T R I M E S T R I E L D ’ I N F O R M AT I O N C U LT U R E L L E
N°3
A V R I L - M A I - J U I N
Exposition
2 0 1 4
Evènement
“1814” Les combats de la tourelle Vendredi 20 juin Hôtel de Ville et divers lieux Hommage de Saint-Mandé aux élèves de Polytechnique
“Aurores au jardin zoologique” L'art animalier dans tous ses états à Saint-Mandé
Vernissage de l’exposition en présence de Corinne Touzet et de Smaïn
Exposition, commémorations, concert
Le vendredi 11 avril à 19h30
e parc zoologique de Paris, qui avait fermé ses portes en 2008, rouvrira le 12 avril, totalement rénové.
L
Patrick Beaudouin, président de l'association le Printemps des Animaux et la ville de Saint-Mandé, qui ont beaucoup œuvré pour cette rénovation, ont souhaité s’associer à cet événement par l’organisation d’une exposition de prestige réunissant les plus importants artistes spécialisés dans l’art animalier. La commissaire de l’exposition, Danielle Beck, elle-même peintre animalier de renom, a sélectionné les artistes les plus représentatifs de cet art, tant en peinture, qu’en sculpture ou en photographie. Parallèlement, à l'initiative de Jean-Louis Cordelier, président de l’Amicale philatélique de Saint-Mandé, le patio présentera une exposition de timbres (affiches et timbres originaux) représentant des animaux.
Théâtre “FOUQUET, D’ARTAGNAN, OU UNE AMITIÉ CONTRARIÉE” De Donat Guibert
Pour clore cette journée, concert exceptionnel en salle des Fêtes : 60 choristes de l’X sous la direction de Maître Patrice Holiner.
Mise en scène : Jean-Paul Bazziconi Avec Donat Guibert et Alain Veniger
“Les grognards de Fontainebleau”
Jeudi 12 juin à 20h30
Samedi 21 juin de 9h à 15h
Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville Tarifs : 15€ / 10€
Place Charles Digeon
u XVIIe siècle, Louis XIV, ombrageux de la fortune et du pouvoir de son surintendant Fouquet, le fait arrêter. Il demande à son capitaine de Police d’Artagnan d’accomplir cette tâche puis de l’emprisonner et de le garder. La pièce commence lorsque d’Artagnan vient annoncer à Fouquet déjà détenu depuis plusieurs années son transfert à la prison de Pignerol. Les échanges entre les deux hommes sont courtois mais pleins de rancœurs et de révoltes pour l’un et plus policés et tempérés pour l’autre. A travers leur dialogue on sent poindre l’estime réciproque entre le politique et le militaire. Cette amitié sera le fil conducteur de cette évocation historique entre l’homme d’Etat et l’homme d’armes. Dix ans passent sur trois actes. Les sentiments amicaux et les revendications ont pris
A
© D.R.
Exposition du 11 au 28 avril
© D.R.
Hall d’entrée et salle des fêtes de l'Hôtel de Ville, Entrée libre
Lors de la Bataille de Paris, les X ralliés sous le commandement du Général Evain, défendent avec un courage admirable Saint-Mandé, au cœur de la bataille entre Montmartre et Charenton et soutiennent efficacement le Général Daumesnil. Avec ces batteries composées de 28 pièces d’artillerie et bien que 31 d’entre eux furent blessés à coups de lance, les élèves n’abandonnèrent pas leurs pièces et poursuivirent héroïquement le combat pour faire barrage à une colonne russe. Un programme spécial et détaillé vous sera proposé.
d’autres teintes… la manière d’occuper les longues journées d’emprisonnement aussi… On assiste réjoui à une joute verbale haute en couleur où les confidences amoureuses, les menaces de complots, d’assassinat, et les tentatives d’évasion se révèlent… “Un pur joyau - Un duo d'acteurs merveilleux, servant un texte formidable. 1h20 de bonheur pour ce pur joyau. Humour, histoire, sentiments… Magnifique pièce où l'on ne s'ennuie pas une seule seconde ! Une belle leçon d'histoire où l'humour et les sentiments sont au rendez-vous. Elle nous plonge dans l'univers impitoyable de la cour de Louis XIV ; mais aussi dans la complicité qui unit deux grands hommes dont l'amitié profonde est mise à l'épreuve par une injustice royale. Résistera-t-elle ?” - Blogs et Expressions publiques
“Les grognards de Fontainebleau” vous invitent à leur bivouac place Charles Digeon : commémorations, reconstitutions, animations.
