4 de Octubre 2013 - Las Américas Newspaper

INMIGRACION │Demócratas intentan revivir debate migratorio todos a la marcha en el National Mall el 8 de Octubre │ Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Obama pide a republicanos aprobar presupuesto“sin condiciones” Pág.10

FARANDULA

DC United Campeón de la “Copa Abierta” Pág.20

del 4 al 10 de Octubre de 2013 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 13 # 726 - www.lasamericasnews.com

Tiroteo en Washington deja mujer acribillada a balazos Vea Pág. 3

Estrellas Latinas se unen al llamado de la Reforma Migratoria Pág.23 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Apuñalan a joven de 16 años en su casa en Anne Arundel Maryland Vea Pág. 6

Nueva modalidad de robo con pistolas eléctricas en Washington DC.

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 4 al 10 de Octubre de 2013 │

│www.lasamericasnews.com│LOCALES│del 4 al 10 de Octubre de 2013 │ Página 03 │

Tiroteo en las inmediaciones del Capitolio sede de Congreso de EE.UU.

La sospechosa del incidente resultó acribillada con varios disparos en las inmediaciones del Capitolio, la mujer intentó traspasar con su vehículo una barrera de seguridad de la Casa Blanca y a raíz de ello comenzó una persecución por parte del Servicio Secreto.

Por Farid Deantonio Q. Washington DC.- Lo que se temió era un acto de terrorismo parece ahora un extraño incidente que fue escalando, quizás innecesariamente, para terminar en un tiroteo. Por lo que sabe en este momento, una mujer que llevaba a una niña de menos de cinco años en el vehículo trató de entrar a la Casa Blanca por la ruta usada por funcionarios. Cuando un agente del Servicio Secreto le observó que retornara, al parecer trató de salir infructuosamente, momento en el cual el agente bloqueó la salida. La mujer, manejando un Infiniti, entonces logró evadirlo arremetiendo con-

tra la barrera y aparentemente hiriendo al agente. Al menos una veintena de vehículos policiales participaron en la persecución, que tuvo lugar en la conocida avenida que une la Casa Blanca con el Capitolio. Un residente de la zona, David Loenberg, dijo que vio cómo varios agentes de policía rodeaban un vehículo negro que se estrelló contra la zona de control de acceso al Capitolio. Según relató, aparecieron policías “por todos lados”, enseñando las armas, y rodearon el vehículo y sacaron de él a un niño. No se sabe si la sospechosa, que según algunos medios podría tener problemas mentales, estaba armada y, en un video grabado por un

testigo y reproducido por varios canales de televisión, se ve a varios agentes de policía disparando contra su vehículo en marcha.

Durante la persecución hasta el Capitolio el vehículo de la sospechosa causó heridas a un agente de policía, que está fuera de peligro, de acuerdo con Dine. El presidente de EE.UU., Barack Obama, fue informado del incidente y el Capitolio y los edificios de oficinas aledaños fueron cerrados durante aproximadamente una hora. Hay todavía una fuerte presencia policial en las inmediaciones del Capitolio, fundamentalmente en la zona sur, donde aparentemente se produjeron los disparos. Tras

escucharse los disparos se decretó la orden de cierre del Capitolio y sus edificios aledaños, por lo que los congresistas y el resto de empleados que allí trabajan no pueden salir.

Tres senadores han dicho a la cadena ABC que escucharon varios disparos, aparentemente cerca de uno de los edificios de oficinas del Senado. La parte de la Avenida Pensilvania donde se encuentra la Casa Blanca también ha sido cerrada por precaución, según varios testigos. Los cortes de tránsito están afectando a varias calles aledañas al Congreso y a la Casa Blanca.

De acuerdo con los medios locales, los disparos se produjeron en el lado norte del Capitolio, entre las calles Primera y Constitución. Según el líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, hay al menos una persona herida. Medios locales reportan que el herido sería un agente de Policía. El Capitolio y los edificios de oficinas aledaños fueron cerrados durante un rato pero ya han sido reabiertos, y varios congresistas dijeron haber escuchado los disparos. Hay todavía una fuerte presencia policial en las inmediaciones del Capitolio, fundamentalmente en la zona del sur, donde aparentemente se produjeron los disparos, según se constató. “El personal de la Casa Blanca está en contacto con las fuerzas del orden y vigila la situación”, explicó un responsable bajo condición de anonimato. Un grupo de turistas contó que se le impidió refugiarse en el Capitolio.

Desaire del grupo “24 Horas” a salvadoreños Por: Ramón Jiménez Washington DC.Como una falta de respeto hacia la comunidad salvadoreño, en particular a quienes llegaron para escuchar al grupo bachatero “24 Horas”, fue recibida la no presentación de esa agrupación en el Festival Guanaco, celebrado este domingo 29 de septiembre en el Capital Plaza Mall de Hyattsville, Maryland. Apenas habían transcurrido pocos minutos cuando uno de los representantes anunció en la tarima, que a petición del “manager” el conjunto no se iba a presentar debido a “deficiencias en el sonido”, a pesar de que conocidos artistas internacionales usaron el mismo equipo de sonido antes y después de la abortada presentación del grupo dominicano. “Quien salió perdiendo fue el público, especialmente la gente que pagó para verlos a ellos porque les gusta la bachata”, dijo Oscar Amaya uno de los encargados de la organización del festival en su segunda edición y que en esta ocasión atrajo a más de 5 mil personas. “Todos los documentos que manejan los artistas cuando hacen una presentación ‘solo les be-

Miguel “Plumita” Álvarez y su esposa Peggy Espejo mostraron sus dotes con la salsa en el Festival Guanaco. neficia a ellos’, empezando en el McDonald’s— transporque hay que pagarles en portación desde y hacia el efectivo en el sitio donde se aeropuerto y al sitio de la hospedan, de lo contrario no presentación. Sin embarsalen del hotel ni se suben go, destacó que algunos al escenario”, enfatizó. La- artistas —mayormente mentó Amaya que la mayo- centroamericanos— se ría de medios de prensa no muestran más humanos y divulgan todo lo que sucede no hacen tantas exigencias. con los artistas que llegan a Algunas personas, en espela región metropolitana de cial familias con menores Washington a animar un de edad lamentaron, los evento musical, mas que chistes de doble sentido o todo por los intereses crea- directos y gestos morbosos dos en la cercana relación que sacaron a relucir alguque a veces existe entre los nos artistas como Francisco dos partes por cuestiones Lemus del Grupo Algodón, económicas. Explicó que a Mister Pelón, y en alguna todos ellos hay que pagar- medida Sonora Dinamita, les la estadía en el hotel, entre otros; incluido el prevuelo de ida a regreso a sus sentador del evento Roberto destinos, una dieta alimen- “El peluche”, quien incitó a ticia de mil dólares diarios los espectadores a lanzar —aunque algunos comen frases fuertes.

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 4 al 10 de Octubre de 2013 │

Crédito de Foto: Ford Motor Company Fund

Ford Motor Company Fund rinde Nueva modalidad de robo homenaje al National Hispanic Foundation con pistolas eléctricas for the Arts y a sus co-fundadores en Washington DC.

De Izq. a derecha: El actor Esai Morales, Joe Avila, community relations manager del Ford Motor Company Fund, el Abogado Felix Sanchez, la Actriz Merel Julia y el Actor Jimmy Smits durante la presentación del cheque por $25,000 a la organización National Hispanic Foundation for the Arts el lunes 30 de sept. en el Mayflower Hotel en Washington, D.C. NHFA y sus co-fundadores fueron galardonados por su labor de ampliar la presencia y la influencia de los hispanos en las artes y en la industria del entretenimiento.

homenaje por su labor de ampliar la presencia y la influencia de los hispanos en las artes y en la industria del entretenimiento. También le fue otorgado un premio de $25,000 a NHFA en reconocimiento por su papel en promover el avance de los hispanos en la industria del arte y el entretenimiento.

Abajo de derecha a izq.: Joe Avila, community relations manager del Ford Motor Company Fund, y celebridades de Hollywood incluyendo Rita Moreno, Esai Morales y Jimmy Smits y varios de los co-fundadores del National Hispanic Foundation for the Arts caminan la alfombra roja.

Washington DC.- Ford Motor Company Fund ha anunciado hoy un nuevo programa de premios para honrar a los que trabajan por lograr hacer una diferencia en la comunidad hispana. En este primer año del premio, el National Hispanic Foundation for the Arts y sus co-fundadores, los actores, Jimmy Smits, Esai Morales, Sonia Braga y Merel Julia, así como Félix Sánchez, abogado en Washington, recibirán un

Noticias en Breve EL PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE EE.UU. ASEGURA QUE NO PERMITIRÁ LA SUSPENSIÓN DE PAGOS Washington DC.- El presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, el republicano John Boehner, aseguró a sus colegas de partido que está dispuesto a tomar las medidas que sean necesarias para que el país no entre en suspensión de pagos el 17 de octubre, informó hoy el diario The New York Times. El diario, que apunta a fuentes republicanas que hablaron bajo condición de anonimato, afirma que Boehner estaría dispuesto a violar la llamada Regla Hastert, una norma informal adoptada por los republicanos consistente en no someter una ley a voto en la Cámara si no tiene un apoyo mayoritario entre la propia mayoría.

LA ESTATUA DE LA LIBERTAD, VÍCTIMA SIMBÓLICA DEL CIERRE DEL GOBIERNO DE EE.UU. Nueva York.- La estatua de la Libertad o “Lady Liberty”, como la llaman cariñosamente los neoyorquinos, permanece desde hoy cerrada “sine die” debido al cierre parcial del Gobierno de Estados Unidos, lo que hoy frustró a centenares de turistas que solo pudieron acercarse a ella sin parar en Liberty Island. El pasado 4 de julio, la estatua de la Libertad era reabierta por segunda vez en un año por el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, quien bromeó diciendo “espero que sea la última reapertura que hacemos”, tras el cierre por reformas primero y por los devastadores efectos del huracán Sandy.

BROWN FIRMA LA LEY QUE DA LICENCIAS DE CONDUCIR A INMIGRANTES SIN PAPELES Los Angeles.- El gobernador de California, Jerry Brown, firmó hoy en Los Ángeles la ley AB 60 que permitirá a los inmigrantes indocumentados tramitar legalmente una licencia para conducir por este estado, el décimo primero en EE.UU. en autorizar esta medida. La rúbrica tuvo lugar en las escalinatas de la alcaldía de Los Ángeles, en un ambiente casi festivo, ante decenas de personas que corearon en español “Sí se pudo”, y numerosos políticos y representantes de organizaciones sociales, sindicales, fuerzas del orden y la Iglesia Católica.

Ahora en

AS MANASeS rtura Gran Ap

Por: Wisdom Martin

Washington D.C..Frente a un 7 -Eleven cerca de las calles Georgia y Taylor en el noroeste de Washington, volvió a suceder un con una pistola eléctrica. Aproximadamente a las 2 am la mañana del miércoles , un joven de 18 años de edad, repartidor de pizza dijo se encontraba en las afueras del local con su primo de 20 años de edad .

Acababa de terminar su trabajo y se había comprado un café. Como él estaba abriendo su bicicleta , tres hombres se acercaron y les ordenaron abandonar sus motos, dinero y teléfonos móviles. Entonces , uno de los hombres sacó un objeto metálico rojo que hizo una chispa eléctrica. Era un arma de aturdimiento. Los atacantes no terminan con la pistola eléctrica , porque como la víctima nos dijo que él y su primo decidió abandonar sus bicicletas para evitar ser sorprendido. En la última semana y media , han

Los dos sospechosos son responsables de todos los violentos robos con armas paralizantes en los últimos días lo cual todavía está bajo investigación. habido media docena de ataques similares con pistola de aturdimiento - una tendencia que preocupa a los residentes Charles Williams.

Gracias a los oficiales del MPD que estaban cerca cuando se hizo la llamada de auxilio, los detectives pudieron arrestar a dos personas en el ataque. Los dos sospechosos son responsables de todos los violentos robos con armas paralizantes en los últimos días lo cual todavía está bajo investigación. Michael Moore , de 19 años del Noreste DC fue

arrestado y acusado de robo, y otro hombre sospechoso también fue detenido .

Sin embargo , debido a su edad su nombre no se ha hecho público en este momento. La policía todavía está buscando a un sospechoso descrito como un hombre negro de 6 ‘ a 6’2 , 150 a 160 libras, ojos marrones, y rastas largas y negras. Cualquier persona con información y que pueda ayudar en la identificación de este sujeto se le pide llamar a la policía al (202) 7279099.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Production Supervisor Fernando Alvarez Jr. Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Bolivia Eduardo Vasquez G. Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 6:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2013 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2013 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 4 al 10 de Octubre de 2013 │ Página 05 │

Cierre del gobierno en EE.UU. provoca divisiones al interior del Partido Republicano ción es crítica, ya que antes del 17 de octubre se debe llegar a un acuerdo para elevar el techo de la deuda, la cifra máxima en la que EE.UU. puede endeudarse. El presidente, sin ir más lejos, se declaró “exasperado” por la falta de acuerdo y alertó de que Wall Street “debería estar preocupado” por las consecuencias que tendrá.Dijo que “esto es completamente innecesario” y agregó que “estoy exasperado con la idea de que, a no ser que yo diga a 20 millones de personas que no pueden tener cobertura sanitaria, esta gente no reabrirá el gobierno”.

Según una encuesta de CNN, el 46% culpa a los republicanos de haber lle-

El 46% culpa a la oposición por haber llevado al país a esta situación y un 36%, a Obama, el senador republicano David Vitter habla frente al Congreso junto a otras figuras de su partido.

Por: José Angel Aguirre Washington DC.- La más tensa discusión para destrabar el cierre del gobierno, decretado en la medianoche del lunes, se dio ayer en los pasillos del Congreso y en la Casa Blanca, donde Barack Obama no logró acordar una salida tras recibir a líderes de ambos partidos. Pero la discusión, más bien la indignación ciudadana por la parálisis de los servicios públicos, se está dando en las redes sociales, donde la mayoría

apunta contra los republicanos.

Estados Unidos vivía su segundo día tras el cierre del gobierno, decretado porque la oposición republicana amarró la aprobación del presupuesto 2013-2014 al aplazamiento, por un año, de la reforma a la salud, que entró en vigencia el martes y a la que se oponen rotundamente.

La parálisis gubernamental ha obligado a 800 mil funcionarios a quedarse en sus hogares sin sueldo y ha obligado al cierre de museos, parques y atracciones turísticas; desde la

Nasa y las cortes judiciales a la Estatua de la Libertad y el parque Yosemite. Aunque el Partido Republicano culpa a Obama de llevar a la nación a este punto, la percepción es que la oposición ha sido más dura que el oficialismo y en las redes sociales se repiten frases en su contra como “¡hagan su trabajo y déjennos hacer el nuestro!” o “inmaduros”. La Cámara Baja, dominada por los republicanos, ha llevado la batuta contra el “Obamacare”, mientras que el Senado es de mayoría demócrata. La situa-

vado al país a esta situación. A su vez, el 36% critica a Obama. Según sitios web como Slate, esta crisis ha revelado las profundas divisiones entre los propios republicanos, aparte de las animosidades personales y la influencia de los sectores más conservadores del Tea Party. De acuerdo con The Associated Press, este grupo está forzando incluso a los sectores conservadores a correrse más a la derecha y “haciendo que resulte más difícil que el Congreso encuentre puntos en común”. Una muestra de la división al interior de los republicanos fueron las declaraciones del senador John McCain: “Si piensan que siendo obs-

truccionistas es la forma de rechazar el ‘Obamacare’, no es la forma de hacerlo. La fuerza laboral está en contra y las cifras del Presidente caen en casi todas las categorías, pero lo que domina los titulares es la lucha entre republicanos”. Un sondeo de la Universidad Quinnipiac señaló que el 74% desaprueba la labor en el Congreso de los republicanos, quienes enfrentan un difícil escenario de cara a los comicios legislativos de 2014 y las presidenciales de 2016.

Por ello, algunas figuras republicanas se han alejado de los sectores más duros y han modificado su agenda para ampliar su base de apoyo.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCAL │del 4 al 10 de Octubre de 2013 │

Reforma migratoria ante la Apuñalan a joven de 16 Cámara Baja del “casi se pudo” años en su casa en MD Republicano a merced de los deseos del Tea Party y paralizado por una guerra interna de poderes y posturas. En el caso de la inmigración, esa guerra interna se da entre una mayoría empeñada en no hacer nada que conceda una vía a la ciudadanía para millones de indocumentados; otros que sólo desean una vía a la legalización pero que no conceda una vía especial, sino que los indocumentados aspiren a la ciudadanía con base en mecanismos existentes (aunque en la práctica no existan); y otros (los menos) que entienden los beneficios económicos, humanitarios y políticos de una reforma con vía a la ciudadanía. A pesar de las constantes evidencias de cómo la renuencia republicana a abordar la reforma migratoria con vía a la ciudadanía ha lastimado al partido electoralmente, los republicanos permanecen inamovibles.

