейдоскоп 11.05 Представление для детей. "Барвинок" 12.00 Концерт 12.20 Агентство культурных новостей 13.10, 19.20 Хозяином на земле 13.40 Мир музея 14.00 Профессия с вкусом 14.30 Израиль для вас 14.50 Вы знаете? 15.10 Тема дня 15.40 Пути познания 16.20 Одесский регион 17.00 На перекрестках

ОРТ (1 канал. Украина) 06.00, 10.00, 12.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.35 Х/ф "Годен к нестроевой" 07.55 Смак 08.25 Армейский магазин 09.10 Здоровье 10.10 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.25 Фазенда 12.15 Ералаш 13.00 Х/ф "Одиноким предоставляется общежитие" 14.50 Х/ф "Подсадной" 16.50 "Призвание". Премия лучшим врачам России 18.55 Т/с "При загадочных обстоятельствах" 21.00 Воскресное "Время" 22.00 Большая разница 23.10 Познер 00.10 Х/ф "Незнакомка" 02.10 Х/ф "Переходный возраст" 03.25 Играй, гармонь любимая! 04.00 Детективы

РТР-Планета 05.00 Мультфильм 05.10 Х/ф "Осенние цветы" 08.40 Утренняя почта 09.10 Сам себе режиссер 10.00, 13.00 Вести 10.15, 13.20 Вести-Москва 10.50 "С новым домом!". Идеи для вас

Белгород-Днестровский

11.00 Смехопанорама 11.30 Х/ф "На полпути в Париж" 13.30 Вся Россия 13.45 Романтика романса 14.30, 03.55 Павел Луспекаев. Эта жестокая госпожа удача 15.20, 00.55 Х/ф "Завтра была война" 17.05, 02.20 Смеяться разрешается 19.00 Вести недели 20.05 Х/ф "Любовь до востребования" 22.05 Специальный корреспондент 23.10 Х/ф "На море!"

НТВ-МИР 07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Сегодня 07.20 Знают ли русские русский? 07.25 Авиаторы 07.55 Первая передача 08.25 Их нравы 09.25 Внимание: розыск! 10.05 Х/ф "Время грехов" 11.50 Смех с доставкой на дом 12.25 Пир на весь мир 13.25 Дачный ответ 14.25 Золотая пыль 15.25 История всероссийского обмана. Выход есть! 16.20 И снова здравствуйте! 17.20 "Обзор. Чрезвычайное происшествие". Обзор за неделю 18.00 Сегодня. Итоговая программа 19.00 Чистосердечное признание 19.45 Центральное телевидение 20.50 Д/ф "22 июня. Роковые решения" 22.40 Игра 23.35 Истребители люфтваффе. Восточный фронт 00.25 Т/с "Глухарь". "Сестра"; "Сутки" 02.00 Футбольная ночь

Наше кино 05.00 Х/ф "Приятель покойника" 06.50 Х/ф "Счастливо оставаться!" 07.25 Х/ф "Мистер Икс" 09.05 Х/ф "Русский бизнес" 10.30, 11.45 Х/ф "Вольный ветер" 13.00, 21.00 Х/ф "Последнее дело Вареного" 14.25, 22.25 Х/ф "Орландо" 16.10, 00.10 М/ф "Му-му" 16.35, 00.35 Х/ф "Ни пуха, ни пера" 17.50, 01.50 Х/ф "Когда святые маршируют" 19.35, 03.35 Х/ф "Француз"

СТС 05.00 Т/с "Как я встретил вашу маму"

Одесский центр профессионально-технического образования Государственной службы занятости

Требуются мерчандайзеры на неполный рабочий день. Зарплата 2 000 грн., с перспективой роста. Опыт работы приветствуется. Тел.: (063) 819-11-66.

Срочно требуются фармацевт, провизор. ЧП «Мечта», район рынка. Тел.: (067) 598-98-33.

Тел.: (048) 705-44-05, г. Одесса, ул. Ицхака Рабина, 18а

Шоу-центр «СЕ(ля)ВИ». Помощь в организации и проведении праздников. Тел.: (097) 440-41-52.

