Бессарабский вестник by Larisa Kuzora

Дела церковные

Общество

Праздник

Сад и огород

Построили на пожертвования В селе Червоный Яр Килийского района освятили церковь, построенную на пожертвования прихожан

Не забывают пожилых Главное — внимание: в Бессарабии отметили Международный день пожилых людей и День ветерана

Кобзон на Дне села Одно из самых больших и ухоженных сел Килийского района — Шевченково — с размахом отпраздновало 221-летие

Лунный посевной календарь Как фазы Луны влияют на посевные работы. Рекомендации на каждый день октября

стр. 3

стр. 4

стр. 6

стр. 5

№ 37 (41), 6—12 октября 2011 г. Издается при поддержке Фонда развития Причерноморья

Газета распространяется в Белгород-Днестровском, Измаильском, Саратском, Килийском, Татарбунарском, Болградском, Ренийском и Тарутинском районах Одесской области.

Отныне у жителей Украины и, в частности, Одесской области есть шанс повлиять на бюджетную политику страны. Пожелания громады каждого населенного пункта будут учтены при формировании государственной казны на следующий год. В связи с этим бюджет-2012 украинцы уже окрестили «народным». Главное — инициатива

ментацию на приоритетКак же рядовому жи- ные объекты. телю поучаствовать в созПожелания жителей дании народного бюдже- Белгорода-Днестровскота? Как сделать так, что- го и нескольких сел райобы твое мнение услыша- на парламентарий Вили и приняли к сведе- талий Барвиненко изунию? Оказывается, для чал на минувшей недеэтого необходимо всего ле. График рабочей полишь проявить инициа- ездки депутата начался тиву. с совещания, в котором — Громада каждо- приняли участие первые го села, каждого горо- лица города и района, акда должна определить- тив и депутаты. Разговор ся, какой объект на их получился конструктивВ селе Бритовка народного депутата обступили люди с вопросами территории остро нуж- ным. Среди прочего ВиВиталий Барвинен- мнения заявил гостям, дается в помощи. Для талий Барвиненко рас- дут направлены на стро- вопросов, делегация отодного населенного пун- сказал присутствующим ительство и реконструк- правилась к месту стро- ко с уверенностью зая- что их населенный пункт кта первоочередной за- о медицинской програм- ц и ю Ф А П , о б е с п е ч е - ительства здания Белго- вил участникам сельско- нуждается в Центре досуние больниц и амбула- род-Днестровского гор- го схода, что к 1 сентя- га молодежи. дачей является ремонт ме на 2012 год. т о р и й н е о б х о д и - районного центра заня- бря 2012 года новая шко— В нем разместятся крыши в школе, для «Громада каждого села, каж- мым оборудованием тости. ла в Бритовке распахнет концертный зал, библидругого — строисвои двери для детей. Од- отека, зал бракосочетательство фельдшер- дого города должна опреде- и лекарствами. Представителей Школа для Бритовки нако завершение строи- ний и спортзал, «переес к о - а к у ш е р с к о г о литься, какой объект на их терДалее маршрут выезд- тельства учебного учреж- дет» туда и сельский сопункта, для третье- ритории остро нуждается в по- громады БелгородаДнестровского Вита- ной комиссии пролегал дения «потянет» за со- вет, — презентует проект го — ремонт боль- мощи». лий Барвиненко за- по территории Белгород- бой еще две нерешенные комплекса Василий Дреницы, — объясняет народный депутат — В следующем году верил в том, что город- Д н е с т р о в с к о г о р а й о - проблемы — вопрос га- валь. — К сожалению, Виталий Барвиненко. — на развитие медицины в ской стадион обязательно на. Виталий Барвинен- зификации села (и шко- уже полтора года как Главное, чтобы жите- Одесской области выделя- попадет в список спортив- ко вместе с главой рай- лы в частности), а также строительство молодежли выбрали, что для них ется рекордная сумма — ных сооружений Одесчи- госадминистрации Ва- обеспечения населенно- ного Центра заморожено. действительно насущнее 600 миллионов гривен, — ны, подлежащих капи- силием Чернолуцким, го пункта качественным Но мы не унываем и надеемся на помощь Витавсего, а местные чинов- сообщил парламента- тальному ремонту в 2012 председателем райВиталий Барвиненко с уве- лия Барвиненко. ники подготовили доку- рий. — Эти средства бу- году. Обсудив еще ряд совета Валентиной Орловой и депута- ренностью заявил участникам А вот жители Шабо РЕКЛАМА том облсовета Иго- сельского схода, что к 1 сентя- не смогли обозначить рем Сиротюком по- бря 2012 года новая школа в одну конкретную просетили сходы в трех своего села, Бритовке распахнет свои две- блему селах — Бритовке, как, впрочем, и сельСалганах и Шабо. В ри для детей. ский голова Юрий каждом из них сельча- водоснабжением. В этом Мунтян. Сход прошел не пытались обозначить направлении уже рабо- бурно и эмоционально. главный объект, нужда- тают власти Белгорода— Те проблемы, котоющийся в финансирова- Днестровского и района. рые я увидел, типичны нии. Народный депутат пору- для юга Одесской обла— Самое большое же- чил им до конца года со- сти. Аналогичные вопролание жителей Бри- ставить соответствую- сы поднимаются в Татартовки — это заверше- щую проектную доку- бунарском и Килийском ние строительства но- ментацию. Так что и эти районах, — подводит итовой школы, — убежден вопросы, вероятнее все- ги рабочей поездки насельский голова Михаил го, начнут решаться в родный депутат ВитаМерешко. — У нас уже обозримом будущем. лий Барвиненко. — Но, более 600 детей школьновидя настрой большинго возраста, и стаТипичные проблемы ства сельских голов, а рое учебное учреждеЧеткую позицию в также руководителей ние не способно их вме- отношении того, чего Белгорода-Днестровского стить, поэтому большая им хочется больше все- и района, я уверен, что сочасть бритовских де- го, имели и жители села обща мы сможем решить тей вынуждена учить- Салганы. Председатель часть этих проблем уже в ся в школах Белгорода- сельского совета Васи- следующем году. Днестровского. лий Древаль без тени соИрина Якименко

Храм знаний В последний день сентября татарбунарские библиотекари отмечали двойной праздник. Во-первых, Всеукраинский день библиотек, который в нашей стране отмечается уже больше 10 лет. А во-вторых, событие, которое не уступает по важности профессиональному празднику, — 65 лет с момента создания Татарбунарской районной библиотеки. — Сегодня профессия библи- в настоящее время является заотекаря требует от своих работ- ведующей отделом комплектоников постоянного поиска, ра- вания и обработки литературы. боты над собой, усовершенство- Библиотечный стаж заведуювания профессиональных зна- щей отделом обслуживания Наний, — говорит директор рай- дежды Владимировны Гажийонной библиотеки Светлана ской составляет более 30 лет. Демченко. — Библиотекарь — А кто из посетителей читальнопроводник, который помогает го зала не знает Татьяну Геннакниге найти дорогу к читатель- дьевну Телятник, библиографа скому сердцу. Никакие техно- отдела обслуживания в читальлогии не смогут заменить до- ном зале? Она всегда поможет и брожелательное и опытное сло- даст дельный совет при выборе во библиотекаря. книги. Неслучайно именно эти

Вспоминая тепло школы

торые всегда с любовью относились к своей работе и к нам, читателям. — Пусть же Татарбунарская районная библиотека станет надежной пристанью мудрости, добра, отзывчивости и культуры для многих поколений, живущих в нашем городе и районе, — с такими словами обратились к присутствующим библиотекарям заместитель главы райгосадминистрации Снежана Султан и заместитель председателя райсовета Александр Чебан. — Вы делаете поистине важную и нужную работу во имя процветания нашего молодого государства.

Впервые большие учительские семьи Белгорода-Днестровского и района отметили свой профессиональный праздник вместе. В преддверии Дня работников образования в муниципальном Центре культуры и досуга чествовали лучших педагогов и ветеранов образования учебных учреждений города и сел БелгородДнестровского района. — Во все времена вы находитесь в центре общественной жизни, являетесь хранителями знаний, культуры и высших духовных ценностей, — обратились к учителям руководители районного и городского отделов образования Светлана Шелест и Лариса Гусько. — Ваши профессионализм, мудрость, чуткость и терпение поистине бесценны. Только человек с тонкой душой, горячим сердцем и огромным багажом знаний может донести до юных умов самое важное и значимое! Глубокую признательность ветеранам образования и учителям школ выразили мэр БелгородаДнестровского Игорь Нановский, председатель райгосадминистрации Василий Чернолуцкий, глава райсовета Валентина Орлова. Грамоты, подарки и цветы — все в этот день было для них, наших наставников и педагогов. Роль и заслуги учителей в процессе качественного об-

разования на всех уровнях, а также их неоценимый вклад в развитие общества подчеркнул гость праздничного мероприятия — наш земляк народный депутат Украины Виталий Барвиненко. — Я учился в белгородднестровской общеобразовательной школе № 4, а затем — в городском лицее. Это были замечательные годы моей жизни, — заверил Виталий Барвиненко. — И я убежден, что в учебных учреждениях нашего города и района трудятся лучшие педагоги, отдающие своим ученикам силы и теплоту. Коллективам городского отдела образования, Центра детского творчества, городского лицея, а также школам сел Красная Коса, Быкоза и Казацкое депутат Верховной Рады презентовал принтеры. С концертной программой перед участниками торжественного собрания выступили творческие коллективы города и района. Ирина Якименко

Частную лавочку прикроют Вот уже несколько месяцев жители города Рени страдают из-за перебоев с подачей воды, которую обязалось исправно поставлять ООО «Дунай ТТК». Надежда Гажийская (в центре) с коллегами

Несколько лет назад эта частная кампания взяла в аренду городские системы водообеспечения и канализации. «Дунай ТТК» не только допускает сбои с подачей воды, но и не выплачивает вовремя зарплату своим сотрудникам, о чем уже поступила жалоба в райгосадминистрацию. Была создана рабочая комиссия, которая уже дважды предпринимала попытку разобраться в ситуации, однако руководство предприятия под разными предлогами

не предоставляло доступ к документации. По словам городского головы Рени Сергея Колевича, остается лишь одно: потерпеть до 18 ноября, когда истекает срок договора с «Дунай ТТК». Мэр сообщил, что муниципалитет уже создает новые коммунальные предприятия, с тем чтобы вернуть системы водоснабжения и водоотведения в распоряжение громады.

В Татарбунарах библиотека появилась сразу после Великой Отечественной войны, в 1946 году. Ее директором была назначена Любовь Новикова. В то время у библиотеки насчитывалось 150 читателей, а в настоящее время их число составляет 3,5 тыс., а библиотечная сеть района включает в себя около 30 филиалов. Более 40 лет проработала в районной библиотеке Валентина Ивановна Ищенко, которая

женщины получили поздравления от Татарбунарской райгосадминистрации. Торжественное собрание, посвященное празднику, проходило в Доме культуры. От имени районного отдела культуры и туризма особая благодарность была высказана ветеранам библиотечного дела Марии Никифоровне Леваде, Любови Павловне Шапрановой, Ольге Павловне Седой, Марине Иордановне Броновщук и др., ко-

А завершили праздник прекрасными словами директора ДК Виктории Назаренко:

Незваный гость

Сокращение «обменников»

Визит дипломатов

Младенческая вакцинация

Мусорные вандалы

Жительница Килийского района едва не зарезала ночного визитера.

В Одесской области закрылась почти треть обменных пунктов.

Европейские послы и комиссары посетили Белгород-Днестровский.

Родильные дома Одесской области получат вакцину против туберкулеза.

В Измаиле массово воруют мусорные урны.

2 октября в районную больницу доставили 25-летнего Сергея с проникающим ножевым ранением. Сотрудники Килийского райотдела милиции установили, что около полуночи потерпевший, находясь в состоянии алкогольного опьянения, пытался зайти в дом к 51-летней Марии, от которой и получил удар ножом в ходе драки. На месте были найдены кухонный нож и одежда пострадавшего с пятнами бурого цвета. Женщина во всем призналась, после чего ее отпустили под подписку о невыезде. Возбуждено уголовное дело.

После вступления в силу новых правил обмена валюты 20 обменных пунктов на территории Одесчины временно прекратили свою деятельность. Всего в регионе действуют 70 зарегистрированных пунктов обмена валюты и более 1 тыс. касс в банковских отделениях. Пункты закрылись в связи с тем, что в них отсутствовала техника для снятия копий с документов, предоставляемых гражданами, которые хотят обменять иностранную валюту. С момента введения новых правил объемы валютных операций в Одесском регионе сократились на 10%.

В ходе визита в Одесскую область дипломаты намеревались на месте удостовериться, как реализуется ряд проектов Евросоюза. Также они с интересом осмотрели достопримечательности, отдав должное одному из наиболее значительных древних памятников нашей страны — Аккерманской крепости. Члены делегации, которую возглавил посол ЕС в Украине Жозе Мануэль Пинту Тейшейра, определили направления для сотрудничества Евросоюза с Бессарабией и конкретно — БелгородомДнестровским.

Чтобы обеспечить вакцинацию младенцев в роддомах, Министерство здравоохранения закупило 220 тыс. доз противотуберкулезной вакцины датского производства для прививок новорожденным. Препарат уже прошел обязательные лабораторные исследования качества. На этой неделе вакцину развезут по областям, а уже со следующей все родильные дома страны начнут вакцинировать ею новорожденных. Запас препарата обеспечивает возможность подобной вакцинации на протяжении двух месяцев.

Официальный сайт Белгорода-Днестровского

Пресс-служба Одесской облгосадминистрации

С 25 на 26 сентября злоумышленники украли четыре новые чугунные евроурны. Поскольку основание емкостей было надежно забетонировано, воры аккуратно спилили их. Следующей ночью с территории Измаила исчезли еще две урны. А в ночь с 28 на 29 сентября похитители разошлись не на шутку и вырвали вместе с бетонным основанием еще четыре чугунные урны. Общая стоимость нанесенного городу ущерба составила 8 тыс. грн., не считая работ по восстановлению поврежденной плитки и затрат на установку новых мини-контейнеров. Пресс-служба Измаильского ГОВД

Пресс-служба ГУ МВД в Одесской области

ИА «Мост-Одесса»

Библиотеке нынче — 65! Мы поздравляем тех, кто с книгой дружит. Вы пробуждаете желание читать. Спасибо тем, кто просвещенью служит! Наталья Евдокимова

Татьяна Рязаева

Освятили храм 21 сентября, в день Рождества Пресвятой Богородицы, в Килийском районе произошло радостное событие: в небольшом селе Червоный Яр вновь открылась церковь. В период, когда все говорят о трудностях и жалуются на ограниченные финансовые возможности, Червоноярская громада во главе с сельским головой Степаном Рыжало и протоиереем Николаем (Тимофеевым) сумела в кратчайшие сроки достигнуть своей цели. «Бессарабский вестник» рассказывал о том, как проходил сбор средств. В день открытия церкви, освященной в честь Рождества Пресвятой Богородицы, не раз звучали слова благодарности в адрес депутата областного совета Ивана Поджарова, депутата районного совета Владимира Зайвого, учителя-ветерана Марии Ивановой, предпринимателя Ларисы Шпоры и многих других людей, не оставшихся в стороне. Разделить радость с червоноярцами приехали прихожане из соседних сел: Приозерного, Новоселовки, Фурмановки. Были гости из Килийского Свято-Дмитриевского храма и даже из соседнего Татарбунарского района. Праздничное богослужение проводили четыре священнослужителя: благочинный Килийского района отец Василий, протоиерей Николай (он и будет отвечать за червоноярский приход), протоиерей Новоселовской церкви отец Валерий и протоиерей Приозерненской церкви отец Михаил. — Церковь — это средоточие села. Чем больше людей будет приходить в церковь и молиться, тем больше будет добрых поступков, — с такими словами обратился к прихожанам благочинный Килийского района отец Василий (Готлиб). — Нужно делать все вместе, с Божьей помощью, и тогда будет развиваться село. После службы нашему корреспонденту удалось пообщаться с прихожанами. И вот что они сказали:

«Звуки

му»

Сколько уже было сказано о «нелегком» депутатском хлебе… Последние двадцать лет некоторые слуги народа зарабатывают на том, за что им в школе ставили двойки. В данном случае я говорю о дисциплине, потому что не знаю, насколько сильны они были в науках (может, и имели пятерки по физкультуре). Плевки, пинки, подножки, ругательства… А помните, как нардепы прятались и закрывались в туалете? А яйца метали? Представляете, как они хохочут, когда обсуждают все это со своими друзьями и близкими! А те им наверняка подсказывают: «Ты завтра кнопку для голосования жвачкой залепи» (или что-нибудь в этом роде). За это парламентарии (повторюсь: некоторые) и получают самую большую в нашей стране зарплату и такую же пенсию.