Aparentemente, sin embargo, estarían próximos a presentar el único proyecto de ley (de cinco aprobados hasta el momento en dos comités camerales) que concedería una vía a la ciudadanía, pero sólo para jóvenes indocumentados o Soñadores, dejando fuera al resto de los indocumentados. Abre, no obstante, la posibilidad, en caso de ser aprobado, de sentarse a negociar con el Senado que el 27 de junio aprobó una reforma amplia con vía a la ciudadanía. De otra parte, están los demócratas que ante la intransigencia republicana de negarse a debatir el plan del Senado y no producir un proyecto con vía a la

Por: Maribel Hastings Si el proyecto migratorio biparti El zafarrancho presupuestario en víspera de año electoral reafirma lo ya sabido sobre el Congreso: la politiquería electorera define cada movimiento para apelar a las bases y dar la percepción de que se está haciendo algo cuando en realidad no se está haciendo nada. Los legisladores que no legislan. La Cámara Baja, por ejemplo, aprobó durante el fin de semana una medida presupuestaria para mantener al gobierno operando, que retrasa por un año la implementación del Obamacare que los republicanos han intentado repetidamente dejar sin fondos. Aunque el presidente Barack Obama advirtió que vetará la medida y el Senado de mayoría demócrata adelantó que allí no progresará, la Cámara Baja de mayoría republicana la impulsó de todos modos en un ejercicio que sólo tiene el fin de demostrar a su base que no ha podido revocar el Obamacare, pero que ha tratado de entorpecerlo. La política del “casi se pudo” y de culparse mutuamente por la inacción es lo único que pueden ofrecer a sus representados. Mientras arde la batalla presupuestaria, el tema migratorio sigue tratando de asomar el rostro en circunstancias similares. Legisladores que simulan que hacen algo y, si no hay progreso, responden que cuando menos lo intentaron; y un Partido

ciudadanía, están próximos a presentar un proyecto de ley con los mismos lineamientos del Senado, pero con lenguaje diferente sobre seguridad fronteriza. ¿Avanzará este proyecto? La estrategia obviamente es evitar que el tema muera, poniendo sobre la mesa una medida que pueda movilizar el proceso y permitir una negociación con los republicanos. Los demócratas, sin embargo, tampoco son ajenos a la política del “casi se pudo”. Durante los pasados años han sido varias las instancias en las cuales pudieron presentar medidas de reforma migratoria que postergaron con la excusa de turno, y en ocasiones presentaron medidas que sabían que no tenían tiempo ni posibilidades de abordar, pero dando la percepción de que estaban tratando.

Esta vez, sin embargo, es diferente y también para los demócratas la reforma debería tener un sentido de urgencia. Contrario a oportunidades previas, éstos no tenían sobre sus hombros el récord de deportaciones de la administración de Barack Obama, una piedra en el zapato bastante difícil de sacudir.

Además, está en juego el legado del presidente Obama, que ganó la elección de 2008 con una promesa de reforma y obtuvo la reelección asegurando que en un segundo periodo la concretaría.

Es cierto que la Casa Blanca no legisla, pero parece que esta vez está más dispuesta a presionar al Congreso, pues según la publicación POLITICO, planifica una olea-

da de presión por la reforma migratoria este otoño. Con todo, los demócratas de la Cámara Baja tienen que tomar nota.

Ciertamente el récord migratorio del Partido Republicano es tan nefasto y su imagen ante el votante latino está tan dañada, que los demócratas podrían pensar que no tienen que mover un dedo y que si la reforma no progresa, toda la culpa recaerá sobre los republicanos. Pero un reciente sondeo de Latino Decisions encontró que ambos partidos tienen algo que perder ante los votantes latinos si la reforma no se concreta. Según el sondeo, 48% de los encuestados indicó que los dos tendrán la culpa si la reforma no progresa. Y hay fatiga, pero la presión no cesa.

Este 5 de octubre hay más de 120 eventos en 38 estados y el 8 de octubre miles convergerán en Washington exigiendo un voto de un plan de reforma con vía a la ciudadanía en la Cámara Baja. ¿Insistirá el presidente cameral, John Boehner, en aplicar la extraoficial Regla Hastert de sólo llevar al pleno medidas que tengan el apoyo de una mayoría de la mayoría republicana? Si así fuera, ¿conseguirán los proponentes esos 118 votos republicanos? ¿Se aplicará la simple mayoría? ¿Qué harán los demócratas si al final los republicanos pestañean y deciden invitarlos a la pista de baile? ¿Bailarán o seguirán culpando a los republicanos por la inacción?

En la Cámara Baja del “casi se pudo” cualquier cosa puede suceder.

GLOBAL FOOD SAFETY TRAINING FOOD SAFETY AND SALUD Ahora juntas creando e innovando para alcanzar la Excelencia

! Saca tus licencias y gana más dinero !

INSTRUCTORA Danely Patiño

* Food Manager * HACCP

* Bartender INSTRUCTOR CERTIFICADO

* Baby Sitter

Leyla Danely Guerra

* Primeros Auxilios, CPR

Carlos Guerra

Instructora Certificada

DC-MD-VA

Clases todos los días, en grupo o individuales

703-402-8781 703-888-3406

El sospechoso Dominic Dixon arrestado por la policía del Condado de Anne Arundel dijo que arrestó a un hombre por apuñalar a un joven en la espalda.

Por: Ben Eisler A n n a p o l i s , Maryland.- Un adolescente resultó herido luego que un hombre lo apuñalara por la espalda. Esto sucedió el martes por la noche, en el condado de Anne Arundel en Maryland.

La policía dijo que aproximadamente a las 20:51, los oficiales se aper-

sonaron al Centro Médico de Anne Arundel en Annapolis por un apuñalamiento ocurrido en otro lugar. Un joven de 16 años de edad, les dijo que él sostuvo un altercado con un conocido en una casa en la cuadra 1200 de Summerwood Court en Arnold. Dominic Dixon, de 23 años de edad, ha sido acusado de apuñalar dos

veces a su víctima por la espalda y huir de la escena. También se le ha acusado de portar un arma blanca (navaja de bolsillo).

Según fuentes policiales, la víctima no presentó heridas de riesgo que afectaran su vida.

Dixon encara cargos de Asalto en Primer y segundo grado y de asalto por portar un arma mortal.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 4 al 10 de Octubre de 2013 │ Página 07 │

Demócratas intentan revivir debate migratorio con nueva propuesta legislativa y todos a la marcha en el National Mall el 8 de Octubre

Una coalición formada por varias de las organizaciones más reconocidas de Washington D.C. dio a conocer hoy los últimos detalles de la marcha por “la dignidad y el respeto de los inmigrantes”.

Por: Paula T. Castellanno Washington DC.- Los líderes demócratas de la Cámara de Representantes presentaron hoy una propuesta de reforma migratoria en línea con el acuerdo bipartidista del Senado y confiaron en que pueda reabrir ese debate pese a que el Congreso está ocupado en un acuerdo presupuestario urgente. La propuesta de reforma migratoria sigue las líneas marcadas por un grupo de ocho senadores demócratas y republicanos, pero excluye una enmienda conservadora conocida como Hoeven-Corker que contempla un aumento de las

patrullas migratorias y de los fondos dedicados a la seguridad en la frontera con México. A cambio la sustituye por un texto que contó en mayo con apoyo bipartidista en el Comité de Seguridad Nacional de la Cámara Baja. La líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo que esta propuesta está pensada para contar con “el cien por cien de apoyo bipartidista” y aseguró que considera que éste es un buen momento para conseguir construir un consenso en materia de inmigración. La propuesta, que podría iniciar su trámite legislativo mañana mismo, está

pensada para regularizar a 11 millones de inmigrantes indocumentados que residen en Estados Unidos e incluye un camino para obtener la ciudadanía. El opinión del congresista por California Xabier Becerra defendió el momento elegido para presentar la nueva propuesta y aseguró que es una oportunidad idónea para “demostrar que el Congreso puede llegar a acuerdos bipartidistas”. El anuncio de la propuesta llega el segundo día de cierre de la Administración Pública, por la falta de acuerdo presupuestario y la oposición republicana a financiar la reforma sanitaria, algo que podría

complicarse aún más por la necesidad de aumentar a mediados de mes el techo de endeudamiento para evitar la suspensión de pagos. “La reforma sanitaria ya es ley (desde 2010) y es el momento de avanzar en el tema migratorio”, indicó Pelosi, acompañada de un amplio grupo de congresistas demócratas. “Esta propuesta migratoria no es un desafío para el presidente de la Cámara sino una sugerencia”, indicó la congresista por California en referencia al líder republicano John Boehner. La Cámara Alta aprobó su propuesta para la reforma migratoria el pasado junio, pero desde entonces la Cámara de Representantes no ha logrado alcanzar un acuerdo bipartidista sobre el contenido de su texto.

La disposición sobre la seguridad fronteriza es uno de los asuntos más polémicos, ya que los congresistas republicanos consideran esas disposiciones aprobadas por el Senado insuficientes. “Personas de todo el espectro político han llegado a acuerdos sobre esta reforma migratoria y es el momento de que el Congreso la apruebe. Si no sucede así será un gran error del Congreso por no haber escuchado al pueblo estadouni-

dense”, manifestó el legislador demócrata Joaquín Castro.

La reforma migratoria, uno de los grandes retos del presidente Barack Obama, ha sido relegada a un segundo plano de la agenda política tras diluirse primero por la crisis siria y ahora por el desacuerdo presupuestario que ha provocado el cierre parcial del Gobierno. “Sabemos que contamos con los votos (necesarios)”, aseguró Becerra, quien recordó que una reforma migratoria integral persigue los mismos objetivos de crecimiento económico y creación de empleos que defienden los republicanos. El número dos de los demócratas en la Cámara de Representantes, Steny Hoyer, recordó que esta propuesta migratoria ya ha contado con apoyos republicanos y es hora de abordar de nuevo el debate. Los senadores demócratas Robert Menéndez, Chuck Shumer y Dick Durbin, junto al republicano John McCain, participaron hoy en un foro dentro del marco de la conferencia del Instituto del Caucus Hispano del Congreso (CHCI) en el que insistieron en que se logrará la reforma debido, sobre todo, al gran apoyo popular con el que cuenta.

Luchan por liberar al resto de soñadores que intentaron cruzar la frontera

Tuczon.- Padres de familia se presentaron hoy ante las oficinas del congresista demócrata por Texas, Henry Cuellar, para pedir su apoyo e intermediación en la pronta liberación de los jóvenes soñadores que trataron de reingresar desde México a Estados Unidos a través de la garita de entrada de Laredo en Texas y que se encuentran detenidos en un centro de detenciones.

Los indocumentados, que forman parte del grupo conocido originalmente como “Dream30”, acompañados por cuatro menores de edad, llegaron el pasado lunes a la frontera vistiendo sus batas de graduación y sus mochilas en la espalda gritando “vamos a casa, somos indocumentados y no tenemos miedo”. Mohammed Abdolahi, representante de la Alianza Nacional de Jóvenes Inmigrantes (NIYA) detalló a Efe que hasta el momento nueve de los soñadores han sido dejados en libertad, mientras que otros 25 se encuentran en un centro de detenciones en Laredo, Texas.

“Esperamos que pronto el servicio de inmigración haga lo correcto y los deje en libertad”, dijo Abdolahi. Mientras tanto los padres y familiares de los jóvenes detenidos se juntaron a la alianza para pedir el apoyo del congresista en la pronta liberación de los soñadores. El grupo también ha puesto una petición a través de internet con el mismo propósito. El activista indicó que la respuesta recibida hasta el momento no ha sido positiva, por lo que esperan que ante la presión de la comunidad puedan obtener la ayuda que necesitan.

Los “Dream30” están siguiendo el ejemplo de los “Dream9”, quienes el pasado mes de julio lograron reingresar al país por la garita de entrada en Nogales, Arizona. Los “Dream9” pasaron más de dos semanas en un centro de detenciones, pero luego fueron dejados en libertad y ya han logrado sus visados temporales mientras se tramita su petición de asilo político.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 4 al 10 de Octubre de 2013 │

Memorándum a la Cámara Baja Servicio a la Una mujer de Illinois republicana: no es la reforma COMUNIDAD demanda a policías que la migratoria la que está desnudaron en prisión muriendo, sino su partido Pintor ganador del Premio

Por: María Ponce

Washington DC.- Una nueva encuesta entre votantes latinos realizada por el Instituto Público de Investigación sobre la Religión muestra que los republicanos tienen mucho de qué preocuparse cuando se trata de las perspectivas nacionales del partido y cómo abordan la reforma migratoria.

En una recapitulación, The New York Times afirma: “Más de 6 de cada 10 hispanos encuestados dijeron sentirse más cercanos al Partido Demócrata de lo que estaban en el pasado, mientras sólo 3 de cada 10 contestaron que se sentían más cerca al Partido Republicano. Cuando se les preguntó cómo describirían a los partidos, 40 por ciento de las respuestas sobre los republicanos fueron asociaciones negativas, como ‘intolerantes’ y ‘desconectados’, mientras 22 por ciento en torno a los demócratas fueron negativas. … los hispanos dijeron en la encuesta que eran más propensos a votar por candidatos de acuerdo con su posición sobre la inmigración que sobre el aborto o los matrimonios gay.

El manejo de los partidos del

tema migratorio ha sido un factor importante en el cambio de las lealtades de los latinos.

En el sondeo, 42 por ciento de ellos dijo que los demócratas eran mejores para hacer frente a la inmigración, mientras el 16 por ciento respondió que los republicanos lo harían mejor. Pero en un hallazgo que podría ser tentador para ambos partidos, 21 por ciento de los hispanos encuestados dijo que ningún partido está en mejores condiciones de manejar el tema migratorio, y 17 por ciento respondió que los dos eran igualmente capaces de hacerlo. Aproximadamente uno de cada cinco hispanos registrados para votar dijo ser independiente, lo que sugiere que podría estar disponible para cualquiera de los partidos”. Como si se tratara de una señal, Mitt Romney empezó a admitir su fracaso para atraer votantes latinos en la elección de 2012, aun cuando su explicación muestra que todavía no termina de entender cómo su adhesión a la autodeportación y a consejeros que impulsaron esta idea radical lo definieron muy pronto en la elección.

En una entrevista con CNN, Romney dijo: “El mayor error estratégico fue no invertir lo suficiente, particularmente en la televisión en español y en alcance hispano para ayudar a entender a los votantes de que el nuestro es el partido de la oportunidad… Creo que mi

posición y la de mi partido no es bien entendida por la comunidad hispana. Quiero ver la reforma migratoria. Dije eso durante la campaña. Quiero asegurarme de que tengamos un sistema migratorio legal que traiga, desde mi punto de vista, más gente legalmente a nuestro país. Quisiera hacer eso”. Entonces, ¿qué va a hacer la Cámara Baja republicana? Con un nuevo proyecto de ley integral de inmigración en marcha y más de 130 eventos y manifestaciones pro reforma preparados para atraer a miles alrededor del país este fin de semana, la reforma migratoria está vivita y coleando. Aun así, algunos en el partido no se dan cuenta. Un asistente republicano no identificado dijo a Politico: “Por qué siguen pensando que podemos ser presionados en inmigración?... Viven en un mundo de fantasía”. De acuerdo con Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice, “son los republicanos que se oponen a la reforma migratoria los que están viviendo en un mundo de fantasía. Si el Partido Republicano falla en aprovechar esta histórica oportunidad de aprobar la reforma migratoria y compartir crédito por ello, estarán acelerando la desaparición del partido. La conclusión es esta: si fracasa en modernizarse, fracasa como partido nacional.

Incluso Mitt Romney ahora lo entiende”.

“Manuel Oribe” nos visita en la embajada del Uruguay en Washington DC

Se considera que Herbalife es un esquema piramidal des.

Washington DC.- El famos pintor Uruguayo Pedro Rodríguez expone varias de sus obras en la embajada del Uruguay en Washington DC., los cuadros de coleccion Candombe (baile y música negros Uruguayos).

Todos los murales han sido realizados con alumnos.

Hay obras de su autoría en el Museo de UTU, Museo Pedagógico y Unión Postal Internacional de Montevi-

deo, en el Museo Artiguista de Asunción de Paraguay y son propiedad de privados en Uruguay, Argentina, Brasil, Francia y USA.

Illinois.Una mujer de Illinois, Estados Unidos, demandó a los policías que la desnudaron en una prisión después de arrestarla por conducir bajo la influencia del alcohol. “Me sentí indefensa. Tenía miedo y me quedé allí llorando”, dijo Dana Holmes, recordando el mal momento que debió soportar luego de ser detenida. Como se observa en el video,

cuatro agentes de policía (tres hombres y una mujer) la colocan en el suelo, donde la registran y le quitan sus prendas.

La mujer inició acciones legales contra las autoridades del condado de LaSalle, donde se produjo el incidente, ya que considera que el procedimiento fue, además de injustificado, ilegal.

El hecho se produjo el 19 de mayo de

este año. El video, registrado por las cámaras de seguridad de la cárcel, muestra cómo la mujer de 33 años es despojada de sus ropas y luego yace desnuda en su celda, apenas cubierta por una manta.

“Son oficiales de policía en servicio. Uno se pregunta si recibieron algún tipo de entrenamiento”, señaló Terry Ekl, abogado de la mujer.

│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │ del 4 al 10 de Octubre de 2013 │ Página 09 │

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 4 al 10 de Octubre de 2013 │

pide a republicanos que aprueben Sin avances termina reunión de Obama un presupuesto “sin condiciones” Obama y líderes del Congreso por cierre de gobierno federal

Tras la cita en la Casa Blanca, que duró casi 90 minutos, demócratas y republicanos criticaron a su contraparte por la falta de acuerdos para poner fin a la paralización de la administración.

Washington DC.- La reunión entre el presidente de EE.UU., Barack Obama, y los líderes republicanos y demócratas del Congreso concluyó hoy sin avances claros para poner fin a la paralización de la Administración que el país vive desde el martes. Tras casi 90 minutos de reunión en la Casa Blanca, el presidente de la Cámara de Representantes de EE.UU., el republicano John Boehner, fue el primero en salir de la residencia presidencial y aseguró que los demócratas “no están dispuestos a negociar”. Por su parte, el líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, afirmó poco

después que Boehner no ha querido aceptar una propuesta para negociar un presupuesto a largo plazo, y sentenció que su partido “no se moverá” en su reivindicación de que el debate no se vincule a la reforma sanitaria. Boehner describió el encuentro, el primero mantenido en la Casa Blanca desde que empezó la crisis que ha conducido a la paralización de la Administración, como “agradable y educado”. “Pero en algún momento vamos a tener que permitir que el proceso avance”, subrayó.

“Que nos sentemos y tengamos una conversación seria sobre cómo resolver las diferencias”.

El líder republicano aseguró que su partido ha remitido cuatro propuestas al Senado y que todas ellas han sido rechazadas, y lamentó que los demócratas no acepten la posibilidad de convocar un comité de conciliación, que reuniría a miembros de ambas cámaras para negociar. Reid replicó que ha ofrecido a Boehner convocar ese comité si él accede a reabrir antes la Administración, con el fin de que el comité se centre en aprobar un presupuesto a largo plazo “y negociar sobre gastos, sanidad” y todo lo que los republicanos quieran plantear.

