2 de septiembre 2016 - Las Américas Newspaper

│LOCAL │ Asesores latinos de Trump dejan de apoyarlo tras su discurso de inmigración “no amnistía” │ ver Pág. 07 │

del 2 al 8 de Septiembre 2016 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 16 # 875 - www.lasamericasnews.com

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Propuestas de Trump son “una amenaza para México” Peña Nieto Pág. 9

FARANDULA

Eliminatoria Concacaf vale soñar con Rusia 2018 Pág.19

Vea Pág. 2

Venezuela sale a las calles a exigir el referendo revocatorio

Restos de Juan Gabriel permanecen en lugar desconocido Pág.22

Cónyuges e hijos indocumentados de residentes en EEUU pueden pedir el Perdón 601-A desde el Lunes Vea Pág. 5

Policía muestra el retrato hablado de sospechosos de robo Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 2 al 8 de Septiembre 2016│

Un millón ‘tomó a Caracas’, pero ese Amigo de Malia Obama da positivo es solo el comienzo, dice la oposición

En una ciudad militarizada y con las vías de entrada bloqueadas, venezolanos de todo el país llegaron a la capital para participar en la ‘toma de Caracas’, una marcha convocada por la oposición a Nicolás Maduro para exigir que se cumplan los plazos en la consulta que busca revocarlo.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Más de un millón de personas tomaron el jueves las calles de Caracas y la oposición venezolana dijo que ese era solo el primer paso de una campaña de protestas emprendidas para obligar al régimen de Nicolás Maduro a realizar este año el referendo revocatorio. “Esta es la hora del pueblo, este el tiempo nuevo de la esperanza democrática”, declaró Jesús Torrealba, Secretario General de la alianza opositora, la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), al leer el

‘Manifiesto de la Toma de Caracas’. “Hoy es el inicio de la etapa definitiva de esta lucha, y todos los venezolanos movilizados juramos ejercer nuestro derecho constitucional a la protesta pacífica hasta lograr el cambio constitucional, electoral, pacífico y democrático”, agregó. Las próximas actividades de protestas contemplan la realización de un “Gran Cacerolazo Nacional” en la noche del jueves y la concentración de manifestantes, días después, frente las oficinas del Consejo Nacional Electoral. La campaña también contempla una “Jornada Nacional de Movilización” de 12

horas y un evento de 24 horas denominado como la Toma de Venezuela.

Maduro llama “co... e madre” a Ramos Allup En un discurso difundido por la televisora del Estado, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro criticó este jueves a Henry Ramos Allup, presidente de la Asamblea Nacional, de quien dijo: “bien co... de madre que es ese viejito”. Algunos venezolanos han criticado en las redes que el presidente debería ser sancionado por la grosería en un horario para todo público. La Toma de Caracas llegó a tener proporciones históri-

cas, alcanzando un tamaño que los opositores dijeron no había sido vista en la historia reciente del país. “Más de 1 millón de Venezolanos colman las principales avenidas de la capital al grito de #VzlaRevocaEnLaCalle”, reportó el partido Voluntad Popular a través de su cuenta de Twitter. La marcha opositora del jueves 1ro de septiembre es una toma de conciencia de los venezolanos y una apuesta por el futuro del país, explica Diego Arria, ex embajador de Venezuela en la ONU. La protesta es una oportunidad de enviar una señal al mundo de que el pueblo ha sido martirizado por un gobierno corrupto y desalmado, y que ya es hora de rescatar los derechos de los venezolanos, añade el diplomático.

Esa postergación permitiría al chavismo mantenerse en el poder hasta el 2019 incluso si Maduro pierde el revocatorio y es removido del cargo. Manifestantes que comenzaban a reunirse en las calles de Caracas dijeron el jueves que el país no puede esperar tanto tiempo para ver un cambio de gobierno. “Estamos aquí para exigirle al gobierno el revocatorio”, dijo Mimi Pérez desde la Plaza Alfredo Sadel. “Necesitamos que se active ese revocatorio ya. No más burlas. Tenemos mucha inseguridad, no tenemos salud, no tenemos educación. El país está destruido completamente”.

en prueba de drogas

Por: El “Buho T”

Arlington, Virginia.- Según publica el sitio RadarOnline.com, el rapero de 20 años y quién acompañara a Malia Obama al festival Lollapalooza donde supuestamente fue captada fumando marihuana, está bajo libertad condicional después de que fuera hallado culpable de golpear brutalmente a un hombre hasta dejarlo sangrando en el 2014. El pasado 6 y 13 de julio, Taylor Bennett se sometió a dos pruebas sorpresa anti drogas en las cuales salió positivo de ‘THC50’, que es una prueba para marihuana. En una audiencia esta semana, el Departamento de Servicios Sociales solicitó que Bennett siguiera adelante con su vida y proyectos, lo que significa que no obtendrá ninguna advertencia anticipada de pruebas antidoping futuras. Bennett tendrá que regresar a la corte en febrero de 2017. Su padre es un exayudante del presidente Obama y el alcalde Rahm

Taylor Bennett, amigo de Malia Obama y quién la acompañó al festival Lollapalooza en Chicago, dió positivo en dos pruebas de drogas previo a su viaje al famoso festival de música con la hija del presidente.

Emanuel. Mientras tanto, Malia está en medio de su ‘año sabático’ antes de ir a la Universidad de Harvard en el 2017 y de la cual no se sabe si en realidad fumó o no marihuana. La hija mayor del presidente estadounidense Barack Obama, Malia, sorprende una vez más luego de darse a conocer un video en el que aparece fumando un supuesto cigarrillo de marihuana. El video del suceso fue compartido por el sitio web de chismes “Ra-

darOnline”, y fue grabado durante el festival de música Lollapaloza 2016, realizado el mes pasado en Chicago. En el clip de pocos segundos de duración aparece Malia bailando y llevándose un objeto blanco a los labios, al parecer un cigarrillo, y que según la fuente era de marihuana.

Cabe destacar que el gobernador de Illinois aprobó recientemente un proyecto de ley para despenalizar la posesión de 10 gramos o menos de la droga.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 2 al 8 de Septiembre 2016│ Página 03│

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

(703) 367-0877

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO?

2009 FORD ECONOLINE E250 2006 FORD ECONOLINE E350

$2,000 Downpayment $2,000 Downpayment

¡Si busca en otro lugar, esta perdiendo su tiempo!

2007 NISSAN MURANO SL 2008 HONDA ODYSSEY LX 2006 TOYOTA RAV4 LIMITED

2008 MINI COOPER

2001 TOYOTA HIGHLANDER 2014 HYUNDAI ELANTRA SE

$900 Downpayment $850 Downpayment $1,800 Downpayment $900 Downpayment $800 Downpayment $3,000 Downpayment SOMOS EL DEALER QUE APRUEBA SU APLICACION EN 2004 FORD F150 SUPERCREW 2004 DODGE RAM 1500 ST 2001 FORD MUSTANG CONVERT 2009 NISSAN QUEST S SOLO 5 MINUTOS Gio Lazo $850 Downpayment $1,500 Downpayment Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO $2,000 Downpayment $950 Downpayment NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 2 al 8 de Septiembre 2016│

Peña Nieto-Trump: El traidor Policía muestra el retrato abre la puerta al verdugo hablado de los sospechosos

Por: David Torres

Washington DC.- Los asesores de ambas partes seguramente se quebraron la cabeza para llegar a la misma conclusión: un acercamiento entre Donald Trump, candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, y Enrique Peña Nieto, presidente de México, “limaría” asperezas, tras una larga lista de insultos antimexicanos que ha proferido el magnate durante más de 15 meses.

Pero lo primero que ha provocado la visita de Trump –a invitación expresa de Peña Nieto— es una ola de indignación dentro y fuera de los dos países, a sabiendas de que el millonario ve en México a su enemigo personal número uno y de que su retórica antiinmi-

grante se ha fortificado básicamente emitiendo epítetos más que ofensivos contra toda una cultura que no entiende, ni conoce, ni le interesa conocer.

El caso es que no se pueden cambiar las ideas de una persona racista respecto del país que más odia con un simple viaje; tampoco se puede cambiar la percepción que tiene un pueblo de su gobernante cuando éste entrega en bandeja de plata la dignidad de su país a su propio verdugo. La altísima desaprobación de Peña Nieto como presidente de unos 130 millones de mexicanos, que ronda el 80%, seguramente mañana rebasará otros tantos dígitos, mañana que, coincidentemente, da su Informe de Gobierno.

Noticias en Breve

OBAMA FELICITA A COLOMBIA POR EL ACUERDO DE PAZ CON LAS FARC Washington DC.- El presidente de Estados Unidos Barack Obama tuiteó este jueves felicitando a su homólogo Juan Manuel Santos y a Colombia por el acuerdo de paz que el Gobierno colombiano firmó este miércoles con la guerrilla de las FARC. “Es un día histórico para el pueblo de Colombia. Con la finalización del acuerdo de paz entre Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, la guerra más duradera en el hemisferio oeste está llegando a su fin. Hemos sido testigos, una vez más, que el compromiso sostenido y la diplomacia y la reconciliación pueden superar incluso los conflictos más arraigados”, afirmó Obama en un comunicado de la Casa Blanca. ¿QUÉ ES LA FUNDACIÓN CLINTON Y POR QUÉ ESTÁ ENVUELTA EN CONTROVERSIA? Washington DC.- La Fundación Clinton está bajo un creciente escrutinio mientras los republicanos la acusan de ser una institución corrupta y opaca. El candidato presidencial republicano Donald Trump pidió un fiscal especial para investigar la fundación y acusó a su oponente demócrata Hillary Clinton de estar involucrada en “criminalidad” debido a las conexiones entre los donantes de la organización familiar y sus acciones como secretaria de Estado.

Este martes, Trump se refirió a un reporte de The Associated Press sobre el alto número de contribuyentes de la fundación que Clinton recibió en reuniones.

FOX NEWS ENFRENTA NUEVA DEMANDA POR ACOSO SEXUAL Nueva York.- Andrea Tantaros, expresentadora de la cadena Fox News, presentó una demanda este lunes, en la cual afirma haber sido hostigada sexualmente por el expresidente del canal, Roger Ailes, y el presentador Bill O’Reilly. La demanda, que compara a Fox News con un culto misógino alimentado por el sexo, también señala que el recién nombrado copresidente de la cadena, Bill Shine, trató de convencer a Tantaros de no denunciar los hechos.

¿Pero le importa acaso? Tal vez no, con base en la impunidad que ha mostrado, incluso decidiendo pasar por alto todos los históricos protocolos diplomáticos mexicanos y darle, sin la venia del Congreso, una recepción oficial como si Trump fuera jefe de Estado, incluyendo una declaración conjunta en la residencia oficial de Los Pinos, aunque no se haya incluido la bandera estadounidense.

Eso es lo de menos: el hecho es que la presencia de Trump no puede ser digerida ni entendida, aunque ambos se hayan dicho “amigos” en su discurso. Y es cierto que la Asamblea Legislativa de la Ciudad de México declaró persona non grataa Donald Trump por todo lo que ha dicho contra un país y su gente, amenazando además con construir un muro en la frontera que, en sus planes, México “deberá pagar”. Pero la cuestión es que la sola presencia de Trump en territorio mexicano en una instancia oficial es ya un insulto a los valores que él mismo ha pisoteado con su retórica y que no podrá borrar ni con esta ni con ninguna otra visita a México, dentro o fuera de pro-

tocolo. En su intervención, a Trump no se le escuchó expresar disculpa alguna. No se esperaba que lo hiciera. En su turno, Peña Nieto no le exigió una aclaración al respecto, a pesar de sus palabras en el sentido de que, según su deber, es defender a los mexicanos donde quiera que se encuentren.

“Vacuo” y “cobarde” son los términos más apropiados para su mensaje en esa parte.

Hay un dicho mexicano que por popular gusta mucho a quienes lo aprenden: “No me ayudes, compadre”; el cual, en realidad, significa todo lo contrario a una muestra de solidaridad con el desvalido. Así Peña Nieto, así su impunidad y la de Trump, personajes que han dado muestra, una vez más, de que la clase en el poder –político o económico– hace exactamente lo contrario de lo que sus pueblos necesitan, pues la ciudadanía deja de contar y se convierte únicamente en materia de retórica para los discursos oficiales, a conveniencia personal.

Un traidor ha abierto las puertas al verdugo de su pueblo. Eso, precisamente eso, es alta traición.

de robo en Montgomery

Por: Wisdom Martin

Chevy Chase.- Los detectives de la policía del condado de Montgomery están pidiendo la ayuda del público para identificar a dos sospechosos que cometieron un robo comercial en una tienda por departamentos en Chevy Chase. Los detectives han dado a conocer retratos hablados de los dos sospechosos. El 25 de julio aproximadamente a las 16:05, oficiales acudieron a la tienda por departamentos Saks Jandel ubicada en 5510 Avenida Wisconsin por el informe de un robo que acababa de ocurrir. La investigación reveló que los sospechosos entraron en Saks Jandel y robaron tres carteras que tiene un valor total de más de $ 5,900. Un agente de Seguridad de la tienda de Saks Jandel trató de detener a los sospechosos de robo de los artículos y fue rociado con gas pimienta por uno de los sospechosos. Los sospechosos fueron vistos por última vez caminar en dirección hacia la estación de metro Friendship Heights. El primer

www.ceramickingdom.com

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

1.

$ 00

703-898-8862

Retrato hablado de los sospechoso es descrito como una mujer afroamericana en sus primeros 20 años, de tez oscura, y un hombre afroamericano de unos 20 años. sospechoso es descrito como lados. Cualquiera que recoun hombre afroamericano de nozca a los sospechosos o unos 20 años, de tez oscura. tenga información sobre este Él es de aproximadamente robo se le pide que llame a la 5’08 “de altura y llevaba una División de Delitos Mayores; peluca de la longitud de la Sección robo al 240-773cintura, una rosa y camiseta 5070. Los que desean permasin mangas de color beige, necer en el anonimato pueuna falda de mezclilla y san- den llamar a Crime Solvers dalias de color beige. El del Condado de Montgomery segundo sospechoso es des- al 240-773-TIPS (8477) o crito como una mujer enviar mensaje de texto a: afroamericana en sus prime- Texto-A-Tip a: DELITOS ros 20 años, de tez oscura. (274637), texto MCPD y la Ella es de aproximadamente punta de su crimen. Crime 5’05 “a 5’07” de altura con una Solvers pagará una recomcontextura delgada. Llevaba pensa en efectivo de hasta $ una camisa de punto multico- 10,000 por información que lor, pantalones cortos, y les sea que conduzca a un Versace gafas de sol con un arresto y / o acusación por logotipo negro y oro en los este delito.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 2 al 8 de Septiembre 2016 │ Página 05 │

Algunos cónyuges e hijos indocumentados de residentes en EEUU pueden pedir el Perdón 601-A a partir de este lunes cabo el trámite consular”, explica Ezequiel Hernández, un abogado de inmigración que ejerce en Phoenix, Arizona. “A partir de este lunes, en cambio, algunos casos sí podrán hacerlo pero primero tienen que gestionar el Perdón 601-A”.