Продам дом 3-этажную дачу в курорте Лебедевка на берегу моря. Под отделочные работы. 4 сотки, госакт. Цена договорная. Тел.: (098) 585-69-89.

Предлагает всем трудоспособным жителям Одессы и Одесской области старше 18 лет получить востребованную на рынке труда профессию. Только по направлению центра занятости обучение бесплатное, выплата стипендии, гарантированное трудоустройство Обучение проводится в центре профтехобразования по следующим профессиям: 1. Кассир торгового зала 2. Контролер-кассир 3. Продавец продовольственных товаров 4. Продавец непродовольственных товаров 5. Горничная 6. Дежурный по этажу 7. Администратор 8. Токарь 9. Фрезеровщик 10. Газоэлектросварщик 11. Паркетчик

12. Столяр 13. Слесарь-сантехник 14. Слесарь-ремонтник 15. Оператор котельной 16. Работник по комплексному обслуживанию и ремонту домов 17. Штукатур 18. Каменщик 19. Облицовщик-плиточник 20. Электромонтажник осветительных сетей 21. Оператор станков с программным управлением

Необходимо до начала занятий обратится в центр занятости по месту жительства и предоставить документы: паспорт, идентификационный код, документ об образовании, трудовую книжку (при наличии).

Размещение рекламы в газете «Бессарабский вестник»: (0 66) 511-63-37

Помогу укомплектовать, смонтировать, выбрать звуковую и световую аппаратуру для баров, ресторанов, кафе, баз отдыха, дискотек и т. д. Тел.: (068) 257-77-63. Услуги электрика. Тел.: (068) 257-77-63.

Татарбунары

Продам крымский камень-ракушечник. Отличное качество, суперцена, бесплатная доставка. Тел.: (098) 585-69-89.

Килия

Продам добротный дом с приусадебным участком 0,4 га. Полив, гараж, подвал, трехфазная установка. Тел.: (097) 272-98-44. Продам просторный светлый дом со всеми удобствами. Пластиковые окна, гараж, участок 0,4 га, водоем 14 куб. м, полив. Тел.: (097) 743-84-94.

07.00 М/ф "Храбрый заяц" 07.20 М/с "Смешарики" 07.30 М/с "Джуманджи" 08.00 Самый умный 09.45, 12.40, 15.00, 15.30 Ералаш 11.00 Снимите это немедленно! 12.00 Съешьте это немедленно! 14.00 Т/с "Мосгорсмех" 18.30 М/ф "Уоллес и Громит. Проклятие кролика-оборотня" 20.00 Х/ф "Знакомьтесь, Джо Блэк" 23.25 Шоу "Уральских пельменей". 00.55 Х/ф "Дрожь земли-4. Легенда начинается" 02.40 Т/с "Ранетки" 04.30 Т/с "Ханна Монтана"

Рен ТВ 04.00 Неизвестная планета 04.30 Громкое дело 05.00 Т/с "Фирменная история" 07.50 Карданный вал 08.30 В час пик 09.00 Х/ф "Невыполнимое задание" 11.30 Новости 24 12.00 Неделя 13.00 Репортерские истории 13.40 Концерт 15.50 "Жадность"" 16.50 "Дело особой важности"" 17.50 Х/ф "Вторжение" 19.45 Х/ф "Матрица" 22.10 Х/ф "Особь 4" 00.00 Х/ф "Любовь по заказу" 02.00 Покер после полуночи 02.55 Х/ф "Беспокойный свидетель"

RTVI-международное 06.00, 08.30, 16.30 Мультфильмы 07.00 Х/ф "Новые приключения капитана Врунгеля" 09.00 Народ против 10.00, 11.00 Т/с "9 отдел. Оторва" 12.00 Германия за неделю 13.00, 03.00 Х/ф "Драгоценный подарок", х/ф "Прозрачное солнце осени" 15.00, 02.00 Т/с "Не ссорьтесь, девочки!" 16.00, 01.00 Арт-навигатор 17.00, 05.00 Д/ф "Сага о Блэкхоле", х/ф "Эндшпиль" 18.00 Своими глазами 19.00 Грани недели 20.00, 22.00 Т/с "9 отдел. Человек ниоткуда" 21.00 В Нью-Йорке с В.Топаллером 23.00 Х/ф "Завтра была война", х/ф "Переход товарища чкалова через северный полюс" 01.30 Мультфильмы для взрослых

