Бессарабский вестник by Larisa Kuzora

Резонанс

Песок сквозь пальцы Вокруг самого большого в Украине озера Ялпуг появляется все больше незаконных песчаных карьеров

Коммунальное хозяйство

Праздник

Темная новогодняя ночь Жители четырех многоквартирных домов в Белгороде-Днестровском из-за аварии встретили Новый год без света

Новогодние подарки Народный депутат Украины Виталий Барвиненко сделал новогодние подарки школам и интернатам Бессарабии

стр. 3

стр. 7

стр. 2

Здоровье

Избежать застоя желчи Интервью со специалистом: симптомы холецистита, факторы риска и главные рекомендации заболевшим

стр. 5

№ 1 (54), 12—18 января 2012 г. Издается при поддержке Фонда развития Причерноморья

Газета распространяется в Белгород-Днестровском, Измаильском, Саратском, Килийском, Татарбунарском, Болградском, Ренийском и Тарутинском районах Одесской области.

На информационном пространстве юга Одесской области появился новый телеканал — «Бессарабия ТВ». Лицензию на право вещания редакция получила 22 декабря, и уже через день, 24 декабря, телеканал вышел в эфир в Белгороде-Днестровском (на 28-м канале кабельной сети «ЛиС»). Сейчас аккерманцы могут каждый день смотреть хорошее кино, мультфильмы, музыкальные клипы и новости Бессарабии. В дальнейшем будет расширяться и программа передач, и аудитория (телеканал станет доступен в других населенных пунктах юга области). — «Бессарабия ТВ» — это канал социальной направленности. Мы будем затрагивать все проблемы, волнующие жителей нашего края, — рассказывает главный редактор телеканала Елена Глищинская. —

Уже сейчас мы поднимаем стандарты оперативности: новости на телеканале «Бессарабия ТВ» выходят каждый день, а не два-три раза в неделю, как на других региональных телеканалах.

Как подчеркивает Елена Глищинская, в эфире телеканала «Бессарабия ТВ» выходят полюбившиеся советские фильмы и добрые мультики, не травмирующие психику детей. В планах редакции — социальные программы (среди них — «Открытый микрофон», где сможет высказаться каждый), передачи, посвященные культуре многонационального Бессарабского края, бессарабской кухне, программы о выдающихся известных людях — выходцах из Бессарабии.

Новогодние праздники подходят к концу, Дед Мороз уже вручил все подарки. Особый подарок ожидал школьников юга Одесской области, которые в 2011 году достигли успехов в учебе, творчестве и спорте. 9 января по инициативе народного депутата Украины Виталия Барвиненко более чем тысяча одаренных детей из Белгород-Днестровского, Татарбунарского и Килийского районов смогла увидеть мюзикл «Приключения Барона Мюнхгаузена в Украине» в Одесском украинском музыкально-драматическом театре им. В. Василько.

Талантливые детки из села Тузлы Татарбунарского района

Уже в феврале-марте программы телеканала смогут смотреть жители не только БелгородаДнестровского, но и Татарбунар, Сараты, Килии, Вилкова и Измаила. Сейчас телеканал «Бессарабия ТВ» вещает каждый день с 7 до 9 и с 18 до 22 часов, искать его нужно на 28-м канале кабельной сети «ЛиС». Жители БелгородаДнестровского, подключенные к кабельной сети «АТВ+», также могут смотреть новости «Бессарабии ТВ» — в 19:30. Татьяна Олейник

Только из БелгородДнестровского района в Одессу на представление выехало 28 автобусов с детьми. С самого утра школьники были оживлены и с нетерпением ждали предстоящей поездки. — Я очень рада, что оказалась среди участников этой поездки. Настроение праздничное, жду новых впечатлений, — поделилась с «Бессарабским вестником» старшеклассница Ирина. Организаторы предусмотрели всё необходимое для безопасности детей. В каждой группе было два руководителя. Автобусы сопровождались машинами милиции и скорой помощи. По дороге ребята не скучали: во-первых, во всех автобусах были телевизоры, по которым транслировали интересные мультфильмы, а вовторых, многие талантливые школьники, ко-

Главный редактор телеканала «Бессарабия ТВ» Елена Глищинская

торые и сами часто участвуют в представлениях, пели песни и развлекали соседей. Время пролетело незаметно, и около 12 часов дня автобусы с детишками подъехали к Украинскому театру. Зрительный зал начал стремительно заполняться. И вот погас свет, завороженные ребята затихли — и начался спектакль… Двухчасовой мюзикл «Приключения Барона Мюнхгаузена в Украине» с одним антрактом впечатлил всех. Захватывающий сюжет, прекрасная музыка, красивые спецэффекты и наряды, погони, превращения, чародейства… Благодаря прекрасной постановке и талантливой труппе театра все зрители почувствовали себя участниками приключений, которые разворачивались на сцене. Актеры, спустившись в зрительный зал, играли с

детишками — ребята остались счастливы и довольны! — Для меня это представление — что-то абсолютно новое! Спасибо организаторам, спасибо Одессе! — сказала Алла, ученица младших классов из Килии. Все дети вышли из Украинского театра с новыми впечатлениями и радостными лицами. Ребята дружно заняли места в своих автобусах, где их ждали сладкие подарки. Вечером все школьники вернулись в свои города и села. — Хочется поблагодарить народного депутата Украины Виталия Барвиненко за то, что наши замечательные дети получили такой подарок, — говорит начальник отдела образования Белгород-Днестровского горсовета Светлана Байло. — Я уверена, что эти впечатления останутся у них на всю жизнь! Светлана Михайлова

Песок сквозь пальцы Жители села Владычень Болградского района бьют во все колокола: в прибрежной зоне озера Ялпуг ведется незаконная добыча песка. Некий предприимчивый житель из соседней Виноградовки варварски раскурочил берег. И мест, где данный гражданин «порылся», в районе множество. П о х о ж а я с и т у а ц и я страшное, что грозит «доскладывается с незакон- бытчикам», это небольным карьером, располо- шой административный женным на землях села штраф. Жовтневое. Уже не один Добыча песка — весьма год оттуда в направлении прибыльное дело. Сегодня Болграда целыми карава- тонна этого материала стонами идут машины, гру- ит от 80 грн. Одна машиженые песком. Масшта- на за рейс вывозит от 5 до бы карьера поражают: с 10 тонн. Вот и посчитайте, 2010 года его площадь уве- сколько чистой прибыли личилась практически в получает предприятие, сатри раза! мовольно добывающее пеКто страдает от фак- сок, не платя ни за лицентов расхищения? Все, зию, ни за аренду земли, кроме действующих лиц. ни за использование недр. Во-первых, в бюджет не Аналогичная проблепоступают налоги за ис- ма наблюдается и в Ренийпользование недр. За 10 ском районе близ села Домесяцев 2010 года в бюд- линское — сюда проложижет Болградского района ли путь грузовики из Изпо этой статье поступило маила, где налажено проаж 266 грн (!). Во-вторых, изводство железобетонстрадает окружающая сре- ных изделий и тротуарда: варварские методы до- ной плитки. Они вывозили бычи полезных ископае- сотни тонн песка — и ни мых не предполагают ни копейки в бюджет. возмещения стоимости Летом по предписанию срезанного плодородного природоохранной прокураслоя грунта, ни дальней- туры о необходимости прешей рекультивации, ни сечь незаконную разработукрепления границ карье- ку недр, Ренийскому райров. К тому же незаконное отделу милиции была повторжение в недра земли ставлена задача не пропувызывает обезвоживание скать к карьеру автотранпочвы. В-третьих, страда- спорт для вывоза песка. ет покупатель: не всякий Милиция задержала рапесок пригоден для строи- ботавшую там технику и тельства. При этом самое даже установила пост. Но

сработало правило «хотели как лучше…». В летний период многие люди затевают дˆома ремонтные работы, и все они остались без основного строительного материала — песка. Доходило до того, что частники вывозили песок мешками в «жигулях» прямо с пляжей. В Рени начался ажиотаж и спекуляция. Понятно, что одними только карательными методами и запретами проблему не решишь. О незаконной добыче песка и региональные, и всеукраинские СМИ говорят уже несколько лет кряду, ведь проблема стоит не только в Одесской области. Однако все выступления прессы, а также пикеты общественности, рейды местных органов власти проблему не решили. В чем же дело? Давайте разберемся. Процедура получения лицензии на право пользования недрами состоит из семи этапов. Этап первый. Той организации, которая собирается заниматься добычей песка, необходимо обратиться в Минприроды и получить специальное разрешение на «геологическое изучение ситуации». Для этого нужно согласовать заявку в трех «конторах» — с местным советом и местными органа-

Берега озера Ялпуг варварски раскурочены ми Минприроды и Госгорпромнадзора. Затем нужно составить проект договора с Минприроды и подписать договор на проведение геологических работ с организацией, которая имеет соответствующую лицензию. На основании результатов геологических работ составляется так называемая экологическая карточка. После этого заявитель вновь идет на поклон в Минприроды, но на сей раз не за «разрешением изучения ситуации», а за разрешением на проведение геологических работ по разведке запасов залежей песка. Уважаемый

читатель, есть необходимость описывать последующие шесть этапов?.. Безусловно, в каждом конкретном случае необходимо заключение геологов и экологов. Но, может быть, разумнее подойти к вопросу несколько иначе? Недра — чьи? Государственные. Нужны — кому? Гражданам. Может быть, настало время высшему эшелону власти поручить соответствующим структурам «оприходовать» на территории Украины все песчаные карьеры, централизованно их исследовать, разработать на каждое месторождение документа-

цию, регламентирующую правила использования, и уже готовый пакет документов «продавать» организациям, предпринимателям, желающим добывать недра? Через кассу, разумеется… Много ли ума надо, чтобы определить спрос внутреннего рынка на песок и те месторождения на местах, разработка которых может полностью удовлетворить этот спрос? Нет же, наши чиновники свою работу представляют совсем по-другому… Вот где собака зарыта... Ольга Коптякова, Антонина Бондарева

С любовью к родному краю В Белгороде-Днестровском на торжественном заседании Ассоциации литераторов Бессарабии (АЛБ) «Буджак» подвели итоги III литературного конкурса имени Павла Наниева «Бессарабская лира – 2011». В этом году конкурс был приурочен к 65-летию литературной студии «Дністровські джерела». В нем приняли участие около 40 человек, среди которых были не только представители интеллигенции, но также студенты и школьники, рабочие и предприниматели, пенсионеры. Торжество проходило в здании горсовета. На церемонии присутствовал представитель Одесского отделения Союза писателей Украины поэт Николай Палиенко, заслуженный журналист Украины член конкурсной комиссии Борис Устименко, поэт Павел Антонов и

другие члены АЛБ «Буджак». Они рассказали собравшимся о жизни нашего земляка, украинского писателя Павла Наниева, чье имя носит конкурс «Бессарабская лира». Победителями конкурса стали педагог Ирина Тома (стихи) и пенсионер Георгий Чабанен-

ко (стихи). Они награждены дипломами II степени, денежными премиями и подпиской на газету. Дипломы III степени и денежные премии получили учащаяся Наталья Чучкина (стихи) и педагог Виталий Рябый (стихи). Дипломанты конкурса: служащий Вячеслав Ульяницкий (стихи), аспирант ОНУ им. И. И. Мечникова Александр Чебан (проза), пенсионеры-публицисты Надежда Байлук и Юрий Майзлис, педагог Зоя Никулина (публицистика), педагог Валентина Поле-

вая (стихи) и служащая Галина Разорёнова (стихи и песни о БелгородеДнестровском). Все они награждены дипломами и памятными сувенирами. Поощрительные призы получили школьницы Магдалена Паскар и Ольга Товстыга за стихи на русском и украинском языках. Особо отмечены Тамара Алёшина-Мисюк за рассказ-эссе «Павел Иванович на фоне ада и рая» (диплом I степени), Борис Мисюк за рассказ «Комендант крепости» (почетный

диплом) и Виктор Якимец за книгу «Новый ковчег» (почетная грамота). Все участники конкурса получили грамоты, сувениры и листовки с информацией об ассоциации «Буджак». Как отметил председатель конкурсной комиссии Феликс Закиров, присланные авторами произведения переполнены любовью к людям и родному Бессарабскому краю. Теперь работы победителей появятся в местной прессе. — Очередной осенний литературный конкурс вписал новую страницу в

историю развития культуры нашего края, — говорит председатель АЛБ Игорь Параденко. — Такие конкурсы позволяют творческим личностям не замыкаться в себе, а выносить свои материалы на суд компетентной комиссии, слушателей и читателей. Здесь авторы знакомятся друг с другом, а юные таланты получают толчок для дальнейшего развития, и это — главное, ради чего создана наша литературная ассоциация. Лидия Ткаченко

Над пропастью¾ во рву

Не из робких

Вс¸ для людей

Осторожно: слоны!

Кузница красавиц

В Белгород-Днестровской крепости обнаружили тело молодого мужчины.

20-летняя жительница Татарбунар отбилась от троих грабителей.

В налоговых инспекциях Одесской области продлен рабочий день.

В Таиланде одессит во время экскурсии стал жертвой слоновьей драки.

Жительница Одесчины стала победительницей телеконкурса.

Утром 8 января охранники, делая обход территории Аккерманской средневековой крепости, увидели во рву тело мужчины. Прибывшие спасатели подняли труп с 12-метровой глубины, после чего отправили на судмедэкспертизу. Предварительно установлено, что 21-летний местный житель погиб от переохлаждения. В крови покойника обнаружено большое количество алкоголя. По данным милиции, молодой человек нигде не работал и злоупотреблял спиртным. Ведется следствие, дело по данному факту не возбуждалось. Пресс-служба Белгород-Днестровского ГО ГУ МВД

В Татарбунарский райотдел милиции обратилась девушка, которая сообщила, что 8 января на улице Ореховой на нее напали трое неизвестных. Нападавшие открыто попытались отобрать у девушки сумочку. Жертва неожиданно проявила смелость и оказала сопротивление грабителям, в результате чего преступники… сбежали. В ходе оперативно-розыскных мероприятий правоохранители задержали троих молодых людей, безработных жителей Татарбунарского района, которых и уличили в попытке кражи.

Для приема заявлений о применении упрощенной системы налогообложения, учета и отчетности, а также отчетов по единому налогу и расчетов дохода за предыдущий календарный год органы налоговой службы Одесской области работают в режиме продленного рабочего дня. Как сообщает Государственная налоговая администрация, в будние дни работники налоговых будут ждать посетителей до 20 часов, по субботам — до 16. Также принято решение увеличить количество сотрудников службы для обслуживания плательщиков единого налога.

Огромные животные неожиданно принялись выяснять отношения, и один слон боднул бивнями другого. В результате атакованный слон свалился на 25-летнего мужчину. Гражданина Украины срочно госпитализировали в местную больницу. Медики диагностировали растяжение связок левой стопы и рваные раны на левой ноге. Потерпевший получил компенсацию в сумме 5 тыс. грн. от страховой компании. Как и положено истинному одесситу, мужчина воспринял случившееся с юмором: он утверждает, что данный случай — самый забавный в его жизни.

ИА «Контекст-Причерноморье»

ИА «Ура-Информ»

В телепроекте «Красота поукраински» знаменитости искали по провинциям девушек, способных реализовать свои таланты в столице. Участниц привезли из регионов в Киев, где их ждали мастер-классы и конкурсы. В итоге самой красивой, эрудированной, трудолюбивой и талантливой признали 17-летнюю жительницу Беляевки Анастасию Пех, а ее землячка Светлана Величко удостоилась титула «Первая вице-мисс». Победительница проекта «Красота поукраински» получила главный приз шоу — 100 тыс. грн., которые собирается потратить на покупку автомобиля. tsn.ua

Пресс-служба ГУ МВД Украины в Одесской области

Темная новогодняя ночь Жители четырех многоквартирных домов Белгорода-Днестровского встречали Новый год при свечах и плохом настроении. Крупная авария на электрических сетях оставила их на целые сутки без электричества. Вечером 31 декабря один из самых крупных спальных микрорайонов города погрузился во тьму. Вышедшая из строя трансформаторная подстанция лишила электроэнергии сотни семей района Победа. Учитывая то, что для приготовления еды жители этой негазифицированной части Белгорода-Днестровского используют электроплиты, встреча Нового года за праздничным столом оказалась под угрозой срыва. — С одной стороны, ситуация для нашего города типична, но она осложнилась тем, что произошла в новогоднюю ночь, — говорит начальник Белгород-Днестровского РЭС Анатолий Семенюк. — Как из-

вестно, электрические сети проложены еще в советские времена и рассчитаны на газифицированные дома с централизованным отоплением, поэтому они попросту не выдерживают сегодняшних нагрузок, тем более в преддверии больших праздников. Аварийная бригада РЭС оперативно прибыла на проблемный участок и быстро установила причину неполадки. Частично рабочие вернули микрорайону Победа электричество. Не повезло лишь четырем многоэтажкам, где по-прежнему не горел свет. Для полного устранения аварии требовался целый комплекс ремонтных работ, которые могли затянуться на 5–6 часов, при этом от подачи электроэнергии пришлось бы снова отключить весь многострадальный район. — За час до наступления Нового года, взвесив все за и против, мы решили перенести завершение ремонтных

работ на следующий день, — рассказывает Анатолий Семенюк. — Мы приносим извинения жильцам четырех домов, но, думаю, им не стало бы легче оттого, что и в соседних домах в эту ночь отсутствовало бы электричество. Ранним утром 1 января бригады РЭС приступили к замене аварийного трансформатора. К 18 часам окна домов микрорайона Победа с новой силой засияли огоньками новогодних гирлянд, вернув жителям уют и праздничное настроение. Главный энергетик города Анатолий Семенюк обещает, что в наступившем году деятельность РЭС будет направлена на совершенствование местной электрической сети и бесперебойную подачу электроэнергии во все дома, квартиры и учреждения БелгородаДнестровского. Ирина Якименко

Голубой огонек Торжественный поворот вентиля, традиционная яичница на первом голубом огне и брызги шампанского… В Белгороде-Днестровском отметили приход природного газа в многоэтажный дом микрорайона Солнечный. Газификация многоквартирного дома № 13 по улице Солнечной завершилась накануне Нового года. На торжественном пуске природного газа присутствовали мэр города Игорь Нановский и его заместители Николай Зинич и Валентина Бондаренко. Во дворе дома-счастливчика они пообщались с жильцами и поздравили их с радостным событием. — Газификация вашего дома стала возможной благодаря слаженной Руководство города поздравляет жильцов с радостным событием работе городского совета, управления газового хо- га народного депутата Украины Вита— Процесс газификации города зяйства и правления ОСМД «Горо- лия Барвиненко. сложный, но он будет продолжатьдок», который возглавляет ВаленЗатем делегация отправилась в ся, — заверил Игорь Нановский. — тина Кулик, — обратился к собрав- одну из квартир дома, где начальник Скоро природный газ придет в шимся Игорь Нановский. — Реали- управления эксплуатации газового дом № 13а по улице Южной, а зазация программы «Народный бюд- хозяйства Александр Ляшенко зажег тем — в микрорайоны Победа и жет» позволила сконцентрировать голубой огонек, а Игорь Нановский Парковая, а также в частный секобластные и местные средства на приготовил символическую яичницу тор Белгорода-Днестровского. вопросах газификации Белгорода- на газе. Блюдом от мэра гости закусиДнестровского, в чем большая заслу- ли праздничное шампанское. Ирина Якименко

Рейтинг сельсоветов

Ренийский районный совет подвел итоги ежегодного конкурса сельских советов по развитию социальной инфраструктуры и благоустройству территорий.