Cónyuges e hijos menores de edad de ciudadanos estadounidenses que entraron indocumentados a Estados Unidos gozan de este beneficio desde el 4 de marzo del 2013. De esos 11.2 millones de indocumentados no se sabe cuántos han sido pedidos y cuántos ya tienen un cupo de visa disponible para que gestionen el Perdón 601-

Si demuestran que su ausencia causaría sufrimiento extremo, recibirán un permiso provisional para salir del país y no ser afectados por la Ley del Castigo, Hay que tener cuidado. Si tiene duda, busque un abogado. Y cuando tenga todo en claro, cuando esté seguro de que ganará el perdón.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- El mexicano Fernando Gutiérrez lleva 20 años esperando la oportunidad de legalizar su permanencia en Estados Unidos. En 1996 lo pidió su esposa, Carmelita, una residente legal permanente, y en el 2014 el servicio de inmigración le notificó que su visa estaba lista. “Pero no pude salir del país para hacer el trámite consular porque me caía encima la Ley del Castigo”, cuenta.

“Nos casamos apenas llegamos a Estados Unidos. Ella es residente porque fue pedida por su

papá. Y también, como yo, viene de Oaxaca (ubicado a 465 kilómetros al sur del Distrito Federal). De inmediato metimos los papeles y desde entonces estamos esperando. Ha sido mucho tiempo”, dice al otro lado del teléfono. En estas dos décadas Gutiérrez sobrevivió a todo tipo retos, como el resto de los millones de inmigrantes indocumentados que vienen en busca del sueño americano. “A veces pensando que me iban a meter preso y a deportar.

Y cuando me dijeron que tenía la visa nos alegramos pero la felicidad pasó volando. No pude ir Oaxaca.

Eso es triste. Si iba para allá, des-

pués no regresaba”. La Ley del Castigo, aprobada por el Congreso en 1996, dice que si un indocumentado permaneció más de 365 días en el país, debe estar 10 años fuera de EEUU antes de pedir perdón en el consulado y esperar la autorización para regresar. Si vuelve sin permiso, la falta se convierte en un crimen y el inmigrante pierde su derecho de permanencia en el país.

“Por eso los cónyuges indocumentados que fueron pedidos por sus esposos residentes legales permanentes y ya tienen un cupo de visa del Departamento de Estado, no podían salir del país para llevar a

A. Y cuando lo hagan “no se olviden que tienen que argumentar la condición de sufrimiento extremo para conseguirlo”, advierte José Pertirrra, un abogado de inmigración que ejerce en Washington D.C. Cada año el gobierno de EEUU concede 480,000 visas de inmigrantes (residencia permanente) conforme la Sección 201 (8 U.S.C. 1151) de la Ley de Inmigración. Pero el número de peticiones por año supera por encima del 100% el cupo disponible y, a su vez, éstas se distribuyen por país. La USCIS explica que en el caso de los mexicanos “debido al volumen de las peticiones presenta-

das y a los topes de visa asignados a cada nación, muchos individuos tienen que esperar varios años para que una visa esté disponible”.

Agrega que “si una persona desea conocer los tiempos de espera actuales, revise el Boletín de Visas del Departamento de Estado.

La última actualización correspondiente a septiembre de 2016 puede verla aquí en español. En cuanto a las visas para peticiones de familiares inmediatos tales como cónyuges e hijos menores de edad solteros de ciudadanos estadounidenses, la agencia dijo que “son ilimitadas y siempre están disponibles”.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 2 al 8 de Septiembre 2016│

DOWNPAYMENT

$700

2008 TOYOTA SIENNA XLE 4DR MINI-VAN

DOWNPAYMENT

$900

2009 HONDA ODYSSEY EX-L 4DR MINI-VAN

DOWNPAYMENT

$1,000

2005 FORD F-350 SUPER DUTY SRW

DOWNPAYMENT

$1,000

2010 TOYOTA TUNDRA 4X4 HEAVY DUTY 4 DR.

DOWNPAYMENT

$1,000

2008 ACURA MDX SH-AWD 4DR SUV W

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 2 al 8 de Septiembre 2016 │ Página 07 │

Asesores latinos de Trump dejan de apoyarlo tras su discurso de inmigración “no amnistía”

Activistas no creen que el magnate suavice su postura y que solo está tratando de conseguir el voto latino, clave para conquistar la Casa Blanca en la elección del 8 de noviembre.

Por: Paula T. Castellanno Massey Villarreal, anuncia- anoche en su página de ron este jueves que han Facebook. Este jueves, Washington DC.- dejado de apoyar al candi- Monty confirmó en entrevisVarios miembros del dato republicano, y otros tas con varios medios estaConsejo Nacional de integrantes de ese grupo se dounidenses que había Asesores Hispanos de plantean retirarle también decidido abandonar el Donald Trump y otros lati- su apoyo, según varios Consejo Nacional de nos conservadores retiraron informes de prensa.

Asesores Hispanos, un “Le di a Donald Trump grupo de 23 conservadores este jueves su apoyo al candidato republicano a la un plan que habría mejora- latinos que el pasado 20 de Casa Blanca o aseguraron do la seguridad fronteriza, agosto se reunieron con que se plantean hacerlo, deportado a quienes fueran Trump y que tenían la espedespués de que el magnate criminales y lo más impor- ranza de que el magnate confirmara su línea dura en tante, dar permisos de tra- suavizara su discurso sobre inmigración en un discurso bajo a millones de inmigran- inmigración. Monty, un aboel miércoles. Dos miembros tes honestos y que trabajan gado de inmigración de del Consejo Nacional de duro. Esta noche ha recha- Texas, dijo a la cadena Asesores Hispanos de zado eso, y yo debo recha- MSNBC que quizá Trump Trump, Jacob Monty y zarlo a él”, escribió Monty “no quiera ganar” en las

elecciones de noviembre y por eso decidió “demonizar a los inmigrantes” en su discurso del miércoles en Phoenix (Arizona). Otro latino de Texas que integraba el consejo de asesores del magnate, Massey Villarreal, aseguró a NBC Latino que estaba “decepcionado con el discurso” del miércoles y que ya no apoyaba “a Trump como candidato a presidente”. Al menos otros dos miembros de ese consejo, Rick Figueroa y el sacerdote Ramiro Peña, ambos de Texas, aseguraron que están replanteándose su apoyo a Trump tras el discurso en Arizona.

“En lugar de escuchar los sabios consejos de sus asesores y simpatizantes en la comunidad latina, que tienen experiencia de primera mano en el área de la inmigración, fue en la dirección contraria y se empeñó en sus propuestas y su retórica. Es un error”, dijo Figueroa en un comunicado citado por el diario “Texas Tribune”. En un correo electrónico dirigido a miembros de la campaña de Trump y del Comité Nacional Republicano, Peña afirmó que creía que el candidato republicano había “perdido

las elecciones” con su discurso del miércoles y que el Consejo de Asesores Hispanos parecía ser una “estafa” para la que él no tiene “tiempo ni energía”.

“Rezaré durante los próximos días, pero veo difícil imaginar cómo puedo seguir asociado a la campaña de Trump”, dijo Peña en un correo electrónico obtenido por el diario digital “Politico”. Alfonso Aguilar, que no pertenece al consejo de asesores pero era uno

de los apoyos más destacados de Trump entre la comunidad latina, anunció este jueves también la retirada de su apoyo al candidato. “Durante los últimos dos meses, él dijo que no iba a deportar a gente sin historial criminal (…). Hasta ayer, su campaña dio la impresión de que iba a lidiar con los indocumentados de forma compasiva”, agregó Aguilar, presidente de la Alianza Latina por los Principios Conservadores.

Comunidades Seguras, programa que canceló Obama quiere revivir

Washington.- La fuerza de deportación que ha mencionado el candidato presidencial Donald Trump desde noviembre del año pasado para expulsar a millones de indocumentados, incluirá en su estructura un polémico programa federal mencionado anoche en Arizona, cuando mostró su política migratoria. El plan fue creado por el gobierno de George W. Bush y cancelado seis años más tarde por Barack Obama debido a una ola de criticas por la falta de transparencia. Trump dijo que, de ganar la elección de noviembre y relevar a Obama en la Casa Blanca, impulsará una política de “cero tolerancia” para los delincuentes extranjeros. Y mencionó que el blanco inmediato serán “2 millones de inmigrantes criminales” más todos aquellos que se quedaron en el país más allá del término de sus visas, que de acuerdo con un informe del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) del 2013, sería el 40% del total de la población indocumentada, estimada en 11.3 millones. ¿Cómo lo hará? ¿Qué dependencia o departamento del gobierno tiene o tendrá la capacidad de ejecutar un programa que deporte entre 2 y 6 millones de indocumentados? Trump mencionó, entre las herramientas, el programa Comunidades Seguras que Obama eliminó en 2014 luego de seis años de duras criticas y 375,031 deportados, según datos del DHS.

PANAMERICAN Shipping Services

Atención Bolivianos y Argentinos

ENVIE 1/4, 1/2, O CONTENEDOR COMPLETO Salida

Si está pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con Panamerican Shipping Services.

Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar.

Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos. compruebe

o t u A u t e t a Llev Argentina a la n pagar si estos 30 de SEPTIEMBRE impu ENVIE SU CAJA DE 24x24

Llámenos HOY y porque la gente nos elige

(703) 927-2592

(571) 355-9058

PAN

ER AN ShippAiM ng SeIrC vices

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 2 al 8 de Septiembre 2016 │

Afecto Eterno

Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.- Es un lugar común afirmar que las grandes figuras -- del arte, de la política, la ciencia o del deporte-- jamás mueren, pues su legado y su memoria continúan entre nosotros como referente yo fuente de inspiración.

En pocos casos aplica ese adagio mejor que en el sensible fallecimiento de Alberto Aguilera Valádez, conocido universalmente como Juan Gabriel. Autor de más de 1,800 canciones, algunas tan memorables como “Amor Eterno”, “Hasta Que Te Conocí” y “Siempre en Mi Mente”, el llamado Divo de Juárez se convirtió a fuerza de talento en un ídolo en el mejor sentido de la palabra, un personaje público capaz de capturar la esencia del espíritu –y sufrimiento- humanos, para trascender barreras geográficas y generacionales. Sus más de 100 millones de discos vendidos y su incomparable capacidad de convocatoria como artista moderno son

un testamento al hecho de que su talento, dedicación y entrega total, eran plenamente correspondidos por un público que entendiblemente siente su pérdida como la de un familiar cercano y entrañable.

Menos de 48 horas antes de su deceso, Juan Gabriel celebró en Los Ángeles lo que se convertiría en su último concierto.

Murió -- dijo una de sus amigas más cercanas— como él deseaba hacerlo, sin dramas y cerca del público que por décadas lo arropó como una de las figuras más legendarias de la música popular en español.Nacido en una cuna humilde en el pueblo de Parácuaro, en el bello estado mexicano de Michoacán hace 66 años, su historia personal de superación es un modelo que ha inspirado a artistas en ascenso. El menor de 10 hijos, el niño Alberto fue llevado por su familia a Ciudad Juárez luego que su padre fue internado en un hospital psiquiátrico. A los 8 años fue internado en un orfanato, pero su espíritu libre lo llevó a escapar a los 13 años. Su camino por la música estaba trazado.

Cantó primero en un coro local y apareció en un pro-

grama televisivo. A los 16 años debutó en un centro nocturno que después inmortalizaría con su canción “El Noa Noa”. Durante uno de sus viajes en busca de fortuna en la ciudad de México, Alberto fue acusado de robo y permaneció detenido más de un año en el tristemente célebre Palacio de Lecumberri, donde conoció a Enriqueta Jiménez “La Prieta Linda”, quien lo ayudó a entrar al mundo del espectáculo cuando salió de prisión.

Fueron esas vivencias y sacrificios los que nutrieron su sensibilidad y lo conectaron un público que lo prodigó de elogios y expresiones de afecto a lo largo de 5 décadas de carrera.

Su música fue reconocida con innumerables premios, incluidos 2 Billboard latinos y fue homenajeado en vía como uno de los 30 artistas latinos más memorables de todos los tiempos. A las 11:40 de la mañana del domingo 28 de agosto, el corazón de Juan Gabriel dejó de latir. Pero sus palpitaciones aún resuenan dentro de todos aquellos que tuvimos el privilegio de compartir su arte y su profunda conexión con el espíritu humano. Descanse en paz.

Servicio a la

COMUNIDAD Necesitan Trabajadores Electorales para la Elección Presidencial Washington DC.- La Junta Electoral del Condado de Montgomery está buscando a votantes registrados y estudiantes de la escuela secundaria para prestar servicio como trabajadores electorales en los centros electorales para la Elección General Presidencial que se llevará a cabo el 8 de noviembre del 2016. Necesitamos urgentemente jueces electorales en las ciudades de Rockville, Potomac, Bethesda, Cabin John, Chevy Chase, Darnestown, y Boyds.

Se necesitan voluntarios bilingües en todo el condado. Para prestar servicio como voluntario en esta posición pagada usted tiene que tener por lo menos 17 años de edad en o antes del 8 de noviembre del 2016 o estar registrado para votar en el Estado de Maryland. Todos los voluntarios tienen que hablar, leer y escribir en Ingles, y no pueden ser oficiales o ser

candidatos para cualquier cargo público o político. Además, los trabajadores electorales no pueden ser gerentes de campaña para un candidato o tesoreros para ningún financiamiento de campaña. Entrenamiento es requerido y será proveído a todos los trabajadores electorales. El entrenamiento incluye un examen por internet y un entrenamiento práctico. Todos los voluntarios serán compensados al completar el entrenamiento y trabajar en la elección. Ofrecemos varias posiciones, todo el día o parte del día, como está anunciado en www.777vote.org. ¡Inscríbase HOY! Para Aplicar por internet, o para más información, vaya a nuestra página web a www.777vote.org y seleccione el enlace Trabajadores Electorales. Para otra información electoral llame al 240-777VOTE, visite www.777vote. org o el sitio web de La Junta Electoral Estatal http://elections. state.md.us, o en la página de La Junta Electoral del Condado de Montgomery en Facebook, en Twitter (@777vote) y en Instagram@777vote. ¡Su Tiempo, Su Voz, Su Voto!

Fundación Clinton Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.- La Fundación Clinton no es una organización como lo pintan sus enemigos.

Como los miles que existen en Estados Unidos, la Fundación Clinton es nada más ni nada menos una organización sin ánimo de lucro, categorizada con un status de 501(c)(3) por la agenciafederal de recolección impuestos (Internal Revenue Service, IRS).¿Cuál es la diferencia de una organización sin ánimo de lucro de una organización no-gubernamental (ONGs)?

Básicamente son las mismas entidades, aunque hay que destacar que jurídicamente las ONGs no existen. Es decir, es un término sociológico muy utilizado y aceptado alrededor del mundo para hacer referencia a las organizaciones sin ánimo de lucro.Si una persona decide organizar o crear una ONGs en el país o en cualquier rincón del mundo, seguramente lo hará bajo los lineamientos de una organización sin ánimo de lucro y siguiendo el ordenamiento jurídico del país en donde está siendo creado esa enti-

dad.En tal sentido, la Fundación Clinton está catalogada como una organización que provee servicios caritativos en la sociedad norteamericana.

Empero, sus objetivos sociales también alcanzan a otros países de la región y del mundo entero.La función de la Fundación Clinton es mejorar la salud mundial de las personas, incrementar las oportunidades de las niñas y las mujeres, reducir la obesidad, prevenir enfermedades, crear oportunidades económicas y de crecimiento para la población económicamente activa y ayudar a las comunidades que divulguen el efecto del cambio climático en el mundo.Como se ve, sus objetivos son ambiciosos.