“Y me responde que sólo quiere aprobar un presupuesto a corto plazo, cuando tenemos el problema del techo de la deuda a la vuelta de la esquina. Creía que él estaba preocupado por los asuntos fiscales permanentes de este país. Pero parece que mi amigo Boehner no puede aceptar un ‘sí’ por respuesta”, señaló Reid. Al problema de la paralización del Gobierno se suma el riesgo de que EE.UU. entre en suspensión de pagos por primera vez en su historia, algo que ocurrirá si el Congreso no autoriza aumentar el techo de la deuda antes del próximo 17 de octubre.

Washington DC.- El presidente de EE.UU., Barack Obama, insistió hoy en que el Congreso debe aprobar una ley presupuestaria “sin condiciones partidistas” para acabar con la parálisis parcial de la Administración y dijo que su vigencia obedece simplemente a una decisión “temeraria” de los republicanos. El mandatario advirtió que los republicanos “insisten en que el ‘Obamacare’ está destruyendo la economía” estadounidense, mientras que son ellos los que la afectan por “su obsesión por acabar con la ley sanitaria”, lo que ha provocado la suspensión de las actividades federales no esenciales desde el pasado 1 de octubre. La oposición republicana llama ‘Obamacare’ a la reforma de salud impulsada por el mandatario. “Ustedes escogieron a sus representantes para que les hagan la vida más sencilla, no más dura”, argumentó el presidente ante los trabajadores de una pequeña empresa de construcción en la localidad de Rockville (Maryland), al norte de la ciudad de Washington.

Obama, tras semanas lidiando con los republicanos para intentar evitar el cierre parcial, aseguró además que el presidente la Cámara baja no lleva la ley ante

El presidente, fue registrado este jueves al pronunciar un discurso, durante su visita a la compañía constructora M. Luis Construction, en Rockville, Maryland. los congresistas “por miedo “razonable”. “Así que esto al ala más extremista” de debe ser fácil. Es hora de su partido. Liderados por que los demócratas comienel senador republicano por cen a actuar razonablemenTexas Ted Cruz, próximo al te. Es el momento de que conservador Tea Party, los trabajen con nosotros de republicanos rechazaron manera que podamos salir cualquier texto legislativo de este lío”, insistió Mcpara una financiación pre- Connell. El presidente essupuestaria del Gobierno tadounidense, sin embargo, federal a menos que en ella advirtió que en ningún mose incluyese una enmienda mento iba a estar dispuesto que revocara o paralizara la a negociar para aprobar aplicación de la ley sanita- una ley “rutinaria” a cambio ria. El senador republicano de concesiones políticas, por Kentucky Mitch McCon- lo que llegó a considerar nell acusó este jueves a los un “chantaje” por parte de demócratas de ser ellos los los republicanos. “Desde que no quieren alcanzar un que los republicanos son acuerdo con sus colegas mayoría en la Cámara, hay conservadores y argumentó una crisis así cada 3 meses. que la petición de retrasar Sé que ustedes están canun año algunas de las dis- sados de esto. Yo también”, posiciones de la reforma confesó el presidente ante sanitaria es una concesión los trabajadores en Rockvi-

lle. Obama también recordó la necesidad de que el Congreso aumente el techo de la deuda del país antes de que se alcance su tope el próximo 17 de octubre, ya que de lo contrario EE.UU. entraría en suspensión de pagos. “Estados Unidos es el centro de la economía mundial y si lo echamos todo a perder, el mundo entero sufrirá consecuencias”. dijo el presidente, después de que el Departamento del Tesoro emitiera un informe advirtiendo de que algo así podría tener efectos “catastróficos” para el país. “Lo he dicho esto antes. Voy a repetirlo. No habrá negociaciones sobre esto. Los estadounidenses no son peones en un juego político.

No van a conseguir ninguna recompensa a cambio de mantener al gobierno funcionando.(...) No pueden exigir una recompensa por hacer su trabajo más básico”, insistió. Estados Unidos entró este jueves en el tercer día de paralización parcial de la Administración federal después de que el 1 de octubre comenzara el año fiscal 2014 sin que las cámaras lograsen un acuerdo presupuestario, lo que ha afectado a más de 800.000 empleados federales que estos días están sin empleo ni sueldo.

│www.lasamericasnews.com │NACIONAL │ del 4 al 10 de Octubre de 2013 │ Página 11 │

Ley de California contra la “porno venganza” dejaría por fuera a algunas víctimas

California.Para muchas víctimas, la nueva ley de California contra la “porno venganza” no tiene un alcance suficiente.La pornografía por venganza, también llamada venganza cibernética, es el acto de publicar en línea, por venganza, fotos sexuales de una ex pareja. Las fotos, por lo general, fueron intercambiadas por mutuo acuerdo durante la relación y estaban destinadas solamente a la otra persona.

La nueva ley de California, que fue aprobada el martes por el Gobernador Jerry Brown, es sólo el segundo texto legislativo que habla específicamente de la pornografía por venganza en Estados Unidos. Bajo esta ley, quienes sean acusados de distribuir imágenes sexuales de sus antiguas parejas se enfrentan a seis meses de cárcel y a una multa de 1.000 dólares. Los críticos dicen que la ley tiene varias lagunas evidentes. Sólo aplica cuando la persona acusada de distribuir las imágenes en línea es también quien tomó las fotografías. No incluye las fotos que una persona se toma de sí misma y comparte con su pareja, por ejemplo durante una

Bajo la ley de California, las personas declaradas culpables de distribuir imágenes sexuales de los ‘ex’ enfrentan seis meses de cárcel y una multa de 1.000 dólares. sesión de sexting (envío de contenido sexualmente explícito por medio de teléfonos móviles). Hasta el 80% de las víctimas de la pornografía por venganza se habían tomado fotos de ellos mismos, según un estudio reciente de la Iniciativa para los Derechos Civiles Cibernéticos (CCRI, por sus siglas en inglés). El CCRI es un grupo fundado por víctimas de la pornografía por venganza y activistas que quieren lograr una reforma legal en Estados Unidos. Eso significa que la gran mayoría de casos de pornografía por venganza no calificarían bajo esta

ley.

“Definitivamente, no considero que este proyecto de ley llegue muy lejos, aunque es un paso en la dirección correcta”, dijo Holly Jacobs, de CCRI, quien se convirtió en una prominente activista en contra de la pornografía por venganza, luego de haber sido víctima de esto. En el caso de Jacobs, la mayoría de las fotos que fueron publicadas en línea fueron fotos tomadas por ella misma, pero algunas fueron tomadas por su ex.

“Sólo hubiéramos podido seguir con los cargos al vincular su dirección IP a las fotos que me tomó, no aquellas

que yo me tomé”, dijo Jacobs. Mary Anne Franks, profesora de derecho en la Escuela de Derecho de Miami, quien es parte de la junta en CCRI, dijo que una de las posibles razones por las que la ley no incluye fotografías tomadas por uno mismo es que se debía hacer la distinción para que las personas que enviaran fotos que no habían sido solicitadas, donde aparecen desnudos, no fueran cubiertas. Sin embargo, la ley específicamente indica que las fotografías se tomen “bajo circunstancias en las que las partes acuerdan o entienden que la imagen quedará en privado”.

Al menos 8 muertos en un choque múltiple en Tennessee

El accidente ocurrió en la carretera Interestatal 40 a la altura del condado de Jefferson.

Tennessee.Al implicados varios vehícumenos 8 muertos y 14 los, entre ellos un tráiler heridos dejó hoy un cho- y un autobús en el que que en Tennessee (EE. viajaban miembros de UU.) en el que se vieron una iglesia, informó la

emisora local WBIR. El accidente ocurrió en la carretera Interestatal 40 de Tennessee a la altura del condado de Jefferson, en el sureste de Estados Unidos. La colisión se produjo cuando el autobús, que llevaba a feligreses del estado de Carolina del Norte, sobrepasó la mediana y chocó contra un camión que viajaba en sentido contrario, lo que hizo que otros vehículos también se vieran implicados, informa la agencia de noticias. Los hospitales de la zona han certificado que 6

de los fallecidos viajaban en el autobús, uno en el tráiler y otro pasajero en un todoterreno. El aparatoso accidente provocó un incendio y grandes columnas de humo que obligaron a detener el tráfico en la zona. Una veintena de ambulancias y cinco helicópteros se desplazaron a la zona del accidente.

En el autobús viajaban feligreses de la iglesia baptista de Front Street, de Statesville (Carolina del Norte), cuyas edades superaban en su mayoría los 55 años.

Por sólo 13 dólares cualquiera puede sentirse dueño del Empire State Nueva York.- El debut de Empire State Realty Trust (ESRT) en Wall Street marchaba de forma moderadamente favorable y los títulos subían un 1,54 % una hora antes del cierre, si bien habían llegado a ascender casi un 3,5 % nada más iniciarse sus contrataciones. ESRT emitió 71,5 millones de acciones a 13 dólares, una cifra que finalmente se situó en la parte baja del arco de entre 13 y 15 dólares que la compañía marcó hace varias semanas.

La compañía esperaba obtener 930 millones de dólares, cifra que se redujo a 754,4 millones tras descontar comisiones y gastos derivados de la emisión. Por todo ello, esta IPO (una oferta inicial de acciones) no tiene gran importancia financiera en cuanto a vol-

umen absoluto, si bien se trata de una de las mayores salidas a bolsa de un fondo de inversión en bienes raíces (o REIT, por su sigla en inglés). La operación es sobre todo llamativa por el simbolismo del rascacielos de 102 pisos y 443 metros, que fue hasta 1973 el edificio más alto del mundo y es uno de los principales atractivos turísticos de la Gran Manzana. De hecho, un visitante debe pagar 44 dólares por subir hasta el observatorio del piso 102 (27 dólares para subir hasta la terraza del piso 86), lo que supone que hoy era más barato ser dueño de un pequeño trozo del rascacielos que visitarlo por un rato. La compañía posee un total de 19 edificios de oficinas y comerciales en los estados de Nueva York y

La salida a bolsa de la empresa propietaria del Empire State Building ha hecho posible que cualquiera pueda ser dueño del mítico rascacielos de Nueva York.

Connecticut (edificios de oficinas o superficies comerciales), con opción a hacerse con otras dos.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ INTERNACIONAL │del 4 al 10 de Octubre de 2013 │

Naufragio de inmigrantes en isla italiana de Lampedusa deja al menos 130 muertos

De un total estimado de 500 inmigrantes que viajaban de manera ilegal, los equipos de rescate recuperaron 93 cuerpos, mientras halló otros 40 dentro del casco de la embarcación que naufragó.

Sicilia.- El naufragio de la barcaza en la que viajaban unas 500 personas y que intentaba llegar a la isla italiana de Lampedusa, al sur de Sicilia, ya ha dejado al menos 130 muertos.Unos 93 cuerpos fueron recuperados pocas horas después del naufragio, mientras un equipo de buceadores halló 40 cuerpos más dentro del casco de la embarcación que naufragó, localizada a 40 metros de profundidad, por lo cual el balance provisorio es de más de 130 muertos, indicaron fuentes de la Guardia Costera. De acuerdo a la agencia de noticia, se teme que el número

total de muertos aumente a 300 personas. “Unas 150 personas han sido rescatadas vivas”, según un balance provisional hecho por el ministro del Interior y viceprimer ministro Angelino Alfano, quien habló de “una jornada dramática” para Italia. Los equipos continúan buscando cuerpos o sobrevivientes más de doce horas después del naufragio. La alcaldesa de la isla, Giusi Nicolini informó a los medios italianos de que, entre los supervivientes, las fuerzas del orden detuvieron a una persona que creen puede ser el traficante que los llevaba. “Se trata de una tragedia

inmensa”, añadió Nicolini, quien explicó que los supervivientes han relatado que llevaban varias horas en alta mar y que no conseguían llamar para ser rescatados por lo que decidieron encender un fuego para ser localizados. La barcaza después se incendió, muchos inmigrantes tuvieron que arrojarse al mar y posteriormente volcó, agregó la alcaldesa.“Es un horror. No dejan de llegar barcos y descargar muertos. Los medios de comunicación tienen que venir a ver esto. Es impresionante”, agregó la alcaldesa entre lágrimas mientras hablaba por teléfono con

algunas televisiones. El responsable de la Agencia Sanitaria de Palermo, Antonio Candela, que coordina las operaciones de asistencia a los inmigrantes rescatados, informaba de que se han rescatado 150 personas, entre ellas decenas de niños, alguno de pocos meses, y mujeres embarazadas. Candela explicó que las condiciones de los sobrevivientes eran buenas y que aunque algunos surgían síntomas de hipotermia ninguno había necesitado ser hospitalizado.

Los inmigrantes han explicado que proceden de Eritrea y Somalia, que eran entre 450 y 500, y que habían salido de las costas de Libia. En la operación de rescate intervienen con varias lanchas la Guardia Costera italiana y la Policía de Finanza y Fronteras italiana (Guardia di Finanza), pero también pesqueros y barcas privadas. Durante la noche había llegado a la isla una barcaza con 463 inmigrantes indocumentados a bordo, que fueron trasladados al centro de acogida de Lampedusa, que empieza a desbordarse ya que ayer estaba al máximo de su capacidad, 700 personas.

Irak pide ayuda internacional para luchar contra el terrorismo

El primer ministro iraquí afirmó que “no hay ganador con la reactivación del terrorismo en medio de las divisiones y actual falta de cooperación”.

Irak.- El primer ministro iraquí, Nuri al Maliki, declaró hoy que su país necesita respaldo internacional y regional para hacer frente a los ataques terroristas, que han convertido los últimos meses en los más sangrientos en cinco años. En su discurso semanal, retransmitido por la televisión, Al Maliki subrayó que “no hay ganador con la reactivación del terrorismo en medio de las divisiones y actual falta de cooperación”. Recalcó al respecto “la necesidad de combatir esa lacra mediante la colaboración fructífera con todos los países del mundo

que desean la paz”. Al Maliki señaló que se requiere intercambio de experiencia y de informaciones sobre los terroristas, que -destacó- “han llegado a tener libertad de movimiento”. “Se movilizan desde este país hacia ese (Siria), beneficiándose del fenómeno de la desintegración y de lo que sucede en la región, como en Libia, Egipto, Siria, Irak y otros países”, agregó.

Por último, hizo hincapié en la importancia de poner fin a las fuentes del terrorismo, de su financiación y su armamento, y a las “fetuas” (dictámenes religiosos islámicos)

que lo alientan. El discurso de Al Maliki contra el terrorismo se produce en una jornada en la que al menos 16 personas, la mayoría de las fuerzas del orden, murieron en varios atentados y enfrentamientos ocurridos en Irak. El terrorismo y la violencia sectaria han aumentado en Irak estos últimos meses, con ataques frecuentes contra las fuerzas de seguridad y los chiítas.

El mes pasado, 979 personas murieron en actos de violencia, lo que supone un aumento con respecto a agosto, cuando se registraron 804 fallecidos, según la ONU.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 4 al 10 de Octubre de 2013 │ Página 13│

Honduras es “un objetivo prioritario” de narcos y los carteles de la droga

Para Roger Noriega, ex-embajador de Estados Unidos en la Organización de los Estados Americanos (OEA), Honduras se encuentra en un evidente “estado de sitio”.

Tegucigalpa.- El diplomático hace un análisis para el American Enterprice Institute sobre la precaria situación que enfrenta Honduras en el combate a la narcoactividad, violencia y crimen, pero sobre todo del indeble sistema democrático, el Estado de derecho y las elecciones presidenciales que se aproximan en el país .

Noriega analiza que después de la férrea lucha que se ha librado (por parte de Estados Unidos) contra los carteles de la droga que operan en Colombia y México, estos se están trasladando a América Central.

Políticos y militares narcos En esta región han busca-

do la nación más débil en la aplicación de la ley, donde además están los políticos más corruptos, y bajo ese escenario -afirma Noriega- Honduras “es un objetivo prioritario”. A eso se debe sumar, según su apreciación, la gran responsabilidad que tuvo la administración del expresidente Manuel Zelaya, a quien lo señala de haber creado “un ambiente acogedor” para la violencia y el crimen organizado, especialmente para los narcotraficantes.

Noriega señala que Honduras se encuentra en una lucha desigual. “Los organismos e instituciones encargados de hacer cumplir la ley están mal equipados para resistir la

embestida. Estas bandas multimillonarias (del narcotráfico) están haciendo causa común con algunos políticos locales”, señala el exembajador.

Noriega destaca además que ese fue un “libro de jugadas” que ya se aplicó (por parte de los narcotraficantes) en la Venezuela del extinto presidente Hugo Chávez Frías, quien -según Noriega- permitió y fue partícipe del nacimiento de un “narcoestado” en Venezuela. “Al igual que Chávez, caudillos (de la región, Honduras incluida) están utilizando el proceso democrático para buscar el poder, debilitar las instituciones, y socavar el imperio de la ley y así generar

turbulencia en los países para que se adapte el narcotráfico”, sostiene. Noriega advierte que “en Honduras, para empeorar las cosas, hay activistas de izquierda en el exterior, en apoyo al derrocado expresidente Manuel Zelaya, monaguillo de Chávez, que están librando una campaña pública que busca bloquear cualquier ayuda de Estados Unidos para ayudar al Gobierno hondureño a combatir los carteles de la droga”. Noriega se pregunta si “esa campaña pública de activistas de izquierda en Honduras se trata de defender los derechos humanos, o es una estrategia política para hacer ingobernable el país y allanar el camino para la victoria de la esposa (Xiomara Castro) de Manuel Zelaya en las elecciones presidenciales en noviembre”.Irónicamente -advierte Noriega- si eso pasa “en lugar de paliar el ‘mal’ que se cometió cuando Zelaya fue depuesto... una victoria de (Xiomara) Zelaya puede poner al país en el camino hacia una radical reforma constitucional que pone al país a disposición de los narcotraficantes”. En ese sentido Noriega demanda que “es imperativo que las autoridades de Estados Unidos apoyen enérgicamente la democracia, el imperio de la ley y los programas antidrogas en Honduras”.