В этом году первое место присуждено Нагорненскому сельскому совету, который возглавляет Николай Проданов. В последние годы в селе произошло много изменений к лучшему. Обеспечена индивидуальным отоплением на природном газе сельская амбулатория. После ремонта и

газификации восстановлен закрытый было типовой детский сад. Педагоги и родители детей делают всё возможное, чтобы группы были уютнее. В ближайших планах — ремонт одного из свободных помещений сада, после чего сюда переедут две сельские библиотеки, ныне работающие в тесноте и холоде. Благоустройство социальных объектов на селе стало возможным благодаря финансовой поддержке районного и областного бюджетов. Однако же и представители

Нагорненского сельсовета не сидят сложа руки. Село-победитель в качестве приза за успешную работу получило компьютер. Второе место и копировальный аппарат заработал Котловинский сельсовет во главе с Дмитрием Каранфилом. Третье место и факсаппарат вручены Новосельскому сельсовету, которым 13 лет подряд руководит Михаил Лучку. Татьяна Рязаева

О «вражьих» пельменях и не только Последствия «одобрямса» Венецианской комиссией законопроекта «Об основах государственной языковой политики», не позволяющего ущемлять в правах русскоязычное население, а также уверенность многих парламентариев в том, что данный закон наконец примут, не заставили себя ждать. Националисты не могли не отреагировать на него в свойственном им духе «мимо тещиного дома я без шуток не хожу…». Теперь львовской прессе областного подчинения нельзя употреблять имена «Саша», «Миша», «Алена» — надо писать и говорить «Сашко», «Михайлик», «Оленка». За такое решение дружно проголосовали депутаты облсовета. Это была инициатива их коллеги — активистки «Свободы», филолога Ирины Фарион. Кстати, она так прокомментировала свое ноу-хау: «Русские уменьшительные имена вредят моральному здоровью граждан и представляют прямую угрозу украинским школьникам, которые будут чувствовать дискомфорт от разницы между официально признанными литературными сокращениями и простонародной реальностью». Как сообщает Кorrespondent.net, на достигнутом львовские депутаты не остановятся: в будущем они планируют распространить этот запрет и на частные СМИ… Ранее Ирина Фарион обвинила мэра Львова Андрея Садового в «холуйстве» и «предоставлении территории города для распространения идеи русскава мира из-за рекламы пельменей с «русскими именами». Хотя Садовой старался: поручал депутатам выявлять вывески с русскими названиями, демонтировать их, а владельцев штрафовать. Штрафовали за «Кафе» вместо «Кав’ярнi», за «Хлеб и «Вход» вместо «Хлiб» и «Вхiд». В прошлом Фарион отрабатывала свою систему на трехлетних детях: помните ее посещение львовских яслей-сада? Вот отрывок из диалога филолога с детьми: — Як тебе звуть? — Мiша. — А насправдi, дiтки, Мiша — це хто? Це Михайлик! А якщо Мiша жив би в Англiї, то вiн був би Майклом, правда? А якщо Мiша жив би у Францiї, то вiн був би Мiшель. А якщо вiн живе в Українi, то вiн, напевно, має бути Михайликом. Як вам бiльш подобається: Михайлик чи Мiша? — Мiша. — Катастрофа! Катастрофа! — А ти як називаєшся? — Оленка. — Оленка, нiколи не будь Альоною, бо якщо ти станеш Альоною, то тобi, дитиночко, треба пакувати валiзи й виїжджати до Московiї. …А хiба можна уявити, щоб Степана Бандеру дома кликали: «Стьопа, йди єсть борщ»?.. І нiколи не називайте Володимирку Вовою. Тому що Вовчики живуть тiльки в лiсі. Вони сiренькі, мають чотири лапки, хвостик, а Володимирки ходять на двох лапках. Тобто не ововчуйте i не оведмежуйте українськi імена. «Кроме того, — пишет Novorossiya.info, — еще в ноябре соратница Тягнибока выступила с инициативой раздать по всем дошкольным учебным заведениям Львова наклейки с “правильными” украинскими и “неправильными” русскими именами. На наклейках Фарион написала: “Любі хлопчики й дівчатка! Називаймося правильно і красиво!”. В левой колонке, с надписью “неправильно”, на фоне неба в тучах, — имена Маша, Петя, Миша, Алeна, Сережа. В правой, с надписью “правильно” и казацким “оселедцем” на фоне солнечного неба с гербом Украины, — варианты этих же имен: “Марічка”, “Петрик”, “Михайлик”, “Оленка”, “Сергійко”». Теперь же деятельность, за которую, по идее, Ирина Фарион должна была понести ответственность, утверждена официально — правда, только во Львове. Ранее регионал Вадим Колесниченко уже обращался в прокуратуру, добиваясь того, чтобы «Фарион понесла наказание в виде исправительных работ сроком до двух лет либо ограничением свободы до пяти лет, ведь в ее словах и действиях содержится как нарушение прав ребенка, так и дискриминация по языковому и национальному признаку». Только прокуратура до сих не отреагировала. А жаль, ведь чем не дело — вышивать бирки на правильном украинском на зэковских тулупах? Филологи везде нужны. Татьяна Геращенко

«Сею, сею, посеваю…» В ночь с 13 на 14 января в Украине, России, Беларуси и некоторых других постсоветских странах встречают старый Новый год — праздник, непонятный для остального мира. Никто толком не может сказать, чем же старый Новый год отличается от привычного всем Нового года, который отмечают с 31 декабря на 1 января. Казалось бы, дело только в расхождении дат. Однако мы относимся к старому Новому году как к вполне самостоятельному празднику, к тому же верующие могут от души отпраздновать Новый год только после окончания рождественского поста, и середина января — как раз подходящее время. Поводов для веселья сразу несколько: ведь и 13, и 14 января выпадают на праздники: Меланку (день памяти преподобной Мелании) и Васильев день (день памяти святителя Василия Великого) соответственно. В чем причина дублирования главного нецерковного праздника? Старый Новый год — это Новый год по Юлианскому календарю (по старому стилю). Как и теперешний Новый год, старый Новый раньше праздновали с 31 декабря на 1 января, но после установления нового летоисчисления (Григорианского календаря в 1918 году) дата сдвинулась на полночь с 13 на 14 января (по новому стилю). После перехода на новый стиль традиция празднования Нового года по старому стилю сохранилась, и неофициальный праздник получил парадоксальное название старый Новый год. И все же этот праздник отличается от привычного Нового года. Дело в том, что с Меланкой и Васильевым днем связано много народных традиций. Вечер 13 января, канун старого Нового года, называют Щедрым вечером. Украинская народная традиция встречать Щедрый вечер объединила два обычая. Первый — дохристианский, согласно которому Меланка-Вода приходит на Щедрый вечер вместе с Василием-Луной погостить и принести хозяевам удачу на целый год. Второй — христианский, согласно которому вечером 13 января нужно чтить преподобную Меланию, покровительницу домашнего очага, а 14 января — святителя Василия, покровителя незамужних девушек и неженатых парней.

По традиции на Меланку готовят щедрый, богатый стол (таким должен быть и год). На столе должна быть свинина, поскольку Василия еще называют свинятником, покровителем свиней. В прежние времена на стол даже ставили свиную голову. Украинские хозяйки также пекут блины, готовят пироги и вареники с творогом, чтобы отблагодарить гостей — щедрующих и посевающих. Если на Рождество в Украине колядуют — ходят по домам и поют обрядовые песни колядки, в которых рассказывается о рождении сына Божьего, то в Щедрый вечер щедруют — поют обрядовые песни щедровки, в которых прославляют хозяев дома и желают им всяческих благ и достатка в новом году. А на Васильев день (утром) посевают — ходят по домам и со специальными словами-поздравлениями разбрасывают зерна пшеницы или других злаков внутри жилых домов и хозяйских построек. Это связано с тем, что крестьяне в этот день отмечали «авсень», или «овсень», — земледельческий праздник задабривания будущего урожая. 13 января вечером парни и девушки «водят Меланку» — надевают маскарадные маски, костюмы и ходят по роднымдрузьям, поздравляют с праздниками, веселят песнями, танцами, шутливыми сценками. Как правило, одного парня из

компании переодевают в женский наряд и называют Меланкой. Стоит отметить, что и 13, и 14 января выпадают на Святки — период между Рождеством Христовым и Крещением. Церковь называет эти дни святыми вечерами и запрещает в данный период как гуляния, песни, пляски, так и любые магические обряды. Между тем в народе этот запрет повсеместно нарушается: еще с дохристианских времен пограничный период между старым и новым хозяйственным годом считается удачным временем для гаданий. По народным представлениям, в этот период среди живых незримо присутствуют духи, которые и позволяют заглянуть в будущее. Чаще всего на Святки гадают девушки, желающие узнать своего суженого. «Бессарабский вестник» поздравляет своих читателей со старым Новым годом и желает, чтобы наступивший год был счастливым и щедрым! А напоследок приведем примеры украинской народной щедровки и посевалки. Татьяна Коваль, Татьяна Олейник

Пос³валка С³ю, с³ю, пос³ваю, З Новим роком вас в³таю! На той новий р³к Щоб л³пше вродило, Нiж торiк! Сiю, сiю, посiваю, Вашу хату не минаю, З Новим роком йду до хати, Щось вам маю вiншувати: Щоби дiти всi здоровi, ¯сти кашу всi готовi, Щоб вам була з них потiха, А нам — грошей хоч пiвмiха!

«Я передал ему свою любовь»

Саша и Наташа вместе пошли в первый класс. Он в первый же день дернул ее за косичку, а она огрела его портфелем по голове. Потом Саша стащил ленточку из Наташиной косички и запрятал… Во втором классе Саша «по секрету» попросил учительницу посадить его вместе с Наташей. При этом он продолжал дергать девочку за косы и всячески старался задеть ее на переменах. Но не дай бог, если какой-нибудь другой мальчишка нечаянно толкнет Наташу! Саша вихрем налетит, собьет обидчика с ног, «обеспечит» ему синяк или шишку. Заканчивалось все в кабинете директора: мальчика ругали, он давал бесконечные обещания, но как только кто-то обижал Наташу, все повторялось. Так проучились они до пятого класса. Саша носил Наташин портфель и уже не дергал за косички. В школе их дразнили женихом и невестой. Все стены в подъезде их дома были исписаны традиционным «Саша + Наташа = любовь!». Они смеялись над шутками и по-настоящему дружили, помогали друг другу на уроках. Родители их дружбе не мешали, тем более что отцы служили в одной части и хорошо знали друг друга (все жили в одном военном городке). После пятого класса друзей разлучили: отца Саши послали на службу в ГДР, а Наташа с родителями поехала в далекий Владивосток. Пять лет друзья писали друг другу трогательные письма, посылали фотографии и иногда даже перезванивались.

И если вдруг письмо задерживалось, Приднестровье и переехала в Одессу. оба страшно переживали и с нетерпе- Девушка поступила в медицинский нием ждали весточки… институт и также стала хирургом, Потом отцов снова перевели на но- только детским. Она вкладывала в равое место службы, и дети потеряли боту всю душу. Больные любили Натадруг друга из вида. Они пытались най- шу за умелые руки и доброе сердце. К ти общих знакомых, через которых ней приходили плакаться в жилетку можно было снова связаться, но кто-то и медсестры, и молодые врачи, в том уехал, не остачисле и мужвив адреса, а чины. За одноКогда Наташа вошла в квартиру, то лишикто-то посчиго из них она тал это глупой лась дара речи: перед ней стоял Саша, ее впоследствии затеей и по- единственная любовь! Постаревший, по- вышла замуж. ленился отве- седевший, но с молодым задорным взгляАлексей тить. А потом дом. Казалось, сейчас он подойдет к ней и был травматострана распалогом. Наташа дернет за косичку… лась, и семьи уважала своего оказались в мужа, но даже разных странах СНГ: Наташа — в Ти- после рождения дочери продолжала располе, а Саша — под Ленинградом. любить только Сашу. Окончив шкоПередачи «Жди меня» тогда еще не лу, Настя пошла по стопам родителей было… и поступила в тот же медицинский инПосле окончания школы Александр ститут. А Наташа с годами смирилась поступил в Санкт-Петербургский ме- с мыслью о том, что навсегда потеряла дицинский институт. Он стал хоро- свою первую и единственную любовь. шим хирургом, проходил стажировКак ни странно, сын Саши также ку в США. Перед загранкомандиров- решил продолжить родительскую дикой пришлось жениться, иначе его бы настию. Павел оканчивал четвертый не выпустили из страны — такое было курс медицинского, а Настя — втотогда негласное правило. Жена Инна рой, когда лучших студентов-медиков работала врачом-педиатром. Саша из Украины, России и Беларуси приочень ее уважал, был безумно рад, ког- гласили на студенческий симпозиум. да родился сын Павел, никогда в жиз- Там Павел и Настя познакомились. ни не обидел Инну словом или невни- Это была любовь с первого взгляда. манием, но в душе любил только Ната- Молодые люди не могли наговориться, шу, свое «чудо с косичками». Она не- им казалось, что они знали друг друзримо присутствовала рядом и в горе, га много лет: они любили одни и те же и в радости. блюда, музыкальные группы, танцы… После окончания службы отца сеЛетние каникулы продолжались, и мья Наташи покинула беспокойное Павел пригласил девушку погостить

Щедр³вка Щедрик, щедрик, щедр³вочка, Прилет³ла ласт³вочка, Стала соб³ щебетати, Господаря викликати: — Вийди, вийди, господарю, Подивися на кошару, Там овечки окотились, А ягнички народились. В тебе товар весь хороший, Будеш мати мiрку грошей. Хоч не грошi, то полова, В тебе жiнка чорноброва.

у него в Санкт-Петербурге. Родители Павла приняли ее с радостью. Они поняли, что у сына это серьезно, а пообщавшись с Анастасией, убедились, что она умная и порядочная девушка. А Саша, на то время уже Александр Павлович, по фотографиям и рассказам Насти понял, что перед ним дочь Наташи. Через две недели решили сыграть свадьбу. Настя поставила маму и папу перед фактом. Они были удивлены, но поверили, что дочь полюбила на всю жизнь. Девушка с таким восторгом рассказывала о своем будущем муже, что усомниться в ее чувствах было невозможно. Родители Насти приехали в СанктПетербург в день бракосочетания. На вокзал за ними отправился жених. А когда Наташа вошла в квартиру, то лишилась дара речи: перед ней стоял Саша, ее единственная любовь! Постаревший, поседевший, но с молодым задорным взглядом. Казалось, сейчас он подойдет к ней и дернет за косичку… Уже в банкетном зале, когда гости захмелели и бесконечно кричали «горько» молодым, Саша пригласил Наташу на танец. Они танцевали, и как будто не было долгих лет разлуки. «Как, интересно, случилось, что из всех ребят моя дочь выбрала именно твоего сына?» — спросила Наташа. «Я передал ему свою любовь», — ответил Саша и протянул женщине ту самую ленточку, которую стащил у нее в первом классе. Он хранил ее все эти годы… Александра Дымченко

Избежать застоя желчи По статистике, 13–15 % населения планеты страдают холециститом — заболеванием, при котором в желчном пузыре идет воспалительный процесс. Об этом распространенном заболевании «Бессарабский вестник» беседовал с врачом высшей категории, заведующей терапевтическим отделением Центральной районной больницы Измаила Ольгой Бушуевой. — Ольга Дмитриевна, на какие симптомы следует обратить внимание, чтобы вовремя обратиться к врачу? — Чаще всего приступ хронического холецистита случается после приема жирной, острой, жареной пищи. Человек жалуется на боль в правом подреберье и в области желудка, которая отдает в плечо или в ключицу, при глубоком вдохе боль усиливается. Боль может сопровождаться тошнотой, горечью во рту, снижением аппетита, отрыжкой воздухом, общей слабостью, повышением температуры тела. Боль носит кратковременный характер и возникает не только во время нарушения диеты, но и после употребления холодных напитков, выполнения физических нагрузок, при стрессовых ситуациях, иногда ночью. Если человек чувствует вышеперечисленные симптомы, которые сохраняются на протяжении трех месяцев за последние полгода, необходимо срочно обратиться к врачу для уточнения диагноза и проведения лечения. — Что же является причиной хронического холецистита? — Наиболее частой причиной хронического холецистита является инфекция (кишечная палочка, стрептококк, стафилококк), которая проникает в кишечник по кровеносным сосудам из очагов хронической инфекции (тонзиллит, синусит, пародонтоз, аднексит и т. д.). Развитие холецистита обусловливают кишечные инфекции с затяжным течением, нарушением иммунитета, а также факторы, которые нарушают моторику желчного пузыря с его несвоевременным опорожнением и застоем желчи: нерегулярный прием пищи, несбалансированное питание, длительные перерывы в приеме пищи, малоподвижный образ жизни, паразитарные заболевания (лямблиоз, аскаридоз, описторхоз), ожирение. Нарушение моторики желчного пузыря чаще возникает в результате эмо-

циональных перегрузок, стрессов, невротических реакций. Наблюдаются подобные нарушения и при приеме гормональных контрацептивов, и при наличии сопутствующих заболеваний (хронический гастрит, панкреатит, язвенная болезнь, цирроз печени, сахарный диабет). — Если врач поставил диагноз «хронический холецистит», какие рекомендации необходимо выполнять больному? — Главная рекомендация — придерживаться соответствующего образа жизни и соблюдать диету: питаться 4–5 раз в день небольшими порциями; принимать пищу в одни и те же часы (это способствует лучшему оттоку желчи); употреблять блюда из свежих продуктов натурального происхождения в отваренном и запеченном виде (это позволит избежать обострения заболевания); не употреблять «холодные» блюда, которые могут вызвать спазм желчевыводящих путей и приступ боли (температура холодных блюд — не ниже 15 °C, горячих — не выше 62 °C); соблюдать режим труда и отдыха, не переутомляться, не нервничать, избегать негативных эмоций, больше двигаться и вести активный образ жизни. Если у вас избыточная масса тела и снижена моторика желчного пузыря, уменьшите энергетическую ценность рациона за счет углеводов. Употребление большей части жиров перенесите на первый завтрак. Учитывая, что утром желчь даже у здоровых людей перенасыщена холестеролом, что повышает склонность к образованию камней, принимайте на завтрак 1–2 десертные ложки оливкового масла с лимонным соком. Очень полезны гречневая и овсяная каши, так как углеводы, содержащиеся в них, богаты клетчаткой и витаминами. Сахар исключите полностью. Добавляйте в пищу натуральные пищевые волокна, которые в большом количестве содержатся в пшеничных отрубях. Они богаты витаминами группы В и обладают способностью обезвреживать и адсорбировать токсические вещества, образующиеся в процессе пищеварения. Проводите один раз в неделю разгрузочные дни. Например, рисовокомпотный разгрузочный день: в тече-

ние дня 5–6 раз выпить по стакану компота (всего 1,5–2 л в день) из сухих или свежих сладких фруктов. Кроме компота, 2–3 раза в день ешьте рисовую кашу, сваренную на воде без сахара. Дневная норма риса — 50 г. — А если у человека масса тела нормальная, но моторика желчного пузыря снижена? — При хроническом холецистите, даже если у вас нормальная масса тела, не следует увлекаться сладким. Рекомендовано не боЗав. терапевтическим отделением лее 50–70 г сахаЦентральной районной больницы Измаила Ольга Бушуева ра в день (включая сахар, содержащийся во фруктах, а так- ции («Боржоми», «Ессентуки» № 4, же конфетах и других кондитерских из- № 17, «Нафтуся», «Свалява» и др.) до делиях), для пожилых людей эта нор- 40–50 °C, без газа, растворить в нем 1–3 ма — 30–50 г. Большое содержание в столовые ложки сорбита или ксилита и диете легкоусвояемых углеводов (са- выпить утром натощак. Критерием эфхара, меда, варенья, конфет) ухудша- фективности проведенной процедуры ет состав желчи и приводит к ее застою. является послабление стула, после чего Нормализации моторики желчного пу- рекомендовано принять одну столовую зыря способствуют салаты, винегреты, ложку сорбента (энтеросгель). Можно заправленные растительным маслом. проводить очистку два, три и более раз, Яйца (желтки) обладают желчегонными с интервалом в 1–2 дня. Иногда рекосвойствами, усиливающими двигатель- мендуют делать тюбаж раз в неделю или ную функцию желчного пузыря, поэто- месяц для профилактики. Если же у вас му их можно включать в диету при хро- какие-либо серьезные заболевания пеническом бескаменном холецистите с чени, то перед очисткой посоветуйтесь учетом индивидуальной переносимости. с врачом! Правильное питание, соблюдение ре— Ольга Дмитриевна, для улучше- жима, выполнение диетических и мединия оттока желчи применяют тюбаж, каментозных рекомендаций способствуили, как его еще называют в народе, ют профилактике обострений хроничеслепое зондирование желчного пузыря. ского бескаменного холецистита, дисКак правильно проводить эту процеду- функции желчного пузыря и сфинктерру в домашних условиях? ного аппарата. — Для проведения беззондоНе пытайтесь лечиться самостоявого зондирования (тюбажа) не- тельно или по совету родственников, обходимо подогреть один стакан знакомых. Берегите свое здоровье! гидрокарбонатно-натриевой минеБеседовала ральной воды малой минерализаМарина Талько

Как вернуть залог В этом номере наш адвокат Оксана Савицкая остановится на вопросе возвращения залога. В редакцию пришло письмо от Олега Николаева: «На основании договора аренды я снял квартиру, где проживал со своей семьей. Спустя время по соглашению сторон договор был расторгнут, я освободил квартиру. При заключении договора хозяева квартиры взяли с меня залог в размере 400 долларов. Я своевременно вносил арендную плату и другие платежи (есть расписки), и долгов перед собственниками у меня нет. Однако хозяева квартиры никак не вернут мне залог. Обещали вернуть через неделю после того, как я с семьей съехал, но не вернули, и теперь не отвечают на звонки. Что делать в такой ситуации? Возможно ли вернуть деньги?» Конечно же, в данной ситуации залог подлежит возврату. В соответствии с действующим законодательством Украины залог — это способ обеспечения обязательства. Суть залога как средства обеспечения исполнения обязательства состоит в том, что

кредитор-залогодержатель в случае невыполнения должником обязательства приобретает право получить удовлетворение за счет заложенного имущества. В соответствии со статьей 20 Закона Украины «О залоге» залогодержатель приобретает право обращения взыскания на предмет залога только в том случае, если в момент наступления срока исполнения обязательства, обес-

Если арендная плата была уплачена в срок и в сумме, соответствующей условиям договора, то залогодержатель не приобретает право на заложенную сумму. Более того, обращение взыскания на предмет залога возможно только по решению суда, а не по собственной воле залогодержателя, о чем гласит статья 20 Закона Украины «О Залоге» печенного залогом, это обязательство не будет выполнено. В данном случае вышеуказанным залогом обеспечивалось обяза-

тельство своевременного внесения арендных платежей. Если арендная плата была уплачена в срок и в сумме, соответствующей условиям договора, то залогодержатель не приобретает право на заложенную сумму. Более того, обращение взыскания на предмет залога возможно только по решению суда, а не по собственной воле залогодержателя, о чем гласит статья 20 Закона Украины «О залоге». Таким образом, невозврат залоговой суммы в данном случае является противозаконным, а арендодатель своими действиями нарушает условия договора, а также действующее законодательство Украины. Рецепт адвоката Если в добровольном порядке арендодатель не возвращает сумму залога, востребовать ее можно через суд. Однако прежде чем обращаться в суд, направьте в адрес залогодер-

жателя письмо-требование о возврате заложенной суммы. Данным письмом установите срок возврата залога, если этот срок не зафиксирован в договоре. Письмо направляйте с уведомлением о вручении. В случае невозврата арендодателем залоговой суммы в установленные сроки, следует обратиться с иском в суд. К иску обязательно должен быть приложен договор аренды, расписки о получении арендной платы, акт приемасдачи квартиры, если таковой имеется, показания свидетелей.