Газета «Бессарабский вестник», общественно-политический еженедельник. № 20 (24), 9–15 июня 2011 г. Редактор: Елена Глищинская. Заместитель редактора: Лариса Голубева. Учредитель и издатель: ООО «Телерадиокомпания «МЕДИА-ЮГ». Регистрационное свидетельство: ОД № 1420-291-Р от 23.12.2009 г. Адрес редакции: 65014,

Редакция газеты «Бессарабский вестник» искренне поздравляет с днем рождения: Богдана Михайловича Никируя — лидера белгородднестровской группы «Русичи» (13 июня). Жанну Александровну Чебан — директора Дома культуры с. Глубокое Татарбунарского района (10 июня). Владимира Михайловича Сысоева — директора Дома культуры с. Базарьянка Татарбунарского района (11 июня). Желаем именинникам крепкого здоровья, счастья, удачи, достижения всех поставленных целей и хорошего настроения!

г. Одесса, ул. Еврейская, 9, оф. 3. Тел./факс: (048) 772-03-27. E-mail: bessarab-vestnik@inbox.ru. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Отпечатано в типографии «Черноморье»: 65076, г. Одесса, пл. Независимости, 1. Тел.: (0482) 64-98-88. Заказ № 1743 . Тираж 10 000 экз. Цена договорная. Подписной индекс: 89137

Талон бесплатного объявления

Дорогие читатели! Вы можете бесплатно разместить свое объявление в газете «Бессарабский вестник». Для этого заполните этот купон, вырежьте его и отправьте по адресу редакции: 65014, г. Одесса, ул. Еврейская, 9, оф. 3. Вы также можете отправить текст на e-mail: bessarab-vestnik@inbox.ru.

Овен (21.03 — 20.04) Овнов ждет относительно спокойная неделя, не произойдет никаких серьезных перемен или новых важных событий. В эти дни окружающие будут прислушиваться к вашим советам. Со своей стороны постарайтесь не болтать лишнего, чтобы не спровоцировать конфликт.

Телец (21.04 — 20.05) Тельцам стоит как можно больше времени уделять своей семье и близким людям. Вас ждет множество мелких хлопот и дел, требующих времени и внимательности. С другой стороны, работу тоже никто не отменял, поэтому жертвовать придется своим досугом.

Близнецы (21.05 — 21.06) Любовь Близнецов к общению позволит установить нужные контакты, подружиться с интересными и полезными людьми. У одиноких представителей знака есть все шансы встретить вторую половинку. Отношения в семье тоже укрепятся. В конце недели можете смело заключать сделки — удача на вашей стороне.

Рак (22.06 — 22.07) Благоприятная неделя ожидает и Раков: никаких стрессов, неурядиц, спокойные и размеренные дни. Возможно неожиданное финансовое поступление. Звезды не рекомендуют принимать каких-то важных решений и планировать будущее сейчас, лучше просто наслаждайтесь этим временем.

Лев (23.07 — 23.08) Львы в эти дни будут излишне строги и требовательны к окружающим. Не стоит быть столь резкими с людьми, ведь вы можете ошибаться, а в итоге и вовсе остаться виноватыми. Во второй половине недели вы предстанете перед сложным выбором. Воспользуйтесь советом близких.

Дева (24.08 — 23.09) Девы захотят во что бы то ни стало двигаться к своей цели и развернуть активную деятельность. Но, скорее всего, она не принесет плодов, поскольку сейчас не время сворачивать горы. Пустите дела на самотек и займитесь лучше здоровьем.

Весы (24.09 — 23.10) Весам тоже не рекомендуется принимать важных решений. Если у вас есть какие-то долгосрочные планы — займитесь сбором информации. Вам будут легко даваться дела, требующие творческого подхода, интуиции, а не логики. Хорошее время для обедов всей семьей.

Скорпион (24.10 — 21.11) Скорпионов ждет удача в романтических делах. У одиноких есть шанс встретить свою пару, а семейные могут задуматься о пополнении. Неурядицы на работе, финансовые трудности, сплетни — ничто не сможет испортить вам эту прекрасную неделю.

