Petit toys for puppies & kitties (NL,FR)

Page 1

the perfect gift for your new family member!

Wij zijn het eerste speelgoedmerk dat echt volop aandacht besteedt aan hoe uw huisdier zich ontwikkelt. Het is essentieel om honden en katten tijdens hun groei de basisprincipes van goed gedrag aan te leren en hen verschillende aspecten van spelen te laten ervaren. Het is noodzakelijk hen met uiteenlopende stimulansen uit te dagen om hen geïnteresseerd en nieuwsgierig te houden en hun intelligentie te ontwikkelen. Onze speeltjes zijn speciaal ontworpen om aan al deze eigenschappen te voldoen.

La première vraie marque de jouets qui se concentre sur le développement de votre animal. Pendant leur croissance, enseigner aux chiens et chats les bases du comportement et leur permettre de découvrir différents aspects du jeu est essentiel. Ils doivent être stimulés par diverses motivations, et ce afin de susciter leur intérêt, leur curiosité et développer leur intelligence. Nos jouets sont spécialement conçus pour répondre à tous ces critères.

Alles begint met een Idee

Het begon met een ingeving. Wanneer wij dierenwinkels bezochten, stelden wij telkens vast dat er weinig of geen artikelen verkrijgbaar waren die speciaal ontwikkeld waren voor puppy’s of jonge honden. Vooral speeltjes die er aantrekkelijk uitzien en een meerwaarde bieden voor het leerproces van de pup waren er niet te vinden. U ziet er weliswaar producten in schattige pastelkleuren, maar het zijn vaak gewone hondenspeeltjes. Wij hebben rekening gehouden met de speciale behoeften en daarnaast ook speelgoed speciaal voor katten ontwikkeld.

Tout commence par une idée ….

Tout a commencé par une idée aussi simple qu’étonnante. En visitant des animaleries, nous avons constaté qu’il n’existait pas (ou très peu) d’articles destinés spécifiquement aux chiots et aux jeunes chiens. Le marché manque particulièrement de jouets attrayants et présentant une valeur ajoutée pour le processus d’apprentissage du chiot. Des produits aux couleurs pastel séduisantes existent, mais ce ne sont que des jouets ordinaires pour chien. Nous avons pris en compte les besoins spécifiques et avons également développé des jouets spécialement pour les chats.

Wij deden onze research

Het speeltje moet niet alleen een leuke vorm of kleur hebben, het moet ook functioneel, praktisch, educatief, duurzaam en veilig zijn. Wij vroegen ons bijvoorbeeld ook af of honden en katten het speeltje wel konden zien? Daarom riepen wij er een dierenarts bij om ons te helpen. Het resultaat is een collectie van vier geweldige speeltjes die wij in dit boekje voorstellen.

Onze speeltjes worden geproduceerd in drie verschillende pastelkleuren, namelijk blauw, geel en roze. De kegelcellen in het oog van een dier kunnen slechts een kleiner kleurenspectrum waarnemen dan die in het oog van een mens. Daardoor kan een hond of kat soms moeilijker contrasten onderscheiden. Door maar één kleur te gebruiken is het contrast met de vloer of de achtergrond groter en kunnen ze het speeltje dan ook beter herkennen.

Nous avons mené l’enquête. Outre une forme et une couleur alléchantes, l’objet doit également être fonctionnel, pratique, éducatif, durable et sûr. Nous nous sommes notamment demandé si le jouet serait bien visible des canidés et des chats. Nous avons donc fait appel à un vétérinaire. Résultat ? Une collection de quatre jouets révolutionnaires, que nous vous présentons dans cette brochure.

Nos jouets sont fabriqués dans trois teintes pastel différentes : bleu, jaune et rose. Les cellules coniques dans l’œil du chien et du chat perçoivent un spectre de couleurs plus restreint par rapport à l’œil humain. Le chien et chat a donc parfois plus de difficultés à discerner les contrastes. L’utilisation d’une couleur unie marque davantage le contraste avec le sol ou le fond, ce qui permettra au de mieux reconnaître le jouet.

Naar de tekentafel

Ja! Nu wij de basisprincipes hebben uitgedokterd, kunnen wij ons concentreren op de zichtbare en functionele aspecten van het speelgoed. Het uiterlijk is bijna net zo belangrijk als de functionaliteit. Los van de verschillende / individuele functies, zien onze speeltjes er zeer cool en netjes uit.