Крестный ход в честь освящения церкви — Мы приехали на открытие храма — Все червоноярцы просто счастлииз Килии. Очень понравилось. Сдела- вы. Говорим всем большое спасибо за но все быстро и красиво. Начало поло- помощь! Спасибо благочинному, что не жено. Для того чтобы сделать что-либо забывает о нас! хорошее, нужны любовь, труд и взаиТоржественный перезвон колокомопонимание. Как раз все это и есть у лов, разносившийся над селом и улечервоноярцев. Могут теперь люди прий- тавший высоко в голубое осеннее небо, ти в церковь, помолиться. Спасибо! говорил о том, что село живет и что, — А мы приехали из Приозерного. объединившись, можно достичь поТо, что здесь произошло, — очень важ- ставленной цели, какой бы сложной и ное событие. Это счастливый день для призрачной она ни казалась. всех. Сам отец Николай родом из Приозерного. Мы помним его еще школьником и гордимся им! Елена Гвоздева

Нет к порту дороги

из четырех грузовых районов работает только один. Последняя надежда — на политическую волю нынешней власти. Можно сохранить порт на Дунае, сделав его, например, специализированОбъемы грузопереработки в Ренийском пор- части нашей территории другому госу- ным. ту повысились на треть, однако это не радует: про- дарству я расцениваю как преступление Дмитрию Макосию нечего было скашлый год был «провальным», главное предприятие перед народом. Молдова на пустом ме- зать портовикам по существу. Да, рурайона сработало с убытками. О хронических про- сте за считаные годы построила новый ководство района владеет информаблемах порта Рени шла речь на встрече председате- порт. Тем временем 4-километровая ли- цией, пытается поднимать проблемы ля Ренийской райгосадминистрации Дмитрия Мако- ния наших причалов не задействована. предприятия на областном уровне, но, сия с представителями трудового коллектива. Разго- Вот уже два года коллектив Ренийского будем откровенны, судьбу Ренийсковор был тяжелым. порта работает в режиме неполнотой за- го порта можно решать только в кабинятости, зарплаты у нас — самые низ- нетах правительства. Однако кадро— Мы находимся в состоянии соци- кие в отрасли, коллектив на грани бед- вая чехарда последних лет не даваальной депрессии, — с болью говорил ствия. Ренийский порт можно спасти, ла возможности довести до столичных начальник вычислительного центра построив железнодорожную ветку на чиновников весь трагизм положения порта Владимир Брошефорпоста на Дунае. Так, пован. — Вы, Дмитрий Ивабывав в Рени, бывший минович, выполняете роль нистр транспорта и связи социального психолога, Украины Константин Ефикоторый пытается вывеменко был очень удивлен, сти коллектив из постувидев мощное предприятравматического шока. А тие — он был убежден, что мы в этом шоке находимздесь находится маленький ся уже два десятилетия. портопункт. Я не вижу со стороны гоКто-то вывел цифру: носударственных мужей вая железнодорожная ветшагов, которые улучшика к порту Рени окупится за ли бы наше положение. 117 лет. Скорее всего, цифра Наоборот, мы видим дейверна, если говорить только ствия, в результате котоо выгодах железной дороги. рых возможности нашего А кто посчитал невостребопредприятия уменьшаванный потенциал государются. Один из ярких приственных причалов на евромеров — передача участпейской водной магистрали? ка берега Дуная РеспуКто учел миллионные затраблике Молдове, где поты государственной казны строен новый порт. на социальную помощь бедРенийский порт можно спасти, Эту мысль поддержал ствующему населению? А допостроив железнодорожную ветку на Рени в обход Молдовы заместитель председатетации району на содержание ля профкома Ренийского порта, депу- Рени в обход Молдовы — тогда к нам бюджетных учреждений — школ, больтат городского совета Михаил Левкин: ниц, детских садов? Заработает Ренийпойдут грузопотоки. — Согласно 73-й статье Конституции — Мы уже не надеемся на помощь, — ский порт — наполнится местный бюдУкраины, территориальные вопросы сказал лидер профсоюзного движения жет. решаются исключительно на всеукра- Василий Лозовский. — В последние инском референдуме. Поэтому передачу годы нам так «помогали», что сегодня Татьяна Рязаева

А с некоторых пор они перенесли свои «знания» в суд. Вы не ошиблись — по делу Тимошенко (давно не слышали?). Как передали недавно новостные ленты, «присутствующие в зале суда депутаты мешали выступлению прокурора, издавая звуки мычания». Читаешь это и думаешь: а почему бы им не применить и остальные школьные шалости? Например, еще можно было положить под ноги карандаши и катать их по полу — грохот тоже мешал бы выступлению прокурора. Можно также дружно собрать свои законопроекты, пожевать и плевать ими в судью через трубочку. А еще я вспомнила, что перед уроком черчения хулиганы брали деревянную рейсшину, вставляли в нее обычную шпильку и засовывали всё это сооружение в розетку, после чего происходило короткое замыкание и пропадало электричество. Похоже, нардепы не забыли и этот прием, ведь среди прочего новостные ленты заявили, что «в ходе выступления представителя гособвинения Лилии Фроловой в зале заседаний отключился свет и компьютер, находящийся у секретаря суда. Председательствующий в деле Родион Киреев объявил 20-минутный технический перерыв. Электричество отсутствует во всем здании Печерского райсуда»… Вроде ничему уже нельзя удивиться, и все же переживаешь культурологический шок, когда представляешь себе, например, Кармазина, «издающего звуки мычания». Правда, он не только мычал, но и, как пишет ряд СМИ, «выкрикивал с места», в частности: «Я как автор Уголовного кодекса утверждаю, что в действиях Тимошенко нет состава преступления». На просьбу судьи Киреева пояснить, зачем он это делает, нардеп и заслуженный юрист ответствовал: «Я просто поясняю своей младшей коллеге из прокуратуры». После чего судья постановил удалить его из зала. На это Кармазин, обращаясь к Кирееву, громко сказал: «Ты открой законы, мальчик. Вы сейчас совершаете преступление… Я оставлю зал только по своему желанию, поскольку мне не доставляет удовольствия вас видеть. Юля, держись!» Знаете, если «авторы Уголовного кодекса» переходят к таким методам защиты — тут даже добавить нечего… Не хочется оправдывать обвинение, которое, чего уж греха таить, подхрамывает в профессиональном смысле, но если Тимошенко так же невиновна, как настаивают ее пособники, то почему ни одна европейская инстанция, которую они закидали исками и жалобами, до сих пор не отреагировала на них в соответствии с законом? А может, просто сказать нечего, вот защитникам главной подозреваемой страны и приходится мычать, кричать, обезьянничать (в зале Верховной Рады они в этом поднаторели). Работа у них такая. Хуже, если призвание… Татьяна Геращенко

Не забывают пожилых 1 октября по инициативе Организации Объединенных Наций во всем мире отмечается Международный день пожилых людей. В Украине в этот же день празднуют День ветерана. В Татарбунарском районе приняли мудрое решение и решили первым делом поздравить тех, кто больше всего нуждается во внимании, — пациентов Дома милосердия. В гости к ним приехали заместитель председателя райгосадминистрации Снежана Султан и глава районного совета ветеранов Мария Негой. Дорогие гости зала в своей речи глава районДом милосердия, располо- ного совета ветеранов Мария женный между селами При- Негой. — Мы очень благодарны морское и Лиман Татарбу- вам за ваш труд, за мужество, нарского района, открылся в проявленное во время вой2008 году. Тогда на его попече- ны. Теперь вы на пенсии в этом нии было только три челове- уютном доме, где все относятка, два из которых здравству- ся к вам уважительно и внимают и поныне. Сейчас в учреж- тельно. дении 30 пациентов, среди них Весь коллектив Дома мило16 ветеранов войны. Одинокие сердия (а это 18 человек во глалюди, нуждающиеся в заботе ве с директором Марией Грии внимании, всегда с радостью ценко) и вправду относится к встречают посетителей. своим пациентам с большой Частые и любимые гости в любовью. Доме милосердия — работники — Главное — что мы помрайонного Дома культуры и во- ним о вас всегда, а не толь-

ный Международному дню пожилого человека. В уютном зале собрались пожилые люди. Все они уже пенсионеры, но многие продолжают работать. А есть такие татарбунарцы, которые нашли для себя дело на пенсии — создали ансамбль «Лада» и теперь являются участниками почти всех городских и районных мероприятий. Кроме того, в Татарбунарах появился женский клуб «Коттедж» под руководством Валентины Ганской, все участницы которого в возрасте, но молоды душой. — Собираемся вместе, рассказываем о своих житейских делах, часто поем, танцуем, нам некогда скучать! — рассказывает Валентина Васильевна.

Пациенты Дома милосердия всегда рады гостям (справа — Мария Негой) кальный ансамбль «Лада», ко- ко в этот день, — подчеркнуНа праздничном «огоньке» торые не только дают тут кон- ла Снежана Султан и передала также были и стихи, и песни, церты, но и привозят с собой поздравления от главы Татар- и танцы. Лица выступающих угощения. Навестить старич- бунарской госадминистрации светились счастьем. ков и старушек приезжают и Натальи Кожухаренко. Спасибо вам, наши дорогие школьники. В последний раз папы и мамы, бабушки и десостоялось выступление учаНашли дело на пенсии душки, за ваше внимание, за щихся 7-го класса Приморской А вечером в дискотечном бессонные ночи, за ваше тершколы, участников ансамбля зале районного Дома культу- пение и любовь. Будьте здоро«Приморські перлинки». ры состоялся концерт под на- вы и подольше живите! — Вы были молоды, здоровы званием «Белой акации грози всю жизнь трудились, — ска- дья душистые», посвященНаталья Евдокимова

К старости — с вниманием В Белгород-Днестровском районе представители власти, местные депутаты и активисты проведали и поздравили с Международным днем пожилых людей и Днем ветерана пенсионеров, стариков и просто тех, кто обделен вниманием близких и друзей. В селе Шабо работает не- разнесли по домам продуктосколько отделений Централь- вые наборы, провели праздной районной больницы. В ничный концерт. этом учреждении проходят — Помнить о наших старлечение два пожилых челове- ших нужно всегда, — говорит ка. Вере Антоновне Матвеен- Александр Юрескул, предсеко 72 года, у нее нет родных датель Андреевского сельсои собственного дома, послед- вета, под чьим руководством ние три года женщина явля- прошла акция. — Я думаю, ется постоянным пациентом что называть праздник кортерапевтического отделения ректнее Днем не пожилого, а больницы и почти не встает с уважаемого, «поважного» чепостели. ловека. — Это страшно, когда чеВ селе Удобное также не ловек оказывается в такой обошли вниманием своих пенжизненной ситуации. Мед- сионеров. Стараниями Светперсонал, конечно, заботит- ланы Андронниковой, депуся как может, но простого че- тата Белгород-Днестровского ловеческого тепла и внима- районного совета от Партии ния не бывает много, — рас- регионов, старики получили сказывает заместитель главы продуктовые наборы. Татьярайгосадминистрации Свет- на Боровская, депутат райлана Петренко. — Поэтому, совета от Партии регионов, отдавая дань традиции вспо- посетила своих односельчан, минать в этот день пожилых жителей села Шабо, которые людей, мы решили приехать много лет посвятили детям. к старикам, у которых никоИвана Басенко знакомые и го нет, которых никто не на- его воспитанники называют вещает. народным учителем. 74-летЕще один пенсионер, кото- ний Иван Николаевич, лирого посетили в этот день, — шившийся ноги, редко выПетр Федорович Громов. Оди- ходит на улицу, но было вренокий пожилой человек более мя, когда он возглавлял шкогода лечится в травматологи- лу и запомнился коллегам и ческом отделении ЦРБ, пере- детям как замечательный педвигается при помощи инва- дагог. Людмила Голиней 50 лидной коляски. Как и Веру лет проработала в библиотеМатвеенко, его никто не про- ке и Доме культуры, но сейведывает. Светлана Петрен- час из-за болезни прикована ко привезла нуждающимся к постели. старикам пакеты с одеждой — Таких людей нельзя заи продуктами, но самым при- бывать, они — наша гордость. ятным для них стало то, что о Увы, старость никого не поних помнят. щадит, сейчас эти люди нужПодобные акции прошли даются в нас, но было время, во многих населенных пунк- когда они отдавали себя и вытах Белгород-Днестровского учили не одно поколение учерайона. Например, в Андре- ников, — отметила в заклюевском сельском совете, в со- чение акции Татьяна Боровстав которого входят с. Ан- ская. дреевка и с. Роскошное, поРедакция «Бессарабскожилым людям оказали ощу- го вестника» присоединяеттимую помощь. Депутаты ся ко всем теплым словам сельского совета от Партии в адрес наших дорогих пап, регионов совместно с други- мам, бабушек и дедушек и ми местными жителями спе- желает им здоровья! Пусть циально к Международному ваши близкие никогда не задню пожилых людей и Дню бывают вас, а жизнь будет ветерана установили скамей- полна приятных впечатлений ки возле фельдшерских пунк- и улыбок! тов и почты, позаботились о доставке дров, муки, баллонов с газом, вывезли мусор, Алиса Малиновская

Своя рука — владыка В последнее время возникает все больше конфликтов вокруг курортной зоны, и это неудивительно: ведь землица оная — на вес золота! Вот и старается незаконопослушный гражданин урвать себе лакомый кусочек. А как же закон? Бог с ним, с этим законом: обойдем как-нибудь, подмаслим кого надо… Примерно так рассуждала Флорика Чарка (фамилия изменена), возводя незаконные строения на территории базы отдыха «Мальта» (Будакская коса, Белгород-Днестровский район). Начиналось все вполне законно. В 2000 году женщина заключила договор аренды земельного участка на территории базы отдыха «Автомобилист» (тут она устроила столовую). По всем правилам Чарка работала 8 лет, однако затем аппетиты предпри-

нимательницы возросли, и она недол- говоры не имели. «Своя рука — влаго думая изменила расположение до- дыка», — думала женщина и уповала роги общего пользования в обход базы на безнаказанность и бездействие со отдыха «Автостороны сомобилист», наНарушительница просчиталась: суд удо- о т в е т с т в у правив ее че- влетворил иск межрайонной прокуратуры ющих оргарез территонов. рию соседней и постановил обязать Флорику Чарку снеОднако базы «Мальта». сти самовольно построенные здание, за- нарушительПомимо этого бор и ворота на территории базы отдыха ница просчиж е н щ и н а с а - «Мальта» и вернуть на прежнее место рас- талась: суд мовольно вы- положения дорогу общего пользования. удовлетвостроила забор рил иск межи установила районной ворота, которые препятствуют проез- прокуратуры и постановил обязать ду транспортных средств и проходу Флорику Чарку снести самовольно полюдей к морю. На захваченной земле строенные здание, забор и ворота на Чарка решила построить коттеджи. территории базы отдыха «Мальта» и Люди, естественно, возмутились вернуть на прежнее место расположеподобному самоуправству, пыта- ния дорогу общего пользования. лись поговорить с «захватчицей» поБлагодаря таким решениям гражхорошему, но результата такие раз- дане не теряют уверенности в том, что

закон для всех один. Ведь что получается? Захотел кто-нибудь из нас, имеющий денежки, построить на чужой территории какое-либо строение — и построил! Захотел перенести дорогу — перенес! Захотел перекрыть выход к морю — перекрыл! А на других людей плевать, лишь бы мне и моему карману было хорошо. Нет, дорогие сограждане, так быть не должно! И земля, какой бы доход она ни приносила, не должна заставлять черстветь наши сердца. Оглянитесь вокруг, порадуйтесь жизни, теплому солнышку, ласковому морю. Этого добра хватит на всех, лишь бы поступали все по-человечески! А судье Александру Боярскому за справедливое решение — низкий поклон! Александра Дымченко

Лунный посевной календарь на октябрь Понедельник

Вторник

Среда

Четверг

Пятница

Суббота

Воскресенье

Собираем созревший Высаживаем кусты роз виноград. Давим сок в заранее выбранную, или варим компот. Де- подготовленную и удолаем домашнее вино. бренную почву.

3аготавливаем семеЕсли вы сажали сиСобираем зимние соСеем однолетники: Собираем свеклу, очиВносим в землю удоХорошее время для на, собираем оставшие- дераты, перекопайте рта яблок и груш. Не чернушки, васильки, ка- щаем от земли, просу- брения под озимые по- посадки плодовых кулься овощи и фрукты, су- почву вместе с ними. оставляйте плоды зимо- лендулу, маки. Высажи- шиваем и закладываем садки. Перекапываем, тур (абрикоса, вишни, шим грибы. 3амульчируйте ее. вать на ветках. ваем ландыши. на хранение. смешивая с торфом. груши, яблони, сливы, айвы).

3анимаемся оздоровХороший день для Полнолуние. Работы с Хорошо приживутся Можно заняться поХороший день для наУдаляем с участка ботву лением почвы. На самых сбора винограда. Гото- растениями в этот день не посаженные сегодня садкой на зиму морко- ведения порядка в саду и корни уже собранных бедных участках можно вим домашнее вино, ва- рекомендуются. Устройте луковичные цветы. Со- ви, редиса, репы, редь- и подготовки грядок к огородных культур. Перепосеять рожь. рим сок, компот. себе отдых. бираем опавшую ли- ки, пастернака. следующему сезону. капываем. ству.

Собираем урожай в Очищаем парники, заСеем на зиму холоХорошее время для Укрываем высаженСнимаем с опор виСегодня хороший день саду, сеем зелень, мор- кладываем компост. достойкие сорта мор- внесения удобрений ные цветы, овощи и зе- ноградные лозы, дела- для посадки лука на зековь, петрушку, пряно- Убираем капусту позд- кови и свеклы, лука- (перемешиваем их с лень хвоей, листвой, ем основную обрезку и лень в горшки или ящисти и цветы под зиму. них сортов. чернушки, петрушки. верхним слоем почвы). слоем коры или торфа. укрываем на зиму. ки с землей.

Проводим профилакСтрижем газон и расНоволуние. Любые раПодготавливаем грядОбрезаем кусты садо3анимаемся обустрой3амазываем трещины тическое опрыскивание кладываем на нем слой боты с растениями в ки для весенней посад- вых хризантем, укрыва- ством участка, сорти- садовым варом. Проводеревьев от вредителей компоста, просеянного этот день не рекоменду- ки клубники. Вносим пе- ем их землей, соломой ровкой и отбором по- дим побелку деревьев и болезней. через сетку. ются. Отдохните. регной, подкапываем. или лапником. севного материала. раствором извести.

Не за6удьте посадить озимый чеснок и посеять лукчернушку, петрушку и морковь. До наступления морозов подготовьте участок к зиме: сожгите или заложите в компостные ямы ботву и опавшую листву, перекопайте почву и внесите органические удобрения.

Очищаем отмершую кору взрослых яблонь. Весь собранный мусор сразу сжигаем.