Narcos lanzan $us 1 millón de dólares de avioneta en Santa Cruz

Santa Cruz, Bolivia.- Desde una avioneta en vuelo fue lanzada una bolsa con más de 1 millón de dólares presuntamente de una banda de narcotraficantes, en la localidad Pozo del Tigre en Santa Cruz, en el límite fronterizo con Brasil. El hecho ocurrió el domingo pasado en una pista clandestina.

La aeronave asumió un vuelo rasante y desde su interior se arrojó una bolsa blanca que contenía 26 paquetes de dinero de diferentes cortes con un valor total de 1.000.080 dólares.

Según el ministro de Gobierno, Carlos Romero, algunos billetes llevaban el sello de un banco paraguayo y de una empresa de transporte de remesas de ese país, por lo que se presume que esta banda de narcotraficantes tiene nexos en Bolivia y Paraguay. La avioneta, que no pudo ser identificada, siguió su vuelo con rumbo desconocido.

Los agentes antidroga actuaron enseguida y detuvieron a tres bolivianos, se decomisó,

Los diputados Samuel Pamuri y Donato Callisaya, del Movimiento Al Socialismo (MAS), serán citados por la Fiscalía para que expliquen por qué pases oficiales de circulación vehicular a su nombre estaban en posesión del libanés George Chafic, detenido por el transporte de un cargamento de 392 kilos de cocaína, que era enviado a África, valuado en 1,5 millones de dólares. además del dinero, dos vehículos, un rifle de salón, una ametralladora automática y tres celulares, según el Ministro.

“Este es un duro golpe al narcotráfico”, dijo Romero durante la rueda de prensa que ofreció en la ciudad de Santa Cruz.

Añadió que la operación policial frustró la instalación de una fábrica de droga o el pago a cocaína adquirida de narcotraficantes bolivianos. El Ministro confirmó que la Policía inició las pesquisas para dar con el paradero de los integrantes

extranjeros de la banda de narcotraficantes con base en los registros de retiro de dinero del banco paraguayo. El caso fue clasificado como “Operación Fortuna” por la Policía y fue asignado a la fiscal Milena Rodas Patiño. Durante el primer semestre de este año la fuerza antidroga de Bolivia confiscó casi 10 toneladas de cocaína a bandas locales vinculadas a mafias en Brasil, Paraguay, Chile y Argentina. En otro operativo, la policía antidroga halló el lunes un cargamento de

392 kilos de cocaína en la Aduana de la ciudad de El Alto, camuflada dentro ejes de rotación de las llantas de un semirremolque. La droga, valuada en 1,5 millones de dólares, era enviada a África y fue detenido un ciudadano libanés.

En otro operativo, en la frontera con Chile, el fin de semana, se descubrieron fábricas clandestinas de cocaína y toda una población, Iruni, que se dedicaba al narcotráfico. No se detuvo a nadie, todos los habitantes del pueblo huyeron.

Alejandro Toledo retornaría al Perú en la segunda quincena de octubre Lima.- El expresidente Alejandro Toledo retornaría al Perú en la segunda quincena de octubre para acudir a la Comisión de Fiscalización del Congreso, que investiga las millonarias compras de inmuebles a través de la empresa Ecoteva, estimó hoy el secretario general de Perú Posible, Luis Thais. “Él va a venir cuando lo cite la comisión, y tengo entendido que la comisión lo citará hacia la segunda quincena de octubre. Él va a estar aquí esa y cada vez que lo citen”, manifestó a la Agencia Andina.

Recordó que la última vez que el ex-mandatario estuvo en el país, a mediados de septiembre, fue para asegurar a dicho grupo de trabajo legislativo y al país que retornará todas las veces que sean necesarias.

Thais mencionó también que el pedido de la defensa de Toledo de estar presente en las convocatorias de la comisión “se ajusta al derecho de un debido proceso en el fuero parlamentario”. Ello, enfatizó, no

Recordó que la última vez que el exmandatario estuvo en el país, a mediados de setiembre, fue para asegurar a dicho grupo de trabajo legislativo y al país que retornará todas las veces que sean necesarias. implica ninguna vulneración a la labor fiscalizadora que desempeña el Congreso.

La Comisión de Fiscalización tendrá este miércoles una sesión ordinaria en la que se planteará el cronograma de convocatorias de personas que pueden aportar en la investigación sobre el caso Ecoteva.

Vicente Zeballos, titular de dicho grupo, adelantó que citará de grado fuerza a David Eskenazi, apoderado legal de la suegra de Tole-

do, Eva Fernenbug, quien presidía dicha empresa formada en Costa Rica.

La citación sería para el 4 de octubre, día en que tendrán una sesión extraordinaria. La etapa de presentaciones culminaría con el expresidente y su esposa, Eliane Karp.

Pese a que el plazo vence en enero próximo, el informe final de la investigación estaría listo en diciembre para su presentación y votación ante el Pleno.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 4 al 10 de Octubre de 2013 │

Ecuador se convirtió en el Alemania y Francia apoyan eliminación de visado para colombianos primer destino de los españoles

Bogotá.- La canciller colombiana, María Ángela Holguín, se refirió este martes a la posibilidad de que la Unión Europea (UE) retire la exigencia de visados a los colombianos como una muestra de confianza en su país y su esfuerzo por superar las adversidades. La ministra anunció que Alemania y Francia se mostraron de acuerdo con la propuesta del gobierno español de eliminar la visa Schengen. (Vea: Los países que no piden visa a colombianos).

En un encuentro en Madrid con personalidades políticas y económicas organizado por el Forum Europa, Holguín aludió a esa hipótesis, reforzada después de que en agosto pasado el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, expusiera su intención de trasladar a la UE que no se pida visado a los colombianos. La jefa de la diplomacia colombiana agradeció ese gesto de España. “Creen en nosotros, nos ven como un país de gente trabajadora”, dijo. “El punto de las visas es esencial”, afirmó la ministra, quien se reúne este martes en Madrid con los embajadores de su país en Europa para planear estrategias y una línea de acción diplomática. El tema de los visados está presente en esa reunión con los embajadores, confirmó Holguín, para ver cómo es posible tener un respaldo “claro y pronto”.

En diálogo con ‘La W Radio’, Holguín dijo que el tema de la eliminación de la visa “va mucho mejor que las expectativas que

En su visita a España, la canciller Holguín destacó las conversaciones entre el Gobierno y las Farc. teníamos”. Añadió que estuvo “hablando con el canciller (de España Manuel) García-Margallo, ya Alemania y Francia están de acuerdo. No ha habido una decisión así tan contundente”, y agregó que “de pronto tenemos esa sorpresa más temprano que tarde”.

Ese tema es uno de los planteados durante la reunión de dos días de la canciller con los embajadores de Colombia en los países europeos, de modo que se buscan fórmulas para respaldar esa posibilidad que sería beneficiosa para los colombianos y una muestra de que Europa confía en ellos. Holguín aseguró que uno de los logros de su país en los últimos años es haber cambiado en su agenda los temas tradicionales de droga, violencia y derechos humanos por el

de mayor bienestar por medio de la mejora de economía y la educación. La canciller colombiana participó este martes en el llamado Fórum Europa, un encuentro con presencia de representantes de la política, la economía y el periodismo ante el que expuso las prioridades de la acción de gobierno de su país. La canciller, que fue presentada por su colega español, José Manuel García-Margallo, destacó las conversaciones de paz entre el Gobierno colombiano y la guerrilla de las Farc, respecto a las cuales dijo estar convencida de que “vamos bien. Es difícil, porque son cincuenta años de conflicto, pero soy optimista”. Añadió que en estas décadas nunca hubo un acuerdo con las Farc, pero que esta guerrilla tiene que darse cuen-

ta de que “no hay otro camino” que avanzar en la pacificación. Del presidente Juan Manuel Santos, aseguró que el impulso que ha dado a la pacificación se lo reconocerá la posteridad pero, independientemente de que se alcance o no, Holguín señaló que el jefe del Estado está haciendo reformas “de posconflicto”. “Con o sin paz el país tenía que cambiar”, manifestó la canciller. Ello ha supuesto acciones como la ley de víctimas de la violencia, un reparto más equitativo de las regalías, la reducción de la pobreza, la generación de empleo (la tasa de desempleo es del 9,2 por ciento), la extensión de la educación gratuita y la firma de más acuerdos de libre comercio, que han llevado a poder acceder con productos colombianos a 1.500 millones de personas. Caso aparte, señaló Holguín, es la Alianza del Pacífico (Chile, Perú, México y Colombia), que no es un tratado de libre comercio, sino que va más lejos en términos de cooperación, en beneficio de una mayor integración de las economías nacionales La ministra de Exteriores elogió el papel del presidente Santos y restó importancia a las encuestas que apuntan una baja popularidad. Dijo que Santos tiene hasta noviembre para decidir si se presenta a la reelección en los comicios presidenciales del año próximo y subrayó que gracias a su presencia en el Gobierno pudo comprobar que él “se crece en las situaciones complejas”.

Quito.- Al parecer el flujo migratorio entre Europa y América Latina se está invirtiendo. Por lo menos eso pasó el último año entre España y Ecuador. En el 2012 el país andino recibió a 6.425 españoles, lo que supone el 11,39 por ciento del total de las 56.392 personas que abandonaron el país ibérico el año pasado.

Con esto, Ecuador se convirtió en el país a donde más emigran los españoles, según informó el Instituto Nacional de Estadísticas (INE). De los más de 50 mil españoles que dejaron su país, 24.259 migraron a Sur América. Esto significa que por primera vez en la historia España registró más “exiliados laborales” hacia los países latinoamericanos que hacia el resto de países de la Unión Europea, a donde en total se fueron 22.876 personas. Ecuador, un país al que en 2007 apenas fueron un centenar de españoles, el año pasado recibió más de 6.400. La cifra de residentes españoles en este país pasó de cerca de 7.524 en 2010 a más de 21.000 en enero de 2013.

Reino Unido fue el segundo país que recibió más españoles en 2012 (6.351), seguido de Francia (5.454) y Alemania (4.392).

Lo que aún no se sabe con certeza es si la situación ecuatoriana es realmente llamativa laboralmente o si los españoles están tan desesperados que ya no saben para dónde más coger.

A Colombia llegaron apenas 1.562 el año pasado.

Según el último Informe Regional del mercado laboral, la principal razón por la que los españoles eligieron Ecuador fue por la “fuerte” campaña que el país andino ha implementado para enganchar laboralmente mano de obra cualificada.

El Gobierno ecuatoriano ha lanzado propuestas muy llamativas en sectores como la educación y la salud. De esta manera, profesores y médicos han sido los principales beneficiarios de estos programas que se vienen implementando desde junio de 2012. A los docentes se les ha ofrecido salarios que oscilan entre 1.700 y 3.700 euros mensuales, sin incluir

los subsidios para vivienda, alimentación y transporte.

Un monto que ha causado alguna polémica si se tiene en cuenta que el salario mínimo en Ecuador está por debajo de los 400 euros (cerca de un millón de pesos). Otra razón que da el informe es que muchos ciudadanos ecuatorianos que obtuvieron la nacionalidad española están regresando a su país de origen debido a la fuerte crisis. Aunque es difícil determinar las causas de la migración, el informe de Asempleo cree que estos resultados “evidencian la importante salida de población desde nuestro país hacia otros, motivada por la falta de expectativas laborales”.

│www.lasamericasnews.com │ LATINOAMERICA │ del 4 al 10 de Octubre de 2013 │ Página 15│

El Salvador se sumó al Maduro da otra vuelta de tuerca a la mala relación con Estados Unidos acuerdo comercial con la UE

La secretaria de Estado adjunta para América Latina, Roberta Jacobson, negó en declaraciones que Washington obstruyera la entrada de Maduro y su delegación para su participación en el encuentro de la ONU en Nueva York y consideró que ambos países pueden avanzar en una dirección positiva.

Caracas.- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dio una nueva vuelta de tuerca al enfriamiento de las ya congeladas relaciones diplomáticas con Estados Unidos con el anuncio de la expulsión de tres funcionarios de la embajada estadounidense en Caracas, a los que dio 48 horas para abandonar el país.

Apenas diez días después de denunciar que Estados Unidos le negó el derecho de sobrevuelo en su tránsito hacia China y tras no participar en la Asamblea General de la ONU aludiendo a supuestos planes de “provocación”, Maduro acusó hoy a diplomáticos de EE.UU. de alentar planes de sabotaje al sistema eléctrico y la economía del país. “Fuera de Venezuela, yanquis ‘go home’, ya basta de abusos contra la digni-

dad de la patria que quiere paz.

Fuera de aquí”, dijo Maduro en un acto de Gobierno mencionando a los funcionarios por el nombre en inglés. Por ello y por la falta de una nota oficial inmediata tras el anuncio de Maduro, la identidad de los diplomáticos expulsados fue objeto de especulación durante parte de la jornada. Una fuente de la embajada estadounidense en Caracas confirmó que los funcionarios son Kelly Keiderling, que venía desempeñándose como encargada de negocios; Elizabeth Hoffman, que trabaja en la sección política, y el vicecónsul Dave Moo. En horas de la tarde, el canal de televisión estatal VTV confirmó las identidades con un vídeo en el que mostró imágenes de los diplomáticos supuestamente saliendo de una reunión en la

sede la organización no gubernamental opositora Súmate. “Tres diplomáticos norteamericanos, le he dicho al canciller, Elias Jaua, que proceda de inmediato a expulsarlos del país, tienen 48 horas para irse de este país”, dijo Maduro en un acto de Gobierno.

Ese apoyo, según Maduro, ha servido para “alentar acciones para sabotear el sistema eléctrico, para sabotear la economía venezolana”. El del sabotaje a la economía es la explicación más repetida por el Gobierno para explicar los problemas de inflación galopante, de desabastecimiento y de profundos desajustes en el mercado cambiario que se han venido agudizando en los últimos meses en Venezuela. Tras señalar que como jefe de Estado asumía la responsabilidad de esta decisión,

aseguró que no le importan “las acciones que tome” el Gobierno del presidente estadounidense, Barack Obama. “No vamos a permitir que venga un Gobierno imperial a traer dinero y a ver cómo paran las empresas básicas, a ver cómo quitan la electricidad para apagar a toda Venezuela”, dijo. Posteriormente, Jaua afirmó que ponía a disposición del secretario de Estado estadounidense, John Kerry, un informe “si él quiere saber qué es lo que hacen sus funcionarios aquí, si es que no lo sabe”. “Toda la información con fotos, con los testimonios, con los carros con las reuniones grabadas, fotografiadas, de la actuación absolutamente ilegal de los funcionarios”, dijo Jaua al canal estatal VTV. El ministro acusó a los funcionarios de Estados Unidos de reunirse con sectores de la oposición como el gobernador del estado Amazonas (sur), el opositor Liborio Guarulla, a quien tildó de “uno de los elementos fundamentales de la conspiración”, así como con opositores en otras zonas del país. Venezuela y Estados Unidos mantiene las embajadas a nivel de encargados de negocios desde finales de 2010, cuando se quedaron sin embajadores. En los últimos meses Venezuela ha cancelado en dos ocasiones iniciativas para mantener conversaciones con Estados Unidos en reacción a comentarios de funcionarios estadounidenses que ha considerado una intromisión.

San Salvador.- “El estímulo para la integración económica de Centroamérica será incrementado, mientras que las empresas comenzarán a aprovechar las nuevas ventajas y oportunidades que se presentan con este Acuerdo”, declaró el Comisario de Comercio de la UE, Karel de Gucht a través de un comunicado.

El Salvador recibió el aval del Consejo de Representantes Permanentes de la Unión Europea tras superar el impasse comercial con Italia. El fin al bloqueo abarcó a Costa Rica donde también aguardaban la ratificación para ingresar al acuerdo comercial que abre opciones a un mercado de más de 500 millones de consumidores. La UE es el segundo socio comercial para ambas naciones centroamericanas.

“Las exportaciones de estos países a la UE son principalmente productos industriales (microchips, instrumentos médicos y ópticos), así como productos agrícolas (café, banano, piña, azúcar y productos pesqueros)”, detalló el comunicado. Por su parte, la UE exporta productos farmacéuticos, petróleo crudo, autos y maquinaria. El Salvador respalda resolución de la ONU contra uso de armas químicas en Siria La Cancillería enfatizó que, como lo

El Salvador y Costa Rica se sumaron al Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea (UE) y Centroamérica. expresó el presidente salvadoreño, Mauricio Funes, en su discurso del jueves en la Asamblea General de la ONU, “El Salvador apoya las gestiones diplomáticas a favor de una pronta solución pacífica al conflicto en Siria” El Salvador expresó hoy su respaldo a la resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas que condena el uso de armas químicas en Siria.

El Gobierno salvadoreño “manifiesta su respaldo a la resolución 2118 aprobada unánimemente (el viernes) por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, la cual permitirá que el arsenal químico en Siria sea destruido bajo los términos y

condiciones que establece el Derecho Internacional”, señaló la Cancillería en un comunicado. La Cancillería enfatizó que, como lo expresó el presidente salvadoreño, Mauricio Funes, en su discurso del jueves en la Asamblea General de la ONU, “El Salvador apoya las gestiones diplomáticas a favor de una pronta solución pacífica al conflicto en Siria”. “El Salvador, como país promotor de la paz y la seguridad internacional, dará seguimiento al cumplimiento de los acuerdos y compromisos multilaterales relacionados al desarme químico de la nación árabe”, señaló el ministerio de Asuntos Exteriores.

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ BELLEZA │del 4 al 10 de Octubre de 2013 │

Cejas Perfectas Cual es su ceja favorita?

Una ceja prolija evoca la belleza, femeneidad y elegancia en una mujer, que eligen depilarse totalmente y luego dibujarse con lápiz.

