Saint-Mandé Infos 199 by Mairie de Saint-Mandé

LE MAGAZINE DES SAINT-MANDÉENS

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL MAIRIE-SAINT-MANDE.FR

N°199

MARS 2016

LA LANGUE FRANÇAISE À L’HONNEUR

DU 12 AU 20 MARS

LA CARTE SCOLAIRE ACTUALISÉE 2,5 TONNES DE PAPIER EN MOINS… 8 MARS : JOURNÉE DE LA FEMME

DOSSIER

CES MARCHÉS QUI ANIMENT NOTRE VILLE

ÉDITORIAL

PATRICK BEAUDOUIN, Maire de Saint-Mandé Ancien député

Au cours du dernier Conseil Municipal, la majorité a présenté sa projection financière pour l’année à venir et développé les objectifs pour 2016 de la Ville au cours du Débat d’orientation budgétaire. Ces grandes lignes tracées pour l’année ont vocation à prendre en compte les coups de boutoir de l’État dans notre budget, la maîtrise indispensable de nos dépenses et l’environnement économique global qui impacte l’ensemble des communes de France et n’épargne pas Saint-Mandé. Malgré l’ensemble des contraintes qui nous sont imposées par l’État, la majorité s’efforce, avec succès de ne pas recourir à l’emprunt cette année encore et de tendre à une maîtrise de la fiscalité à taux constants. Ceci souligne la rigueur avec laquelle sont gérées les finances de notre commune et le soin particulier que nous portons à la maîtrise de la dépense publique. Car nous restons fidèles à notre credo : « Il n’y a pas d’argent public, que de l’argent des autres » et nous avons à cœur d’investir avec précaution ces deniers. Les contraintes de l’État ont été accrues cette année par la mise en place de la Métropole du Grand Paris et du territoire « Paris Est Marne et Bois » qui sont des aimants à argent public : il vous faut savoir que notre fiscalité économique, la contribution foncière des entreprises (CFE), et la cotisation sur les valeurs ajoutées des entreprises (CVAE) sont transférées au territoire

IL N’Y A PAS D’ARGENT PUBLIC, QUE DE L’ARGENT DES AUTRES

Je tiens à vous faire part de mes sentiments attristés après le décès de Juliette BENZONI, figure emblématique de notre ville et écrivaine de renom aux plus de 300 millions de livres vendus (!). La majorité municipale et moi-même adressons à sa fille Anne, ancienne conseillère municipale, à ses proches, à ses lecteurs attristés, nos sincères condoléances.

et à la Métropole. Il est prévu leur retour dans notre budget hors charges inhérentes à ces deux nouveaux établissements, d’où notre inquiétude. L’ensemble de ces éléments nous ont conduit à poursuivre notre travail avec nos divers partenaires, pour qu’ils investissent dans notre commune, comme ce fut le cas pour la crèche “Les petites canailles”, pour les logements sociaux rue Mouchotte, pour les futurs logements Avenue Gallieni, pour la rénovation de l’Ecole Decroly et bien sûr pour l’ambitieux projet de 25 000 m² de bureaux sur le terrain de l’IGN… entre autres projets. Ce contexte ne nous empêche pas également d’investir dans des projets qui faciliteront la qualité des services de la collectivité et votre qualité de vie ; je pense notamment à la mise en place de l’accueil unique à l’Hôtel de Ville dans le semestre, ou aux efforts constants qui sont menés pour maintenir nos bâtiments publics, améliorer l’espace urbain, mettre en place une politique d’accessibilité pour les handicapés ou encore poursuivre dans la voie de la transition énergétique, sans oublier l’animation culturelle et conviviale de notre commune. La rigueur de notre gestion nous permet de nous tourner favorablement vers l’avenir afin de continuer à faire de SaintMandé une ville ouverte, qualitative et agréable à vivre. 3

N°199 / Mars 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

SAINT-MANDÉ AVANCE MALGRÉ LES VENTS CONTRAIRES

SOMMAIRE DU N° 199 / MARS 2016

Comités de quartier, Conseil des seniors font l’actualité. Prenez également note du changement de date pour le prochain conseil municipal, lors duquel sera voté le budget primitif de la commune.