Свинарник под носом В сегодняшнем номере наш адвокат Оксана Савицкая остановится на правилах размещения хозяйственных построек. В редакцию пришло письмо от Галины Кузьменко: «Наша семья недавно купила дом в поселке городского типа (пгт). Спустя некоторое время соседи начали строить свинарник на границе с нашим участком. Является ли такое строение правомерным? Какие нормы, если таковые существуют, должны соблюдать наши соседи?» В городах и поселках городского типа на приусадебных участках при соблюдении санитарных, противопожарных и строительных норм могут быть размещены хозяйственные постройки. Однако существуют правила планиров-

ки и застройки городских и сельских поселений ДБН 360-92. Согласно этим правилам (пункт 3.24*), хозяйственные постройки для содержания скота, других животных и птицы допускаются в поселках городского типа, а также в городских районах приусадебного жилищного строительства, где согласно нормативно-правовым актам органов местного самоуправления и государственного надзора разрешено их содержание. Размещение этих строений на приусадебных участках следует выполнять в соответствии с местными правилами для сельских населенных пунктов. В любом случае, согласно вышеуказанным правилам застройки, размещение хозяйственных построек по линии застройки жилыми домами не допускается. Таким образом, в сложившейся ситуации необходимо пригласить пред-

ставителей местной администрации на место застройки для составления акта и для разъяснения соседу норм застройки. Если и это не поможет, придется обращаться с иском в суд. Ниже приводится таблица из правил застройки, которой вы можете восполь-

зоваться, чтобы рассчитать необходимые расстояния при строительстве объектов на приусадебном участке. Расстояние между жилыми домами и хозяйственными строениями и сооружениями следует принимать согласно следующим санитарным нормам: Відстань, м

Господарські будівлі (сараї) Будівлі для худоби, та споруди свійських тварин та птахів, площею до 50 кв. м Житлові будинки та літні кухні

Майданчики для компосту, дворові вбиральні, сміттєзбірник

Фільтруючий колодязь продуктивністю, куб. м /добу

Септик продуктивністю, куб. м /добу

до 1

1-3

до 1

1-3

Кобзон на Дне села

Одно из самых больших и ухоженных сел Килийского района — Шевченково — с размахом отпраздновало 221-летие. В воскресенье, 2 октября, тут прошел фестиваль «Аккорды осени» с участием братьев Борисенко, Виталия и Светланы Билоножко, Тины Кароль, украинского «соловья» Нины Матвиенко и легенды советской и российской эстрады Иосифа Кобзона. На грандиозный празд- ально ко Дню Шевченко- ский сад, филиал килийник собралось не только во (впоследствии их убе- ской ДЮСШ, станция все Шевченково, но и жи- рут, поскольку в селе ат- юных техников и мнотели других населенных тракционы не приносят жество кружков, — пепунктов Килийского рай- прибыли). речисляет сельский гоона, а также соседних ТаПеред выступлениями лова. — В селе есть три тарбунарского, Измаиль- артистов на сцену вышла крупных сельскохозяйского, Ренийского, Бол- председатель сельсовета ственных предприятия, градского… В ожидании Галина Рябцева, которая шесть больших и около ста маленьких фермерских хозяйств. И хотя в селе проживают люди 16 национальностей, подавляющее большинство из них (95 %) — украинцы. Недаром основанное в XV веке как турецкое поселение село Карамахмет (в переводе с турецкого «черный Махмет») после освобождения от румынской оккупации было переимеГости села прогуливались в прекрасном парке с фонтаном новано в Шевконцерта они гуляли по рассказала о селе и до- ченково в честь великого парку с фонтаном, кото- стижениях его жителей. Кобзаря. А вот официальрый справедливо считает— Население Шев- ными годами основания ся красивейшим в Одес- ченково — 5603 жите- населенного пункта счиской области, и катались ля. Здесь работают музы- таются 1790–1791 гг. на каруселях, которые кальная и две общеобраСобравшимся на стабыли установлены специ- зовательные школы, дет- дионе зрителям показа-

Спев несколько песен, Кобзон отогнал охрану и спустился со сцены к зрителям ли небольшой ролик о Шевченково, его истории и людях. Местные жители гордятся тем, что село дало стране таких выдающихся людей, как Иван Бойченко (членкорреспондент Академии философских наук Украины) и Юрий Коваленко (народный артист Украины). Шевченково гордится также тем, что в селе проживают 115 многодетных семей и 31 женщина носит звание «Мать-героиня»! Только в этом году родилось 55 деток. В детском саду, где занимается около 120 детей, созданы все условия для развития малышей.

В целом Шевченково производит впечатление очень ухоженного села. Крепкие дома, чистые освещенные улицы (всего их 34!), прекрасный парк и большой Дом культуры, который в последние годы удалось отремонтировать (частично за счет областного бюджета, частично за счет спонсоров). — Сейчас в наших планах — ремонт библиотеки, бывшего Дома пионеров, — рассказывает Галина Рябцева. — Власти включили этот объект в программу социальноэкономического развития района, а мы тем временем заканчиваем подготовку проектной доку-

ментации. Сейчас в здании размещается библиотека и интернет-клуб, после ремонта там появится большой спортивный зал с тренажерами. А пока Шевченково вспоминает прекрасный концерт, песни и пожелания Нины Матвиенко и Иосифа Кобзона, который спустился со сцены и пел с народом. По просьбе зрителей легендарный певец исполнил песню «День Победы» в сопровождении народного духового оркестра села Червоноармейское Болградского района, оставив неизгладимые впечатления в сердцах шевченковцев. Татьяна Олейник

Венец побед

культур в разнообразных жанрах искусства. — Это был настоящий праздник таланта, молоТанцевальный коллектив «Днестр» продолжа- дости и дружбы! — говорит ет славить своим творчеством Украину и родной Светлана Ростикова. — Белгород-Днестровский. С многочисленных между- Ребята не только участвонародных конкурсов театр народного танца Свет- вали в фестивальном проланы Ростиковой возвращается только с победа- цессе, но и отдыхали на ми. И если ранее дипломов и кубков удостаивал- черноморском побереся только старший возрастной состав ансамбля, жье, общались с другими то теперь к участию в различных творческих про- гостями, обменивались ектах активно привлекаются и маленькие «дне- опытом. «Днестр» получил много предложений стровцы». Недавно участники те- проходит в Болгарии. На о дальнейшем сотрудниатра народного танца этот раз международный честве и участии в между«Днестр» вместе со сво- детский комплекс «Аль- народных фестивалях и им хореографом — обла- батрос» собрал в городе благотворительных акцидателем звания Кавалер Краневе более 50 коллек- ях. Так рождаются новые золотого знака «Ю-ЭКС» тивов из России и Укра- идеи и проекты. В финал конкурса «СлаСветланой Ростиковой — ины, Беларуси и Молдоприняли участие в VII вы, Армении и Грузии вянский венец — 2011» Международном конкур- и даже из Китая. Участ- прошли всего пять хоресе «Славянский венец». ники творческого фору- ографических коллекЭтот фестиваль детско- ма представляли красо- тивов, в том числе и го творчества ежегодно ту своих национальных «Днестр». В итоге компетентное жюри единодушно присудило белгород-днестровскому ансамблю первое место. Особое восхищение юным танцовщикам и их хореографу выразил член творческой коллегии, директор Киевской школы балета Аллы Духовой «Тодес» Андрис Капиньш. — Из Украины на болгарскую землю «днестровцы» Средний возрастной состав «Днестра» на фестивале в Затоке

Слова похвалы от Андреса Капиньша после победы в Болгарии привезли душистый ка- ся защищать и средний ворит Светлана Ростикоравай, испеченный чудес- возрастной состав теа- ва. — Впереди нас ждут ными мастерами нашего тра народного танца. В активная гастрольная хлебозавода, — расска- конце сентября курорт- жизнь и, надеюсь, новые зывает Светлана Ростико- ный поселок Затока при- победы в различных конва. — Четыре границы нимал III Всеукраинский курсах! пересек этот душистый фестиваль-конкурс детУже 8 октября средбессарабский хлеб, кото- ского и юношеского твор- няя возрастная группа рый вызывал удивление чества «Виртуоз». И не- белгород-днестровского и восторг даже у тамо- смотря на то, что для театра народного танца женников. 8–10-летних танцовщи- «Днестр» уедет в ДнепроВпрочем, на фестива- ков «Днестра» участие в петровск, где представит ле коллектив «Днестр» мероприятии такого мас- свои танцевальные номеудивлял не только укра- штаба стало дебютом, ре- ра в программе XI Всеинской щедростью и тан- бята сумели удачно вы- украинского фестивацевальным мастерством, ступить и занять вто- ля детской хореографии но и шикарными костю- рое итоговое место в сво- «Солнечный зайчик». мами, которые были по- ей возрастной катего- Остается лишь пожелать шиты буквально накану- рии, лишь немного усту- замечательному коллекне визита в Болгарию… пив одесскому коллекти- тиву удачи и дальнейших Пока взрослые «днест- ву «Радость». успехов в покорении верровцы» купались в лу— На достигнутом ос- шин танцевального исчах славы заслуженной танавливаться не намере- кусства! победы, честь Белгорода- ны, не в нашем стиле поДнестровского отправил- чивать на лаврах, — гоИрина Якименко

Романтика похода Ночевка в палатках, песни у костра, экстремальные соревнования и занятие по виндсерфингу — так аккерманские пластуны отметили Всемирный день туризма. Трехдневную акцию приурочили также к 100-летию национальной скаутской организации «Пласт». На один день компанию скаутам составили учащиеся общеобразовательных школ БелгородаДнестровского. С ними организаторы мероприятия (Центр детского творчества, отдел образования и станица «Белгород») провели специальные спортивно-туристические состязания. П а л а т о ч н ы й г о р о - писному месту на берегу единились пластуны док традиционно раз- Днестровского лимана из сел Базарьянка, вернули на легендарной за день до соревнований, Бритовка, Выгон и Белой Горке, в урочи- скауты тщательно убра- Красная Коса. Переще между селом Шабо и ли территорию и подго- ночевав в палатках, Белгородом-Днестров- товили место для суббот- на следующий день ским. Прибыв к живо- них сборов. К ним присо- скауты торжественно встречали гостей туристического лагеря — учащихся школ БелгородаДнестровского. К слову, школьники до Белой Горки добирались пешком. — Кто будет утверждать, что молодое поколение можно воспитать только в классе, только в комфортных условиях? Детей надо готовить к жизни в разных, в том числе сложных обстоятельствах, — убежден руководитель местной скаутской организации пластунов Сергей Лехан. — Именно здесь, а не в Дети учились стрелять из пневматической винтовки

Школьные команды преодолевают полосу препятствий школьном кабинете развиваются способности работать в команде, отвечать за свои поступки и не бояться трудностей. Школьные команды преодолевали полосу препятствий, устанавливали палатки, стреляли из пневматической винтовки, поднимались и спускались по «альпийскому» склону, а также разжигали костер тремя спичками. Параллельно с новичками сражались и пластуны. Лучше всех справиться с поставленной задачей получилось у спортсменов школы № 4.

По результатам всех этапов соревнований им присудили первое место. Среди опытных туристов победили ребята из села Выгон. По окончании соревнований перед участниками лагеря выступили лидер белгородской фолк-группы «Русичи» Богдан Никируй и фронтмен киевской рок-группы «Самі свої» Олег Сухарев. Все завороженно слушали у костра живую украинскую музыку, а после концерта даже поиграли на инструментах музыкан-

тов — гитаре, скрипке и флейте. Воскресный туристический день преподнес жителям палаточного городка массу сюрпризов, самым приятным из которых было обучение азам виндсерфинга. Эту возможность ребятам предоставил директор парусного клуба Виктор Андреенков. Выпускник Белгород-Днестровского клуба путешественников «Вершина» выступил спонсором туристического похода местных скаутов. Ирина Якименко

Веселая игра в Дмитровке В Татарбунарском районе прошли соревнования между учащимися в рамках Школы развлекательного футбола (Open fun football school). В них приняли участие почти 200 ребят от 8 до 12 лет — учащиеся школ из сел Лиман, Приморское, Траповка, Борисовка и Дмитровка. Школа развлекатель- бола Украины и райгосадного футбола — это весе- министрации. лая игра для разных соНа торжественное отциальных групп и наци- крытие проекта в Дмиональностей, целью кото- тровку прибыли почетрой является установле- ные гости, среди котоние дружественных свя- рых — глава РГА Натазей, открытие талантли- лья Кожухаренко, замевых детей, формирова- ститель председателя райние у участников привыч- совета Снежана Султан, ки вести здоровый образ народный депутат Украижизни. В Татарбунарском ны Виталий Барвиненко, районе этот проект был глава комитета массового реализован при поддерж- футбола ФФУ Александр ке Футбольной ассоциа- Каденко. На стадион выции и посольства Дании в несли государственный Украине, Федерации фут- флаг Украины, участниРЕКЛАМА

ки огласили девиз Школы развлекательного футбола — «Футбол для всех», и под веселый спортивный марш начались состязания. В течение 5 дней учащиеся под руководством 12 тренеров и 12 ассистентов овладели навыками игры в футбол, умением координировать действия и играть в коллективе по правилам. Кубок OFFS завоевала команда Траповской школы. Все дети бесплатно получили футболки, браслеты и кепки с символикой Школы развлекательного футбола, а еще — опыт и яркие впечатления. Светлана Михайлова

В соревнованиях приняли участие почти 200 школьников Татарбунарского района

1-й национальный 06.00 "Доброго ранку, Україно!" 06.03 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20 Православный календарь 06.25 Тема дня 06.50 Обзор прессы 07.15 Эра бизнеса 07.25 Гость дня 07.40 Глас народа 07.45 Мультфильм 08.15, 00.15 Эксперт на связи 08.40, 00.50 Полезные советы 09.00 Итоги недели 09.40 Точка зрения 10.05 Легко быть женщиной 10.55 Шеф-повар 12.00, 15.00, 18.20 Новости 12.10, 15.25, 18.45, 21.45 Деловой мир 12.25 Право на защиту 12.45 Армия 13.00 Х/ф "Живые и мертвые"  14.40 Окно в Америку 15.15 Euronews 15.30 Т/с "Перерыв" 16.00 Т/с "Эпоха чести"  19.00 After Live 19.25 Православная энциклопедия в Украине 19.55 Караоке для взрослых 20.40 Сельсовет 20.55 Официальная хроника 21.00 Итоги дня 21.25 Плюс-минус 21.30 Мир спорта 21.40 221-экстренный вызов 22.00 Футбольный код 22.55 "Тройка", "Кено", "Секунда удачи" 23.00, 00.00 "Пiдсумки" 23.25 От первого лица

1+1 05.45 Честно 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.00, 03.10 ТСН 07.15 М/ф "Чип и Дейл спешат на помощь"  09.25 "Смакуємо" 10.00, 17.40 Семейные мелодрамы 10.55, 18.30 Не ври мне-2 11.55 Мир наизнанку-2 12.55 Я так живу 13.30, 17.20 Шесть кадров 13.40 Х/ф "И да, и нет"  15.15, 03.25 Х/ф "Удиви меня"  17.00 "ТСН. Особливе" 20.15 Т/с "Интерны"  21.15 Дети напрокат 22.25 Секс-миссия

23.15 Tkachenko.ua 00.15 Х/ф "На измене"  01.40, 04.55 Т/с "Закон и порядок" 

Интер 05.45 Х/ф "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика" 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром 07.30, 20.30 Спорт в Подробностях 09.15 Т/с "Тайны следствия-5" 11.05 Т/с "Невидимки" 12.15 Знак качества 12.55 Следствие вели... 13.45 Семейный суд 14.45 Фестиваль юмора "Юрмала 2009" 16.30 Жди меня 18.10 Т/с "В лесах и на горах" 19.00 Т/с "Обручальное кольцо"  20.00 Подробности 20.35 Т/с "Фарфоровая свадьба" 23.40 "Позаочi" 00.30 "Знак качества"

К1 07.30, 23.45 15 минут до завтра 08.00 Мир звезд 09.12 Ювелир Т.В 10.00 Галилео 11.00 Самый умный 12.40 Любовь в большом доме 13.50 Т/с "Тайны Смоллвилла" 15.40 Мокрый звездопад 16.30, 20.00, 22.00 Big Brother 17.00, 21.00 Бойцовский клуб 18.00 Т/с "Сверхъестественное" 19.00 Т/с "Три сестры" 20.30 Т/с "Косяки" 22.45 Мексиканские каникулы 00.15 Big Brother. Ночь 01.00 Мексиканские каникулы. Ночь на вилле 01.10 Ночная жизнь

ICTV 05.25 Служба розыска детей 05.35, 06.40 "Свiтанок" 06.20, 07.35 Деловые факты 06.35, 09.10, 12.55, 19.10, 01.50 Спорт 07.40 Факты недели 08.45 Факты. Утро 09.15 Анекдоты по-украински 09.25 Х/ф "Категория 6. День катастрофы" 11.15, 13.00 Х/ф "Антикиллер" 12.45 Факты. День 14.10 Х/ф "Антикиллер-2"

1-й национальный

Интер

06.00 "Доброго ранку, Україно!" 06.03 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20 Православный календарь 06.25 Тема дня 06.50 Обзор прессы 07.15 Эра бизнеса 07.25 Гость дня 07.40 Глас народа 07.45 Мультфильм 08.15, 00.15 Эксперт на связи 08.40, 00.50 Полезные советы 09.00, 21.00 Итоги дня 09.25, 21.25 Плюс-минус 09.35 Свет 10.00 Легко быть женщиной 11.00 В гостях у Д. Гордона 12.00, 15.00, 18.20 Новости 12.10, 15.25, 18.45, 21.45 Деловой мир 12.25 Всего доброго! 12.45 Темный силуэт 12.55 Страна качества 13.20 Х/ф "Живые и мертвые"  15.15 Euronews 15.30 Т/с "Перерыв" 16.00 Т/с "Эпоха чести" 19.10 Концерт М. Грицкана 20.55 Официальная хроника 21.30 Мир спорта 21.40 221-экстренный вызов 21.55 221-экстренный вызов. Неделя 22.55 "Тройка", "Кено", "Максима" 23.00, 00.00 "Пiдсумки" 23.25 От первого лица

06.10, 15.50 Т/с "Капитан Гордеев" 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром 07.30, 20.25 Спорт в Подробностях 09.10 Т/с "Тайны следствия-5" 11.00 Т/с "Невидимки" 12.15 Знак качества 13.00 Следствие вели... 13.55 Семейный суд 14.55 Судебные дела 18.10 Т/с "В лесах и на горах" 19.05 Т/с "Обручальное кольцо"  20.00, 02.05 Подробности 20.45 Футбол. Сборная Эстонии - сборная Украины 22.55 Моя страна 23.15, 02.40 Д/ф "Жадность. Еда с сюрпризом" 00.20 Х/ф "Моя старшая сестра"  02.35 Телеслужба розыска детей 03.30 Теория правды-2 04.35 Т/с "Девичник" 

1+1 06.45 Служба розыска детей 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.20, 02.35 ТСН 07.15 М/ф "Чип и Дейл спешат на помощь"  09.55, 17.40 Семейные мелодрамы 10.50, 18.30 Не ври мне-2 11.45, 05.50 Честно 12.40, 03.35 Иллюзия безопасности 13.35 Т/с "Тысяча и одна ночь" 14.50, 01.45 Т/с "Новости" 15.45 Обмен женами-3 17.00 "ТСН. Особливе" 17.20 Шесть кадров 20.15 Т/с "Интерны"  21.15 Обмен женами-4 22.25 Деньги 23.40 Снять все 00.05, 04.20 Т/с "Закон и порядок"  02.50 Т/с "Женатые с детьми" 

К1 07.30, 23.45 15 минут до завтра 08.00, 12.50, 19.00 Т/с "Три сестры" 09.12 Ювелир Т.В 10.00 Галилео 11.00 Т/с "Два с половиной мужчины" 12.15 Т/с "Бывает и хуже" 13.50 Т/с "Тайны Смоллвилла" 15.40 Мокрый звездопад 16.30, 20.00, 22.00 Big Brother 17.00, 21.00 Бойцовский клуб 18.00 Т/с "Сверхъестественное" 20.30 Т/с "Косяки" 22.45 Мексиканские каникулы 00.15 Big Brother. Ночь 01.00 Мексиканские каникулы. Ночь на вилле 01.10 Ночная жизнь