La respuesta no es una sola…..existen Las cejas son un marco muy vistoso en muchos diseños de cejas posibles, el rostro y nos permite modificar nuesademás van cambiando las modas y tro aspecto y rasgos. Hay ciertos lineaestilos de las mismas a lo largo del mientos generales para lograr una ceja tiempo y la historia de la moda. prolija y elegante, de manera Podemos recordar las épocas en las tal que podamos seguir la tendencia sin que las mujeres dejaban sus cejas muy caer presas de ella. Les contaré algufinitas, a veces casi imperceptibles, o nos Tips para lograr esa ceja que estacomo una simple línea, más curva o mos buscando permanentemente. Lo menos, según el gusto de cada una. importante es elegir algún diseño que Muchas optaron por la depilación total y favorezca cada rostro por su morfología luego las dibujaban con un lápiz. y rasgos característicos. Nunca depilen Definitivamente fueron modas que mar- cejas con cera. Hay varias razones caron tendencia y muchas las adopta- para sugerirles esto: la piel de los párron fielmente, aunque actualmente en pados es mas fina que la del resto del muchos casos, pagan el precio por cuerpo y la temperatura de la cera haberse hecho eco de la moda tan puede llegar a quemar la zona mas fuertemente. El mayor problema que fácilmente dejando manchas pigmentasufren es que, hoy, carecen de la posi- das muy desagradables a la vista y al bilidad de re-diseñar sus cejas ya que tacto; al tirar/arrancar la cera estiramos no les crecen mas o están muy despo- la piel de la zona y, con el tiempo, ayubladas por la debilitación que les causó daremos a obtener mayor caída del tanta depilación en su momento. parpado superior lo que se verá como Si bien la moda sigue marcando ten- un rasgo de mayor cansancio y envejedencias es importante poder seguirla cimiento prematuro. Utilicen pinzas de sin dejar de ser uno mismo. depilar y acudan a que la depilación la

realice alguien en quien confíen plenamente, ya que conoce su trabajo y lo realizará correctamente sin dañar el folículo piloso, evitando dejar la zona debilitada o sin crecimiento posterior de vello. Con respecto a la forma o diseño a elegir, existen ciertos patrones para seguir que podrán ser respetados en mayor o menor medida según el rostro de cada una. Lo grafico a continuación: Un secreto para saber hasta donde debería llegar la ceja en ambos lados es tomar un lápiz o pincel y apoyarlos en el rostro como lo indica la foto. Para medir el lado interno apoyaremos el lápiz por la nariz y lo pasaremos por el extremo interno del ojo: a la altura de la ceja el diseño culmina aproximadamente donde llega el lápiz. Para medir el lado externo pasaremos el lápiz por el mismo lugar sobre la nariz y lo prolongamos hacia el extremo externo del ojo. Allí donde alcanza el lápiz, a la altura de la ceja, debería concluir la misma. Generalmente el punto más alto de la ceja, y donde culmina el ala gruesa de la misma, se encuentra en la línea (imaginaria) del medio de la pupila o medio del ojo.

Importante: Todos los pelitos que sobran en el diseño se depilan y los que faltan se dibujan! Para dibujar o rellenar lo que falta es conveniente utilizar un pincel de pelo corto, suave y chico para lograr un diseño más natural y no endurecer los rasgos. Para lograr el color del pelo podemos mezclar algún negro o gris con distintos marrones según el tono de vello de cada una. Para finalizar quiero recordar que..… la ceja perfecta es la que mejor le queda a cada una más allá del diseño de moda que se utilice. Las cejas nos hacen de marco a la mirada y nos permiten destacar ciertos rasgos y disimular otros según el rostro de cada mujer.

Cuidar la piel para prevenir arrugas La piel, estrechamente ligada a los procesos vitales del cuerpo, refleja nuestra salud. Cuando el equilibrio se rompe, la piel se resiente y acusa recibo. Sufre los efectos de agresiones internas (como fatiga, estrés, tabaco, alcohol, mala alimentación, enfermedades) y externas (frío, sol, viento, cuidados insuficientes), que a lo largo de los años influyen en el proceso de aparición de las arrugas. Si bien las cremas y cosméticos resultan una gran ayuda para mejorar la apariencia, la piel exige sumar cuidados integrales, que van desde una alimentación balanceada, dormir bien, mantener el cuerpo en movimiento hasta disfrutar del tiempo libre.

‘Las arrugas: qué son y por qué aparecen Con el paso del tiempo, sobrevienen procesos bioquímicos que modifican la estructura de algunos de los constituyentes de la piel, como el colágeno, una proteína responsable de la textura y la firmeza. Este cambio gradual en los tejidos vuelve a la piel más fina y menos elástica, con la consecuente formación de pequeños surcos o arrugas. A veces este proceso se acelera debido a la acción de los radicales libres (elementos tóxicos) y a las radiaciones ultravioleta: la piel disminuye la capacidad de retener agua y otras sustancias humectantes natura-

Además de tu tono de piel u ojos, es importante que adaptes tu maquillaje según tu color de cabello, sobretodo si estás haciendo un cambio radical. les, lo que promueve la formación de las arrugas.

Factores que contribuyen a la aparición de las arrugas El sol La radiacion solar es responsable del 80 al 90% de los signos visibles del envejecimiento. Si la genética está de nuestro lado puede ser que las arrugas aparezcan tardíamente, pero exponerse demasiado o sin cuidados al sol indefectiblemente se revela en las arrugas. La precaución implica evitar el sol en la horas de mayor intensidad, usar sombrero, anteojos de sol con protección lateral y aplicarse filtro solar no graso de factor alto, cada vez que se expone al sol. Lo mejor es consultar con un dermatólogo que le indique el número de filtro correspondiente al tipo de piel. Cuando la exposición al sol se prolonga, o después de salir del agua, es preciso

renovar el protector con frecuencia durante el día.

El cigarrillo Fumar puede acelerar el envejecimiento de la piel hasta en 10 años. Dado que también disminuye el flujo sanguíneo, el oxígeno y los nutrientes no pueden llegar fácilmente a la superficie de la piel para que ésta se regenere. Dejar de fumar es fundamental para la piel en particular y para la salud en general.

El estrés El estrés en exceso también puede agregar años a la cara. La tensión de los músculos faciales acentúa las líneas del ceño fruncido y las marcas de preocupación.

Los tejidos que rodean los ojos se inflaman y se forman ojeras. Asimismo, puede dar origen a afecciones como psoriasis, que en un 40% de los casos de psoriasis aparece en perso-

nas que están bajo estrés excesivo. La clave para resolver el problema reside en cómo manejar el estrés, en practicar técnicas de relajación o yoga, por ejemplo, que ayudan mucho a contrarrestar la tensión.

Cómo cuidarse Variados cuidados son necesarios para prevenir el envejecimiento prematuro y preservar la piel joven durante más tiempo: Una alimentación balanceada Una incorporación adecuada de nutrientes y líquidos es básica para la salud de la piel.

La clave está en elegir bien: abundante cantidad de frutas, hortalizas, cereales integrales, legumbres y lácteos descremados, moderada cantidad de carnes, baja proporción de aceites, aderezos grasos, crema, manteca y margarina.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │del 4 al 10 de Octubre de 2013 │ Página 17 │

El tratamiento de cáncer de próstata está ahora cubierto para la zona cero El cáncer de próstata estará ahora cubierto por la ley Zadroga 9/11, que proporciona fondos para atención médica a los sobrevivientes de los ataques terroristas del 11 de septiembre, así como a los socorristas y participantes en las tareas de recuperación del World Trade Center. La nueva ley del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos llega justo a tiempo para los plazos de inscripción de octubre.Gracias a esta nueva ley, los hombres que participaron en las tareas de rescate y recuperación en la Zona Cero son elegibles para exámenes de cáncer de próstata y tratamiento del cáncer de próstata gratuitos hasta 2015. El Dr. David Samadi, presidente de Urología, jefe de Cirugía Robótica del Lenox Hill Hospital y experto en cirugía próstata robótica está contento de que el cáncer de próstata haya sido incluido entre los aproximadamente 50 tipos de cáncer y otras condiciones respiratorias elegibles para recibir ayuda. “El cáncer de próstata, al igual que el 11/9, es mucho más grande que la ciudad de Nueva York. Mi corazón está con aquellos que trabajaron sin descanso después del 11 de septiembre”, dijo el Dr.

“Seguimos explorando cómo el medioambiente puede provocar o acelerar la aparición del cáncer de próstata.

Samadi. “Estos hombres des causadas por la exposivalientes y sus familias ahora ción a los escombros y las cuentan con el apoyo y la sustancias cancerígenas garantía de un examen de cuando cayeron las torres y cáncer de próstata de rutina. durante el largo proceso de Es clave inscribirse ahora, ya rescate, recuperación y limque de diagnosticarse cáncer pieza. La adición del cáncer de próstata, el tratamiento de próstata a la Ley Zadroga estará cubierto”. Desde el se basa en parte en conclu11/9, los investigadores y la siones de que el riesgo de comunidad médica han trata- cáncer de próstata es 17 por do de cuantificar el impacto ciento más alto entre los prifísico y emocional de los ata- meros socorristas y rescatisques sobre la población de la tas del World Trade Center. zona metropolitana de Nueva Un estudio longitudinal de los York. Incluso 12 años des- inscriptos en el Registro de pués, los expertos creen que Salud del World Trade Center todavía es demasiado pre- entre 2007 y 2008 reveló que maturo para comprender la los primeros socorristas y tramagnitud de las enfermeda- bajadores de recuperación

tenían mucha más posibilidades de ser diagnosticados con cáncer de próstata, cáncer de tiroides, leucemia y mieloma múltiple. http://jama. jamanetwork.com/article.asp x?articleid=1486831&resultCl ick=3 “La exposición a toxinas ambientales puede tardar muchos años en manifestarse como cáncer”, recalcó el Dr. Samadi. Sabemos que el diagnóstico precoz es fundamental para un tratamiento que salva vidas, como la cirugía de próstata robótica”.

Entre otros factores de riesgo de cáncer de próstata conocidos figuran antecedentes familiares de la enfermedad, la edad (más de 65 años), la obesidad y la ascendencia afroamericana. El detective del Departamento de Policía de Nueva York, James Zadroga, murió en 2006 a consecuencia de una enfermedad respiratoria atribuida directamente a la exposición después del 11/9. Se considera que Zadroga fue el primero en enfermarse y morir como consecuencia de su exposición en la Zona Cero.

Obtenga más información sobre el examen, diagnóstico y tratamiento del cáncer de próstata en www.roboticoncology.com o llame al Dr. Samadi al The Lenox Hill Hospital Prostate Cancer Center, 212-365-5000.

Cumpliendo la promesa de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio

Un informe nuevo indica que la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio cumplirá su promesa de hacer que el seguro de salud sea más asequible y accesible para las personas que viven en Estados Unidos y que lo necesitan. El informe, publicado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés), indica que el próximo año, todos los estados del país ofrecerán opciones de bajo costo a través del Mercado de Seguros de Salud. Casi todas las personas que viven en Estados Unidos que no tienen seguro de salud ahora y son elegibles para obtenerlo (alrededor del 95%) viven en estados que tienen primas promedio menores que las que se había proyectado anteriormente. Y casi todos los consumidores (alrededor del 95%) tendrán a su disposición varias opciones de compañías de seguros de salud, que ofrecen varios planes distintos. La competencia y la transparencia están generando un nuevo conjunto de opciones de bajo precio para los consumidores – así es cómo se diseño la ley. Este nuevo informe indica el impacto real que podría tener – una familia trabajadora con un ingreso de $50,000 podría pagar menos de $100 al mes por el plan bronce más bajo, después de los créditos tributarios. El

Y con base en las disposiciones de la ley (el crédito tributario y la expansión de Medicaid), casi 6 de cada 10 de aquellos que no tienen seguro pagarán $100 o menos al mes por cobertura de salud. Más informes en la página https://www.cuidadodesalud.gov/es/ Mercado se administrará en que hay disponibilidad de asociación con los estados o primas, la prima promedio completamente por el HHS para el plan de plata de en 36 estados. En estos menor costo en el Mercado estados, en promedio, los es más del 16 por ciento consumidores tendrán una menor que el que se había selección de 53 planes de proyectado. Las primas son seguro de salud (los planes incluso más bajas para los de bronce, plata, oro y plati- trabajadores y las familias no). Los adultos jóvenes que cualifican para recibir tendrán la opción adicional créditos tributarios. Por de planes de seguro de bajo ejemplo, en Texas, una percosto para jóvenes. Y, sona de 27 años de edad, aproximadamente una en con un ingreso de $25,000 cuatro de estas compañías podría pagar $83 al mes por de seguro está ofreciendo el plan de bronce del menor planes nuevos en el merca- costo, $133 por el plan de do individual, una señal de la plata del menor costo y $145 competencia saludable. Y la por el plan de plata segundo competencia está ayudando más bajo después de los a bajar los costos. Los esta- créditos tributarios. Una dos que ofrecen las primas familia de cuatro personas, más bajas tienen más del con un ingreso de $50,000 doble del número de compa- en Texas podría pagar $57 al ñías de seguro que ofrecen mes por el plan de bronce planes que los estados con más bajo, $239 por el plan las primas más altas. En los de plata más bajo y $282 por 48 estados (incluyendo al el plan de plata segundo Distrito de Columbia) en los más bajo.

CONSEJOS DE SALUD Por: Center for American Progress

No hay que preocuparse, los jóvenes se inscribirán en Obamacare!!! Una encuesta demuestra que los jóvenes sin cuidado de salud están ansiosos por recibir cobertura, sugiriendo que los nuevos “exchanges”, o intercambios, de seguros de salud que forman parte de la Ley de Seguro de Salud Asequible (ACA, por sus siglas en inglés) podrá atraer suficientes personas saludables lo cual “compensará los costos de la cobertura de los estadounidenses más enfermos y mantendrá al sistema a flote financieramente.” Según la encuesta, la mitad de los estadounidenses entre las edades de 18 a 34 apoyan la Ley de Seguro de Salud, al mismo tiempo, un tercio de los “jóvenes adultos en la encuesta dijeron es ‘muy’ o ‘más o menos’ probable que comprarán un seguro a través del intercambio del estado donde viven”. Como escribe Sharon Begley, si la mitad de la población adquiere la cobertura, “La Casa Blanca alcanzaría fácilmente su objetivo de conseguir 2,7 millones de adultos jóvenes que compren un seguro de Obamacare para el 2014 – de entre los 16 millones de 19 a 29 años que no tienen seguro”. Hace unos días Minnesota anunció que una persona que no fuma de 25 años de edad puede comprar cobertura a un costo rebajado de $90,59 al mes – que constituyen las tasas más bajas en el país – mientras que un joven de 25 años de edad en Maryland podría comprar un plan de cobertura más amplio de los que actualmente son disponibles en el mercado individual por $114 por mes. Los que tienen entre 18 a 34 años también son los que más se beneficiarán de los créditos tributarios de la ley y verán costos reducidos de atención médica. Para hablar con un experto sobre este tema, favor de ponerse en contacto con Tanya Arditi via email a tarditi@ americanprogress.org o por teléfono al 202.741.6258.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│ Página 18 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 4 al 10 de Octubre de 2013 │

│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │ del 4 al 10 de Octubre de 2013 │ Página 19 │

│ Página 20 │ www.lasamericasnews.com │

DEPORTES

│del 4 al 10 de Octubre de 2013 │

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Americas Newspaper

Edición 100 y título 13 en el 2013…

DC United Campeón de la “Copa Abierta”

DC United ganó la edición número 100 de la Copa Abierta Lamar Hunt o “Open Cup”, tras ganar 1-0 al Real Salt Lake en juego con una victoria de 1-0 tras gol de Lewis

Neal. La cita fue en Estadio Rio Tinto en Sandy, UT. Con la victoria, United llevó su tercera Copa EE.UU. Lamar Hunt Open Cup (1996, 2008, 2013) y se añade a-récord trofeo

plazo del club. DC United sigue siendo el club más exitoso en Estados Unidos la historia del fútbol profesional, con 13 grandes títulos nacionales e internacionales ganó. A raíz

de ganar el 2013 EE.UU. Open Cup, Estados reclama 250.000 dólares en premios y se garantiza un puesto automático en el 2014-15 Liga de Campeones de CONCACAF. Antes de derrotar Real Salt Lake ganaron al USL- Richmond Kickers 4-2,Philadelphia Union 3-1. El capitán Dwayne De Rosario anotó un ‘hat trick’ para liderar el equipo a la victoria y fue nombrado “Jugador de la Ronda”, como consecuencia de ello. En cuartos de final vencieron a los New England Revolution, 3-1, con goles de De Rosario, Lionard Pajoy y Chris Pontius. Contra el Chicago Fire en las semifinales, Rosario y Nick DeLeon anotaron para enviar el equipo al campeonato, ya que se llevó el fuego, 2-0.

Champions League

Barça, Real Madrid, Bayern Munich, PSG: firmes!

“Pincharon” la Juve, Porto y los Manchesters…

Grupo A Bayern Leverkussen 2-1 Real Sociedad, Shakhtar Donetsk 1-1 Manchester United Grupo B Juventus 2-2 Galatasaray Real Madrid 4-0 FC Kobenhavn Grupo C

Anderlecht 0-3 Olimpiakos Paris Saint Germain 3-0 Benfica Grupo D CSKA Moscú 3-2 V. Plzen M.City 1-3 Bayern Munich Grupo E Basilea 0-1 Schalke Steua Bucarest 0-4 Chelsea Grupo F Arsenal 2-0 Napoli Borussia D. 3-0 Marsella Grupo G Zenit Petersburgo 0-0 Austria Viena, FC Porto 1-2 At. Madrid Grupo H Ajax 1-1 Milán Celtic 0-1Barcelona

Los ricos del fútbol y otros deportes

Nalbandián cuelga la raqueta

Armstrong devuelve medalla de Sidney

El jugador, de 31 años, uno de los mejores de la historia del país argentino ha anunciado que se retira este año de la competición profesional.

Nalbandián, cuelga la raqueta sin haber logrado sumar ningún ‘Grand Slam’ a su palmarés, a pesar de llegar a ser finalista de Wimbledon en 2002. Sin embargo, cuenta con dos Masters 1.000, ambos en 2007 cuando se impuso a Roger Federer en Madrid y a Nadal en París, y una Copa Masters en 2005, también superando en la final al helvético.