Para alcanzar sus metas, la Fundación Clinton está equipada de un personal profesional capacitado para dirigirla y también de un inmenso grupo de trabajadores asalariados y voluntarios que le permitan llevar a cabo sus proyectos. Es un trabajo mancomunado, de mucho esfuerzo y de gran solidaridad.Por otra parte, la Fundación Clinton, como cualquier organización de este tipo, necesita de un inmenso capital parar llevar a cabo sus tareas, implementar sus proyectos y realizar sus metas

sociales.En este sentido, el IRS provee a este tipo de organizaciones un artificio jurídico que les permiten favorecer a personas particulares y a empresas privadas en la reducción de sus impuestos cuando ellos proporcionar sus donativos a la organización.La búsqueda de personas filántropas y empresas privadas de beneficencia no está limitada al territorio nacional estadounidense, sino que también se extiende a otros países. La mayoría de los donantes de la Fundación Clinton pertenecen o son ciudadanos estadounidenses. Sin embargo, también hay personas extranjeras que, por alguna razón u otra, generosamente hacen llegar sus donaciones a la organización.Lo anterior no significa que existen retribuciones políticas por parte de la familia Clinton hacia los donantes por haber hecho tales contribuciones económicas. Lo que existemás bien es una retribución social en las comunidades más afectadas de nuestro país y en las regiones más precarias del mundo. Así, la Fundación Clinton es una organización con fines totalmente caritativos y no existe nada que esculcar dentro de sus entrañas.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 2 al 8 de Septiembre 2016 │ Página 09 │

Donald Trump y Peña Nieto se reunen en México

El pueblo de México se sintió agraviado”, dijo Peña Nieto a Trump en el encuentro, “Ha habido malas interpretaciones que lamentablemente han lastimado. Que el pueblo de México se había sentido agraviado”.

Washington DC.- agravios del aspiran- tra gente”, agregó Peña “El Señor DonaldTrump te republicano. Por su Nieto. “Durante su preaceptó esta invitación (a parte, en un cambio de sentación ante la prensa, viajar a México) y se reu- tono, Trump destacó lo ambos hombres mostranió en privado. Desde “trabajadores que son ron un tono comedido, Estados Unidos, Trump, los mexicanos”. “Como mucho más Trump que quien lanzó su campaña lo he expresado, el go- el presidente Peña Niea la presidencia con un bierno de México mues- to. Los dos líderes tratavirulento discurso contra tra absoluto respeto por ron de hacer énfasis en la migración acusando a el proceso electoral de el buen clima en el que los mexicanos de crimi- Estados Unidos… en aseguraron que se pronales y violadores, con- el encuentro privado, dujo el encuentro de casi firmó el encuentro en su fueron señalados la rele- una hora en la residencia cuenta de esa red social. vancia que tiene la alian- de Los Pinos, al final del En un inusual encuen- za estratégica de ambos cual dieron sus declaratro en la residencia de países. Le hice entender ciones y respondieron Los Pinos, el presidente la gran responsabilidad un par de preguntas”. “Al mexicano pidió respeto que tengo como pre- final de su declaración, para sus ciudadanos en sidente de México de el mandatario mexicano una clara crítica a los hacer respetar a nues- pidió que se respete a

sus connacionales que trabajan en EEUU, de quienes dijo que colaboran a la prosperidad de ambas naciones, una de las respuestas más duras ofrecidas a los señalamientos que hace el republicano en sus eventos de campaña sobre los indocumentados”, agregó. “Según Trump se habló del muro, dentro del cuadro de la seguridad nacional, pero no se debatió el detalle de quién pagará por esa construcción, una respuesta que seguramente no será del gusto de los radicales que han comprado el verbo radical del empresario. El candidato republicano dijo en conferencia de prensa que las contribuciones de los mexicanoestadounidenses han sido grandiosas pero asegura que hay puntos que hay que corregir en la frontera para que ambos países fortalezcan sus lazos. Sin embargo, el lenguaje corporal de los dos líderes parecía indicar cierta incomodidad, cosa que quedó latente con el tibio apretón de manos que se dieron al final.

FOOD MANAGER LICENSE DC AREA

LICENCIAS DE COMIDAS Clases en Ingles y Español con exámenes válidos en 50 Estados

Clases incluye : Libros, materiales, termómetro, Exámen Nacional

UNICOS CON MÁS DE 23 AÑOS APOYANDO A LA COMUNIDAD HISPANA

NO SE NECESITAN PAPELES PARA OBTENER SU LICENCIA Licencias obligatorias para Restaurantes, Chefs, Cocineros, Bars, Loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos

Saque su Licencia de FOOD MANAGER, PROSPERE Y GANE MAS DINERO $$$ PROXIMAS CLASES

ESPAÑOL:

SEPTIEMBRE 10, 19 y 21 INGLES:

SEPTIEMBRE 20 Para registración llamar a:

$ 139.00 VA-DC-MD

UNICO INSTRUCTOR

NO ACEPTE IMITACIONES

ALVARO PATIÑO

703-309-8447 www.foodsafetyandsalud.com

La OEA denuncia aumento de represión en Venezuela ante movilización de jueves

Washington.- La secretaría general de la OEA denunció este martes lo que percibe como un “recrudecimiento de la represión y de las violaciones de Derechos Humanos” en Venezuela antes de la marcha que la oposición ha convocado para el jueves, y advirtió de que cualquier abuso de autoridad del Gobierno será “inaceptable”. En un comunicado, la secretaría general de la Organización de Estados Americanos (OEA), dirigida por el uruguayo Luis Almagro, expresó su “preocupación por lo ocurrido estos días previos al llamamiento de la oposición democrática venezolana del 1 de septiembre”. “Se han recibido denuncias que demuestran el recrudecimiento de la represión y de las violaciones de Derechos Humanos. Se pretende criminalizar la protesta, se amenaza con inhabilitar a partidos políticos, y se criminaliza la actuación de diputados de la Asamblea Nacional y activistas de la sociedad civil”, indica la nota.

Para que “las manifestaciones y marchas previstas” para este jueves “se desarrollen de modo pacífico”, la oficina de Almagro instó al “inmediato cese de las medidas arbitrarias e impunes que tienen como objetivo deliberado la intimidación de líderes opositores y de la población en general” antes de la cita. Enumeró varios ejemplos, como el traslado a una cárcel de máxima seguridad del exalcalde opositor Daniel Ceballos, y subrayó que los “intentos de intimi-

La secretaría general de la OEA, dirigida por el uruguayo Luis Almagro, expresó su “preocupación por lo ocurrido estos días previos al llamamiento de la oposición democrática venezolana del 1 de septiembre”. dación de la población ante la proxi- sobre la realización del referéndum midad de instancias de expresión revocatorio en el año 2016”, añadió. popular resultan propios de los más Los líderes opositores venezolanos connotados regímenes autoritarios a solicitaron este mes a Almagro que lo largo de la historia”. La Secreta- enviara observadores de la OEA a la ría de la OEA pidió al Gobierno de marcha de protesta convocada para Nicolás Maduro permitir las mani- el 1 de septiembre, y el secretario festaciones y “evitar medidas que general hizo “gestiones” para cumpuedan alentar la violencia y gene- plir con esa petición, según la nota. rar climas de confrontación, tales “Pese a las razones y argumentos como la programación en el mismo presentados, el Gobierno de Venedía de marchas y manifestaciones zuela ha rechazado la disposición de pro gubernamentales”. “En el mismo la Secretaría General de la OEA de sentido, se llama a las autoridades trabajar para asegurar las mayores electorales a asegurar los derechos garantías para las marchas y maniconstitucionales de los ciudadanos festaciones previstas”, confirmó la venezolanos y a brindar certezas oficina de Almagro.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 2 al 8 de Septiembre 2016│

Dolores Huerta encabeza la Arrestan a ocho manifestantes frente al Trump Tower en NY campaña contra Trump en Arizona

Migrantes Maria Fernanda Cabello, Thais Marques, Catalina Santiago y Juan Pablo Orjuela del grupo Cosecha se encadenaron en la entrada del edificio. Un grupo de 8 migrantes cierran la torre de Trump en NYC. La policia de NY arresto a los 8 mientras otra decena de manifestantes seguian con carteles y protestando contra el magnate Donald Trump.

Nueva York.- en- las otras puertas princi- no se puede hablar mal trada del Trump Tower pales unidos con cade- del inmigrante y a la misen la Quinta avenida en nas. “Estoy aquí para ma vez beneficiar de su Manhattan fue bloquea- honrar a los 200 traba- trabajo”. Cabello fue una da este miércoles al me- jadores indocumentados de los cinco latinos que diodía por un grupo que que trabajaron aquí”, se encontraban entre protestaba contra la retó- dijo María Fernanda el grupo de detenidos. rica migratoria del candi- Cabello, de 25 años, en Mientras que unas 50 dato presidencial Donald referencia los obreros sin personas participaron de Trump, y al menos ocho documentos que habrían la manifestación, ciende los manifestantes fue- participado en la cons- tos de trabajadores del ron arrestados. Efectivos trucción del Trump Tower área y turistas miraban del Departamento de hace más de 30 años. y realizaban videos con Policía (NYPD) se hicie- La mexicana dijo que, sus teléfonos. El grupo ron presentes en el lugar “tantas veces he visto a Movimiento Cosecha, donde cuatro de los ma- gente racista tratarme a que organizó la protesta, nifestantes se sentaron mí y a mi familia como si indicó que su misión es en el suelo bloqueando fuéramos menos por ser que logre una protección dos puertas giratorias, indocumentados. Estoy permanente, dignidad, y mientras que los demás arriesgando ser arres- respeto para la comunise tumbaron al frente de tada hoy para decir que dad inmigrante. Según la

publicación de National Review, hace 35 años el contrato de Trump para demoler el edificio Bonwit Teller, donde ahora se levanta su torre en la Quinta avenida, usó a más de 200 trabajadores indocumentados polacos. Esto no ha cambiado, según reportó el Washington Post el pasado 6 de julio, cuando indicó que jornaleros latinos indocumentados están construyendo el nuevo hotel de Trump en Washington D.C.. El importante medio denunció al candidato republicano por la hipocresía de utilizar a los inmigrantes para hacer una fortuna y después usa retórica contra ellos para recibir votos. El residente de Boston Rodrigo Saavedra, de 22 años y recipiente de DACA, fue otro de los presentes en la protestas de este miércoles, que pidieron que se “reconozca la labor de los inmigrantes”. Entre tanto la peruana Elsa Rodríguez, de 52 años, y cuyo hijo Carlos Rojas Rodríguez fue uno de los arrestados, aseguró que “los líderes de este movimiento son dreamers”.

Arizona.- Es una semana importante para Arizona. Un día despúes de sus primarias, el estado se prepara para que Donald Trump ofrezca un esperado discurso que aclare su posición definitiva sobre cómo manejar el problema de la inmigración ilegal. En las primarias del martes se definen cargos para el Senado y la Cámara de Representantes, además de elecciones locales en la que se juega la reelección de Joe Arpaio, el alguacil pro Trump del condado de Maricopa, que tiene un alto porcentaje de negros y latinos. Lo hizo en nombre de la organización People for the America Way, una organizacón que, según explica en su sitio web, busca promover la democracia y de la que Huerta es una de sus directoras.

A sus 86 años, Huerta hace campaña por Hillary Clinton, a quien respaldó oficialmente en marzo, después de encargarse de las relaciones con los votantes hispanos para su campaña primaria en el 2008, cuando perdió contra el entonces senador Barack Obama. Clinton la

Pero Dolores Huerta, activista que se autodenomina “mexicana-americana”, y que ha luchado por los derechos de los campesinos desde el año 1962 cuando fundó la Asociación Nacional de Campesinos con César Chávez, se adelantó a Trump la semana pasada al lanzar desde allí una campaña de anuncios en radio bilingües contra el candidato republicano. invitó a dar un discurso en la Convención Demócrata en Philadelphia a finales de julio pasado y tiene hasta una mención en la hoja de ruta del partido demócrata. Con 11 hijos, una vida dedicada al activismo, huelgas de hambre y tras detenciones y abusos policiales, hoy además de presidir su propia fundación dice que está “trabajando en tres campañas:People for the American Way, la de Hillary Clinton y la de mi hijo Emilio Huerta, candidato al

congreso en California.” En Arizona se aprobó en 2010 la ley SB1070 que permitía a los agentes de policía detener a cualquiera que sospecharan de ser indocumentado. Por ello, no es ninguna coincidencia que Huerta esté haciendo campaña en Arizona a pocos días de la visita de Trump. “Ahora nuestra revancha es que tenemos un arma potente que es el voto”, afirmó Huerta a Univision Noticias durante una entrevista telefónica, y afirmó que los latinos van

a “decidir las elecciones”.

Según datos del Centro de Investigación Pew, un 22% de los votantes de Arizona son hispanos. Con cerca de 1 millón de votantes, es el cuarto estado con más votantes hispanos en el país. Aunque Arizona sea un estado tradicionalmente republicano, este año se considera un “ swing state” ya que el crecimiento de la población latina da esperanza a las demócratas que puedan ganar en este estado el próximo 8 de noviembre.

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

Seven Corners Pl. 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 Suite6400D Falls Church, VA 22044

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 2 al 8 de Septiembre 2016│ Página 11 │

Kim Jong-un ejecutó a funcionarios, Los yihadistas hablan castellano y ‘apuntan’ a España por quedarse dormido en reunión

La bandera de España también ha aparecido en una imagen con el título Una religión, un califato, en la que se ve a un individuo ondeando la negra del ISIS y con la enseña española a sus pies, junto a otras 11.

España.- Responsables de la lucha antiterrorista alertan sobre un “incremento de alusiones a nuestro país” en recientes textos, vídeos, infografías y propagandas lanzadas por el Estado Islámico. Los yihadistas escriben en español, incluso analizan resultados electorales, dándole un protagonismo a España que “incrementa la posibilidad de una acción de un terrorista autónomo en nuestro territorio”. Aglomeraciones de personas, policías, cristianos, judíos y homosexuales entre sus objetivos. “...En cualquier lugar que consideréis un objetivo válido para castigar a los españoles

criminales... por cualquier medio disponible”, rezaba un comunicado emitido en árabe el pasado 18 de julio por la Wafa Media Foundation, afín al Estado Islámico. Tras una breve referencia histórica, el portavoz se dirige a los habitantes del Magreb (Marruecos, Túnez, Mauritania y Libia), instándoles a que ataquen contra individuos de nacionalidad española.

Desde comienzos de este año, los investigadores de la lucha antiterrorista han detectado “un incremento de las alusiones a España” y consideran además que “la progresiva emisión de textos y comunicados traducidos al

castellano otorgan a nuestro país cada vez más relevancia propagandística e incrementan la posibilidad de una acción en territorio español”. Es el último análisis de los expertos basado en hechos recientes. Los yihadistas del Estado Islámico (ISIS, en sus siglas en inglés) hablan cada vez más en español y hasta evalúan los resultados electorales en el idioma de Cervantes: “26J: Todos han perdido, menos Marruecos”, difundían desde Ifriqiya Media, plataforma mediática oficial de Al Qaeda del Magreb Islámico (AQMI). El comunicado valoraba las elecciones con el conflicto saharaui

como telón de fondo. Los últimos atentados de Orlando (13 de junio), Niza (14 de julio) y Normandía (26 de julio) han vuelto a evidenciar que una de las armas más poderosas —si no la más poderosa tras sus pérdidas territoriales— de los terroristas del ISIS es su aparato propagandístico. Meses antes de esos brutales ataques, los yihadistas usaban sus canales habituales (agencias de noticias, revistas y redes sociales) para dirigirse a sus seguidores en busca de una reacción emuladora. En un comunicado lanzado antes del comienzo del Ramadán (del 6 de junio al 6 de julio) “priorizaban como objetivo la población civil con cualquier medio del que se disponga”. Y tanto en el número 5 de la revista Dar al Islam de julio de 2015 como en el 15 de la revista Dabiq, editada por el DAESH (acrónimo árabe de Estado Islámico), se pedía explícitamente atacar a los cristianos como una prioridad. Desde hace meses, según los investigadores, es habitual encontrar vídeos subtitulados “íntegramente o exclusivamente”, en castellano.