Het is bekend dat er twee verschillende type kopers zijn. Mensen die het product kopen met de beste functies en mensen die de meest schattige, grappige of flitsende producten kopen. Onze focus was om beide te dienen, zonder in te leveren op de functionaliteit van het eindproduct. Zelfs de verpakking is op dit moment de mooiste op de markt.

Réunion autour de la table à dessin. Une fois les bases assimilées, nous avons pu nous concentrer sur les aspects visibles et pratiques des jouets. L’apparence est presque aussi importante que la fonctionnalité. Outre leurs différentes fonctions (individuelles), nos jouets arborent une esthétique propre et épurée.

Il y a deux sortes de consommateurs : ceux qui achètent le produit présentant les meilleurs caractéristiques et ceux qui achètent les produits les plus mignons, les plus marrants ou les plus cools. Notre but est de servir ces deux types de clients, sans oublier la fonctionnalité pour l’utilisateur final. Même notre emballage est le plus beau sur le marché à l’heure actuelle.

Dutch Design

Na heel wat brainstormen en tal van schets- en keuzesessies zijn wij bij ons fantastische 3D-printerluik aanbeland. Al ons speelgoed heeft een Nederlands design! Al onze ontwerpers zijn aan Nederlandse designscholen afgestudeerd en dat is zeker te zien in onze producten. Alle afmetingen en functies werden eerst door ons gecontroleerd aan de hand van onze eigen geprinte modellen. En na veel aanpassen, uitproberen, veranderen, weglaten en toevoegen hebben wij een mooie selectie gecreëerd die aan onze normen voldoet.

Des produits conçus aux Pays-Bas. À l’issue de nombreuses sessions de brainstorming, de croquis et de sélection, nous sommes finalement arrivés à la partie spectaculaire de l’impression en 3D. Tous nos jouets sont de conception néerlandaise ! Nos designers ont tous obtenu un diplôme de design aux PaysBas, ce qui se reflète dans nos produits. Nous avons d’abord vérifié chaque mesure et chaque fonctionnalité au moyen de nos propres modèles imprimés. Après de nombreux ajustements, tests, changements, suppressions et ajouts, nous avons obtenu une sélection saisissante, conforme à nos normes.

PAS OP!! DIT IS HEEL HEET
hot design!
DE GEBOORTE VAN PUFFI
Wow,

Monster Proces

Nu wij weten welke afmetingen en functies wij aan onze speeltjes willen toevoegen, is het van essentieel belang om de beste en duurzaamste materialen te vinden die bestand zijn tegen de vlijmscherpe tandjes. Wij hebben verschillende rubbersoorten getest om te zien welke het best passen voor ons speelgoed. Wij ontdekten dat onze TPR* het duurzaamst is en minder gemakkelijk geperforeerd kan worden. Al onze artikelen zijn gebruiksveilig, maar houd uw hond en kat altijd goed in de gaten tijdens het spelen.

Processus d’échantillonnage. Une fois que nous connaissions les mesures et les fonctionnalités que nous souhaitions ajouter à nos jouets, nous devions identifier les matériaux les plus appropriés et les plus durables, qui résisteraient aux dents acérées. Nous avons testé différents types de caoutchouc pour savoir lequel convenait le mieux à nos jouets. Notre TPR* s’est avéré être le matériau le plus durable et le plus résistant aux perforations. Tous nos articles garantissent une utilisation sûre. Nous vous recommandons néanmoins de toujours surveiller votre chien et chat pendant qu’il joue.

*Thermoplastic rubber
PETIT test laboratorium

De familie

Met trots stellen wij aan u voor: het Petit-assortiment. Vier verschillende speeltjes, elk met zijn eigen unieke vorm en functies. Ze zijn allemaal verkrijgbaar in drie verschillende kleuren waaruit u kunt kiezen. Ze heten:

Cleo • Gigi • Pilou • Puffi

Kies er eentje uit, of meerdere, en bereid u voor op een tsunami van blijdschap wanneer u uw trouwe viervoeter verwent !

La Famille.

Nous sommes fiers de vous présenter… la gamme Petit. Quatre jouets dotés d’un look et de fonctionnalités uniques, disponibles dans trois coloris au choix. Leur nom ?