Les sorties du samedi
Samedi 5 avril à 10h15 et 11h30
Médiathèque Spectacle à partir de 2 ans vec le printemps arrive à la Médiathèque “le Petit Roi des Fleurs”. A la recherche de sa princesse, le petit roi traverse un jardin de tulipes, un château, le ciel et ses étoiles : les décors s’éclairent alors au fur et à mesure … Ce conte de marionnettes, magique et lumineux, est inspiré des illustrations de la plasticienne tchèque Kveta Pacovska. Il ravira les plus jeunes et leurs parents !
A
Concert
Requiem de Mozart
Récital de piano
Requiem en ré mineur, K. 626 (Version avec piano)
Dimanche 6 avril à 16h Salle des fêtes de l’Hôtel de Ville Tarifs : 10€/ 5€
Jeudi 22 mai à 20h30
“Qui veut la peau de la petite souris ?” Samedi 3 mai à 15h
Médiathèque Spectacle à partir de 4 ans
En partenariat avec Musica Prima
Église Notre-Dame
Haydn (Sonate), Chopin (Nocturne et 2e Scherzo), Bartok (Sonate), Liszt (Sonate)
Tarifs : 10€/5€ Chorale d’adultes du conservatoire Robert Lamoureux Maya Villanueva, soprano Ariana Vafadari, alto David Schavelzon, basse Ety Katorza Lamirand, piano David Klein, direction aissons de côté les fantômes omniprésents de Salieri, Pouchkine, Rimski-Korsakov, Shaffer et Forman, d’un Comte plagiaire et d’un mystérieux messager en gris, en noir, qu’en savonsnous… Derrière l’écran épais des mythes, reste une œuvre bouleversante qui continue à nous toucher au plus profond. Vacillant entre ciel et terre, corps et âme, entre foi et désespoir, effroi et résignation,
L Spectacle gratuit, sur réservation à partir du mardi 25 mars au 01 49 57 78 44. Dans la limite des places disponibles.
JEAN-PAUL GASPARIAN
le Requiem de Mozart ne cesse de fasciner depuis que son créateur l’avait laissé inachevé en 1791. La chorale du conservatoire RobertLamoureux en propose une version intime autour du piano, mettant un coup de projecteur sur les parties vocales, dont l’authenticité de l’origine est de loin la moins contestée.
Lundis de l’Orgue
Parenthèses musicales
“Les harmoniques”
Auditions les lundis 5, 12, 19 et 26 mai à 19h Église Notre-Dame
Un polar musical de Marcus Malte
Les élèves de la classe d’orgue se produiront en soliste ou en formation de musique de chambre et inviteront différents musiciens du Conservatoire, cuivres, cordes et bois.
Entrée libre
Jeudi 10 avril à 19h Médiathèque Marcus Malte, texte et lecture. Valérie Teychené, chant. Gérard Maurin, contrebasse et guitare. lus qu'une lecture musicale, c'est à un concert littéraire que vous convie ce trio original. Les mots de Marcus Malte, extraits de son roman “Les harmoniques”, interprétés par l'auteur lui-même et accompagnés, portés, soulevés à bout de voix et de doigts par ces deux magnifiques musiciens que sont Gérard Maurin et Virginie Teychené.
P igor débarque d'on ne sait où. Mais il sait pourquoi, lui. Il vient jouer de la musique pour sa petite souris… Enfin, c'est un prétexte pour vous montrer ses talents de magicien. C'est pour elle qu'il y aura des apparitions de parapluies, de fleurs, de marionnettes…
Z
© D.R. - Classic 360
“Le petit Roi des fleurs”
Concert
é en 1995 à Paris de parents musiciens, Jean-Paul Gasparian a commencé sa formation au CNR de Paris dans la classe d’Olivier Gardon où il a obtenu en 2009 son Prix en Cycle Spécialisé à l’unanimité avec les félicitations du jury. En février 2010, bien que benjamin des candidats, il entre, encore une fois avec des avis unanimes, au CNSM de Paris dans la classe de Jacques Rouvier et Prisca Benoît. En septembre 2012, il intègre la classe de Michel Béroff et Bertrand Chamayou, où il obtient son prix de licence en 2013 avec la mention très bien, une fois encore à l’unanimité. Il étudie parallèlement la musique de chambre dans les classes de Claire Désert, François Salque et Michel Strauss. En juillet 2013, il a remporté le 3e Prix du Concours International de piano de Lyon devenant ainsi le plus jeune lauréat de l’histoire de ce concours. En 2013, il a joué le 1er Concerto pour piano et orchestre de Liszt à Tel-Aviv et le 3e Concerto pour piano de Beethoven avec l’orchestre de Basse Normandie sous la direction de Jean-Pierre Wallez.