Corea de Norte ejecutó a dos funcionarios públicos, uno de ellos por supuestamente quedarse dormido durante una reunión con el líder norcoreano, Kim Jong-un, informó el diario surcoreano JoongAng Ilbo.

Corea del Norte.- Los ejecutados públicamente te a unas 60 personas, lanzando todo tipo de funcionarios acusaciones contra él. dos ejecutados fueron por orden especial de Kim incluidos Hwang Min, ex ministro Jong-un. Las ejecuciones gubernamentales y ofi- Corea del Norte ha sido de Agricultura, y Ri Yong- se llevaron a cabo en ciales militares. A finales clasificada, desde hace jin, quien tenía un cargo una academia militar en de 2013, durante una mucho tiempo, como uno de responsable en el Pyongyang”, dijo. Desde importante reunión con el de los peores violadores Ministerio de Educación, que tomó el poder tras la Partido de los Trabajado- de los derechos humanos según el rotativo que cita muerte de su padre Kim res, el líder norcoreano del mundo, sin embargo fuentes sin identificar Jong-il, en diciembre de mandó detener a su tío y Pyongyang rechaza tales familiarizadas con los 2011, Kim ha reforzado número dos del régimen, acusaciones, calificándoasuntos del país vecino. su régimen y tan sólo en Jang Song-thaek, y luego las como un intento de “Tengo la información de lo que va de este año ha ordenó su ejecución tras Estados Unidos para deque Hwang y Ri fueron ejecutado públicamen- humillarlo públicamente rrocar a su régimen.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 2 al 8 de Septiembre 2016│

Pandilleros atacan grandes empresas Juzgado ordena detención por extorsiones en Honduras contra exfiscal de

La criminóloga Arabeska Sánchez destacó que las pandillas “mutaron” para atacar empresas extranjeras, además de empresas nacionales grandes como dos procesadoras de leche a las cuales les quemaron dos vehículos.

Tegucigalpa.- Las violen- cios, como los ataques contra que utilizan modalidades difetas pandillas de Honduras lan- los vehículos de Bimbo, Café rentes de ataques. Recordó zaron una escalada de ata- el Indio y Camosa”, afirmó el que los grupos delictivos Mara ques a grandes empresas, tras vicepresidente del Consejo Salvatrucha (MS-13), Barrio 18 intentos de extorsión que antes Nacional del Transporte, Jorge y otras pandillas atacaban solo afectaban solo a pequeños Lanza. Cuatro miembros de la a los pequeños negocios y al negocios y al transporte públi- pandilla Barrio 18 fueron arres- transporte público, pero han co, informaron este miércoles tados acusados de incendiar el escalado a las grandes empreempresarios y especialistas. vehículo de Café El Indio y otro sas. La criminóloga Arabeska Pandilleros incendiaron este murió al enfrentarse con poli- Sánchez destacó que las panmiércoles un vehículo de la cías en un intento al asalto a un dillas “mutaron” para atacar panificadora mexicana Bimbo, camión de Bimbo en empresas extranjeras, además otro de una fábrica de café y la Lepaterique, 20 km al norte de de empresas nacionales granmadrugada del viernes pasado Tegucigalpa. Otros pandilleros des como dos procesadoras lanzaron una bomba casera a mataron el miércoles a tres de leche a las cuales les quela empresa Camiones y empleados de dos autobuses maron dos vehículos. La invesMotores S.A. (Camosa) en la públicos en distintos puntos de tigadora indicó que las bandas capital. Las acciones de las la capital. Lanza advirtió que se atacaron primero a la econopandillas “están en ascenso han infiltrado en Honduras mía informal, luego a la pequeatacando los grandes comer- pandilleros de otros países, ña industria y ahora a la gran

empresa. Sánchez consideró que ese cambio puede ser una respuesta de las agrupaciones criminales al proyecto de fuerza trinacional de los gobiernos de Honduras, Guatemala y El Salvador para enfrentar a las pandillas. Lamentó que el esfuerzo de las autoridades para combatir las extorsiones se ha dirigido a los que entregan las notas de avisos o hacen los cobros, sin atacar a las estructuras pandilleras.

Doce pandilleros de la mara 18, entre ellos tres mujeres, fueron capturados “in fraganti” la tarde de este miércoles, en el momento que mataban a una persona. El arresto se produjo en el sector de Chamelecón, en el municipio de San Pedro Sula, Cortés, en el norte de Honduras. Los pandilleros tenían secuestrado a un joven y cuando los policías los sorprendieron lo estaban golpeando e hiriendo con armas blancas. Tras someterlos a todos a la impotencia y acostarlos boca abajo, los agentes trataron a auxiliar a la víctima, pero lamentablemente había fallecido. Los criminales se encontraban en una “casa loca”, según informe de la Policía Nacional, y fueron denunciados por los vecinos del sector.

El Salvador Luis Martínez

San Salvador.- El Juzgado Primero de Instrucción de San Salvador ordenó la detención provisional contra el exfiscal general de la República, Luis Martínez, por el presunto delito de Divulgación de Material Reservado, por lo que pasará los próximos seis meses en las bartolinas de la División Antinarcóticos de la Policía Nacional Civil. El Tribunal ordenó, además, la reserva total del caso y en la audiencia inicial los fiscales de la Unidad Especializada Anticorrupción presentaron una serie de elementos, los cuales serán detallados en las siguientes fases del proceso.

La fiscal del caso explicó que la reserva fue aplicada por la juzgadora con el objetivo de garantizar el derecho a la intimidad de la víctima, debido al contenido que existe en las grabaciones intervenidas al sacerdote. Según la acusación de la Fiscalía General de la República, presuntamente en agosto de 2014 Martínez habría divulgado conversaciones de carácter personal del sacerdote Antonio Rodríguez Tercero, conocido como el padre Toño, las cuales no tenían ninguna relación con

El exfiscal general de la República, Luis Martínez, permanecerá detenido en la División Antinarcóticos de la Policía, mientras el caso pasa ahora al Juzgado Primero de Instrucción, instancia que procesó en el pasado el caso de presunta corrupción del expresidente Francisco Flores. las investigaciones que realizaban en ese momento porque eran ajenas a cualquier delito investigado. El Ministerio Público cuenta con la entrevista realizada al padre Toño, quién manifestó que había recibido mucho perjuicio, como la pérdida de su empleo remunerado y daños en su salud. Cuando concluyeron los debates de las partes, la jueza determinó haber encontrado suficientes elementos de participación del exfiscal general en el delito y, por tal motivo, decretó auto de prisión provisional.

“La detención provisional fue decretada conforme a los elementos de naturaleza documental y testimonial, que consisten básicamente en que existen las escuchas telefónicas y que fueron debidamente autorizadas, pero se estableció que fueron reveladas y utilizadas indebidamente”, explicó la fiscal del caso. El proceso pasará en las próximas horas al Juzgado Primero de Instrucción el cual otorgará el plazo para la siguiente etapa, aunque la FGR ha solicitado seis meses.

Senado brasileño destituye a Dilma Rousseff y confirma a “Temer” como presidente

aviso Presente esteonsulta y reciba una c

GRATIS

Brasilia.Dilma Rousseff fue destituida de la presidencia de Brasil, tras un fallo histórico en el Senado brasileño que pone un dramático fin a 13 años de gobierno de izquierda en el gigante sudamericano. “Una mayoría de 61 senadores se pronunciaron en favor del sí”, señaló el presidente de la Corte Suprema, Ricardo Lewandowski, a cargo de supervisar el juicio político contra Rousseff. Bastaban 54 votos (dos tercios de los 81 senadores) para que Rousseff fuera condenada. Rousseff prevé hacer una declaración a la prensa este miércoles tras la votación, indicó uno de sus colaboradores. Un final trágico para la primera mujer que llegó a la presidencia de Brasil, suspendida en mayo tras ser acusada de manipular las cuentas públicas para asegurar su reelección en 2014 y continuar con esa práctica al año siguiente.

Tras este voto de los 81 senadores, convertidos en una especie de Gran Jurado, el vicepresidente Michel Temer, de 75 años, asumirá la presidencia.

Dilma va a pasar a la historia como una figura ambigua va a ser vista como una villana del punto de vista de la gestión, fue una mala gobernante, que erró mucho, que no supo dialogar con el Congreso.

Temer (PMDB, de centroderecha), que ya funge como mandatario interino, prestará juramento ante el Parlamento antes de viajar a China, para la cumbre del G20 de este fin de semana, donde pretende participar ya con el título oficial de presidente. El voto cierra una sangría política que desde hace nueve meses mantiene en vilo a la mayor economía de América Latina, en vías a su peor pérdida de riqueza en 80 años y que tiene a los principales partidos embarrados en causas de corrupción. “Este proceso

es una farsa, farsa, farsa”, disparó el senador Linderbergh Farias, del PT. “¡Canallas, canallas, canallas!”, señaló este miércoles en un encendido discurso. Será “la elección indirecta de un gobierno usurpador”, lanzó el lunes Rousseff en una dramática defensa ante el Senado en la que aseguró ser víctima de un golpe de Estado, orquestado por Temer.

Lejos quedaron los días del milagro socio-económico que inició el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2010), padrino político de Rousseff, que

sacó a 29 millones de personas de la pobreza y al país del mapa de hambre de la ONU. La crisis económico-política se entrelazó con un escandaloso fraude que drenó más de 2.000 millones de dólares de la estatal Petrobras.

Aunque salpica a todas las fuerzas políticas, el escándalo conocido como Lava Jato terminó por cercar al Gobierno. Y también empañó la imagen del político mejor valorado por los brasileños, el expresidente Lula, en la mira por obstrucción de la justicia y corrupción.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 2 al 8 de Septiembre 2016│ Página 13│

Venezuela acusa a EEUU de preparar un golpe de Estado para el 1-S

El Gobierno del Presidente Barack Obama, en sus postrimerías, procura la inestabilidad de Venezuela y de la Región para legitimar sus planes imperiales contra la paz y el desarrollo de los pueblos.

Caracas.- El Ejecutivo acusó este lunes a la Casa Blanca de ser el autor de un plan de golpe de Estado que se llevaría a cabo el próximo 1 de septiembre contra el presidente de la República, Nicolás Maduro. La acusación del Gobierno, es una reacción a unas declaraciones que hizo del portavoz del Departamento de Estado de EEUU, John Kirby, sobre el traslado del dirigente de Voluntad Popular, Daniel Ceballos, hasta el internado judicial 26 de Julio, ubicado en

Guárico, San Juan de Los Morros. El Despacho del Viceministro Para América del Norte, emitió un comunicado este lunes para rechazar “categóricamente” las palabras de Kirby. A juicio de las autoridades de Venezuela, “pretenden dar órdenes a una nación libre, soberana e independiente”.

Este es el comunicado que dice: “El Despacho del Viceministro Para América del Norte rechaza categóricamente las insolentes declaraciones del portavoz del Departamento de

Estado de los Estados Unidos de Norteamérica, John Kirby, que pretende dar órdenes a una Nación libre, soberana e independiente, en franca violación de la legalidad internacional. Ha quedado en evidencia la marca y autoría del golpe de Estado planificado para este venidero 01 de Septiembre de 2016 en Venezuela, que en complicidad con la oposición antidemocrática y la derecha internacional, intenta reeditar el gravoso expediente de agresiones y muerte, que ya en el año 2002 derrotó

con valentía y dignidad el pueblo venezolano.Estas declaraciones, que retoman las exactas palabras del gobierno de George W. Bush en 2.002, cuando atentó contra el orden legítimo y constitucional en Venezuela, alientan y promueven a los factores violentos, extremistas y antidemocráticos en Venezuela, que ya perpetraron crímenes contra la vida de nuestros ciudadanos, y ahora promueven acciones de naturaleza terrorista y atentan contra la paz de la República, con el amparo y el apoyo irresponsable del gobierno imperial. El Gobierno del Presidente Barack Hussein Obama, en sus postrimerías, procura la inestabilidad de Venezuela y de la Región para legitimar sus planes imperiales contra la paz y el desarrollo de los pueblos. La República Bolivariana de Venezuela alerta a la comunidad internacional y responsabiliza directamente al gobierno estadounidense de estos planes conspirativos, que encontrarán en el pueblo venezolano una muralla infranqueable de moral y heroísmo para derrotar sus acciones violentas en esta Patria de hombres y mujeres antiimperialistas. Con nuestro Libertador Simón Bolívar decimos: “El Amor por la Patria vencerá”.

Gobierno boliviano pide citar a periodista que difundió video del vice ministro antes de su muerte

La Paz.- Luego de que el periodista boliviano Carlos Valverde publicara en su cuenta de Facebook un video donde aparece el viceministro Rodolfo Illanes, horas antes de haber sido golpeado hasta la muerte, el Ministerio de Gobierno altiplánico informó que solicitará a la Fiscalía citar a declarar al comunicador.

En el material audiovisual se muestra a Illanes hablando por teléfono rodeado por mineros. “Hola, hola, por favor les ruego”, se le escucha decir a la autoridad, mientras se oyen voces amenazantes desde el grupo: “¡Es de vida o muerte! (...) ¡Diez minutos, si no carneado!”.

“Esta Cartera de Estado solicitará además al Ministerio Público que Valverde sea citado a declarar para que informe quién y a través de qué medio le facilitó el mencionado registro audiovisual”, señala el comunicado del ministerio.Según consigna el sitio web del diario La Razón de Bolivia, el Ejecutivo afirmó

Ejecutivo afirmó que se detendrá, “como sospechosos principales”, a sujetos que aparecen en grabación divulgada por el comunicador Carlos Valverde. que “la grabación muestra del viceministro Illanes, imágenes de personas “al haber presenciado ese que después de ser identi- hecho de sangre sin hacer ficadas por Inteligencia de una denuncia”. Mineros la Policía serán aprehen- bolivianos que mataron a didas como sospechosas viceministro le lanzaron principales del crimen co- cartuchos de dinamita Las metido en contra del ex vi- últimas horas de vida del ceministro Illanes para ser viceministro del Interior puestas a disposición del boliviano, Rodolfo Illanes, Ministerio Público”. Con la fueron un completo calvapróxima citación de Valver- rio. No sólo fue torturado de se buscará determinar durante unas seis o siete al autor de la grabación, a horas según la autopsia, quien el gobierno califica sino que también estuvo como “cómplice (sino au- arrodillado y fue agredido tor directo)” de la muerte psicológicamente.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 2 al 8 de Septiembre 2016│

Por: Roger Rivero

Hyundai Elantra, entre los mejores compactos del mercado

El Hyundai Elantra del 2017 y yo somos “viejos” conocidos.

El fabricante nos invitó a su lanzamiento unos meses atrás, en New Orleans, una de las más pintorescas y atípicas ciudades de la Unión Americana.

Nuestro encuentro fue efímero, suficiente para llevarnos a almorzar cerca de Beloxi, en un excelente restaurant frente al Golfo de México. Esta semana la hemos pasado juntos.

Casi 500 millas han sido suficientes como para reafirmar sus virtudes, y encontrar alguna que otra carencia. La edición 2017 ha sido completamente rediseñada, tomando en cuenta que, si bien el sector de los sedanes compactos es el primero en atraer la atención

de nuevos compradores, ahora también está apelando a sectores más maduros de la población. Es fácil reconocer el esfuerzo de Hyundai por hacer parecer este sedan de mayor tamaño y con cierto aire de exclusividad, como lo han logrado algunos competidores.