Cleo • Gigi • Pilou • Puffi

Choisissez-en un, ou plus, et préparez-vous à une avalanche de bonheur lorsque vous l’offrirez à votre plus fidèle compagnon !

Puffi

Uitdagend traktatie speelgoed

Gigi

Uitdagend traktatie speelgoed

Cleo Bijtspeeltje

Speeltje met nylon touwen Pilou

Belangrijkste kenmerken

Elk Petit-speeltje heeft zijn eigen bijzondere vormgeving en functionele

eigenschappen, maar enkele kenmerken zijn standaard voor al het speelgoed van Petit. Maak u geen zorgen over welk speeltje het veiligst is of het makkelijkst kan worden schoongemaakt. Die kenmerken hebben ze allemaal! Hier vindt u een overzicht van specifieke kenmerken die alle speeltjes bezitten!

Duurzaam TPR rubber / scheur- en perforatiebestendig

Elk Petit-speeltje is gemaakt van hetzelfde hoogwaardige en duurzame TPR rubber en is bestand tegen de brute kracht van de kaken.

Veilig, bevat geen BPA en latex

Ons rubber is veilig voor alle dieren en zal hen zeker geen pijn doen!

Goede grip

Dankzij het goede TPR rubber is er een maximale grip wanneer zij met het speelgoed spelen. Ze zullen niet de hele tijd achter het speeltje aan moeten hollen omdat het uit hun muil glipt.

Zichtbare kleur

Maak u geen zorgen of uw hond of kat het speeltje goed kan zien. Wij gebruiken steeds een van de vijf basiskleuren die honden en katten duidelijk kunnen waarnemen!

Vaatwasbestendig

Zit uw speelgoed onder het vuil, modder of iets anders? Geen probleem, alle speeltjes zijn makkelijk schoon te maken door ze gewoon in de vaatwasmachine te stoppen.

Principales caractéristiques

Chaque jouet Petit a ses spécificités et ses finalités, mais certaines caractéristiques sont communes. Inutile de chercher à savoir lequel se nettoie le plus facilement ou est le plus sûr. Ils le sont tous ! Vous trouverez ci-dessous la liste des spécifications partagées par l’ensemble de nos jouets.

Caoutchouc TPR durable / Résistance aux craquelures et aux perforations

Chaque jouet Petit est fabriqué en caoutchouc TPR durable de qualité supérieure et résiste à la force brute de la mâchoire.

Sûr, sans BPA ni latex

Notre caoutchouc est garanti sans danger pour l’ensemble des animaux et ne leur causera aucun dommage, de quelque nature que ce soit !

Bonne adhérence

Grâce au caoutchouc TPR de qualité, les chiots bénéficieront d’une adhérence maximale lorsqu’ils s’amuseront avec leur jouet. Ils ne passeront pas leur temps à ramasser l’objet parce qu’il leur glisse sans cesse de la gueule.

Couleur visible

Pas besoin de chercher à savoir si votre chien verra correctement son jouet. Nous utilisons toujours l’une des cinq couleurs de base que les chiens et des chats sont capables de discerner clairement !

Résistant au lave-vaisselle

Le jouet de votre chien est couvert de saleté, de boue ou autre ? Aucun souci : placez simplement nos jouets au lave-vaisselle pour leur rendre tout leur éclat.

Cleo

Cleo is een kauwspeeltje voor jonge en/of angstige honden. Net als bij baby’s en peuters raakt het tandvlees van pups geïrriteerd bij het doorbreken van tanden of de tandenwissel. Als gevolg daarvan willen pups meer kauwen om de pijn te verzachten. Kauwen helpt tevens angstige of nerveuze honden te kalmeren. Elke sleutel heeft een eigen textuur om op te kauwen of om te belonen.

Cleo est un jouet à mâcher pour les chiots et/ou les chiens anxieux. Tout comme les bébés et les enfants en bas âge, les gencives des chiots sont irritées lors de la percée ou du changement de dents. Les chiots éprouvent donc davantage l’envie de mâcher pour soulager la douleur.

La mastication est également un moyen de calmer les chiens anxieux ou nerveux. Chaque clé propose une texture unique pour qu’ils puissent mâcher ou être récompensés.