ICTV 05.25, 03.20 Факты 05.40, 06.45 "Свiтанок" 06.25, 07.40 Деловые факты 06.40, 09.25, 12.55, 19.10, 02.25 Спорт 07.45 Ты не поверишь! 08.45 Факты. Утро 09.30, 19.15, 02.00 Чрезвычайные новости 10.30, 16.35 Т/с "Мент в законе" 12.40, 13.00 Анекдоты по-украински 12.45 Факты. День 13.20 Южное Бутово 14.15, 20.10 Т/с "Апостол"

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 ОКТЯБРЯ 18.45 Факты. Вечер 19.15, 00.55 Чрезвычайные новости 20.10 Т/с "Апостол" 22.30 Факты. Итог дня 22.45, 03.20 Свобода слова 02.00 Т/с "Кости-4" 02.45 Факты

СТБ 05.55, 23.00 Т/с "Доктор Хаус"  06.40, 02.00 Бизнес + 06.45, 18.10 Невероятная правда о звездах 07.40 Моя правда. Д. Рожков 08.45 Х/ф "Пряники из картошки"  10.50 Х/ф "Улыбнись, когда плачут звезды"  12.50 Битва экстрасенсов. Третья мировая 14.50, 00.00 Т/с "Адвокат" 16.55 Битва экстрасенсов 18.00, 22.00 "Вiкна". Новости 19.00 Моя правда. Линда 20.10, 22.40 Феномен 01.50 "Вiкна". Спорт 02.05 Х/ф "Золотой теленок" 03.20 Ночной эфир

ТРК УКРАИНА 06.00 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00 События 07.10, 18.00 Т/с "Ефросинья-2"  08.20, 14.00 Т/с "След"  09.00, 20.15 Т/с "Глухарь. Возвращение"  11.00 Т/с "Дорожный патруль" 12.00 Т/с "Дорожный патруль-9"  13.00 Пусть говорят 15.35, 01.10 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15 Критическая точка 19.20 Т/с "Маруся. Испытания"  21.15 Т/с "Криминальная полиция"  22.20 Х/ф "Хеллбой. Герой из пекла" 

5 канал 06.01, 23.30, 04.00 Время-тайм 06.20, 18.55, 23.45, 00.15, 04.20 Время спорта 06.30 Утро на 5-м 09.10, 23.50, 03.25, 04.15 Бизнес-время 09.25, 13.20, 14.20 5-й элемент 10.00 - 19.00 Время новостей (каждый час)

10.30, 11.30, 12.30 Пресс-конференции в прямом эфире 15.20, 16.20 Время интервью 17.25 Территория закона 18.15 Энергонадзор 18.45 Киевское время 19.30 Время. Важно 20.30, 00.00, 03.00 Время новостей 21.00, 01.00, 05.00 Время 22.00, 01.50 Украинские страсти 00.25 Автопилот-новости 00.35, 03.55, 04.55, 05.55 Обзор прессы 03.30 Большая политика 04.30 Жизнь интересна

ГЛАС 06.00, 15.00 Сказки Деда Панаса 06.20 Новый день 07.40, 09.50, 11.45, 12.50, 13.35, 15.50, 20.20, 22.20 5 минут с Александром Федоренко 07.45, 20.05, 23.20 Что новенького? 07.50, 12.30, 17.45, 23.30 Раскройте нам свои секреты 08.00, 17.25 Аграрный сектор 08.20, 11.15 Топ-тема 09.00, 09.55 Открытая студия 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 11.55, 16.25, 23.05 Авто-эксклюзив 12.10 Герои и подвиги 12.40 Налоговый курьер 12.55, 16.45, 21.50 Спецвыпуск с А. Федоренко 13.40 Рожденные мыслить 15.20 Play Fashion-Junior 16.00, 20.30, 22.30 Вести. Одесса 16.50, 21.55 Сознание единства 17.55, 23.40 Кинонеделя 7400 21.00 Телевизионное Епархиальное обозрение 21.35 Кредо - значит верую

ОГТРК 05.00 Творческий вечер Н.Морозевич 06.00 Телевизионное епархиальное обозрение 06.30 Одесский регион 07.00, 09.00, 13.00, 16.50 Фораэкспресс 07.10 Совет постановил 07.30 С понедельника неделя начинается 08.00 Новый день 08.30 Курьер программы «В ракурсе времени» 09.10 Многоцветная Одесщина 09.40 Калейдоскоп 10.10 Образование 10.40 Колорит (болг.) 11.10 Кинопространство

11.40 Энергомания 12.00, 14.00, 16.00 Факты 12.10 Заповедными тропами 12.40 Д/ф «Координаты памяти» 13.10 Музыкальный бум 13.40 Док. фильм 14.15 Спортивная Одесщина 15.00 Мультфильм 15.10 Веселый круг 15.30 Мужской разговор 16.20 Тема дня 17.10 Фабрика анекдотов 17.30 НОВОСТИ 17.50 Земное и надземное 18.20 Лабиринты истории 18.40 Морской регион 19.00 Диалог с Дали 19.30 Категория Люкс 20.00 Время (Москва) 20.30, 22.00, 23.00, 01.40 Время Одессы 21.05, 23.30, 02.10 Худ. фильм 22.25 Личные вещи

Первый канал (Украина) 05.45 Честно 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.00, 03.10 ТСН 07.15 М/ф "Чип и Дейл спешат на помощь"  09.25 "Смакуємо" 10.00, 17.40 Семейные мелодрамы 10.55, 18.30 Не ври мне-2 11.55 Мир наизнанку-2 12.55 Я так живу 13.30, 17.20 Шесть кадров 13.40 Х/ф "И да, и нет"  15.15, 03.25 Х/ф "Удиви меня"  17.00 "ТСН. Особливе" 20.15 Т/с "Интерны"  21.15 Дети напрокат 22.25 Секс-миссия 23.15 Tkachenko.ua 00.15 Х/ф "На измене"  01.40, 04.55 Т/с "Закон и порядок" 

ВТОРНИК, 11 ОКТЯБРЯ 18.45 Факты. Вечер 22.30 Факты. Итог дня 22.45 Т/с "Такси" 23.15 Х/ф "Керри"  02.35 Т/с "Кости-4" 03.50 Х/ф "Категория 6. День катастрофы"

СТБ 06.15, 02.30 Бизнес + 06.20 Документальный детектив 07.25, 23.40 Т/с "Доктор Хаус"  08.25, 18.10 Невероятная правда о звездах 09.25 Моя правда. Линда 10.30 Х/ф "Сиделка"  12.40 Феномен 14.50, 00.45 Т/с "Адвокат" 16.55 Битва экстрасенсов 18.00, 22.00 "Вiкна". Новости 19.05 Моя правда. Б. Смолкин 20.10 Фермер ищет жену 22.40 Правила жизни. Продуктымутанты 02.20 "Вiкна". Спорт 02.35 Х/ф "Золотой теленок" 04.05 Ночной эфир

ТРК УКРАИНА 05.00 Д/с "Самое невероятное видео"  05.50 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.10, 18.00 Т/с "Ефросинья-2"  08.20, 14.00, 22.20 Т/с "След" 09.00, 20.15 Т/с "Глухарь. Возвращение"  10.00, 21.15 Т/с "Криминальная полиция"  11.10 Т/с "Дорожный патруль-2"  13.00, 04.30 Пусть говорят 15.35, 03.00 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 19.20 Т/с "Маруся. Испытания" 00.00 Т/с "Событие"  00.55 Х/ф "Хеллбой. Герой из пекла"

5 канал 06.01, 21.40, 04.00 Время-тайм 06.20, 18.55, 23.15, 00.15, 04.20 Время спорта 06.30 Утро на 5-м 09.10, 23.20, 03.25, 04.15 Бизнес-время 09.25, 13.20, 14.20 5-й элемент

10.00 - 19.00 Время новостей (каждый час) 10.30, 11.30, 12.30 Пресс-конференции в прямом эфире 15.20 Мотор-ТВ 16.15, 17.15 Украинские страсти 18.15, 03.30 Агроконтроль 18.45, 23.00 Киевское время 19.30, 01.50 Время. Важно 20.30, 00.00, 03.00 Время новостей 21.00, 01.00, 05.00 Время 22.00 "Портреты" с С. Дорофеевым 22.20, 02.30 Народный контроль 23.30 Территория закона 23.55, 00.35, 03.55, 04.55, 05.55 Обзор прессы 00.25 Автопилот-новости 04.30 Феерия путешествий

ГЛАС 06.00, 15.00 Сказки Деда Панаса 06.20, 07.40, 11.40, 13.50, 15.50, 20.20, 22.20 5 минут с Александром Федоренко 06.25 Кинонеделя 07.45, 18.05, 23.05 Что новенького? 07.50, 12.35, 15.20, 21.45, 23.45 Раскройте нам свои секреты 08.00, 23.20 Герои и подвиги 08.25, 09.50, 11.50, 16.00, 20.30, 22.30 Вести. Одесса 09.00, 10.00 Открытая студия 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 12.05, 16.40, 18.20 Спецвыпуск с А. Федоренко 12.10 Сознание единства 12.40 Bon_apetit 12.55 Довкілля 13.40, 16.25, 21.05 Авто-эксклюзив 14.00 Новости Православного канала "Союз" 15.30 Неслучайные встречи 17.10 Телевизионное Епархиальное обозрение 17.45 Кредо - значит верую 19.00 Рожденные мыслить 21.25 Аграрный сектор 21.50 Налоговый курьер 23.50 Кинонеделя 7400

ОГТРК 05.00 Х/ф «Моряки» 06.30 Ана тарафы (гагауз.) 07.00, 09.00, 13.00, 16.50 Фора-экспресс 07.10, 12.00, 14.00, 16.00 Факты 07.30 Новый день 08.30 Актуальное интервью 08.50 Пульс 09.10 Заповедными тропами

09.40 Спортивная Одесщина 10.30 Светотени 11.00 Пути познания 11.20 Агентство культурных новостей МОПС 12.10 Док. фильм 12.30 Мужской разговор 13.10 Д/ф «Подранки» 13.30 Планета молодежи 14.15 Европейское измерение 14.45 Академия интересных наук 15.00 Телеспектакль «Хелло, Долли!» 15.50 Мастерская флориста 16.20 Как быть? 17.10 Отдых на ура 17.30 НОВОСТИ 17.55 Земное и надземное 18.25 Глория 18.45 ОКО 19.30 Деловой Компас 20.00 Время (Москва) 20.30, 23.00, 01.45 Время Одессы 21.05 Non Stop 23.35, 02.15, 03.30 Худ. фильм

Первый канал (Украина) 06.45 Служба розыска детей 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.20, 02.35 ТСН 07.15 М/ф "Чип и Дейл спешат на помощь"  09.55, 17.40 Семейные мелодрамы 10.50, 18.30 Не ври мне-2 11.45, 05.50 Честно 12.40, 03.35 Иллюзия безопасности 13.35 Т/с "Тысяча и одна ночь" 14.50, 01.45 Т/с "Новости" 15.45 Обмен женами-3 17.00 "ТСН. Особливе" 17.20 Шесть кадров 20.15 Т/с "Интерны"  21.15 Обмен женами-4 22.25 Деньги 23.40 Снять все 00.05, 04.20 Т/с "Закон и порядок"  02.50 Т/с "Женатые с детьми" 

РТР-Планета 05.00 Утро России 09.05 Т/с "Маршрут милосердия" 10.00 Вести 10.30 С новым домом! 11.25 О самом главном 12.20 Т/с "Кулагин и партнеры" 13.00 Вести

15.30 Местное время. Вести. Москва 15.50 Вести. Дежурная часть 16.05 Т/с "Когда ее совсем не ждешь" 17.00 Т/с "Слово женщине" 17.55 Т/с "Ефросинья-2" 19.00 Вести 19.50 Прямой эфир 20.45 Т/с "Дом у большой реки" 22.35 Т/с "Чокнутая" 23.30 Д/с "Свидетели" 00.30 Вести + 00.50 Т/с "Кулагин и партнеры" 01.15 Профилактика 02.10 Вести.ru 02.25 Х/ф "Два билета на дневной сеанс" 04.05 Т/с "Ефросинья-2"

НТВ-мир 07.40 Таинственная Россия 08.35 Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.25 Русская начинка 10.00 До суда 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.35 Судебный детектив 13.45 Центр помощи "Анастасия" 14.35 Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Т/с "Прокурорская проверка" 16.40 Говорим и показываем 17.35 Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Т/с "Терминал" 20.20 Т/с "Глухарь. Возвращение" 22.15 Сегодня 22.40 Т/с "Зверобой-2" 23.35 Честный понедельник 00.25 Т/с "Проклятый рай" 01.15 Лучший город Земли 02.00 Чрезвычайное происшествие

Наше кино 05.00 Х/ф "Удачи вам, господа!" 06.45, 08.25 Фильм-концерт "Как стать "Звездой" 09.50 Х/ф "Порожний рейс" 11.30 Х/ф "Еще люблю, еще надеюсь..." 13.00, 21.00 Х/ф "Ка-ка-ду" 14.15, 22.15 Х/ф "Смотри в оба!" 15.40, 23.40 М/ф "Пейзаж с можжевельником" 16.15, 00.15 Х/ф "Большая жизнь" 17.50, 01.50 Х/ф "Девичья весна" 19.35, 03.35 Х/ф "Врача вызывали?"

СТС 05.00, 16.30 Галилео

13.30 Местное время. Вести. Москва 13.50 Вести. Спорт 14.00 Т/с "Чокнутая" 15.00 Вести 15.30 Местное время. Вести. Москва 15.50 Вести. Дежурная часть 16.05 Т/с "Когда ее совсем не ждешь" 17.00 Т/с "Слово женщине" 17.55 Т/с "Ефросинья-2" 19.00 Вести 19.50 Прямой эфир 20.45 Т/с "Дом у большой реки" 22.35 Т/с "Чокнутая" 23.30 Д/с "Свидетели" 00.30 Вести + 00.50 Т/с "Кулагин и партнеры" 01.15 Профилактика 02.10 Вести.ru 02.25 Х/ф "Круг" 03.55 Вести. Спорт 04.05 Т/с "Ефросинья-2"

НТВ-мир 07.40 Кулинарный поединок 08.35 Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.25 А. Журбин. Мелодии на память 10.00 До суда 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.35 Судебный детектив 13.45 Центр помощи "Анастасия" 14.35 Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Т/с "Прокурорская проверка" 16.40 Говорим и показываем 17.35 Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Т/с "Терминал" 20.20 Т/с "Глухарь. Возвращение" 22.15 Сегодня 22.40 Т/с "Зверобой-2" 23.35 Д/ф "Война против своих" 00.30 Т/с "Проклятый рай" 01.20 Лучший город Земли 02.05 Чрезвычайное происшествие

Наше кино 05.00 Х/ф "Ка-ка-ду" 06.15 Х/ф "Смотри в оба!" 07.40 М/ф "Пейзаж с можжевельником" 08.15 Х/ф "Большая жизнь" 09.50 Х/ф "Девичья весна" 11.35 Х/ф "Врача вызывали?" 13.00, 21.00 Х/ф "Заговор скурлатаев" 14.20, 22.20 Х/ф "Концерт для крысы" 16.20, 00.20 Х/ф "Гармонь" 17.25, 01.25 М/ф "Перевал" 18.00, 02.00 Х/ф "Капабланка" 19.40, 03.40 Х/ф "Придут страстимордасти"

06.00 М/с "Приключения мультяшек" 06.30, 13.30 М/с "Приключения Вуди и его друзей" 07.00 Т/с "Даешь молодежь!" 08.00, 17.30, 22.15, 00.30 Шесть кадров 08.30 Х/ф "Трансформеры. Месть падших" 11.15 Нереальная история 12.15, 14.30 Ералаш 13.00 М/с "Чародейки" 14.00 М/с "Приключения Джеки Чана" 15.00 Т/с "Папины дочки" 18.00 Т/с "Воронины" 19.00 Т/с "Закрытая школа" 20.00 Х/ф "Три икса" 23.00 Шоу "Уральских пельменей" 23.30 Кино в деталях 00.45 Х/ф "Копи царя Соломона" 02.40 Т/с "Кадетство" 03.35 М/с "Питер Пен и пираты" 04.45 Музыка

РЕН-ТВ 05.00 Неизвестная планета 05.30, 12.00 Званый ужин 06.30 Чистая работа 07.30 Час суда 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 21.30 Новости "24" 09.00 Х/ф "Библиотекарь. Возвращение к копям царя Соломона" 11.00, 18.00, 21.00 Экстренный вызов 13.00 Не ври мне! 15.00 Т/с "Следаки" 16.00 Мистические истории 17.00 Независимое расследование 19.00 Т/с "Каменская" 20.00 Т/с "Настоящие" 22.00 Х/ф "Кокаин" 00.20 Механический апельсин 01.20 Репортерские истории 01.50 Т/с "Люди Шпака"

RTVI 06.00 Страна и люди 07.00 Мультфильм 08.00 Цена победы 09.00, 15.00, 02.00 Т/с "Русский шоколад" 10.00, 21.00, 03.00 Т/с "УГРО. Простые парни" 11.00 Грани недели 12.00 Осторожно, история! 13.00 Х/ф "Последний уик-энд" 16.10, 18.10, 01.00 Особое мнение 17.00, 05.00 Т/с "Тайны следствия-3" 19.07, 04.00 Клинч 20.07 Сканер 22.00 Сейчас в мире 23.00 Х/ф "Женитьба"

СТС 05.00, 16.30 Галилео 06.00 М/с "Приключения мультяшек" 06.30, 13.30 М/с "Приключения Вуди и его друзей" 07.00, 18.00 Т/с "Воронины" 07.30 Т/с "Даешь молодежь!" 08.00, 09.30, 17.30, 21.50 Шесть кадров 08.30, 19.00 Т/с "Закрытая школа" 11.00 Т/с "Мосгорсмех" 12.00, 14.30 Ералаш 13.00 М/с "Чародейки" 14.00 М/с "Приключения Джеки Чана" 15.00 Т/с "Папины дочки" 20.00 Х/ф "Три икса-2. Новый уровень" 23.00 Шоу "Уральских пельменей" 23.30 Инфомания 00.00 Х/ф "Мохнатый пес" 01.50 Т/с "Кадетство" 03.40 М/с "Питер Пен и пираты" 04.50 Музыка

РЕН-ТВ 05.00 Неизвестная планета 05.30, 12.00 Званый ужин 06.30 Зеленый огурец. Полезная передача 07.00, 15.00 Т/с "Следаки" 07.30 Час суда 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 21.30 Новости "24" 08.45 Х/ф "Кокаин" 11.00, 18.00, 21.00 Экстренный вызов 13.00 Не ври мне! 14.00, 19.00 Т/с "Каменская" 16.00, 20.00 Т/с "Настоящие" 17.00 Жадность 22.00 Х/ф "Сорвиголова" 23.55 Х/ф "Пила-4" 01.35 Т/с "Люди Шпака"