El Comité Olímpico Internacional anunció el recibimiento de la presea ganada por el ex ciclista en los Juegos de Sídney 2000.”Armstrong ha enviado la medalla al Comité Olímpico estadounidense el 12 de septiembre, y la hemos recibido pocos días después”, declaró a la AFP, Nadia Bonjour, portavoz del COI en Lausana, Suiza. El texano, desposeído de la mayor parte de sus títulos, entre ellos siete Tours de Francia (1999-2005), fue expulsado de por vida del ciclismo tras un informe fulminante de la agencia estadounidense antidopaje (USADA). En enero, finalmente, confesó haberse dopado ante la televisión.

Tifón Fitow amenaza G.P. F1 de Corea

USA Vs. Mike Tyson

La depresión tropical se formó el lunes al este de Filipinas y a partir del miércoles se transformará en un ciclón que llegará al sur de Corea el domingo.

Acusan al excampeón, ahora metido a promotor, de llevarse al campo profesional antes de tiempo a los mejores boxeadores de Estados Unidos

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│www.lasamericasnews.com │ DEPORTES │ del 4 al 10 de Octubre de 2013 │ Página 21│

Amistoso ante Corea y Zambia…

Scolari reveló lista de Brasil sin Diego Costa

El seleccionador brasileño no contará para estos partidos por lesión ni con Julio Cesar, ni con Thiago Silva.

El técnico de la selección de Brasil, Luiz Felipe Scolari, reveló a los 23 convocados para los amistosos contra Corea del Sur y Zambia, con las notables ausencias de los experimentados Julio Cesar y Thiago Silva, lesionados. Brasil jugará contra Corea del Sur en Seúl el 12 de octubre y tres días después contra Zambia, en Pekín.

En ausencia de Julio Cesar, del inglés Queens Park Rangers, y del defensaThiago Silva, del

Paris Saint Germain, Scolari debe mover algunas piezas.

Los convocados son: Porteros: Jefferson (Botafogo), Victor (Atletico Mineiro), Diego Cavalieri (Fluminense) Defensas: Dede (Cruzeiro), Henrique (Palmeiras), David Luiz (Chelsea/Inglaterra), Dante (Bayern Munich/Alemania), Daniel Alves (Barcelona/España), Marcelo (Real Madrid/ España), Maicon (Roma/ Italia), Maxwell (Paris Saint-Germain/Francia)

Mediocampistas: Luiz Gustavo (Wolfsburg/Alemania), Lucas Leiva (Liverpool/Inglaterra), Hernanes (Lazio/Italia), Bernard (Shakhtar Donetsk/Ucrania), Ramires (Chelsea/ Inglaterra), Paulinho (Tottenham/Inglaterra), Oscar (Chelsea/Inglaterra) Delanteros: Hulk (Zenit/Rusia), Lucas (Paris Saint Germain/Francia), Neymar (Barcelona/España), Jo (Atletico Mineiro), Alexandre Pato (Corinthians).

Dinho se lesionó en duda para el Mundial

Ronaldinho Gaúcho, figura del Atlético Mineiro, sufrió una lesión muscular que lo puede marginar del Mundial de Clubes que su equipo, como campeón de la Copa Libertadores, disputará en diciembre en Marruecos, informó el jefe del Departamento Médico de esa entidad, Rodrigo Lasmar.

El exjugador del Barcelona se resintió ayer de una dolencia en el muslo izquierdo durante el entrenamiento y el examen practicado hoy determinó una “ruptura del músculo”.

“Él ya se puso en tratamiento intensivo porque la lesión es grave, no es corto el tiempo de recuperación. Pueden ser tres meses, dos meses y medio y si la duda es el Mundial yo creo que con esfuerzo podemos tener la posibilidad que se recupere”, dijo el médico.

Árbitros y nóminas de las Selecciones de CONMEBOL

Para las fechas 17 y 18 de las eliminatorias a Brasil 2014, se definieron los árbitros que dirigirán los encuentros que Colombia enfrentará a Chile el próximo 11 de octubre en Barranquilla a las 4:00 p.m. y el de Colombia y Paraguay en Asunción.

Para el primero de los dos partidos que disputará la selección nacional, los árbitros serán brasileños, el central será Paulo Oliveira, asistido por: Altemir Hausman (asistente 1) y Kleber Gil (asistente 2).

Mientras que el segundo juego que será en Asunción ante Paraguay, el encuentro será dirigido por argentinos: Diego Abal, árbitro principal, asistido por Hernán Maidana y Ernesto Uziga. Los partidos de las dos últimas fechas que tienen a seleccionados con posibilidades se jugarán a la misma hora. Colombia – Chile, Ecuador – Uruguay y Venezuela – Paraguay se disputarán a las 4:00 p.m. De igual forma, en el cierre, Paraguay – Colombia y Chile – Ecuador se disputarán a las 6:30 p.m.

Rueda llamó a Sornoza

Reinaldo Rueda, sorprendió al incluir en su lista de

veinticuatro convocados para las últimas dos jornadas de las eliminatorias del Mundial al creativo de 19 años Junior Sornoza y al extremo zurdo que destaca en México con el Tijuana, Fidel Martínez.

El entrenador colombiano completó con los jugadores habituales su lista para los partidos cruciales contra Uruguay, el 11 de octubre, y Chile el día 15.

Charrúas con toda la Artilleria

El DT uruguayo, Óscar Washington Tabárez, anunció la nómina de jugadores reservados para los dos partidos finales de las eliminatorias hacia Brasil 2014 contra Ecuador y Argentina, un plantel en el que aparecen todos los pesos pesados del equipo, liderado por Suárez, Forlán y Cavani.

Colombia, con Falcao enfrentará a Chile y a Paraguay para sellar su clasificación al Mundial.

Venezuela, Perú y Paraguay con ilusión

Venezuela recibirá a Paraguay en su último partido rumbo a Brasil-2014, el 11 de octubre, con la ausencia de tres de sus jugadores que militan Europa, según la convocatoria divulgada este martes por la Federación Venezolana de Fútbol.

La lista de Incas

Defensas: Luis Advíncula (Ponte Preta, Brasil),

Alberto Rodríguez (Rio Ave, Brasil), Juan Manuel Vargas (Fiorentina, Italia), Yoshimar Yotún (Vasco da Gama, Brasil) y Carlos Zambrano (Eintracht Frankfurt, Alemania).

Volantes: Christian Benavente (Real Madrid Castilla, España), Rinaldo Cruzado (Newell’s Old Boys, Argentina) y Álvaro Ampuero (Pádova, Italia), Luis Ramírez (Ponte Preta, Brasil).

Delanteros: André Carrillo (Sporting Lisboa, Portugal), Jefferson Farfán (Schalke 04), Paolo Guerrero (Corinthians, Brasil), Paolo Hurtado (Paços Ferreira, Portugal), Claudio Pizarro (Bayern Múnich, Alemania), Yordy Reyna (Red Bull Salzburg, Austria).

aviso Presente este nsulta y reciba una co

GRATIS

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 4 al 10 de Octubre de 2013 │

NBA: Kobe Bryant se destapa…

Fórmula Uno Mundial 2014 con 22 carreras

“El único objetivo de los A rugir motores entre México, Lakers es ganar el título” New Jersey, Austria y Rusia

Kobe pidió que Pau Gasol juegue en “su sitio” en la presentación del equipo. El próximo sábado, 5 de octubre, los Lakers abren la pretemporada ante los Warriors.

Entre una expectación colosal, la presentación mediática de Los Angeles Lakers, con sus 16 banderas de campeones, dio el tiro de salida oficioso a la temporada 2013-14: fue en el centro de entrenamiento del club, Nash Street, El Segundo, a mitad de camino entre el aeropuerto internacional LAX y Manhattan Beach.

Pero el club más glamouroso de la NBA, el que encarna el resplandor de Jack Nicholson, el showtime de Hollywoood y las leyendas de Jerry West, Abdul-Jabbar y Magic Johnson, no ofrece hoy mucho más que unas nuevas y deslumbrantes equipaciones negras y amarillas con una referencia: Hollywood El resto, el color

púrpura de L.A., el equipo, los triunfos y los mismísimos Kobe Bryant y Pau Gasol cuelgan del aire de El Segundo. Dwight Howard, Superman descerebrado, escogió marcharse a Houston. Kobe (35 años, 30,45 millones de dólares por esta temporada) y Pau (33 años, 19,28 millones de dólares) terminan sus contratos

con esta campaña 201314. Más allá, ninguno de ellos sabe cuándo podrá volver a jugar en pista junto a Steve Nash (40 años en febrero de 2014 y el más veterano de la Liga esta temporada) o esos fichajes de refuerzo: Jordan Farmar, Chris Kaman y Wesley Johnson. “No importa lo que digan el único objetivo de este equipo es ganar el título. Pero no me voy a precipitar si el equipo lo pasa mal”, concretó Bryant que suda en la cinta rodante antigravitatoria Alter G. Gasol tiene OK las rodillas tras la operación de mayo pasado y con alta médica para entrenarse al 100%: pero no jugaría un partido de competición, si eso fuera mañana. “Pau debe jugar en su sitio natural”, sostiene Kobe. El próximo sábado, 5 de octubre, estos Lakers abren la pretemporada ante los Warriors.

El 29 de octubre arrancan la NBA 2013-14: ante los Clippers. Más adelante es territorio desconocido: depende lo que aguante el tendón de Aquiles de un tal Kobe Bryant.

La Federación Internacional del Automóvil (FIA) ha anunciado el calendario del Campeonato del Mundo de Fórmula Uno de 2014 que pasará de los 19 actuales a 22 grandes premios al incorporarse los de América (Nueva Jersey), Austria, Rusia y México y desaparecer el de la India. Según este calendario, el Mundial de 2014 empezará de nuevo en Australia el 16 de marzo y acabará el 30 de noviembre en Brasil. Los grandes premios de Baréin y China intercambian sus puestos en el calendario y ahora son la tercera y la cuarta del mismo.

Asimismo, el de Corea del Sur pasa de principios de octubre a finales de abril, justo antes del de España, previsto para el 11 de mayo en un escenario aún sin precisar. El Gran Premio de América está previsto en Nueva Jersey el 1 de junio y el de Austria se incorpora al certamen el

Las válidas del 2014 como la de México, listas para el Mundial de F-1 22 del mismo mes. Austria vuelve así al calendario de Fórmula Uno, del que falta desde 2004. El 5 de octubre es la fecha elegida para la incorporación de Rusia, en Sochi, la ciudad al orillas del Mar Negro que en febrero de 2014 albergará también los Jue-

gos Olímpicos de invierno. El Gran Premio de México, cuya última edición data de 1992, regresará al campeonato el fin de semana del 16 de noviembre. La India se queda sin su gran premio. Este año será su tercera y última edición.

A raquetazos contra el marido…

Martina Hingis, denunciada por alta violencia de género

La exnúmero uno del mundo, de 32 años, contrajo matrimonio con Thibault Hutin en diciembre de 2010.

El marido de Martina Hin- su esposa y por su suegra, gis, exnúmero uno mun- segun publicó el diario suidial del tenis femenino, zo-alemán Blick. “Fuimos afirmóante la policía que alertados por el marido (el había sido golpeado por jinete francés Thibault Hu-

tin) sobre que había graves problemas en su casa e intervenimos para arreglar la situación”, declaró el portavoz policial. Los hechos se habrían producido en el domicilio de la pareja, enFeusisberg. Hutin no presentó denuncia, precisó la policía, que añadió que tenía un plazo de 30 días para hacerlo, si finalmente así lo consideraba. Según Blick, el marido, de 26 años, está “aterrorizado” y fue él mismo el que llamó al periódico para contar cómo había sido agredido el lunes por Hingis y por su suegra, Melanie Molitor.

“Mi educación me impide golpear a las mujeres”, añadió, señalando que intentó defenderse. Tras ser expulsado del apartamento, Hutin se dio cuenta de que no tenía el pasaporte ni las tarjetas de crédito, y se dirigió directamente a la policía. “Querían masacrarme. Estoy en shock. Nunca hubiera pensado que estopudiera ir tan lejos”, dijo, añadiendo que había recibido un mensaje de texto amenazando con recurrir a sicarios. Martina Hingis, de 32 años, contrajo matrimonio con Thibault Hutin en diciembre de 2010.

Ciclismo

Brian Cookson, nuevo presidente de la U.C.I.

Después de derrotar a su rival, el irlandés Patrick McQuaid, en una votación que tuvo lugar en el Palazzo Vecchio de Florencia. El inglés Brian Cookson se ha convertido en el nuevo presidente de la Unión Ciclista Internacional al derrotar en las elecciones para el cargo al irlandés Patrick McQuaid, en el congreso celebrado en el Palazzo Vecchio de Florencia.

Cookson ha conseguido veinticuatro de los cuarenta y dos votos de los delegados. McQuaid, tras ocho años en el cargo, aspiraba a hacerse con un tercer mandato y mantener la línea que ya había marcado su antecesor, el holandés Hein Verbruggen. En la campaña

Tras conseguir 24 de los 42 votos de los delegados, Brian Cookson, el nuevo presidente de la Unión Ciclista Internacional. previa a la elección, en la que España no tenía voto por estar encuadrada en la Unión Europea de Ciclismo en la que se elige a los delegados, ambos

aspirantes a la presidencia habían intercambiado acusaciones sobre sus respectivas actuaciones.

El irlandés parecía haber recuperado fuerzas en

las jornadas previas a la celebración del congreso, aunque durante la campaña era su rival el que parecía tener encarrilada la elección.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 4 al 10 de Octubre de 2013 │ Página 23 │

Estrellas Latinas se unen al llamado de la Reforma Migratoria

A pesar del estancamiento en el Congreso y un cierre del gobierno federal, el movimiento amplio por la reforma migratoria continúa adelante con los planes de movilizarse en octubre para exigirle a los líderes de la Cámara Baja que dejen la politiquería y tomen acción en el único tema que tiene apoyo bipartidista, la reforma migratoria.

Destacando la urgencia de aprobar una reforma este año, artistas latinos anunciaron hoy su participación activa en las grandes movilizaciones por la reforma migratoria en octubre. Junto con el congresista Luis Gutiérrez y los defensores de los derechos de inmigrantes, Los Tigres del Norte, Lila Downs y los locutores de radio Ricardo “El Mandril” Sánchez y Don Cheto expresaron su apoyo para el Día Nacional de Dignidad y Respeto (5 de octubre) y su participación en el concierto y marcha del “Camino Americano” que tomará lugar en el National Mall el 8 de octubre en Washington, DC. Los Tigres de Norte y Lila Downs, artistas mexicoamericanos que por años han apoyado una reforma migratoria, estarán promoviendo y urgiendo participación en los eventos del 5 de octubre y estarán participando el 8 de octubre, donde se espera que asistan decenas de miles de partidarios de la reforma migratoria. “Este es un momento crucial

Los Tigres del Norte, Lila Downs, voces populares de la radio El Mandril y Don Cheto y el congresista Luis Gutiérrez se unen al movimiento por la reforma migratoria para las movilizaciones de Octubre en Washington, DC y por todo el país. en la lucha por los derechos de los Nacional de la Dignidad y Respeto, inmigrantes, y estamos ansiosos y demostrarán su apoyo durante el por alzar nuestras voces con los evento del Camino Americano. miles en nuestra comunidad que “Miles de los oyentes de mi prograllegaran por todo el país,” dijeron ma representan inmigrantes que los Tigres del Norte. Lila Downs, la trabajan duro en nuestro país,” dijo cantante y compositora, agregó: Ricardo “El Mandril” Sánchez.

“He conocido a muchas personas, “Como un inmigrante mexicano, incluyendo algunos miembros de soy plenamente parte de esta mi familia, que han ido a los comunidad y con orgullo cumplo EE.UU. a trabajar, en trabajos difí- con la responsabilidad de particiciles que muchos estadouniden- par en solidaridad y luchar por la ses no desean realizar. Los DJs El reforma migratoria.” Don Cheto Mandril y Don Cheto también se añadió: “Estoy en contacto cercaunirán a otros locutores de radio no con la comunidad. Lo que esculatinos que promoverán el Día cho es el pulso ardiente y las

voces de un público latino que está dispuesto a luchar por una reforma migratoria, cueste lo que cueste.

Es con gran orgullo que me uno a millones para impulsar la reforma de una vez por todas.” El congresista Luis Gutierrez y los defensores de la reforma Gustavo Torres de CASA en Acción y Ben Monterroso de Mi Familia Vota también le dieron la bienvenida al apoyo de las estrellas latinas para el movimiento de la reforma migratoria. “Está claro que hay una presión constante y persistente en el Congreso por aprobar una reforma migratoria, de parte de la comunidad latina, de la comunidad de fe, de todas partes de nuestra nación,” afirmó el congresista Gutiérrez. “Las manifestaciones el 5 de octubre en todo el país y el 8 de octubre en Washington demostrarán qué tan cerca la comunidad está siguiendo este asunto y cuán profundamente importante es la reforma migratoria para los Estados Unidos.” Los artistas latinos y el congresista se unen con el movimiento amplio de grupos de derechos civiles, laborales, religiosos y comunitarios y las comunidades inmigrantes en todo el país.

Más de 100 ciudades realizarán acciones el 5 de octubre en 37 estados; el 8 de octubre será el punto culminante con la marcha y concierto en Washington, DC.

Enrique Iglesias y Ana Kournikova, en crisis La relación entre el cantante Enrique Iglesias y la extenista Anna Kournikova estaría pasando por una crisis, según varios medios de comunicación estadounidenses.

Esto, debido a la negativa del cantante español a contraer matrimonio después de doce años que lleva de noviazgo la pareja, indicó una publicación del diario New York Post, el cual cita a una fuente que señala que Anna se está cansando de esperar a que él decida si quiere casarse con ella o no, y añade que “han estado juntos tanto tiempo que ella cree que nunca va a ocurrir. Ella está dispuesta a dejarlo”.

El intérprete de temas como Bailamos, Escape, Cuando me enamoro, entre otros, tiene actualmente 38 años, mientras que Kournikova, 32. Los dos ya han superado otras crisis similares en el pasado debido a esta misma situa-

Enrique Iglesias y Anna Kournikova tienen una relación de hace doce años. ción. Aunque en esas ocasiones lograron arreglar las cosas, recuerda dicha fuente, “solo el tiempo dirá” lo que suceda. El diario neoyorquino también señala que en declaraciones anteriores, Enrique siempre ha dicho que él no tiene la intención de casarse con Kournikova en cada ocasión en que se rumoraba que había campanas de boda para la pareja de

famosos. El portal español ABC.com agrega en una nota que Iglesias se ha mostrado reticente a subir al altar con la rusa, debido a que nunca ha pensado que el hecho de casarse tendría alguna diferencia.