Gigi

Puppyspeeltje Gigi is een multifunctioneel inzetbaar beloningsspeeltje. De Gigi is een beloningsspeeltje dat met droge of natte voeding gebruikt kan worden. Dit speeltje is tevens inzetbaar bij; zindelijkheidstraining, verveling of gewichtscontrole. Gigi is voorzien van verschillende compartimenten waardoor het een echte uitdaging is voor de hond om brokjes of snacks eruit te laten vallen. Het Gigi speeltje staat garant voor lang, intensief speelplezier.

Gigi est un jouet de récompense polyvalent et multifonctionnel pour chiots. Vous pouvez mettre de la nourriture sèche ou humide dans le jouet de récompense Gigi. Vous pouvez également l’utiliser lors de l’apprentissage de la propreté, mais aussi pour pallier l’ennui ou les problèmes de poids. Gigi est doté de plusieurs compartiments, qui mettront le chien au défi d’en faire tomber les croquettes ou les friandises. Le jouet Gigi garantit ainsi de longues heures de jeu intensives.

Pilou

Puppyspeeltje Pilou is een interactief kauwspeeltje voor pups. De Pilou maakt het spelen samen met de pup tot een ware uitdaging; Wie laat er het eerste los? Hoe ver laat de Pilou zich weggooien? De combinatie van natuurlijk rubber en touw zorgt voor een afwisselende kauwervaring. Het touw heeft een gebit reinigende functie en het rubber verlicht pijn bij doorkomende tandjes of tandenwissels en geeft een kalmerend gevoel bij kauwen.

Pilou est un jouet à mâcher interactif pour les chiots. Avec le jouet Pilou, défiez votre chien pour un plaisir de jeu maximal ! Qui lâchera en premier ? Jusqu’où peut-on lancer Pilou ? En combinant le caoutchouc naturel et la corde, ce jouet offre une expérience de mastication variée. La corde présente en effet une fonction de nettoyage dentaire, alors que le caoutchouc soulage la douleur causée par la percée ou le changement de dents. Le tout en leur procurant une sensation apaisante lors de la mastication.

Puffi

Kattenspeeltje Puffi is een multifunctioneel snackspeeltje voor katten. Puffi is een uitdagend snackspeeltje voor katten. Het heeft een zuignap aan de onderkant die vastgezet kan worden op gladde oppervlakken. Puffi wordt meegeleverd met een geperste bal van kattenkruid welke naadloos past in de mond van Puffi. Er is tevens een mogelijkheid om een matatabi-stokje in de mondhoeken te klemmen of zijn mond te vullen met snacks zodat de kat deze eruit kan vissen.

Le jouet Puffi est un jouet à friandises multifonctionnel pour chats. Puffi est un jouet à friandises conçu pour stimuler tous les sens du chat. Il est doté d’une ventouse sur la partie inférieure à fixer sur des surfaces lisses. Puffi est fourni avec une boule d’herbe à chat pressée qui s’adapte parfaitement à la taille de la bouche de Puffi. Vous pouvez également planter un bâton de matatabi dans les coins de sa bouche ou la remplir de friandises pour que le chat puisse les pêcher.

De rest van de familie

Welcome to the Family!
Lola Milo Chico Balu

Onze eerste range van speeltjes werd erg goed ontvangen. Naast het strakke design en de voor pups zichtbare kleuren zijn het ook de stimulerende of juist kalmerende eigenschappen die de collectie tot een succes maken. Een solide basis voor de nieuwe speeltjes die naar verwachting even succesvol zullen zijn.

Le reste de la famille

Notre première gamme de jouets a été très bien accueillie. Outre le design épuré et les couleurs visibles pour les chiots, ce sont aussi les propriétés stimulantes ou calmantes qui font le succès de la collection. Une base solide pour les nouveaux jouets qui devraient connaître le même succès.

Puppy influencer #petittoys

Sluit u aan bij de Petit-familie! Deel al uw foto’s of filmpjes met de wereld. De stijl doet er niet toe, zolang #petittoys er maar in zit. En wie weet, misschien wordt uw hond wel het volgende Petit-model!

Rejoignez la famille Petit ! Partagez vos photos avec le monde entier. Peu importe le style, tant que vous utilisez le hashtag #petittoys. Qui sait, votre chien sera peut-être la prochaine effigie Petit !

#petittoys Met dank aan / Un grand merci à : petittoys.com
Charlie van den Broek - Jack Russell Model Season 2023

the perfect gift for your new family member!

NL/FR - 931-481219 PETIT by part of

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.