A primera vista es fácil confundirlo con su hermano mayor el Sonata. La cabina del Elantra es sorprendentemente amplia, y Hyundai se vanagloria en pregonar que es la mejor de toda la clase. Excelente trabajo de ingeniería para trabajar con 102.2 pies cúbicos, fácilmente calificaría en la categoría de un sedán de mediano tamaño. La amplitud también es palpable en la consola central, que, con

exuberante diseño, combina de forma atrayente controles táctiles y botones tradicionales.

Siguiendo el fuerte énfasis en diseño que han mostrado con el Tucson y el Sonata, Hyundai también imprime ahora deportividad y sofisticación al exterior del Elantra. Los cambios tocan el corazón del auto, pues viene con nuevo tren de poder, un 2.0 Litros Aktinson-cycle de 3 cilindros que entrega 147 caballos, que unido a la transmisión automática de 6 velocidades, hacen una excelente pareja para propulsar este auto. Notable es el cambio -sobre todo en la direccióncuando lo colocamos en modo de manejo “Sport”, pero nada que impresione lo suficiente, como para quitarnos el sabor más bien “soso” de la conducción.

El nuevo Elantra viene cargadito de Tecnología, excepto en el más bajo de los acabados, el SE. Sin embargo, Hyundai ha hecho un trabajo muy interesante, agrupando las prestaciones por paquetes, a un precio que no podrán resistir muchos compradores a la hora de firmar. El paquete de equipamiento “popular” para el SE

cuesta $800 dólares, y trae un monitor de 7 pulgadas, conexión con teléfonos inteligentes a través de Android Auto y Apple CarPlay, cámara en reversa con guía, control de velocidad crucero y espejos retrovisores con calefacción. El segundo paquete es mucho más interesante y cuesta

$1,300 dólares -requiere el paquete “popular”- pues agrega varias prestaciones de seguridad y comodidad. Las otras dos opciones de mejoras están agrupadas en dos paquetes solo disponibles para el nivel de equipamiento Limited, por $2,500 y otros $1,900 por el “extremo”.

A modo de ilustración, nuestro Limited Elantra, venia equipado con todos los “pitos y matracas” disponibles, por $27,710 dólares. En el otro extremo, un SE sin muchas pretensiones puede ser adquirido por solo $17,150. Este precio bajo no debe provocar conclusiones apresuradas por parte de futu-

ros compradores. El Elantra es uno de los mejores compactos en el mercado. Algunos lo llaman un “mini-Sonata”, que, con excelente acabado, amplio interior, buenas prestaciones y garantía de 100 MIL millas, podría estar alto en la lista de los interesados en comprar un sedán compacto.

FINANCIAMOS TODOS! MAL CRÉDITO / NO CRÉDITO / COMPRADOR POR PRIMERA VEZ! TAX ID, PERMISO, NO CREDITO, MAL CREDITO, ¡NO HAY PROBLEMA! Su trabajo es su crédito! TAX ID OK! PASAPORTE OK! EFECTIVO O BANCAROTA, TRABAJO INDEPENDIENTE, INGRESOS carta de trabajo? ¡¡¡NO ES PROBLEMA!!! POR CUENTA PROPIA OK! EJECUCIÓN TODOS CALIFICAN, SE ACEPTA HIPOTECARIA? ¡NO HAY PROBLEMA! APROBACIÓN GARANTIZADA! FINANCIAMIENTO Passaporte ó LICENCIA INTERNACIONAL! PARA TODO TIPO DE CRÉDITO! ATENCION Lunes a Sábado de 9am a 7pm, Domingo de 10am a 6pm PUEDE APLICAR POR TELEFONO! 2002

2002 FORD F-150 XL/XLT/Lariat

DOWNPAYMENT

2010

Nissan Frontier SE

DOWNPAYMENT

2007

Toyota Tundra SR5

DOWNPAYMENT

2008

Dodge Grand Caravan

DOWNPAYMENT

2004

Mercury Mountaineer

DOWNPAYMENT

2007

Volkswagen Passat

DOWNPAYMENT

5 Vel. 4 x 4 2.0T $700 $900 Truck, 5 Speed $900 SXT Extended Mini V $400 Base AWD 4dr SUV $500 $400 Descuentos militares!

Los pagos iniciales tan bajo como $0 Todos Los INTERCAMBIOS bienvenidos y se tomará casi cualquier Descuentos para estudiantes! cosa. Botes, motocicletas, vehículos recreativos, INCLUSO inmobiliaria. ¡BAJAS TASAS DE INTERÉS!

2005

Nissan Pathfinder SE 4WD 4dr SUV

DOWNPAYMENT

2004

Nissan Frontier

DOWNPAYMENT

2004

2004 Nissan

DOWNPAYMENT

2005

Volvo V70 2.5T

CASH

2008

2008 SUZUKI XL7

DOWNPAYMENT

2006

Ford Escape XLT

DOWNPAYMENT

$800 4WD XE Desert $900 Titan SE, 5 Speed $700 4dr Turbo Wagon $3,995 Luxury/Special Ed. $700 AWD 4dr SUV V6 $600 También compramos coches y camiones! Todas las marcas y modelos! SI NO TENEMOS el vehículo que deseas, le conseguimos para usted!

Se habla español llame YA al Tel:

540-216-3389 • www.anzo-motors.com

DISCLAIMER: $ 0 El convertidor OFF EN SELECCIONAR vehículos solamente. Financiación sujeta a aprobación de crédito. TIPOS DE INTERÉS Y enganche son basada en el crédito. Precios no incluyen impuestos, título, licencia y cuota de procesamiento. VA DLR

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 2 al 8 de Septiembre 2016│ Página 15 │

Siete de cada diez mujeres recurren a las plantas medicinales cuando hacen dieta

Un estudio revela que la mayoría se ayuda de preparados farmacéuticos de plantas medicinales para intentar rebajar algunos kilos.

Un estudio del Centro de Investigación sobre Fitoterapia (Infito) ha revelado que hasta el 70% de las mujeres que hacen dieta en la farmacia recurre a los preparados farmacéuticos de plantas medicinales para intentar rebajar algunos kilos.

El trabajo, realizado con dietistas, contó con la participación de 3.200 mujeres que acudían a una oficina de farmacia en busca de ayuda para perder peso, de quienes el 43% sufría sobrepeso y el 34% obesidad. Y tres de cada cuatro partici-

pantes ya habían hecho una dieta antes de acudir a la farmacia. Entre las plantas medicinales más consumidas estaban el té verde y alcachofa. La hoja de la primera, según ha explicado Teresa Ortega, profesora de Farmacología de la Universidad Complutense de Madrid y vicepresidenta de Infito, tiene efectos como el incremento en el gasto energético y en la oxidación de grasas y una disminución en la absorción de lípidos. La alcachofa, por su parte, tiene propiedades depurativas y ayu-

da en la digestión de las grasas. Otra también importante es el fruto de la “Garcinia cambogia”, que “puede ayudar a disminuir la lipogénesis”, añade. Lo importante, destaca, es que se adquieran en las oficinas de farmacia ya que en ellas se obtienen “con garantías de calidad, seguridad y eficacia” y, asimismo, también cuentan con el consejo del farmacéutico para cada caso concreto. Los hispanos engordamos una media de entre tres y cuatro kilos durante la etapa estival, según datos de Infito. Asi-

mismo, las necesidades de pérdida de peso se incrementan con la edad, de modo que el mayor pico de mujeres con leve sobrepeso, con pérdidas recomendadas de entre 3 y 5 kilos, se produce entre los 40 y 49 años. Estos kilos de más “se suelen ganar durante las vacaciones de verano y pueden perderse de forma sana, gradual y sostenida gracias al uso de plantas medicinales en combinación con una dieta equilibrada y ejercicio físico”, ha reconocido Ortega. De hecho, la doctora Pilar Riobó, especialista en Endocrinología y Nutrición, aconseja una dieta moderadamente hipocalórica que incluya las cinco comidas diarias, practicar ejercicio físico de forma regular y moderada y beber abundante líquido, sobre todo agua. Es importante, a la hora de planificar una dieta, hacerlo en función de cada paciente, pues cada uno tiene unas necesidades, preferencias y ritmos de vida que hay que respetar para que el plan funcione”.

Caminar modifica tu cerebro cuando sufres depresión

Cuando sufres depresión tu mundo va a otro ritmo.

Un cerebro que atraviesa este proceso experimenta un nivel mucho menor de actividad y hay menos conexiones neuronales.

Tal y como nos explica un estudio llevado a cabo por la Universidad de Illinois (Estados Unidos), la amígdala, esa estructura que actúa casi como la centinela de nuestras emociones, se caracteriza por funcionar a un nivel mucho más bajo durante los estados depresivos.

Todas estas características tienen un fin muy concreto: obligarnos a centrarnos en nosotros mismos. Funcionar al mínimo para que esta introspección nos permita analizar ese mundo interior, comprenderlo y resolverlo.

Ahora bien, lograrlo nunca es fácil. Una depresión no se cura como quien acaba con una gripe o una infección. Para superar esta enfermedad hay que abordar el problema desde diversos enfoques.

En primer lugar, y si nuestro médico así lo decide, seguiremos un tratamiento farmacológico, complementado con una adecuada terapia. Asimismo, en

¿Sabías que la práctica de ejercicio físico, moderado pero constante, te puede ayudar a sentirte mejor si sufres depresión? Basta con caminar media hora al día para experimentar los beneficios. la actualidad los neurólogos enfocan este proceso hablándonos de lo que se conoce como neuroplasticidad neuronal.

Experimentar nuevos estímulos y nuevas sensaciones intensas y significativas puede “reactivar” nuestra conexión neuronal. Algo tan fácil como salir a caminar cada día por un escenario natural puede ser muy terapéutico. Las personas sufrimos épocas en que nos obsesionamos con determinadas ideas negativas y fatalistas. Es como una melodía incesante. A esos pensamientos negativos se les van añadiendo

otros más hasta que, al poco, generamos un proceso emocional tan fatalista que caemos en nuestro propio agujero negro.

A día de hoy, muchos de nosotros vivimos en ciudades. Además, nuestra área de movimiento es limitada. Las rutinas, vivir en espacios pequeños o incluso relacionarnos siempre con las mismas personas puede intensificar más aún el “pensamiento rumiante”. Tanto es así que las depresiones son mucho más comunes en los contextos urbanos que en los pueblos que están en contacto con la naturaleza.

CONSEJOS DE SALUD

Por: La FDA Para el Consumidor 5 razones por las que incluir las uvas tintas en nuestra dieta!!! Las uvas tintas o rojas son sinónimo de salud. Si bien es cierto que la variedad blanca también es beneficiosa para nuestro bienestar, la más oscura dispone de un mayor número de antioxidantes.

Entre los múltiples beneficios de las uvas tintas destaca su aporte de resveratrol, un antioxidante que nos ayuda a prevenir el envejecimiento prematuro y a frenar el daño celular. Hay personas que no diferencian el sabor entre cada uno de los tipos de uva, pero los buenos entendidos agradecen, por encima de todo, un buen plato de uvas tintas. Ese crujido maravilloso cuando las ponemos en nuestra boca –piel incluída– y dejamos que esa combinación entre lo ácido y lo dulce estalle es, sin duda, una de las mejores sensaciones cuando llega la temporada de la uva.

Ahora bien, como siempre ocurre cuando hablamos de alimentación, la clave está en el equilibrio. Consumir esta fruta de forma justa a lo largo del día hará que ganemos en juventud y, sobre todo, en salud. A continuación te explicamos 5 buenas razones por las que deberías incluir las uvas rojas en tu dieta.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 2 al 8 de Septiembre 2016│

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 2 al 8 de Septiembre 2016│ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 2 al 8 de Septiembre 2016│

Los créditos energéticos de propiedades le ahorrarán dinero en época de impuestos

Use el Formulario 5695, Créditos Residenciales de Energía (en inglés) para reclamar estos créditos. Para más información sobre este tema consulte las instrucciones en IRS.gov/forms en cualquier momento.

Ciertas mejoras eficientes en su hogar puedenLa otra parte del crédito no es un porcentaje del costo. Esta parte del crédito es para el costo real de cierta propiedad. Esto puede incluir elementos tales como calentadores de agua, sistemas de calefacción y aire acondicionado. La cantidad del crédito para cada tipo de propiedad tiene un límite de dinero diferente. Este crédito tiene un límite de por vida de $500. Y solamente $200 pueden usarse

para ventanas. Su casa principal debe estar ubicada en los EE.UU. para calificar para el crédito.

Asegúrese de tener la certificación del fabricante por escrito que su producto califica para este crédito tributario.

Por lo general, la publican en su página web o la incluyen en la caja del producto. Puede aceptar la confirmación para reclamar el crédito, pero no lo adjunte con su declaración de impuestos. Guárdela con sus registros de impuestos.

Deben hacerse las mejoras calificadas en su residencia principal para 31 de diciembre de 2016.

Crédito de eficiencia energética de propiedades residenciales Este crédito tributario es del 30 por ciento del costo de los dispositivos de eficiencia energética alternativa instalados en su casa.

Equipos calificados incluye calentadores solares de agua caliente, equipos eléctricos, turbinas de viento y propiedades de células de

combustible. Equipos calificados como turbina de viento y propiedades de células de combustible deben ser puestos en servicio antes del 31 de diciembre de 2016.

Los calentadores de agua caliente y equipo eléctrico solar deben ser colocados en el servicio antes del 31 de diciembre de 2021.

El crédito tributario para la propiedad de células de combustible calificada se limita a $500 por cada medio kilovatio de capacidad. La cantidad de otros gastos calificados no tiene un límite. Si su crédito es mayor que los impuestos que debe, puede llevar la porción no usada de este crédito a la declaración de impuestos del próximo año.

El hogar debe estar en los EE.UU. No tiene que ser su vivienda principal, a menos que el equipo de eficiencia energética es propiedad de células de combustible calificado.

Los microsegundos que cuestan millones: ¿cuánto tiempo esperas a que un sitio web cargue?

Si un sitio web de compras no carga su contenido dentro de ese tiempo, a muchos de nosotros nos domina la impaciencia y lo abandonamos. Y eso significa un montón de negocios en línea perdidos. De acuerdo con una investigación de la firma digital de medición Dynatrace, sólo una variación de medio segundo en los tiempos de carga puede hacer una diferencia del 10% en las ventas en línea. Sin embargo, los sitios web de venta en todo el mundo se volvieron cada vez más lentos en el último año, y no más rápidos, dice Dynatrace, a pesar del aumento general de las velocidades de conectividad. Es principalmente debido a todas las conexiones de terceros a Google, Facebook y Twitter”, afirma Dave Anderson, vicepresidente de la empresa de tecnología de la comercialización.