Свято свiтла i добра Рiздво Христове — одне з найголовнiших християнських свят. День народження Сина Божого ²суса Христа займаº особливе мiсце в серцях вiруючих. З Рiздвом пов’язано багато традицiй. Однiºю з них º рiздвянi вертепи — своºрiднi ляльковi театри, де розповiдають iсторiю, яка вiдбулася бiльше двох тисяч рокiв назад. Цього року у передрiздвянi днi подiбне дiйство вiдбулося й у БiлгородiДнiстровському. Вже другий рік поспіль Церква християн віри євангельської «Світло Світу» проводить святковий захід для мешканців БілгородаДністровського та району. Запрошуються всі бажаючі. Цього разу серед гостей були й діти з міськрайонного притулку, яких привезли спеціально на святкову виставу. Звісно, саме діти отримали найбільше задоволення від вистави. Тут були актори у яскравих костюмах, великий іграшковий верблюд, який залюбки «спілкувався» з малечею, живі віслюк та вівці. При вході у ворота з надписом «Віфлеєм» усіх зустрічала дівчина, яка пропонувала взяти участь у чарівній подорожі по біблійних історіях, пов’язаних з народженням Ісуса Христа. Спочатку гість потрапляє до східних волхвів, які розповідають, що в цей день відбулася неймовірна подія — народився Син Божий. Прадавні мудреці несуть для Ісуса свої дари — золото, ладан і смирну, що мають глибокий зміст: золото — як данина, бо народився Цар; ладан — бо народився Бог; смирну — бо народилася Людина, яка є смертною. Наступна зупинка — біля палацу Ірода, який дав наказ своїм підданим знайти й убити всіх немовлят і запропонував людям золото й ба-

гатство, щоб здійснити свій жахливий задум. Потім на своєму шляху гість зустрічає пастухів, які першими прийшли восхвалити Ісуса Христа, про народження якого їх сповістив ангел Божий. І нарешті, в кінці подорожі у священне минуле гість потрапляє у хлів, де його зустрічають Йосип та Марія, а в яслах лежить народжений Ісус. Відвідали свято й заступник голови Білгород-Дністровської райдержадміністрації Світлана Петренко та в. о. начальника відділу у справах сім’ї, молоді та спорту Світлана Селезньова, які подарували наймолодшим гостям солодощі. — Ми створюємо таку різдвяну виставу другий рік поспіль. Бачимо, що людям це подобається, що ми даруємо їм радість, світло, добро, — розповідає пастор Церкви християн віри євангельської Олександр Барвіненко. — Наступного року плануємо вдосконалити сценарій, доповнити декорації, костюми акторів, які, до речі, є членами нашої церкви і мають

Навколо іграшкового верблюда відразу зібралися діти найрізноманітніші професії. Навесні всі християни святкують ще одне велике свято — Пасху, до якого ми також хочемо підготувати театралізовану подорож. Хочеться подякувати всім організаторам та учасникам цього неймовірно цікавого святкового заходу. Гарні враження від свята надовго залишаться в серцях жителів міста: поринаючи у буденні клопоти, кожна людина усе ж мріє про щось радісне й казкове. Катерина Рiздвяна

Праздничные елки В канун праздников подарки от народного депутата Украины от Партии регионов Виталия Барвиненко получили килийские ребятишки. В местных школах на новогодних утренниках-карнавалах ребята водили хороводы вокруг елок, подаренных учебным заведениям города депутатом Верховной Рады. Сладкие подарки от народ- чиков, снежинок и других сканого депутата самым малень- зочных персонажей, в которых ким воспитанникам детских са- перевоплотили своих чад родидов — ясельникам — передал тели, он поздравил с наступаюлично городской голова Килии щими праздниками детвору, их Максим Переверзев. В детский родителей и воспитателей и посад «Дельфин» мэр прибыл желал всем здоровья, счастья и прямо на новогодний утренник. благополучия. В умилении от крохотных зайАнна Булий

Таланты стали артековцами Прошедший год был необычным для юных талантов Ренийского района — они получили в общей сложности 72 путевки в международный детский центр «Артек». В августе старшая группа обВ ноябре двадцатью путевразцового хореографического ан- ками в «Артек» был награжсамбля «Конфетти» под руковод- ден хореографический коллекством Ирины Железовой в пол- тив молдавского народного танном составе приняла участие в ца Дома культуры с. Орловка ХІІІ Всеукраинском фестива- «Опинкуца», который 30 лет нале детского и юношеского твор- зад создал в родном селе Никочества «Моя земля — Украина», лай Александров. Последние 20 выступая на крымских сценах с лет этот коллектив носит звание ведущими коллективами страны. «народный» и является визит-

ной карточкой многонационального Ренийского района. Зимой в «Артеке» отдыхал еще один хореографический коллектив — гагаузского народного танца «Севда гюлю» из села Котловина. Кроме творческих коллективов, в этом году путевки в «Артек» получили и четыре лучших ученика Ренийской детской школы искусств. Среди них — солист единственного на Одес-

чине детского ансамбля русских народных инструментов балалаечник и аккордеонист Владимир Радуш. — Я очень благодарна преподавателю Ренийской детской школы искусств Вячеславу Владимировичу Астрову, который ведет у сына специальность и является руководителем двух ансамблей народных инструментов, — говорит мама Владимира Ольга Федоровна Ра-

Выступает народный ансамбль «Опинкуца»

душ. — Трудно переоценить работу директора школы Ларисы Ивановны Хитриковой и начальника отдела культуры Ирины Ивановны Железовой, которые способствуют выездам ребят из Ренийского района на всевозможные конкурсы и фестивали. Таким образом от выступления к выступлению повышается исполнительское мастерство. Татьяна Рязаева

Лучший подарок — внимание! Дети из интернатов и детских домов, как никто другой, нуждаются в поддержке и внимании. Отрадно, что в нашем обществе находятся те, кому небезразлична судьба детей, лишенных родительской ласки. Среди таких отзывчивых людей — ребята из волонтерской группы «Ветер перемен». В конце декабря при поддержке народного депутата Украины Виталия Барвиненко молодые люди отправились в килийский интернат. Этот визит стал лучшим подарком к Новому году для воспитанников интерната! В килийском интернате живут, учатся и воспитываются 112 ребятишек от 6 до 17 лет. Все они внимательные, старательные и неповторимые! Участники волонтерской группы привезли своим ровесникам одежду и обувь, белье, канцтовары, бытовую химию, игрушки и многое другое! Одесситы организовали и разыграли для килийцев новогодний праздник с конкурсами, призами и подарками. Больше всего развлечения пришлись по душе учащимся младших классов. Малыши с большим удовольствием при-

нимали участие в играх и соревнованиях, а также рассказывали стихи и пели песенки, за что получали подарки — игрушки и украшения! Хочется надеяться, что каждый такой праздник хоть немного скрашивает будни воспитанников интернатов и остается в их памяти как яркое радостное впечатление. Спасибо всем, кто не остался равнодушным и помог поздравить детей с Новым годом! Вместе мы сможем сделать еще много добрых дел! Катерина Аксанюк

Воспитанникам килийского интерната подарили одежду, обувь, игрушки и многое другое

Рождество в детском доме

9 января в белгород-днестровском детском доме смешанного типа состоялся праздник для самых маленьких воспитанников. На празднование Рождества Христова к детям пришли люди, которым они не безразличны. Среди многочисленных гостей были епископ Белгород-Днестровский Алексий, мэр города Игорь Нановский и народный депутат Украины Виталий Барвиненко. Воспитанники детского дома мы оказались с подарками в подготовили рождественский этом доме, — огромная заслуга концерт для малышей и гостей. Виталия Барвиненко. Мы стаРебята порадовали представле- раемся в эти святые дни посением, основанным на библей- тить как можно больше людей, ской истории рождения Иису- которые нуждаются в нашей са Христа. Но самой радостной любви и заботе. частью мероприятия было, ко— Это хорошо, что в нашей нечно же, вручение подарков! стране есть люди с открытой ду— Благословение Божие и шой и сердцем. Наша земля бупокровы царицы небесной пе- дет процветать благодаря добдагогическому коллективу и рым людям и меценатам, — директору детского дома Оль- отметил, в свою очередь, мэр ге Форнальчук. Мы увидели Б е л г о р о д а - Д н е с т р о в с к о г о здесь уют, семейную теплоту, Игорь Нановский. которой согреты дети. Это ежеВ это Рождество исполнидневный кропотливый труд, — лось общее заветное желание говорит епископ Белгород- воспитанников и воспитателей Днестровский Алексий. — В детского дома. Собственный китом, что в праздничные для нозал — уже не мечта, а реальвсех православных людей дни ность. Этот нужный подарок

привез депутат Верховной Рады Виталий Барвиненко. — Это семейный, теплый дом для детей, которые лишились родителей. Дети очень искренне и трогательно рассказывали о великом празднике, и показанное ими представление тронуло меня до глубины души. Мы с отцом Алексием погрузились в атмосферу искренности и радости, — поделился с «Бессарабским вестником» народный депутат. Светлана Михайлова

Малыши и почетные гости с интересом смотрели подготовленное старшими детьми представление

«Рождественский подарок малюткам» Под таким названием в декабре в Измаиле проходила благотворительная акция по сбору средств и необходимых вещей для городского Дома малютки. Устроителями выступили общественная организация «Гармония», издательский дом «Курьер» и интернет-портал Izmail.es.

В нескольких местах организаторы акции установили специальные копилки

Измаильчане, несмотря на финансовые трудности и предновогодние расходы, откликнулись на инициативу сразу. С первых дней акции люди передавали памперсы, колготки, моющие средства. Приятной неожиданностью и для организаторов, и для малышей стали сладкие новогодние подарки, подготовленные частными предпринимателями Станиславом Ищенко и Татьяной Вакульской ко Дню святого Николая. В рамках благотворительной акции «Рождественский подарок малюткам» взрослые «волшебники» посетили Дом малютки и городской приют. — Размеренный ритм повседневности… Дом, работа, очень и не очень важные встречи. И вдруг среди этой суеты мы попадаем в другой мир, где живут маленькие дети — добрые, искренние и так нуждающиеся в постоянной под-

держке и внимании! Встреча в Доме малютки в День святого Николая, которая прошла в рамках благотворительной акции «Рождественский подарок малюткам», заставила нас по-новому посмотреть на окружающий мир, — говорит Татьяна Репкина, член правления ОО ЦСКТ «Гармония». — Я не один раз оказывала помощь детишкам, но никогда не задумывалась, как они живут, как отдыхают, в чем нуждаются на самом деле! — поделилась своими впечатлениями частный предприниматель Татьяна Вакульская (магазин женской одежды «Марина»). — Очень важно не просто оказать помощь, но и прийти в гости к детям, послушать их и заглянуть в их доверчивые глаза. Измаильчане приносили не только подарки и необходимые малышам вещи. На протяжении новогодних и рождественских праздников в мага-

зинах «Марина» и «Хозяин», ИД «Курьер» наполнялись копилки, установленные организаторами. — Благотворительная акция завершилась 10 января, собрано 1555 гривен, — рассказывает Снежана Пониско, член правления ОО ЦСКТ «Гармония». — Сумма небольшая, но эти деньги стали самым важным подарком для малыша, которому в феврале 2012 года исполнится годик. Установленный диагноз — врожденный порок развития пищеварительного тракта. Ребенку срочно требуется хирургическое вмешательство. Операция бесплатная, а вот медикаменты необходимо закупить! Спасибо измаильчанам за то, что мы вовремя собрали сумму, которая спасет маленького Человека. Марина Талько

Смотрите телеканал «Бессарабия ТВ» на 28-м канале в кабельной сети «ЛиС»

1-й национальный 06.00 Доброе утро, Украина! 06.00 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 15.00, 18.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20 Православный календарь 06.25 Обзор прессы 06.35, 23.50 Эксперт на связи 07.15 Эра бизнеса 07.20 Тема дня 07.40 Глас народа 07.45 Мультфильм 08.20 Полезные советы 08.30, 00.15 Копилка 09.00 Концерт 12.20, 18.45, 21.40 Деловой мир 12.30 Театральные сезоны 13.20 Шеф-повар страны 14.10 Право на защиту 14.30 Армия 14.40 Окно в Америку 15.15 Euronews 15.45, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.50 Х/ф "Незваный друг" 17.15 Т/с "Ставка больше, чем жизнь" 18.15 221 19.10 Первые юношеские зимние Олимпийские игры. Дневник 19.20, 21.50 Праздничный концерт к 60-летию украинского телевидения 20.40 Сельсовет 20.55 Официальная хроника 21.00, 01.20 Итоги дня 21.25 Плюс-минус 21.30 Мир спорта 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00 Итоги 23.25 От первого лица 01.45 Телеакадемия 02.45 Х/ф "Ха-ха-ха"  04.45 Д/ф "Павел Вирский. Такой, как есть" 05.25 Д/ф "Киевский замок немецкого барона" из цикла "Затерянный город"

1+1 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.15 ТСН: Телевизионная служба новостей 07.15 М/с "Чип и Дейл спешат на помощь"  09.55 Звезды в опере 11.15 Х/ф "Наверное, боги сошли с ума"  13.10 Х/ф "Наверное, боги сошли с ума-2" 14.55 Х/ф "Психопатка" 17.00 ТСН. Избранное

1-й национальный 06.00 Доброе утро, Украина! 06.00 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20 Православный календарь 06.25 Обзор прессы 06.35, 23.50 Эксперт на связи 07.15 Эра бизнеса 07.20 Тема дня 07.40 Глас народа 07.45 Мультфильм 08.20 Полезные советы 08.30, 00.15 Копилка 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня 09.30 Наша песня 10.10 Легко быть женщиной 11.00 Темный силуэт 11.10 В гостях у Д. Гордона 12.10, 18.45, 21.35 Деловой мир 12.20 Пусть щастить 12.40, 15.50 Х/ф "Черный треугольник" 15.15 Euronews 15.45, 05.50 Деловой мир. Агросектор 17.00 Т/с "Ставка больше, чем жизнь" 18.05 Первые юношеские зимние Олимпийские игры. Дневник 18.15 221 19.00 "Необычная звездная встреча". В.Гришко и Т.Гвердцетели 20.55 Официальная хроника 21.25 Плюс-минус 21.30 Мир спорта 21.45 221. Неделя 22.30 Контрольная работа 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 Итоги 23.25 От первого лица 01.45 Телеакадемия 02.45 Х/ф "Саган" 04.45 Д/ф "Храм на руинах" 05.25 Д/ф "Киевский замок немецкого барона" из цикла "Затерянный город"

1+1 06.50 Служба поиска детей 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.25, 02.30 ТСН: Телевизионная служба новостей 07.15 М/с "Чип и Дейл спешат на помощь" 09.55, 17.45 Семейные мелодрамы 10.50, 18.35 Не ври мне - 2 11.50, 04.20 Честно 12.45, 13.40, 05.10, 05.55 Т/с "Клон - 2" 14.30 Звезда + Звезда - 2 17.00 ТСН. Избранное

17.20 Шесть кадров 17.40 Х/ф "Бриллиантовая рука"  20.15, 20.50 Т/с "Интерны" 21.15 Х/ф "Горячие новости"  23.30 Х/ф "Олигарх"  01.15 Мама в законе 02.10 Х/ф "Картахена"  03.55 Тайники 04.40 Дикие и смешные 05.10, 05.55 Т/с "Клон - 2"

Интер 05.40 М/ф "Спирит" 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром 07.30, 20.25 Спорт в Подробностях 09.10 Х/ф "Снежный ангел" 11.20, 12.15 Д/с "Детективы" 12.55, 04.25 Знак качества 13.25 Т/с "Улицы разбитых фонарей 5" 14.25 Семейный суд 15.25 Судебные дела 16.20 Жди меня 18.10 Т/с "Обручальное кольцо" 20.00, 03.10 Подробности 20.30 Т/с "Пандора" 22.35 Т/с "Псевдоним Албанец 3" 23.50 Позаочі 00.50 Х/ф "Телохранитель" 03.35 Д/ф "Леонид Броневой. Под колпаком у Мюллера" 04.50 Х/ф "Край вечности"

К1 06.00 Утро на К1 08.20 Д/п "Мега охотники" 09.20, 11.00 Три сестры 09.55 Красиво жить. Подарок 12.20 Х/ф "Желание" 14.40 Х/ф "Новые приключения Пиноккио" 16.30 Х/ф "Пятеро детей и волшебство" 18.05 Х/ф "В стране женщин" 20.00 Истории большого города. Замуж за звезду 21.00 Т/с "Закрытая школа" 22.00 Т/с "Голоса" 23.05 Т/с "Медиум" 00.50 15 минут до завтра 01.20 Ночная жизнь

ICTV 04.55 Служба розыска детей 05.05, 08.45, 12.45, 02.50 Факты 05.20 Свитанок 06.10, 07.35 Деловые факты 06.20, 09.25, 12.55, 19.20, 01.00 Спорт

17.20 Шесть кадров 20.15, 20.50 Т/с "Интерны"  21.15 Меняю жену - 4 22.25 Потусторонняя Украина. Х-фауна 23.45 Х/ф "Жмурки"  01.35 Мама в законе 02.45 Х/ф "Олигарх"

Интер 06.10, 14.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей 5" 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром 07.30, 20.25 Спорт в Подробностях 09.10, 20.30 Т/с "Пандора" 11.20, 12.15 Д/с "Детективы" 12.55, 05.35 Знак качества 13.20, 22.35 Т/с "Псевдоним Албанец 3" 15.15 Судебные дела 16.05 Т/с "Дар" 18.10 Т/с "Обручальное кольцо" 20.00, 02.40 Подробности 23.50 Х/ф "Ночь одинокого филина" 01.45 Д/ф "Железный Гармаш и его маленькие слабости" 03.05 Телевизионная служба розыска детей 03.10 Х/ф "Тайм-код" 04.40 Д/ф "Зачем пережила тебя, любовь моя..."