N
Spectacle jeune public
Les Fabulettes “L’île en l’eau” Mercredi 30 avril à 15h Salle des fêtes de l’Hôtel de Ville Tarif unique : 6€
Chant : Jacques Haurogné Guitare : Thierry Garcia ou Lucien Zérade Violoncelle : Johanne Mathaly ou Jean François Ott Percussions : Jean-Luc Pacaud Piano : Ezéquiel Spucches
Spectacle gratuit, sur réservation à partir du mardi 8 avril au 01 49 57 78 44. Dans la limite des places disponibles.
Exposition
Benjamin Fontanges “Nouveaux Regards” Du 10 au 13 avril La Charpente, 1 rue de l'Amiral Courbet Vernissage le jeudi 10 avril à 18h30
Du jazz, du vrai. De Cole Porter à Miles Davis, de Coltrane à Mingus, de Lester Young à Billie Holiday : ils sont tous là. Qui rôdent entre les lignes, entre les pages, traînent leur blues aux côtés de Mister, de Bob, de Vera, personnages hantés et désenchantés, héros si humains de cette histoire. De la littérature, de la vraie. Les deux univers se conjuguent, fusionnent, unis pour le meilleur et le meilleur. Le swing et la poésie, le rythme et l'émotion. © Classical Musician. Spectacle gratuit, sur réservation Sur place ou par téléphone au 01 49 57 78 44. Dans la limite des places disponibles.
acques Haurogné présente un spectacle de référence qui séduit petits et grands autour des Fabulettes d’Anne Sylvestre. Sur des éclairages élégants de James Angot, laissez-vous emporter sur son Bateau en redécouvrant les chansons “stars”, Boutchoko et Des nouilles en plat de résistance, Papillote et Les boissons à bulles pour rire avec les mots, Café au lait et La petite rivière pour évoquer nos différences,
J
Balançoire pour chanter ensemble. Une heure de petits bonheurs partagés susceptibles de donner de bien belles couleurs aux jours suivants. Appelé le “Caméléon Surdoué” par Charles Trenet, Jacques Haurogné, qui n’a pas volé son surnom, a parcouru depuis ses débuts tous les mondes artistiques, avec autant de curiosité et de fraîcheur.
Conservatoire Robert Lamoureux
De grands rendez-vous avec l'histoire seront
Exposition
présentés dans le cadre du Centenaire, dont
LE MONDE ARTISTIQUE DES ANIMAUX
La Grande Guerre
1 et 2 avril à 19h “Jazz au Printemps”
Lancement du Centenaire 1914-1918 à Saint-Mandé.
Pour cette deuxième édition, deux concerts produits par le département Jazz avec la participation des élèves de la classe de piano jazz, du Mini big band, des ateliers jazz et du Big Band du Conservatoire.
le “Salon des Ecrivains Combattants”, projet Labellisé Centenaire 14-18 en 2013.
Du 2 au 13 juin, Hall de l'Hôtel de Ville Rétrospective itinérante, aimablement prêtée par l'ONAC.
Jeudi 10 avril à 19h Concert des lauréats ’exposition “La grande guerre 1914-1918” résume à grands traits une période fondamentale de l'Histoire de France mais aussi de l'Histoire du monde. La volonté qui a animé la création de cette exposition, réalisée par l’Office national des anciens combattants, était de concevoir un outil pédagogique pour sensibiliser le public scolaire et plus largement le grand public à ce terrible conflit afin que le temps ne l'efface pas peu à peu de nos mémoires.
L
Mardi 20 mai à 19h “Pop Animals” Sixième rencontre : Les animaux au travers des thèmes, groupes et musiciens des années 70.
Lundi 26 mai à 20h30 Prestation des ateliers théâtre Samedi 7 juin - 10h et 11h30 Spectacle de l’Éveil Spectacle écrit, mis en musique, en mouvement et en scène par les professeurs du Conservatoire et joué par les élèves des classes d’éveil.
Auditorium du Conservatoire L’entrée est libre dans la limite des places disponibles.
Cette exposition didactique se découpe en trois temps : Objet et sens de cette exposition Vision claire du conflit. Découvrir ou redécouvrir la vie des femmes et des hommes durant la guerre. Trois visions particulières de la guerre constituent le fil conducteur de l'exposition : celle du soldat Arnault au travers de ses citations, celle du soldat Touzeau au travers de ses caricatures et enfin celle du soldat Renefer au travers de ses dessins et peintures. Le graphisme général de l'exposition propose différents niveaux de lecture : des textes, des cartes, des frises chronologiques, et notamment des anecdotes au travers de la rubrique “Le saviez-vous ?”. Les cartes sont simples d'accès et claires, elles apportent un complément essentiel au texte. Les couleurs de
l'exposition sont symboliques : inspirées de la boue et du sang versé pour les panneaux chronologiques, couleur chaude et d'espérance pour les panneaux thématiques.