RTVI 06.00, 18.10 Особое мнение. Экономические новости 07.00 Мультфильм 08.00 Вечерние новости из Америки 09.00, 15.00, 02.00 Т/с "Русский шоколад" 10.00 Т/с "УГРО. Простые парни" 11.00 Арт-навигатор 11.30 Американский ликбез 12.00 Сканер 13.00 Х/ф "Женитьба" 16.10, 01.00 Особое мнение 17.00, 05.00 Т/с "Тайны следствия-3" 19.07, 04.00 Обложка 20.07 Большой дозор 21.00, 03.00 Т/с "УГРО-2" 22.00 Сейчас в мире 23.00 Х/ф "Футболист"

1-й национальный

Интер

06.00 "Доброго ранку, Україно!" 06.03 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20 Православный календарь 06.25 Тема дня 06.50 Обзор прессы 07.15 Эра бизнеса 07.25 Гость дня 07.40 Глас народа 07.45 Мультфильм 08.15, 00.20 Эксперт на связи 08.40, 00.50 Полезные советы 09.00, 21.00 Итоги дня 09.25, 21.25 Плюс-минус 09.35 Легко быть женщиной 11.10 В гостях у Д. Гордона 12.00, 15.00, 18.20 Новости 12.10, 15.25, 18.45, 21.40 Деловой мир 12.20 Граница государства 12.35 Х/ф "Они шли на Восток" 15.15 Euronews 15.30 Т/с "Перерыв" 16.00 Т/с "Эпоха чести" 19.00 О главном 19.30 221-экстренный вызов. Неделя 20.20 Глубинное бурение 20.55 Официальная хроника 21.30 Мир спорта 21.50 221-экстренный вызов 21.55 Опыт 22.45 Мегалот 22.50 "Суперлото", "Тройка", "Кено" 23.00 "Пiдсумки" 23.25 Фестиваль "Покров". Закрытие

05.25, 15.50 Т/с "Капитан Гордеев" 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром 07.30, 20.30 Спорт в Подробностях 09.10 Т/с "Тайны следствия-5" 11.00 Т/с "Невидимки" 12.15, 04.05 Знак качества 13.00 Следствие вели... 13.55 Семейный суд 14.55 Судебные дела 18.10 Т/с "В лесах и на горах" 19.05 Т/с "Обручальное кольцо"  20.00, 02.35 Подробности 20.35 Т/с "Чужие крылья" 23.50 Д/ф "Секретные территории. Семь дней до конца света" 00.55 Х/ф "Двойная фамилия"  03.05 Телеслужба розыска детей 03.10 Теория правды-3 04.35 Т/с "Девичник" 

1+1 06.45 Служба розыска детей 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.20, 02.35 ТСН 07.15 М/ф "Чип и Дейл спешат на помощь" #1 09.55, 17.40 Семейные мелодрамы 10.50, 18.30 Не ври мне-2 11.45, 05.50 Честно 12.40, 03.35 Иллюзия безопасности 13.30 Т/с "Тысяча и одна ночь" 14.50, 01.45 Т/с "Новости" 15.45 Обмен женами-3 17.00 "ТСН. Особливе" 17.20 Шесть кадров 20.15 Т/с "Интерны" 21.15 От босячки к леди-2 22.25 Личное дело 23.40 Снять все 00.05, 04.20 Т/с "Закон и порядок"  02.50 Т/с "Женатые с детьми" 

К1 07.30, 23.45 15 минут до завтра 08.00, 12.50, 19.00 Т/с "Три сестры" 09.12 Ювелир Т.В 10.00 Галилео 11.00 Т/с "Два с половиной мужчины" 12.15 Т/с "Бывает и хуже" 13.50 Т/с "Тайны Смоллвилла" 15.40 Мокрый звездопад 16.30, 20.00 Big Brother 17.00 Бойцовский клуб 18.00 Т/с "Сверхъестественное" 22.45 Мексиканские каникулы 00.10 Big Brother. Ночь 01.00 Мексиканские каникулы. Ночь на вилле 01.10 Ночная жизнь

ICTV 05.10 Служба розыска детей 05.20, 02.20 Факты 05.35, 06.40 "Свiтанок" 06.20, 07.35 Деловые факты 06.35, 09.20, 12.55, 19.10, 02.10 Спорт 07.45 Провокатор 08.45 Факты. Утро 09.30, 19.15, 01.25 Чрезвычайные новости 10.30, 16.35 Т/с "Мент в законе" 12.35, 13.00 Анекдоты по-украински 12.45 Факты. День 13.15 Южное Бутово 14.15, 20.10 Т/с "Апостол" 18.45 Факты. Вечер 22.30 Факты. Итог дня 22.45 Т/с "Такси" 23.15 Х/ф "Керри-2. Ярость" 

1-й национальный

Интер

06.00 "Доброго ранку, Україно!" 06.03 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20 Православный календарь 06.25 Тема дня 06.50 Обзор прессы 07.15 Эра бизнеса 07.25 Гость дня 07.40 Глас народа 07.45 Мультфильм 08.15, 00.15 Эксперт на связи 08.40, 00.50 Полезные советы 09.00, 21.00 Итоги дня 09.25, 21.25 Плюс-минус 09.35 Книга.ua 09.55 Легко быть женщиной 11.10 Здоровье 12.00, 15.00, 18.20 Новости 12.10, 15.25, 18.45, 21.45 Деловой мир 12.35 Аудиенция 13.00 Шаг к звездам. "Евровидение" 13.40 Х/ф "Дачная поездка сержанта Цыбули"  15.15 Euronews 15.30 Т/с "Перерыв" 16.00 Т/с "Вариант "Омега"  19.00 О главном 19.25 Концерт "Две сестры" 20.55 Официальная хроника 21.30 Мир спорта 21.40 221-экстренный вызов 21.55 Богатырские игры 22.55 "Тройка", "Кено", "Максима" 23.00, 00.00 "Пiдсумки" 23.25 От первого лица

05.25, 15.50 Т/с "Капитан Гордеев" 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром 07.30, 20.30 Спорт в Подробностях 09.10 Т/с "Тайны следствия-6" 11.00 Т/с "Невидимки" 12.15, 04.05 Знак качества 13.00 Следствие вели... 13.55 Семейный суд 14.55 Судебные дела 18.10 Т/с "В лесах и на горах" 19.05 Т/с "Обручальное кольцо"  20.00, 02.40 Подробности 20.35 Т/с "Чужие крылья" 23.50 Д/ф "Не хочу жениться" 01.00 Х/ф "Кружовник"  03.10 Телеслужба розыска детей 03.15 Теория правды-3 04.35 Т/с "Девичник"

1+1 06.45 Служба розыска детей 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.20, 02.35 ТСН 07.15 М/ф "Чип и Дейл спешат на помощь" 09.55, 17.40 Семейные мелодрамы 10.50, 18.30 Не ври мне-2 11.50, 05.55 Честно 12.45, 03.40 Иллюзия безопасности 13.30 Т/с "Тысяча и одна ночь" 14.45 Т/с "Новости 15.40 Обмен женами-3 17.00 "ТСН. Особливе" 17.20 Шесть кадров 20.15 Т/с "Интерны"  21.15 Четыре свадьбы 22.25 Удиви меня 23.40 Снять все 00.05, 04.25 Т/с "Закон и порядок"  01.45 Т/с "Новости" 02.50 Т/с "Женатые с детьми"

ICTV 05.20, 02.40 Факты 05.35, 06.40 "Свiтанок" 06.20, 07.35 Деловые факты 06.35, 09.25, 12.55, 19.10, 01.45 Спорт 07.45 "Максимум" в Украине 08.45 Факты. Утро 09.30, 19.15, 00.50 Чрезвычайные новости 10.30, 16.35 Т/с "Мент в законе" 12.35, 13.00 Анекдоты по-украински 12.45 Факты. День 13.15 Южное Бутово 14.15, 20.10, 22.45 Т/с "Апостол" 18.45 Факты. Вечер 22.30 Факты. Итог дня 01.55 Т/с "Кости-4" 03.10 Х/ф "Керри-2. Ярость" 

СРЕДА, 12 ОКТЯБРЯ 02.50 Х/ф "Керри" 

СТБ 06.05 Бизнес + 06.10 Документальный детектив 07.05 Т/с "Доктор Хаус"  08.05 Невероятная правда о звездах Профилактика на канале до 10.00 10.00 Моя правда. Б. Смолкин 11.05 Х/ф "Лабиринты любви" 13.00 Фермер ищет жену 14.55, 01.25 Т/с "Адвокат" 16.55 Битва экстрасенсов 18.00, 22.00 "Вiкна". Новости 18.10 Невероятная правда о звездах 19.05 Моя правда. В. Тарасова 20.10, 22.40 МастерШеф 00.35 Т/с "Доктор Хаус"  02.55 "Вiкна". Спорт 03.05 Бизнес + 03.10 Х/ф "Жены и дочери"  04.50 Ночной эфир

ТРК УКРАИНА 06.10 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.10, 18.00 Т/с "Ефросинья-2"  08.20, 14.00, 22.20 Т/с "След"  09.00, 20.15 Т/с "Глухарь. Возвращение"  10.00, 21.15 Т/с "Криминальная полиция"  11.10 Т/с "Дорожный патруль-2"  13.00, 04.30 Пусть говорят 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 19.20 Т/с "Маруся. Испытания"  00.00 Т/с "Событие"  00.55 Т/с "Побег"  02.40 Т/с "Безмолвный свидетель" 

18.15 Д/ф "Иосиф Слепой. Молитва за Украину" 18.45, 23.00 Киевское время 19.30, 01.50 Время. Важно 20.30, 00.00, 03.00 Время новостей 21.00, 01.00, 05.00 Время 22.00, 02.30 Акцент 23.30 Драйв 23.55, 00.35, 03.55, 04.55, 05.55 Обзор прессы 00.25 Автопилот-новости 03.30 Хроника дня 04.30 Не первый взгляд

ГЛАС 06.00, 15.00 Сказки Деда Панаса 06.20, 07.40, 11.40, 13.50, 15.50, 20.20, 22.20 5 минут с Александром Федоренко 06.25 Кинонеделя 07.45, 22.10, 23.25 Что новенького? 07.50, 12.00, 15.45, 20.10, 23.45 Раскройте нам свои секреты 08.00 Play Fashion 08.25, 09.50, 11.50, 16.00, 20.30, 22.30 Вести. Одесса 09.00, 10.00 Открытая студия 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 11.20 Налоговый курьер 12.10, 23.05 Аграрный сектор 12.30, 21.35 Герои и подвиги 12.55 Довкілля 13.40, 15.35, 22.00 Авто-эксклюзив 14.00 Новости Православного канала "Союз" 16.25 Неслучайные встречи 17.00, 17.35, 21.00, 23.50 Спецвыпуск с А. Федоренко 18.20 Кинонеделя 7400 23.55 Сознание единства

ОГТРК 05.00 Телеспектакль «Королева чардаша» 06.10 Актуальное интервью 06.30 Роден край (болг.) 07.00 Фора-экспресс 07.10, 08.30 Факты 07.30 Совет постановил 07.50 Новый день 08.05, Пульс 09.00, 13.00, 16.50 Фора-экспресс 09.10 Телевизионное епархиальное обозрение 09.40 Мир музея 10.00 Как быть? 10.30 Живые страницы 11.00 Актуальное интервью 11.20 Концерт «Поет Паскал» 11.30 Мужской разговор 12.00, 14.00, 16.00 Факты

12.10 Из альбома улыбнется нежно молодость 12.40 Док. фильм 13.10 Цирк, цирк, цирк 14.10 Україна-єдина 15.10 Вы знаете? 15.30 Философия здоровья 16.20 Панорама области 17.10 Фабрика анекдотов 17.30 НОВОСТИ 17.55 Народная медицина 18.20 Дом Де Люкс 18.40 Лабиринты истории 19.00 Врачебный разговор 19.30 Трудоустройство 20.00 Время (Москва) 20.30, 23.00, 01.40 Время Одессы 21.05, 23.35, 02.10 Худ. фильм 22.00 Здравствуйте, Вера Игоревна

Первый канал (Украина) 06.45 Служба розыска детей 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.20, 02.35 ТСН 07.15 М/ф "Чип и Дейл спешат на помощь"  09.55, 17.40 Семейные мелодрамы 10.50, 18.30 Не ври мне-2 11.45, 05.50 Честно 12.40, 03.35 Иллюзия безопасности 13.30 Т/с "Тысяча и одна ночь" 14.50, 01.45 Т/с "Новости" 15.45 Обмен женами-3 17.00 "ТСН. Особливе" 17.20 Шесть кадров 20.15 Т/с "Интерны"  21.15 От босячки к леди-2 22.25 Личное дело 23.40 Снять все 00.05, 04.20 Т/с "Закон и порядок"  02.50 Т/с "Женатые с детьми" 

РТР-Планета 05.00 Утро России 09.05 Т/с "Маршрут милосердия" 10.00 Вести 10.30 С новым домом! 11.25 О самом главном 12.20 Т/с "Кулагин и партнеры" 13.00 Вести 13.30 Местное время. Вести. Москва 13.50 Вести. Спорт 14.00 Т/с "Чокнутая" 15.00 Вести 15.30 Местное время. Вести. Москва 15.50 Вести. Дежурная часть 16.05 Т/с "Когда ее совсем не

ЧЕТВЕРГ, 13 ОКТЯБРЯ СТБ 06.15, 02.50 Бизнес + 06.20 Документальный детектив 07.25, 00.00 Т/с "Доктор Хаус"  08.30, 18.10 Невероятная правда о звездах 09.30 Моя правда. В. Тарасова 10.30 Х/ф "Дети понедельника"  12.30 Х/ф "Женская логика"  14.50, 01.00 Т/с "Адвокат" 16.55 Битва экстрасенсов 18.00, 22.00 "Вiкна". Новости 19.05 Моя правда. О. Табаков 20.10, 22.40 "Зваженi та щасливi" 02.40 "Вiкна". Спорт 02.55 Х/ф "Жены и дочери"  04.35 Ночной эфир

ТРК УКРАИНА 06.10 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.10, 18.00 Т/с "Ефросинья-2"  08.20, 14.00, 22.20 Т/с "След"  09.00, 20.15 Т/с "Глухарь. Возвращение"  10.00, 21.15 Т/с "Криминальная полиция"  11.10 Т/с "Дорожный патруль-2" 13.00, 04.30 Пусть говорят 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 19.20 Т/с "Маруся. Испытания"  00.00 Т/с "Событие"  00.55 Т/с "Побег"  02.40 Т/с "Безмолвный свидетель"

5 канал 06.01, 21.40 Время-тайм 06.20, 18.55, 23.30, 00.20, 04.20 Время спорта 06.30 Утро на 5-м 09.10, 23.40, 03.24, 04.15 Бизнес-время 09.25, 13.20, 14.20 5-й элемент 10.00 - 19.00, 04.00 - 05.00 Время новостей (каждый час) 10.30, 11.30, 12.30 Пресс-конференции в прямом эфире 15.20 Жизнь в удовольствие 16.20 Драйв 16.40 Трансмиссия 17.25, 18.15, 04.40 Акцент 18.45, 04.30 Киевское время 19.30, 02.15, 05.15 Время. Важно 20.30, 00.00 Время новостей 21.00, 03.00 Время 22.00, 01.00 РесПублика 23.55, 04.25 Обзор прессы

00.30, 03.30 Автопилот-новости 03.40 Машина времени

ТРК УКРАИНА 06.00, 15.00 Сказки Деда Панаса 06.20, 07.40, 11.40, 13.50, 15.50, 20.20, 22.20 5 минут с Александром Федоренко 06.25 Кинонеделя 07.45, 21.05, 23.05 Что новенького? 07.50, 15.25, 17.00, 23.00 Раскройте нам свои секреты 08.00 Аграрный сектор 08.25, 09.50, 11.50, 16.00, 20.30, 22.30 Вести. Одесса 09.00, 10.00 Открытая студия 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 11.20, 16.40 Герои и подвиги 12.00 Кредо - значит верую 12.15 Телевизионное Епархиальное обозрение 12.50, 21.50 Спецвыпуск с А. Федоренко 13.40, 16.25, 21.30 Авто-эксклюзив 14.00 Новости Православного канала "Союз" 15.35 Bon_apetit 17.05 Play Fashion-Junior 17.30, 21.15 Налоговый курьер 17.55 Кинонеделя 7400 23.20 Рожденные мыслить

ОГТРК 05.00 Х/ф «Освобождение» 06.00 Панорама области 06.30 Плаюл натал (молд.) 07.00, 09.00, 13.00, 16.50 Фораэкспресс 07.10, 08.30, 12.00, 14.00, 16.00 Факты 07.30 Новый день 08.50 Пульс 09.10 Философия здоровья 09.40 Из альбома улыбнется нежно молодость 10.10 Энергомания 10.30 Україна – єдина 11.30 Все секреты оперетты 12.10 Любителям оперы. «Богдан Хмельницкий» 13.10 Хозяином на земле 13.40 Маленький концерт 14.15 Мужской разговор 14.45 Док. фильм 15.00 Качество жизни 15.45 Мультфильм 16.20 Концерт «Вокальні дуети» 17.10 Тайны хирологии 17.30 НОВОСТИ

18.00 Университет здоровья 18.35 Категория Люкс 19.00 Юмор. концерт 19.30 Дайджест 20.00 Время (Москва) 20.30, 23.00, 01.45 Время Одессы 21.05 Non Stop 23.30, 02.10 Худ. фильм

Первый канал (Украина) 06.45 Служба розыска детей 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.20, 02.35 ТСН 07.15 М/ф "Чип и Дейл спешат на помощь"  09.55, 17.40 Семейные мелодрамы 10.50, 18.30 Не ври мне-2 11.50, 05.55 Честно 12.45, 03.40 Иллюзия безопасности 13.30 Т/с "Тысяча и одна ночь" 14.45 Т/с "Новости 15.40 Обмен женами-3 17.00 "ТСН. Особливе" 17.20 Шесть кадров 20.15 Т/с "Интерны"  21.15 Четыре свадьбы 22.25 Удиви меня 23.40 Снять все 00.05, 04.25 Т/с "Закон и порядок"  01.45 Т/с "Новости" 02.50 Т/с "Женатые с детьми" 

ждешь" 17.00 Т/с "Слово женщине" 17.55 Т/с "Ефросинья-2" 19.00 Вести 19.50 Прямой эфир 20.45 Т/с "Дом у большой реки" 22.35 Т/с "Чокнутая" 23.30 Исторический процесс 01.00 Вести + 01.20 Профилактика 02.10 Вести.ru 02.25 Петровка, 38 03.55 Вести. Спорт 04.05 Т/с "Ефросинья-2"