К1 06.00 Утро на К1 08.25, 18.35 Три сестры 09.55 Истории большого города. Замуж за звезду 10.50 Т/с "Солдаты" 13.40 Т/с "Тайны Смолвиля" 15.20 Т/с "Ксена- принцесса-воин" 16.15 Т/с "Приключения Геркулеса" 17.10 Дальние родственники 18.05 Женская лига 19.05 В поисках приключений 20.00 Ещё не вечер 21.00 Т/с "Закрытая школа" 22.00 Т/с "Голоса" 23.05 Т/с "Медиум" 00.50 15 минут до завтра 01.20 Ночная жизнь

ICTV 05.15, 08.45, 02.50 Факты 05.30 Свитанок 06.15, 07.35 Деловые факты 06.25, 09.25, 12.55, 19.20, 01.10 Спорт 06.30, 22.35 Т/с "Такси" 07.45 Под прицелом 09.30, 19.25, 01.15 Чрезвычайные но-

ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 ЯНВАРЯ 06.25 Т/с "Такси" 07.40 Провокатор 09.30, 19.25, 01.10 Чрезвычайные новости 10.30, 13.15 Х/ф "Аллан Куотермейн" 12.35, 13.00 Анекдоты по-украински 15.35 Х/ф "Брюс Всемогущий" 18.45 Факты. Вечер 20.25 Т/с "Морской патруль" 22.35 Факты. Итог дня 22.50, 03.25 Свобода слова 02.05 Т/с "Отряд-4"

СТБ 05.45, 15.00 Необъяснимо, но факт 06.30 Документальный детектив 07.00, 01.45, 02.40 Т/с "Адвокат" 09.00, 18.10 Невероятная правда о звездах 09.55 ВусоЛапоХвіст 10.10 Х/ф "Снег на голову" 12.10 Х/ф "Откуда берутся дети?" 14.00 Звездная жизнь. Самые короткие браки 16.00 Битва экстрасенсов 18.00, 22.00 Вікна-Новини 19.05 Звездная жизнь. Папины дочки. Без детства 20.10, 22.25 Х-Фактор 20.55 Куб 00.55 Т/с "Доктор Хаус" 02.30 Вiкна-Спорт 03.25 Х/ф "Дни Турбиных" 04.40 Ночной эфир

ТРК УКРАИНА 06.00 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.15, 18.00 Т/с "Ефросинья. Продолжение"  08.25, 14.00, 21.10 Т/с "След"  09.00, 20.10 Т/с "Дикий - 2"  10.00 Х/ф "Лесное озеро"  12.00, 04.30 Пусть говорят 13.00, 19.20 Т/с "Катина любовь"  15.10, 02.10 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 22.20 Х/ф "Быстрый и мертвый"  00.20 Х/ф "Поцелуй дракона"  02.40 Т/с "Безмолвный свидетель - 3"  05.20 Д/с "Пункт назначения правда" 

5 канал 06.00 Прграмма передач 06.01, 21.40, 03.00 Время-Тайм 06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.40, 23.50 Погода на курортах

06.20, 18.55, 00.15, 03.20 Время спорта 06.30 Утро на 5-ом 09.10, 19.30, 23.10, 03.15, 00.35 Бизнес-время 09.15, 11.20, 12.20, 14.10, 16.10, 17.50, 22.50 Погода в Украине 09.25, 13.20, 14.20 5 элемент 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 01.00, 04.00 Время новостей 10.30, 11.30, 12.30 "Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан "Прессконференции в прямом эфире" 10.55, 18.10, 00.20 Погода в мире 15.20, 16.20 Время интервью 17.25, 05.40 Территория закона 18.00, 00.00 "Время новостей" (на русском языке) 18.15, 22.00, 02.40 Энергонадзор 18.45, 23.00 Киевское время 19.36, 02.00, 05.00 Время: важно 21.00, 01.25, 04.25 Время 22.20, 03.30 Хроника дня 23.30 Автопилот -тест 23.55, 03.25 Обзор прессы 00.25, 03.50 Автопилот-новости

ГЛАС 01.45, 04.20, 16.00, 20.30, 22.30 Вести. Одесса 02.25, 09.00 Открытая студия 06.00 Кинонеделя 07.45, 21.35, 23.20 Что новенького? 08.00, 17.25 Аграрный сектор 08.20, 11.15 Топ-тема 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 11.55, 16.25, 23.05 Авто-эксклюзив 12.10, 17.45, 23.30 Кинонеделю 3456 15.20 Play Fashion-Junior 16.45, 21.50 Сознание единства 19.30 Т/с "Стингери" 21.00 Телевизионный Епархиальный обзор

ОГТРК 05.00 Д/ф "Н.Кидман" 06.00 Гимн Украины 06.02 Время страны 06.30 Совет решил 06.56, 10.52, 15.05, 16.46, 17.52, 19.46 Фора-экспресс 07.00, 12.00, 14.00, 16.00, 19.00, 22.00 Факты 07.20 Пульс 07.30 3-станция Большого Фонтана 07.56, 09.26, 15.56 Анонсы, реклама 08.00, 17.00 Из понедельника неделю начинается 08.52, 11.26 Щоденик реформ

09.00 Д/с "Стиль и город" 09.30 Энергомания 09.56, 12.36, 13.56, 15.22, 16.50, 18.26, 19.50, 01.56 Межпрограммный блок 10.00 Интер Одесса 10.26 Поет М.Огренич 11.00 Микс 11.30 Колорит 12.10, 19.20 Диалоги 12.40 Страна образования 13.06 Любит.балету (народ. танец) 13.30 Музыкальный бум 14.13, 03.40 Спортивная Одеcщина 14.39 Шаги реформ 15.09, 04.10 Тема дня (дайджест) 15.30, 18.00 Веселый круг 15.43 М/ф "На лесной эстраде" 16.20 Д/ф "Постные сердца. Любимая" 18.13 Мультфильм 18.30 Ана тарафи 18.56 Дневник реформ 20.00 Д/ф "Дунаевский" 20.45 М/ф "Три мешка хитростей" 21.00 Маэстро, на выход! 21.58, 04.06 Анонсы 22.20 Т/в" История кавалера где Греет." 00.00 Играет дуэт "Олейрия" 01.10 Д/ф "Сильные миру сего" 02.00 Х/ф "Мечта" 04.23 Образование 04.49 Анонсы, замальовки

Первый канал (Украина) 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 11.00 Право на защиту 12.20, 04.05 Модный приговор 13.25 Понять. Простить 14.00 Другие новости 14.25, 02.40 Хочу знать 15.30 След 16.15 Поле чудес 17.10 Свобода и справедливость 18.40, 03.05 Давай поженимся! 19.45, 01.35 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с "Брак по завещанию. Возвращение Сандры" 22.40 Х/ф "Шерлок Холмс" 00.40 На ночь глядя

РТР-Планета 04.00 Утро России 08.05 Т/с "Маршрут милосердия"

ВТОРНИК, 17 ЯНВАРЯ вости 10.30, 16.30 Т/с "Менты" 12.45 Факты. День 13.00 Тайны следствия 14.05, 20.25 Т/с "Морской патруль" 18.45 Факты. Вечер 23.05 Факты. Итог дня 23.20 Х/ф "Разборки в маленьком Токио"  02.05 Т/с "Отряд-4" 03.20 Х/ф "Ретроград" 

СТБ 05.50, 15.00 Необъяснимо, но факт 06.35 Документальный детектив 07.00, 00.55 Т/с "Адвокат" 09.00, 18.10 Невероятная правда о звездах 09.55 ВусоЛапоХвіст 10.40 Куб 11.45 Х/ф "Привет, киндер!" 13.55 Звездная жизнь. Папины дочки. Без детства 16.00 Битва экстрасенсов 18.00, 22.00 Вікна-Новини 19.05 Звездная жизнь. Рожденные в чужом теле 20.10, 22.25 Х-Фактор 23.55 Т/с "Доктор Хаус" 02.30 Вікна-Спорт 02.40 Х/ф "Дни Турбиных" 03.55 Ночной эфир

ТРК УКРАИНА 06.00 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.15, 18.00 Т/с "Ефросинья. Продолжение"  08.15, 14.00, 21.10 Т/с "След" 10.00, 20.10 Т/с "Дикий - 2"  11.00, 02.20 Т/с "Хранитель"  12.00, 04.30 Пусть говорят 13.00, 19.20 Т/с "Катина любовь"  15.10, 03.00 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 22.20 Т/с "Супруги"  23.20 Т/с "Камелот"  00.20 Х/ф "Быстрый и мертвый" 05.20 Д/с "Пункт назначения правда"

5 канал 06.00 Прграмма передач 06.01, 21.40, 03.00 Время-Тайм 06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.40, 23.50 Погода на курортах 06.20, 18.55, 23.20, 00.10, 03.20 Вре-

мя спорта 06.30 Утро на 5-ом 09.10, 19.30, 23.10, 00.35, 03.15 Бизнесвремя 09.15, 11.20, 12.20, 14.10, 16.10, 17.50, 22.50 Погода в Украине 09.25, 13.20, 14.20 5 элемент 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 04.00 Время новостей 10.30, 11.30, 12.30 "Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан "Прессконференции в прямом эфире" 10.55, 18.10, 00.15 Погода в мире 15.20 Мотор-ТВ 16.20, 05.40 Жизнь интересна 17.25 Своими глазами 18.00, 00.00 "Время новостей" (на русском языке) 18.15, 03.30 Агроконтроль 18.45, 23.00 Киевское время 19.36, 01.40, 05.00 Время: важно 21.00, 02.20, 04.25 Время 21.55, 01.00 "Портреты" с Сергеем Дорофеевым 23.30 Территория закона 23.55, 02.55, 03.26 Обзор прессы 00.25, 03.50 Автопилот-новости

ГЛАС 01.45, 04.20, 07.30, 08.25, 10.50, 11.50, 13.40, 16.00, 20.30, 22.30 Вести. Одесса 02.25, 09.00 Открытая студия 06.00 Кинонеделя 07.45, 21.50, 23.05 Что новенького? 08.00, 15.30, 21.00 Искусство есть 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 11.20, 16.25, 22.10 Авто-эксклюзив 12.05 Сознание единства 14.00 Новости Православного канала "Союз" 15.00 М/ф "Ерки и Перки" 17.10 Телевизионный Епархиальный обзор 17.45, 23.20 Кинонеделю 3456 19.30 Т/с "Стингери" 21.25 Аграрный сектор

ОГТРК 05.00 Д/ф "Полтавская битва" 06.00 Гимн Украины 06.02 Время страны 06.30 Ана тарафи (гагауз.) 06.56, 08.52, 10.52, 12.55, 15.05, 16.50, 17.52, 19.46 Фора-экспресс 07.00, 12.00, 14.00, 16.00, 19.00, 22.00, 01.00 Факты 07.20 Пульс

09.00, 12.00, 14.00, 18.00 Вести 09.30 С новым домом! 10.25 О самом главном 11.20, 02.15 Т/с "Кулагин и партнеры" 12.30, 14.30 Вести-Москва 12.50, 02.40 Вести-спорт 13.00 Мой серебряный шар. Татьяна Самойлова 14.50 Вести. Дежурная часть 15.05 Т/с "Слово женщине" 16.00, 03.05 Т/с "Ефросинья. Продолжение" 16.55 Прямой эфир 18.50 Т/с "Точка кипения" 19.40 Т/с "Ласточкино гнездо" 21.30 Т/с "Крутые берега" 22.30 Городок 23.20 Вести+ 23.40 Х/ф "Колье Шарлотты" 01.05 Вести.ru 01.20 Профилактика

НТВ-МИР

Первый канал (Украина) 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 11.00, 00.55 Право на защиту 12.20, 04.05 Модный приговор 13.25 Понять. Простить 14.00 Другие новости 14.25 Хочу знать 15.30 След 16.15, 21.30 Т/с "Брак по завещанию. Возвращение Сандры" 17.10 Свобода и справедливость 18.40, 03.05 Давай поженимся! 19.45, 01.55 Пусть говорят 21.00 Время 22.35 Шальные деньги 23.45 Ночные новости 00.05 На ночь глядя

РЕН ТВ

03.55 НТВ утром 06.40 Кремлевская кухня 07.35, 13.35, 16.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня 08.25 Александр Журбин. Мелодии на память 09.05 Т/с "Морские дьяволы. Судьбы" 11.35 Т/с "Морские дьяволы" 14.30 До суда 15.30 Суд присяжных 17.30 Прокурорская проверка 18.35 Говорим и показываем 19.25 Т/с "Паутина-5" 21.15 Сегодня. Итоги 21.40 Т/с "Зверобой-3" 23.25 Своя игра 00.15 Судебный детектив 01.20 Т/с "Формат А4" 02.15 Т/с "Проклятый рай-2"

03.00 Громкое дело 03.30 М/с "Шэгги и Скуби-ду ключ найдут!" 04.00 М/с "Шоу Тома и Джерри" 04.30, 11.00 Званый ужин 05.30 Час суда 07.30, 10.30, 15.30, 17.30, 21.30 Новости 24 08.00 Х/ф "День триффидов" 10.00, 17.00 Экстренный вызов 12.00 Не ври мне! 13.00 Семейные драмы 14.00 Следаки 14.30 Давай попробуем? 16.00 Русский аватар 18.00 Т/с "Важняк. Игра навылет" 22.00 Х/ф "Дитя тьмы" 00.20 В час пик 00.50 Т/с "Игры в подкидного"

Наше кино

RTVI

04.00 Х/ф "Царевич Алексей" 05.55 Х/ф "На помощь, братцы!" 07.15 Х/ф "Два воскресенья" 08.50 Х/ф "Прощание славянки" 10.20 Х/ф "Шельменко-денщик" 12.00, 20.00 Х/ф "Не могу сказать "прощай" 13.35, 21.35 Х/ф "Двое на голой земле" 15.00, 23.00 Х/ф "Танкер "Дербент" 16.35, 00.35 Х/ф "Жребий" 18.05, 02.05 Х/ф "Блокада. Лужский рубеж"

05.00 Германия за неделю 06.00 Мультфильмы 07.00 Цена победы 08.00, 14.00, 01.00 Т/с "Расписание судеб" 09.00, 21.00, 02.00 Т/с "Тонкая грань" 10.00 Грани недели 11.00 2012 12.00 Х/ф "Сыскное бюро "Феликс" 15.00, 17.00 Особое мнение 16.00, 04.00 Т/с "Агент национальной безопасности - 2. Цейтнот" 18.00, 03.00 Клинч 19.00 Сканер 20.00 Т/с "Государственная защита - 2. Гарем для киллера" 22.00 Сейчас в мире 23.00 Х/ф "Сентиментальный роман"

СТС 04.00 Т/с "Моя прекрасная няня" 05.00 М/с "Соник Икс"

РТР-Планета

07.30 Знак доверия 07.56 Анонсы 08.00 Новый день 09.00 Диалоги 09.26 Анонсы, реклама 09.30 Спортивная Одеcщина 09.56, 11.56, 18.26, 19.50, 00.56 Межпрограммный блок 10.00 Д/с "Сильны мира этого" 11.00, 00.00 Пути познания 11.26, 18.56 Дневник реформ 11.30, 00.30 Светотени 12.10, 01.10 Агентство культурных новостей "МОПС" 12.36 Одесские истории любви. І.Бабель 13.00 Д/ф "Стиль и город" 13.30, 02.41 Планета молодежи 14.13 Европейское измерение 14.39, 18.00 Роден край 15.09, 18.30 Как быть? 15.35 Академия интересных наук 16.20 Д/ф "Постная любовь. Черемшина" 16.55 Межпрограммный блок 17.00 Новый день 19.20 Энергомания 20.00 Д/ф "От убеждений не отказываются" 20.45 М/ф "Дедушка и онучик" 21.00 Музыка для души 21.40 Д/ф "Коорд. памяти. Кудиевский" 22.20 Х/ф "Встреча на Эльбе" 00.26 Замальовки 01.36 Поет Елка 01.55 Д/ф "Сильные мира этого" 03.07 Анонсы, замальовки 03.10 Х/ф "Богдан Хмельницкий"

05.30, 12.30 М/с "Приключения Вуди и его друзей" 06.00, 16.30 Т/с "Даешь молодежь!" 07.00, 07.30, 15.00, 21.50, 22.00 Т/с "6 кадров" 08.30 Т/с "Папины дочки" 10.00 Ералаш 11.00 М/с "Пинки и Брейн" 11.30 М/с "Подземелье драконов" 12.00 М/с "Тутенштейн" 13.00 Х/ф "Двойной форсаж" 15.30 Галилео 17.00 Т/с "Молодожены" 18.00 Т/с "Воронины" 19.00 Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 20.00 Х/ф "Данди по прозвищу "Крокодил" 22.30 Кино в деталях 23.30 Х/ф "Народ против Ларри Флинта" 02.00 Х/ф "Положись на друзей" 03.35 М/с "Настоящие охотники за привидениями"

04.00 Утро России 08.05 Т/с "Маршрут милосердия" 09.00, 12.00, 14.00, 18.00 Вести 09.30 С новым домом! 10.25 О самом главном 11.20, 02.15 Т/с "Кулагин и партнеры" 12.30, 14.30 Вести-Москва 12.50, 02.40 Вести-спорт 13.00, 21.30 Т/с "Крутые берега" 14.50 Вести. Дежурная часть 15.05 Т/с "Слово женщине" 16.00, 03.05 Т/с "Ефросинья. Продолжение" 16.55 Прямой эфир 18.50 Т/с "Точка кипения" 19.40 Т/с "Ласточкино гнездо" 22.30 Кризис 2008. Спасти Россию 23.30 Вести+ 23.45 Х/ф "Колье Шарлотты" 01.05 Вести.ru 01.20 Профилактика

НТВ-МИР 03.55 НТВ утром 06.40 Кремлевская кухня 07.35, 13.35, 16.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня 08.25 Кулинарный поединок 09.30 Академия красоты с Ляйсан Утяшевой 10.00 Т/с "Супруги" 11.35 Т/с "Морские дьяволы" 13.25 Музыкальные истории 14.30 До суда 15.30 Суд присяжных 17.30 Прокурорская проверка 18.35 Говорим и показываем 19.25 Т/с "Паутина-5" 21.15 Сегодня. Итоги 21.40 Т/с "Зверобой-3" 23.25 Своя игра 00.15 Д/ф "Телевизионное хозяйство"

Наше кино 04.00 Х/ф "Не могу сказать "прощай" 05.35 Х/ф "Двое на голой земле" 07.00 Х/ф "Танкер "Дербент" 08.35 Х/ф "Жребий" 10.05 Х/ф "Блокада. Лужский рубеж" 12.00, 20.00 Х/ф "Шереметьево - 2" 13.30, 21.30 Х/ф "Русская симфония" 15.30, 23.30 Х/ф "Одна" 17.00, 01.00 Х/ф "Случай в тайге" 18.35, 02.35 Х/ф "Блокада. Пулковский меридиан"

СТС 04.00 Т/с "Моя прекрасная няня" 05.00 М/с "Соник Икс"

05.30, 12.30 М/с "Приключения Вуди и его друзей" 06.00, 16.30 Т/с "Даешь молодежь!" 06.30, 17.00 Т/с "Молодожены" 07.00, 18.00 Т/с "Воронины" 07.30, 19.00 Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 08.30 Т/с "Папины дочки" 10.00 Ералаш 11.00 М/с "Пинки и Брейн" 11.30 М/с "Подземелье драконов" 12.00 М/с "Тутенштейн" 13.00 Х/ф "Данди по прозвищу "Крокодил" 14.50, 22.00, 23.00 Т/с "6 кадров" 15.30 Галилео 20.00 Х/ф "Крокодил" Данди 2" 22.30 Инфомания 23.30 Музыка

РЕН ТВ 03.00 Громкое дело 03.30 М/с "Шэгги и Скуби-ду ключ найдут!" 04.00 М/с "Шоу Тома и Джерри" 04.30, 11.00 Званый ужин 05.30, 18.00 Т/с "Важняк. Игра навылет" 07.30, 10.30, 15.30, 17.30, 20.30 Новости 24 08.00 Х/ф "День триффидов" 10.00, 17.00, 20.00 Экстренный вызов 12.00 Не ври мне! 13.00 Семейные драмы 14.00 Следаки 14.30 Давай попробуем? 16.00 НЛО. Заговор спецслужб 21.00 Х/ф "Воронье" 22.50 В час пик 00.00 Профилактика!!!