Стрелец (22.11 — 21.12) События в жизни Стрельцов будут развиваться с огромной скоростью. К счастью, все изменения будут благоприятными для вас. Вы можете ни во что не вмешиваться и спокойно наблюдать за происходящим. Очень удачное время для самообразования.

Козерог (22.12 — 19.01) Козероги будут чувствовать уверенность в своих силах, и эта уверенность передастся окружающим. Вам выпадет шанс реально влиять на происходящие события. Будьте осмотрительны и не принимайте поспешных решений, поскольку они могут сказаться на жизни других людей.

Водолей (20.01 — 18.02) Водолеи могут попасть в водоворот любовных интриг. Звезды не советуют вам разрушать чужие семьи, лучше постарайтесь разобраться со своей жизнью. В противном случае вы наживете врагов. Неделя благоприятна для активного отдыха.

Рыбы (19.02 — 20.03) Рыбы в начале недели будут нервными и даже агрессивными, но это скоро пройдет. А пока придется сдерживаться и дисциплинировать себя: разберитесь с давно скопившимися делами и не откладывайте решение новых проблем в долгий ящик.

12 июня отмечается день памяти преподобного Исаакия-исповедника. В народе этот день считается змеиным. По старинному поверью, убивать змей в этот день нельзя. С древних времен до нас дошла традиция на Исаакия сажать бобы. Наши предки 12 июня наблюдали за пауками: если пауки усиленно работают в этот день — значит, погода будет меняться. Также в это время цветут шиповник и жасмин.

Особенности национального огородничества. Когда весной Ахметов сажает картошку, у него все равно вырастает капуста. В Азовском море делимитацией границы Украины с Россией занялась холера. Пенсионерка Петрова на экскурсии в музее восковых фигур три часа жаловалась Сталину на жизнь. Очень жаль, что все, кто хорошо знают, как управлять страной, постоянно заняты писаниной разной фигни на форумах. В интернет-почте друг на мой вопрос «Как жизнь?» ответил: «Хорово». Сижу и думаю, в каком месте опечатка. — Сёма, а что бы ты сказал, если бы встретил женщину, которая все простит, будет добра, ласкова, нежна и хорошо готовит? — Здpавствyй, мама... — Девочки!!! Учимся варить суп с фрикадельками. Для начала необходимо очистить пельмени от кожуры... — Бэримор, что это за ужасный вой?! — Киркоров, сэр.

1. Тушку кролика нарезать на порционные кусочки. 2. 2 зубчика чеснока и 1 луковицу мелко нарезать и обжарить с веточкой розмарина в глубокой сковороде на медленном огне. Все должно прожариться, но не подгореть (около 5 минут). 3. Выложить в сковороду кусочки кролика и обжарить со всех сторон до золотистого цвета.

Инструктор — начинающим горнолыжникам: — И запомните, ребята, дерево лучше всего объезжать с одной стороны... — Представляешь, есть так много девушек, которые совершенно не хотят выходить замуж! — А ты откуда знаешь? — Да я им всем предлагал… — Зaписaл свoю жену нa кaрaтэ. — Ну и? —Тeпeрь я нaучился пылecocить, гoтoвить, a oт cтирки прoстo тaщусь. Расстройство желудка — это когда желудок расстроен, что его плохо кормят. Сходил на балет, получил массу удовольствия. До стриптиза, правда, не дотягивает, но зато обошлось гораздо дешевле. Kогда я открою свою фирму, я обязательно назову ее ООО «ООО», а потом буду смотреть, как секретарши отвечают на телефонные звонки. По материалам: pro-test.org.ua, prikol.bigmir.net, censor.net.ua

Затем посолить, поперчить, вылить на кролика 100 мл белого вина и тушить под крышкой на медленном огне примерно полчаса. 4. Выложить в сковороду 2 порезанных на крупные кусочки помидора без кожицы, полбанки оливок без косточек, увеличить огонь и тушить без крышки, пока соус слегка не загустеет, минут 10. Приятного аппетита! Источник: retsepty.online.ua