“Estos, y la funcionalidad de chat, están desacelerando las cosas, sobre todo para los sitios de Australia”, agrega. Esto se debe a que los datos que viajan entre EE.UU. y Australia tienen que cubrir enormes distan-

¿Cuánto tiempo esperas a que un sitio web se cargue antes de cerrarlo e ir a otro lugar? ¿Diez segundos? ¿Veinte segundos? Al parecer, casi la mitad de nosotros no espera ni tres segundos. cias, causando un retraso o Y en el mundo, el tiempo son más altas que nunca, latencia. Los sitios web de medio de carga aumentó lo que significa que el más venta online de Australia en un 7% en comparación mínimo error o retraso experimentaron un incre- con el año pasado: de 4,2 a puede hacer que se sientan mento en los tiempos de 4,5 segundos. Así que, iró- descontentos”, asegura carga promedio. En 2015 nicamente, los comercian- John Rakowski, director de era de 5,4 segundos, mien- tes que han estado tratan- estrategia de tecnología en tras que en 2016 es de 8,2 do de ofrecer una experien- AppDynamics, una firma de segundos, según la empre- cia multimedia en línea más supervisión del rendimiensa de tecnología, un desfa- interactiva y personalizada to. “El nivel de elección que se que no colabora para a sus clientes se han esta- está al alcance de los retener a los compradores do haciendo un flaco favor. dedos de los consumidores Todos estos complementos significa simplemente que impacientes.

En EE.UU., el hogar del obstaculizan el camino del irán a un competidor para comercio electrónico, el objetivo más importante: completar la transacción, haciendo que la venta se tiempo medio de respuesta vender cosas rápido. de una página se incre- “Con los consumidores que pierda para siempre. mentó en medio segundo utilizan herramientas de Y convencerlos para volver en el último año, de 3,4 a búsqueda rápidas, como para otra compra será una Google, las expectativas lucha cuesta arriba”, añade.

3,9 segundos.

│del 2 al 8 de Septiembre 2016│

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD ││del 2 al 8 de Septiembre 2016│ Página19 19││ www.lasamericasnews.com │ Página

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

ELIMINATORIA CONCACAF

Vale soñar con Rusia 2018 ELIMINATORIA CONMEBOL

Con Neymar volverá la Canarinha…?

Fecha #5 Septiembre 2 El Salvador Vs. México; Honduras Vs. Canadá; Haiti Vs. Costa Rica; Panamá Vs. Jamaica; San Vicente y G Vs. USA y T. & Tobago Vs. Guatemala Fecha #6 Septiembre 6 USA Vs. Trinidad; Guatemla Vs. San Vicente; Costa Rica Vs. Panamá; Jamaica Vs. Haiti; M’exico Vs. Honduras y Canadá Vs. El Salvador.

Nayro Quintana líder de la Vuelta a España

Nairo Quintana pedaleó a la perfección y sigue de primero con el maillot rojo de líder. Jens Keukeleire (OricaBikeExchange) fue el más fuerte en la 12ª etapa de la Vuelta a España, una jornada plagada de ascensiones en la que la lucha por la victoria se gestó en la bajada del último paso por el Alto El Vivero (4,2 km. al 8,5%). “Me siento muy bien.

Hemos llegado con Froome, que es lo importante, aunque ha sido más rápido que yo al final. Creo que habrá mucha guerra a lo largo de los próximos días”, afirmó Quintana.

Muguruza eliminada y Nadal avanza en el US Open de Tenis en N. York

Fecha #7 CONMEBOL Septiembre 1 Colombia Vs. Venezuela; Paraguay Vs. Chile; Argentina Vs. Uruguay; Ecuador Vs. Brasil y Bolivia Vs. Perú Fecha #8 CONMEBOL Septiembre 6 Chile Vs. Bolivia; Brasil Vs. Colombia; Venezuela Vs. Argentina; Perú Vs. Ecuador y Uruguay Vs. Paraguay.

Angelique Kerber, Petra Kvitova y la ex número uno del mundo Caroline Wozniacki. avanzaron, pero la española Garbiñe Muguruza, tercera favorita, fue eliminada por la letona Anastasija Sevastova, número 48 del mundo, por parciales de 7-5 y 6-4.

Rafael Nadal derrotó el jueves al italiano Andreas Seppi por 6-0, 7-5 y 6-1. Novak Djokovic, también avanzó sin jugar tras la retirada por lesión del checo Jiri Vesely, También avanzaron de ronda los franceses Gael Monfils y Jo-Wilfried Tsonga, y el local John Isner. Nicolás Almagro venció al uruguayo Pablo Cuevas por 7-6 (7-5), 6-4 y 7-6 (11-9).

Rosberg ganó GP de Bélgica F

El piloto alemán Nico Rosberg se mantuvo lejos del caos que se desató para conquistar el Gran Premio de Bélgica de la Fórmula Uno a bordo de su Mercedes, en una carrera en la que el mexicano Sergio Pérez terminó en el quinto lugar. El británico Lewis Hamilton, líder del Campeonato de Pilotos, fue tercero, detrás de Daniel Ricciardo, de Red Bull. Rosberg, quien largó desde la “pole position”, se mantuvo adelante desde el inicio y su triunfo nunca corrió peligro en parte debido a que Max Verstappen y las Ferraris de Kimi Raikkonen ySebastian Vettel chocaron en la primera curva. Ese accidente llevó a Ricciardo, quien había largado quinto, al segundo lugar, posición que el australiano mantuvo durante toda la carrera para cruzar la meta a 14,1 segundos de Rosberg.

Monza ruge F1

El histórico circuito de Monza se mantendrá en el calendario de la Fórmula Uno luego de que se logró un nuevo acuerdo con la máxima categoría del automovilismo, informaron funcionarios italianos el miércoles. El circuito, ubicado cerca de Milán, ha figurado en el calendario todos los años desde el inicio del campeonato en 1950, pero su futuro era incierto porque su contrato expiraba el 2016. Roberto Maroni, presidente de la región de Lombardía, donde se disputa la carrera, escribió en su cuenta de Facebook que se había llegado a un acuerdo.

“El Gran Premio seguirá en Monza”, afirmó. “A pocos días para la firma del contrato me siento muy conforme”.

La carrera de esta temporada se disputará el domingo.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 2 al 8 de Septiembre 2016 │

Eliminatorias con 11 nuevos Técnicos

Julen Lopetegui, DT España.

Sam Allardyce, DT de Inglaterra.

Roberto Martinez, DT Bélgica.

Stanislav Cherché sov, DT de Rusia

Giampiero Ventura, DT de Italia.

Danny Blind, DT de Holanda.

Tite, DT de Brasil.

Edgardo Bauza, DT de Argentina.

Rafael Dudamel, DT de Venezuela.

Rafael Dudamel, DT de Venezuela.

Angel Hoyos, DT Bolivia.

Las Eliminatorias Mundialistas regresan en Sudamérica e inician en Europa con ilusión renovada para algunas selecciones, que tras los torneos de verano arrancan nuevos ciclos con técnicos distintos en busca de recomponer el camino hacia el próximo Mundial. Luego de la Eurocopa en Francia, la mayoría de las potencias futbolísticas optaron por renovar su dirección técnica tras cumplir ciclos o debido a que no se cumplieron los objetivos, tal es el caso de España, que tras no revalidar su título en el torneo continental, contrató a Julen Lopetegui.

Inglaterra también se renovó con Sam Allardyce, pues Roy Hodgson renunció a su puesto al no cumplir con las expectativas puestas en el certamen continental.

En Bélgica sucedió algo similar y se concretó la llegada de Roberto Martínez. Igualmente en Rusia, apremiada por buscar una buena competencia en su Mundial, decidió con-

tratar a Stanislav Cherchésov.

Por otra parte, Italia terminó su ciclo con Antonio Conte y ahora llega Giampiero Ventura, mientras que Holanda arranca con Danny Blind, que ya había tomado al equipo en el último partido de la Eliminatoria para la Eurocopa, pero ahora empieza de cero en busca de llevar a la ‘Naranja Mecánica’ a una nueva Copa del Mundo.

En Conmebol las cosas son distintas, pues con las Eliminatorias ya avanzadas, para ellos es tiempo de recomponer el camino. Brasil, que pasa por una gran crisis, cesó a Dunga y contrató a Tite, quien buscará tomar el éxito olímpico como impulso para levantar la moral en la selección mayor y colocarse en los primeros lugares de Sudamérica. En Argentina se vive una situación similar, pero a la parte deportiva se le suma el desconcierto administrativo que ha afectado a la AFA y ahora con Edgardo Bauza intentará mejorar.

El primer logro, de momento, es la permanencia de Messi en la selección. Finalmente, en Paraguay, Venezuela y Bolivia se estrenan Francisco Arce, Rafael Dudamel y Angel Hoyos con la misión de suamr y ganar o quizás morir en el intento.

Mundial de Fútbol Sala en Colombia

El alcalde de Medellín, Federico Gutiérrez, hizo la entrega oficial del Coliseo Iván de Bedout, uno de los escenarios que albergará del 10 de septiembre al 1 de octubre la Copa Mundial de Futsal de Colombia. El burgomaestre dijo que la ciudad está lista para recibir el certamen, que tendrá también como sedes a Cali y Bucaramanga. El primer partido

en este coliseo se disputará el sábado 10 de septiembre entre los seleccionados de Cuba y Egipto, mientras que el juego de fondo estará a cargo de Tailandia y Rusia, delegaciones también ubicadas en el grupo B. El partido inaugural del Mundial lo disputarán Colombia y Portugal en el Coliseo El Pueblo de Cali. “Espero con ansiedad que sea 10

de septiembre para jugar ese partido con Portugal y empezar el camino hacia

la final”, agregó Caro, una de las figurad del equipo cafetero.

Hobbit, cárcel de 4 a 7 años Una semana después de que Christian Bermúdez fuera detenido y trasladado al Reclusorio Norte, debido al incumplimiento de una demanda por pensión alimenticia con sus hijos de 5 y 7 años, el día de ayer se le dictó auto de formal prisión, pues no hubo un acuerdo que conviniera a ambas partes, por lo que vivirá su proceso de aproxima-

damente seis meses recluido, declaró Emilio Pardo, abogado de la demandante. “Se dictó auto de formal prisión en contra del Hobbit Bermúdez y va a seguir recluido todo el proceso antes de que se le dicte sentencia, o sea alrededor de seis meses puede durar un poco menos o un poco más”, comentó el abogado de su exesposa.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 2 al 8 de Septiembre 2016│ Página 21 │

Despega NFL con Pieles Rojas al DMV

Foto Cortesia News Media DC VA MD, LLC-OTGD

El equipo de Gruden ya jugó en la pretemporada 4 amistosos. Ante Falcons caída 23 a 17. Contra Jets triunfo 22-18 y contra Bills victoria 21 a 16. El miércoles ante los Bucaneros de Tampa fue el último partido de fogueo con saldo positivo 20-13 antes del lance inicial en el Fedexfield el 12 de este mes ante los Acereros de Pittsburgh…

Con el DT Jay Gruden, se hizo una buena temporada 2015 y no fue fácil. Sin el QB Robert Griffin III se apostó por Kirk Cousins, e hizo efecto. Cousins respondió. Para ello es esencial que Gruden siga atando en corto el juego, que la línea y la carrera sigan siendo puntales y que se le dé más paciencia de la que se le da a los equipos de playoffs. Los Redskins han sido objeto de una polémica que comenzó como algo despreciable, al menos por los aficionados y el dueño de la franquicia, Dan Snyder, pero que ha ido creciendo como la espuma y, no lo dude, acabará con el cambio de nombre del equipo. El caso es que la comunidad nativa americana, los indios, se han quejado de que el término ‘redskin’, piel roja, es ofensivo y han pedido su sustitución por otro. La ola de esta indignación ha crecido y ahora ya hay muchos, y

muy relevantes, personajes que no pronuncian la palabra para referirse al equipo, al que denominan sólo Washington. Las leyes de la corrección política harán el resto y los Redskins pasarán a ser otra cosa.

Las figuras Darrell Green ganó dos Super Bowls con los Redskins y se convirtió en una leyenda del club. Fue elegido en el once defensivo ideal de la década de los 90 y, por supuesto, acabó entrando en el Hall of Fame y tiene su número retirado. Kirk Cousins va a cobrar este año U$19,953 millones…Y que nadie se escandalice, ese señor se merece todos y cada uno de ellos, porque rinde.

Con Kirk se ganó 4 partidos seguidos que llevaron a la franquicia a postemporada y desataron la euforia sobre el actual proyecto.

Dicho lo cual, la defensa de los Redskins fue horrorosa y necesitaba urgentemente

ser reforzada. Como primera medida tiraron de chequera por Josh Norman, y algún otro back menor. Y como les supo a poco, en segunda ronda del draft eligieron a Su’a Cravens (S) y en tercera a Kendall Fuller (CB). Casi un monográfico de secundaria. Ya se sabe que cuando McCloughan se pone, se pone. Hasta que agota el tema. Los demás refuerzos fueron más repartidos: Josh Doctson, en primera ronda, formará junto a DeSean Jackson, Garçon y Reed un grupo de receptores casi inmejorable. Para acabar, un defensive end y un linebacker en rondas medias quizá sean poca inversión para un front seven que tiene poco talento y que el año pasado no acabó de funcionar, pese a que se reforzó con veteranos en la agencia libre. Sorprende que no se hayan metido más a fondo en el asunto, e incluso hayan tenido más bajas que

altas. Los Redskins llegan a la temporada 2016 con optimismo y la ambición de llegar a postemporada, una secundaria reinventada, un buen corredor joven en Matt Jones y unos receptores que quitan el hipo, pero aunque todo eso funcione a las mil maravillas, necesitarán que Kirk Cousins siga preguntando a todo el mundo si sirve…? verle jugar.

Talento no le falta, pero es indispensable un año más de buen juego para que él termine de creer definitivamente en si mismo, que al final ese ha sido su mayor problema hasta ahora.

Vaquero Romo se lesionó

Tony Romo, quarterback de los Vaqueros de Dallas, tuvo que abandonar el juego de pretemporada contra los Halcones Marinos de Seattle por una lesión. En una de las jugadas del encuentro, Romo acarreó el ovoide, pero al momento de ser tacleado cayó mal lastimándose uno de sus hombros y la espalda. Salió caminando, pero luego de abandonar el campo se tiró al piso. Unos momentos después de la salida del mariscal de campo, Dallas anotó un touchdown.

Pacquiao Vs. El Regreso…

El ‘Pacman’ Pacquiao, sostendrá ante Vargas, monarca welter de la Organización Mundial de Boxeo, su pleito profesional número 67 y el número 21 con un caampeonato del mundo en juego tras haber conquistado los cetros ecuménicos de peso mosca, súper gallo, súper pluma, ligero, welter y súper welter.

Manny Pacquiao tiene actualmente 37 años de edad y lejos de pensar en el retiro está dedicido a demostrar que aún tiene pólvora en sus guantes. El boxeador filipino presumió en sus redes sociales, en las que destaca la vuelta que tuvo al gimnasio al lado de su amigo Buboy Fernández.

Su preparación es para el pleito que tendrá el 5 de noviembre próximo

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

en contra del mexicoestadounidense Jessie Vargas, en una velada de Top Rank que, al menos por ahora, aún no tiene televisora. Manny había anunciado su retiro en abril pasado, después de haber derrotado por segunda ocasión a Timothy Bradley. Pero su triunfo político en el Senado de Filipinas parece haberle dado confianza y

abrió la puerta a un nuevo combate. Antes de oficializar a Jessie Vargas como oponente también surgieron los nombres de Terence Crawford, Al Haymon, Adrien Broner y Danny García. Jessie Vargas finalmente fue la elección de Pacquiao al considerar que no quería bajar a las 140 libras para chocar con Terence Crawford, quien recién

dio cuenta del ucraniano Viktor Postol para unificar los cetros de peso Superligero del Consejo Mundial de Boxeo y Organización Mundial de Boxeo. “Pacquiao y Vargas van a ofrecer una conferencia en el primer tercio de septiembre, para luego comenzar con la parte fuerte de sus campamentos”, se reveló.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e doy un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por tener contando con personas que sean nuestras guias en el camino. un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 2 al 8 de Septiembre 2016 │

Restos de Juan Gabriel permanecen con su familia y en lugar desconocido

El cuerpo del músico fue cremado anoche y sus cenizas llevadas junto a sus cercanos. Miles de seguidores lo esperan en el Palacio de Bellas Artes, así como en su natal Parácuaro.