RENCONTRE DANSÉE Lundi 2 juin à 20h Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville
Fête de la Musique
Avec la participation de l’ensemble des élèves des classes de danse du Conservatoire du 1er cycle aux cours d’adultes.
Whiskybaba
Entrée sur réservation au Conservatoire : 01 41 74 03 02
Exposition
De miroir en miroir… 17 mai au 1er juin Centre Culturel Vernissage le samedi 17 mai à 17h
Guzman
Vachter
e profondeurs en surfaces, sentiments en pensées, sensations en émotions, l'œil tout d'abord se promène puis s'approche et investit ces espaces… immatériels – et cependant bien réels. Le reflet, l'apparence s'imposent mais aussi le “par-delà”, ce monde de l'autre côté du miroir; qu'y cherchent-ils tous quatre ? Une véritable “mystique du miroir” rapproche ces quatre artistes : Vincent GUZMAN, Thomas LARDEUR, Hyo-Sung LEE, Jean-Marc VACHTER. Chacun à sa manière traverse le miroir. Chacun déchiffre, pour lui – même et pour nous, un au-delà du miroir ! Matériaux, matières et lumières révèlent des inconnus, l'inconnu, l'inconnu des espaces quels qu'ils soient, célestes, abyssaux, humains… Véritables icônes, bois, laques,inox, toiles se mirent aux lumières levantes, aux lumières couchantes, miroitements solaires, lunaires, stellaires…nous parlant alors de ces inconnus, d' infinis imaginés, imaginaires, originels, intérieurs, intimes, des infinis sacrés parce que vitaux. De reflet en reflet, V. Guzman, Th. Lardeur, H-S. Lee et J-M. Vachter déplacent, transgressent, dépassent tous les univers, les leurs et les nôtres : s'installe alors cet invariant besoin de beauté, de transcendance. De miroir en moire, dans cette quête, ils offrent et la singularité et l'universel, une singularité qui porte en elle une aspiration, un élan vers cet universel justement.
D
Lardeur
Lee
Vincent Guzman, par un jeu de matières, nous emmène aux confins de son espace mental, en fait aux infinis des étendues primordiales, aux palpitations subtiles, changeantes. Thomas Lardeur et ses miroirs étincelants nous invitent à nous immerger dans des mystères d'eau, fascinants de beauté, identiques et toujours différents, pour en découvrir les arcanes. Hyo-Sung Lee, dans ses laques si particulières, traque les fluctuances initiales ; elles rendent sensibles ces “paysages” cosmiques qu'il perçoit des sommets, et qu'on découvre : émerveillement devant l'immensité révélée, l'infini et l'immatérialité des mondes. Chez Jean-Marc Vachter, ses icônes d'or, de lumière, d'ébène projettent l'invisible : plongée dans le miroir, à la recherche des voies initiatiques. Chez tous quatre, la matière – bois, toile, laque, inox – repousse les frontières et donne forme à ce qui serait inaccessible autrement, en voyages philosophiques, poétiques, spirituels. Et leurs voyages deviennent nos voyages. De miroir en miroir, les aspects du sacré chatoient en cette symphonie ravélienne. Avec eux, nous allons jusqu'au plus profond des profondeurs, de ces profondeurs issues des immensités, des infinités primordiales, de genèse en genèse, en un vertige extatique. - G-Léo. Février 2014.
Samedi 21 juin de 17h30 à 22h30 Salle des fêtes de l’Hôtel de Ville Entrée libre
17h30 : Ensembles du conservatoire. 19h : Big Band du conservatoire. 19h45 : Djembés (Fulgence Compaoré) musiques traditionnelles. 20h30 : WHISKYBABA - Spectacle rockement cuivré. Venez découvrir le monde intrépide et merveilleux de WHISKYBABA (pop/rock festif). Sept esprits déjantés à l'énergie incontrôlable vous emmènent dans leur rock-festif et leurs histoires décalées vers un grand moment de bonne humeur. Ici, tout se suit, tout s’enchaîne... Le spectacle est autant sur la scène que dans le public !