El propio intérprete ya ha comentado antes que quizá sea a causa de lo que vivió con el divorcio de sus padres, Julio Iglesias e Isabel Preysler.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 4 al 10 de Octubre de 2013 │

“PULLING STRINGS” una comedia mexicana para verla en familia

Consta de un gran elenco elenco Jaime Camil, Omar Chaparro,Laura Ramsey, Aurora Papile, Tom Arnold, Stockard Channing, y su Director Pitipol Ybarra Hace apenas un mes, cano, batió todos los récords de Hollywood tuvo una nueva prue- recaudación para una película ba de la importancia que tiene el hablada en español cuando público hispano en la taquilla nor- recaudó 10 millones de dólares teamericana cuando “Instructions en apenas 3 días. La hazaña fue Not Included”, el filme que marca mucho mas notable porque adeel debut como director de Eugenio más, en esa primera semana de Derbez y que también protagoni- exhibición, la película se pasó en za el adorado comediante mexi- apenas 348 salas, con lo cual el

promedio por sala fue de casi 30.000 dólares. Para tener una idea de lo que eso significa, hay que tener en cuenta que por ejemplo, el estreno de esa semana “One Direction: This is Us” recaudó en esos mismos días apenas 6700 por sala. El estreno de “Instructions Not Included” (cuyo título en México es “No se aceptan devoluciones”, generó por un lado un cuestionamiento entre los ejecutivos de los grandes estudios, que se preguntaron cómo podrían hacer para atraer a ese sector de la audiencia que concurrió en masa a reirse con Derbez, y por el otro, despertó en ese mismo público el deseo de que las películas como esa no fueran una excepción, sino una opción regular a la hora de elegir qué ir a ver al cine. Pero mientras que los ejecutivos aún no encuentran una solución, este viernes llega a las salas de Estados Unidos “Pulling Strings”, otra comedia mexicana que es distribuida por Pantalion Films, una inteligente sociedad entre Televisa y Lionsgate, la misma que nos trajo “Instructions Not Included”. Este nuevo estreno está dirigido por Pitibol Ybarra y cuenta con Jaime Camil y Omar Chaparro en los papeles principales. Al igual que el filme de

Derbez, en “Pulling Strings” se combinan los valores familiares, el humor disparatado y escenas habladas alternativamente en inglés y español. Al igual que “Instructions...” , “Pulling Strings” se verá primero en Estados Unidos para luego ser estrenada en México. En la película, Camil encarna a Alejandro y Chaparro a Canicas, dos músicos profesionales que se ganan la vida como mariachis. El primero es, al igual que Derbez, papá soltero, y como en la otra película la historia comienza cuando el padre decide jugárselo todo por su hija. En este caso, Alejandro quiere enviar a la niña a Estados Unidos para que pueda visitar a sus abuelos, pero su solicitud de visa es denegada por una implacable empleada del consulado de Estados Unidos, Rachel (Laura Ramsey). Cuando cree que todo está perdido, Alejandro va a tocar a una fiesta en la que los compañeros de la embajada despiden a Rachel, quien debe marcharse a Londres para asumir una posición mas importante. Decidido a convencerla de que le de la visa a su hija, Alejandro hará lo imposible para caerle bien a la diplomática, sin imaginar que la nueva comunicación que establecen los puede llevar por caminos inesperados.

Salma Hayek recibe homenaje en Washington Salma Hayek recibió este miércoles el Medallón de la Excelencia en las Artes, Entretenimiento, Música y Deportes 2013 del Instituto Congresional del Caucus Hispano (CHCI). Laactriz mexicana dijo : “Quiero dedicar este premio a aquellos que nunca van a ser reconocidos, los hombres y mujeres inmigrantes que arriesgan su vida al cruzar la frontera” y añadió “Me siento muy honrada y cómoda siendo latina y, aunque viva en otras partes del mundo, yo siempre voy a ser mexicana, también con algunas raíces libanesas y un acento jarocho”.

El tema de la reforma migratoria estuvo presente luego que este miércoles legisladores demócratas presentaron una iniciativa de ley para reformar el sistema migratorio que incluye una vía para que 11 millones de inmi-

Salma Hayek recibió este miércoles en Washington, D.C., el Medallón de la Excelencia en las Artes, Entretenimiento, Música y Deportes 2013 del Instituto Congresional del Caucus Hispano (CHCI, por sus siglas en inglés), y le dedicó el galardón a los inmigrantes de este país. grantes indocumentados

obtengan la ciudadanía.

│www.lasamericasnews.com│ ACTUALIDAD │del 4 al 10 de Octubre de 2013 │ Página 25 │

“Android es mejor que iOS”: Guy Kawasaki, exgurú de Apple

El hombre que hizo de Apple una religión de consumo estuvo en Bogotá para el lanzamiento del Moto X. Guy Kawasaki fue el hombre que consolidó el fenómeno de proporciones casi religiosas alrededor de los productos de Apple. En 1984, fue el responsable de la estrategia de marketing que plantó la idea, en los consumidores, de que la Machintosh era un producto diferente al PC de IBM. El famoso comercial emitido en el Super Bowl de ese año, que representa el apocalíptico mundo de la obra ‘1984’ de George Orwell y que concluye con la aparición disruptiva de una mujer que rompe con lo establecido, es una de las piezas más conocidas en el ámbito publicitario (pueden verlo aquí) Desde marzo de 2013, Guy Kawasaki se unió a Google como consultor de Motorola. Kawasaki ofreció un discurso en el lanzamiento, para Colombia, del primer teléfono inteligente de Motorola desde que fuera adquirido por Google en mayo de 2012: el Moto X. Hasta hace tres años, Guy era un usuario fiel de productos

Apple, pero cambió de plataforma porque, desde su punto de vista, Android ofrece múltiples ventajas. “Me enamoré del sistema operativo de Google.

Es mucho más fácil de personalizar, es abierto, ofrece

multitarea real, usa un cable estándar y cuenta con NFC. Hasta le podemos cambiar la apariencia al teclado”, afirmó en entrevista a los medios presentes en el evento. El primer Android de Guy fue un Droid Razr Maxx y lo adquirió en 2010, antes de

formar parte del gigante de las búsquedas. Guy Kawasaki aplicó varios de los principios de Apple en el desarrollo del Moto X: “La experiencia de usuario, la interface y el diseño son lo más relevante. El

cliente no adquiere su ‘smartphone’ por la memoria o el número de núcleos del procesador, sino por las funciones que posee”, señaló.

“Juzgamos a otros por su apariencia, lo mismo aplica para los teléfonos”, añadió con una sonrisa en su rostro. En concordancia con ese postulado,

el Moto X se presentó como el celular con mayor número de opciones de personalización en el mercado (hasta 500, para usuarios de Estados Unidos). Su diseño es ergonó-

mico y es fácil de usar con una sola mano.

Además, se enfocaron en desarrollar un software que permita a los usuarios controlar el dispositivo solo con su voz. De ese modo se puede prescindir de la pantalla táctil y se ahorra batería. A pesar de su notable carrera en el medio tecnológico, Kawasaki

no se atreve a vaticinar el futuro de los teléfonos inteligentes: “Es difícil predecir cómo serán las terminales en una década. Seguramente tendrán mejor conectividad y serán más rápidas. Su batería será mejor. El mundo de la tecnología cambia muy rápido y nadie sabe a dónde nos dirigimos. Con decirles que hace tres años estaba seguro de que compraría iPhone hasta su versión 15, pero ahora prefiero un Android”. El Moto X, en tiendas desde el 11 de octubre El Moto X de Motorola estará disponible a través de los operadores Claro y Tigo a partir del 11 de octubre por un precio sugerido desde 430.000 pesos, dependiendo del tipo de contrato. El Moto X Cuenta con una pantalla Amoled de 4,7 pulgadas, procesador Motorola X8 Mobile, sistema operativo Android 4.2.2, 2 GB de RAM, 32 GB de capacidad de almacenamiento, 50 GB adicionales por 2 años con Google Drive y una cámara frontal de 2 megapíxeles y una trasera de 10 megapíxeles. En Colombia solo se ofrecerá en colores blanco y negro. Bill Gates admite que el comando ‘Control-AltSuprimir’ fue un error.

La idea original era crear un botón único que realizara la función, pero IBM lo rechazó

En una charla dictada en la Universidad de Harvard, el creador de Microsoft Bill Gates habló sobre una de las funciones más utilizadas en el software: ‘Control-Alt-Suprimir’.

Al referirse al origen de este comando, el cual funcionaba primeramente para prender el computador y acceder a la pantalla de inicio, admitió que había sido producto de un error.

La intención de Microsoft, según declaró Gates, era la de tener un botón único para realizar esta función.

Sin embargo, los diseñadores de la empresa IBM rechazaron la idea de crear una tecla especial. (Vea: Recordando el paso de EL TIEMPO... Bill Gates). El ingeniero de IBM David Bradley, quien además trabajó en la creación del primer ordenador existente, fue quien ideó esta combina-

ción presente en todas las versiones del sistema operativo de Microsoft, la cual fue diseñada, originalmente, para reiniciar el sistema. “Yo pude haberla inventado, pero Bill la hizo famosa”, declaró. La razón por las que Bill Gates considera que este comando es un error es sencilla.

Por la ubicación de las teclas, no se puede realizar el comando con una sola mano. Los usuarios deben oprimir tres teclas simultáneamente para poder realizar esta función. Desde su creación, ‘Control-Alt-Suprimir’ ha adquirido diversas funciones. Es utilizado por los usuarios para reiniciar sus computadores y, en las versiones más recientes de Windows, tiene la capacidad de abrir funciones tales como el ‘Administrador de tareas’ o cambiar el usuario en el equipo.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 4 al 10 de Octubre de 2013 │

¿Estancado? Prepárate para saber que quieres ser mañana

¡Cómo Lograr Reducir Tu Nivel De Estrés!

El estrés sostenido en el tiempo puede llegar a causar graves problemas de salud. Para evitarlo, mantén una buena organización y un buen enfoque en el trabajo; obsérvate para saber cuando aparece y si sientes los primeros síntomas, ponle remedio mediante ejercicios de relajación, meditación guiada, ejercicio, herboristería, una buena alimentación, descanso de calidad… Dicen que la preocupación es aquello que aparece cuando desenfocamos la vista de nuestro objetivo. Puesto que el estrés es la preocupación mantenida en el tiempo, vivir el día a día es la mejor fórmula para evitarlo, dejando de anticipar problemas que nos hacen sufrir, y que en la mayoría de los casos no llegarán a suceder, y aceptando la realidad que nos toca vivir. Qué es el estrés: El estrés es la respuesta natural de nuestro cuerpo ante las situacio-

nes que nos resultan amenazadoras o desafiantes. Nuestra vida y nuestro entorno, en constante cambio, nos exigen continuas adaptaciones; por tanto, cierta cantidad de estrés –activación- es necesaria. En general tendemos a creer que el estrés es consecuencia de circunstancias externas a nosotros, cuando en realidad es un proceso de interacción entre los eventos del entorno y nuestras respuestas cognitivas, emocionales y físicas. Cuando la respuesta de estrés se prolonga o intensifica en el tiempo, nuestra salud, nuestro desempeño académico y profesional, e incluso nuestras relaciones personales o de pareja pueden verse afectadas.

Síntomas del estrés: Emociones – Miedo, ansiedad, cambios en el estado de ánimo, irritabilidad. Pensamientos Dificultad para concentrarse y para tomar decisiones, preocupación por el futuro, pensamientos repetitivos, excesivo temor al fracaso, autocrítica. Conductas Reacciones impulsivas, risa nerviosa, aumento o disminución del apetito, dificultades del habla, llantos, apretar las mandíbulas, aumento del consumo de drogas. Cambios físicos - Dolor de cabeza, problemas de espalda y cuello, perturbaciones del sueño, gastritis, gripes e infecciones, palpitaciones, temblores, fatiga, respiración agitada, músculos contraídos, manos frías o sudorosas. Qué hacer para reducir tu nivel de estrés: Mantén una buena organización y un buen enfoque, para después no tener prisas. Sé realista con el tiempo que te llevará cada tarea, para no calcular de menos. Deja de procrastinar, posponiendo las cosas sólo conseguirás que se acumulen. Relativiza la importancia de las cosas. Son pocas las que merecen entrar en estrés. Pon ‘al mal tiempo buena cara’. Ser positiva/o te ayuda a llevar todo mejor. Aprende a aceptar las cosas como vienen, y haz lo posible para que no te perjudiquen. Ten una buena higiene del sueño, el descanso de calidad es imprescindible.

Aliméntate adecuadamente, balanceando hidratos, proteínas y grasas. Utiliza la herboristería. Tila, valeriana, pasiflora, espino blanco, te ayudarán. Haz todos los días 30 minutos de ejercicio. Una simple caminata es suficiente.

El Rincón del Buen Sabor

Exquisito Pique Macho

R E C E TA Ingredientes: • 8 Papas cortadas para papa frita • 1/2 Kg. de carne • 10 Salchichas • 3 Pimiento morrón • 4 Locotos rojos • 4 Huevos duros • 1 Cerveza • Aceitunas • 2 Cebollas rojas • Tomate lo necesario • Cubito maggy • Sal • Ajo • Comino • Pimienta • Salsa soya

PREPARACION:

Picar todo corte pluma o en larguitos, luego hace cocer en un sartén la carne a fuego lento, cuando le salga el jugo a la carne con sal le pone la cebolla y el tomate picados cuando ya este bien jugoso. Poner el cubito,ajo,pimienta,comino a su gusto cuando ya tenga un buen sabor le pone el pimiento morrón verde y el locoto rojo para darle color: luego le pone un poco de cerveza para que no este seco. En otro sartén fría las papas fritas doraditas. Para servir en el plato pone una alfombra de lechuga, pone las papas fritas la cantidad que vea suficiente para cada plato,pone el preparado encima y le echa un poco de jugo, adorna con los huevos duros partidos en rodajas y los tomates también en rodajas y le hace dibujitos con mostaza mayonesa y ketchup.

Los tiempos que corren son una dura prueba para nuestra fortaleza emocional. Desempleo, desahucios, futuro incierto...son problemas que van minando nuestro optimismo y nuestras ganas de vivir. Así nos vamos acostumbrando a vivir en medio de la ansiedad y de la angustia llegando a estar cada vez más cerca de la depresión. Sin embargo, también vemos a nuestro alrededor personas que mantienen su optimismo y su alegría a pesar de encontrarse en situaciones que los demás consideramos desesperadas. ¿De dónde sacan esa fuerza psicológica?

Qué es la fuerza psicológica Esas personas que se mantienen firmes sin perder la sonrisa, ni la iniciativa, ni las ilusiones a pesar de las adversidades, no están tocadas por ninguna gracia divina.

Porque la fuerza psicológica es algo que todos tenemos, sólo tenemos que desarrollarla. Se trata de entender las situaciones desde otro punto de vista, porque aunque seamos de esas personas que suelen ver el vaso medio lleno, a veces la vida nos golpea de tal manera que somos incapaces de afrontar la situación. La fortaleza emocional no se basa sólo en el optimismo, sino más bien en una actitud de apertura emocional que te permite ver las cosas desde un

punto de vista diferente. Sí, puede que estés en una situación difícil, pero no puedes perder de vista que en algún momento saldrás adelante. Y tampoco puedes olvidar todo lo que puedes aprender de este mal momento que estás atravesando. En cualquier caso, siempre parece fácil recomendar mantener una actitud positiva, mucho más fácil que lograrla, de hecho. Pero debemos fijarnos en todas esas personas a las que la vida ha maltratado pero no les ha

hecho perder ni su sentido del humor, ni sus ganas de vivir, ni su propósito de ser felices. Son personas que confían más en ellas mismas que en el destino y que, teniendo muy claro que el objetivo es ser feliz, van a por ello plenamente confiadas en que se lo merecen.

Cómo ser más fuerte psicológicamente Y es que la falta de confian-

TIRAS COMICAS

za es el mayor impedimento que tenemos para ser feliz. Muchas personas no se sienten merecedoras de demostrar alegría ni se atreven a superar ciertas dificultades por el qué dirán. Es muy común ver cómo tras la muerte de un ser querido, muchas personas son incapaces de seguir adelante.

No pueden aprender a soportar el dolor porque se supone que no deben hacerlo, pero nada más lejos de la realidad. Sea cual sea la adversidad a la que tengamos que enfrentamos, debemos buscar dentro de nosotras mismas esa fuerza que nos haga salir adelante. No estamos hablando únicamente de instinto de supervivencia, sino de recuperar la confianza en que nos merecemos ser felices y disfrutar de la vida independientemente del dolor y el sufrimiento que nos rodeen. A esa actitud de no sólo mantenerse en pie, sino saber disfrutar de los buenos momentos en medio de una tormenta se le llama resiliencia, y es algo que todas deberíamos desarrollar.

Hay algunas cosas que podemos hacer para sacar a la luz esa fuerza psicológica que todas tenemos dentro. Perdonarnos nuestros errores, dejar de vivir en el pasado, cerrar la puerta a culpas y críticas, aumentar la confianza en nosotras mimas y, sobre todo, no perder nunca las ilusiones y los sueños.