RTVI 05.00, 17.00 Особое мнение. Экономические новости 06.00 Мультфильмы 07.00 Вечерние новости из Америки 08.00, 14.00, 01.00 Т/с "Расписание судеб" 09.00, 21.00, 02.00 Т/с "Тонкая грань" 10.00 Арт-навигатор 10.30 Американский ликбез. Новый год 2012 11.00 Сканер 12.00 Х/ф "Сентиментальный роман" 15.00 Особое мнение 16.00, 04.00 Т/с "Агент национальной безопасности - 2. Снежный человек" 18.00, 03.00 Полный альбац 19.00 Большой дозор 20.00 Т/с "Государственная защита - 2. Гарем для киллера" 22.00 Сейчас в мире 23.00 Х/ф "Танк "Клим Ворошилов - 2"

Смотрите телеканал «Бессарабия ТВ» на 28-м канале в кабельной сети «ЛиС»

1-й национальный 06.00 Доброе утро, Украина! 06.00 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20 Православный календарь 06.25 Обзор прессы 06.35, 23.50 Эксперт на связи 07.15 Эра бизнеса 07.20 Тема дня 07.40 Глас народа 07.45 Мультфильм 08.20 Полезные советы 08.30, 00.15 Копилка 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня 09.35 Легко быть женщиной 11.10 В гостях у Д. Гордона 12.10, 18.45, 21.40 Деловой мир 12.25 Граница государства 12.40 Х/ф "Жили три холостяка" 15.15 Euronews 15.45, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.50 Х/ф "Время отдыха от субботы до понедельника" 17.15 Т/с "Ставка больше, чем жизнь" 18.15 221 19.00 О главном 19.30 Первые юношеские зимние Олимпийские игры. Дневник 19.45 221. Неделя 20.30 "Зимняя шутка". М.Задорнов 20.55 Официальная хроника 21.25 Плюс-минус 21.30 Мир спорта 21.50 Опыт 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00 Итоги 23.25 От первого лица 01.45 Телеакадемия 02.45 Ночь артхауса. Короткометражные фильмы "Город влюбленных-2" 04.35 Д/ф "Федор Стригун. Абрисы судьбы" 05.25 Д/ф "Легенды плачущего дома" из цикла "Утерянный город"

1+1 06.50 Служба поиска детей 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.40, 02.30 ТСН: Телевизионная служба новостей 07.15 М/с "Чип и Дейл спешат на помощь"  09.55, 17.45 Семейные мелодрамы 10.50, 18.35 Не ври мне - 2 11.50 Потусторонняя Украина. Х-фауна 12.45, 13.35, 05.15, 05.55 Т/с "Клон - 2"

1-й национальный 06.00 Доброе утро, Украина! 06.00 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20 Православный календарь 06.25 Обзор прессы 06.35, 23.50 Эксперт на связи 07.15 Эра бизнеса 07.20 Тема дня 07.40 Глас народа 07.45 Мультфильм 08.20 Полезные советы 08.30, 00.15 Копилка 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня 09.30 Осторожно, модерн! 10.00 Легко быть женщиной 11.10 Здоровье 12.10, 18.45, 21.40 Деловой мир 12.15 Аудиенция. Страны от А до Я 12.40 Ближе к народу 13.10 Шаг к звездам. Евровидение 13.50 Х/ф "Муж собаки Баскервилей" 15.15 Euronews 15.45, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.50 Биатлон. Кубок мира. Спринт (женщины) 16.50 Т/с "Ставка больше, чем жизнь" 18.05 Первые юношеские зимние Олимпийские игры. Дневник 18.15 221 19.00 О главном 19.25 Концерт 20.55 Официальная хроника 21.25 Плюс-минус 21.30 Мир спорта 21.50 Богатырские игры 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 Итоги 23.25 От первого лица 01.45 Телеакадемия 02.50 Х/ф "Молодость без молодости"  04.50 Д/ф "Маленькие модели большого света" 05.20 Д/ф "Легенды плачущего дома" из цикла "Утерянный город"

1+1 06.50 Служба поиска детей 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.10 ТСН: Телевизионная служба новостей 07.15 М/с "Чип и Дейл спешат на помощь"  09.55, 17.45 Семейные мелодрамы 10.50, 18.35 Не ври мне - 2 11.50 Иллюзия безопасности. Левый автосервис 12.45, 13.35, 05.10, 05.55 Т/с "Клон - 2"

14.25 Звезда + Звезда - 2 17.00 ТСН. Избранное 17.20 Шесть кадров 20.15, 20.50 Т/с "Интерны"  21.15 Адская кухня - 2 22.40 Иллюзия безопасности. Левый автосервис 23.55 Х/ф "Антибумер" 01.35 Мама в законе 02.45 Х/ф "Жмурки" 04.30 Мир наизнанку: Камбоджа

Интер 06.10, 14.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей 5" 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром 07.30, 20.25 Спорт в Подробностях 09.10, 20.30 Т/с "Пандора" 11.20, 12.15 Д/с "Детективы" 12.55 Знак качества 13.20, 22.35 Т/с "Псевдоним Албанец 3" 15.15 Судебные дела 16.05 Т/с "Дар" 18.10 Т/с "Обручальное кольцо" 20.00, 02.10 Подробности 23.50, 04.40 Х/ф "Санта на продажу" 01.20 Д/ф "И. Аллегрова. Ухожу, чтобы остаться" 02.35 Телевизионная служба розыска детей 02.40 Х/ф "Поллок"

К1 06.00 Утро на К1 08.00, 17.10 Дальние родственники 08.55, 18.05 Женская лига 09.25, 18.35 Три сестры 09.55 Ещё не вечер 10.50 Т/с "Солдаты" 13.40 Т/с "Тайны Смолвиля" 15.20 Т/с "Ксена- принцесса-воин" 16.15 Т/с "Приключения Геркулеса" 19.05 В поисках приключений 20.00 Война полов. Дружба 21.00 Т/с "Закрытая школа" 22.00 Т/с "Голоса" 23.05 Т/с "Медиум" 00.50 Т/с "15 минут до завтра" 01.20 Ночная жизнь

ICTV 05.05 Служба розыска детей 05.15, 03.10 Факты 05.30 Свитанок 06.20, 07.35 Деловые факты 06.30, 09.25, 12.55, 19.20, 01.30 Спорт

14.25, 03.25 Звезда + Звезда - 2 17.00 ТСН. Избранное 17.20 Шесть кадров 20.15, 20.50 Т/с "Интерны" 21.15 Х/ф "Ясновидящая"  23.25 Х/ф "Ночной продавец"  01.00 Мама в законе 01.55 Х/ф "Антибумер" 

Интер

СРЕДА, 18 ЯНВАРЯ 06.35, 22.35 Т/с "Такси" 07.45 Провокатор 08.45 Факты. Утро 09.30, 19.25, 01.35 Чрезвычайные новости 10.30, 16.35 Т/с "Менты" 12.45 Факты. День 13.00 Тайны следствия 14.05 Т/с "Морской патруль" 18.45 Факты. Вечер 20.25 Т/с "Гаишники" 23.00 Факты. Итог дня 23.15 Х/ф "Спартан"  02.25 Т/с "Отряд-4" 03.40 Х/ф "Разборки в маленьком Токио" 

СТБ 05.30, 15.00 Необъяснимо, но факт 06.15, 00.55 Т/с "Адвокат" 08.00 ПРОФИЛАКТИКА 11.00 ВусоЛапоХвіст 12.05 Х/ф "Птица счастья" 14.00 Звездная жизнь. Рожденные в чужом теле 16.00 Битва экстрасенсов 18.00, 22.00 Вікна-Новини 18.10 Невероятная правда о звездах 19.10 Звездная жизнь. Топ скандалов 2011 года 20.10, 22.25 Х-Фактор 23.55 Т/с "Доктор Хаус" 02.30 Вікна-Спорт 02.40 Х/ф "Дни Турбиных" 03.40 Ночной эфир

ТРК УКРАИНА 06.00 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.15, 18.00 Т/с "Ефросинья. Продолжение"  08.25, 14.00, 21.10 Т/с "След"  09.00, 20.10 Т/с "Дикий - 2"  10.00, 22.20 Т/с "Супруги"  11.00, 02.10 Т/с "Хранитель"  12.00, 04.30 Пусть говорят 13.00, 19.20 Т/с "Катина любовь"  15.10, 03.00 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 23.20 Т/с "Камелот"  00.20 Х/ф "Полюбить и умереть" 05.20 Д/с "Пункт назначения правда. Четвертый сезон" 

5 канал 06.00 Прграмма передач 06.01, 21.40, 03.00 Время-Тайм 06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.40, 23.50

13.00 Тайны следствия 14.00, 20.25 Т/с "Гаишники" 18.45 Факты. Вечер 23.05 Факты. Итог дня 23.20 Х/ф "Кочегар"  02.15 Т/с "Отряд-4" 03.30 Х/ф "Спартан" 

СТБ 05.50, 14.50 Необъяснимо, но факт 06.35 Документальный детектив 07.00, 00.50 Т/с "Адвокат" 09.00, 18.10 Невероятная правда о звездах 09.55 ВусоЛапоХвіст 11.50 Х/ф "Прилетит вдруг волшебник" 13.50 Звездная жизнь. Топ скандалов 2011 года 15.50 Битва экстрасенсов. Война миров 18.00, 22.00 Вікна-Новини 19.10 Звездная жизнь. Заложницы эпизодов 20.10, 22.25 Х-Фактор 23.50 Т/с "Доктор Хаус" 02.25 Вікна-Спорт 02.35 Х/ф "Птица счастья" 04.00 Ночной эфир

К1

ТРК УКРАИНА

06.00 Утро на К1 08.00, 17.10 Дальние родственники 08.55, 18.05 Женская лига 09.25, 18.35 Три сестры 09.55 Война полов. Дружба 10.50 Т/с "Солдаты" 13.40 Т/с "Тайны Смолвиля" 15.20 Т/с "Ксена- принцесса-воин" 16.15 Т/с "Приключения Геркулеса" 19.05 В поисках приключений 20.00 Истории большого города 21.00 Т/с "Закрытая школа" 22.00 Т/с "Голоса" 23.05 Т/с "Медиум" 00.50 15 минут до завтра 01.20 Ночная жизнь

06.00 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.40 События 07.15, 18.00 Т/с "Ефросинья. Продолжение"  08.25, 14.00, 21.10 Т/с "След"  09.00, 20.10 Т/с "Дикий - 2"  10.00, 22.20 Т/с "Супруги" 11.00, 02.30 Т/с "Хранитель"  12.00, 04.40 Пусть говорят 13.00, 19.20 Т/с "Катина любовь"  15.10, 03.15 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 04.00 Критическая точка 23.20 Т/с "Камелот"  00.20 Х/ф "Шакал"  05.30 Д/с "Пункт назначения правда"

05.10, 03.00 Факты 05.25 Свитанок 06.15, 07.35 Деловые факты 06.25, 09.25, 12.55, 19.20, 01.20 Спорт 06.30, 22.40 Т/с "Такси" 07.45 Максимум в Украине 08.45 Факты. Утро 09.30, 19.25, 01.30 Чрезвычайные новости 10.30, 16.25 Т/с "Менты" 12.45 Факты. День

ГЛАС 00.10, 12.05, 17.35 Кинонеделю 3456 01.45, 04.20, 07.30, 08.25, 10.50, 11.50, 13.40, 16.00, 20.30, 22.30 Вести. Одесса 02.25, 09.00 Открытая студия 06.00 Кинонеделя 07.45, 21.35, 23.25 Что новенького? 08.00 Play Fashion 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 11.20, 23.05 Аграрный сектор 14.00 Новости Православного канала "Союз" 15.00 М/ф "Ерки и Перки" 15.40 Авто-эксклюзив 16.25 Особое мнение 19.30 Т/с "Стингери" 22.00 Искусство есть 23.40 Сознание единства

ОГТРК 05.00 Концерт "Песня будет между нас" 06.00 Гимн Украины 06.02 Время страны 06.30 Роден край (болг.) 06.56, 08.52, 10.52, 12.56, 16.46, 17.52, 19.46 Фора-экспресс

07.00, 12.00, 14.00, 16.00, 19.00, 22.00 Факты 07.20 Пульс 07.30 Д/ф "Портреты на фоне времени" 07.56, 00.00, 04.57 Анонсы 08.00, 17.00 Новый день 09.00 Телевизионный епархиальный обзор 09.26 Анонсы, реклама 09.30 Как быть? 09.56, 11.56, 13.56, 16.50, 18.26, 19.50, 02.34 Межпрограммный блок 10.00 Т/с "Сильные миру сего" 11.00, 00.04 Живые страницы 11.26, 18.56 Дневник реформ 11.30 Д/ф "І.Миколайчук" 12.10 Из альбома 12.36 Концерт 13.00 Д/ф "Стиль и город" 13.30 Кинопространство 14.13 Украина - единственная 14.39 Плаюл натал 15.05 Фора- экспресс 15.08, 19.20 Панорама области 15.34 Вы знаете? 16.20 36, 6 18.00 Плаюл натал (молд.) 18.30 Украина- единственна 20.00 Д/ф "От убеждений." 20.45 Худ. фильм 21.00 Д/с "Стиль и город" 21.47 Мал.конц 22.20 Х/ф "Дальнейшее тишина" 00.30 Бенефис Голощапова 03.40 Х/ф "Два бойца"

Первый канал (Украина) 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 11.00, 01.15 Право на защиту 12.20, 04.05 Модный приговор 13.25 Понять. Простить 14.00 Другие новости 14.25 Хочу знать 15.30 След 16.15, 21.30 Т/с "Брак по завещанию. Возвращение Сандры" 17.10 Свобода и справедливость 18.40, 03.05 Давай поженимся! 19.45, 02.10 Пусть говорят 21.00 Время 22.35 Среда обитания. "Не мясом единым" 23.45 Ночные новости 00.05 Убийство

РТР-Планета 04.00 Утро России 08.05 Т/с "Маршрут милосердия"

ЧЕТВЕРГ, 19 ЯНВАРЯ

06.10, 14.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей 5" 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром 07.30, 20.25 Спорт в Подробностях 09.10, 20.30 Т/с "Пандора" 11.20, 12.15 Д/с "Детективы" 12.55 Знак качества 13.20, 22.35 Т/с "Псевдоним Албанец 3" 15.15 Судебные дела 16.05 Т/с "Дар" 18.10 Т/с "Обручальное кольцо" 20.00, 01.45 Подробности 23.50, 04.10 Х/ф "Карающая сила" 02.10 Телевизионная служба розыска детей 02.15 Х/ф "Джильи"

ICTV

Погода на курортах 06.20, 18.55, 23.20, 00.10, 03.20 Время спорта 06.30 Утро на 5-ом 09.10, 19.30, 23.10, 00.35, 03.15 Бизнес-время 09.15, 11.15, 12.10, 14.10, 16.10, 17.50, 22.50 Погода в Украине 09.25, 13.20, 14.20 5 элемент 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 01.00 Время новостей 10.30 "Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан "Пресс-конференции в прямом эфире" 10.55, 18.10, 00.15 Погода в мире 11.20 Энергонадзор 12.15 Сканер 15.20 Здоровые истории 16.20 Арсенал 17.25, 05.40 Феерия путешествий 18.00, 00.00 "Время новостей" (на русском языке) 18.15 Лесной патруль 18.45, 23.00 Киевское время 19.36, 02.00, 05.00 Время: важно 21.00, 01.25, 04.25 Время 22.00, 02.40 Акцент 22.20 Особый взгляд 23.30 Драйв 23.55, 03.25 Обзор прессы 00.25, 03.50 Автопилот-новости 03.30 Машина времени

5 канал 06.00 Прграмма передач 06.01, 21.40, 03.00 Время-Тайм 06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.40 Погода на курортах 06.20, 18.55, 23.40, 00.10, 03.20 Время спорта 06.30 Утро на 5-ом 09.10, 19.30, 23.30, 00.35, 03.15 Бизнес-время 09.15, 11.20, 12.20, 14.10, 16.10, 17.50 Погода в Украине

09.25, 13.20, 14.20 5 элемент 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 04.00 Время новостей 10.30, 11.30, 12.30 "Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан "Прессконференции в прямом эфире" 10.55, 18.10, 00.15 Погода в мире 15.20 Лесной патруль 16.20 Драйв 16.40 Трансмиссия 17.25 Жизнь интересна 18.00, 00.00 "Время новостей" (на русском языке) 18.15, 03.30 Акцент 18.45 Киевское время 19.36, 02.15, 05.00 Время: важно 21.00, 04.25 Время 22.00, 01.00 Общественно-политическое ток-шоу "РесПублика с А. Безулик" 23.45 Технопарк 00.25, 02.50, 03.50 Автопилот-новости 05.40 Рекламная кухня

ГЛАС 01.45, 04.20, 07.30, 08.25, 10.50, 11.50, 13.40, 16.00, 20.30, 22.30 Вести. Одесса 02.25, 09.00 Открытая студия 06.00 Кинонеделя 07.45, 21.05, 23.05 Что новенького? 08.00 Аграрный сектор 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 11.20, 15.00 М/ф "Ерки и Перки" 12.00, 16.40 Искусство есть 12.15 Телевизионный Епархиальный обзор 12.55 Особое мнение 14.00 Новости Православного канала "Союз" 16.25, 21.30 Авто-эксклюзив 17.05 Play Fashion-Junior 17.35, 23.15 Кинонеделю 3456 19.30 Т/с "Стингери"

ОГТРК 05.00 Хранители истории (1-2сс) 06.00 Гимн Украины 06.02 Время страны 06.30 Плаюл натал (молд.) 06.56, 08.52, 10.52, 12.56, 16.46, 17.52, 19.46 Фора-экспресс 07.00, 12.00, 14.00, 16.00, 19.00, 22.00 Факты 07.20 Пульс 07.30 Панорама области 07.56, 15.26, 04.55 Анонсы 08.00, 17.00 Новый день 09.00 Из альбома

09.26 Анонсы, реклама 09.30, 19.20 36, 6 09.56, 11.56, 13.56, 15.56, 16.50, 18.26, 19.50, 21.54, 02.56 Межпрограммный блок 10.00 Т/с "Стиль и город" 11.00 Украина - единственная 11.26, 18.56, 00.00 Дневник реформ 11.30 Док. фильм 12.10 Д/ф "Полтавская битва" 13.00 Вокальные дуэты 13.30, 18.30 Женский журнал 14.13 Хозяином на земле 14.39 Д/ф "Коорд. памяти. О.Полонска" 15.00, 18.00 Относительно всех 15.30 Балаганчик 16.20, 03.00 Дело было в Одессе 20.00 Д/с "Сильные миру сего" 20.45 Худ. фильм 21.00 Інтер- Одесса (новогодняя) 22.20 Т/в "Дальнейшее тишина" д2 23.20 Импровизация. Терентъев 00.26 Т/в "Принцесса Турандот" 1-2дд 02.52 Анонсы, замальовки 03.26 Х/ф "В 6 времен вечера после войны"

Первый канал (Украина) 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 11.00, 01.15 Право на защиту 12.20, 04.05 Модный приговор 13.25 Понять. Простить 14.00 Другие новости 14.25 Хочу знать 15.30 След 16.15, 21.30 Т/с "Брак по завещанию. Возвращение Сандры" 17.10 Свобода и справедливость 18.40, 03.05 Давай поженимся! 19.45, 02.10 Пусть говорят 21.00 Время 22.35 Человек и закон 23.45 Ночные новости 00.05 Остаться в живых. Чудо в Андах