НТВ-мир 07.40 Квартирный вопрос 08.35 Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.25 Золотая пыль 10.00 До суда 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.35 Судебный детектив 13.45 Центр помощи "Анастасия" 14.35 Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Т/с "Прокурорская проверка" 16.40 Говорим и показываем 17.35 Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Т/с "Лесник" 20.20 Т/с "Глухарь. Возвращение" 22.15 Сегодня 22.40 Т/с "Зверобой-2" 23.35 Внимание, розыск! 00.10 Д/ф "Марк Захаров" 01.00 Лучший город Земли 01.45 Чрезвычайное происшествие

Наше кино 05.00 Х/ф "Заговор скурлатаев" 06.20 Х/ф "Концерт для крысы" 08.20 Х/ф "Гармонь" 09.25 М/ф "Перевал" 10.00 Х/ф "Капабланка" 11.40 Х/ф "Придут страсти-мордасти" 13.00, 21.00 Х/ф "Убийство свидетеля" 14.25, 22.25 Х/ф "Побег на край света" 16.20, 00.20 Х/ф "Чапаев" 18.00, 02.00 Х/ф "Комета" 19.20, 03.20 Х/ф "Пиковая дама"

СТС 05.00, 16.30 Галилео 22.35 Т/с "Чокнутая" 23.25 Поединок 00.20 Вести + 00.40 Т/с "Кулагин и партнеры" 01.10 Профилактика 02.05 Вести.ru 02.25 Х/ф "Огарева, 6" 03.55 Вести. Спорт 04.05 Т/с "Ефросинья-2"

НТВ-мир 07.40 Дачный ответ 08.35 Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.25 Медицинские тайны 10.00 До суда 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.35 Судебный детектив 13.45 Центр помощи "Анастасия" 14.35 Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Т/с "Прокурорская проверка" 16.40 Говорим и показываем 17.35 Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Т/с "Лесник" 20.20 Т/с "Глухарь. Возвращение" 22.15 Сегодня 22.40 Т/с "Зверобой-2" 23.35 Женский взгляд 00.20 Т/с "Проклятый рай" 01.10 Лучший город Земли 01.55 Чрезвычайное происшествие

Наше кино 05.00 Х/ф "Убийство свидетеля" 06.25 Х/ф "Побег на край света" 08.20 Х/ф "Чапаев" 10.00 Х/ф "Комета" 11.20 Х/ф "Пиковая дама" 13.00, 21.00 Х/ф "Завещание Сталина" 14.35, 22.35 Х/ф "Белое проклятье" 16.05, 00.05 Х/ф "Любимая девушка" 17.40, 01.40 Х/ф "Вдовы" 19.15, 03.15 Х/ф "Игрок"

СТС 05.00, 16.30 Галилео 06.00 М/с "Приключения мультяшек" 06.30, 13.30 М/с "Приключения Вуди и его друзей" 07.00, 18.00 Т/с "Воронины"

06.00 М/с "Приключения мультяшек" 06.30, 13.30 М/с "Приключения Вуди и его друзей" 07.00, 18.00 Т/с "Воронины" 07.30 Т/с "Даешь молодежь!" 08.00, 09.30, 17.30, 21.50 Шесть кадров 08.30, 19.00 Т/с "Закрытая школа" 11.00 Т/с "Мосгорсмех" 12.00, 14.30 Ералаш 13.00 М/с "Чародейки" 14.00 М/с "Приключения Джеки Чана" 15.00 Т/с "Папины дочки" 20.00 Х/ф "Пророк" 23.00 Шоу "Уральских пельменей" 23.30 Инфомания 00.00 Х/ф "Собачий секрет" 01.45 Х/ф "И море раскроет тайну" 03.35 М/с "Питер Пен и пираты" 04.45 Музыка

РЕН-ТВ 05.00 Неизвестная планета 05.30, 12.00 Званый ужин 06.30 Зеленый огурец. Полезная передача 07.00, 15.00 Т/с "Следаки" 07.30 Час суда 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 21.30 Новости "24" 09.00 Х/ф "Сорвиголова" 11.00, 18.00, 21.00 Экстренный вызов 13.00 Не ври мне! 14.00, 19.00 Т/с "Каменская" 16.00, 20.00 Т/с "Настоящие" 17.00 Формула стихии 22.00 Х/ф "Электра" 23.45 Т/с "Терминатор. Битва за будущее-2" 02.25 Т/с "Люди Шпака"

RTVI 06.00, 18.10 Особое мнение. Экономические новости 07.00 Мультфильм 08.00 Вечерние новости из Америки 09.00, 15.00, 02.00 Т/с "Русский шоколад" 10.00, 21.00, 03.00 Т/с "УГРО-2" 11.00 Израиль за неделю 12.00 Большой дозор 13.00 Х/ф "Футболист" 16.10, 01.00 Особое мнение 17.00, 05.00 Т/с "Тайны следствия-3" 19.07, 04.00 Народ против 20.07 В круге света 22.00 Сейчас в мире 23.00 Х/ф "Гелли и Нок"

07.30 Т/с "Даешь молодежь!" 08.00, 11.20, 17.30, 22.00 Шесть кадров 08.30, 19.00 Т/с "Закрытая школа" 09.30 Х/ф "Пророк" 12.00, 14.30 Ералаш 13.00 М/с "Чародейки" 14.00 М/с "Приключения Джеки Чана" 15.00 Т/с "Папины дочки" 20.00 Х/ф "Двойное наказание" 23.00 Шоу "Уральских пельменей" 23.30 Инфомания 00.00 Х/ф "Вверх, вверх под облака!" 01.30 Х/ф "И море раскроет тайну" 03.20 Т/с "Кадетство" 04.15 М/с "Питер Пен и пираты"

РЕН-ТВ 05.00 Неизвестная планета 05.30, 12.00 Званый ужин 06.30 Зеленый огурец. Полезная передача 07.00, 15.00 Т/с "Следаки" 07.30 Час суда 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 21.30 Новости "24" 09.10 Х/ф "Электра" 11.00, 18.00, 21.00 Экстренный вызов 13.00 Не ври мне! 14.00, 19.00 Т/с "Каменская" 16.00, 20.00 Т/с "Настоящие" 17.00 Тайны мира с А. Чапман 22.00 Т/с "Последняя минута" 22.55 Т/с "Спартак. Кровь и песок" 00.00 Военная тайна 01.30 В час пик. Подробности 04.00, 02.00 Т/с "Люди Шпака"

RTVI 06.00, 18.10 Особое мнение. Экономические новости 07.00 Мультфильм 08.00 Вечерние новости из Америки 09.00, 15.00, 02.00 Т/с "Русский шоколад" 10.00, 21.00, 03.00 Т/с "УГРО-2" 11.00 Страна и люди 12.00 В круге света 13.00 Х/ф "Гелли и Нок" 16.10, 01.00 Особое мнение 17.00, 05.00 Т/с "Тайны следствия-4" 19.07, 04.00 Кейс 20.07 Полный Альбац 22.00 Сейчас в мире 23.00 Х/ф "Храни меня, мой талисман"

1-й национальный 06.00 "Доброго ранку, Україно!" 06.00 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новости 06.10, 07.05, 08.05 Спорт 06.20 Православный календарь 06.25 Тема дня 06.50 Обзор прессы 07.15 Эра бизнеса 07.25 Гость дня 07.40 Глас народа 07.45 Мультфильм 08.15, 00.15 Эксперт на связи 08.40, 00.50 Полезные советы 09.00, 21.00 Итоги дня 09.25, 21.10 Плюс-минус 09.40 Д/ф "Дворянин Николай Лысенко" 10.10 Легко быть женщиной 11.10 Вера. Надежда. Любовь 12.00, 15.00, 18.20 Новости 12.10, 15.25, 21.15 Деловой мир 12.25 "Надвечiр'я" 12.55 Окраина 13.25 Х/ф "Казненные рассветы"  15.15 Euronews 15.30 Т/с "Перерыв" 15.55 Т/с "Вариант "Омега"  18.40 Магистраль 19.00 Наша песня 19.35 Мастер-класс 20.00 Богатырские игры 20.40 After Live 21.25, 22.50 Шустер-Live 22.45 "Тройка", "Кено", "Секунда удачи" 00.00 "Пiдсумки"

1+1 06.45 Служба розыска детей 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 02.50 ТСН 07.15 М/ф "Чип и Дейл спешат на помощь"  09.55, 17.40 Семейные мелодрамы 10.45, 18.30 Не ври мне-2 11.45 Честно 12.40, 04.20 Иллюзия безопасности 13.30 Т/с "Тысяча и одна ночь" 14.45, 02.00 Т/с "Новости" 15.40 Обмен женами-3 17.00 "ТСН. Особливе" 17.20 Шесть кадров 20.15 Фестиваль "Большая разница" 22.45 Х/ф "Большой солдат"  00.30, 05.05 Т/с "Закон и порядок"  03.35 Т/с "Женатые с детьми" 

Интер 05.25, 15.50 Т/с "Капитан Гордеев"

1-й национальный 06.00 Утренняя молитва 06.10 Мультфильм 06.30 Мир православия 07.10, 23.20 Эра здоровья 07.30, 00.50 Полезные советы 07.40 На Олимпийский Лондон 07.55 Формула-1. Гран-при 09.30 Шустер-Live 12.30 Глубинное бурение 13.00 Концерт "Ангелы среди нас" 13.45 Страна качества 14.10 Х/ф "Под каменным небом"  15.35 В гостях у Д. Гордона 16.25 Золотой гусь 16.55 Футбол. Чемпионат Украины. ПЛ. "Таврия" (Симферополь) - "Шахтер" (Донецк) 17.45 Зеленый коридор 18.55 Мир атома 19.20 Концерт "Мелодия двух сердец" 21.00 Итоги дня 21.40 Концерт С. Ротару 22.45 Мегалот 22.50 "Суперлото", "Тройка", "Кено" 23.00 Ультра. Тема 23.45 День знаний

07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром 07.30, 20.30 Спорт в Подробностях 09.10 Т/с "Тайны следствия-6" 11.00 Т/с "Невидимки" 12.15, 04.35 Знак качества 13.00 Следствие вели... 13.55 Семейный суд 14.55 Судебные дела 18.10 Т/с "В лесах и на горах" 19.05 Т/с "Обручальное кольцо"  20.00, 04.00 Подробности 20.35 Шоу №1 23.00 Большая политика 01.30 Д/ф "Л. Куравлев. Живет такой парень" 02.25 Х/ф "Русская игра"

К1 07.30, 23.45 15 минут до завтра 08.00, 12.50 Т/с "Три сестры" 09.12 Ювелир Т.В 10.00 Галилео 11.00 Т/с "Два с половиной мужчины" 12.15 Т/с "Бывает и хуже" 13.50 Т/с "Тайны Смоллвилла" 15.40 Мокрый звездопад 16.30, 20.00, 22.00 Big Brother 17.00, 21.00 Бойцовский клуб 18.00 Т/с "Сверхъестественное" 19.00 Мир звезд 20.30 Т/с "Косяки" 22.45 Мексиканские каникулы 00.15 Big Brother. Ночь 01.00 Мексиканские каникулы. Ночь на вилле 01.10 Ночная жизнь

ICTV 05.10 Служба розыска детей 05.20, 03.10 Факты 05.35, 06.40 "Свiтанок" 06.20, 07.35 Деловые факты 06.35, 09.25, 12.55, 19.10, 02.10 Спорт 07.45 Стоп-10 08.45 Факты. Утро 09.30 Чрезвычайные новости 10.30, 16.35 Т/с "Мент в законе" 12.35, 13.00 Анекдоты по-украински 12.45 Факты. День 13.15 Южное Бутово 14.15 Т/с "Апостол" 18.45 Факты. Вечер 19.15 Джентльмены на даче 20.20 Х/ф "Убить Билла"  22.45 Х/ф "Убить Билла-2"  01.15 Самозванцы 02.20 Голые и смешные 03.40 Х/ф "Тривиальное чтиво" 

15.20 Бенефис Ж. Белоусова. Возвращение звездного мальчика 17.30 "Вечерний квартал". Спецвыпуск 19.00 Рассмешить комика 20.00, 01.50 Подробности 20.30 Майdан's-2 23.00 Разбор полетов 00.00 Х/ф "Не пытайтесь понять женщину" 

К1 07.00, 15.10 Мир звезд 08.00 Галилео 09.12 Ювелир Т.В 10.15 Специя 10.40 Брейн-ринг 11.40 Вайп аут 13.20 Самый умный 16.25 Рандеву 17.00 PRO Свадьбы 17.35 Все для тебя. Последний шанс 18.00, 02.40 Big Brother 20.00 Х/ф "Трансформеры-2" 23.00 Х/ф "Идеальный незнакомец"  01.00 Х/ф "В последний раз" 03.20 Ночная жизнь

1+1

ICTV

05.10 Личное дело 06.30 М/с "Смурфы"  07.25 "Справжнi лiкарi" 08.15 Светская жизнь 09.05 Кто там? 10.05 М/с "Русалочка"  10.30 М/ф "Чип и Дейл спешат на помощь" 10.55 Мир наизнанку-2 11.55, 06.00 Экстрасенсы против ученых 12.55 От босячки к леди-2 14.05 М/ф "Феи. Волшебное спасение"  15.30 Большая разница 17.40 Удиви меня 18.35, 20.00 Х/ф "Жена генерала" 19.30, 03.50 ТСН 22.45 Х/ф "Мымра" 00.15 Х/ф "Большой солдат"  01.45 Х/ф "Переступить черту"  04.20 Деньги

05.05 Факты 05.25 Женская логика 05.40 Козырная жизнь 06.05 Х/ф "Космические яйца" 07.45 Битва наций 09.25 Большая разница по-украински 10.35 Люди, кони, кролики и... домашние ролики 10.55 Квартирный вопрос 12.00 Х/ф "Великолепная афера" 14.35 Джентльмены на даче 15.45 Стоп-10 16.45 Провокатор 17.40 "Максимум" в Украине 18.45 Факты. Итог дня 18.55 Спорт 19.00 "Наша Russia". Дайджест 19.55 Х/ф "От заката до рассвета"  22.05 Самозванцы 23.25 Наша Russia 23.45 Х/ф "Убить Билла"  01.50 Т/с "Кости-4" 02.35 Х/ф "Тривиальное чтиво"  04.00 Т/с "Офис"

Интер 05.30 Большая политика 07.40, 02.20 Формула любви 08.40 Городок-2011 09.00 Орел и решка 10.00 Украина, вставай! 10.40 Вырванный из толпы 11.15 Самый умный 13.10 Х/ф "Адель"

СТБ 05.00 М/ф "Приключения капитана Врунгеля" 06.10 Х/ф "Дети понедельника"  07.55 Караоке на Майдане 08.55 Завтрак с Ю. Высоцкой

ПЯТНИЦА, 14 ОКТЯБРЯ СТБ

04.30 Яппи

06.10, 03.35 Бизнес + 06.15 Документальный детектив 07.50 Х/ф "Нина. Расплата за любовь" 16.55, 22.00 "Вiкна". Новости 17.05 Х/ф "Экипаж"  20.00, 22.45 Танцуют все!-4 01.50 Х/ф "Офицеры"  03.25 "Вiкна". Спорт 03.40 Х/ф "Жены и дочери" 

ТРК УКРАИНА 06.10 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.10, 18.00 Т/с "Ефросинья-2"  08.20, 14.00 Т/с "След"  09.00, 20.15 Т/с "Глухарь. Возвращение"  10.00 Т/с "Криминальная полиция"  11.10 Т/с "Дорожный патруль-2"  13.00, 04.30 Пусть говорят 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 19.20 Т/с "Маруся. Испытания"  21.15 Т/с "Я - телохранитель"  01.00 Х/ф "Нечто"  02.45 Добро пожаловать

5 канал 06.01, 21.40, 04.00 Время-тайм 06.20, 18.55, 23.15, 00.15, 04.20 Время спорта 06.30 Утро на 5-м 09.10, 23.20, 03.25, 04.15 Бизнес-время 09.25, 13.20, 14.20 5-й элемент 10.00 - 19.00 Время новостей (каждый час) 10.30, 12.30 Пресс-конференции в прямом эфире 11.15 Сканер 15.20 Своими глазами 16.30 РесПублика 18.15, 22.00, 02.30 Окно в Европу 18.45, 23.00 Киевское время 19.30, 01.50 Время. Важно 20.30, 00.00, 03.00 Время новостей 21.00, 01.00, 05.00 Время 23.30 Трансмиссия-тест 23.55, 00.35, 03.55, 04.55, 05.55 Обзор прессы 00.25 Автопилот-новости 03.30 Машина времени

ГЛАС 06.00, 15.00 Сказки Деда Панаса 06.20, 07.40, 11.40, 12.40, 13.50, 20.20, 22.20 5 минут с Александром Федоренко 06.25 Кинонеделя 07.45, 15.45, 20.05 Что новенького? 07.50, 12.00, 15.55, 23.00, 23.50 Раскройте нам свои секреты 08.00, 13.40 Авто-эксклюзив 08.25, 09.50, 11.50, 16.00, 20.30, 22.30 Вести. Одесса 09.00, 10.00 Открытая студия 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 11.20 Неслучайные встречи 12.05 Герои и подвиги 12.25, 15.20, 17.15, 23.40 Восходящий поток 12.55 Довкілля 13.15, 18.45 Bon_apetit 14.00 Новости Православного канала "Союз" 15.35 Налоговый курьер 16.25 Кредо - значит верую 16.40 Телевизионное Епархиальное обозрение 17.35 Рожденные мыслить 19.20, 21.25, 23.10 Спецвыпуск с А. Федоренко 21.05 Play Fashion 22.00 Аграрный сектор 23.55 Кинонеделя 7400

15.50 Мультфильм 16.20 Знак доверия 17.10 Отдых на ура 17.30 НОВОСТИ 19.00 Диалог с Дали 19.30 Деловой Компас 20.00 Время (Москва) 20.30, 22.00, 23.00, 02.15 Время Одессы 21.05, 00.40, 02.45 Худ. фильм 22.35 Личные вещи 23.40 Предсказания

Первый канал (Украина) 06.45 Служба розыска детей 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 02.50 ТСН 07.15 М/ф "Чип и Дейл спешат на помощь"  09.55, 17.40 Семейные мелодрамы 10.45, 18.30 Не ври мне-2 11.45 Честно 12.40, 04.20 Иллюзия безопасности 13.30 Т/с "Тысяча и одна ночь" 14.45, 02.00 Т/с "Новости" 15.40 Обмен женами-3 17.00 "ТСН. Особливе" 17.20 Шесть кадров 20.15 Фестиваль "Большая разница" 22.45 Х/ф "Большой солдат"  00.30, 05.05 Т/с "Закон и порядок"  03.35 Т/с "Женатые с детьми" 