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 4 al 10 de Octubre de 2013 │ Página 27 │

Perlas Espirituales Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Muy bien aspectados hoy los viajes, los movimientos de cualquier clase, porque te servirán para refrescar tu mente y relajarte. Alguien te hará sentir tranquilo, confiado, deja que te organicen la jornada; dejarse llevar y no llevar las riendas te resultará gratificante.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Pon hoy tu atención en la salud y vigila no dejarte llevar por las tentaciones en la mesa, ya que podrías dar pasos atrás en algo físico que te ha costado mucho lograr. Puede que te cueste trabajo y que realmente en algún momento esa renuncia sea un gran esfuerzo, pero merece la pena.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Sabes que nadie puede rescatarte de tus puntos emocionales bajos si no te pones tu a ello, así que es el momento de buscar alicientes en los temas que te interesan. No dejes que los pensamientos negativos puedan contigo, aunque te cueste, sal de casa y distráete.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Refrescas tus conocimientos en cuestiones que tienen que ver con el extranjero o los idiomas. Eso también puede ser un modo de obtener algún ingreso más e incluso le puedes sacar partido a algo que viene de experiencias recientes y que no te habías planteado aún.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Deberás estar pendiente de un tema doméstico que no ha salido como tu querías y ahora no te queda más remedio que reclamar o protestar. Ojo con hacer un pago final si las cosas no están a tu gusto o como habías pactado. Puede haber cierta tensión, pero no te calles.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Tu humor estará hoy en alza, porque saboreas una situación que hace tiempo esperabas y que tiene relación con algo divertido o lúdico que por fin ha llegado ahora. Alguien te va hacer sentir muy bien, probablemente alimentará tu ego, tu seguridad.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Las relaciones de amistad serán hoy un punto importante en tu vida, ya que vas a recibir palabras de aliento, consejos que te vienen bien. Haces confidencias a alguien en un entorno o en un momento muy especial para ti y las respuestas te gratificarán emocionalmente.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Te preocupa el dinero, algún gasto que ahora ves que es más elevado de lo que esperabas y eso puede que te descoloque y te aleje de la calma.

Buscas soluciones de inmediato y recurres a alguien que sabes no te suele fallar. Pero debes comprender también su situación.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Mente con ideas un tanto negativas, pesimistas, que realmente no tienen mucho fundamento.

Procura no trasladarlas a la pareja, ya que no mejorarán la relación. Es momento de hacer un poco de autocrítica, pero sin contar a nadie, todavía, tus conclusiones.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Renunciar a algo por los hijos es algo que hoy no te va a costar nada, ya que disfrutarás si ello sirve para mejorar su calidad de vida o sus estudios. Lo harás encantado e incluso dejarás otros asuntos para otro momento porque crees que es lo más importante.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Debes olvidar, al menos de momento, esa manera de exponerte en público, de levantar admiración o envidia que tanto te gusta. Es hora de centrarse en lo íntimo y dejar aparcado todo lo exterior y también la frivolidad que tanto te atrae en muchas ocasiones.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Puede que económicamente hayas conocido tiempos mejores, pero debes valorar que ahora no es momento de exigir más. Si te llega una propuesta, se objetivo con ella y aunque no sea de tu entero agrado o pienses que mereces más, no la deseches.

Saint Rajinder Singh Ji Maharaj

¿Alguna vez hemos pensado en lo que sería el verdadero gozo? Muchos de nosotros pensamos que el verdadero gozo está en tener mucho de dinero y no tener que trabajar más, tener una familia con una esposa maravillosa y unos niños dulces o tener éxito en nuestra carrera. Cuenta la historia que una vez San Francisco visitó a su compañero, el Hermano León, y le pidió que tomara algunas notas sobre lo que el sentía era el verdadero gozo.

“Escribe, ahora. Supongamos que es una noche de invierno, y estoy tiritando de frío. Me dirijo a la puerta de la residencia donde viven los hermanos y llamo. Después de tocar por un tiempo, un hermano responde: “¿Quién eres? “Soy el hermano Francisco.” El fraile grita: “Vete. Es demasiado tarde para estar vagando alrededor y golpeando a la puerta.” Cuando le rogué que me dejara entrar, éste grita aún más fuerte, y me dice: “¡Fuera de aquí, idiota. Eres un idiota. Tenemos suficientes hermanos alojados aquí. No necesitamos a nadie más, especialmente si es tan idiota como tú!” Entonces, volví a pedir, en el

“Donde yace el verdadero gozo?”

Nombre de Dios, que me dejara entrar. El hermano tiró la puerta en mi cara, gritando: “¡No, en absoluto! Vete a otra posada en algún otro lugar”. Hermano León, anota esto: Si mantengo mi paciencia durante esta prueba y maltrato, y si no me molesto, entonces ese es el verdadero gozo, y he ganado la verdadera virtud y la salvación de mi alma.”

Para San Francisco, el verdadero gozo significaba tener amor y paciencia en el corazón por aquellos que abusan de nosotros y nos maltratan. ¡Qué punto de vista tan elevado es este! Pensemos por un momento, ¿Cuántas veces la gente nos niega una simple solicitud? ¿Cuántas veces hemos abusado e insultado a los demás? ¿Qué sucede en nuestras oficinas, en nuestros hogares, e incluso en nuestros lugares de culto? ¿Qué es lo que normalmente hacemos? Por lo general, respondemos con ira. Nos agitamos, molestamos, e incluso puede que respondamos con más abusos e insultos. A veces incluso entramos en discusiones y peleas con otros debido a su insensibilidad y dureza. El resultado es que nuestra mente se agita e inquieta. No

podemos comer, no podemos descansar, y ciertamente nuestra paz interior se perturba.

Imagínense si pudiéramos pasar a través de los golpes y dardos de la vida sin manchas ni daño alguno. Supongamos que alguien abusó de nosotros y nosotros con paciencia pudimos soportarlo, sin perder la ecuanimidad, deseándole lo mejor, y seguir nuestro camino alegres, conservando nuestra paz y tranquilidad. ¿No sería éste el verdadero gozo?

Este estado elevado llega cuando nuestra alma ha adquirido el control de la mente y los sentidos. La mente es la que se agita. Cuando es abusada y criticada, el ego queda herido. A continuación, busca la venganza y las represalias. Sin embargo, el alma no puede ser dañada por ninguna persona o cosa. Cuando nos refugiamos en el alma podemos mantener nuestro centro de paz y tranquilidad. Entonces, no nos importa lo que los demás hagan o digan de nosotros. Este es el verdadero gozo.

Aprenda a Meditar Programa gratis y abierto a todos Próximamente clases de yoga Informes: 703-408-6944

│Página 28 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 4 al 10 de Octubre de 2013 │

│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │del 4 al 10 de Octubre de 2013 │ Página 29 │

A LA MISA Y PROCESIÓN,

como todos los años en honor al

A

E L D O S R M O Ñ I E L A S G L E R D O S D D EN SU 28 ANIVERSARIO A E D VIR N A M G R INI E H INVITA A LA COMUNIDAD

LAS NOVENAS COMENZARÁN EL JUEVES 3 DE OCTUBRE HASTA EL VIERNES 11 DE OCTUBRE a las 7:00 PM 8412 Rugby Rd. Manassas, VA 20111

Señor de los Milagros, a realizarse el DOMINGO 13 de OCTUBRE “Gracias Señor por todas las Bendiciones recibidas” del 2013 Tus Hijos La Familia PC A las 12:30 PM Kenmore Middle School 703-763-0797 / 571-278-6642 / 703-586-0763 HOMENAJE: Wilder con sus hermosos caballos de Paso. Baile de Marinera de la Escuela Matices.

200 S. Carlin Spring Rd, Auspician: Restaurant Huascarán Arlington VA 22204 hsmvanazareno@hotmail.com

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 4 al 10 de Octubre de 2013 │

del 4 al 10 de Octubre de 2013

Página

31

INSURANCE AGENCY INC. Se vende GRUA, año ’93 Ford 350 Diesel.

Manual. Buen precio. US$5,000 negociable.

C.Q. Pregunte por José 571-501-6598 Vendo Toyota Camry 2003. Automático.

Llamar al 703 - 216-0769 Vendo Suzuki 2004 XL7 4X4 de Lujo. $ 6,995 (703) 216-0769 2000 Chevy Astro Van con pocas millas en $ 4,995. Informes al (703)216-0769 Vendo Toyota Tundra 2007 Pick Up. Doble Cabina, excelentes condiciones (703) 335 -1002

VENTA DE RESTAURANT En Woodbridge y Herndon, visite nuestra C.Q Web Site www.mill3nnium.com

Drivers: LOCAL Manassas P&D - Home Every Night! Great Pay & Benefits! CDL-A w/X & T, 1 yr. Exp. Req. (EOE/AA) Old Dominion Freight Line. Call Kevin Flenniken: 1-800-990-6335 C.Q.

Se necesitan muchachas mayores de 18 años para hacer masajes. Buen ambiente de trabajo, buen M.U. salario. Llame al 703-587-3509

Se rentan apartamentos en Alexandria. Precios C.Q. especiales 1-888=725-1532 Se Renta espacio para Check Cash o cualquier otro negocio. En Falls Church, para informes C.Q. dejar mensaje al Telf.: 703-220-5320

Se renta un cuarto confortable con todas las dependencias. Salida independiente. Para mayor referenC.Q. cia llamar al telf. 703-851-6859 Se rentan 2 habitaciones en casa de familia.

Ubicado al final de George Mason. De inmediato.

M.U. Llamar al tel. 703-717-2544 Se renta un cuarto en el área de Springfield, va.

A persona sola. Disponible de inmediato.

Llamar al 703-863-0709 / 703-994-6736 Llamar por las tardes C.Q.

SE NECESITA Meseras Para Restaurant

Perla del Valle Se paga excelente salario.

Llame al

703-979-1109

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486

COMPAÑIA DE REMODELACION necesita Supervisor/Remodeler Foreman y Trabajadores con experiencia. Documentos en regla Llamar al O.G. 703-350-0180

Se renta un cuarto pequeño a una Señorita. En casa. Lista de inmediato. Con buenos princiC.Q. pios. Llamar al 703 - 717-2544

Rento cuartos en Falls Church, cerca a parada de F.A. buses y centros comerciales. 703 - 300-8705

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Se necesita personas para trabajar en Agencia de viajes. Se paga $12 por hora más comisión.

Informes al Tel.: 703-671-3724 F.A.

Necesito Socio para Agencia de Viajes con amplia clientela. Inversión de $5,000 a $10,000 dólares.

F.A. Interesados llamar al (703) 671-3724 Restaurant en Falls Chucrh, VA EN VENTA. M.T Informes al 703-473-0931

SEGUROS para

Se necesita Administrador o Manager opara Restaurant-Discotec. Con experiencia. Se paga excelente salario. Llamar (703) 731-9385 / (703) F.A. 787-5793

GET FREE OF CREDIT CARD DEBT NOW! Cut payments by up to half. Stop creditors from calling. 855-272-6952 REDUCE YOUR CABLE BILL!* Get a wholehome Satellite system installed at NO COST and programming starting at $19.99/mo. FREE HD/DVR Upgrade to new callers, SO CALL NOW 1-855-323-3734 Cut your STUDENT LOAN payments in HALF or more Even if Late or in Default. Get Relief FAST Much LOWER payments.

Call Student Hotline 855-280-1722 Meet singles right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now: 800-281-6828

VENTA DE RESTAURANT EN COCHABAMBA - BOLIVIA Prestigiosos Restaurant-Café-Bar en pleno funcionamiento a 1 cuadra de la Plaza principal, deliciosos menú y clientela establecida.

Llamar a los Tels.: 011-591-72239000 o al 011-591D.A. 71786379.

Se vende máquina desllantadora marca COLT. llamar solo interesados al teléfono (703) 717 -2544

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

E-mail : manueldiaz456@hotmail.com Oficina:

703-335-7427 Fax: 703-257-1567

3828 Shoppers Sq. Suite Manassas, VA 20111

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 4 al 10 de Octubre de 2013 │

SE VENDEN MUEBLES Vendo: Comedor, Vitrina y un mueble de TV. En excelente estado.

Llamar solo interesados.

703-717-2544 ECONOMIC AUTO REPAIR

RENE REMODELING Comercial y Residencial

• Pintura • Lavado de casas por fuera • Remodelación de basement, cocina y baño • Instalación de pisos de madera • Instalación de puertas y ventanas El Tiger Y mucho más Bueno, Bonito y Barato Se habla español - Estimados Gratis

703-565-4766

Importados, domésticos Hacemos transmisiones, frenos, tune up Servicio de Grúa GRATIS Llámenos

703-981-5833 703-863-4405

OPORTUNIDAD DE TRABAJO FROST CLEANING SERVICES

Necesita 6 personas Part time para el área de Annandale. Una posición es para Supervisor de edificio Comercial de 6 pisos.

Candidatos deben ser responsables, confiables.

Legales con prueba de residencia.

Lunes a Viernes 5:30 en adelante

301-455-4053 202-957-3961

Inglés: Español:

NECESITO TECNICO DENTAL Laboratorio en expansión requiere Técnico Dental para el área de acrílicos. que pueda hacer plasterwork, investir y empacar, reparaciones y terminado en acrílicos.

También se necesita técnicos para el área de corona y puentes. Buen salario

Llamar al:

301-792-3490

VENTA DE

REPARAMOS TODO TIPO DE MAQUINAS

INDUSTRIALES Y DOMESTICAS De cualquier procedencia También fabricamos piezas Tornería, rectificación y soldadura También cilindros hidráulicos y neumáticos

(703) 863-4405

JOYERO PROFESIONAL COMPRA ORO Y PLATINO Buen precio Llame al

703-937-7086 703-750-0271

ANUNCIESE AQUI

NEGOCIOS Restaurant en Woodbridge Restaurant en Herndon y muchos más!!

(301)

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO 703-256-4200

703-2058

www.mill3nnium.com

COMPRO

AUTOMOVILES Compramos todo tipo de automóviles en cualquier estado tambien contamos con servicio de Mecánica y Servicio de Grúa las 24 horas

PRECIOS ECONOMICOS

(703) 863-4405 (703) 941-9393

ATENCION BOLIVIANOS

Se reciben encomiendas para Santa Cruz y Cochabamba.

Salgo el 4 de Octubre Tabletas, laptops, etc.

Informes al

(571) 265-9371

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS │del 4 al 10 de Octubre de 2013 │ Página 33 │

LEO’S Company

DISEÑO GRATIS

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

PROMOCION DE OTOÑO

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

5.000

Business Card

$

BUSCA TRABAJO

7999

COMPANIA HISPANA SOLICITA

Personal Full Time y Part Time para algunas plazas disponibles Interesados llamar para una entrevista a los Telfs.

Elmer Jimenez

Nelson Fuentes Yenny Hernandez

202-276-0569

703-622-0320 301-318-9565

GARCIA’SHacemos Remodeling todo tipo de servicio • Plomería • Remodelaciones de cocinas • Pintura • Baños

• Cerámica • Carpintería • Power Wash • Harwood Floor • Electricidad

Tenemos Licencia y Seguro

Estimados Gratis Al Telf.:

571-241-6846

VENDO AUTO

Mitsubishi 3000

Negociaciones de deudas Restauración de crédito Bienes y Raíces (Compra y Venta de casas - Short Sales) Referimos abogados -DWI - Detencios y fianzas - Inmigración y Divorcios - Casos Criminales - Bancarrota Autorizado para realizar matrimonios

Se vende un auto Mitsubishi 3000 GT 95.

5 velocidades 130 ML. Excelentes condiciones.

Llamar al teléfono

703-717-2544

CLUB DE NUTRICION ! LE INVITAMOS A NUESTRO CLUB DE NUTRICION!

COMPRO CARROS Se compra carros chocados, descompuestos.

En cualquier condición Se paga $ 200 $ 300 - $ 400 o más.

703-398-8239

TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

703-582-1263

Y Obtenga información sobre nutrición, excesos y disfunciones en su dieta !Controle su peso! Aumente su energía, solucione problemas de presión alta, insomnio, mejore la apariencia de su piel, etc.

Servicio de Grúa

Llame a José Santos

571 - 575-4295

│Página 34 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 4 al 10 de Octubre de 2013 │

SALA DE MASAJES SPA

Ven y relájate con un espectacular masaje dado por lindas chicas.

Estamos en MD Llama para hacer una cita al

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

(240) 438-5599 (240) 438-5599

240-478-1071

NUEVA SALA DE MASAJES

Ven y relájate con las chicas más sexy de Falls Church Llama a

Nicol: 703-597-7165 Lesly: 703-599-9253

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un

NUEVA SALA DE MASAJES PATTY

Ven y disfruta de un relajante masaje!!!

Falls Church, VA

buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en el Area de Falls Church VA

Llama para una cita al

703-587-3509 703-568-8222

Patty 571-577-1860 Stephanie 571-577-1913

Belleza Leilani!

Ven te espero para darte un placentero masaje como tu te lo mereces

1/2 Hora $ 80.1 Hora $ 150.-

A 1 cuadra del Metro de Rosslyn Llama a Leilani al

703-508-4316

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 4 al 10 de Octubre de 2013 │ Página 35 │

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

(703) 367-0877 www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? N O UP C 0 0 NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? 5 AL $ I C I N I TA s) Preparaxmeoss O U No se preocupe C A sus Ta PAR reguntar por Detalle GRATIS (P

07-VW Jetta

más LLame paara inform ción

06- Chevy Express

AQUI Todos Califican

04-Toyota Sienna

01-Mercedes Benz C320

$800 Downpayment $800 Downpayment $700 Downpayment

00-Ford Mustang

99-Ford F-150

$500 Downpayment $500 Downpayment

Traiga este Anuncio y reciba $500 GARANTIA para su Pago en su CUOTA INICIAL EL 100% ACEPTAMOS AUTOS SOMOS EL DEALER REQUISITOS:

Licencia de Conducir Mínima Cuota Inicial

QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS

COMO PARTE DE LA CUOTA INICIAL,

Gio Lazo

NO IMPORTA LA CONDICION

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

N O O LV I D E Q U E S O M O S E L D E A L E R N U M E R O 1 G R A C I A S A U S T E D

Vendemos MUDANZAS PANAMERICAN Cajas Shipping Services INTERNACIONALES de Si es†á pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con PANAMERICAN Shipping Services.

Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar.

Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos.

SALIDA DE CONTENEDOR A BOLIVIA

20 de OCTUBRE

SALIDA DE CONTENEDOR A ARGENTINA

Atención Bolivianos y Argentinos

10 de NOVIEMBRE

Llámenos HOY y compruebe porque la gente nos elige

(703) 927-2592

24 x 24

│Página 36 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 4 al 10 de Octubre de 2013 │

www.ceramickingdom.com

e u q o t a r a B Más D e p o t Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA