│INMIGRACION │ Los indocumentados, en la mira por los recientes asesinatos en California │ ver Pág. 07 │
NACIONAL
Una publicación de
DEPORTES
Condenan a hombres que saltaron el World Trade Center Pág.8
FARANDULA
¡Barcelona el Campeonísimo! Tras victoria contra Sevilla Pág.19
del 14 al 20 de Agosto 2015 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 15 # 821 - www.lasamericasnews.com
Fidel Castro pide indemnizaciones a EE.UU que adeuda a Cuba Vea Pág. 2
¡Temió por su vida! ex esposo ataca a Kardashian Pág.22 www.ceramickingdom.com
que Más BaraDtoepot Home e’s y Low
BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA
Hillary Clinton entregará a la Justicia de EE.UU. su servidor privado de e-mail Vea Pág. 5
Cerámica de Pared para Baños a $ 1
Policá arrestan a sospechoso de homicidio en Gaithersburg Maryland
Vea Pág. 4
│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 14 al 20 de Agosto 2015 │
Fidel Castro pide indemnizaciones Homenaje póstumo en millonarias recuerda que EU adeuda a Cuba Washington a Margot Loyola
El líder cubano Fidel Castro sugirió este jueves, al cumplir 89 años, que Washington debe pagar a Cuba “cuantiosos millones de dólares” por los daños causados por el embargo a la isla, en la víspera de la histórica visita del secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry. Por: Paula T. Castellano
Washington DC.- El ex mandatario cubano Fidel Castro recordó que Estados Unidos adeuda a Cuba indemnizaciones millonarias por los daños que ha causado su política contra la isla, en un artículo publicado hoy, día de su 89 cumpleaños y en vísperas de la visita del secretario de Estado norteamericano, John Kerry, a La Habana. “Se adeuda a Cuba las indemnizaciones equivalentes a daños,
que ascienden a cuantiosos millones de dólares como denunció nuestro país con argumentos y datos irrebatibles a lo largo de sus intervenciones en las Naciones Unidas”, escribe el líder de la Revolución cubana, en un artículo divulgado en medios oficiales. En el texto, titulado “La realidad y los sueños”, Fidel Castro, afirma que Cuba no dejará nunca de “luchar por la paz y el bienestar de todos los seres humanos, con independencia del color de la piel y el país de ori-
gen de cada habitante del planeta”. “La igualdad de todos los ciudadanos a la salud, la educación, el trabajo, la alimentación, la seguridad, la cultura, la ciencia, y al bienestar, es decir, los mismos derechos que proclamamos cuando iniciamos nuestra lucha más los que emanen de nuestros sueños de justicia e igualdad para los habitantes de nuestro mundo, es lo que deseo a todos”, añade el expresidente de Cuba. Fidel Castro, que en su artículo no menciona expresamente la
nueva etapa de relaciones con Washington ni la visita de Kerry a Cuba, indica que, tras la II Guerra Mundial y el lanzamiento de su bomba atómica contra Japón, EEUU pasó a ser el país “de mayor riqueza y mejor armado de la Tierra, frente a un mundo destrozado, repleto de muertos, heridos y hambrientos”. El líder cubano, retirado del poder desde 2006 por una enfermedad, cumple este 13 de agosto 89 años, un aniversario marcado en esta ocasión por el nuevo escenario de relaciones entre Cuba y EEUU, que el pasado 20 de julio restablecieron sus vínculos diplomáticos tras más de cinco décadas de enemistad. Mañana, John Kerry llegará a Cuba en la primera visita de un secretario de Estado norteamericano en la isla desde 1945, para encabezar la ceremonia formal de reapertura e izado de bandera de la Embajada de EEUU en el país caribeño. El 89 cumpleaños de Fidel Castro se celebrará en Cuba con diversos actos culturales y homenajes, algunos de los cuales ya tuvieron lugar ayer miércoles en coincidencia, al igual que otros años, con el Día Internacional de la Juventud. El presidente de Bolivia, Evo Morales, uno de los aliados del Gobierno cubano llegó anoche a la isla para celebrar el aniversario de Fidel Castro, nacido el 13 de agosto de 1926 en la localidad de Birán, en el oriente de la isla.
“folclorista chilena”
Por: Ramón Jimenez
Washington DC.- La vida y obra de Margot Loyola, gran recopiladora e investigadora del folclore de su país: Chile, fue recordada con un concierto musical ofrecido por uno de sus discípulos, Patricio Zamorano, en la Embajada de ese país en Washington. Loyola, quien falleció el pasado 3 de agosto a la edad de 96 años es recordada por sus 80 años de trayectoria en la investigación y divulgación en gran escala de las danzas folclóricas y populares de Chile y de América Latina en general. “Es una gran pérdida para nuestro país”, dijo el embajador ante la Casa Blanca, Juan Gabriel Valdés. Loyola, junto con la recordada Violeta Parra tuvieron destacada participación en la vida artística y cultural de Chile. Las dos son reconocidas como un tesoro nacional nunca igualado en la música folclórica, de la investigación del folclore, de la poesía popular y el canto popular.
“Para mí es muy especial, es la primera vez que hago un concierto específico para celebrar el legado de Margot Loyola, y todo lo que tuve el privilegio de aprender de ella en mis años en Chile”, destacó Zamorano. “Para mí es muy especial, es la primera vez que hago un concierto específico para celebrar el legado de Margot Loyola, y todo lo que tuve el privilegio de aprender de ella en mis años en Chile”, destacó Zamorano. Loyola fue profesora de la Universidad de Chile y en 1998 fue nombrada Pro-
fesora Emérita de la Universidad Católica de Valparaíso. También se hizo acreedora al Premio Nacional de Arte y al Premio a lo Chileno, entre otros. Tras conocerse la muerte de Margot Loyola el 3 de agosto de 2015, fueron decretados tres días de duelo nacional en ese país del Cono Sur.
│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 14 al 20 de Agosto 2015 │ Página 03│
│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 14 al 20 de Agosto 2015 │
Tienes una voz
Tú debes ser el cambio que quieres ver en el mundo”. -Gandhi
Por: Maribel Hastings
Washington DC.- Estas sabias palabras tienen tanto significado para nosotros, la comunidad latina. Después de todo, ¿qué mejor manera de cambiar al mundo que con nuestro voto? Muy a menudo escucho a personas decir, “¿Por qué alguien no está haciendo algo?, ¿Por qué el gobierno no nos escucha?”. Pero, ¿qué tal si ese “alguien” eres TÚ? ¿Qué tal si esa persona que será escuchada eres TÚ? Cuando era niño y vivía en Tijuana, pensaba que algún día, alguien vendría y salvaría al mundo. Hoy como adulto, yo entiendo que esa responsabilidad de hacer del mundo un lugar mejor, es mía y tuya. Depende de nosotros. Hoy todos tenemos la oportunidad de ser parte del cambio del cual Mahatma Gandhi hablaba, el cambio que estamos deseando como latinos. Es hora de despertar y ser el cambio, y para que este cambio suceda, tenemos que salir y votar. Todos hemos trabajado duro por nuestro derecho de votar, así que usemos nuestro voto. Así como la población hispana crece rápidamente en Estados Unidos, también la influencia del electorado. No hay absolutamente duda alguna de que el voto hispano importará bastante en 2016. Aún así, es menos probable que los
hispanoamericanos se registren para votar, en comparación con los americanos blancos o negros. Según datos del 2013 por parte de Gallup, solo el 51 por ciento de los residentes hispanos calificados se registraron para votar en las elecciones federales de 2012. Al mismo tiempo, 85 por ciento de los votantes blancos, 60 por ciento de votantes asiáticos y 81 por ciento de votantes negros se registraron. Números similares resultaron en las elecciones de mitad de periodo en 2014; 25.2 millones de hispanos calificaban para votar pero el número de votantes hispanos fue aun más bajo del resultado nacional del 37 por ciento. La demografía cambiante de latinos se ha relatado extensamente a través de algunos últimos ciclos electorales. El bloque de votantes hispanos se ha estado expandiendo constantemente y más inmigrantes se hacen ciudadanos y obtienen derechos para votar. Somos ahora el grupo más grande de minoría étnica en los Estados Unidos. En 1990, la población hispana ascendía a 22 millones, o solo el 9 por ciento del total de la población. Para el 2013, los hispanos en Estados Unidos eran 54 millones o el 17 por ciento del total de la población. Proyecciones recientes estiman que para el 2060, los hispanos serán parte del 31 por ciento de la población total. Adicionalmente, el voto latino se ha ido deslizando a través del tiempo. Con latinos naci-
dos en Estados Unidos cumpliendo 18 años y calificando para votar, sumarán alrededor de 500 600,000 latinos en el padrón electoral cada año. Entonces, claramente no estamos desapareciendo. De hecho, estamos convirtiéndonos en una fuerza para considerar. Pero de lo que carecemos es voz. Y eso no es porque no tenemos derecho al voto, es porque elegimos no votar. Un extraordinario y alto número de nosotros que se ha tomado la molestia de registrarse para votar, aún no lo hace el día de las elecciones. ¿Por qué será? ¿Por qué muchos de nosotros que hemos trabajado duro para lograr el derecho de voto y luego nos quedamos en casa cuando los resultados de las elecciones pueden tener un efecto dramático en nuestras vidas? ¿Tenemos miedo? No lo creo. Los latinos que han dejado todo atrás por venir aquí a Estados Unidos y han batallado para sobrevivir y mantener a sus familias, no tienen miedos. ¿Somos flojos? Absolutamente no. Tenemos una fuerte ética de trabajo y una gran determinación para el éxito. ¿Somos patéticos? No. Encuestas indican que nos importan profundamente temas como la educación, la economía, así como la inmigración. Entonces tal vez es porque muchos de nosotros sentimos que nuestro voto no cuenta. Pero estoy aquí para decirte que no solo cuenta, es esencial. Si nos unimos, contamos. Como un grupo cohesivo, tenemos
un poder enorme y debemos utilizarlo para asegurar un futuro exitoso para nuestros hijos y los Estados Unidos de América. Cuando el Presidente Obama se postuló en 2008 y en 2012, temas de racismo se llevaron a un primer plano. Esto impulsó a los votantes negros, quienes unieron fuerzas y cambiaron la historia de los Estados Unidos de América. Gracias a eventos recientes y a las palabras ofensivas de Donald Trump, la atención se ha enfocado en la elección presidencial de 2016. Tenemos que unirnos y demostrar que tenemos el poder de cambio. Tenemos que cambiar nuestra actitud para aceptar esto, finalmente, tenemos una voz, y nuestra voz es poderosa. Cuando Hillary Clinton perdió su postulación para candidato presidencial del partido demócrata en 2008, orgullosamente anunció hacia aquellos que votaron por ella: “Aunque no pudimos quebrar ese techo de cristal tan duro y alto en esta ocasión, gracias a ustedes ahora tiene 18 millones de fisuras”. Bueno amigos, podemos crear más de 50 millones de fisuras en cada techo de cristal y en cada pared propuesta entre Estados Unidos y México. ¡Eso es poder! Inicié con una cita de Gandhi y concluiré con otra: “Primero te ignoran, luego te ridiculizan, luego te pelean y luego tú ganas”. Vamos a unirnos, sal y vota, demuestra que nosotros los latinos todos somos ganadores.
Por: Wisdom Martin
Gaithersburg, Maryland.- Los detectives del Condado de Montgomery han detenido a Miguel Ángel Rodríguez-Gaona, de 36 años de edad, de Gaithersburg, y le han acusado de asesinato en primer grado por el homicidio de Guillermo Palacios, de 40 años en Germantown. Los detectives están investigando este homicidio como de naturaleza doméstica. El martes, 11 de agosto aproximadamente a las 23:25, el Centro de Comunicaciones de Emergencias (9-1-1) recibió una llamada de un apuñalamiento que acababa de ocurrir en el estacionamiento del bloque 12900 de Walnut Ver Corte en Germantown. Los oficiales respondieron a la zona y ubicaron dentro de una residencia a Guillermo Palacios con múltiples heridas de arma blanca. Palacios fue trasladado a un hospital local, donde sucumbió a sus heridas. La investigación preliminar indica que Palacios y su novia- que es la ex novia de Rodríguez-Gaona - estaban
El sospechoso de nombre Rodríguez-Gaona, acusado de asesinato en primer grado. Fue detenido por agentes de la Policía del Condado de Montgomery. en el estacionamiento frente a su residencia cuando Rodríguez-Gaona apareció desde la parte posterior de la hilera de casas y se enfrentó a Palacios. Palacios y Rodríguez-Gaona discutieron y Rodríguez-Gaona apuñaló a Palacios numerosas veces con un objeto afilado desconocido y luego huyó de la zona. Los detectives obtuvieron una orden de arresto contra Rodríguez-Gaona, acusándo-
lo de asesinato en primer grado. Fue detenido por agentes de la Policía del Condado de Montgomery hoy aproximadamente a las 12:00 horas, en Baltimore y será transportado a la unidad central de proceso. Crímenes Mayores continúan investigando este homicidio. Cualquier persona con información sobre este homicidio sírvase llamar a la División de Delitos Mayores al 240773-5070.
President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE
Noticias en Breve
CONNECTICUT SUSPENDE EJECUCIONES PREVIAS A LA ABOLICIÓN DE LA PENA DE MUERTE Nueva York.- La Corte Suprema de Connecticut ordenó hoy suspender las ejecuciones de presos que estaban en el corredor de la muerte antes de la abolición de la pena capital en ese estado en 2012, tras ratificar hoy que ese castigo es inconstitucional. La pena de muerte fue abolida en Connecticut hace tres años tras la aprobación de una ley estatal que prohibió desde entonces volver a condenar a la pena capital, pero que permitía la ejecución de las once personas que ya estaban en el corredor de la muerte. En su fallo de hoy, los magistrados del alto tribunal aseguraron que la pena de muerte en Connecticut “ya no se concilia con los estándares de decencia contemporáneos” y tampoco tiene ningún fin “legítimo”. CONDENAN EN EE.UU. A 22 AÑOS DE CÁRCEL A UN NIGERIANO POR APOYAR A AL QAEDA Washington DC.- Un tribunal de EE.UU. condenó hoy a 22 años de cárcel al nigeriano Lawal Olaniyi Babafemi, encargado de reclutar angloparlantes para el grupo Al Qaeda en la Península Arábiga (AQAP) a fin de que atentaran en Europa y Estados Unidos. En abril de 2014, Babafemi, de 35 años, se declaró culpable de haber prestado apoyo a AQAP -filial de Al Qaeda con base en Yemen- y hoy un tribunal del Distrito Este de Nueva York dictó la sentencia, informó el Departamento de Justicia en un comunicado. De acuerdo con los escritos judiciales, entre enero de 2010 y agosto de 2011, el condenado viajó en dos ocasiones desde Nigeria a Yemen para conocer a los líderes del grupo terrorista, relacionado por las autoridades estadounidenses con una serie de tramas para perpetrar atentados en EE.UU. JEB BUSH RESPONSABILIZA A OBAMA Y A CLINTON DE LA EXPANSIÓN DEL ESTADO ISLÁMICO Washington DC.- El exgobernador de Florida y aspirante a la nominación republicana para las elecciones presidenciales de 2016, Jeb Bush, culpó hoy del crecimiento del grupo terrorista Estado Islámico (EI), al presidente de EE.UU., Barack Obama, y a la precandidata demócrata Hillary Clinton. En su discurso en la Biblioteca Ronald Reagan en Simiy Valley, al este de Los Ángeles, Bush criticó a Obama por “ni siquiera llamar por su nombre a una de las más graves amenazas que enfrentamos hoy y que viene de los terroristas islámicos”.
Arrestan a sospechoso de homicidio en Gaithersburg
3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com
aviso Presente este nsulta co a n u y reciba
GRATIS
CLOSE: Thursday 6:00 pm. OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm. NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS
www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved. -------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.
│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 14 al 20 de Agosto 2015 │ Página 05 │
La exsecretaria de estado Hillary Clinton entregará a la Justicia de EE.UU. su servidor privado de e-mail tura a las primarias demócratas para la Presidencia, al revelarse que había utilizado su cuenta de correo electrónico privada para asuntos de interés nacional. Atendiendo a las reclamaciones de los republicanos, el Congreso de EE.UU. abrió una investigación, y Clinton entregó 55.000 páginas de su correo electrónico personal al departamento de Estado, para que las revisara y publicara, algo que se está haciendo paulatinamente. Precisamente, el departamento de Estado informó hoy de que dos de los correos electrónicos facilitados por
Clinton (que siempre ha mantenido que no contenían información confidencial) deberían ser clasificados como “top secret”. La favorita en las primarias demócratas para las elecciones de 2016 ha accedido a testificar el próximo 22 de octubre ante la Cámara de Representantes de EE.UU. para hablar acerca de su uso del correo electrónico y su gestión sobre el ataque al consulado en Bengasi (Libia) en 2012. La aspirante presidencial demócrata Hillary Clinton sumó a otro latino a su equipo electoral con el nombramiento del mexicano
Jorge Silva como director para medios hispanos, informaron hoy a Efe fuentes de su campaña. Silva, hasta ahora asesor y portavoz para temas hispanos del líder de la minoría demócrata en el Senado de EE.UU., Harry Reid, empezará su labor en la campaña de la ex secretaria de Estado el próximo lunes, según precisaron las fuentes. Como asesor de Reid, Silva desarrolló e implementó la estrategia para medios hispanos del senador y de otros miembros de la bancada demócrata, de acuerdo con la campaña de Clinton.
“(Clinton) se ha comprometido a cooperar con la consulta sobre seguridad del Gobierno y, si hay más preguntas, seguiremos dándoles respuesta”, indicó el portavoz. Por: José Angel Aguirre
Washington DC.- La exsecretaria de Estado de EE.UU. y precandidata a la Casa Blanca por el partido Demócrata, Hillary Clinton, entregará su servidor privado de e-mail, desde el que envió correos oficiales, al departamento de Justicia, según indicó hoy a la CNN su portavoz, Nick Merrill. De acuerdo con Merrill, Clinton ha pedido a su abogado que entregue
a la Justicia estadounidense el servidor privado de e-mail que posee en su casa de Nueva York y un lápiz de memoria USB con correos electrónicos oficiales correspondientes a su etapa como secretaria de Estado. “(Clinton) se ha comprometido a cooperar con la consulta sobre seguridad del Gobierno y, si hay más preguntas, seguiremos dándoles respuesta”, indicó el portavoz de la favorita a la nominación del Partido Demócrata
para las elecciones presidenciales de 2016. La semana pasada, el Washington Post publicó que el Buró Federal de Investigación (FBI) está comprobando la seguridad de la configuración de la cuenta de correo electrónico personal de Clinton, para asegurarse de que no está expuesto a ataques por parte de piratas informáticos. Este año, Clinton se vio envuelta en una polémica cuando se preparaba para presentar su candida-
Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia? Nosotros la Mejoramos
México San Salvador Guatemala Asunción
$225 $250 $295 $565
Lima Quito Managua La Paz
$285 $375 $345 $485
Falls Church 6269 Leesburg Pike #202
Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101
Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115
Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1
TicketBarato.com
│Página
06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 14 al 20 de Agosto 2015 │
│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 14 al 20 de Agosto 2015 │ Página 07 │
Los indocumentados, en la mira por los recientes asesinatos en California
El representante repúblicano por Wisconsin Paul Ryan y su colega por el estado de Virginia Bob Goodlatte ingresan a una reunión privada. De acuerdo con datos remitidos por la oficina del representante republicano de Virginia Bob Goodlatte en 2014 EE.UU. dejó en libertad a 30.558 delincuentes indocumentados condenados por cometer más de 79.000 delitos. Por: Paula T. Castellanno estímulos (para los indocu- mentados condenados por mentados) para venir a cometer más de 79.000 deliLos Angeles.- Con dos California”, dijo Joe Guzzardi, tos. Con estas cifras en la acusados de asesinato en las director nacional de medios mano, el republicano señala últimas semanas, los crimina- del grupo antiinmigrante que el Departamento de les indocumentados están en Californianos por la Seguridad Nacional (DHS, en el punto de mira de organiza- Estabilización de la Población inglés) no está siendo efecticiones y políticos que recla- (CAPS en inglés). De acuer- vo en el arresto y la deportaman el fin de las “ciudades do con datos remitidos a Efe ción de indocumentados que santuario”, mientras grupos por la oficina del representan- han cometido delitos graves. defensores de los inmigran- te republicano de Virginia Bob Dos asesinatos ocurridos tes piden que se evite gene- Goodlatte, presidente del recientemente en las ciudaralizar por “casos aislados”. Comité Judicial de la Cámara des californianas San “Es evidente que las leyes de de Representantes, en 2014 Francisco y Santa María han inmigración no se están apli- EE.UU. dejó en libertad a generado numerosas críticas cando y cada vez hay más 30.558 delincuentes indocu- contra las políticas de autori-
dades locales de no colaborar con las agencias federales de inmigración, que resultan en las llamadas jurisdicciones “santuario”. La espita de esta polémica saltó el pasado 1 de julio, fecha en la que murió Kathryn Steinle, de 31 años, supuestamente a causa de un disparo por parte del mexicano indocumentado Juan Francisco López, quien presentaba siete delitos graves en su historial y había sido deportado en cinco ocasiones anteriormente. No obstante, el inmigrante mexicano, de 56 años, fue puesto en libertad en abril por los alguaciles de San Francisco, en lugar de entregarlo a las autoridades de inmigración. Luego de la muerte de Steinle, otro caso, esta vez en Santa María, en el condado de Santa Bárbara, también incluyó a un indocumentado que había sido arrestado seis veces en quince meses. Marilyn Pharis, una reservista a la Fuerza Aérea, de 64 años, fue atacada y violada durante un asalto en su casa el 24 julio y murió el 1 de agosto a consecuencia de los martillazos que recibió durante el ataque. Por la muerte de Pharis han sido acusados dos hispanos, José Fernando Villagómez, de 20 años, y
Víctor Aureliano Martínez, de 29, un indocumentado con un amplio historial delictivo y que dos semanas antes había sido arrestado por posesión de metanfetaminas y puesto en libertad.Sin embargo, quienes defienden a las comunidades inmigrantes indocumentadas han pedido que estos casos singulares no se usen para seguir “estigmatizando a una comunidad que aporta cosas importantes a nuestro país”. En opinión de Angélica Salas, directora de
la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA, en inglés), el uso interesado de esta noticia es algo irresponsable que sirve para “alimentar una campaña antiinmigrante implacable para degradar, insultar y criminalizar las familias inmigrantes”. Pero como reacción a estas muertes, algunos legisladores federales han anunciado leyes que buscan desincentivar o abolir la práctica de las “ciudades santuario”.
Chris Christie, abierto a revisar la ciudadanía para hijos de indocumentados
New Jersey.- El gobernador de Nueva Jersey y aspirante a la candidatura presidencial republicana, Chris Christie, se mostró abierto a revisar la enmienda constitucional en EEUU que permite obtener la ciudadanía a los nacidos en el país, en referencia a los hijos de inmigrantes indocumentados. “Creo que esta cuestión debe ser reevaluada a la luz de las actuales circunstancias”, aseguró Christie en una entrevista radiofónica.Para el gobernador de Nueva Jersey, “el derecho a la ciudadanía por nacimiento pudo haber tenido sentido en algún momento de nuestra historia, pero ahora mismo, necesitamos revisarlo”. Bajo la Decimocuarta Enmienda de la Constitución, Estados Unidos otorga a la ciudadanía a todos los nacidos en el país. Christie ha endurecido su postura respecto a la inmigración desde que lanzó su campaña de cara a la candidatura presidencial republicana para las elecciones de 2016, al igual que sus rivales y con el objetivo de contentar a las bases más conservadoras del partido ante las primarias de la formación. Las declaraciones del candidato se suman a las críticas realizadas por mujeres indocumentadas que residen en Texas (estado gobernado por el republicano Greg Abbot) por la supuesta negativa de las autoridades estatales a concederles el derecho a obtener un acta que certifique el nacimiento de sus hijos estadounidenses.
│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 14 al 20 de Agosto 2015 │
Trump y los Tea Party Por: Humberto Caspa, Ph.D., profesor e investigador de Economics On The Move hcletters@yahoo.com
Washington DC.Después de los comentarios que se vertieron en debate de los candidatos del Partido Republicano, lo menos inconcebible ahora resulta ser lo más razonable. A quién se le puede imaginar que, después de insultar a las mujeres tan descaradamente, Donald Trump todavía mantiene la batuta de los republicanos.De acuerdo a una encuesta conducida por la Universidad de Suffolk y CNN, Trump tiene el apoyo de 17% del electorado republicano en el Caucus de Iowa, mientras que en segundo lugar, con 12%, va el gobernador de Wisconsin, Scott Walker, quien originalmentese había presentado como favorito. Rubio alcanzó 10% y Jeb Bush, el gran favorito y el que más dinero logró acumular hasta ahora, apenas pudo ubicarse en el séptimo lugar con 5%.Lo anterior muestra claramente lo que sucede dentro del Partido Republicano. Sus bases políticas, particularmente los Tea Party, no tienen coherencia en términos
de preferencias ideológicas o de sus candidatos políticos.En un momento dado pueden moverse a la extrema derecha, como también pueden mantenerse en su sector derechista. Nunca son el sector de moderado de su partido; normalmente se caracterizan por su radicalidad y su irracionalidad. Son anti-inmigrantes, están en contra de los impuestos, algunos apoyan agendas sociales, como de los gays y lesbians, pero últimamente se han dejado llevar por la intolerancia.Una gran parte de este sector apoyó inicialmente al ex representante del Congreso Ron Paul, luego al Senador de Miami Marco Rubio, después al también senador Rand Paul (hijos de Ron) y hoy se han inclinado por la candidatura de Trump.A los Tea Party no les importa la calidad del candidato ni su ética política. Los Tea Party le van a aquel que crea más bulla, apoyan a quién habla irracionalidades contra los inmigrantes, le apuestan a quién insulta despiadadamente a los excombatientes. A los Tea Party no les importa que su candidato degrade sexualmente
a las mujeres, las haga sentir como objetos y las vean como ciudadanos de segunda clase.Trump encarna todos los complejos y creencias negativas de los Tea Party y aquellos electores de la derecha que piensan que “todos” los políticos son corruptos, cuandorealmente son esta gente son quienes más consciente están sobre los problemas de la nación. Lo que se dice sobre los políticos (corruptos, ladrones, etc.), por lo menos en la Unión Americana, es más un estereotipo despiadado que una realidad congruente. El magnate de los bienes raíces es concebiblemente en candidato más irracional y con menos conocimiento de la política del país. Sin embargo, es el que más apoyo ha recibido de los Tea Party y las bases de su partido. El resultado de todo este proceso es la incertidumbre y la falta de claridad con los proyectos políticos de largo plazo. Como están las cosas, hoy es difícil predecir quién va a ser el candidato elegido de los republicanos. Todo puede pasar en este partido de aquí a las elecciones de noviembre 2016.
Condenan a hombres que COMUNIDAD saltaron del nuevo edificio Festival Ecuatoriano del World Trade Center domingo 16 de Agosto en Arlington, VA Servicio a la
Andrew Rossing, de 34 años y James Brady, de 33, realizaron un acto “temerario” y “egoísta”, que por suerte no resultó en daños para ellos u otras personas, cuando se lanzaron desde lo alto del edificio el 30 de septiembre de 2013.
Washington DC.- La Embajada, el Consulado del Ecuador, y la Confraternidad Cultural Ecuatoriana los invitan a toda la comunidad latina y americana al 23avo Festival Ecuatoriano evento organizado por la Confraternidad Cultural Ecuatoriana con sede en Washington DC festival que se realizará este domingo 16 de Agosto del 2015, a partir de las 11:00 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde. Lugar Barcroft Park en
la 4200 Four Mile Run Drive, en Arlington, VA. 22204, donde podrá desgustar de la exquisita comida ecuatoriana, artesanías de todas las regiones, Danzas, bailes típicos, y muchas sorpresas. Artistas de renombres como Samantha Ríos La Voz de América (La Voz Kids) Geovana Jara, Los 4 del Altiplano, y varios invitados. Venga con toda su familia a compartir la cultura latinoamerica. ¡ LOS ESPERAMOS !
Nueva York.- Los dos hombres que saltaron en paracaídas desde el nuevo rascacielos del World Trade Center de Nueva York fueron sentenciados el lunes a realizar trabajo comunitario por un juez que les responsabilizó de “faltar el respeto” a quienes murieron en los atentados del 11 de septiembre de 2001. El juez Juan Merchan consideró que Andrew Rossing, de 34 años y James Brady, de
33, realizaron un acto “temerario” y “egoísta”, que por suerte no resultó en daños para ellos u otras personas, cuando se lanzaron desde lo alto del edificio el 30 de septiembre de 2013. Ese día, afirmó el juez de la Corte Suprema de Manhattan, “hicieron una decisión muy, muy pobre” al saltar desde la Torre de la Libertad, “un edificio icónico construido en terreno sagrado, y haciendo eso, lo mancillaron antes
de que abriera y mancharon la memoria de aquellos que saltaron el 11S, no como un deporte sino porque tuvieron que hacerlo”, según recoge el New YorkPost. Brady, un trabajador de metalurgia, deberá cumplir 250 horas de trabajo comunitario, y Rossing, electricista, tendrá que hacer 200 horas. Un tercer acusado en este caso, Marko Markovich, de 28 años, será sentenciado el próximo 17 de agosto.
│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 14 al 20 de Agosto 2015 │ Página 09 │
Marines que bajaron la bandera de Nueva ola mexicana eleva el EU en Cuba, listos para volver a izarla número de inmigrantes en EE.UU. al récord de 42 millones
En la imagen, agentes estadounidenses de la Guardia Fronteriza caminan en una carretera próxima al Río Grande en McAllen, Texas. Washington DC.- El número de mexicanos que llegan a Estados Unidos ha vuelto a aumentar llevando el total de residentes nacidos en el extranjero al récord de 42,1 millones, según datos del censo analizados por un centro de estudios conservador. El Centro de Estudios de Inmigración (CIS), una organización de corte conservador y antinmigrante, publicó hoy un estudio basado en datos del censo que muestra que el 13,3 % de toda la población estadounidense es inmigrante (regularizado o indocumentado), la tasa más alta en más de un siglo. Este nuevo récord ha sido posible porque 740.000 mexicanos más ingresaron en Estados Unidos el año pasado (el 44 % de todo el in-
cremento interanual de 1,7 millones), poniendo fin al estancamiento de la inmigración neta mexicana. Este nuevo dato indica que ese estancamiento migratorio procedente de México “ha finalizado”, con una nueva oleada que eleva el número de mexicanos residentes en Estados Unidos a los 12,1 millones en el segundo trimestre de este año, según el CIS. No obstante, esa cifra se sitúa al nivel de los 12 millones de mexicanos que el independiente Centro Pew contabilizaba en 2012. En un estudio con datos de 2013, el también independiente Migration Policy Institute (MPI) confirmó una tendencia a la baja y cifró la población inmigrante mexicana en 11,6 millones, con un total de po-
blación inmigrante de 41,3 millones. Según el CIS, al récord de población migratoria también contribuye el aumento del flujo hacia Estados Unidos de inmigrantes procedentes de otros países latinoamericanos, con 449.000 entradas en el último año hasta el segundo trimestre de 2015. Las nuevas llegadas de inmigrantes, basadas en la Encuesta de Población Actual (CPS), pasaron de los 3,1 millones del segundo trimestre de 2013 a los 4,2 millones del mismo período de este año. “El Departamento de Seguridad Nacional y otros investigadores estiman que ocho de cada diez inmigrantes ilegales son de México y Latinoamérica, por lo que el incremento de inmigrantes de esos países indica que la inmigración ilegal ha vuelto a crecer de nuevo”, estima el estudio en una de sus conclusiones. El CIS asegura que el número de inmigrantes “es ahora enorme”, pero reconoce que la mayoría de los inmigrantes, incluidos los latinoamericanos, residen en el país de manera legal (alrededor de tres cuartas partes del total). El CIS atribuye el nuevo aumento a los “recortes significativos en las fuerzas del orden, la naturaleza permisiva del sistema de inmigración legal y la mejora económica”. No obstante, advierte de que si no se produce un cambio en la políticas de inmigración, “la población de inmigrantes seguirá aumentando” en Estados Unidos.
Washington.- Los tres marines que bajaron la bandera de Estados Unidos en Cuba tras la ruptura de relaciones en 1961 viajarán mañana a La Habana para volver a colocar esa enseña “donde debería estar”, frente a la embajada estadounidense, según aseguraron en un video publicado ayer jueves por el Departamento de Estado. Larry Morris, Mike East y Jim Tracy viajarán a La Habana dentro de la comitiva que acompaña al secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, y participarán en el acto en el que se izará la bandera estadounidense ante la embajada por primera vez en 54 años. Los tres eran marines a cargo de la seguridad de la embajada en La Habana el 4 de enero de 1961, cuando su suboficial a cargo pidió voluntarios para arriar la bandera por última vez, antes de abandonar Cuba y cerrar la misión diplomática. “Creo que el suboficial a cargo dijo algo como: los infantes de Marina más grandes y más feos que puedas encontrar, envíalos aquí”, aseguró el sargento mayor de artillería retirado Jim Tracy, de 78 años, en un video publicado en inglés y en español por el Departamento de Estado en la red social YouTube. La tarea recayó sobre Tracy, el guardia de mayor rango en la embajada; Morris, un soldado que hoy tiene 75 años, e East, un cabo que llegaría a ser sargento de artillería y que hoy tiene 76. “La embajada tiene unas puertas grandes de cristal y por ellas salimos los tres. Nos detuvimos en los escalones. Afuera había unos 300 cubanos, pero la acera quedó des-
Los ahora septuagenarios Larry Morris, Mike East y Jim Tracy recuerdan cuando el 4 de enero de 1961 arriaron la bandera estadounidense que estaba en la embajada de EU en La Habana. pejada. Nos acercamos a la bandera y no había nadie en la acera. Sabían lo que íbamos a hacer”, recordó Tracy. Morris se emociona al describir el momento en que decidieron doblar la bandera tal y como les habían enseñado, mientras East lo recuerda como un “momento conmovedor”. “Supongo que tenemos un vínculo especial con Cuba. Es un vínculo que no se puede expresar con palabras”, afirmó East.
“Con mi esposa he estado casado 44 años y he hablado con ella de Cuba durante 44 años”, aseguró entre risas Morris, que apenas pasó cuatro meses en la isla pero al que le gustó “mucho más que ningún otro sitio” en el que haya estado. Según Morris, la bandera estadounidense “está regresando adonde debería estar”, frente a la embajada del país en La Habana.
│Página
10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 14 al 20 de Agosto 2015 │
Jornaleros elaboran la silla que usará el papa en NY
Los jornaleros trasformaron su centro laboral en un taller de carpintería. La silla es blanca de roble con acabados de caoba marrón Nueva York.- El Vaticano solicitó que la silla que usará el papa durante la misa en el Madison Square Garden sea ‘sencilla, austera y humilde’; jornaleros, entre ellos mexicanos, participan en su elaboración. Jornaleros de la ciudad de Port Chester, algunos de origen mexicano, fueron elegidos por la arquidiócesis de Nueva York para construir la silla que usará el Papa
Francisco durante su misa en el Madison Square Garden, el próximo 25 de septiembre. “Ellos son aliados, gente trabajadora, llena de orgullo, con tremendas habilidades y ellos mejoran nuestra cultura, ellos mejoran a nuestra sociedad, ellos ayudan a la economía”, dice el arzobispo de Nueva York, Timothy Dolan. Para Gonzalo Cruz, director del Centro Don Bosco Workers, este hecho
refleja la sencillez del papa y “también de Jesús”, ya que las manos que están haciendo este trabajo son de compañeros migrantes. Los jornaleros trasformaron su centro laboral en un taller de carpintería. La silla es blanca de roble con acabados de caoba marrón. El proyecto lo supervisa un monje salesiano y lo único que pidió el Vaticano es que fuera sencilla, austera y humilde. Francisco Santa María,
jornalero nicaragüense, considera que participar en la elaboración de la silla es mejor que sacarse la lotería. “Para mí no hay otra cosa mejor que haber participado en esta silla del papa”, dice. Por su parte, el jornalero dominicano Fausto Hernández subraya que desde que colabora en la elaboración de la silla papal no ha podido dormir de la emoción y ha tenido dentro de sí una gran tranquilidad. El papa oficiará la misa en el Madison Square Garden a las 6 de la tarde, después de reunirse con niños e inmigrantes en East Harlem. Los jornaleros que construyen la silla estarán presentes. “Estar ayudándoles, ayudándoles a hacer la silla entonces ¿cómo no va a ser un gusto verlo a él, saludarlo y verlo sentarse en la silla?”, señala Héctor Rojas, jornalero mexicano. Este centro de jornaleros se ha transformado en un santuario espiritual, con sus rosas, sus azucenas, su Virgen de Guadalupe, atrayendo a la comunidad, todos los días, a rezar el rosario.
Texas ejecuta a recluso hispano que atropelló a un policía con inyección letal Nuevo Hampshire.- La ejecución por inyección letal fue cumplida luego que la Corte Suprema de Estados Unidos rechazó una apelación de sus abogados, que ignoraron tanto su deseo expreso de morir como fallos de una corte menor de que López era competente para tomar la decisión. “Espero que esta ejecución ayude a mi familia y también a la familia de la víctima”, dijo López, que habló breve y rápidamente. “Nunca fue mi intención, más allá de mí. Siento mucho haberles hecho pasar por todo esto. Lo siento. Los amo. Estoy listo. Tal vez todos vayamos al cielo”. López, de 27 años, fue declarado muerto a las 6:31 de la tarde, 15 minutos después de recibir la inyección legal. Fue el décimo recluso en ser ejecutado este año en Texas, que realiza más ejecuciones que ningún otro estado. A nivel nacional, fue el 19no ejecutado. Su abogado, David Dow, dijo a la Corte Suprema que la “evidente y severa enfermedad mental” de López fue responsable de su deseo de aprovechar el sistema social para suicidarse, lo que ilustra sus “bien documentados antecedentes de comportamiento irracional y tendencias suicidas”. Agregó que el incidente de marzo del 2009 no fue un delito capital porque López no tenía la intención de matar al teniente Stuart Alexander. Alexander, de 47 años, estaba
El recluso Daniel Lee López vio cumplido su deseo el miércoles cuando fue ejecutado en Texas por matar a un policía al atropellarlo con su vehículo durante una persecución hace seis años. parado junto a una carretera donde había colocado una franja de clavos cuando fue embestido por el vehículo en el que huía López. “He aceptado mi suerte”, dijo López, de 27 años, la semana pasada. “Estoy listo para seguir adelante”. El condenado, quien escribió cartas a un juez federal y rogó que su ejecución se cumpliese, dijo que una negativa de la Corte Suprema habría sido “decepcionante”. La viuda del agente, Vicky Alexander, y tres amigos que fueron testigos junto con ella, oraron en la cámara de ejecuciones antes que el médico
declarara muerto a López. Algunas personas seleccionadas por López como testigos cantaron “Amazing Grace” desde un área adyacente. El fiscal del condado de Nueces, Mark Skurka, afirmó que el condenado “no mostró consideración por la vida humana” cuando forcejeó con un agente durante una detención de tránsito y después huyó, evadiendo policías, antes de embestir a Alexander. Aun cuando fue acorralado por patrulleras policiales, López trató de embestirlos con su vehículo para escapar y no se detuvo hasta que le dispararon.
│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 14 al 20 de Agosto 2015 │ Página 11 │
Nace una nueva Malala en Pakistán lucha por la paz
Con 21 años, Neelam Chattan lucha por la paz a través de una organización en la que trabaja con mujeres y niños, a quienes busca alejar de las armas. Pakistán.- La comparación es inevitable: una joven paquistaní que lucha por la paz. Neelam Ibrar Chattan tiene 21 años y al igual que la icono mundial y ganadora del Premio Nobel de la Paz 2014, Malala Yousafzai, es del Valle de Swat, al norte de Pakistán. Desde 2011 que Neelam Chattan viene concientizando a mujeres y niños acerca de la importancia de una educación sana, alejada de las armas y los conflictos. Pero dada la situación en la región, no sea una tarea fácil. En el pasado, el Valle de Swat fue conocido como la “Suiza de Asia”, por
sus montañas, bosques y lagos. Fue un lugar con grandes herencias budistas, de lo que hoy queda poco. Pero en 2007, bajo la orden del mulá Maulana Fazlullah, los talibanes tomaron el control del lugar, matando a más de dos mil personas. Entonces prohibiendo fiestas, tiendas de música y censuraron a las peluquerías afeitar barbas. Quienes desobedecían eran ejecutados. Llegaron a destruir más de 400 escuelas y prohibieron a las niñas asistir a éstas. En 2009, la situación se tornó aún más tensa con la llegada del Ejército paquistaní, que ordenó a
más de 1,5 millones de residentes dejar la zona para pelear contra los talibanes, con ataques por aire y tierra. Muchos de los pobladores volvieron meses después, cuando las fuerzas paquistaníes recuperaron el control de algunas zonas. En 2012 el miedo volvió al valle, cuando un grupo talibán le disparó a Malala Yousafzai cuando volvía de su escuela en un autobús. La joven de 15 años -que se había hecho conocida tras denunciar la situación en un blog de la BBC y por su lucha para que las niñas volvieran a sus colegios-, fue hospitalizada y trasladada
a Birmingham, en Reino Unido, ciudad donde vive actualmente por miedo a las amenazas talibanes contra su vida. A diferencia de Malala, Neelam Chattan vive en el valle y estudia un Bachillerato en Artes en el colegio gubernamental para mujeres Saidu Sharif Shatt. A los 13 años decidió por primera vez que lucharía por los derechos civiles y la paz. “Todos estaban con miedo por las acciones de los terroristas. Todos los días observábamos cuerpos colgados en diferentes partes de la ciudad. Nadie podía hablar en contra de esas cosas por nuestro propio bien”, contó la propia Neelam desde Pakistán. Según ella, esto afectó de manera dramática a los habitantes, que perdieron a sus hijos , padres y hermanos, y especialmente a los niños. “El ambiente de guerra queda en la mente de las nuevas generaciones”, plantea. Apoyada por su madre, quien como cosedora gana apenas US$ 60 al mes, cuya mitad regala a su hija para material de trabajo, comenzó a trabajar con niños, realizando hasta 15 actividades mensuales.
Ataque yihadista de menos 50 muertos en un mercado de Nigeria
El atentado se registró en el mercado semanal de Sabon Gari, en el distrito de Damboa en Borno, una de las regiones más azotadas por Boko Haram. Nigeria.- Al menos 50 personas han muerto y otras 52 han resultado heridas en una fuerte explosión registrada en un mercado local en el estado de Borno, en el no-
reste de Nigeria, informaron fuentes de seguridad ciudadana y testigos. El atentado se registró en el mercado semanal de la localidad de Sabon Gari, en el distrito
de Damboa en Borno, una de las regiones más azotadas por el terror del grupo yihadista Boko Haram.La explosión se produjo sobre las 13:15 horas locales
(12:15 horas GMT) en este municipio, situado a unos 135 kilómetros al sur de la capital estatal, Maiduguri, a una hora en que el mercado estaba muy concurrido.
│Página
12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 14 al 20 de Agosto 2015 │
El opositor venezolano Ceballos pide la libertad para los “presos políticos”
El exalcalde de San Cristóbal Daniel Ceballos besa a su esposa, la actual alcaldesa de San Cristóbal, Patricia de Ceballos, en una ventana en su departamento en Caracas. Caracas.- El exalcalde y medida de casa por cárcel. permiso de las autoridades opositor venezolano Daniel Según la organización no venezolanas para declarar o Ceballos, trasladado hoy a su gubernamental Foro Penal escribir en redes sociales. “Lo residencia en Caracas luego de venezolano, en el país hay más de ahora era simplemente un que el tribunal le concediera la de 70 “presos políticos”, entre saludo y se extendió un poco medida de arresto domiciliario los que se encuentra el líder de más”, sostuvo. Informó de que por motivos de salud, pidió que Voluntad Popular, partido de la próxima audiencia de su “todos los presos políticos pue- Ceballos, Leopoldo López, esposo será la próxima semadan estar con sus familias” y preso desde febrero de 2014 na y reiteró que el encarcela“esperanza” para su país. por acusaciones similares a las miento de su pareja es “una “Esperanza para Venezuela, del exburgomaestre. La esposa medida política”, aunque el libertad para Venezuela (...). de Ceballos, Patricia Gutiérrez, arresto domiciliario otorgado Que todos los presos políticos admitió hoy a los medios con- ayer “marcó el inicio de la liberpuedan estar con sus familias”, centrados a las puertas de la tad” del exalcalde. Gutiérrez gritó Ceballos a decenas de vivienda que los gritos de su informó de que tras conocerse periodistas desde el balcón de marido fueron “un atrevimien- la medida judicial sobre su la vivienda en la que cumplirá la to”, ya que, aseguró, no tiene esposo recibió llamadas telefó-
nicas de varios exmandatarios manifestando su respaldo, entre ellos el expresidente del Gobierno español Felipe González, el colombiano Andrés Pastrana o el boliviano Jorge Quiroga. Estos tres son algunos de los exmandatarios que han viajado a Venezuela para apoyar tanto a Ceballos como al resto de los considerados “presos políticos” y a la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática en sus peticiones al Gobierno venezolano. Ceballos fue detenido en marzo de 2014 y condenado a 12 meses de prisión por desacato a una medida cautelar del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). Según ese tribunal, el entonces alcalde de San Cristóbal no acató una sentencia que le obligaba a impedir la colocación de las barricadas por parte de grupos que protestaban contra las políticas gubernamentales durante el primer semestre de ese año. Tras cumplir esa condena, el TSJ informó que el exburgomaestre continuaría preso por otra causa judicial que se le sigue por asociación para delinquir, relacionada también con esas protestas y que dejaron, según cifras oficiales, 43 muertos y centenares de heridos y detenidos.
Hondureños denuncian que Naval de Nicaragua atacó a pescadores
Los pescadores hondureños perdieron la lancha, motor e instrumentos de pesca reportan que fueron atacados por lanchas rápidas de la Naval de Nicaragua. Tegucigalpa, Honduras.- Un grupo de pescadores hondureños denunciaron que el lunes fueron atacados por lanchas rápidas de la Naval de Nicaragua en el Golfo de Fonseca, región que Honduras y El Salvador comparten con Nicaragua. Jorge Varela, presidente Comité de Defensa de la Flora y Fauna del Golfo de
Fonseca (Codefagolf), dijo que los pescadores hondureños fueron “embestidos y salieron expulsados de la lancha al mar y otra piraña (lancha rápida) procedió a hundirla”. Los pescadores hondureños perdieron la lancha, motor e instrumentos de pesca. Varela criticó que en los acuerdos suscritos por los
distintos Gobiernos de Honduras lo único logrado es “ir a tomarse unos vinos en favor de los pescadores, pero de ahí no se ha hecho nada”. El 16 de mayo el hondureño Luis Requeno murió y su acompañante Juan Carlos Elvir (25) resultó herido en un incidente con una patrullera naval salvadoreña en el Golfo de Fonseca.
El Gobierno peruano desarticula una columna de Sendero Luminoso
Alexander Alarcón Soto, “camarada Renán”, y Dionisio Ramos, “camarada Yuri”, son conducidos este, lunes 10 de agosto de 2015, en el aeropuerto internacional de Lima. Lima.- El Gobierno de Convención, Cuzco, queda ciones continúan, seguimos Perú anunció hoy que ha completamente desarticu- trabajando con el único desarticulado la columna lada y el eje energético y interés que perseguimos, del grupo armado Sendero turístico a buen recaudo”, que es pacificar al país”, Luminoso en el sur de la declaró a periodistas el vi- agregó. Según Vega, “Reregión Cuzco, con la cap- ceministro de Defensa, Iván nán” era el mando político tura de sus dos principales Vega. El funcionario enfati- de Sendero en la zona sur mandos operativos en el zó que las autoridades no de la región Cuzco, mienValle de los ríos Apurímac, son “triunfalistas” con esta tras que “Yuri” era el manEne y Mantaro (Vraem). afirmación y admitió que do militar, y ambos habían Los cabecillas, iden- “eso no quita que Sen- sucedido a Alejandro Borda tificados como Alexander dero quiera mandar otra Casafranca, “camarada AliAlarcón Soto, “camarada columna a la zona”. “Pero pio”, y Martín Quispe PaloRenán”, y Dionisio Ramos, estamos permanentemente mino, “camarada Gabriel”, “camarada Yuri”, fueron atentos”, remarcó. El vice- muertos en agosto de 2013. capturados en los últimos ministro presentó hoy a los Medios locales señalaron días en el Vraem y llegaron dos detenidos, así como los que “Renán” fue capturado hoy a Lima en un avión mili- fusiles de guerra, munición, en el distrito cuzqueño de tar. “La columna de Sende- pertrechos, cartuchos de di- San Francisco por agentes ro Luminoso que pertene- namita y radios que les fue- de la Dirección Contra el cía al sur de la zona de La ron incautados. “Las opera- Terrorismo (Dircote) de la
Policía y que la información que dio permitió la captura de “Yuri”. Al “camarada Renán” las autoridades peruanas le atribuyen el asesinato de tres personas, entre ellas un policía, y la participación en acciones armadas en las que murieron otros cinco policías y seis militares. También es acusado de sabotear con explosivos una válvula de bombeo del gasoducto de Camisea, el más largo del país, y de extorsionar a empresas que realizaban obras municipales en el distrito de Echarate, además de sembrar minas en esas zonas. Vega remarcó hoy que las autoridades y las fuerzas de seguridad mantendrán sus operativos en la zona “hasta que el último terrorista rinda cuenta a la Justicia”. “Estos miserables van a terminando dando cuenta a la Justicia, es parte de nuestro compromiso”, concluyó. La coordinadora del Sistema Contra el Terrorismo y Derechos Humanos de la Fiscalía de Perú, Luz del Carmen Ibáñez, declaró, por su parte, que todas las operaciones fueron hechas “de manera conjunta” entre los fiscales y las fuerzas armadas.
│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 14 al 20 de Agosto 2015 │ Página 13│
Bolivia y E.U. anuncian “buenas relaciones” Presidenta chilena abordó asuntos de cooperación en pero aún no repondrán embajadores su visita oficial a El Salvador
La Agencia Boliviana de Información muestra al presidente boliviano, Evo Morales, acompañado de su ministro de Relaciones Exteriores, David Choquehuanca, y el encargado de Negocios de Estados Unidos en Bolivia, Peter Brennan, mientras ofrecen una declaración conjunta hoy, martes 11 de agosto de 2015, en La Paz (Bolivia). La Paz.- El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció hoy que retomará las “buenas relaciones” con Estados Unidos en una declaración hecha junto al encargado de Negocios de ese país, Peter Brennan, pero aún no han fijado una fecha para la reposición de los embajadores que fueron expulsados en 2008. El mandatario boliviano subrayó en el Palacio de Gobierno que Estados Unidos está mejorando sus relaciones con Cuba e Irán y Bolivia no puede estar fuera de ese contexto internacional político “muy importante”. “Estamos acá para retomar las
buenas relaciones con el Gobierno de Estados Unidos”, dijo Morales. Las relaciones entre ambos países funcionan con encargados de negocios desde septiembre de 2008, cuando Morales expulsó al embajador Philip Goldberg, acusándolo de una supuesta conspiración con la oposición, denuncia que Washington siempre ha negado. Washington replicó echando al embajador Gustavo Guzmán. El mandatario boliviano destacó que ambos países analizarán en un futuro la reposición de los embajadores y pidió que a partir de esta reunión se aceleren gestiones
para mejorar relaciones comerciales. “Fue una charla muy importante (...). Es una primera reunión después de mucho tiempo y retomamos (el contacto) a pedido de la embajada de Estados Unidos”, dijo Morales, que ofreció a Brennan “seguir conversando y avanzando para las nuevas relaciones”. El encargado de Negocios de Estados Unidos destacó que existen “intereses mutuos” para mejorar las relaciones y apuntó que hay avances en el sector comercial para que el sector privado productivo boliviano pueda participar en los programas de su país.
“Eso puede ayudar en establecer más relaciones comerciales, más intercambios entre los empresarios y el sector comercial de nuestros países”, sostuvo Brennan. Asimismo, el diplomático destacó avances para la cooperación en el cambio climático y la preservación en proyectos de medioambiente, por ejemplo en el lago Titicaca, compartido por Bolivia y Perú. Agregó que pondrá todo su empeño para seguir avanzando en las relaciones bilaterales para mejorarlas “bastante” en 2016. A punto de despedirse, Morales también le recordó a Brennan que están pendientes peticiones de cooperación judicial para la extradición de bolivianos reclamados por la Justicia de Bolivia. Uno de esos casos es el del expresidente boliviano Gonzalo Sánchez de Lozada (1993-1997, 2002-2003), que está acusado en Bolivia de genocidio y sobre quien hay una segunda petición de extradición planteada a EE.UU. por el Gobierno de Morales. En declaraciones posteriores a los medios, Brennan dijo que aún no puede dar una fecha para la reposición de los embajadores y que es un tema que se analiza paso a paso y “ojalá” se pueda lograr. Sobre Sánchez de Lozada, el encargado de Negocios subrayó que esa petición está en manos del sistema judicial de Estados Unidos.
San Salvador.- La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, inició una visita oficial a El Salvador, donde se reunió con su homólogo salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, y mantuvo otros encuentros en los que se abordarán asuntos de cooperación, educación y política de género. La agenda de Bachelet, que llegó la noche del miércoles al país centroamericano, se desarrolló la mañana del miércoles y estuvo centrada fundamentalmente en asuntos sociales y políticas específicas del papel de la mujer en El Salvador. De acuerdo con la agenda oficial, estuvo previsto que la mandataria chilena firme un acuerdo de cooperación entre la Universidad de Chile y la Universidad de El Salvador (UES), cuya finalidad es la creación de un programa para potenciar la carrera docente y académica. También la firma de un acuerdo entre la Procuraduría de Derechos Humanos (PDDH) de El Salvador y el Instituto de Derechos Humanos de Chile, enfocado al fomento de la recuperación de la memoria histórica. La mandataria chilena además sostendrá encuentros con el Consejo Nacional de la Educación y con el gabinete Social
El presidente Salvador Sánchez Cerén recibió la mañana de este miércoles en Casa Presidencial a su homóloga chilena, Michelle Bachelet. para abordar asuntos relacionados con la atención y educación de la primera infancia. Por otra parte, según la embajadora de Chile en El Salvador, María Inés Ruz, la mandataria chilena será la invitada de honor para la clausura del “Taller Regional sobre Género y Seguridad: Implementación de la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas”, inaugurado ayer en la capital salvadoreña. Según Ruz, el taller sobre género y la implementación de la Resolución 1325 “es gran importancia para la presidenta, ya que ella fue la primera directora ejecutiva de ONU Mujeres y está muy
involucrada en este tema”. En el ámbito económico, está previsto que la mandataria presida una reunión entre el Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (PROESA) y ProChile, institución encargada de la promoción de la oferta exportable de bienes y servicios chilenos. El objetivo del encuentro entre el organismo salvadoreño y el chileno es firmar una declaración conjunta en la que se adquiera el compromiso de colaboración en temas económicos y comerciales. Tras la jornada de trabajo en El Salvador la presidenta chilena viajará a México.
│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 14 al 20 de Agosto 2015 │
Por: Roger Rivero
Chrysler 200 Bien mejorado para la segunda vuelta
Hace unos meses probamos un Chrysler 300c, y nuestra impresión fue muy favorable. Esta semana hemos bajado 100 puntos, para encontrarnos con el modelo 200 de Chrysler. Si bien la diferencia es palpable, sería injusto comparar los dos autos en una escala tan diferente. Compitiendo en un segmento con “pesos completos” como el Toyota Camry o el Accord de Honda, el 200 de Chrysler no es un ciudadano de segunda clase. Los constantes cambios y desafíos que Fiat Chrysler América ha afrontado, pueden bien resumirse en la corta historia del
200. También el sincero interés del fabricante por mejorar la calidad de su producto. La primera versión de este modelo vio la luz en el 2010, ganando algo de notoriedad, y no por la mejor de las razones. En el 2013, el mítico presidente de Chrysler Sergio Marchionne, sacó la “daga segadora” y termino con la existencia de la primera versión, adelantando que el nuevo y rediseñado 200 estaría en las ferias de autos del próximo año, 2014. Así nació el nuevo y rediseñado Chrysler 200 del 2015. Un sedán mediano, que no pasa inadvertido por fuera ni por
dentro. Desde el exterior resembla sensualidad. Llamativo a la vista con cierta (quizás no intencional) similitud al diseño de los autos eléctricos Tesla. En el interior, el buen gusto continúa. No soy el primero en calificar el diseño de la cabina, como uno de los mejores de su clase. La combinación de materiales de buena calidad incluyendo madera, aunados a un diseño práctico y eficaz, provén al conductor de un espacio agradable a la vista, y cómodo para el cuerpo. La única incomodidad que encontré en este 200, es la escasa visibilidad hacia los late-
rales, turbada por una columna lateral demasiado ancha. Chrysler ofrece el 200 en cuatro niveles, LX, Limited, 200S y el 200C. Con transmisión automática de 9 velocidades, hay dos opciones que colocan al 200 en ventaja plena con algunos de sus competidores. La posibilidad de elegir un motor de 6 cilindros en V, o de elegir el sistema de AWD (tracción en todas las llantas) opción que solo es ofrecida por el Legacy de Subaru. Nuestro auto de prueba, versión Limited ($23,950 precio base con paquete adicional 28E que por algo más de $3 MIL dólares adiciona asientos eléctricos para conductor y pasajero, espejos con calefacción, timón forrado en cuero,
control de clima para el asiento trasero y arranque remoto entre otras prestaciones) vino equipado con el motor más pequeño, un 2.4 en línea que genera 184 caballos. Con la transmisión de 9 velocidades, este auto logra 23 millas por galón en la ciudad y 36 en carretera, para un encomiable promedio de 28 millas por galón combinadas. Si me hubieran dado a elegir, hubiese preferido menos ahorro y más diversión, con la versión de motor Pentastar de V6 y 295 caballos. El 200 de 4 cilindros necesita tiempo para mostrar potencia. Es el sacrificio que en aras de ahorro, tenemos que soportar. Por lo demás… ”Chachi piruli” como la canción. Es fácil enamorarse de un auto
cuando es agradable a la vista, silencioso en la carretera y de buena respuesta en las curvas. Hay detalles que mejorar, pero el 200 del 2015, es otra muestra del empeño de una compañía tan legendaria como Chrysler, por superar adversidades y entrar en la competencia con el rostro bien en alto, como los
atletas bien entrenados luego de un revés. Se empeñaron en lograr un sedán familiar de primera clase y lo han logrado. ¡Bien hecho Chrysler! Precios del 200: LX…$21,995. Limited…$23,950 S…$25,170 C…$26,625 Mas sobre autos: AutomotrizMagazine.com
6557 COMMERCE COURT I WARRENTON VA 20187
¡APROVECHE Nuestros Grandes Descuentos! 2008
NISSAN ALTIMA 2.5
DOWNPAYMENT
$800
2002
CHEVROLET AVALANCHE
DOWNPAYMENT
$1200
2003
NISSAN ALTIMA S 4 speed Automatic
DOWNPAYMENT
$800
1998
DODGE DURANGO 4x4 Automatic
DOWNPAYMENT
$3.995
2005
NISSAN ALTIMA 2.5 S - 4 speed
DOWNPAYMENT
$800
NOSOTROS FINANCIAMOS TODOS !!! AQUI
***Sin Crédito no hay problema **Mal Crédito no hay problema** Tax ID OK** Se habla Español*** 2007
FORD FREESTYLE LIMITED - Van
DOWNPAYMENT
$1200
2005
JEEP LIBERTY Sport SUV 4 Dr
DOWNPAYMENT
$1200
2004
NISSAN PATHFINDER Armada SE
DOWNPAYMENT
$1200
2005
NISSAN PATHFINDER XE
DOWNPAYMENT
$1200
2004
NISSAN XTERRA DOWNPAYMENT XE $1200
2006
SCION XB SUV 4 Door
DOWNPAYMENT
$800
www.novacertifiedautos.com Tel.: 540-216-7123 or 540-216-7123
│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 14 al 20 de Agosto 2015 │ Página 15 │
Formas cómo puede usted ¿Medicina complementaria y alternativa pueden ser peligrosos? diagnósticar el cáncer
El Instituto Nacional del Cáncer y el Centro Nacional para la Salud Complementaria e Integrativa (NCCIH) están patrocinando o co-patrocinando en la actualidad varios estudios clínicos. Algunos estudian los efectos de métodos complementarios que se usan al añadirse a los tratamientos convencionales. Medicina complementaria y tal, ortodoxa, regular y bio- por un oncólogo. La medicialternativa (MCA) es un tér- medicina. Algunos practi- na integrativa es todo un mino que se usa para pro- cantes de la medicina con- método de atención que ductos y prácticas médicas vencional se dicen también incluye la mente, el cuerpo y que se considera no perte- practicantes de la medicina el espíritu del paciente. necen a la atención médica complementaria y alternati- Combina la medicina conconvencional. La atención va. La medicina comple- vencional con prácticas de la médica convencional es la mentaria se usa junto con medicina complementaria y medicina practicada por tratamientos médicos con- alternativa que han sido más quienes tienen título de doc- vencionales. Un ejemplo es prometedoras. El Instituto tores en medicina (M.D.) o el uso de la acupuntura para Nacional del Cáncer provee doctores (O.D.) en medicina ayudar con los efectos en PDQ información basada osteopática. También la secundarios del tratamiento en la evidencia sobre practican otros profesionales del cáncer. La medicina muchas terapias de la medimédicos como fisioterapeu- alternativa se usa en vez de cina complementaria y altertas, asistentes médicos, psi- los tratamientos médicos nativa tanto en formato para cólogos y enfermeras titula- convencionales. Un ejemplo pacientes como para profedas. La medicina convencio- es el uso de dietas especia- sionales de salud. nal puede llamarse también les para tratar el cáncer en ¿Son los métodos de la medicina alopática, occiden- vez de un método sugerido medicina complementaria
y alternativa peligrosos? Las terapias de las MCA necesitan evaluarse con el mismo proceso largo y cuidadoso de investigación que se usa para evaluar los tratamientos convencionales. Los tratamiento del cáncer convencionales han sido estudiados, en general, en cuanto a lo nocivos que puedan ser y a su eficacia por medio de un proceso científico intenso que incluye estudios clínicos con un gran número de pacientes. Se conoce menos acerca de la eficacia y de los peligros que pueden presentar muchas terapias de las MCA. La investigación de las terapias de las MCA ha sido más lenta por algunas razones: Cuestiones de tiempo y de financiamiento Problemas para encontrar instituciones e investigadores oncológicos que trabajen en los estudios. Algunas terapias de las MCA se han sometido a una evaluación cuidadosa, mientras que otras han resultado ser ineficaces o posiblemente nocivas. Natural no significa que no hace daño. Los complementos alimenticios como las hierbas y las vitaminas pueden afectar lo bien que funcionen otras medicinas en su cuerpo.
Si usted presenta algún síntoma o si los resultados de sus exámenes de detección sugieren que hay cáncer, el doctor deberá buscar si la causa es cáncer o alguna otra cosa. El doctor puede preguntarle sus antecedentes médicos personales y familiares y hacerle un examen físico. El doctor puede también ordenar pruebas de laboratorio, exploraciones, o algunas otras pruebas o procedimientos. Pruebas de laboratorio Las concentraciones altas o bajas de ciertas sustancias en su cuerpo pueden ser un signo de cáncer. Por lo que los análisis de sangre, de orina, o de otros fluidos del cuerpo en el laboratorio para medir esas sustancias pueden ayudar a los doctores a determinar un diagnóstico. Sin embargo, los análisis de laboratorio anormales no son un signo seguro de cáncer. Los análisis de laboratorio son una herramienta importante, pero los médicos no pueden confiar solo en ellos para diagnosticar el cáncer. Estudios de imágenes Los procedimientos con imágenes generan representaciones gráficas de las regiones internas de su cuerpo que ayudan a los médicos a ver si existe un tumor. Tomografía computarizada
En muchos casos, los doctores necesitan hacer una biopsia para diagnosticar el cáncer. Una biopsia es un procedimiento en el que el doctor extrae una muestra de tejido. Luego, un patólogo examina el tejido. (TC): Una máquina de rayos X conectada a una computadora toma una serie de imágenes detalladas de sus órganos. Es posible que le den un tinte o un material de contraste para hacer destacar las zonas internas del cuerpo. El material de contraste ayuda para que esas imágenes puedan verse mejor. Exploración nuclear: Para esta exploración, usted recibe una inyección de una pequeña cantidad de material radiactivo, que algunas veces se llama marcador radiactivo. Este material fluye por el torrente sanguíneo y se acumula en algunos huesos u órganos. Una máquina llamada escáner detecta la radiactividad y la mide. El escáner genera imágenes de los huesos y órganos en
la pantalla de una computadora o en una película. Su cuerpo se deshace rápidamente de la sustancia radiactiva. Este tipo de exploración puede llamarse también gammagrafía con radionúclido. Ecografía: Un aparato de ecografía emite ondas de sonido que no se pueden oír. Las ondas rebotan en los tejidos internos de su cuerpo como un eco. Una computadora usa estos ecos para generar una imagen de zonas internas de su cuerpo. Resonancia magnética (RM): Un imán potente conectado a una computadora crea imágenes detalladas de zonas internas de su cuerpo. Su médico puede ver esas imágenes en un monitor o imprimirlas en película.
CONSEJOS DE SALUD
Por: OMS Oficina de Prensa Nootrópicos, la droga de moda en Silicon Valley que promete hacernos más listos!!! Jesper Noher es jefe de tecnología de una startup de San Francisco. Como explicó a Zoë Corbyn en The Guardian, lleva seis meses añadiendo a sus desayunos un cóctel de suplementos dietéticos y fármacos comprados en internet que, asegura, le permite trabajar más y mejor sin sufrir ningún efecto secundario: tiene mejor memoria, mayor claridad de ideas, se concentra mejor y resuelve los problemas con más rapidez. “Puedo tener muchas cosas en la cabeza al mismo tiempo”, concluye. Este treintañero, entusiasta de la tecnología, es sólo uno de los miles de geeks del mundillo de Silicon Valley que se ha apuntado a la moda de los nootrópicos: un grupo de fármacos, también conocidos como drogas inteligentes, que mejoran la función cognitiva sin –en principio– provocar daños, tener efectos secundarios significativos ni provocar adicciones. Los fanáticos de los nootrópicos intercambian sus investigaciones caseras en comunidades virtuales como Longecity o Reddit, donde hay un subforo sobre el asunto con más de 50.000 usuarios. Estos modernos biohackers fabrican sus propias pastillas mezclando fármacos como los racetamos –potenciadores cognitivos como el Piracetam, que se vende con receta en Europa, pero no en EEUU– y suplementos nutricionales como la L-teanina –un aminoácido presente en el té– o la colina –un nutriente que aumenta la síntesis y liberación de acetilcolina por parte de las neuronas. Aunque estos fármacos estén arrasando ahora mismo en Silicon Valley y Wall Street –“Diría que la mayoría de compañías tecnológicas tienen a alguien metido en el asunto”, asegura Noher–, no son lo que se dice una novedad. Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com
│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 14 al 20 de Agosto 2015 │
N RA A GR RTU E P A
Happy Smile Dental Inc. DANIEL CHAVEZ DDS Tel.: 703-260-7788
25% de
Descuentos 8428 Dorsey Circle Suite # 201, Manassas, VA 20110 en Implantes
HAPPY SMILE DENTAL INC. Se complace en anunciar su GRAN APERTURA ahora en el Estado de Virginia dirigido a la Comunidad Hispana ofreciendo Tratamientos Integrales con Enfasis en la Prevención de Las Enfermedades Dentales. En HAPPY SMILE DENTAL Usted encontrará un ambiente cálido y amable, especialmente diseñado para niños y adultos.
ATENCION PERSONALIZADA Y DE CALIDAD EXCELENTES OPCIONES DE PAGOS ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS INCLUYENDO MEDICAID
Consulta Evaluación de Braces GRATIS GRATIS PERSONAS SIN CITA SON BIENVENIDAS ATENDEMOS LOS SABADOS
PERSONAS SIN SEGURO DENTAL Preguntar por nuestro HAPPY SMILE DENTAL PLAN (MEMBRESIA POR 1 AÑO) “Incluye EXAMENES Y LIMPIEZAS GRATIS CONSULTAS ILIMITADAS Y EMERGENCIAS”
Estamos ubicados sobre la Sudley Rood frente al Hospital Prince Williams de Manassas
│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 14 al 20 de Agosto 2015 │ Página 17│
│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 14 al 20 de Agosto 2015 │
Casa Blanca anuncia cuarta Cumbre Polémica por las cifras de audiencia en los videos de Facebook Nuclear en marzo del 2016
Líderes del mundo se darán cita en esta capital en marzo próximo convocados por el presidente Barack Obama para participar en la cuarta y última cumbre nuclear, cerrando el ciclo iniciado en 2010 cuando tuvo lugar aquí el primer encuentro. El vocero presidencial Josh Earnest dijo que la cita será una oportunidad para profundizar en las acciones que la comunidad internacional puede tomar de manera colectiva para combatir y reducir la amenaza de la proliferación nuclear. “Como el presidente declaró en su discurso en Praga (Republica Checa) en el 2009, el terrorismo nuclear es la amenaza más inmediata y extrema a la seguridad global”, dijo Earnest en una declaración para dar a conocer la fecha de la cuarta cumbre, cuya celebración fue anunciada por Obama en Berlín dos años atrás. En Praga, Obama anunció un esfuerzo internacional para asegurar materia-
les nucleares vulnerables, combatir este mercado negro y detectar e interceptar este tipo de contrabando. Ernest dijo que la primera cumbre celebrada en esta capital cinco años atrás y las subsiguientes en Seúl (Corea del Sur) y La Haya (Holanda) permitieron alcanzar mejoras sustanciales en estos frentes, así como fortalecer el trabajo de las instituciones internacionales que trabajan por la seguridad nuclear. “La cumbre continuará la discusión sobre la cambiante amenaza (nuclear) y pondrá de relieve los pasos que pueden tomarse juntos para minimizar el uso de uranio altamente enriquecido, controlar materiales vulnerables,
combatir este contrabando y disuadir, detectar e interrumpir intentos de terrorismo nuclear”, explicó. El vocero dijo que su gobierno busca fortalecer una arquitectura global de seguridad nuclear que sea amplia y que descanse en estándares internacionales, genere confianza en la seguridad nuclear de las naciones que cuentan con esta tecnología y reduzca los volúmenes de material en armas nucleares. “Nosotros no podemos darnos el lujo de esperar a que suceda un acto de terrorismo nuclear antes de empezar a trabajar juntos y de manera colectiva para elevar nuestros estándares de seguridad nuclear”, indicó.
Facebook respondió, en la sección de comentarios del blog, en el que asegura que se toma los derechos de propiedad intelectual de manera muy seria. Un experto consultado por la BBC considera que la red necesita hacer más para “apaciguar” a los creadores de contenidos. 4000 millones de videos Green es una de las más prominentes estrellas de YouTube. El canal que tiene junto a su hermano cuenta con más de 2,6 millones de suscriptores. Y aunque reconoció que Facebook le parecía una plataforma “interesante” para el video, también considera que lo que ha hecho la red ha sido “fundamentalmente devaluarlo” al inflar las estadísticas. En abril, Facebook dijo que alcanzó los 4000 millones de videos vistos al día. Green califica esas cifras de “una mentira” por el sistema que emplea para hacer el recuento: bastan tres segundos con el video activo para contar como una vista. “Eso es significativamente antes de que pueda efectivamente decirse que la gente está viéndolo. A los 30 segundos es cuando un visionado se puede decir que es efectivo”, explica al tiempo que recuerda que para entonces, sólo el 20% de los que
La red social Facebook salió a defender la manera en que gestiona el contenido en video después de las críticas de una popular estrella de YouTube. El videobloguero Hank Green publicó en su blog que la popular red social sobrestima de manera intencionada cuánta gente ve los videos en su sitio y no combate de forma adecuada la piratería. lo activaron continúa viéndolo. Green también acusa a la red social de hacer dinero de contenidos sustraídos de otros sitios. En junio, una investigación de la agencia de publicidad Ogilvy concluyó que el 73% de los videos más populares en Facebook habían sido tomados de otros sitios. Eso sumaba hasta 17.000 millones de visionados. Green considera “inexcusable” que Facebook no haya desarrollado un sistema eficiente para detectar cuando los videos son tomados de un tercero y vueltos a subir como propios, un proceso que se conoce con el término inglés “freebooting”. La
empresa responde que su intención es crear un “ecosistema sostenible que sirva a todo el mundo”. El gerente de producto de Facebook, Matt, Pakes afirma que el conteo después de tres segundos basta para entender que la persona tiene “intención de verlo”. Agrega que cuentan con sistemas para detectar los contenidos robados y que también es posible reportar el “freebooting”. “Estamos explorando activamente más soluciones”, escribe Pakes. “Es un desafío técnico significativo a nuestra escala, pero tenemos un equipo trabajando en eso y esperamos tener más que compar-
tir este verano”. Definición poco convincente “No hay un acuerdo para estandarizar el conteo de visionados”, comenta Joseph Evans, analista de medios digitales en Enders. “Pero tres segundos de autoreproducción es una definición débil de visionado”, agrega. Evans se muestra esperanzado de que la red social pueda manejar estos problemas antes de que crezcan demasiado. “Facebook no se puede permitir fracasar en esto. Es complicado imaginar que una plataforma de video sobreviva si es vista como un paraíso de la piratería”, opina.
Por qué ahora recibimos la mitad de correo basura que hace 5 años
Puede que te parezca que la bandeja de entrada de tu correo electrónico está abarrotada de correos basura. Así que quizá te sorprenda saber lo que dicen los expertos: en cinco años el spam se ha reducido a la mitad. Los especialistas de Symantec, una multinacional que desarrolla software de seguridad, van más allá y aseguran que el nivel de spam de hoy es el más bajo en 12 años. De acuerdo al último reporte sobre el tema, publicado en junio, de los 25.000 millones de correos que monitoreó la empresa a nivel global ese mes el 49,7% eran spam. Y un mes después, de acuerdo a la revisión constante que hace en su página de internet, en julio, no superaban el 46,4%. Es la primera vez desde 2003 que el porcentaje no supera la barrera del 50%. Y en comparación con 2008 o 2009, cuando nueve de cada 10 correos que se enviaban eran no deseados, la disminución es notable.
Incluso hace cinco años, en agosto de 2010, el 92,5% de los mensajes que encontrabas en tu bandeja tenía un remitente desconocido y eran generalmente publicitarios. Desde entonces, la reducción ha sido paulatina. Para el siguiente año, agosto de 2011, se había reducido al 73,99%, según Symantec. El siguiente año rondaba esa cifra, para agosto de 2013 solo el 65,37% de los correos revisados a nivel global por la compañía eran spam, y el 63,32% para agosto de 2014. Kapersky Lab, otra empresa de soluciones de seguridad en internet, concuerda con que existe un descenso acusado. En su informe sobre el primer cuatrimestre del año señalaba que en ese tiempo a nivel global se
había recibido un 6% menos de spam que en el mismo periodo en 2014. ¿Pero a qué se debe el descenso en el correo basura, nacido en 1978? Acción conjunta De acuerdo a Ben Nahorney, el autor del informe de Symantec, la causa de la disminución es principalmente la lucha de las autoridades y los miembros de la industria contra las redes criminales detrás de los botnets. Estas redes controlan un conjunto de robots informáticos de forma remota que infecten los servidores y muchos de ellos hacen llegar los correos basura. Por ejemplo, en los últimos diez meses la policía de Reino Unido desmanteló siete botnets distintos y los proveedores de Internet de Europa se coordinaron para compartir información sobre estas amenazas y poder limitar su efectividad. Y la noticia del desmantelamiento de Coreflood, una red de robots controlados remotamente y responsable de infectar 1,8 millones de computadoras en el país y 2,3 millones en el resto del mundo, también tuvo su efecto. La Argentina, fuente de spam La lucha también es constante en América Latina y gracias a ello en la región este año se ha producido el 11,8% del spam mundial, en comparación al 17,2% que se generó el año pasado. Son datos de Kapersky Lab, y esta empresa también señala que las fuentes de spam más comunes son EE.UU., Rusia y Ucrania, seguidos de Vietnam, China, Alemania, Argentina, España, India y Brasil.
│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ │ www.lasamericasnews.com del 14 al 20 de Agosto 2015││Página Página19 19││
DEPORTES
│del 14 al 20 de Agosto 2015 │
Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper
¡ Barcelona el Campeonísimo !
Tras su victoria contra Sevilla, el conjunto culé llegó a 19 trofeos y rompió el empate que tenía con Real Madrid, Milán y Boca Juniors. Messi con sus 2 goles en la final de Supercopa Europea totaliza 80 dianas y alcanza a CR7 Asimismo, Lio con Iniesta igualan a Xavy con 25 títulos.
La victoria del Barcelona ante el Sevilla (5-4) en la final de la Supercopa de Europa, disputada en Tiflis (Georgia), supone el 19 título internacional del club azulgrana, que se sitúa en lo más alto del ránking al superar a Real Madrid, Milán y Boca Juniors, ambos con dieciocho copas. Desde que en 1955 se empezaran a celebrar los torneos internacionales, el Barça ha sumado 5 Copas de Europa, 5 Supercopas de Europa, 4 Recopas de Europa, 3 Copas de Ferias y 2 Mundiales de Clubes. Además, con la victoria de ayer ante el conjunto andaluz, iguala al Milán como el equipo que más Supercopas de Europa tiene en su palma-
rés (5). De este modo, el Barça supera al Real Madrid, Milán y Boca Juniors como el club que más títulos internacionales tiene en su haber. El conjunto madridista sigue siendo el líder indiscutible en lo que a Copas de Europa se refiere, con 10 entorchados. Además, ha ganado 3 veces la Copa Intercontinental, 1 Mundial de Clubes, 2 Copas de la UEFA y otras 2 Supercopas de Europa. El Milán, por su parte, tiene 7 Copas de Europa en sus vitrinas, además de 5 Supercopas de Europa, 4 Copas Intercontinentales y 2 Recopas de Europa. También con 18 títulos aparece el Boca Juniors, el club sudamericano más laureado en el ámbito in-
ternacional. La entidad argentina ha ganado 6 veces la Copa Libertadores y tiene además 4 Recopas sudamericanas, 3 Copas Intercontinentales, 1 Copa Sudamericana, 1 Copa de Oro y 1 Copa Máster. Con la victoria en Tiflis, el Barça supera a todos ellos. Además, el club catalán es el único del mundo que ha ganado los seis títulos oficiales que ha disputado en un año natural (en 2009, levantó la Copa del Rey, la Liga, la Liga de Campeones, la Supercopa de España, la Supercopa de Europa y el Mundial de Clubes). También es el único equipo europeo que ha logrado la triple corona (Copa, Liga y Liga de Campeones) en dos ocasiones (en las temporadas 2008-09 y 2014-15). Celtic, Ajax, PSV, Manchester United, Inter de Milán y Bayern de Múnich lograron en su día el triplete, pero ninguno de ellos ha conseguido repetir la gesta. Y de ser el equipo que ha ganado más Recopas de Europa (1979, 1982, 1989, 1997) y más Copas de Ferias (1958, 1960 y 1966). Además, es el club europeo que ha logrado más doble-
tes Copa de Europa-Liga de la historia, al conseguirlo hasta en 5 ocasiones (1992, 2006, 2009, 2011 y 2015). River Plate se llevó la Copa Suruga de Japón
River Plate venció 3-0 al Gamba Osaka y se hizo con la Copa Suruga, lo que hace que el equipo millonario mantenga su buena racha de títulos en 2015 tras conseguir la Recopa Sudamericana y la Copa Libertadores, este lunes en la ciudad nipona. El conjunto argentino no tuvo rival en el club japonés y dominó el partido desde el inicio. El primer gol del encuentro lo anotó de penal el uruguayo Carlos Sánchez (6). River sentenció la Copa Suruga a la salida de un saque de esquina con remate de Gabriel Mercado (30). El mediapunta Gonzalo Martínez redondeó la goleada en el segundo tiempo con un buen gol a la hora de juego. Con esta victoria, el conjunto de la Banda roja rompe la mala racha de Sudamérica en este torneo (que enfrenta al ganador de la Copa japonesa con el vencedor de la Copa Sudamericana) que no conocía la victoria desde 2009, cuando el Internacional brasileño se impuso al Oita Trinita (2-1).
Wanchope no es DT de Costa Rica El seleccionador de fútbol de Costa Rica, Paulo Wanchope, renunció hoy a su cargo debido a la pelea que protagonizó el martes en una tribuna en Panamá, donde observaba un partido entre las selecciones Sub-23 de ambos países. "Tras una cordial reunión entre Paulo César Wanchope y los federativos Jorge Hidalgo y Rodolfo Villalobos, el secretario general Rafael Vargas y el presidente de la Comisión de selecciones, Adrián Gutiérrez, el entrenador decidió dar un paso al costado y dejar la dirección técnica de la selección", indicó la Federación Costarricense de Fútbol (Fedefútbol) en un escueto comunicado. … El entrenador llegó hoy a Costa Rica procedente de Panamá envuelto en un mar de críticas locales e internacionales, no dio declaraciones a los numerosos periodistas que le esperaban a la salida del aeropuerto y fue escoltado por la policía hacia un vehículo de la Fedefútbol. Wanchope observaba la noche del martes desde la tribuna del estadio panameño Maracaná un partido entre las selecciones Sub-23 de Panamá y Costa Rica y al finalizar el encuentro intentó ingresar al campo de juego. Fue en ese momento en que el costarricense se fue a los golpes con un vigilante privado que se encontraba cerca en la tribuna, lo que obligó a intervenir a otros miembros de la seguridad privada e incluso a jugadores para detener la pelea, según muestran vídeos aficionados y de la televisión panameña.
“ Le ganaría a LeBron en mi mejor momento”: Jordan
Michael Jordan, exbasquetbolista estadounidense, aseguró que en su mejor momento derrotaría a LeBron James en un duelo uno contra uno. El actual propietario de los Hornets de Charlotte respondió a la pregunta de un niño durante su presentación en un campus, y no dudó en decir que en su época como jugador doblegaría al jugador de Cleveland.”Sin duda alguna”, respondió ‘Su Majestad’ al cuestionamiento.Jordan, considerado por muchos como el mejor basquetbolista de la historia, también habló sobre Kobe Bryant, al cual calificó como un gran jugador, pero agregó que le robó todos sus movimientos. “Kobe y yo somos buenos amigos. Me gusta Kobe y hablamos mucho, espero que vuelva sano. Incluso aunque me robara todos mis movimientos, pero bueno, sigo queriéndole”, comentó..
8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111
2004 HONDA CR-V LX 2008 HONDA ACCORD EXL
$750 Downpayment $1,250 Downpayment
2009 TOYOTA COROLLA BASE
2006 TOYOTA RAV4 SPORT
2002 FORD F150
2008 FORD FOCUS SE
Alzain Tareq niña de 10 años debuta en Mundial de Natación
Alzain Tareq,(izqde rojo), una niña de apenas 10 años de edad, tuvo participación en el Mundial de Natación realizado en Rusia durante la competencia preliminar de los 50 metros mariposa. La chica proveniente de Bahrein sorprendió en la Arena Kazán, donde se convirtió en la nadadora más joven en competir en un mundial de la especialidad. La joven deportista culminó última de la clasificación en la ronda preliminar; logró un tiempo de 41.13 segundos y fue la más lenta de las 64 nadadoras en competición, a 15.70 segundos de la más veloz, la sueca Sarah Sjostrom. Su padre, Salem Tareq, quien también es exnadador, afirmó que la niña empezó a nadar a los cuatro años de edad bajo su propia supervisión; la joven también ha disputado competiciones en Emiratos Arabes Unidos, Catar y Jordania. “Ella tiene la experiencia de competir, pero esto está a un nivel completamente distinto”, declaró su progenitor luego de su primera incursión en una justa Mundial.
Hamilton & Rihanna, de rumba en Barbados
Lewis Hamilton y Rihanna se mostraron muy ‘pegaditos’ durante un festival en Barbados. El piloto de Fórmula 1 y la cantante volvieron a aparecer en público, en una de las caravanas que formaron parte del desfile. La interprete musical iba vestida de forma espectacular para la ocasión, mientras el actual Campeón de la F1 sólo portaba un pantalón estilo pescador con el torso descubierto.
Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com
(703) 367-0877
www.aandfautosales.com
NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? No se preocupe
Aquí TODOS Califican
2003 HONDA PILOT EX
2003 TOYOTA COROLLA SE
2007 HONDA CR-V LX
2007 VOLKSWAGEN JETTA
$1,250 Downpayment $1,250 Downpayment $850 Downpayment $750 Downpayment $1,250 Downpayment $600 Downpayment SOMOS EL DEALER QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS
$850 Downpayment $750 Downpayment
***Descuentos Válidos Para la compra de un vehículo. Cupón no válido con otro descuento
Gio Lazo
Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO
2007 CHEVROLET EXPRESS G1500 2007 CHEVROLET AVEO LS
$950 Downpayment $700 Downpayment
Disclaimer: Valor hasta $100. Debe usar parte de reembolso como downpayment para compra de su vehículo o pago parcial o completo para la compra en efectivo de un vehículo. Cantidad mínima $1,000. No aplica para empresas. Impuestos Individuales solamente.
NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - w w w.aandfautosales.net
│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 14 al 20 de Agosto 2015 │
Rumbo al Mundial de Rusia 2018…
Soria retoma Selección Bolivia
El técnico Mauricio Soria fue ratificado como seleccionador de Bolivia, a pesar de haber sido cesado en julio por el presidente de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), Carlos Chávez, hoy preso en un cárcel por supuesta corrupción, informó este sábado una fuente deportiva. “Decidimos dejar sin efecto la salida del técnico Soria, por lo que seguirá como entrenador de la selección que tiene un próximo reto que son las eliminatorias (mundialistas)”, dijo el secretario general de
la FBF, Walter Torrico, que remplaza a Alberto Lozada, actualmente con detención domiciliaria por la misma investigación. El comité ejecutivo de la FBF, reunido la noche del viernes, decidió además que definirá el próximo miércoles el cronograma de trabajo del seleccionado boliviano para las eliminatorias suramericanas al Mundial de Rusia-2018, que arrancará en octubre, informó la fuente federativa. Soria había sido cesado del cargo por Chávez y su plana mayor por un incidente
con Soria por el malestar que causó su amenaza de dimitir, tras pasar a cuartos en la Copa América, si no se arreglaba un asunto de premios económicos. El encargado de negociar el fin de la relación contractual era justamente Lozada, mano derecha de Chávez. Concluir unilateralmente el contrato ameritaba el pago de unos 20.000 dólares. Luego de ello, la Fiscalía boliviana acusó por corrupción a Chávez y otros altos dirigentes, en una investigación que comenzó en junio
tras el escándalo que involucró previamente a altos ejecutivos de la FIFA. En las denuncias se mencionó a Chávez, quien se declaró inocente, de haber recibido un soborno de 7,5 millones de dólares. El seleccionado boliviano, muy retrasado en su preparación por esta circunstancia, deberá enfrentar a Argentina en partido de fogueo el próximo 4 de septiembre en Houston, Estados Unidos. La dirigencia gestiona otro amistoso ante Trinidad y Tobago. Junto con ratificar al seleccionador, el comité ejecutivo de la FBF determinó llamar a un congreso extraordinario para el 17 septiembre. Además decidió “reestructurar la comisión de selecciones en el transcurso de las siguientes dos semanas, para analizar el tema (de la crisis) del fútbol”, señaló Torrico. Bolivia -que no clasifica a un Mundial desde EEUU 1994- arrancará la eliminatoria sudamericana en La Paz ante Uruguay, el 9 de octubre, y cuatro días después enfrentará a Ecuador en Quito.
Equipo de fútbol chapin juega con sus trajes típicos
Desde 1964, cuando fue fundado el Club Social y Deportivo Xejuyup, sus jugadores utilizan como uniforme ropa típica, lo que los identifica como oriundos de la aldea del mismo nombre, en Nahualá, Sololá.
El equipo fue formado por iniciativa de Francisco Quemá Ajtzalam junto a varios familiares y amigos de esa comunidad, quienes acordaron utilizar como uniforme el qutin o kamix —camisa confeccionada en telar manual—, y el koxtar o chamarrita, que se usa como falda asegurada en la cintura. Los jugadores del Deportivo Xejuyup también portan un pañuelo rojo que utilizan para limpiarse el sudor.El único jugador que no viste traje típico es el porteo, para que no le afecte su desenvolvimiento en la cancha. En la actualidad 25 jugadores integran el plantel. Quemá, quien actualmente funge como director técnico del club, indicó que el equipo es invitado para jugar fuera del departamento, debido a la singularidad de su vestuario y habilidad de sus jugadores. Añadió que en 1990 fueron invitados al Carnaval de Mazatenango, Suchitepéquez, para jugar un partido, y que los aficionados se quedaron asombrados por el espectá-
Integrantes del Deportivo Xejuyup, previo a un partido en la cancha de la aldea del mismo nombre, la cual utilizan para entrenar y jugar. culo deportivo que ofrecieron. Debido a integrantes del equipo no están dispoesa presentación, el club recibe cons- nibles, debido a compromisos laborales. tantes invitaciones para participar en en- En la actualidad, el equipo forma parte cuentros durante ferias de los municipios del torneo municipal de San Antonio Sude Suchitepéquez, pero acude a las chitepéquez, en donde juega los fines que pueden, ya que muchas veces los de semana.
Asesinan en Guatemala al catracho Walter López
El exfutbolista hondureño Walter López, alias “El General”, fue asesinado este domingo en la frontera de La Mesilla, en el departamento guatemalte-
co de Huehuetenango, según informaron medios locales. El jugador fue atacado por unos delincuentes que lo esperaban a las afueras de uno de los estadios de esa localidad. Walter iba acompañado de su esposa e hijos, quienes afortunadamente salieron ilesos del ataque, detallaron las mismas fuentes. El jugador, de 37 años, militó en su carrera en diversos clubes hondureños como Marathón, Olimpia, Platense, Real Sociedad, Motagua y Deportes Savio. Con la Selección de Honduras par-
ticipó en los Juegos Olímpicos Sidney en el 2000. Entre sus logros sobresalen el haber conquistado tres títulos con el Olimpia, además de dos campeonatos con Marathon.
Burlas contra Pirlo y Lampard en la MLS
Previo al derby de Nueva York entre el Red Bulls y el City, los jugadores leyenda del futbol mundial, Andrea Pirlo y Frank Lampard, fueron la burla de los aficionados rivales. La grada del conjunto del conjunto local desplegó una manta en la que aparecen los futbolistas europeos con bastones
y con el título ‘City, casa de retiro’. El clásico lo ganaron los Redbulls 2 a 0 y esperaban ayer jueves al líder de la MLS el DC United que se impuso al Montreal Impact 1 a 0 con gol de Chris Rolfe que suma 9 dianas en el Torneo.
│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 14 al 20 de Agosto 2015 │ Página 21 │
Jerome Bettis exaltado al “ Salón de la Fama” NFL
Jerome Bettis, en medio de un mar de Toallas Terribles de los Acereros de Pittsburgh, fue exaltado este sábado al Salón de la Fama de la NFLcon una fuerte impronta del oeste de Pennsylvania. El corredor de Acereros encabezó a los ocho astros que ingresaron en elSalón de la Fama de la NFL. El ‘Autobus’ Bettis, el sexto en la tabla histórica de acarreos de la NFL, recibió una abrumadora ovación durante su presentación antes de la ceremonia oficial de consagración.
La multitud que atestó el estadio Tom Benson aclamó a Bettis cuando cruzó la alfombra roja rumbo al destino final de un jugador que encarnó la clase obrera de la ciudad y al equipo al que llevó a conquistar en 2006 su quinto título del Super Bowl. Charles Haley, el único jugador en la historia de la NFL con cinco anillos de Super Bowl, pronunció un discurso provocador espontáneo de buen humor que atañó a muchos, desde el exdueño de San Francisco, Eddie DeBartolo
Jr., hasta el propietario de los Cowboys, Jerry Jones. DeBartollo describió la decisión de transferir a Haley a Dallas en 1992 como su error más grande cuando estuvo al frente del equipo. Haley no lo contradijo, pero también rindió un emotivo homenaje a quienes contribuyeron a configurar su singular carrera. Eso incluyó un elogio aJones, quien organizó una campaña para donación de médula ósea cuando diagnosticaron leucemia a la hija de Haley. El exgerente general
de Green Bay Ron Wolf; El exejecutivo de la NFL,Bill Polian; el centro Mick Tingelhoff, de Minnesota; Will Shield, guardia de Kansas City; Junior Seau, apoyador, y el receptor Tim Brown también se sumaron a Bettis y Haley en la Clase de 2015. El escenario era el ideal para Bettis, una figura idolatrada famosa por su velocidad y sonrisa sencilla, y acumuló 13.662 yardas en acarreos. De otro lado, Los Vikingos de Minnesota arrollaron a los Acereros de Pittsburgh en el tradicional juego del Salón de la Fama que inicia la pretemporada de la NFL. Luego de un primer cuarto en el que no cayeron puntos, fue hasta el segundo cuando los Acereros se fueron al frente con un gol de campo de Shaun Suisham. Vikingos reaccionó y a los pocos minutos se iban arriba con el primertouchdown de la temporada. En el tercer cuarto cayó la segunda anotación de Minnesota para cerrar el marcador en 3-14.
tengamos que dejarnos de nadie”, sostuvo Brian Cushing, linebacker de los Texans. El cornerback de los Redskins, DeAngelo Hall, que no ha practicado en los últimos días por una lesión en el hombro, sostuvo que el head coach de los Texans, Bill O’Brien, le comentó que había conatos de pelea, producto de un golpe del corredor Matt
Jones con el profundo Kevin Johnson, por lo que los ánimos estaban encendidos en el conjunto texano. Asimismo, los Texans tuvieron prácticas conjuntas con los Broncos de Denver el año pasado, en la que hubo diversos roces por los golpes repartidos por los defensivos de Houston. Durante su partido de pretemporada, el profundo T.J. Swearinger golpeó en la cabeza al receptor Wes Welker causándole una conmoción cerebral. Los Redskins, que vienen de una temporada de 4-12, toman la pelea como un hilo positivo por la unidad que demostró el equipo, algo que el cuerpo de entrenadores busca que reflejen a lo largo de los próximos 16 juegos que tendrán.
Tropel entre Redskins y Texans
Los Texans de Houston y los Redskins de Washington se enfrascaron en una pelea durante la práctica conjunta que sostuvieron este sábado en el campamento de entrenamiento. De acuerdo con varios reportes, los equipos intercambiaron empujones en uno de los campos de las instalaciones de prácticas de los Texans; luego de ser separados estalló otra pelea en el campo adyacente, que obligó a jugadores de la banca y entrenadores a ingresar al terreno para separar a los elementos involucrados. “Vinieron aquí tratando de ser tipos duros, pero no les funcionó”, dijo Chris Baker, liniero defensivo de los Redkins de Washington. En total, hubo tres enfrentamientos en las prácti-
cas, que fueron grabadas para el programa “Hard Knocks”, de la cadena HBO. El año pasado, los Texans también tuvieron un enfrentamiento con el equipo de los Falcons de Atlanta, que fue anfitrión de “Hard Knocks” durante 2014. “Definitivamente no quiero tener un equipo de futbol suave y definitivamente, no creo que
Tres años después, y a un mes del inicio del Mundial, los Wallabies dieron el golpe en el Rugby Championship : se quedaron con el título tras vencer a los All Blacks por 27-19. Con este triunfo cortaron tres años de hegemonía de los hombres de negro, quienes venían llevándose el trofeo desde 2012, cuando los Pumas comenzaron a competir en este campeonato. Los Wallabies eran locales y sabían que con el triunfo se llevaban el título. Sin embargo venían de cuatro años sin poder ganarle a los All Blacks. Hoy ambos equipos mostraron una dura defensa y un ataque que tomarán alerta sus rivales para la próxima
Copa del Mundo que se jugará en Inglaterra. El primer tiempo fue muy cerrados y los All Blacks se fueron 6-3 arriba, con dos penales de Carter y uno de Giteau para los locales. En el segundo tiempo Australia pegó primero con un try de Kepu (convertido). Los de negro respondieron con un penal de su número 10 y un try de Milner-Skudder. A los 20 minutos del segundo tiempo los All Blacks ganaban 14-10. Allí los Wallabies mostraron toda su potencia para llevarse el triunfo: try de Ashley-Cooper -convertido- para quedar arriba en el marcador. Los visitantes no se daban por vencidos y volvieron a lastimar cuando Milner-
En Rugby Wallabies baten a los All Blacks
Skudder volvió a apoyar en el in-goal de los locales, pero en cuatro minutos cambió todo: un penal de White, quien ingresó por el medio-scrum, a los 28 del complemento y a los 32 el apo-
yó y convirtió el try para darle el triunfo 27-19. Así Australia se quedó con el título que se llevó por primera vez. En 2011, cuando aún era el Tri Nations, había sido su última victoria.
INSURANCE AGENCY INC.
SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD
Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com
Oficina:
703-533-1127 Fax: 703-564-8501
6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044
│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 14 al 20 de Agosto 2015 │
¡Temió por su vida! ex esposo ataca a Khloe Kardashian
La socialité Khloe Kardashian temió por su vida, cuando en plena calle su ex esposo la atacó e insultó. Hace un par de semanas, Khloe Kardashians se disponía al estu- “Aléjate de mí, aléjate mí”. El Kardashian y Lamar Odom hicie- dio SoulCycle en Beverly Hills, escándalo provocó que un tranron oficial su divorcio; pero pare- cuando Lamar la acosó y con- seúnte le preguntara a la joven si ce que al basquetbolista le moles- frontó en la vía pública. Testigos quería que llamara a la policía, a tó mucho que la menor del famo- indicaron a TMZ que la ex pareja lo que él respondió: “Tú no le vas so clan lo dejara. Y es que ahora le gritaba a la nueva rubia que le a enviar la policía a Lamar se dio a conocer que la mañana hablara. Ante las exigencias de Odom”. Tras el episodio, Khloe de este miércoles 12 de agosto el su ex marido, Khloe Kardashian Kardashian se fue del lugar a deportista atacó e insultó verbal- siguió caminando rápidamente, bordo de su automóvil y según mente a la conductora en plena tratando de ignorar a Odom, fuentes cercanas llegó muy altecalle. De acuerdo con medios quien no se rindió y la sujetó rada a su casa. Y es que desde norteamericanos, la estrella del fuertemente del brazo. De inme- que finalizó su matrimonio con reality Keeping Up With The diato, la modelo comenzó a gritar: Lamar Odom, el pasado 21 de
julio; la empresaria cambió sus números y cuentas de correo electrónico, debido a que él la acosaba. Khloé Kardashian fue agredida verbalmente la madrugada de miércoles por su ex esposo, el basquetbolista Lamar Odom, mientras ella iba saliendo de su clase de spinning SoulCycle en Beverly Hills, reveló TMZ con un video. Un testigo comentó a dicho portal que Lamar le pedía a gritos a Khloé que hablaran y que en un momento la tomó del brazo, pero ella le pidió que se detuviera y la soltara. “¿Cómo sabías que estaba aquí?” preguntaba la hermana de Kim Kardashian asustada. Otro testigo comentó que le preguntó a la celeb si quería que le llamara a la policía, pero rápidamente Lamar volteó con voz amenazante “Tú no me echarás a la policía.” Khloé, quien se notaba visiblemente asustada salió corriendo y se subió rápidamente a su coche. La semana pasada Khloé fue vista apoyando al basquetbolista James Harden, quien aseguran es su nuevo interes amoroso, en un partido en Los Ángeles, por lo que esto pudo haber ocasionado que Lamar la confrontara.
“En mi cabeza, el hermano de Elsa y Anna es Tarzán” dice director de Frozen
Hace un año, la codirectora de Frozen, Jennifer Lee, esbozó una idea que pareció una ingeniosa broma: la historia de las hermanas Elsa y Anna estaba relacionada a Tarzán. Ahora, su compañero en la dirección del film, Chris Buck, confirmó que el contexto de la historia efectivamente se pensó así. “Cuando estás trabajando en un largometraje, tienes un montón de tiempo para pensar en cosas”, dijo a MTV News . “Creo que Jen y yo estábamos caminando a una reunión, y yo sólo empecé a contarle toda la historia. Le dije: ‘Por supuesto los padres de Anna y Elsa no murieron’”, relató el director. “Sí, hubo un naufragio, pero estuvieron en el mar un poco más de lo que pensamos porque la madre estaba embarazada y dio a luz a un niño en el barco”, explicó Buck. “Quedan náufragos, y de alguna manera llegan lejos de las aguas escandinavas y terminan en
Chris Buck confirmó una de las teorías más comentadas sobre la exitosa cinta de Disney, que ya prepara su secuela. la selva. Concluyen la cons- incluso más lejos, Buck trucción de una casa en un señaló que las tres cintas árbol y un leopardo los mata, animadas bajo su dirección por lo que su bebé es criado estarían conectadas. En la por los gorilas”, agregó, enla- misma entrevista, señaló zando así las historias de que la historia de Tarzán Frozen y Tarzán (1999), pelí- transcurre en la misma isla cula que también co-dirigió que Reyes de las olas para Disney. “Así que en mi (2007), la famosa película de cabeza, el hermano de Elsa Sony Pictures Animation y Anna es Tarzán”. Yendo sobre pinguinos surfistas.
│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 14 al 20 de Agosto 2015 │ Página 23 │
Harán serie de televisión inspirada en “The Notebook”
El drama estará ambientada en la década de los 40 para la época de la Segunda Guerra Mundial en Carolina del Norte. ¿Todavía suspiras cuando recuerdas las escenas románticas de “The Notebook” con Ryan Gosling y Rachel McAdams? Este martes el canal CW anunció que se lanzaría una nueva serie basada en la novela de 1996, The Notebook (Diario
de una pasión), y de la cual también se hiciera una película en 2004, protagonizada por Ryan Gosling y Rachel McAdams. Si te gustó esa película inspirada en la novela del escritor Nicholas Sparks, quizá te agrade saber que la cadena The
CW, planifica grabar una serie de televisión basada también en dicho drama. Según reportaron ayer varios portales de entretenimiento en Estados Unidos, la mencionada serie estará ambientada en la década de los 40 para la
época de la Segunda Guerra Mundial en Carolina del Norte, y seguirá de cerca la travesía romántica de “Noah” y “Allie”. La serie presentará cómo la pareja logra construir un futuro juntos venciendo los obstáculos sociales y económicos que confrontan en el camino. Todavía se desconoce si la saga explore el tema del Alzheimer, condición que padece uno de sus principales personajes, “Allie”, en su etapa adulta, ya que, por el momento, la idea que tiene The CW es concentrarse en las etapas de juventud de la pareja de tortolitos. La nueva serie será producida y escrita por Todd Graff, y la producción ejecutiva estará en manos del propio autor de la novela “The Notebook”, Nicholas Sparks, y Theresa Park. Actualmente The CW transmite las exitosas series de televisión “Arrow”, “Reign”, “The Vampire Diaries”, “Jane The Virgin”, “Supernatural”, “The Flash”, “The Originals” y “iZombie”, entre otras.
Encuentran los mensajes de suicidio que el actor dejó a su familia el actor Robin Williams
Williams llevaba luchando contra la depresión y su adicción al alcohol y drogas desde hacía años. Este martes 11 de agosto se cumplía un año de la trágica muerte del oscarizado actor Robin Williams. El protagonista de El club de los poetas muertos, ponía fin a su vida a los 63 años ahorcándose en su vivienda del condado de Marin, en California. Ahora, cuando se cumple un año de su muerte, se ha revelado que el actor
dejó en diferentes puntos de su mansión algunos mensajes sobre sus intenciones suicidas. Así, según publica RPP, Williams dejó para su familia mensajes como “he terminado con todo” o “es hora de irse” en los que ponía de manifiesto sus ganas de acabar con su vida. Además, se ha confirmado que el actor estuvo informándose en Internet sobre métodos
de suicidio, hasta que finalmente decidió ahorcarse y consumir barbitúricos. La depresión y las drogas, el enemigo a batir Williams llevaba luchando contra la depresión y su adicción al alcohol y drogas desde hacía años. En Junio de 2014 ingresaba en el Hazelden Addiction Treatment Center para poder tratarse de sus
adicciones y para “mantenerse centrado en su compromiso del que estaba extremadamente orgulloso” según explicó su agente. El actor ganador de un Oscar por El Indomable Will Hunting y nominado en tres ocasiones más por Good Morning Vietnam, El club de los poetas muertos, y El rey pescador tenía pendiente de estreno, en el momento de su muerte, la tercera entrega de Noche en el museo. En televisión también tuvo una larga carrera y al margen de participar en varias series de comedia y programas como Saturday Night Life, comenzó su andadura interpretativa trabajando en la sitcom Mork & Mindy y en Días Felices, la temporada anterior a su fallecimiento, trabajó para CBS al frente de la comedia The Crazy Ones junto a Sarah Michelle Gellar y que fue cancelada tras una temporada.
Niñera podría demandar a Jennifer Garner
Christine Ouzounian, la niñera señalada como una de las causantes de la ruptura entre Ben Affleck y Jennifer Garner, podría demandar a la actriz. Garner decidió despedirla cuando se enteró de que existía una relación más allá de lo laboral entre ella y Affleck. Ahora, según “In Touch”, la joven niñera planea su “venganza”, sobre todo si Affleck decide terminar con ella. “Christine ha dicho a amigos que está considerando arrastrar a Jen a la corte por despido injustificado. Si Ben la bota, ella demandará”, declaró una fuente cercana a la revista. Cuando se dio a conocer la noticia del supuesto romance, Ben lo negó tajantemente , aunque después se le vio con la niñera. Una historia recurrente que podría haber sucedido de nuevo. Desde su divorcio con la actriz Jennifer Garner, junto a la que llevaba casado una década y con la que tiene
Ahora, según “In Touch”, la joven niñera planea su “venganza”, sobre todo si Affleck decide terminar con ella. tres hijos, al actor Ben Affleck se le ha relacionado en múltiples ocasiones con la última canguro de la pareja, Christine Ouzounian. Una joven que apenas estuvo unos meses al servicio del matrimonio, pero que según publica la revista «People» no tardó en ganarse el cariño del nuevo Batman. A pesar de que Affleck ha amenazado por activa y por pasiva con demandar a todo aquel medio de comunica-
ción que se atreva a sugerir si quiera que tuvo un lío con la canguro, las fuentes de «People» aseguran que la joven, de 28 años, contó a sus amigos que tenía «un affair con Ben» y que estaba «enamorada de él». Unas afirmaciones que para el actor son «basura y una sarta de mentiras». «Sí que eran amigos, pero nunca hubo una relación romántica o sexual», aclaran desde el otro lado a la revista.
│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 14 al 20 de Agosto 2015 │
│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 14 al 20 de Agosto 2015 │ Página 25 │
Aries (21 de Marzo - 20 de Abril) Estás en un momento emocionalmente culminante, y tus sentimientos son erráticos y, tal vez, difíciles de manejar. No sientas la presión de encontrarle la lógica a toda cosa. Tu labor consiste en respirar profundamente y en relajarte. Recuerda que la vida es una aventura emocionante llena de giros y vueltas. Las emociones erráticas son un recordatorio de ello.
Libra (24 de Septiembre - 23 de Octubre) Puedes sentir incomodidad por la intensidad emocional que es probable que se filtre en cada parte de tu día. Puedes preguntarte cuál es el problema y por qué la gente salta por nada. Tal vez esta es la señal para tomarse las cosas más en serio y actuar con mayor sensibilidad.
Tauro (21 de Abril - 21 de Mayo) No te encierres en un rincón y te aísles de todo lo que te rodea excepto de tus preocupaciones inmediatas. Cuanto más te aísles e insistas en que no necesitas ayuda de nadie, más frustración y tristeza sentirás. Si sientes soledad, miedo o enojo, admítelo ante ti mismo y los demás. Sal de tu mente en vez de encerrarte en ella.
Escorpio (24 de Octubre - 22 de Noviembre) Hay intensidad en tus relaciones ahora, y puedes sentir que cada situación es de vida o muerte. Calma esas voces en tu cabeza. Medita, ve a una clase de yoga y respira profundamente. Tienes que saber que nada es realmente tan espectacular como parece. Esto, también, pasará. En pocos días serás capaz de reírte de tus preocupaciones.
Géminis (22 de Mayo - 21 de Junio) Es probable que te tomes las cosas más en serio de lo habitual. Cambios dramáticos en tu entorno y actitud te mantendrán en vilo. Lo maravilloso de esto es que ganarás una gran cantidad de información y la comprensión de otras personas. Serás más consciente de sus sentimientos y también de sus puntos de vista; lo cual te ayuda a tomar decisiones más educadas sobre tus asuntos.
Sagitario (23 de Nov. - 21 de Diciembre) Puedes sentir que el manto emocional que pesa sobre todas las cosas te abruma. No dejes que este sentimiento te sobrepase, aunque a veces esto puede ser imposible. Un buen amigo podría llamarte en busca de ayuda y apoyo emocional. No termines girando el foco de atención hacia ti y hablando sólo acerca de tus experiencias.
Cáncer (22 de Junio - 23 Julio) Personas inesperadas, especialmente mujeres, te sorprenderán con lo que te digan. Tu madre puede hablar de un problema que no habías considerado. Tal vez tus emociones se agitaron cuando recordaste algo que una mujer importante en tu vida dijo alguna vez. Tus sentimientos están rebotando desde el corazón hasta la cabeza, y viceversa. Toma los sentimientos en cuenta, pero no dejes que dominen tus decisiones.
Capricornio (22 de Dic. - 20 de Enero) Hagas lo que hagas, infúndele pasión. Tiendes a analizar demasiado cosas en las que debes de seguir tu intuición. En tu corazón eres consciente de qué manera proceder y cómo tratar a las personas que te rodean. No trates de forzar la situación o manipularla para convertirla en algo que no es. Este es un día maravilloso. Tienes la ocasión de darte a los demás. Recibe el amor y la comprensión que te mereces.
Leo (24 de Julio - 23 de Agosto) Hay una intensidad increíble en el día de hoy que puede hacerte correr en busca de amparo. Puedes tener la tentación de decir lo que piensas y salir corriendo a continuación. Tu confianza personal puede no estar en su mejor nivel, y puedes sentir como si otras personas estuviesen tratando de encontrarte fallas. Virgo (24 de Agosto - 23 de Septiembre) Hay una energía increíble, cálida y estimulante en el día de hoy. Las personas a tu alrededor están validando tus aspectos internos y externos. Las emociones pueden llegar a ser intensas, pero tu pragmatismo te ayuda a ver a través de la situación. Pasa tiempo cocinando una gran comida para tus seres queridos.
Acuario (21 de Enero - 19 de Febrero) Puede haber un frenesí de actividad en torno a ti, pero serás capaz de manejar la situación. Tu encanto conseguirá que cruces cualquier puerta. Debes ser capaz de hacer malabares con muchas cosas a la vez, y los demás te verán como su sostén. Vas a tener la cabeza fría y una actitud calmada y manejarás las cosas diplomáticamente. Piscis (20 de Febrero - 20 de Marzo) Ten cuidado con echarte la culpa de algo de lo que no eres responsable. Tal vez influenciaste a alguien a que actuase de cierta manera y ahora esa acción está resultando contraproducente. Recuerda que cada uno toma sus propias decisiones. En última instancia, no eres responsable de las decisiones que otra persona toma, a pesar de todos los consejos que puedas haberle dado.
│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 14 al 20 de Agosto 2015 │
Las más altas cotas de miseria, se precisan obreros que fraternicen Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net
¡Quiero volver a confiar!