ОГТРК

РТР-Планета

05.00 Х/ф «Новые приключения Швейка» 06.15, 09.10 Качество жизни 07.00, 09.00, 13.00, 16.50 Фораэкспресс 07.10, 08.30, 12.00, 14.00, 16.00 Факты 07.30 Новый день 08.50 Пульс 09.55, 13.10, 14.45, 18.00 Док. фильм 10.10 Актуальное интервью 10.30 Д/ф «Великий лицедей» 11.00 Концерт 11.30 В ракурсе времени 12.10 Д/ф «Оборона Одессы» 12.40 Вкусные новости 13.30 Мужской разговор 14.15 Совет постановил 15.00 Планета молодежи 15.30 Спорт-неделя

05.00 Утро России 09.05 Т/с "Маршрут милосердия" 10.00 Вести 10.30 С новым домом! 11.25 О самом главном 12.20 Т/с "Кулагин и партнеры" 13.00 Вести 13.30 Местное время. Вести. Москва 13.50 Вести. Спорт 14.00 Т/с "Чокнутая" 15.00 Вести 15.30 Местное время. Вести. Москва 15.50 Вести. Дежурная часть 16.05 Мой серебряный шар 17.00 Т/с "Слово женщине" 17.55 Т/с "Ефросинья-2" 19.00 Вести 19.50 Прямой эфир 20.45 Х/ф "Реальный папа" 22.40 Юбилейный концерт Н. Баскова

СУББОТА, 15 ОКТЯБРЯ 09.05 Едим дома! 10.10 "Зваженi та щасливi" 13.20 Танцуют все!-4 19.00 Х-Фактор. Революция 23.50 Х/ф "Экипаж"  02.15 "Экипаж" Неизвестная версия 03.00, 04.10 Х/ф "Женская логика"  03.50 Мобильный сундучок

21.40, 04.00 Окно в Америку 22.00 Машина времени 23.30 Яппи 23.55, 00.35, 03.55, 04.55, 05.50 Обзор прессы 02.00 Хроника дня

ТРК УКРАИНА

06.00, 15.00 Сказки Деда Панаса 06.20 Новый день 07.40, 11.40, 13.50, 16.00, 17.05, 19.40, 22.40 5 минут с Александром Федоренко 07.45, 15.45 Что новенького? 07.50, 10.55, 17.30, 22.30 Раскройте нам свои секреты 08.00, 09.00, 15.20, 19.25 Восходящий поток 08.25, 09.50, 11.50 Вести. Одесса 09.15, 12.05, 16.45 Аграрный сектор 09.35 Налоговый курьер 10.05 Play Fashion-Junior 10.25, 13.40, 15.35, 17.15 Автоэксклюзив 10.35 Неслучайные встречи 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 11.20 Bon_apetit 12.30, 16.25 Герои и подвиги 12.55 Довкілля 14.00 Новости Православного канала "Союз" 17.40 Заметки пчеловода 19.50, 22.50 Вести. Одесса. Итоговый выпуск 20.25, 23.25 Топ-тема 21.00 Кинонеделя 7400

06.10 Серебряный апельсин 07.00, 19.00, 03.30 События 07.10, 03.50 Х/ф "Сержант Билко"  09.10, 13.00 Т/с "Я - телохранитель"  12.00 "Оголена красуня" 14.00 16.00 Т/с "Дорожный патруль-9"  18.00, 19.20 Т/с "Условия контракта"  21.15 Х/ф "Отцы"  23.15 Т/с "Побег"  01.20 Х/ф "Карусель"  03.00 Чистосердечное признание

5 канал 06.01 Время-тайм 06.20, 08.05, 18.55, 23.15, 00.15, 04.20 Время спорта 06.30, 18.45, 23.00 Киевское время 06.40, 11.35 Автопилот-тест 07.20 Клуб 700 07.50, 08.50, 19.55, 23.20, 03.25, 04.15 Бизнес-время 08.20, 19.15, 20.50, 00.25 Тема недели 08.30 Технопарк 09.20, 02.30 Интеллект.ua 10.00 - 19.00 Время новостей (каждый час) 10.15 Здоровые истории 10.35 Не первый взгляд 11.20 Трансмиссия-тест 12.15 Окно в Европу 13.10 Вперед, на Олимп! 13.35 Драйв 14.10 Кухня гурмана 14.25 Игра судьбы 15.20, 04.30 Обрати внимание 16.20 Арсенал 17.25 Феерия путешествий 18.15, 03.30 Народный контроль 19.30, 20.05, 01.00, 01.20, 05.00, 05.20 Время интервью 20.30, 00.00, 03.00 Время новостей 21.00, 01.50 Большая политика

ГЛАС

ОГТРК 05.00 Любителям оперетты. «Марица» 06.30 Колорит (молд.) 07.00, 09.00, 13.00, 16.50 Фораэкспресс 07.10 Панорама области 07.40 Спорт-неделя 08.00 Знак доверия 08.30 Пульс 08.40 Совет постановил 09.10 Новый день 10.10 Живые страницы 10.40 Многоцветная Одесщина 11.10 Україна - єдина 12.10, 16.20 Одесский регион 12.40 Академия интересных наук 13.10 Европейское измерение 13.40 Наши надежды 14.00 Образование 14.30 Светотени

15.00 Музыкальный бум 15.30 Энергомания 15.50 Док. фильм 16.00 Профессия со вкусом 17.10 Лабиринты истории 17.30 Технология комфорта 17.50 Университет здоровья 18.30 Здравствуйте, Вера Игоревна 19.30 Дом де Люкс 20.00 Время (Москва) 20.20, 21.50, 23.15, 02.00 Время Одессы 21.00, 22.25, 23.55, 02.35 Худ. фильм

Первый канал (Украина) 05.10 Личное дело 06.30 М/с "Смурфы" 07.25 "Справжнi лiкарi" 08.15 Светская жизнь 09.05 Кто там? 10.05 М/с "Русалочка"  10.30 М/ф "Чип и Дейл спешат на помощь"  10.55 Мир наизнанку-2 11.55, 06.00 Экстрасенсы против ученых 12.55 От босячки к леди-2 14.05 М/ф "Феи. Волшебное спасение"  15.30 Большая разница 17.40 Удиви меня 18.35, 20.00 Х/ф "Жена генерала"  19.30, 03.50 ТСН 22.45 Х/ф "Мымра" 00.15 Х/ф "Большой солдат"  01.45 Х/ф "Переступить черту"  04.20 Деньги

РТР-Планета 05.00 Х/ф "Доживем до понедельника" 07.00 Вести 07.15 Х/ф "По данным уголовного розыска" 08.35 Мультфильм 08.50 Очевидное - невероятное 09.20 Субботник 10.00 Вести 10.20 Х/ф "Реальный папа" 12.05 Национальный интерес 13.00 Вести 13.20 Местное время. Вести. Москва 13.30 Вся Россия 13.40 Власть факта 14.25 Х/ф "Встретимся у фонтана" 16.00 Н. Басков. "Капитан своей судь-

00.10 Х/ф "Доживем до понедельника" 01.55 Вести.ru 02.25 Х/ф "По данным уголовного розыска" 03.55 Вести. Спорт 04.05 Т/с "Ефросинья-2"

НТВ-мир 07.40 Развод по-русски 08.35 Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.25 Спасатели 10.00 До суда 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.35 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.45 Центр помощи "Анастасия" 14.35 Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Т/с "Прокурорская проверка" 16.40 Говорим и показываем 17.35 Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Т/с "Лесник" 20.25 Т/с "Глухарь. Возвращение" 22.15 Д/ф "Торговая мафия" 23.30 Школа злословия 00.20 Т/с "Проклятый рай" 01.10 Д/ф "Парад шахматных звезд" 01.40 Лучший город Земли 02.25 Чрезвычайное происшествие

Наше кино 05.00 Х/ф "Завещание Сталина" 06.35 Х/ф "Белое проклятье" 08.05 Х/ф "Любимая девушка" 09.40 Х/ф "Вдовы" 11.15 Х/ф "Игрок" 13.00, 21.00 Х/ф "Берег спасения", с. 1, 2 15.30, 23.30 Х/ф "Смятение чувств" 16.55, 00.55 Х/ф "Праздник Нептуна" 17.50, 01.50 Х/ф "Офицеры" 19.30, 03.30 Х/ф "Стукач"

бы" 17.05 Субботний вечер 19.00 Вести в субботу 19.45 Х/ф "Найденыш" 21.45 Т/с "Гаишники. Продолжение" 23.40 Девчата 00.15 Х/ф "Хроника пикирующего бомбардировщика" 01.40 Х/ф "Встретимся у фонтана" 02.55 Субботний вечер 04.25 "Городок". Дайджест

НТВ-мир 07.00 Сегодня 07.20 Мультфильм 08.00 Главная дорога 08.30 Готовим с А. Зиминым 09.00 Сегодня 09.25 Русская начинка 10.00 Кулинарный поединок 10.55 Квартирный вопрос 12.00 Сегодня 12.25 Т/с "Алиби" на двоих" 14.10 Наши 15.00 Сегодня 15.25 Таинственная Россия 16.20 Очная ставка 17.20 А. Журбин. Мелодии на память 18.00 Сегодня 18.30 Профессия - репортер 19.00 Программа-максимум 20.00 Русские сенсации 20.55 Ты не поверишь! 21.50 Последнее слово 22.55 Нереальная политика 23.25 Х/ф "Только вперед" 01.20 Лучший город Земли 02.05 Чрезвычайное происшествие

Наше кино 05.00 Х/ф "Берег спасения", с. 1, 2 07.30 Х/ф "Смятение чувств" 08.55 Х/ф "Праздник Нептуна" 09.50 Х/ф "Офицеры" 11.30 Х/ф "Стукач" 13.00, 21.00 Х/ф "Зеркало для героя" 15.20, 23.20 Х/ф "Дом свиданий" 16.50, 00.50 Х/ф "Мальчик с коньками" 17.30, 01.30 Х/ф "Весенний призыв" 19.10, 03.10 Х/ф "Тартюф"

СТС 05.00 Т/с "Дюваль и Моретти" 07.00 М/с "Волшебные Поппикси" 07.30 М/с "Жизнь с Луи" 08.00, 15.00 Ералаш

07.30, 22.20 Т/с "Даешь молодежь!" 08.00, 11.30, 17.30 Шесть кадров 08.30 Т/с "Закрытая школа" 09.30 Х/ф "Двойное наказание" 12.00, 14.30 Ералаш 13.00 М/с "Чародейки" 14.00 М/с "Приключения Джеки Чана" 15.00 Т/с "Папины дочки" 20.00 Х/ф "Король Артур" 22.50 Нереальная история 23.20 Х/ф "Копи царя Соломона" 01.15 Х/ф "Зубная фея" 02.55 Т/с "Кадетство" 04.40 М/с "Питер Пен и пираты"

РЕН-ТВ 05.00 Неизвестная планета 05.30, 12.00 Званый ужин 06.30 Зеленый огурец. Полезная передача 07.00, 15.00 Т/с "Следаки" 07.30 Час суда 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 Новости "24" 09.00 Мир дикой природы 10.00 Т/с "Спартак. Кровь и песок" 11.00, 18.00 Экстренный вызов 13.00 Не ври мне! 14.00 Т/с "Каменская" 16.00 Т/с "Настоящие" 17.00 Еще не вечер 19.00 Мистические истории 20.00 Странное дело 21.00 Секретные территории 22.00 Бункер News 23.00 Т/с "Сверхъестественное" 00.00 Х/ф "Мода в раю" 01.45 Т/с "Люди Шпака"

RTVI 06.00, 18.10 Особое мнение. Экономические новости 07.00, 00.30 Мультфильм 08.00 Вечерние новости из Америки 09.00, 15.00, 02.00 Т/с "Русский шоколад" 10.00, 21.00, 03.00 Т/с "УГРО-2" 11.00 Полный Альбац 12.00 Кейс 13.00 Х/ф "Храни меня, мой талисман" 16.10, 01.00 Особое мнение 17.00, 05.00 Т/с "Тайны следствия-4" 19.07 Осторожно, история! 20.07, 04.00 Все так 22.00 Сейчас в мире 23.00 Страна и люди 00.00 Арт-навигатор

10.00 Это мой ребенок! 11.00 Т/с "Воронины" 13.00 М/с "Чип и Дейл спешат на помощь" 14.00 М/с "Легенда о Тарзане" 15.30 Т/с "Даешь молодежь!" 16.00 Шесть кадров 18.15 М/ф "Корпорация монстров" 20.00 Х/ф "Майор Пэйн" 21.50 Нереальная история 22.20 Х/ф "Обратно на Землю" 23.55 Х/ф "Воришки" 01.35 Т/с "Кадетство" 04.15 Х/ф "Долго и счастливо"

РЕН-ТВ 05.00 Т/с "Боец. Рождение легенды" 06.00 Т/с "КГБ в смокинге" 08.10 Выход в свет 08.40 Я - путешественник 09.10 Чистая работа 10.00 В час пик. Подробности 10.30 Еще не вечер 11.30, 15.30 Новости "24" 12.00 Военная тайна 13.30 Механический апельсин 14.30 Секретные территории 16.00 Красиво жить 17.00 Звездные истории 18.00 Неделя 19.00 Х/ф "9 рота" 21.45 Х/ф "Кандагар" 23.50 Х/ф "Паприка" 02.00 Т/с "Люди Шпака"

RTVI 06.00 Особое мнение. Экономические новости 07.00 Мультфильм 08.00 Вечерние новости из Америки 09.00 Клинч 10.00, 11.00, 20.00, 22.00 Дорожный патруль 12.00 В Нью-Йорке с В. Топаллером 13.00 Х/ф "Трактористы" 14.30 Живое слово 15.00, 02.00 Т/с "Сонька Золотая Ручка" 16.00, 01.00 Американский ликбез 16.30 Эхо недели 17.00, 05.00 Т/с "Тайны следствия-4" 18.07 Код доступа 19.07 Цена победы 21.00 Израиль за неделю 23.00 Х/ф "Убийство на "Ждановской" 01.30 Х/ф "Разбудите Леночку!" 03.00 Х/ф "Трактористы"

1-й национальный 06.00 Утренняя молитва 06.10 Мультфильм 06.20 Шаг к звездам 07.00 Фестиваль "Покров". Закрытие 07.50 Сельский час 08.20 Укравтоконтинент 08.45, 00.50 Полезные советы 08.55 Формула-1. Гран-при 11.00 Как это? 11.25 Шаг к звездам. "Евровидение" 12.05 Караоке для взрослых 12.50 Наша песня 13.35 Атака магии 14.05 Шеф-повар 14.55 Кто в доме хозяин 15.20 Феерия жизни 15.45 Ближе к народу 16.20 Х/ф "Далеко от Родины"  17.45 Деловой мир. Неделя 18.25 Золотой гусь 18.50 Честь имею пригласить 19.35 Концерт С. Ротару 20.40 Главный аргумент 20.50 Официальная хроника 21.00 Итоги недели 21.40 Точка зрения 22.00 Фольк-music 22.55 "Тройка", "Кено", "Максима" 23.00 Эра бизнеса. "Пiдсумки" 23.35 На Олимпийский Лондон 23.50 Оперативный объектив 00.15 Новости Европы

1+1 07.00, 03.55 Х/ф "Внешкольный мюзикл"  08.40 Мультфильм 09.05 Лото-забава 10.05 М/с "Русалочка" 10.30 М/ф "Чип и Дейл спешат на помощь"  10.55 Дикие и смешные 11.20 Прятки 12.10, 05.20 Т/с "Необычная семья" 13.50 Шесть кадров 14.00 "Смакуємо" 14.25 Алхимия любви 15.20 Я так живу 15.55 Х/ф "Жена генерала"  19.30 ТСН. Неделя 20.15 10 шагов к любви 21.00 Х/ф "Предложение"  23.00 Светская жизнь 00.00 ТСН 00.50 Tkachenko.ua 01.35 Х/ф "Основные цвета" 

Интер 05.50 Самый умный 07.25 М/с "Винкс" 08.20 М/с "Маша и Медведь" 08.30 Это мой ребенок 09.30 Школа доктора Комаровского 10.00 Утренняя почта 10.35 Воскресенье с "Кварталом" 11.30 Вкусная лига 12.25 Рассмешить комика 13.25 Т/с "При загадочных обстоятельствах" 15.50 Вечерний квартал 18.00, 21.00 Т/с "Девичья охота" 20.00, 00.55 Подробности недели 22.55, 03.25 Х/ф "Обитель" 01.45 Х/ф "Супруги Харт. До гробовой доски" 04.20 Т/с "Братья-детективы"

К1 07.00 AutoEVO 07.25 The Ukrainians 08.00 Галилео 09.12 Ювелир Т.В 10.15 Следами пращуров 10.40 Мир звезд 11.40 Рандеву 12.20 PRO Свадьбы 12.50 Все для тебя. Последний шанс 13.20 КВН 15.00 Х/ф "Трансформеры-2" 18.00 Big Brother 21.00, 01.50 Бойцовский клуб 22.10 Осторожно! Кастинг! 22.35 Что? Где? Когда? 00.00 Х/ф "Идеальный незнакомец"  02.50 Х/ф "В последний раз" 04.20 Ночная жизнь

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 ОКТЯБРЯ 23.40 Т/с "Такси" 00.50 Голые и смешные 01.45 Х/ф "Убить Билла-2"  03.50 Интерактив. Еженедельник 04.05 Х/ф "От заката до рассвета" 

СТБ 05.05 М/ф "Приключения капитана Врунгеля"  06.05 Х/ф "Офицеры"  07.50, 16.10 МастерШеф 08.40 Завтрак с Ю. Высоцкой 08.50 Едим дома! 10.00, 01.30 Невероятные истории любви 11.00 Караоке на Майдане 12.00 Х-Фактор. Революция 19.00 Битва экстрасенсов. Третья мировая 21.00 Х/ф "Эта женщина ко мне"  23.00 Х/ф "Три полуграции"  02.25 Ночной эфир

ТРК УКРАИНА 06.00 Серебряный апельсин 06.50 События 07.10, 03.50 Х/ф "Идеальный мужчина"  09.10 Добро пожаловать 10.10, 01.45 Х/ф "Королева льда"  12.10 Х/ф "Отцы"  14.10, 18.00, 19.30 Т/с "Условия контракта"  17.00 Т/с "Дорожный патруль-10"  19.00, 03.20 События недели 21.30 Минута на победу 22.20 Футбольный уик-энд 23.30 Т/с "Побег"

ICTV

5 канал

06.25 Факты 06.45 Квартирный вопрос 07.40 Анекдоты по-украински 08.00 Х/ф "Великолепная афера" 10.35 Ты не поверишь! 11.35 Козырная жизнь 12.00 Другой футбол 12.25, 19.40 Спорт 12.30 Большая разница по-украински 13.55 Х/ф "Тупой и еще тупее" 16.00 Битва наций 17.40 "Наша Russia". Дайджест 18.45 Факты недели 19.45 Наша Russia 20.05 Последний герой 21.15 Х/ф "Черная молния"

06.01, 09.20 Окно в Америку 06.25, 08.05, 18.55, 23.15, 00.15, 04.20 Время спорта 06.35, 18.45, 23.00 Киевское время 06.40 Технопарк 07.00 - 19.00 Время новостей (каждый час) 07.10, 08.20, 19.15, 20.50, 00.25, 01.50, 05.50 Тема недели 07.20 Клуб 700 07.50, 08.50, 19.55, 23.20, 03.25, 04.15 Бизнес-время 08.30, 15.20, 23.30, 04.30 Рекламная кухня 10.15 Яппи 10.35 Феерия путешествий

Белгород-Днестровский

Требуется реализатор в Затоку. Непродовольственная группа товаров. Зарплата: ставка + %. Тел.: (093) 730-76-13. Срочно требуется бухгалтер в компанию по производству вин и коньяков. Иногородним предоставляется жилье. Опыт работы бухгалтером на предприятии не менее года, знание 1С (7 или 8 версия). Официальное оформление. Пятидневка. Тел.: (067) 489-10-61. Требуется кассир-оценщик в ломбард. Девушка 23–30 лет. Знание компьютера на уровне пользователя. Тел.: (097) 402-60-89. Решение любых сложных ситуация по оформлению кредита до 100 тысяч гривен без залога. Помощь в составлении бизнес-планов, стопроцентная гарантия. Тел.: (098) 310-10-11. Даю консультации по оформлению кредита под залог и без залога (необходим паспорт, код и справка о заработной плате). Звонить с 14 до 21 часа. Тел.: (066) 840-71-53. Предоставляю консультации по кредитованию. Звонить с 10 до 17 часов. Тел.: (095) 860-89-39. Продам глинобитный дом в селе Николаевка. 5 км до моря по асфальту, в сезон ходит автобус. 2 комнаты, кухня, ванная комната, коридор, веранда, кладовая. Есть бойлеры. Общая пл. 87, 7 кв. м. Хозяйственные постройки для домашнего скота, гараж, летняя кухня с водопроводом, водонагревателем. Летний душ. Участок 33 сотки, есть фруктовые деревья. Цена 11 тыс. долларов. Тел.: (067) 176-72-70.