РТР-Планета 04.00 Утро России 08.05 Т/с "Маршрут милосердия" 09.00, 12.00, 14.00, 18.00 Вести 09.30 С новым домом! 10.25 О самом главном 11.20, 02.15 Т/с "Кулагин и партнеры" 12.30, 14.30 Вести-Москва 12.50, 02.40 Вести-спорт

09.00, 12.00, 14.00, 18.00 Вести 09.30 С новым домом! 10.25 О самом главном 11.20, 02.35 Т/с "Кулагин и партнеры" 12.30, 14.30 Вести-Москва 12.50 Вести-спорт 13.00, 21.30 Т/с "Крутые берега" 14.50 Вести. Дежурная часть 15.05 Т/с "Слово женщине" 16.00, 03.05 Т/с "Ефросинья. Продолжение" 16.55 Прямой эфир 18.50 Т/с "Точка кипения" 19.40 Т/с "Огуречная любовь" 22.30 Исторический процесс 00.00 Вести+ 00.20 Х/ф "Колье Шарлотты" 01.25 Вести.ru 01.40 Профилактика

НТВ-МИР 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня 08.25 Квартирный вопрос 09.30 Академия красоты с Ляйсан Утяшевой 10.00 Т/с "Супруги" 11.35 Т/с "Морские дьяволы" 13.25 Музыкальные истории 13.35, 16.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.30 До суда 15.30 Суд присяжных 17.30 Прокурорская проверка 18.35 Говорим и показываем 19.25 Т/с "Паутина-5" 21.15 Сегодня. Итоги 21.40 Т/с "Зверобой-3" 23.25 Своя игра 00.15 Судебный детектив 01.20 Т/с "Формат А4" 02.15 Т/с "Проклятый рай-2"

05.00 М/с "Соник Икс" 05.30, 12.30 М/с "Приключения Вуди и его друзей" 06.00, 16.30 Т/с "Даешь молодежь!" 06.30, 17.00 Т/с "Молодожены" 07.00, 18.00 Т/с "Воронины" 07.30, 19.00 Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 08.30 Т/с "Папины дочки" 10.00 Ералаш 11.00 М/с "Пинки и Брейн" 11.30 М/с "Подземелье драконов" 12.00 М/с "Тутенштейн" 13.00 Х/ф "Крокодил" Данди 2" 15.00, 22.00 Т/с "6 кадров" 15.30 Галилео 20.00 Х/ф "Большой Стэн" 22.30 Инфомания 23.00 Х/ф "Шоколад" 00.45 Х/ф "Второй шанс" 03.10 Т/с "Эврика" 03.50 Музыка

РЕН ТВ 03.00 Профилактика!!! 08.00 Х/ф "Воронье" 10.00, 17.00, 20.00 Экстренный вызов 10.30, 15.30, 17.30, 20.30 Новости 24 11.00 Званый ужин 12.00 Не ври мне! 13.00 Семейные драмы 14.00 Следаки 14.30 Давай попробуем? 16.00 Вольф Мессинг. Неизвестные предсказания 18.00 Т/с "Важняк. Игра навылет" 21.00 Х/ф "22 пули" 23.15 Х/ф "Последний рубеж" 01.00 Т/с "Игры в подкидного"

Наше кино

RTVI

04.00 Х/ф "Шереметьево - 2" 05.30 Х/ф "Русская симфония" 07.30 Х/ф "Одна" 09.00 Х/ф "Случай в тайге" 10.35 Х/ф "Блокада". 2 ф. "Пулковский меридиан" 12.00, 20.00 Х/ф "Комиссия по расследованию" 13.30, 21.30 Х/ф "Семь невест ефрейтора Збруева" 15.15, 23.15 М/ф "Му-му" 15.35, 23.35 Х/ф "Фро" 16.25, 00.25 Х/ф "Все решает мгновение" 18.10, 02.10 Х/ф "Блокада. Ленинградский метроном"

05.00, 17.00 Особое мнение. Экономические новости 06.00 Мультфильмы 07.00 Вечерние новости из Америки 08.00, 14.00, 01.00 Т/с "Расписание судеб" 09.00, 21.00, 02.00 Т/с "Тонкая грань" 10.00 Израиль за неделю 11.00 Большой дозор 12.00 Х/ф "Танк "Клим Ворошилов - 2" 15.00 Особое мнение 16.00, 04.00 Т/с "Агент национальной безопасности - 2. Технология убийства" 18.00, 03.00 Народ против 19.00 В круге света 20.00 Т/с "Государственная защита - 2. Гарем для киллера" 22.00 Сейчас в мире 23.00 Х/ф "Смотрины"

СТС 04.00 Т/с "Моя прекрасная няня"

13.00, 21.30 Т/с "Крутые берега" 14.50 Вести. Дежурная часть 15.05 Т/с "Слово женщине" 16.00, 03.05 Т/с "Ефросинья. Продолжение" 16.55 Прямой эфир 18.50 Т/с "Точка кипения" 19.40 Т/с "Огуречная любовь" 22.30 Поединок 23.20 Вести+ 23.40 Х/ф "Первая любовь" 01.05 Вести.ru 01.20 Профилактика

НТВ-МИР 03.55 НТВ утром 06.40 Кремлевская кухня 07.35, 13.35, 16.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня 08.25 Дачный ответ 09.30 Медицинские тайны 10.00 Т/с "Супруги" 11.35 Т/с "Морские дьяволы. Судьбы" 13.25 Музыкальные истории 14.30 До суда 15.30 Суд присяжных 17.30 Прокурорская проверка 18.35 Говорим и показываем 19.25 Т/с "Паутина-5" 21.15 Сегодня. Итоги 21.40 Т/с "Зверобой-3" 23.25 Своя игра 00.15 Судебный детектив 01.20 Т/с "Формат А4" 02.15 Т/с "Проклятый рай-2"

Наше кино 04.00 Х/ф "Комиссия по расследованию" 05.30 Х/ф "Семь невест ефрейтора Збруева" 07.15 М/ф "Му-му" 07.35 Х/ф "Фро" 08.25 Х/ф "Все решает мгновение" 10.10 Х/ф "Блокада. Ленинградский метроном" 12.00, 20.00 Х/ф "Подсудимый" 13.35, 21.35, 14.55, 22.55 Х/ф "Юность Петра" 16.10, 00.10 Х/ф "По закону" 17.20, 01.20 Х/ф "Алый камень" 18.45, 02.45 Х/ф "Блокада. Операция "Искра"

СТС 04.00 Т/с "Моя прекрасная няня" 05.00 М/с "Соник Икс" 05.30, 12.30 М/с "Приключения Вуди и его друзей" 06.00, 16.30 Т/с "Даешь молодежь!" 06.30, 17.00 Т/с "Молодожены"

07.00, 18.00 Т/с "Воронины" 07.30, 19.00 Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 08.30 Т/с "Папины дочки" 10.00 Ералаш 11.00 М/с "Пинки и Брейн" 11.30 М/с "Подземелье драконов" 12.00 М/с "Тутенштейн" 13.00 Х/ф "Большой Стэн" 15.00, 21.40, 22.00 Т/с "6 кадров" 15.30 Галилео 20.00 Х/ф "Стой! А то мама будет стрелять" 22.30 Инфомания 23.00 Х/ф "Человек, который слишком много знал" 01.20 Х/ф "Жадность" 03.25 М/с "Настоящие охотники за привидениями" 03.45 Музыка

РЕН ТВ 03.00 Громкое дело 03.30 М/с "Шэгги и Скуби-ду ключ найдут!" 04.00 М/с "Шоу Тома и Джерри" 04.30, 11.00 Званый ужин 05.30 Т/с "Важняк. Игра навылет" 07.30, 10.30, 15.30, 17.30, 20.30 Новости 24 07.45 Х/ф "22 пули" 10.00, 17.00, 20.00 Экстренный вызов 12.00 Не ври мне! 13.00 Семейные драмы 14.00 Следаки 14.30 Давай попробуем? 16.00 Смерть как чудо 18.00 "Жадность"" 19.00 Всемирный потоп, в поисках Ноева ковчега 21.00 Х/ф "Война Харта" 23.25 Военная тайна 00.55 Т/с "Игры в подкидного"

RTVI 05.00, 17.00 Особое мнение. Экономические новости 06.00 Мультфильмы 07.00 Вечерние новости из Америки 08.00, 14.00, 01.00 Т/с "Расписание судеб" 09.00, 21.00, 02.00 Т/с "Тонкая грань" 10.00 Германия за неделю 11.00 В круге света 12.00 Х/ф "Смотрины" 15.00 Особое мнение 16.00, 04.00 Т/с "Агент национальной безопасности - 3. Заколдованный город" 18.00, 03.00 Кейс 19.00 Своими глазами 20.00 Т/с "Государственная защита - 2. Вендетта по-русски" 22.00 Сейчас в мире 23.00 Х/ф "Гонка с преследованием"

Смотрите телеканал «Бессарабия ТВ» на 28-м канале в кабельной сети «ЛиС»

1-й национальный

Интер

06.00 Доброе утро, Украина! 06.00 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05 Спорт 06.20 Православный календарь 06.25 Обзор прессы 06.35 Эксперт на связи 07.15 Эра бизнеса 07.20 Тема дня 07.40 Глас народа 07.45 Мультфильм 08.20 Полезные советы 08.30, 00.15 Копилка 09.00, 21.00 Итоги дня 09.30 Д/ф "Темная материя" 10.00 Легко быть женщиной 11.10 Вера. Надежда. Любовь 12.10 Деловой мир 12.25 Предвечерье 12.55 Окраина 13.20, 04.10 Х/ф "Парад планет" 15.15 Euronews 15.45, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.50 Биатлон. Кубок мира. Спринт (мужчины) 17.10 Т/с "Ставка больше, чем жизнь" 18.05 Первые юношеские зимние Олимпийские игры. Дневник 18.15 221 18.40 Магистраль 19.00 Наша песня 19.45 Новогодняя шутка с группой "ЭКС-ББ" и С.Альтовым 20.40, 03.50 After Live (За кулисами Шустер-Live) 21.20 Плюс-минус 21.25, 22.50, 01.20 Шустер-Live 22.45 Тройка, Кено, Секунда удачи 00.00 Итоги

06.10, 13.10 Т/с "Улицы разбитых фонарей 5" 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром 07.30, 20.25 Спорт в Подробностях 09.10 Т/с "Пандора" 11.20 Д/с "Детективы" 12.15 Т/с "Псевдоним Албанец 3" 15.15 Судебные дела 16.05 Т/с "Дар" 18.10 Т/с "Обручальное кольцо" 19.10 Вечерний квартал. Новый год 1ч. 20.00, 02.50 Подробности 20.30 Вечерний квартал. Новый год 2ч. 22.30 Большая политика с Евгением Киселевым 01.10, 04.35 Х/ф "Русская игра" 03.15 Д/ф "Звезды вне закона" 04.10 Знак качества

К1 06.00 Утро на К1 08.00, 17.10 Дальние родственники 08.55, 18.05 Женская лига 09.25, 18.35 Три сестры 09.55 Истории большого города 10.50 Т/с "Солдаты" 13.40 Т/с "Тайны Смолвиля" 15.20 Т/с "Ксена- принцесса-воин" 16.15 Т/с "Приключения Геркулеса" 19.05 В поисках приключений 20.00 Красиво жить. Транспорт 21.00 Т/с "Закрытая школа" 22.00 КВН 01.10 15 минут до завтра 01.30 Ночная жизнь

1+1

ICTV

06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 ТСН 07.15 М/с "Чип и Дейл спешат на помощь"  10.05, 17.45 Семейные мелодрамы 11.00, 18.35 Не ври мне - 2 12.00 Честно 12.55, 13.45 Т/с "Клон - 2" 14.35 Звезда + Звезда - 2 17.00 ТСН. Избранное 17.20 Шесть кадров 20.15 Большая разница по-украински 21.10 Х/ф "Крепкий орешек- 2"  23.25 Х/ф "Области тьмы"  01.25, 02.20 Мама в законе 03.15 Х/ф "Ночной продавец"  04.40 Х/ф "Последний король Шотландии"

05.00 Служба розыска детей 05.10, 02.25 Факты 05.25 Свитанок 06.15, 07.35 Деловые факты 06.25, 09.25, 12.55, 19.20, 01.25 Спорт 06.30 Т/с "Такси" 07.45 Стоп-10 08.45 Факты. Утро 09.30, 19.25 Чрезвычайные новости 10.30, 16.35 Т/с "Менты" 12.45 Факты. День 13.00 Тайны следствия 14.05, 20.25 Т/с "Гаишники" 18.45 Факты. Вечер 22.40 Х/ф "Немыслимое"  00.35 Самозванцы 01.40 Голые и смешные 02.55 Х/ф "Кочегар" 

1-й национальный

09.00 Орел и Решка 10.00 Украина, вставай! 10.45 Самый умный 12.40 Т/с "Откройте, это я" 16.30 Пороблено на Украине 17.25 Вечерний квартал. Новый год 20.00, 02.30 Подробности 20.30 Новогодняя Большая разница 22.30 Концерт 00.40, 05.05 Х/ф "Блаженство" 03.00 Х/ф "Сдавайся или расплатись" 04.30 Знак качества

06.00 Утренняя молитва 06.20 Мир православия 07.10, 23.00 Эра здоровья 07.35 Мультфильм 07.50 Полезные советы 08.00 Шустер-Live 12.35 Глубинное бурение 13.05 Православная энциклопедия 13.30 Зеленый коридор 13.45 Биатлон. Кубок мира. Эстафета (женщины) 15.05 В гостях у Д. Гордона 16.45 Биатлон. Кубок мира. Масс-старт (мужчины) 17.25 Первые юношеские зимние Олимпийские игры. Дневник 17.35 Золотой гусь 18.00 Мир атома 18.25 Новогодний огонек на Первом. Празднуют Драконы и Кролики 21.00, 01.20 Итоги дня 21.35 Обратной связь 21.45 Творческий вечер А. Демиденко 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.30 Эксперт на связи 23.50 Оперативный объектив 00.15 Копилка 01.55 Телеакадемия 02.55 Х/ф "Карамель" 04.30 Д/ф "Мы - украинцы" 04.55 Предвечерье 05.30 Окраина

1+1 06.30 М/ф "Смурфы"  07.25 Настоящие врачи - 2 08.10 Светская жизнь 09.05 Кто там? 10.00 М/с "Мстители"  10.25 М/с "Тимон и Пумба"  10.50 Мир наизнанку: Камбоджа 11.45 Адская кухня - 2 13.10 Голос страны. Новая история 15.15 Х/ф "Доктор Дулиттл"  16.50 Большая разница по-украински 17.45 Х/ф "Иван Васильевич меняет профессию"  19.30 ТСН: Телевизионная служба новостей 20.00 Х/ф "Три полуграции"  23.25 Х/ф "Крепкий орешек- 2"  01.30 Х/ф "Области тьмы"  03.15 Х/ф "Последний король Шотландии" 05.10 Х/ф "Аскари" 

Интер 06.15 Большая политика с Евгением Киселевым 08.25 Городок

К1 06.00 Утро на К1 07.40 Женская лига 08.10 Дальние родственники 09.05 В поисках приключений 10.00 Д/п "Удивительная планета" 11.05 Д/п "Самые удивительные животные мира" 12.10 Х/ф "Принцесса невеста" 14.10 Т/с "Метель" 18.10 Большая разница 19.10 КВН 22.20 Х/ф "Любимая дочь Папы Карло" 00.20 Ночная жизнь

ICTV 05.30 Факты 06.05 Козырная жизнь 06.30 Х/ф "Случайный шпион" 08.00 Берегись автомобиля 09.00 Люди, кони, кролики...и домашние ролики 10.00 Квартирный вопрос 11.00 ЕвроФуд- 2012 г. 11.55 Удержаться в кресле 12.55, 18.55 Спорт 13.00, 21.00 Наша Russia 13.45 Стоп-10 14.45 Провокатор 15.45 Максимум в Украине 16.45 Х/ф "Машина времени" 18.45 Факты. Вечер 19.00 Т/с "Бомбила" 22.10 Самозванцы 23.10 Х/ф "С чистого листа"  01.05 Х/ф "Зодиак"  03.45 Х/ф "Немыслимое" 

СТБ 05.05 М/ф "Бобик в гостях в Барбоса", "Путешествие муравья", "Тайна третьей планеты"  06.30 Х/ф "Золотые рога" 07.50 Караоке на Майдане 08.50 Завтрак с Юлией Высоцкой 09.00 Едим дома 10.05 ВусоЛапоХвіст

ПЯТНИЦА, 20 ЯНВАРЯ СТБ 06.00 Документальный детектив 06.25 Х/ф "Берегите мужчин"  07.55 Х/ф "Опасно для жизни!"  09.50, 01.35 Х/ф "Баллада о доблестном рыцаре Айвенго" 11.50 Х/ф "Неуловимые мстители" 13.15 Х/ф "Новые приключения неуловимых" 15.05 Х/ф "Корона Российской империи, или Снова неуловимые"  18.00, 22.00 Вiкна-Новини 18.10 Х/ф "Спортлото-82" 20.05, 22.25 Х-Фактор 23.20 Х/ф "Прилетит вдруг волшебник" 01.25 Вiкна-Спорт 03.00 Ночной эфир

ТРК УКРАИНА

прямом эфире" 10.55, 18.10, 00.15 Погода в мире 11.15 Сканер 12.30 Агроконтроль 15.20 Своими глазами 16.30 Общественно-политическое токшоу "РесПублика с Анной Безулик" 18.00, 00.00 "Время новостей" (на русском языке) 18.15, 22.00, 02.40 Хроника недели 18.45, 23.00 Киевское время 19.36, 02.00, 05.00 Время: важно 21.00, 01.25, 04.25 Время 22.25 Фактор безопасности 23.30 Трансмиссия-тест 23.55 Обзор прессы 00.25, 03.50 Автопилот-новости 03.30 Машина времени 05.40 Жизнь интересна

ГЛАС

06.10 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.15, 18.00 Т/с "Ефросинья. Продолжение"  08.25, 14.00 Т/с "След"  09.00, 20.10 Т/с "Дикий - 2"  10.00, 22.10 Т/с "Супруги"  11.00 Т/с "Хранитель"  12.00, 04.30 Пусть говорят 13.00, 19.20 Т/с "Катина любовь"  15.10 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 21.10 Шоу "Только один" 02.00 Х/ф "Гербарий Маши Колосовой"  05.20 Д/с "Пункт назначения правда"

01.45, 04.20, 07.30, 08.25, 10.50, 11.50, 13.40, 16.00, 20.30, 22.30 Вести. Одесса 02.25, 09.00 Открытая студия 06.00 Кинонеделя 07.45, 15.45, 23.00 Что новенького? 08.00, 16.25 Авто-эксклюзив 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 11.20 Искусство есть 12.05, 17.15, 23.10 Кинонеделю 3456 14.00 Новости Православного канала "Союз" 15.00 М/ф "Ерки и Перки" 15.35 Восходящий поток 16.40 Телевизионный Епархиальный обзор 19.10 Золотая арка 19.30 Т/с "Стингери" 21.05 Play Fashion 22.00 Аграрный сектор

5 канал

ОГТРК

06.00 Прграмма передач 06.01, 21.40, 03.00 Время-Тайм 06.15, 10.15, 13.10, 18.40, 23.50 Погода на курортах 06.20, 18.55, 23.20, 00.10, 03.20 Время спорта 06.30 Утро на 5-ом 09.10, 19.30, 23.10, 00.35, 03.15 Бизнесвремя 09.15, 11.10, 12.20, 14.10, 16.10, 22.50 Погода в Украине 09.25, 13.20, 14.20 5 элемент 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 19.00, 20.30, 01.00, 04.00 Время новостей 10.30 "Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан "Пресс-конференции в

05.00 Концерт "Осенний блюз" 06.00 Гимн Украины 06.02, 11.26 Время страны 06.30 Хозяином на земле 06.56, 08.52, 12.56, 15.02, 16.46, 17.52, 19.46 Фора-экспресс 07.00, 12.00, 14.00, 16.00, 19.00, 22.00 Факты 07.20 Пульс 07.30, 19.20 Д/ф "Хроника Хотинской битвы" 07.56 Анонсы 08.00, 17.00 Новый день 09.00 Относительно всех 09.26 Анонсы, реклама 09.30 Женский журнал