Parenthèses musicales Neerman & Kouyaté Samedi 7 juin à 18h Médiathèque ’un côté David Neerman. Électron libre de la jeune scène créative européenne. Aussi à l’aise dans l’univers précieux et évanescent de la chanteuse coréenne Youn Sun Nah que dans la spontanéité urbaine du slam (Anthony Joseph & the Spasm Band), le post jazz contemporain (le Collectif Slang) ou la poésie millénaire de la musique mandingue. De l’autre, Lansiné Kouyaté. Maestro de la musique malienne. Maître incontesté du balafon “le piano classique de l’Afrique”.
D
Les expositions du Patio Entrée libre Patio de l’Hôtel de Ville, du lundi au jeudi de 8h45 à 12h et de 13h30 à 18h, le vendredi fermeture à 17h et le samedi matin de 8h45 à 12h.
Enfant prodige, enrôlé à peine âgé de 10 ans dans l’Orchestre National du Mali, recuté par Salif Keita dans la foulée, depuis lors sur tous les fronts. Partenaire des plus grands noms de la musique d’Afrique de l’Ouest (de Baaba Maal à Mory Kanté), mais aussi expérimentateur hardi, des ballets de Béjart à Joe Zawinul en passant par le rap de Positive Black Soul, de la musique cubaine d’Omar Sosa, ou bien encore du projet malien de Dee Dee Bridgewater. Concert gratuit. Réservations sur place ou par téléphone au 01 49 57 78 44. Dans la limite des places disponibles.
Anne LOVET Du 2 au 10 avril
PILLARD, JIAN, LIANG, ZHANG & HONG Du 11 au 20 juin
Les sorties du samedi
“Histoires pressées” Samedi 14 juin à 15h
Médiathèque Spectacle à partir de 6 ans
Patrick MORGENSTERN Du 29 avril au 9 mai
Barbara GORACZKO Du 13 au 21 mai
Alexandre CHRISTEFF Du 28 mai au 5 juin
Informations générales arion, une petite fille pétillante grandit sous nos yeux : elle a cinq ans, puis sept et enfin neuf ans. Marion ne veut plus qu’on lui raconte des histoires empruntées aux contes qui commencent par “Il était une fois…”. Elle réclame des histoires nouvelles qui lui parlent d’elle.
M
Spectacle gratuit, sur réservation à partir du mardi 3 juin au 01 49 57 78 44. Dans la limite des places disponibles.
LOCATION DES PLACES DE SPECTACLES Service des Relations publiques (rez-de-chaussée) - Hôtel de Ville de Saint-Mandé, 10 place Charles Digeon. 1) Sur place tous les jours de 14h à 17h (sauf vacances scolaires) 2) Par téléphone au 01 49 57 78 00 avec la confirmation de la réservation par l’envoi d’un chèque dans les 48h suivant l’appel (les billets seront conservés et remis par les hôtesses le soir du spectacle). Aucune réservation par téléphone pour les conférences de Connaissance du monde. LES TARIFS Le tarif réduit est applicable aux personnes de plus de 60 ans, aux demandeurs d’emploi et aux étudiants.
Saison Culturelle 2013>2014 Directeur de la publication : Julien Weil Graphisme : Frédéric Tual - S2D Impression : IME Tirage : 13 000 exemplaires Dépôt légal : à parution
Exposition
Encres et Papiers Du 31 mars au 12 avril, de 14h à 19h Salle Jean-Paul Goude (entre le 2bis et le 2ter avenue Pasteur) Cette manifestation est inscrite au programme des “Journées Européennes des Métiers d’Art”. Démonstrations les 5 et 6 avril, permettant de révéler au plus grand nombre le savoir-faire des participants exposés.
INFORMATIONS au 01 49 57 78 00 www.mairie-saint-mande.fr
Les inscriptions sont obligatoires pour les spectacles jeune public.
Musiques actuelles et spectacle vivant Tel. 01 41 74 97 61 Courriel : penot@mairie-saint-mande.fr
LA CULTURE À SAINT-MANDÉ • La Médiathèque 3 avenue de Liège, Tel. 01 49 57 78 44 Courriel : bibliotheque@mairie-saint-mande.fr L’ensemble des manifestations est gratuit, de préférence sur inscription, sur place ou par téléphone au 01.49.57.78.44.
• Le Conservatoire municipal Robert Lamoureux 11 rue de Bérulle, Tel. 01 41 74 03 02 Courriel : info-conservatoire@mairie-saintmande.fr • Le pôle “Action Culturelle” 40 avenue du Général de Gaulle composé des services :
Littérature, arts plastiques et créations événementielles Tel. 01 41 74 30 16 Courriel : chevalier@mairie-saint-mande.fr