Срочно продам новый современный компьютер. При продаже отдам бесплатно модем для выхода в Интернет, веб-камеру, флешку, колонки, наушники. Цена договорная. Тел.: (097) 584-58-12 Срочно продаю медогонку Р-4. Алюминиевая, в отличном состоянии. Тел.: (067) 867-16-56. Продам самозарядное ружье МР-153. Новое. Находится в с. Выпасное. Тел.: (098) 284-46-54. Сдам комнату в 2-комнатной квартире в Одессе девушке. Тел.: (097) 913-40-18. Бесплатно высылаем газету «Фортуна Крым» (от надомных работ до бизнеспланов + 20 страниц интересной информации). Тел.: (095) 808-20-64.

Татарбунары

Срочно требуется фармацевт, провизор. ЧП «Мечта». Тел.: (067) 598-98-33. Требуются раздатчики листовок. Тел.: (050) 987-05-08. Копчение любой рыбы под заказ. Недорого. Тел.: (097) 466-54-15

Килия

Работа реализатором на центральном рынке. Срочно! Зарплата договорная. Тел.: (068) 819-44-74. Продам 2-этажный дом на поселке «СРЗ». Огород 14 соток, хозяйственные постройки, сауна. Цена договорная. Или обменяю на жилье в Измаиле. Тел.: (04843) 62-66-5.

Размещение рекламы в газете «Бессарабский вестник»: (067) 926-38-86

11.15 Трансмиссия 11.35, 02.30 ДМБ 12.20 Жизнь интересна 13.20 Мотор-ТВ 14.10 Кухня гурмана 14.25 Игра судьбы 16.20, 02.00 Фактор безопасности 17.15 Налоги 17.30 Не первый взгляд 18.15, 03.30 Машина времени 19.30 Большая политика 20.05 Д/ф "Иосиф Слепой. Молитва за Украину" 20.30, 00.00, 03.00 Время новостей 21.00, 01.00, 05.00 Время. Итоги 21.40, 04.00 Время-тайм 22.00 Территория закона 23.55, 00.35, 03.55, 04.55 Обзор прессы

ГЛАС 06.00, 15.00 Сказки Деда Панаса 06.20 Новый день 07.40, 09.40, 11.40, 13.35, 22.40 5 минут с Александром Федоренко 07.50, 09.50, 11.50, 19.00, 22.50 Вести. Одесса. Итоговый выпуск 08.25, 10.25, 19.35 Топ-тема 09.00, 20.10 Аграрный сектор 09.25, 15.40, 18.45, 20.55 Восходящий поток 09.35, 11.30, 14.55, 22.30 Раскройте нам свои секреты 11.00 Bon_apetit 12.30, 15.55 Что новенького? 12.40, 16.05 Спецвыпуск с А. Федоренко 13.10 Неслучайные встречи 13.40 Герои и подвиги 14.00, 18.05 Телевизионное Епархиальное обозрение 14.35 Кредо - значит верую 15.25 Авто-эксклюзив 16.25 Заметки пчеловода 20.35 Play Fashion 21.10, 23.35 Кинонеделя 7400

12.20 Агентство культурных новостей МОПС 13.10 Хозяином на земле 13.40 Израиль для вас 14.00 Профессия со вкусом 14.20 Док. фильм 14.50 Вы знаете? 15.10 Тема дня 15.40 Пути познания 16.00 Маленький концерт 16.20 Одесский регион 17.10 Земное и надземное 17.30 Болгары 18.00 Медицина 21 века 18.10 Отдых на ура 18.45 Глория 19.05, 21.00, 23.10, 02.30 Время Одессы 19.40 Технология комфорта 20.00 Время (Москва) 21.40, 22.30, 00.50, 03.25 Худ. фильм 23.45 Диалог с Дали 00.15 Рок-н-Ролл

Первый канал (Украина)

ОГТРК

07.00, 03.55 Х/ф "Внешкольный мюзикл"  08.40 Мультфильм 09.05 Лото-забава 10.05 М/с "Русалочка"  10.30 М/ф "Чип и Дейл спешат на помощь"  10.55 Дикие и смешные 11.20 Прятки 12.10, 05.20 Т/с "Необычная семья" 13.50 Шесть кадров 14.00 "Смакуємо" 14.25 Алхимия любви 15.20 Я так живу 15.55 Х/ф "Жена генерала"  19.30 ТСН. Неделя 20.15 10 шагов к любви 21.00 Х/ф "Предложение" 23.00 Светская жизнь 00.00 ТСН 00.50 Tkachenko.ua 01.35 Х/ф "Основные цвета" 

05.00 Х/ф «Насмешливое мое счастье» 06.30 Панорама области 07.00, 09.00, 13.00, 16.50 Фора-экспресс 07.10 Совет постановил 07.40 Факты 08.00 В ракурсе времени 08.30 Ана тарафы (гагауз.) 09.05 Кинопространство 09.35 На перекрестках дитинства 10.35 Калейдоскоп 11.05 Спектакль для детей 12.00 Концерт для детей

05.00 Х/ф "Найденыш" 06.45 Т/с "Гаишники. Продолжение" 08.35 Утренняя почта 09.10 Сам себе режиссер 10.00 Вести 10.15 Местное время. Вести. Москва. Неделя в городе 10.55 Смехопанорама

РТР-Планета

11.25 Х/ф "Казачья быль" 13.00 Вести 13.20 Местное время. Вести. Москва 13.30 С новым домом! 13.40 "Городок". Дайджест 14.15 В космос из соцлагеря. Украденная слава 15.10 Х/ф "Мама вышла замуж" 16.55 Смеяться разрешается 19.00 Вести недели 20.05 Х/ф "Одинокий ангел" 22.00 Специальный корреспондент 23.00 Х/ф "Никогда не разговаривайте с неизвестными"

НТВ-мир 07.00 Сегодня 07.20 Уроки хорошего поведения с тетушкой Совой 07.55 Первая передача 08.25 Их нравы 09.00 Сегодня 09.25 Едим дома! 10.00 Развод по-русски 10.55 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.25 Т/с "Алиби" на двоих" 14.15 Безумный день 14.25 Золотая пыль 15.00 Сегодня 15.25 Следствие вели... 16.20 И снова здравствуйте! 17.20 Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 19.00 Чистосердечное признание 19.45 Центральное телевидение 20.55 Тайный шоу-бизнес 21.55 НТВшники 23.00 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 00.50 Футбольная ночь 01.20 Лучший город Земли 02.05 Чрезвычайное происшествие

Наше кино 05.00 Х/ф "Зеркало для героя" 07.20 Х/ф "Дом свиданий" 08.50 Х/ф "Мальчик с коньками" 09.30 Х/ф "Весенний призыв" 11.10 Х/ф "Тартюф" 13.00, 21.00 Х/ф "Алмазы шаха" 15.05, 23.05 Х/ф "Плата за проезд" 16.45, 00.45 Х/ф "Происшествие, которого никто не заметил" 18.00, 02.00 Х/ф "Табачный капитан" 19.30, 03.30 Х/ф "Приют комедиантов"

СТС 05.00 Т/с "Дюваль и Моретти"

Редакция «Бессарабского вестника» поздравляет с юбилеем большого друга нашей газеты Ивана Ивановича Поджарова, председателя Килийской райгосадминистрации, которому 8 октября исполняется 60 лет. Желаем имениннику крепкого здоровья, долголетия, удачи, успехов в работе, богатства и процветания вверенному ему краю! Редакция «Бессарабского вестника» поздравляет с днем рождения: Оксану Владимировну Савицкую — члена Одесской областной коллегии адвокатов, корреспондента нашей газеты (6 октября). Клавдию Федоровну Киструй — заведующую детским садом с. Приозерное Килийского района (7 октября). Антона Ивановича Киссе — президента Ассоциации болгар Украины (10 октября). Желаем именинникам здоровья, счастья, благополучия, удачи и ярких впечатлений!

07.00 М/с "Волшебные Поппикси" 07.10 Волшебное Диноутро 07.30 М/с "Жизнь с Луи" 08.00 Самый умный 09.45, 12.30, 15.00 Ералаш 10.00 Галилео 11.00 Снимите это немедленно! 12.00 Съешьте это немедленно! 13.10 Х/ф "Майор Пэйн" 15.30 М/ф "Корпорация монстров" 17.15 Шесть кадров 19.00 Нереальная история 20.00 Х/ф "Лысый нянька. Спецзадание" 21.50 Шоу "Уральских пельменей" 22.50 Х/ф "Друг невесты" 00.45 Х/ф "Обратно на Землю" 02.20 Т/с "Кадетство" 04.10 Х/ф "Долго и счастливо"

РЕН-ТВ 08.30 Давайте разберемся! 09.30 Х/ф "Кандагар" 11.30, 16.15 Новости "24" 12.00 Неделя 13.00 Репортерские истории 13.40 Х/ф "9 рота" 16.30 Жадность 17.30 Формула стихии 18.30 Х/ф "Дикий, дикий Вест" 20.30, 02.25 Х/ф "Другой мир-2. Эволюция" 22.30 Что происходит? 23.00 Три угла 00.00 Приговор 00.55 Х/ф "Радио "Эротика"

RTVI 06.00 М/ф "Ключ" 07.00 Х/ф "Мужчины есть мужчины" 08.00, 16.30, 01.30 Мультфильм 09.00 Народ против 10.00, 11.00, 20.00, 22.00 Дорожный патруль 12.00 Страна и люди 13.00 Х/ф "Мистер Икс" 14.40 ООН в действии 15.00, 02.00 Т/с "Сонька Золотая Ручка" 16.00, 01.00 Арт-навигатор 17.00, 05.00 Огонь наших сердец. Первый форум олимпийцев 18.00 Анонс 18.07 Своими глазами 19.00 Грани недели 21.00 В Нью-Йорке с В. Топаллером 23.00 Концерт "Сябры" собирают друзей" на фестивале "Славянский базар-2011" 03.00 Х/ф "Мистер Икс"

Газета «Бессарабский вестник», общественно-политический еженедельник. № 37 (41), 6—12 октября 2011 г.

Редактор: Елена Глищинская. Заместитель редактора: Лариса Голубева. Учредитель и издатель: ООО «Телерадиокомпания «МЕДИА-ЮГ». Регистрационное свидетельство: ОД № 1420-291-Р от 23.12.2009 г. Адрес редакции: 65014, г. Одесса, ул. Еврейская, 9, оф. 3. Тел./факс: (048) 772-03-27. E-mail: bessarab-vestnik@inbox.ru. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. Отпечатано в типографии «Черноморье»: 65076, г. Одесса, пл. Независимости, 1. Тел.: (0482) 64-98-88. Заказ № 3136. Тираж 10 000 экз. Цена договорная. Подписной индекс: 89137

Талон бесплатного объявления

Дорогие читатели! Вы можете бесплатно разместить свое объявление в газете «Бессарабский вестник». Для этого заполните этот купон, вырежьте его и отправьте по адресу редакции: 65014, г. Одесса, ул. Еврейская, 9, оф. 3. Вы также можете отправить текст на e-mail: bessarab-vestnik@inbox.ru.

Овнам предстоит решительно взяться за свою жизнь, так как без вашего вмешательства она может завернуть не туда, куда бы вам хотелось. Какой бы властной натурой вы ни были, помните, что с помощью мягкости тоже можно достичь многого.

Телец (21.04 — 20.05) Даже плохое настроение Тельцов и желание высказать всем, что вы о них думаете, не смогут испортить отношение к вам. Поэтому в ближайшее время вокруг вас будут царить покой и гармония. Однако в выходные все же постарайтесь снять напряжение и расслабиться.

Близнецы (21.05 — 21.06) Близнецам важно помнить, что удача переменчива, и рассчитывать на свои силы и умения, а еще на людей, которым можно доверять. Держите нос по ветру и не особо расслабляйтесь, однако обязательно уделите время сердечным делам и друзьям.

Рак (22.06 — 22.07) Ракам придется проявить смекалку и напористость. А после активных действий на работе стоит прислушаться к своему внутреннему голосу и разобраться в личных отношениях. В середине недели возможны романтические знакомства, которые принесут много новых ощущений.

Лев (23.07 — 23.08) Львы снова рискуют ввязаться в неприятные разборки. Вам кажется, что вы отстаиваете свои интересы, но в реальности это пустая трата сил. Чтобы достичь своих целей, сделайте перерыв, поразмыслите и составьте четкий план действий.

Дева (24.08 — 23.09) Девам нужно быть внимательными, чтобы не упустить шанс, который может вам вскоре подвернуться. Вероятно, это будет не совсем честное или не совсем законное дельце, которое вам тем не менее удастся провернуть и выйти при этом сухими из воды.

Весы (24.09 — 23.10) Весам нужно быть благосклонными к другим людям, не судить их за ошибки, а, наоборот, помогать. Старайтесь проводить как можно больше времени наедине с собой, чтобы разобраться в сокровенных мыслях и желаниях. Не идите за эфемерной мечтой.

Скорпион (24.10 — 21.11) Желание схитрить ради собственной выгоды (вне зависимости от того, как это скажется на других) не будет покидать Скорпионов всю неделю. В ближайшие время материальные ценности — ваша главная цель. А еще — подчинение своей воле людей, в том числе близких.

Стрелец (22.11 — 21.12) Из Стрельцов идеи будут бить ключом, главное — все записать или запомнить, чтобы непременно реализовать. Некоторые из планов могут серьезно расходиться с реалиями жизни. Но при мудром подходе вы сможете добиться значительных успехов в ближайшее время.

Козерог (22.12 — 19.01) Козерогам предстоит собраться с силами. Что нужно делать — вы знаете, решимости в вас предостаточно. Теперь настал момент, когда медлить нельзя и необходимо действовать. Вы сможете кардинально поменять свою жизнь, главное — не идите на попятную.

Водолей (20.01 — 18.02) У Водолеев вся неделя будет наполнена хорошим настроением и ощущением праздника: посиделки с друзьями и родственниками, новые впечатления. В круговороте веселья не будет времени на серьезные дела. Не зацикливайтесь на этом и ловите приятные моменты.

Рыбы (19.02 — 20.03) Неделя ознаменована триумфальным шествием Рыб. Вы многого достигли и можете по праву гордиться собой, давать указания и советы другим, особенно коллегам. Но в вашей семье, возможно, все не так благополучно, поэтому уделите внимание своим близким и домашним хлопотам.

7 октября почитается память святой первомученицы равноапостольной Феклы. С этого дня ночи становятся все темнее, день убывает «лошадиными шагами». В этот день было принято собирать с огорода свеклу: «Фекла — дергай свеклу». Чтобы узнать предстоящую зиму, наблюдали за дубом: если на нем много желудей — к теплой зиме и «хлебному» лету. Начало молотьбы хлеба.

Аналитики вычислили причину безосновательного роста стоимости бензина: в голове у собственника одного из ведущих нефтетрейдеров были найдены дрожжи. Вся эта история с «рокировками в тандеме» показывает, что власть в России меняется не на выборах, а только когда по ТВ покажут «Лебединое озеро». Россия признана самой вежливой страной мира: только здесь ночью в переулке можно встретить человека, который поинтересуется тем, какие у тебя проблемы. Отец отправляется за три моря и спрашивает у трех дочерей, что им привезти. Одна просит кольцо, другая — наряд, а третья — цветочек аленький. Отец: — Да иди ты со своим цветочком! Опять с этим маком на таможне хлопот не оберешься! По материалам: pro-test.org.ua, prikol.bigmir.net, censor.net.ua

1. 2–3 картофелины очистить и нарезать небольшими кусочками. 2. 1 морковь очистить, мелко нарезать или натереть на терке. 3. 1 луковицу очистить, измельчить. 4. 200 г грибов (любых сезонных или шампиньонов) нарезать небольшими кусочками. 5. На растительном масле обжарить лук и мор-

Овен (21.03 — 20.04)

ковь, через пару минут добавить грибы и жарить еще 5 минут. Переложить эту смесь в кастрюлю, добавить 2 стакана молока и картофель. Варить на слабом огне 10 минут. 6. 1 средний баклажан нарезать небольшими кусочками и слегка обжарить. Добавить в кастрюлю. Можно добавить соль и перец по вкусу. Разбавить суп водой до нужной консистенции, дать закипеть и варить на небольшом огне еще 10 минут. Приятного аппетита! Источник: retsepty.online.ua