09.56, 11.56, 13.56, 15.56, 16.50, 18.26, 19.50 Межпрограммный блок 10.00 Т/с "Стиль и город" 10.56 Фора - экспресс 11.00 Шаги реформ 12.10, 00.05 3- ст.. Большого Фонтана 12.36 Д/ф "Галерея" 13.00 Д/ф "Принцессы мира" 14.13, 18.00 Совет решил 14.39 Д/ф "Сильные миру сего" 15.04 Д/ф "Єрьоменко" 15.30, 18.30 Знак доверия 16.20 Планета молодежи 18.56, 00.00 Дневник реформ 20.00 Д/с "Стиль и город" 20.45 Худ. фильм 21.00 Леди- джаз Одессы 1-2чч 21.52 Рис. концерт 22.20 Х/ф "Белая акация" 23.45 Д/ф "Имена.Ботвін" 00.31 Т/в "Безымянная звезда" 1-2дд 02.15 Концерт

Первый канал (Украина) 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово! 11.00 Право на защиту 12.20 Модный приговор 13.25 Понять. Простить 14.00 Другие новости 14.25 Хочу знать 15.30 След 16.15 Т/с "Брак по завещанию. Возвращение Сандры" 17.10 Жди меня 18.40 Поле чудес 19.45 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Минута славы 23.30 Х/ф "Мелодия для шарманки" 03.20 Х/ф "Спортивная честь" 05.15 Пока все дома

РТР-Планета 04.00 Утро России 08.05 Т/с "Маршрут милосердия" 09.00, 12.00, 14.00, 18.00 Вести 09.30 С новым домом! 10.25 О самом главном 11.20 Т/с "Кулагин и партнеры" 12.30, 14.30 Вести-Москва 12.50, 02.50 Вести-спорт 13.00 Т/с "Крутые берега" 14.50 Вести. Дежурная часть 15.05 Т/с "Слово женщине"

СУББОТА, 21 ЯНВАРЯ 12.00 М/ф "Пингвины Мадагаскара" 13.00, 01.10 Х/ф "Свадьба в Малиновке" 15.00, 23.10 Х/ф "Глупая звезда" 17.00 Х/ф "Частный детектив, или Операция "Кооперация" 19.00 Х/ф "Спортлото-82" 20.55 Х/ф "Путешествие во влюбленность" 02.45 Х/ф "Совсем пропащий" 04.15 Ночной эфир

ТРК УКРАИНА 06.00, 05.15 Серебряный апельсин 07.00, 19.00, 03.30 События 07.15 Х/ф "Казаам" 09.00 Х/ф "Рыжая" 11.00, 01.15 Т/с "Хранитель"  13.00 Х/ф "Любовь на сене"  15.00, 17.00, 19.20 Т/с "Последний кордон. Продолжение"  21.20 Т/с "Исаев. Молодость Штирлица"  03.50 Х/ф "Казаам" 

5 канал 06.00 Прграмма передач 06.01 Время-Тайм 06.15, 10.10, 13.05, 17.15, 18.40, 23.50 Погода на курортах 06.20, 08.05, 18.55, 23.15, 00.10, 03.25, 05.20 Время спорта 06.30, 18.45, 23.00 Киевское время 06.40, 11.35 Автопилот-тест 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 02.00, 04.00, 05.00 Время новостей 07.05, 09.10, 17.50, 22.50 Погода в Украине 07.20 Клуб 700 07.50, 08.50, 19.55, 23.20, 00.35, 03.20, 05.15 Бизнес-время 08.15, 11.10, 16.15, 18.10, 00.15 Погода в мире 08.20, 19.15, 20.50, 00.25, 01.50, 03.50, 05.50 Тема недели 08.30 Светская кухня 09.20, 15.20 Интеллект. ua 10.15 Здоровые истории 10.35 Не первый взгляд 11.20 Трансмиссия-тест 12.15, 14.10, 23.30 Хроника недели 13.20 Драйв 14.25 "Игра судьбы" Ференц Лист 16.20, 03.30 Арсенал 17.25, 05.25 Феерия путешествий 18.00, 00.00 "Время новостей" (на русском языке) 18.15 Особый взгляд

19.30, 20.05, 01.00, 04.15 Время интервью 21.00, 02.15 Большая политика 21.40, 03.00 Окно в Америку 22.00, 02.35 Машина времени 22.25 Мастер-класс с Наталкой Фицич 23.55 Обзор прессы

ГЛАС 00.10, 12.05, 17.35, 21.00 Кинонеделю 3456 01.60, 19.50, 23.00 Вести. Одесса. Итоговый выпуск 02.35, 20.25, 23.35 Топ-тема 03.15, 06.00 Кинонеделя 07.30, 08.25, 09.50, 11.50, 13.40 Вести. Одесса 07.45, 15.45 Что новенького? 08.00, 09.00, 15.20, 19.30 Восходящий поток 09.15, 11.20, 16.45 Аграрный сектор 09.35, 15.35 Авто-эксклюзив 10.05 Play Fashion-Junior 10.25, 17.10 Искусство есть 10.45 Золотая арка 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 14.00 Новости Православного канала "Союз" 15.00 М/ф "Ерки и Перки"

ОГТРК 05.00 Концерт "Осенний блюз" 06.00, 08.00, 14.00, 18.00 Факты недели 06.26, 11.52, 13.26, 14.26, 15.26, 18.26, 19.26, 23.51, 00.26 Межпрограммный блок 06.30 Колорит (болг.) 06.56, 07.56, 12.26, 13.56, 14.56, 15.56, 16.56, 01.00, 04.54 Анонсы 07.00 Фора- экспресс 07.04 Панорама области 07.30 Спорт неделю 08.26 Из альбома 08.52, 12.56, 16.52, 17.52, 19.56 Фораэкспресс 09.00, 17.00 Новый день 09.26, 17.26 Страна солнечных заек 09.52 Анонсы и замальовки 10.00 Живые страницы 10.26 ІнтерОдеса 10.52 Анонсы, замальовки 11.00 ГОПАК 12.00, 20.30 Академия интересных наук 12.30 Д/ф "Стиль и город" 13.00 Окно в Европу 13.30 Чудо-чадо 14.30 Страна образования 15.00 Энергомания 15.30, 19.30, 00.00 Светотени 16.00 Профессия с вкусом

16.26 Муз. Бум 18.30 Колорит ( молд.) 19.00 Муз Бум 20.00 Док. фильм 20.45 М/ф "Соломенный бычок" 21.00 Леди- джаз Одессы 21.26 Х/ф "Господин Володиевский" 00.52 Музыкальный бум 01.05 "Назад в будущее" 1-4чч 03.15 Х/ф "Парень из нашего города" 04.40 Д/ф "Свято-Пантелеймоновский монастырь"

Первый канал (Украина) 06.00, 10.00, 12.00, 18.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.35 Х/ф "Остров сокровищ" 08.05 Играй, гармонь любимая! 08.50 Умницы и умники 09.40 Слово пастыря 10.10 Смак 10.50 Ирина Аллегрова. Женщина с прошлым 12.15 Х/ф "Ошибка резидента" 14.40 Х/ф "Женитьба Бальзаминова" 16.10 "Тамара Гвердцители. "Я трижды начинала жизнь с нуля" 17.00 Концерт 18.15 Ералаш 18.30 В черной-черной комнате... 19.40 Первый класс 21.00 Время 21.20 Кубок профессионалов 23.15 Х/ф "Необыкновенные приключения Адель Блан-Сек" 01.25 Х/ф "Зонтик для новобрачных" 02.50 Х/ф "Ход конем" 04.10 Х/ф "Вий"

РТР-Планета 04.05, 12.30 Вся Россия 04.15 Х/ф "Тихие сосны" 06.00, 09.00, 12.00 Вести 06.15 Х/ф "Драма из старинной жизни" 07.50 Очевидное-невероятное 08.20 Субботник 09.20 Х/ф "Золотые небеса" 11.05, 02.45 Людмила Савельева. После бала 12.20 Вести-Москва 12.40 Честный детектив 13.15 Власть факта 14.00 Х/ф "Уходя - уходи" 15.55 Субботний вечер 18.00 Вести в субботу

16.00, 03.05 Т/с "Ефросинья. Продолжение" 16.55 Прямой эфир 18.50 Х/ф "Золотые небеса" 20.40 Х/ф "Тихие сосны" 22.30 Х/ф "Драма из старинной жизни" 00.05 Х/ф "Перед рассветом" 01.35 Вести.ru. Пятница 02.05 Комната смеха

НТВ-МИР 03.55 НТВ утром 06.40 Кремлевская кухня 07.35, 13.35, 16.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня 08.25 Развод по-русски 09.25 Спасатели 10.00 Т/с "Супруги". "Побег" 11.35 Суд присяжных. Окончательный вердикт 12.45 Женский взгляд 14.30 До суда 15.30 Суд присяжных 17.30 Прокурорская проверка 18.35 Говорим и показываем 19.25 Т/с "Гончие-4" 23.05 Х/ф "Прятки" 00.55 Т/с "Формат А4" 01.50 Т/с "Проклятый рай-2" 03.30 Хазанов против НТВ

Наше кино 04.00 Х/ф "Подсудимый" 05.35, 06.55 Х/ф "Юность Петра" 08.10 Х/ф "По закону" 09.20 Х/ф "Алый камень" 10.45 Х/ф "Блокада. Операция "Искра" 12.00, 20.00 Х/ф "Макаров" 13.45, 21.45, 15.00, 23.00 Х/ф "В начале славных дел" 16.10, 00.10 Х/ф "Начальник" 16.40, 00.40 Х/ф "Командировка" 18.15, 02.15 Х/ф "Ключ без права передачи"

СТС 04.00 Т/с "Моя прекрасная няня" 05.00 М/с "Соник Икс" 05.30, 12.30 М/с "Приключения Вуди и его друзей" 06.00, 16.30, 21.40 Т/с "Даешь молодежь!" 06.30 Т/с "Молодожены" 07.00, 17.00 Т/с "Воронины" 07.30 Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 08.30 Т/с "Папины дочки"

18.45 Х/ф "Александра" 20.50 Т/с "ГАИшники. Продолжение" 22.45 Девчата 23.25 Х/ф "Прости" 01.05 Т/с "Спасите наши души"

НТВ-МИР 05.10 "Битва за Север". "Кольский полуостров. Мистика и реальность" 06.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня 06.20 Времена года с тетушкой Совой 06.30 Смотр 07.00 Главная дорога 07.30 Готовим с Алексеем Зиминым 08.20 Русская начинка 08.55 Кулинарный поединок 09.55 Квартирный вопрос 11.25 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 13.15 "Наши"" 14.25 Таинственная Россия: Байкал... живое озеро? 15.20 Очная ставка 16.20 Александр Журбин. Мелодии на память 18.00 максимум 19.00 Русские сенсации 19.55 Ты не поверишь! 20.50 Георгий Бурков. Гамлет советского кино 21.35 Т/с "Шаман" 23.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 23.55 Х/ф "Антиснайпер. Новый уровень" 01.45 Т/с "Как в старом детективе"

Наше кино 04.00 Х/ф "Макаров" 05.45, 07.00 Х/ф "В начале славных дел" 08.10 Х/ф "Начальник" 08.40 Х/ф "Командировка" 10.15 Х/ф "Ключ без права передачи" 12.00, 20.00, 13.10, 21.10 Х/ф "Оно" 14.15, 22.15 Х/ф "Внимание! Всем постам..." 15.40, 23.40 Х/ф "Свинарка и пастух" 17.15, 01.15 Х/ф "Чужая" 18.40, 02.40 Х/ф "Очень важная персона"

СТС 04.00 Х/ф "Голый пистолет" 05.35 М/ф "Дед Мороз и лето" 06.00 М/с "Волшебные поппикси" 06.30 М/ф "Котенок по имени Гав"

10.00 Ералаш 11.00 М/с "Пинки и Брейн" 11.30 М/с "Подземелье драконов" 12.00 М/с "Тутенштейн" 13.00 Х/ф "Стой! А то мама будет стрелять" 14.40 Т/с "6 кадров" 15.30 Галилео 19.00 Х/ф "Робин Гуд" 22.10 Х/ф "Три часа на побег" 23.40 Х/ф "Красная жара" 01.45 Т/с "Эврика" 03.30 М/с "Настоящие охотники за привидениями" 03.50 Музыка

РЕН ТВ 03.00 Громкое дело 03.30 М/с "Шэгги и Скуби-ду ключ найдут!" 04.00 М/с "Шоу Тома и Джерри" 04.30, 11.00 Званый ужин 05.30 Т/с "Важняк. Игра навылет" 07.30, 10.30, 15.30, 17.30 Новости 24 07.45 Х/ф "Война Харта" 10.15, 17.00 Экстренный вызов 12.00 Не ври мне! 13.00 Семейные драмы 14.00 Следаки 14.30 Давай попробуем? 16.00 Пирамиды. Космос на проводе 18.00, 21.00 Смотреть всем! 19.00 Странное дело 20.00 Секретные территории 22.00 Т/с "Спартак" 23.05 Х/ф "Авиакомпания "Эротика" 00.50 Т/с "Игры в подкидного"

RTVI 05.00, 17.00 Особое мнение. Экономические новости 06.00 Мультфильмы 07.00 Вечерние новости из Америки 08.00, 14.00, 01.00 Т/с "Расписание судеб" 09.00, 21.00, 02.00 Т/с "Тонкая грань" 10.00 Своими глазами 11.00 Кейс 12.00 Х/ф "Гонка с преследованием" 15.00 Особое мнение 16.00, 04.00 Т/с "Агент национальной безопасности - 3. Сделка" 18.00 2012 19.00, 03.00 Всё так 20.00 Т/с "Государственная защита - 2. Вендетта по-русски" 22.00 Сейчас в мире 23.00 Германия за неделю 00.00 Арт-навигатор 00.30 Мультфильмы для взрослых

07.00 Галилео 08.00, 14.00 Ералаш 09.00 Это мой ребенок! 10.00 Т/с "Воронины" 12.00 Моя семья против всех 13.00 М/с "Чип и Дейл спешат на помощь" 13.30 М/с "Легенда о Тарзане" 14.30 Т/с "6 кадров" 14.35 Х/ф "Робин Гуд" 17.15 М/ф "Приключение Десперо" 19.00 Х/ф "Мышиная охота" 20.50 Х/ф "Давайте потанцуем!" 22.50 Церемония вручения национальной премии "Лавровая ветвь" - 2011 г. 23.50 Х/ф "Шампунь" 02.00 Х/ф "Люди под лестницей" 03.45 Музыка

РЕН ТВ 03.00 М/с "Шэгги и Скуби-ду ключ найдут!" 03.30 Т/с "Золотая медуза" 07.30 Право на доверие 08.30 Х/ф "Стая" 10.30 Новости 24 11.00 Военная тайна 12.30 Т/с "Солдаты-13" 15.00 Х/ф "Ночные сестры" 17.00 Неделя 18.00 Х/ф "Монгол" 20.20 Х/ф "Кочевник" 22.25 Секс-миссия 23.25 Х/ф "Желания души" 01.15 Т/с "Игры в подкидного"

RTVI 05.00 Особое мнение. Экономические новости 06.00 Мультфильмы 07.00 Вечерние новости из Америки 08.00 Клинч 09.00, 10.00 Т/с "Паутина - 5. Ставка" 11.00 В Нью-Йорке с В.Топаллером 12.00, 02.00 Х/ф "Суровые километры" 13.30 Живое слово 14.00, 01.00 Т/с "Иванов и Рабинович" 15.00, 00.00 Американский ликбез. Спорт. Волейбол 15.30 Эхо недели 16.00, 04.00 Т/с "Агент национальной безопасности - 3. Рекламная пауза" 17.00 Код доступа 18.00 Цена победы 19.00, 21.00 Т/с "Паутина - 5. Коллекционер" 20.00 Израиль за неделю 22.00 Х/ф "Четвёртая планета" 00.30 Мультфильмы для взрослых

Смотрите телеканал «Бессарабия ТВ» на 28-м канале в кабельной сети «ЛиС»

1-й национальный

Интер

06.00 Утренняя молитва 06.10 Шаг к звездам 07.10 Д/ф "Мир животных с Джеродом Миллером" 07.40 Сельский час 08.00 Укравтоконтинент 08.20 Полезные советы 08.30, 00.15 Копилка 09.05 Как это? 09.30 Ближе к народу 10.00 Кто в доме хозяин? 10.20 Шаг к звездам. Евровидение 11.00 Шеф-повар страны 11.50 Кумиры и кумирчики 12.15 Караоке для взрослых 12.55 Атака магии 13.25 Биатлон. Кубок мира. Масс-старт (женщины) 14.10 Имею честь пригласить 14.55 Хоккей. Матч звезд 16.30 В ПЕРЕРЫВЕ: Первые юношеские зимние Олимпийские игры. Дневник 17.25 Биатлон. Кубок мира. Эстафета (мужчины) 18.05 Деловой мир. Неделя 18.35 Праздничный концерт "УкраинаЯ-Украина" к Дню Соборности 20.40 Главный аргумент 20.50 Официальная хроника 21.00, 01.20 Итоги недели 21.40 Точка зрения 22.00 Фольк-music 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 Эра бизнеса. Итоги 23.35 DW.Новости Европы 02.00 Телеакадемия 02.55 Х/ф "Запорожец за Дунаем" 04.30 Х/ф "Великан"

06.40 Самый умный 08.15, 04.45 Формула любви 09.20 Школа доктора Комаровского 10.00 "ВОСКРЕСЕНЬЕ С "КВАРТАЛОМ" 11.00 Т/с "Откричат журавли" 15.30 Новогодняя Большая разница 17.30 Д/ф "Второе пришествие Ванги" 20.00, 02.20 Подробности недели 21.00 Т/с "Все, что нам нужно" 01.25 Д/ф "Золото Эдинбурга. Подводная эпопея" 03.05 Х/ф "Азартная игра"

1+1 06.55 М/ф "Одинокий воин"  08.30 Мультфильм  09.05 Лото-Забава 10.00 М/с "Мстители"  10.25 М/с "Тимон и Пумба"  10.50 Дикие и смешные 11.15 Тайники 12.10 Смакуємо 12.45 Я так живу 13.10 Шесть кадров 13.40 Меняю жену - 4 14.50 Звезды в опере 16.10 Х/ф "Три полуграции" 19.30, 23.50 ТСН-неделя 20.15 Голос страны. Новая история 22.25 Т/с "Интерны"  22.50 Светская жизнь 00.40 Х/ф "Маскарад" 02.30 Х/ф "Аскари"  03.55 Х/ф "Большое бегство" 

К1 06.00 Утро на К1 07.55 Д/п "Удивительная планета" 09.00 В поисках приключений 10.00 Д/п "Самые удивительные животные мира" 11.00 Д/п "Мега охотники" 12.05 М/ф "Планета 51" 14.00 Х/ф "Кактус и Елена" 16.05 Х/ф "Любимая дочь Папы Карло" 18.05 Три сестры 19.10 Х/ф "Джильи" 21.45 Х/ф "Семнадцатилетние" 23.35 Большая разница 00.40 Ночная жизнь

ICTV 06.05 Факты 06.25 Квартирный вопрос 07.10 Анекдоты по-украински 07.40 Т/с "Рюрики" 08.30 ЕвроФуд- 2012 г. 09.15 Т/с "Бомбила" 11.30 Козырная жизнь 11.55 Другой футбол 12.20, 19.00 Спорт 12.25 Х/ф "Мистер Крутой" 14.10 Х/ф "Случайный шпион" 16.00 Х/ф "За 80 дней вокруг света" 18.35, 19.05 Наша Russia 18.45 Факты. Вечер 19.55 Х/ф "Громобой" 22.05 Х/ф "Последний самурай" 01.10 Х/ф "С чистого листа" 02.50 Интерактив. Еженедельник 03.05 Х/ф "Волшебная флейта"

СТБ 05.40 М/ф "Кот в сапогах", "Пес в сапогах", "Бременские музыканты" 

Белгород-Днестровский Сеть магазинов «Південні джерела» (продажа питьевой воды) приглашает на работу продавцов-консультантов. Женщины от 20 до 40 лет. Тел.: (066) 053-66-75. Требуется реализатор в Затоку. Непродовольственная группа товаров. Зарплата: ставка + %. Тел.: (093) 730-76-13.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ЯНВАРЯ 06.55 Х/ф "Огонь, вода и... медные трубы" 08.40 Завтрак с Юлией Высоцкой 08.50 Едим дома 10.00, 01.00 Невероятные истории любви 11.00 Караоке на Майдане 11.55 Х/ф "Путешествие во влюбленность" 14.10 Х/ф "Шерлок Холмс и доктор Ватсон" 17.10 Звездная жизнь. Топ скандалов 2011 года 18.05 Параллельный мир 19.05 Битва экстрасенсов 21.05 Т/с "Начать сначала. Марта"  01.55 Х/ф "Частный детектив, или Операция "Кооперация"  03.25 Ночной эфир

ТРК УКРАИНА 06.00, 05.35 Серебряный апельсин 07.00 События 07.20, 04.00 Х/ф "Госпожа горничная"  09.10 Х/ф "Любовь на сене" 11.10, 01.20 Т/с "Хранитель"  13.10 Х/ф "На всю жизнь" 15.00 Скетчком "Жить будете!"  16.00 Шоу "Только один" 17.00, 19.30, 21.30 Т/с "Последний кордон. Продолжение"  19.00, 03.30 События недели 23.30 Х/ф "Репортаж судьбы" 02.50 Чистосердечное признание

5 канал 06.00 Прграмма передач 06.01, 09.20 Окно в Америку 06.15, 10.10, 13.15, 17.10, 18.40, 23.50 Погода на курортах 06.25, 08.05, 18.55, 23.15, 00.10, 03.20, 05.20 Время спорта 06.35, 18.45, 23.00 Киевское время 06.40 Технопарк 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 02.00, 04.00, 05.00 Время новостей 07.05, 09.10, 17.50, 22.50 Погода в Украине 07.10, 08.20, 19.15, 20.50, 00.25, 03.50, 04.50, 05.50 Тема недели 07.20 Клуб 700 07.50, 08.50, 19.55, 23.20, 00.35, 03.15, 05.15 Бизнес-время 08.15, 11.10, 12.15, 16.15, 18.10, 00.15 Погода в мире

Продам трактор Т-150К 1983 г.в., 5 тыс. у. е. Тел.: (067) 496-95-29. Продам компьютер б/у. Тел.: (067) 998-41-67. Срочно продам новый современный компьютер. При продаже отдам бесплатно модем для выхода в Интернет, веб-камеру, флешку, колонки, наушники. Цена договорная. Тел.: (097) 584-58-12

Требуется профессиональный плотник в с. Шабо. 100 грн./день, оплата каждый вечер. Тел.: (095) 754-72-48.

Продам самозарядное ружье МР-153. Новое. Находится в с. Выпасное. Тел.: (098) 284-46-54.

Требуются рабочие на СТО, автоэлектрик на автомойку. Тел.: (067) 929-79-79.

Продам саженцы малины «Шапка Мономаха». Тел.: (067) 175-26-14.

Требуются на работу ли (категории «Е», «D»), Тел.: (097) 237-33-07.

водитегрузчик.

Квалифицированная бригада выполнит строительство домов и коттеджей под ключ, а также ремонтные работы всех видов. Тел.: (096) 767-16-81. Спутниковые антенны, кондиционеры, системы видеонаблюдения, домофоны. Продажа, установка, обслуживание, гарантия! Тел.: (063) 618-13-95. Частные уроки по физике, математике, английскому языку. Тел.: (096) 190-12-13. Дрессировка собак. Аттестованные в УФСС инструкторы. Занятия проводятся в группах (на дрессировочной площадке) и индивидуально. Тел.: (067) 905-82-63. Продам дом по ул. Виноградной. 3 комнаты, кухня, все удобства в доме. Отдельный двор, 7 соток земли. Состояние жилое. Цена 16 тыс. долларов. Тел.: (063) 76-56-222. Продам гараж по ул. Мира, 5, госакт. Тел.: (067) 291-53-94.

Продам сухое красное домашнее вино. Натуральный продукт без добавления химии! Тел.: (097) 603-22-04. Куплю прицеп б/у для легкового автомобиля. Тел.: (067) 462-39-68. Сдам комнату в 2-комнатной квартире в Одессе девушке. Тел.: (097) 913-40-18.

Татарбунары Ангары, зернохранилища, склады. Производство и монтаж бескаркасных арочных ангаров любых размеров. Недорого. Работаем по Украине. Тел.: (097) 993-94-12. Продам голубиный помет из собственной голубятни. Самовывоз. Цена договорная. Тел.: (097) 361-89-65.

Килия Работа реализатором на центральном рынке. Срочно! Зарплата договорная. Тел.: (068) 819-44-74.

Размещение рекламы в газете «Бессарабский вестник»: (048) 772-03-27

08.30 Своими глазами 10.15 Мастер-класс с Наталкой Фицич 10.35 Феерия путешествий 11.15 Трансмиссия 11.35, 02.35 ДМБ 12.20 Жизнь интересна 13.20 Мотор-ТВ 14.15 Светская кухня 14.25 "Игра судьбы" Ференц Лист 15.20, 23.30 Рекламная кухня 16.20, 01.35 Фактор безопасности 17.25, 05.25 Не первый взгляд 18.00, 00.00 "Время новостей" (на русском языке) 18.15, 03.30 Машина времени 19.30 Большая политика 20.05 Хроника недели 21.00, 01.00, 04.15 Время: итоги 21.40, 03.00 Время-Тайм 22.00, 02.15 Территория закона 22.25 Футбольная легенда 23.55, 03.26, 05.45 Обзор прессы

ГЛАС 01.20, 07.50, 09.50, 11.50, 19.00, 22.50 Вести. Одесса. Итоговый выпуск 01.55, 08.25, 10.25, 19.35 Топ-тема 02.35, 16.40, 21.10, 23.35 Кинонеделю 3456 06.00 Кинонеделя 09.00, 20.10 Аграрный сектор 09.25, 11.20, 15.40, 20.55 Восходящий поток 09.35 Авто-эксклюзив 11.00, 18.40 Искусство есть 12.30, 15.55 Что новенького? 13.15 Особое мнение 14.00, 18.05 Телевизионный Епархиальный обзор 14.40 М/ф "Ерки и Перки" 15.20 Золотая арка 20.35 Play Fashion

ОГТРК 05.00 Вальсы Штрауса 06.00, 08.00, 14.00, 15.26, 18.00, 00.00 Факты недели 06.26, 01.52, 02.13 Межпрограммный блок 06.30 Концерт 06.56, 08.52, 09.52, 13.52, 14.52, 18.26, 18.56, 19.26, 00.52 Анонсы 07.00, 08.56, 12.56, 16.57, 17.56, 19.56 Фора-экспресс 07.04 Совет решил 07.30 Спорт неделю 07.56 Погода на выходные 08.26 Ана тарафи (гагауз.) 09.00, 19.00 Кинопространство

09.26, 17.00 На перекрестках детства 10.00 Д/ф "Сильные миру сего" 10.26, 17.26 Микс 10.52 Пути познания 11.18 Т/в "История Кавалера где Греет и Манон Леско" 13.00, 18.30 Хозяином на земле 13.26, 19.30 Балаганчик 14.26, 00.26 Планета молодежи 15.00 Вы знаете? 15.52 Тема дня (дайджест) 16.05 МОПС 16.31 Большая студия 20.00 Д/ф "Большой лицедей" 20.45 Мультфильм 21.00 Х/ф "Фараон" 23.30 Украинский романс 01.00 Д/с "Стиль и город" 02.00 Тема дня 02.15 Т/в "Ночные голоса" 03.25 Поет Океан Ельзи

Первый канал (Украина) 06.00, 10.00, 12.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.35 Х/ф "В последнюю очередь" 08.00 Смак 08.35 Служу Отчизне! 09.10 Здоровье 10.10 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.20 Фазенда 12.15 Т/с "МУР" 16.10 Х/ф "Курьер" 17.45 Вечер музыки Арно Бабаджаняна 19.15 Х/ф "Беременный" 21.00 Время 22.00 Большая разница 23.05 "Специальное задание". Финал 00.25 Х/ф "Слепота" 02.30 Х/ф "Женщина, которая поет" 03.45 Модный приговор

РТР-Планета 04.00 Т/с "ГАИшники. Продолжение" 05.45 Х/ф "Александра" 07.35 Утренняя почта 08.10 Сам себе режиссер 09.00, 12.00 Вести 09.15, 12.20 Вести-Москва 09.55 Смехопанорама 10.20 Мультфильмы 10.30 Х/ф "Казачья застава" 12.30 "С новым домом!". Идеи для вас 12.40, 02.45 Звездные вдовы 13.35 "Городок". Дайджест

14.00, 23.20 Х/ф "Печки-лавочки" 15.55 Смеяться разрешается 18.00 Вести недели 19.05 Х/ф "Удиви меня" 20.55 Специальный корреспондент 21.25 Х/ф "Что скрывает любовь" 01.10 Т/с "Спасите наши души"

НТВ-МИР 05.10 "Битва за Север". "Арктический шельф" 06.00, 08.00, 11.00, 14.00 Сегодня 06.20 География-малышка. Веселое кругосветное путешествие с тетушкой Совой 06.45 Первая передача 07.15 Обратная сторона Луны 08.25 Их нравы 09.05 Безумный день 09.25 Едим дома! 10.00 Дачный ответ 11.25 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 13.10 Развод по-русски 14.25 Следствие вели... 15.20 И снова здравствуйте! 16.25 Золотая пыль 17.00 Сегодня. Итоговая программа 18.00 Чистосердечное признание 18.45 Юля Абдулова. Моя исповедь 19.45 Х/ф "Очкарик" 21.30 Т/с "Шаман" 23.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю. 23.50 Х/ф "Антиснайпер. Выстрел из прошлого" 01.35 Концерт 03.20 Арктика. Огонь

Наше кино 04.00, 05.10 Х/ф "Оно" 06.15 Х/ф "Внимание! Всем постам..." 07.40 Х/ф "Свинарка и пастух" 09.15 Х/ф "Чужая" 10.40 Х/ф "Очень важная персона" 12.00, 20.00 Х/ф "Бедный бедный Павел" 13.50, 21.50 Х/ф "Сицилианская защита" 15.30, 23.30 Х/ф "Антон Иванович сердится" 17.05, 01.05 Х/ф "Пока стоят горы..." 18.35, 02.35 Х/ф "Однажды двадцать лет спустя"

СТС 04.00 Х/ф "Голый пистолет 2 1/2. Запах страха" 05.35 М/ф "Волшебное кольцо"

Редакция «Бессарабского вестника» поздравляет с днем рождения: Меланию Ивановну Власенко — председателя Струмковского сельского совета Татарбунарского района (10 января). Маргариту Семеновну Маркову — заведующую ФАП в с. Старые Трояны Килийского района (13 января). Ивана Ивановича Коваля — депутата Килийского районного совета (13 января). Светлану Викторовну Гриценко — заведующую библиотекой в с. Приморское Татарбунарского района (13 января). Людмилу Михайловну Ляшан — секретаря Траповского сельского совета Татарбунарского района (14 января). Светлану Ивановну Кичук — заведующую библиотекой в с. Дмитровка Татарбунарского района (14 января). Ларису Викторовну Боровицкую — секретаря Салганского сельского совета Белгород-Днестровского района (15 января). Людмилу Леонидовну Лампига — секретаря Николаевского сельского совета Белгород-Днестровского района (17 января).

Желаем именинникам крепкого здоровья, счастья, благополучия, достатка, успехов, удачи!

06.00 М/с "Волшебные Поппикси" 06.15 М/ф "Самый маленький гном" 06.30 Мультфильм 07.00 Самый умный 08.45, 11.00, 14.00 Ералаш 09.00 Галилео 10.00 Снимите это немедленно! 11.15 М/ф "Приключение Десперо" 13.00 М/с "Чип и Дейл спешат на помощь" 13.30 М/с "Легенда о Тарзане" 14.30, 18.30 Т/с "6 кадров" 15.10 Х/ф "Мышиная охота" 17.00 Шоу "Уральских пельменей". "Агенты 0, 7" 19.00 Х/ф "Принц Персии. Пески времени" 21.10 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее 22.10 Х/ф "Любовь - это для двоих" 00.05 Х/ф "Дракон. Рассказ о жизни Брюса Ли" 02.25 Т/с "Эврика"

РЕН ТВ 03.00 М/с "Шэгги и Скуби-ду ключ найдут!" 03.30 Х/ф "Золушка в сапогах" 04.30 Х/ф "Супертеща для неудачника" 06.30 Х/ф "Ночные сестры" 08.30 Х/ф "Кочевник" 10.30 Новости 24 11.00 Неделя 12.00 Репортерские истории 12.40 Х/ф "Монгол" 14.50 Т/с "Против течения" 22.45 Что происходит? 23.15 Х/ф "Сплетня" 01.10 Х/ф "Робокоп"

RTVI 05.00, 07.40, 15.30 Мультфильмы 06.00 Х/ф "Маленький беглец" 08.00 Народ против 09.00, 10.00, 19.00, 21.00 Т/с "Паутина - 5. Коллекционер" 11.00 Германия за неделю 12.00, 02.00 Х/ф "Девушка с характером" 13.30, 03.30 Глобал 3000 14.00, 01.00 Т/с "Иванов и Рабинович" 15.00, 00.30 Арт-навигатор 16.00, 04.00 Д/ф "Похищение Европы" 17.00 Без дураков 18.00 Грани недели 20.00 В Нью-Йорке с В.Топаллером 22.00 Звёзды радио "Шансон" на фестивале "Славянский базар в Витебске 2009"

Газета «Бессарабский вестник», общественно-политический еженедельник. № 1 (54), 12 —18 января 2012 г.

Редактор: Елена Глищинская. Заместитель редактора: Лариса Голубева. Учредитель и издатель: ООО «Телерадиокомпания «МЕДИА-ЮГ». Регистрационное свидетельство: ОД № 1420-291-Р от 23.12.2009 г. Адрес редакции: 65014, г. Одесса, ул. Еврейская, 9, оф. 3. Тел./факс: (048) 772-03-27. E-mail: bessarab-vestnik@inbox.ru. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. Отпечатано в типографии «Черноморье»: 65076, г. Одесса, пл. Независимости, 1. Тел.: (0482) 64-98-88. Заказ № 70. Тираж 10 000 экз. Цена договорная.

Талон бесплатного объявления Дорогие читатели! Вы можете бесплатно разместить свое объявление в газете «Бессарабский вестник». Для этого заполните этот купон, вырежьте его и отправьте по адресу редакции: 65014, г. Одесса, ул. Еврейская, 9, оф. 3. Вы также можете отправить текст на e-mail: bessarab-vestnik@inbox.ru.

Овен (21.03 — 20.04) Овнов ждет благоприятная домашняя обстановка, укрепление семейных уз, а одиноких — шанс обзавестись спутником жизни. В середине недели от вас может потребоваться непростое решение: возможно, придется отказаться от чего-то ради продвижения к цели.

Телец (21.04 — 20.05) От Тельцов потребуется внимание и кропотливость. Можно сказать, что вам это не в новинку. В то же время появляется желание взглянуть на многие вещи под другим углом. Вы захотите добавить новизны и красок в свою жизнь, сменить окружение.

Близнецы (21.05 — 21.06) Близнецам стоит сдерживать эмоции: перебранки и разбор полетов не будут конструктивными, лучше спокойно про-анализировать ситуацию. Свободное время потратьте на то, что приносит вам удовольствие. В выходные вы, вероятно, захотите уединения.

— Куме, як ви думаєте, чого це ми так погано живемо? — Це, куме, через євреїв... — Тю, а при чому тут євреї? — Так кляті ж геть усі повиїжджали! Если речь идет о твоем долге государству, то хоть умри, но плати. Если речь идет о долге государства тебе, то хоть умри, но прости. — Чем отличается конец праздников от конца света? — После конца света ты уже не мучаешься. — Дорогой, я хочу на праздник... шубу! — Хозяюшка ты моя! Сейчас же пойду куплю буряк и селёдку! Командовать в доме должен кто-то одна.

— — — —

Привет, Толян! Где ты так загорел? На нудистском пляже! А почему круги белые вокруг глаз? Да это от бинокля!

Александр Сергеевич Пушкин — первый русский рэпер. Он тоже рифмовал, имел африканские корни и умер в перестрелке. Собака на дачном участке копает землю... лопатой. Соседский барбос смотрит на нее обалдевшим взором. Собака поворачивается и печально говорит: — А все началось с того, что я, дура, научилась приносить тапки... По утрам кота королевы Великобритании вылизывает слуга. По материалам: pro-test.org.ua, prikol.bigmir.net, censor.net.ua

Рак (22.06 — 22.07) Раков ждет удача в личной жизни. У тех, кто ищет новое чувство или хочет возродить старое, появится такой шанс. Вас поглотит страсть, но не стоит терять рассудок. Те же, что не ищут любовных приключений, просто насладятся общением и откроют новые грани в близких.

Лев (23.07 — 23.08) Львам наскучит рутина и захочется изменений на работе, дома, в личной жизни… Это желание может вылиться в нестандартный подход к обязанностям, появление новых друзей или перестановку. Эффект обязательно принесет вам радость и добавит оптимизма.

Дева (24.08 — 23.09) Девы увлечены своим привычным делом, творчеством, хобби. Постепенно вы будете все больше погружаться в это занятие, забывая обо всем остальном. Помните, что другие дела и люди тоже требуют вашего внимания. Неделя может принести разочарование.

Весы (24.09 — 23.10) У Весов может пошатнуться финансовое положение. Будьте рассудительны, совершая траты: затяжное веселье обычно бьет по карману и по здоровью. А от вас может потребоваться принятие серьезного решения, которое повлияет на дальнейшую жизнь.

Скорпион (24.10 — 21.11) Перед Скорпионами открываются многие возможности; кроме того, появляются силы, чтобы достичь желаемого. От вас потребуется лишь инициатива. Не пренебрегайте советами опытных людей. Возможно, вам удастся найти надежных союзников или просто новых друзей.

Стрелец (22.11 — 21.12) Стрельцов ждет успешная неделя. Вам удастся почувствовать себя на своем месте и доказать остальным, что вы имеете определенный вес: люди будут прислушиваться к вашим советам. Хорошее время для теплых воспоминаний в кругу родственников и близких друзей.

Козерог (22.12 — 19.01) Некоторые события выведут Козерогов из душевного равновесия, настроение может быть упадническим. Но в скором времени вы избавитесь от негативных эмоций и начнете активно двигаться вперед, появятся новые идеи и желания, подоспеют и хорошие новости.

Водолей (20.01 — 18.02) Водолеи серьезно погрузятся в вопросы материального благосостояния, что не позволит им объективно смотреть на окружающий мир. Такая ситуация может привести к непониманию и конфликтам. Нужно найти способ уравновесить свои возможности и потребности.

Рыбы (19.02 — 20.03) Рыб ожидает не самая простая неделя. Вы будете замкнуты в себе и не найдете времени или желания для того, чтобы пообщаться с близкими людьми. Возможно возникновение апатии, погружение в себя. Хандра скоро пройдет, но вы должны приложить к этому усилия.

14 января почитается память святителя Василия Великого. Если на Василия с утра туман, то будет хороший урожай летом и осенью. Если будет много звезд на небе — ждите много ягод летом. В прежние времена говорили: «Коли Васильев день в году веселый, то и год таков», «Старый год — к весне поворот». Если на Василия тепло и снег — лето будет теплым и дождливым.

1. 3 яйца отварить до готовности, отделить белки от желтков. Белки натереть на крупной терке, а желтки, отдельно, — на мелкой. 2. 300 г ветчины нарезать тоненькими дольками, 250 г твердого сыра натереть на крупной терке.

3. В миске соединить тертый сыр с зеленью (по вкусу), белками и несколькими зубчиками чеснока (предварительно выдавленными). Добавить немного майонеза и хорошо перемешать. 4. На дольки ветчины выложить по одной столовой ложке начинки, посыпать тертыми желтками, завернуть в рулетики, связывая их зеленым луком. Приятного аппетита! Источник: retsepty.online.ua