Fuimos criados con principios morales comunes, cuando éramos niños, madres, padres, profesores, abuelos, tíos y vecinos. Eran autoridades dignas de respeto y consideración. Era inimaginable responder o tratar sin mostrar respeto a los más ancianos, a maestros o autoridades… Era una falta de educación. Confiábamos en los adultos porque todos eran padres, madres o familiares de todos los chicos vecinos del barrio. Solo teníamos miedo de la oscuridad, de los sapos, ratones, o películas de terror. Hoy tengo una tristeza infinita por todo lo que hemos perdido. Por todo lo que mis nietos un día temerán. Por el miedo que percibo en la mirada de los niños, jóvenes, viejos y adultos. ¿Pagar las deudas es ser tonto?… ¿Amnistía para los estafadores?… ¿Los honestos son ridículos?… ¿No aprovecharse de la situación es ser necio? ¿Qué pasó con nosotros…? Profesores
•
maltratados en las aulas, comerciantes amenazados por traficantes, los corruptos pavoneándose de su poder, rejas en nuestras ventanas y puertas. Cada uno encerrado en su mundo. Hijos exigiendo regalos o dinero por pasar de curso. ¿Dónde están los valores, la moral y la ética? ¿Qué tenemos que dar para recibir un abrazo? ¿Desde cuándo a lo correcto se lo considera ridículo? Más vale un auto caro que una amistad auténtica. Es más importante una televisión de pantalla gigante que una conversación entre amigos o familiares. Más vale un traje de Armani que un diploma. En definitiva, vale más parecer, que ser… Ya estoy harto de vivir asustado y encerrado por temor. ¡Quiero sacar las rejas de mi ventana para poder tocar las flores! ¡Quiero sentarme en la vereda y poder tener la puerta abierta en las noches de verano! ¡Quiero que la honestidad vuelva a ser motivo de orgullo! ¡Quiero que se vuelva a poner de moda la rectitud de carácter, la cara limpia y la mirada a los ojos! ¡Quiero esperanza, alegría, confianza y fe! ¡Quiero que nos avergoncemos de lo que está mal y seamos solidarios! ¡Quiero volver a enorgullecerme de nuestros líderes políticos, sindicales y religiosos! ¡Quiero que la palabra de honor dada por un hombre, vuelva a ser sinónimo de juramento! ¡Quiero ser y no simplemente tener y hacer! ¡Quiero recuperar la verdadera vida, simple como la lluvia, limpia como el cielo de abril, refrescante como la suave brisa de la mañana! ¡Y definitivamente lo quiero para tí, tanto como para mí! Sueño con un mundo sencillo para todos. Un mundo que tenga el amor, la caridad, la solidaridad, el respeto, el perdón…como valores incuestionables. No puedo tolerar ciertas cosas; la corrupción, la falta de ética, de moral, de respeto… me indignan. Volvamos a ser los protagonistas de nuestra propia vida y a recuperar el tesoro que hemos ido perdiendo poco a poco durante todos estos años. Es la única manera de construir un mundo mejor, más justo, donde las personas se respeten, dejemos de estar crispados, de abusar unos de otros y podamos tener verdadera paz en nuestro corazón. ¿Utopía?… es posible, pero por lo menos, hagamos el intento. Nuestros hijos se lo merecen y nuestros nietos nos lo agradecerán.
El Rincón del Buen Sabor Costillas de puerco en salsa chipotle R E C E TA Ingredientes:
• 1 kg. de costillas de cerdo • 3 chiles chipotles adobados • 3 jitomates maduros • 1 cebolla • 1 diente de ajo • 4 hojas de laurel • 1 chorro de aceite de oliva • Sal
PREPARACION:
Para hacer costillas de puerco en salsa chipotle, primero cocinamos las costillas por separado, luego elaboramos la salsa, y finalmente, lo mezclamos todo para que la carne se impregne de la carne. Limpiamos las costillas de puerco, que tienen que estar separadas entre sí, y las ponemos en el fondo de una olla. Cubrimos con agua más o menos un dedo por encima de la carne, añadimos la mitad de la cebolla, un chorro de aceite de oliva y sal, y las ponemos a hervir. Las costillas de puerco cocerán a fuego medio durante 50 minutos, siempre teniendo en cuenta que más tarde cocerán unos minutos más en la salsa chipotle. Una vez cocidas las costillas, las sacamos de la olla, las escurrimos y reservamos el caldo. Para hacer la salsa chipotle, en el vaso de la licuadora ponemos el jitomate lavado y cortado en gajos, la media cebolla restante, un diente de ajo y los tres chiles chipotles adobados. Añadimos el caldo de cocer la carne hasta cubrir, y licuamos hasta que todo esté totalmente triturado. Hecho esto, en una cazuela ancha vamos a marcar las costillas con unos hilos de aceite de oliva, y cuando estén doradas por ambos lados, vamos a añadir el licuado junto con las hojas de laurel, y vamos a dejar que se cocine todo junto durante 20 minutos más a fuego lento, o hasta que la salsa reduzca al punto que más te guste (a mí me gusta la salsa espesita).
Cada día estoy más convencido que el ser humano ha de armarse menos y amarse más; y, enconsecuencia, debe ir pensando en establecer un final para toda contienda, antes de que un clima deabsurdas rivalidades tomen como reo al propio ciudadano como tal, estableciendo un fin para toda laespecie humana. No podemos seguir deshumanizándonos. Hemos de tomar la conciliación como verbo y,entonces, comprenderemos que nada de lo que ocurra a un individuo, por insignificante que nos parezca,puede resultarnos ajeno a nosotros. Realmente, ha llegado el momento de generar un sentimiento mundialde cercanía, activado con la fuerza revolucionaria de aglutinar todas las culturas, para poder identificar yobligar a rendir cuentas a tantos responsables del uso de tantos artefactos que, no solo destruyen lailusión, sino que matan, como los relativos a la utilización de sustancias químicas tóxicas, que a pesar deestar prohibidas, continúan siendo utilizadas. Un mundo cruel vierte sus venenos sobre inocentes y, vemos de un lado, las ingentes riquezasdominar a su antojo las economías, y del otro, la innumerable multitud sufriente, que debería renovar elcompromiso con los valores humanos. Ojalá hubiese muchos trabajadores humanitarios, dispuestossiempre a socorrer a las personas necesitadas. A mi juicio, la supervivencia del linaje va a dependermucho de estos heroicos obreros de la donación y de la entrega generosa, siempre dispuestos a dejarse lavida por una causa común, como es la justicia, la dignidad y el desarrollo. Este es el espíritu humanitarioque precisa hoy el planeta
como jamás. Evidentemente, renunciar a nuestra identidad es un improcedenteacto de resignación, igual que desistir de nuestra libertad, de nuestra calidad de ciudadanos del mundo, y,por ende, de todos los deberes de la ciudadanía. Los países tampoco se pueden utilizar como campos debatallas, sino como lugares donde es posible el diálogo y los acuerdos. Quizás deberíamos ser menossectarios, más incluyentes y más
democráticos; puesto que un pueblo digno de tal armonía, hace sentir alciudadano la conciencia y la validez de su voz, de sus obligaciones y de sus derechos, de su libertad unidaal respeto de la autonomía y de la dignidad de los demás. Me gustaría subrayar, pues, que ciertamente ante las más altas cotas de miseria, que hoy respirael mundo, se precisan obreros que nos hermanen con urgencia, declarando si es preciso: la guerra a lasguerras. Es cierto, de pronto, parece que el espíritu de la invasión se ha apoderado de toda la humanidad. Todos los días hallamos combates en los medios de comunicación. La hostilidad se ha adueñado denuestro lenguaje, en parte porque nos hemos distanciado unos
TIRAS COMICAS
de otros, y aunque el odio no se compra enlos mercados, sí que hay un escandaloso comercio guerrero que debiéramos cortarlo de raíz. Realmente,esto se produce cuando la persona, cúspide de la creación, pierde de vista el horizonte de belleza y dedesprendimiento, y se encierra en su propio egoísmo. Con razón, una persona egoísta sería capaz delevantar una muralla con tal de sentirse señor y gobernante. Precisamente, es el altruismo de los asistentes humanitarios, su espíritu solidario, lo que debeanimarnos a reflexionar y a impulsar, como referente y referencia, la conmemoración del Día Mundial dela Asistencia Humanitaria (19 de agosto). Estas gentes de bien, o si quieren de bondad y verdad, hanpreferido enrolarse a echar una mano a los empobrecidos de esta vida, muchas veces abandonando lacomodidad de sus hogares. Sus esfuerzos por salvar vidas, en ocasiones en sitios inseguros y en lugaresde gran peligro, merecen el mayor de los reconocimientos. Además, con su quehacer, están haciendofamilia, construyendo un mundo más unido y reconstruyendo un espacio más fraternizado, en una tierraadueñada por un diluvio de injusticias. Al fin y al cabo, nosotros mismos somos nuestros propiosdestructores, y así, nada puede destruirnos, excepto la humanidad misma con sus miserias. Sería saludable, por consiguiente, que nos interrogáramos y examináramos nuestra particularexistencia, para ver si hacemos lo suficiente por los demás, o aún podemos implicarnos más. Noolvidemos que todos somos dependientes de todos, por más que reivindiquemos nuestro espacio deindependencia.
GROSSO
│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 14 al 20 de Agosto 2015 │ Página 27 │
Página
28
ValleyCrest Landscape Development The nations largest landscape construction company currently hiring full- time positions for equipment operator, pipefitters, laborers and foreman. We are a drug free; EOE by choice. If you are interested in applying for any positions, please call:
301.213.8687
COMPAÑIA DE
CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS
Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo. Excelente pago y buenos beneficios. Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109
del 14 al 20 de Agosto 2015
Annandale VA Se renta 2 cuartos en casa de familia a personas responsable y sin vicios utilidades incluidas. Disponible YA 703-342-6005 Rento cuarto en Alexandria VA. Baño Privado cerca a Supermercado, Metro y Paradas de Buses. Informes al telefono: 703-843-8487 Rento 1 Basement en el área de Fairfax City a pareja sola. Llame al Tel: 703-863-5284 Rento cuarto en Casa para compartir a persona responsable, entrada independiente y baño, utilidades incluída, entre el Pollo Campero de la Columbia Pike. Llame al Tel: 571-276-1128 Taysons/ Vienna Rento townhouse 4 curates 3 banos y medio $2.400 cerca de metro y transportation. cerca de escuelas y shoopping centers. 703-863-2186 o 703-863-2921. Disponible ya. Rento cuarto en Springfield; para una persona, con todas las utilidades incluidas. Llame al Tel 703-851-6859 WOODBRIDGE VA Se Renta el primer piso de una casa de 3 habitaciones con living room, family room, cocina y un baño. con parque incluido para mas información llamar al 703-750-9171 En Manassas Taller Mecánico Rento Taller Mecánico en el área de Manassas interesados llamar al (703) 889-0852. En Bolivia, dueño vende hermosos lotes en Santa Cruz y Cochabamba desde 300 a 550 metros ,con todos los servicios y financiamiento disponible 703-662-0363 / 468-1747
Happy Smiles Dental Se necesita personal para promoción de la Clínica dental en Manassas sueldo más comisión preguntar por Miriam 703-260-7788
Vendo cafetería en hialeah por razón de retiro zona industrial, mismo bueno por 11 anos excelente clientela $50.000. precio negociable llamar al 305-885-6353.
HELP WANTED/DRIVERS
Drivers: NEW! OTR Drivers! Western trucks Feature DIRECTV! Over 100 channels HBO, Cinemax, Showtime & NFL Sunday Ticket. Call Today! 888-804-3051 C.Q.
SERVICIO DE TAXI Se hacen traslados a aeropuertos, cortes, compras, hospitales, tours privado para los monumentos en DC. Llamar al 202-469-9497 C.C. ¿Sus deudas de tarjetas de crédito y tiendas no lo dejan dormir? le bajamos el pago mensual y le recortamos el tiempo en pagarlo. Llámenos al 1-888-388-1431 ext. 103 B.I.
SE NECESITA PELUQUERO
Con experiencia en el area
de Alexandria VA para informes llame al
703-843-8886 ó al 571-527-0760
GRAN OPORTUNIDAD
Venta de Restaurante en El Salvador (San Salvador) $19,000 dólares Para más información llamar
571 -332-4201
Oscar Handyman Home Services
│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 14 al 20 de Agosto 2015 │ Página 29 │
NECESITO MECANICOS
LUCY HAIR SALON
Tel: 703-929-1035
703-297-1124 703-998-0158
Hacemos trabajos de pintura, carpintería, ladrillo concreto, techos, drywall, piedra power wash, limpieza de casas, oficinas y yardas Estimado Gratis
De autos con herramientas propias en el area de Springfield Va interesados llamar al
SE NECESITA
AHR Service Inc
301-455-5511
MAESTROS CARPINTEROS
En frames y estructura de madera para adiciones y casas nuevas llamar al
(202)
361-7923
Compañía de aire acondicionado y calefaccion esta interesada en contratar un plomero con un año mínimo de experiencia para reparaciones residenciales. Informes al Tel:
703-941-8676 Preguntar por Juan Carlos
Commercial Roofing Co.
ESTAMOS CONTRATANDO
Superintendent Roof Mechanics Ayudantes (no se requiere experiencia) Debe tener residencia legal Aplicar en persona 14111 Mariah Ct. Chantilly, VA 20151
Tel:
703-378-8190
Necesita Manicuristas y Pedicuristas. Llamar al
HVH.N.PUFF Cleaning Services
NECESITA: Limpiadores de casas Supervisores de grupo
Full tiene / Part time - Lunes a Viernes con licencia y debe ser bilingüe. vacaciones y días pagados 401 K compañía provee carro $10 -$14 la hora mas propina llame al 301-942-4754 o al e-mail: info@huffncleans.com
VENTA DE
SUPERMERCADOS Venta de supermercado con vinos y comida en Arlington. VA Renta $3900
(301)
703-2058
www.mill3nnium.com
│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 14 al 20 de Agosto 2015 │
TARJETAS $3599
DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire
69 Postcard 149 99 Tel: 703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com
703-864-5255
1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting
Website
2
Magnéticos para su Carro a color
$
299
99
BASICA
A SOLO
99 5000 $
OPORTUNIDAD DE TRABAJO
Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC
Se busca Recepcionista de oficina con experiencia en Agencia de Viaje y Preparacion de Impuesto, Computadora, Microsoft Office ser muy arganizada. ser amable. preferiblemente (bilingue) ingles básico. Interesados llamar al 5622 Columbia Pike #205 Falls Church VA 22041
703-845-9300/ 571-338-5557
TB Auto Services Vende Taller de Chaperia y Mecánica con todas las Licencias en $380.000 o en renta $11.500 para mayor información comunicarse con la Señora Dolores
SERVICIOS CON EXPERIENCIA
Tel.: 703-929-2793
Plomería, Electricidad, Calefaccion y Aire Acondicionado, Refrigeracion y drenaje en General, Cocinas, Secadoras RESIDENCIAL Y COMERCIAL Trabajo Garantizado. Estimados Gratis Llame a Marcos al
703-599-7186 email: tortoleron_1@hotmail.com
Tel.:
Compañía de Carga Busca un supervisor bilingüe y trabajadores (hombres) para turno de noche llamar a Carlos al
443-538-2638
NECESITO PERSONAL
Para limpieza de casas en Herndon VA Preferible con experiencia mínimo 1 año con o sin licencia de manejar vivir cerca de Reston y Sterling sólo llamar 8am- 6pm si cumple con los requisitos
571-477-5564 ó 703-635-9982
Sólo candidatas serias, dejar mensaje con información
RENE REMODELING
REMODELACIONES Y REPARACIONES:
• PINTURA • LAVADO DE CASA POR AFUERA • REMODELACION DE BASEMENT, COCINAS Y BAÑOS • INSTALACION PISO DE MADERA • INSTALACION DE PUERTAS Y VENTANAS
• TODA CLASE DE PLOMERIA.
Se habla Español
Y MUCHO MAS BUENO, BONITO Y BARATO
703-565-4766
Estimados Gratis
OPORTUNIDAD DE TRABAJO
Restaurante necesita Gerentes (bilingue) con experiencia. Bartenders y Meseros (bilingue). Cocineros (as) con experiencia en comida Salvadorena y Tex-mex interesados llamar al
Tel.: 301-655-9471
SE NECESITA MESERAS Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle
46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204
Tel.:
703-979-1109
TECHNICIAN
Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras. Con Licencia para VA – MD – DC
(703)
798-7630
Compañía de Corte de Grama
Tipo agrícola maquinistas, wireros, choferes todas las posiciones requieren experiencia Buen salario. trabajo a tiempo completo Llámenos al Tel.:
703-278-9300 para una entrevista
│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 14 al 20 de Agosto 2015 │ Página 31 │
GRAN SALA DE
MASAJES y TERAPIA
LEO’S Company
Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas
Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm. Llámenos para citas al Tel:
(703) 639-0030
5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003
LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un
DC –MD – VA
Telf.
(703) 864-5255
buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Dania y Emely en el Area de Falls Church VA
571-263-4345 703-568-8222
INSURANCE AGENCY INC.
SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD
Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com
Oficina:
703-533-1127 703-564-8501 Fax:
6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044
COMPANIA DE LAVANDERIAS BUSCA PERSONAL: Para Hotel cerca al National Harbor
• Tiempo Completo. • Horario flexible. • Debe pasar examen de drogas y tener record criminal limpio. Para programar cita y entrevista, llame a Alma al Tel:
301-965-4801
Sala de Masajes SUSIE
ATS TRANSMISIONES
240-478-1071
703-889-0852
Haz tu Cita al!!!
Transmisiones usadas de $ 500 a $1,000. Garantizado! Informes al
201 Waterfront St, MD 20745
│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 14 al 20 de Agosto 2015 │
www.ceramickingdom.com
BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA GRAN PROMOCION DE VERANO
HASTA AGOTAR STOCK