Luego que los restos del can- versiones. Las más recientes otro lugar en EE.UU. De esa tante mexicano Juan Gabriel informaciones indican que, si forma, se desconoce hasta llegaran hasta el aeropuerto de bien un vehículo salió anoche ahora dónde arribó el artista, Los Angeles, California, duran- rumbo al terminal aéreo, había quien murió este domingo en te la noche del lunes, su para- dos autos más. “Es muy proba- Santa Mónica, Estados Unidos. dero permanece en completo ble que el cadáver no estuvo Hasta ahora, además, la famisecreto. Según Silvia Urquidi, en el primer vehículo”, informó lia no se ha pronunciado oficialamiga del artista, el cuerpo del el sargento Frank Preciado. mente sobre la próxima parada músico permanece con su “Es muy probable que estuvo de la estrella mexicana, mienfamilia, quienes han querido en el segundo coche fúnebre”, tras miles de seguidores lo darle una íntima despedida. El agregó. Debido a eso, se des- esperan tanto en el Palacio de hermetismo que mantiene la conoce si el cuerpo del músico Bellas Artes como en su natal familia respecto al paradero del fue efectivamente llevado a Parácuaro. Según medios artista ha sembrado diferentes México o si fue trasladado a mexicanos, la voluntad del

artista era ser enterrado en el pueblo de Parácuaro, Estado de Michoacán, donde permanecen los restos de su madre, pero los hijos del ‘Divo de Juárez’ tendrían la intención de dejarlo en Miami (EE.UU.) Otro tumulto de seguidores lo espera en Ciudad Juárez, donde creció el cantante fallecido a los 66 años. En otros lugares del mundo siguen las manifestaciones de pesar tras la muerte de Juan Gabriel, incluyendo un improvisado altar junto a su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Tras la muerte del artista, su cuñado y representante Jesús Salas, reveló que hasta dos horas antes de la muerte de Juan Gabriel “estaba perfectamente bien”.

Según Salas, el intérprete de Querida padecía diabetes y colesterol alto, pero que ambas afecciones estaban controladas. “Ya tenía mucho tiempo que estaba delicado, pero era muy tenaz y nunca mostraba que estuviera mal”, indicó entrevistado por una radio mexicana. “Siempre estaba bien, muy feliz, entero, platicaba, reía y cantaba”, agregó.

Detienen a la hermana de Mariah Carey por ejercer la prostitución

En toda familia hay una oveja negra, y en la de Mariah Carey es su hermana mayor Alison Carey, que ha sido detenida por ejercer la prostitución en la localidad de Saugerties, en Nueva York. La hermana de la diva (tiene otro hermano llamado Morgan), que trabajaba en un hotel, no dudaba en ofrecer sus servicios sexuales a cambio de dinero en páginas web para adultos, con anuncios en los cuales mencionaba el vínculo con la cantante, e incluso en persona en su lugar de trabajo, todo ello hasta que un policía encubierto la descubrió. En ese momento fue detenida y actualmente se encuentra en un centro penitenciario del condando de Ulster. El 30 de agosto se enfrentará ante un tribunal. Los clientes de Alison Carey han sido avisados de que la detenida padece una enfermedad

Alison Carey anunciaba sus servicios sexuales en páginas web utilizando títulos y letras de canciones de su hermana. venérea que pudiera ser VIH, con lo cual sería recomendable que se hicieran un control médico. Aunque las dos hermanas no se hablan desde hace años, probablemente desde 1994, cuando la fama de Mariah Carey estaba en su punto álgido, la detenida ha intentado pedir ayuda a su hermana en diversas ocasiones, aunque Mariah no ha correspondido a la llamada. Para rematar, ha llegado a pasar un tiempo en el

pabellón psiquiátrico de un hospital, después de ser encontrada caminando por la calle sin estar completamente vestida Quizá por ello, Alison utilizaba títulos y letras de las canciones de su hermana para anunciarse y prometer encuentros eróticos, entre otras «Fantasy» (fantasía). Alison Carey ha sido arrestada por ofrecer favores sexuales a cambio de dinero a un agente que se hacía pasar por un cliente.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 2 al 8 de Septiembre 2016│ Página 23 │

La comedia está de luto muere Gene Wilder, el primer Willy Wonka del cine

La comedia en Hollywood está de luto:a los 83 años falleció Gene Wilder, clásico actor de pelo rebelde, que hizo sociedad fílmica con Mel Brooks, y luego con Richard Pryor.

Pero quizás será eternamente recordado en la cultura pop como Willie Wonka, el excéntrico millonario en el musical de 1971 Charlie y la fábrica de chocolates.

Su capacidad para guardar compostura en las escenas más insólitas, lo convirtió en un héroe de culto en la comedia cinematográfica. Wilder nació en 1933 en Wisconsin.

Estudió actuación en la uni-

versidad de Iowa, tuvo una pasantía en el afamado teatro Old Vic de Londres y luego tuvo que unirse al ejército durante a guerra de Corea.

De vuelta en Nueva York, comenzó a trabajar en el circuito off-Broadway. Fue entonces que conoció a Mel Brooks, tras haber compartido en una obra con su entonces esposa, Anne Bancroft. Un tiempo después Brooks lo buscó y le

dijo que lo quería para una película llamada Primavera para Hitler, la que después se convertiría en la exitosa Los Productores, comedia de culto luego llevada a Broadway.

Por el papel, Wilder fue nominado al Oscar.

Desde ahí colaboró en varias ocaciones con Brooks, siendo la más conocida Joven Frankenstein (cómo olvidar su exclamación: “¡Está vivo”, hoy

convertida en infinitos memes). Wilder trabajó también con Woody Allen en Todo lo que siempre quiso saber de sexo (el hombre del inolvidable romance con la oveja), y luego comenzó otra dupla artística, esta vez con el comediante Richard Pryor, con quien hizo cuatro películas.

En los 80, además de participar en cintas como La chica de rojo, el actor vivió una mediática historia de amor con la también comediante Gilda Radner, quien entonces era una de las favoritas de Saturday Night Live.

Ambos divorciados, entablaron una amistad y luego romance, para casarse.

La historia terminó cuando Radner fue diagnosticada de cáncer ovárico, y murió a los dos años. Wilder siguió trabajando hasta 1999, cuando se retiró de la actuación, luego de un diagnóstico de linfoma y pasar por radiación. Estaba casado desde 1991 y vivían en Connecticut. En 2005 publicó sus memorias Kiss me stranger, donde hablaba sobre su vida, y sobre Radner.

Eglantina Zingg la modelo y activista habla sobre el futuro de América Latina

La modelo y activista Eglantina Zingg, uno de los iconos latinos de la moda en Los Estados Unidos, ha sido invitada como panelista a “Impacto Latino 2016” la cumbre que en conjunto con la UNCTAD (Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo) se realizará el 8 de septiembre en la sede de Naciones Unidas en N.Y. para aportar ideas sobre el desarrollo y futuro de América Latina.

La cumbre será uno de los primeros eventos completamente en español realizados por Naciones Unidas. Es presidida por Ismael Cala, conocido periodista, escritor, conferencista y coach. Sin lugar a duda, uno de los líderes de la comunidad latina ante la opinión pública. La conferencia reunirá a líderes, influenciadores, ejecutivos y otras personalidades clave de la colectividad latina como Emilio Estefan y Marcelo Claure, CEO de

Podrán ver a esta bella y poderosa venezolana en la primera edición impresa de HOLA! USA. SPRINT, entre otros. Este gran panel aportará ideas sobre el futuro de la región y el empoderamiento de la comunidad latina. Eglantina Zingg también habla sobre sus “Goles por la paz” de Proyecto Paz Latinoamérica, de su website de Lifestyle www.guapanonstop.com tan imparable como ella misma, de cómo ha sido inspiración para increíbles diseñadores como Roberto Cavalli y Carolina Herrera, entre

otros. Eso y muchas otras actividades, entre las que asombrosamente reparte su vida esta bella y poderosa venezolana. La icónica revista nacida hace más de siete décadas en España, popular por sus cuidadas fotografías, sus reportajes de la realeza y sus exclusivas de personalidades de diversos ámbitos sociales y culturales. Esta nueva versión dará mayor cabida a personalidades latinas y estadounidenses.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 2 al 8 de Septiembre 2016│

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 2 al 8 de Septiembre 2016 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Este podría ser un buen día para probar técnicas de relajación que no sean en lo absoluto comunes. ¿Quién sabe? Tal vez aprenderás algo de estos métodos poco ortodoxos. ¿Por qué no exploras el shiatsu o la polaridad? Estas técnicas pueden hacer maravillas para restaurar tu energía, un elemento que ha sido escaso para ti últimamente. Dales una oportunidad.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) En la actualidad te encuentras en medio de un profundo cuestionamiento acerca de tus actitudes emocionales.

Es probable que, para tu satisfacción, te encuentres totalmente libre de inhibiciones. Es una oportunidad para conocer gente nueva y tal vez llegar a abrir un poco más tu mente. Puedes esperar acontecimientos alegres, mucho placer y amor.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Si encuentras que tus compañías son un poco pesadas, hoy es el día para sacarlos de la complacencia. Puedes disfrutar experimentando con un poco de malicia. Por ejemplo, ¿cómo reaccionaría la gente cercana a ti si hicieses caso omiso de ciertos tabúes sociales, como hablar abiertamente sobre sexo? Puesto que sientes comodidad con el tema, ¿por qué no te diviertes estirando los límites?

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Existe la probabilidad de que hayas sentido un poco de soledad últimamente. Es como si hubieses decidido ver las cosas de manera diferente al resto del mundo, rechazando el punto de vista individualista en favor de uno más global. Hoy, es posible alcanzar una nueva etapa en este proceso. ¡Podrías alcanzar una conciencia desde la que por fin tienes la capacidad de perdonar!

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) ¿Hay alguna necesidad material que pese sobre tu espíritu en este momento? Si no puedes ver la forma de resolver el problema a solas, ¿por qué no hablas de ello con tus amigos? Pueden tener algunas ideas. Hoy la palabra “imposible” ha sido desterrada del vocabulario.

Aprovecha la oportunidad para buscar soluciones en los lugares más insospechados.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Las perspectivas del día de hoy deben adaptarse el ser dinámico e idealista que eres, sobre todo en estos momentos. Habrá algunas críticas y no perderás la oportunidad de puntuar tus comentarios con tu famosa ironía. Tus puntos de vista sobre la rigidez social y las actitudes conformistas son bien conocidos, ¡pero hoy tu sentido del humor se impone y la gente te escucha!

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Hay un excelente día en el horizonte. Si sientes que te acorralan los miedos o incertidumbres en tu vida amorosa, el día que te espera te dará el coraje de discutir estos asuntos con tu pareja. Incluso si requieres más tiempo para arreglar las cosas por completo, debes hacer buen uso de los claros canales de comunicación actuales. No te decepcionarás (ni tampoco tu pareja).

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Asegura tu búnker y comprueba que dispones de artillería pesada, porque va a haber una batalla. Confía en que necesitas prepararte plenamente para entrar en lucha hoy, porque vas a tener que hacerlo. Hay algunas batallas que realmente te gustan, aquellas que consiguen poner las cosas en marcha y producir resultados. Pronto quedará claro de qué tipo es esta.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Tiendes a emocionarte bastante con las cosas a pesar de que no siempre lo muestras de manera clara al mundo exterior. La diferencia hoy es que más personas pueden estar mostrando abiertamente sus emociones, por lo que, a su vez, tú podrías sentir más seguridad al exponer tus verdaderos sentimientos a la gente que te rodea. Ten fe en que encontrarás amigos que compartan opiniones.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Puedes sentir que has hecho un progreso real en tus relaciones.

Y tienes razón para sentirte así. La palabra “evolución” define mejor la trayectoria que sigues en estos momentos. Puedes sentir orgullo por lo que haces, porque el trabajo que haces a nivel individual es la mejor manera de que puedas contribuir al desarrollo de la sociedad.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) ¿Por qué no cambias radicalmente la forma en que te comportas con los demás? Estás en el proceso de orientarte hacia el establecimiento de relaciones más sólidas y enriquecedoras con muchos menos riesgos involucrados. Este no era el caso antes. Cuando no tratas de seducir e impresionar a tu público con tanta fuerza, los aplausos son más fuertes.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Los temas concernientes a tu familia y los valores establecidos cuando eras joven estarán cuestionados en este momento. Sentirás que es el momento de pensar más en ti misma. Siéntete libre para cuestionar estas nociones tempranas y en lo qué creer. Recuerda que depende de ti el pensar en ti misma.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 2 al 8 de Septiembre 2016 │

REFLEXIONES DEL

La apuesta por un líder que aglutine corazones Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Hijos Los Míos, Los Tuyos, Los Nuestros

Juan tiene once años y cuenta: “Mi mamá y mi papá están separados desde hace cuatro años. Al principio me resultó difícil no vivir con los dos en la misma casa. Estoy mucho tiempo con cada uno y me acostumbré a que ya no estén juntos. Pero ahora hay una novedad que me preocupa: papá se casa mañana. Vamos a vivir con Jorge y Ana, los hijos de Julia, su novia. Me siento raro y confundido. Con Jorge somos amigos. Con Ana no, ella es mayor y me trata como a un nene… Julia es buena conmigo y la quiero. Pero me resulta raro pensar en vivir todos juntos, como si fuésemos una familia. Es como si ella fuera mi mamá y ellos mis hermanos…

Mi papá está contento, pero cuando quise hablar con él sobre este tema no entendió lo que le preguntaba…, o no quiso hablar. Me parece que él también está un poco asustado con lo que nos está por pasar. Julia me dijo que ella me va a ayudar con mis cosas, pero que no será mi mamá. No le

•

entendí casi nada. Me parece que Julia y papá también están nerviosos…”. La narración de Juan nos coloca ante el inicio de una convivencia familiar en la que participa la nueva pareja, los hijos de ambos, y posiblemente los que conciban en el futuro. Juan se siente confundido e intuye que a los “grandes” les ocurre algo parecido. A mi entender tiene razón.

Lo que está por suceder no está en el “libreto” de ninguno de los implicados. Todos se encuentran ante una experiencia novedosa y precisan acomodarse. Necesitan aprender a ser en el nuevo contexto. El mundo cambia. Y las maneras de vivir también. En ese cambio se van gestando costumbres sociales diferentes a las conocidas. En nuestra época, entre otras muchas mutaciones, aparecen nuevas formas para la familia en tanto ámbito de convivencia, de despliegue del amor y de crianza. Las nuevas situaciones nos encuentran sin saberes ni registros de cómo sentir y actuar. Nuestra cultura tiene una experiencia muy limitada sobre las nuevas realidades; aún no constituyó saberes transmisibles e incorporables por la simple experiencia de vivir. Ante este caso de “los míos, los tuyos y los nuestros”, se abren muchas temas para la reflexión y la búsqueda. Sólo abordaré lo que a mi juicio es la condición de posibilidad principal para transitar estas situaciones con los ojos bien abiertos. Definiré esa condición fundamental como la actitud del aprendiz-creador: aquel que se sabe ante una experiencia desconocida y se predispone ante ella como alguien dispuesto a aprender y crear mejores respuestas ante lo nuevo que se le presenta. Esta actitud del aprendiz-creador tiene dos ejes principales: el aprendiz sabe que no sabe, y usa su propia experiencia y los saberes de otros como estímulos para su crecimiento. El creador valida su jugada, pero nunca la convierte en la verdad definitiva y extensible a todos; la considera siempre como una posibilidad abierta a una respuesta más válida y enriquecedora. Para los adultos y los niños que participan en una situación familiar como la de Juan, es importante actuar como aprendicescreadores. Sólo así podrán contactarse con las nuevas y ricas posibilidades que les ofrece la experiencia.

El Rincón del Buen Sabor

Pudín de Chía con Miel Para más recetas visite: www.mielpura.org

R E C E TA Ingredientes:

• 2 cucharadas de miel • 2 tazas de leche de coco • 6 cucharadas de semillas de chía • 1/2 cucharadita de extracto de vainilla • Frutos rojos frescos

Scones de Miel, Queso Cheddar y Tocino

• 2 cucharadas de miel • 4 a 5 tiras de tocino, picadas • 2 tazas de harina común • 1 cucharada + 1 cucharadita de polvo para hornear • ¼ cucharadita de sal • Una pizca de pimienta negra • 10 cucharadas de mantequilla sin sal, fría y cortada en cubos • ¾ taza de crema espesa y un poco más para pincelar • 1 taza de queso cheddar

PREPARACION: Mezcla la leche de coco, las semillas

de chía, la vainilla y la miel en un tazón mediano. Combina los ingredientes hasta que se haya disuelto la miel. Cubre y refrigera durante al menos 4 horas, pero lo ideal sería dejarlo en el refrigerador toda la noche. Revuelve bien y divide el pudín en porciones individuales. Sirve con los frutos rojos frescos. En una sartén mediana a fuego medio, cocina el tocino hasta que esté crujiente, 5 minutos aproximadamente. Saca con una cuchara con ranura y escurre bien sobre toallas de papel. Deja a un lado. En un tazón grande, mezcla la harina, el polvo para hornear, la sal y la pimienta. Agrega la mantequilla fría cortada en cubos y usando las yemas de tus dedos, incorpora la mantequilla frotándola con la mezcla de harina hasta que se formen trocitos. Mezcla la crema espesa y la miel. Forma un agujero pequeño en el centro de la mezcla de harina. Agrega la mezcla de crema y miel en ese agujero y revuelve con un tenedor hasta que se una en una sola masa. Agrega el tocino crujiente y el queso.

Es hora de que los gobiernos del mundo fomenten la cultura del encuentro y practiquen menos elcinismo, con el reconstituyente de conciliar abecedarios y propiciar otros ambientes más armónicos, másjustos, más de todos en el deber responsable, para que podamos llegar a una sintonía común dentro de lafamilia de las naciones. La crónica de los tiempos actuales nos demuestra que cada día somos másingobernables, en parte por nuestra carencia afectiva para poder enfrentarnos a problemas complejos. La necedad nos domina, y así es muy complicado poder allanar el camino de las sendas negociadoras.

Deberíamos escucharnos más todos, intentar comprendernos, pues el mayor catalizador de progresossociales ya no es el crecimiento económico, sino el desarrollo como especie conjunta. Sin duda,necesitamos espacios de participación, sentirnos protagonistas de un mundo más habitable, con el vínculode la solidaridad como actitud moral que mejor responde a la toma de conciencia de nuestra época. Lo importante no es tanto el orden, como la avenencia entre culturas. De ahí, que subraye unavez más el requerimiento de un mundializado gobierno, más poético que político, con el fin de que actúecomo salvavidas de la humanidad.

Subrayo el término paradisíaco de esta tutela en favor del linaje,porque ha de hacer frente a mil amenazas sin precedentes, y en ese combate la autoridad de gobierno,aparte de estar

siempre en guardia como los verdaderos poetas, ha de germinar del amor a sus análogos yde la humildad de sentirse parte de un todo. Nos merecemos otras expectativas, pues a pesar de tantascumbres, falta a veces voluntad humana para llevar a buen término, lo que verdaderamente suele quedaren un sueño. O nos dignificamos como seres humanos y protegemos nuestro hábitat, de manera vinculadaentre todos, o el caos más destructor nos lo serviremos

nosotros mismos en bandeja.La apuesta por ese mundializado gobierno tiene que sustentarse en el permanente diálogo y en lacontinua escucha. Ha llegado el momento de que nos tenemos que entender. Las armas no sirven. Pues adesarmarse toca. Lo que vale es la mano tendida, el consuelo de unos para con otros. La beneficencia, sinduda, puede aliviar los peores efectos de las crisis humanitarias, complementar los servicios públicos deatención de la salud, la educación, la vivienda y la protección de la infancia. De esto, la Madre Teresa deCalcuta es un referente y una referencia, por su labor para superar la pobreza y tantas debili-

TIRAS COMICAS

dades quetenemos los humanos. Más que agendas, por tanto, necesitamos líderes entregados a edificar nuevassociedades menos competitivas, y más hermanadas. Requerimos, por consiguiente, avanzar hacia elfuturo con esperanza. Pero, para este florecimiento humanitario, tenemos que estar unidos, nofragmentados. El sufrimiento se lleva mejor compartido, no cabe duda.

Cuando falta ese abrazo encomún, todo se vuelve desesperante, confuso, deprimente. Ante este cúmulo de contrariedades nos conviene recapacitar; reflexionar sobre la valoraciónmoral de cada acto humano y madurar nuestra manera de gobernarnos en este caminar por la existencia.

El mundo se ha quedado chico a nuestros ojos; sin embargo, cada día estamos más recluidos en nosotros,cuando debiéramos estar más abiertos al mundo para consensuar objetivos comunes, ya que resulta cadavez más evidente la creciente interdependencia de la humanidad y de los mismos Estados entre sí. Enefecto, la universalidad llama a la puerta de todos los moradores del planeta. En 1945, las naciones estaban en ruinas.

La Segunda Guerra Mundial había terminado y elmundo quería la paz. En 2016, el mundo sigue siendo nuestro, de toda la humanidad; pero ésta ni sehumaniza, ni se compenetra. No pasamos de los buenos deseos. No sólo hay que trabajar juntos para combatir agobios, también hay que activar elpensamiento, para que entusiasmados, gobernemos gracias al amor y no gracias al odio o la venganza

GROSSO

del 2 al 8 de Septiembre 2016

Página

United Services Busca

Dishwasher - Preparador de Comida Cocinero con Experiencia en Parrilla y Meseros Horarios de 2 pm a 9 pm. Y de 9 pm a 3 am Para Trabajar en George Mason University Virginia Interesados llamar al

301-267-0996

debe llamar para hacer cita

NECESITAMOS • Cocineros de Línea

• Ayudante de Cocina • Lavaplatos • Bussers, Busboys y Meseros (as) Aplicar en persona 7634 Lee Hwy Falls Chuch, VA 22042

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

27

ARLINGTON VA Se Renta un Cuarto en una casa a persona sola, sin vicios, a 15 minutos de la estación de metro se Ballston interesados llamar al 703-953-8869 disponible ya.

ARLINGTON VA Se renta un Condo/Townhouse de 2 dormitorios en el area de Landmark totalmente remodelado con nueva accesorios de cocina. Express Blue line a 5 minutos del Metro de Van Dorn incluye cable y utilidades. Con buenas referencias.

Informes al Teléfono 571-213-6897

NECESITO EMPLEADOS Damas o Caballeros para Trabajar en Dealers de Autos a Tiempo Completo y Medio Tiempo. Bilingües. Se paga Excelente Salario llame al Sr. Michael al 540-216-3389

NECESITO AYUDANTE PARA TECNICO DE REFRIGERACION Se necesita para trabajar de inmediato, interesados llamar al 703-906-6344.

F.A.

SE NECESITA SEÑORA O SEÑORITA BILINGÜE (Español e Ingles) para trabajar en oficina ubicada en (Falls Church va) de Lunes a Viernes de 10am a 6pm interesadas llamar al 571-277-7404.

Dejar mensaje de voz.

SPRINGFIELD, VA Rento habitación en el area de Springfield a persona sin vicios, utilidades incluídas.

Llamar por las tardes al Telfs: 703-963-0763 BURKE, VA Se Renta habitación en Burke utilidades incluídas y cable básico interesados llamar al 703-843-8421 ALEXANDRIA, VA Se renta habitación amplio con baño privado en el area de Alexandria. Llamar a Tomas Flores 703-843-8487 ANNANDALE, VA Se renta un cuarto grande a persona sola.

Responsable y sin vicios para ocupar el 1 de septiembre interesados llamar al 703-336-3707

SE NECESITA AGENTE DE VIAJE Con Experiencia en Sistemas de Amadeus, interesadas llamar a la Sra. Almira al Tel.: 703-671-4100

ROOFEROS Compro Shingles/Tejas, Arquitecto y 3 Tapas/Regular. Tel.: 704-620-9083

NECESITO AYUDANTE PARA TECNICO DE REFRIGERACION Se necesita para trabajar de inmediato, F.A. interesados llamar al 703-906-6344.

SALVADOREÑO BUSCA DAMA Jóven salvadoreño soltero 100% amable trabajador fiel sincero busca una dama de 35 a 45 años de edad soltera o divorciada para una relación sería llame ya al 571494 6869 Reparación de Computadoras Eliminación de virus $35 restauración del sistema $45 Para más información llamar al 571-471-6809

Página

28

del 2 al 8 de Septiembre 2016

Compañía Americana En el area metropolitana de Washington DC está ofreciendo a nuestra clientela hispana desea comprar su primera casa? nosotros podemos ayudarle abrir una línea de crédito para más información llamar a

Compañía Americana Te gustaría doblar o triplicar sus ganancias? y desea formar parte de nuestro equipo emprendedor entonces llámeme y le diré como puedo ayudarle a lograr sus sueño americano llamar al

301-537-9791

301-537-9791

EMPLEOS

Necesitamos damas para trabajar en limpieza , requisitos que viva en el area de Beltsville Md. o cerca del area y que tenga permiso de trabajo para más información llamar al

Tel: 301-572-7146

TECNICO EN PERSONAL PARA AIRE ACONDICIONADO LIMPIEZA DE CASAS Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Refrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en calefacción y aire acondicionado

Tel: 703-929-5225

ESTAMOS CONTRATANDO

Requisitos; Licencia de conducir con experiencia.

Y preferiblemente que viva cerca de Falls Church VA deje mensaje con su nombre y teléfono

(703) 288-4170

TECNICO DE AIRE AIRE ACONDICIONADO ACONDICIONADO SERVICIO TECNICO CALEFACCION Y ELECTRICIDAD Reparamos: Lavadoras, Secadoras Refrigerador, Cocinas, Water Heater Plomería en General, Refrigeracion Comercial y Restaurantes se hacen trabajos de ductos con permiso del condado estimado gratis llamar al

(571)

268-1725

Reemplazo de unidades (gas furnaces, Heat pumps y Ac) reemplazo de ductos Comercial y Residencial servicio completo de aire acondicionado en MD,DC y VA. Estimado Gratis en reemplazo de unidades Tel: 240-640-9028

Contratando Personal para Vienna Cocineros, Asistente de Cocinero, Lavavajillas y Cajeros Todas las posiciones comienzan a partir de $ 11 / hr con la posibilidad de un aumento de sueldo dentro de los 90 días.

Por favor solicitar en jobs.choptsalad.com a nuestra ubicación de Vienna Work@choptsalad.com Correo electrónico para preguntas

del 2 al 8 de Septiembre 2016

Página

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

LIMPIADORES DE VENTANAS Con experiencia en edificios hasta $150/ por día Posiciones de Supervisores con experiencia en edificios (Genie Work) minimo $170/ por día Buen Salario. Se esta contratando Inmediatamente Tiempo Completo Norte de Virginia, DC & MD 703-402-9695 Español 703-442-3950 Inglés

¡TRABAJO DE INMEDIATO! EN EL AREA DE LOS AEROPUERTOS DE DULLES RONALD REAGAN Y BWI

Manejando los vehículos en Compañía de Renta de Autos Necesitamos Personal para diferentes posiciones:

HOMBRES Y MUJERES TODOS SON BIENVENIDOS - PARTIME Y FULL TIME REQUISITOS: Ser Mayor de 21 años de edad. Tener una Licencia de Conducir de éste país con un récord limpio de manejo Horarios disponibles entre estas horas de 10 am 2 am Lunes, Jueves, Viernes, Sábado y Domingo PAGO: $9.00 Hora PROVEEMOS: Plan de Salud a no costo para empleados

Llame para hacer su Cita 571-933-8515

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 2 al 8 de Septiembre 2016│

TECHNICIAN

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703)

798-7630

SE BUSCA FABRICADORES E INSTALADORES DE GRANITO

SE VENDE CASA EN SPRINGFIELD A $465.000

5 Cuartos, 2 baños 1 Den Basement Para mayor información al llamar

571-502-3502

Y Mármol para trabajar tiempo completo de preferencia con experiencia interesados llamar al

301-237-9294

RENTO CASA GRANDE En Maryland

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

703-351-0777

703-864-5255

De 9 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

NECESITAMOS HAGA LADRILLEROS QUE CREZCA Se paga excelente salario. Trabajo a

tiempo completo, interesados llamar al

301-526-1007 301-526-1006

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

La fuerza de una compañía con sus empleados

Tú eres importante para nosotros Compañía de Limpieza necesita: Personal de limpieza con licencia de conducir Salario entre $10 -$ 13 p/h más Travel time a $7.25 p/h Maximaids te ofrece: Feriados pagados.

Vacaciones pagadas, entrenamiento professional. no necesita carro. full time or part time disponible

SU NEGOCIO 703-941-4205 ANUNCIESE AQUI LEO’S Company 6579 Edsall Rd. Springfield va 22151 schedules@maximaids.com Aplicaciones se aceptan de Lunes a Viernes 9am-3pm

703-256-4200

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

CHEAP MOVING SERVICES MUDANZA Y DELIVERY con precios económicos

Años de experiencia, necesita mover cosas pesadas también pueden llamarnos tenemos camión grande y pequeño Estimado gratis,

571-278-8654

servicios disponible en DC. MD y VA

www.good-guys-mover.com

Paquetes desde $150

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 2 al 8 de Septiembre 2016│ Página 31 │

ASSISTANT MANAGER Local Federal Emp. Opportunity

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO

canteenrecruiter@gmail.com

703-256-4200

ANUNCIESE AQUI

$48k-51k.

Federal Benefits Pkg! 3yrs Mgnt. Exp. Send Resume to:

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

HERMOSAS CHICAS NUEVAS MASAJISTAS Lucía y Fatima Hacen realidad tus fantasías Citas al Teléfono

(703) 649-8565

Atendemos todos los días de 10 am a 8 pm

ANNANDALE y FALLS CHUCH

MASAJES COLOMBIANO RENTO CASA CON B&H SERVICES Mantenimiento, Reparación

e Instalación de Aire Acondicionados y Refrigeración Comercial y Residencial Atendemos los 7 días de la semana.

Servicio de emergencia las 24 horas.

Servicios en MD, VA, DC. para un estimado llamar al

571-220-9347 ó 240 920-9098

MASAJES RELAJANTES

En el area de Gaitherburg Abierto los 7 días de 8 am. a 11 pm.

1/2 Hora $60 - 1 Hora $90 Llame para una Cita

(202) 322- 2490

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

OPCION A COMPRA Bonita casa de Venta en el áea de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta. Interesados llamar al Tel.:

703-351-07 7 7

703-256-4200

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 2 al 8 de Septiembre 2016│