8 DÉMOCRATIE LOCALE

29 LOISIRS ET CULTURE

20 QUALITÉ DES SERVICES

34 SPORT EN VILLE

Expos, concerts, rencontres… À vos agendas ! Judo et handball sont à l’honneur dans ce numéro.

L’accueil physiquement unique bientôt mis en place. Retrouvez aussi l’agenda de nos seniors.

35 VIE ASSOCIATIVE

Les associations SaintMandéennes vous font part de leur actualité.

23 QUALITÉ DE VILLE

9 RETOUR SUR IMAGES

Retour sur les temps forts de ces dernières semaines.

16 ZOOM SUR… Ces marchés qui animent notre ville…

L’ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE La carte scolaire actualisée et d’ores et déjà les dates d’inscription pour la prochaine rentrée. La laïcité se décline de jolie manière à l’école Emilie et Germaine Tillion. La Police municipale en première ligne.

Plus de 2,5 tonnes de papier économisés. Le point sur les travaux en cours ou à venir.

40 TRIBUNES

Expression libre des groupes politiques de l’opposition.

24 UN PEU D’HISTOIRE

42 BLOC-NOTES

La Journée Internationale des droits de la femme.

26 VIE COMMERÇANTE

Nos commerçants ont du talent : des portraits, des initiatives et des services de proximité qu’il convient de mettre à l’honneur.

Les naissances, mariages et décès. Hommage à Juliette Benzoni Retrouvez aussi les pharmacies de garde.

DERNIÈRE MINUTE

Les Entre Parents Thèses

Changement d’heure. Dimanche 27 mars, on change d’heure. À 2 heures du matin, il sera 3 heures. Pensez donc à avancer d’une heure vos montres, horloges et radios-réveils !

Association DMLA Permanences le 4e mardi de chaque mois de 15h à 17h Prochain rendez-vous le 22 mars Centre de Soins Municipal 18 bis Chaussée de l’Etang Tél. 01 49 57 78 89

Semaine de la Petite enfance du 14 au 18 mars Ateliers jeux parents/enfants sur le thème “Autour de l’enfant créateur” Du lundi au vendredi de 9h30 à 10h30 ou de 11h à 12h Maison de la Famille 8 place Lucien Delahaye Inscriptions obligatoires avant le 10 mars auprès de Sophie Libaude : maison-de-la-famille@ mairie-saint-mande.fr

Vide-grenier Organisé par le Lions Club Place de la Libération (Marché de l'Alouette), le traditionnel vide-grenier aura lieu samedi 9 avril de 8h à 19h. Inscriptions samedi 2 avril à partir de 9h au centre Pierre Cochereau, 2 avenue Gambetta (réservé aux seuls Saint-Mandéens).

POURENSAVOIR+ www.mairie-saint-mande.fr Hôtel de Ville de Saint-Mandé - 10 place Charles Digeon - 94165 Saint-Mandé Cedex Tél. 01 49 57 78 00 - www.mairie-saint-mande.fr Directeur de la publication Julien Weil Création maquette, rédaction,mise en page Territoires Publics Consultants Photos Mairie de Saint-Mandé – Fourmont Photos - TPC Consultants Impression Imprimerie de Compiègne Groupe Morault Régie publicitaire CMP Régie publicitaire – 01 64 62 26 00 Nombre d’exemplaires 13 000 Dépôt légal à parution

Retrouvez toute l'actualité sur le site internet de la Ville et restez en contact via les réseaux sociaux.

SORTIE DU PROCHAIN MAGAZINE LE 7 AVRIL 2016

N°199 / Mars 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

6 À VOTRE ÉCOUTE

À VOTRE ÉCOUTE…

COMITÉS DE QUARTIER

DEUX COMITÉS AU LIEU DE QUATRE

out à la fois dans un souci de rationaliser et d’optimiser l’écoute portée aux Saint-Mandéens, la Ville a décidé de ramener à deux les Comités de quartier : l’un au nord et l’autre au sud.

Cette décision fait suite à divers constats : • nombre de propositions ou remarques concernent le territoire de la commune et non spécifiquement un quartier, ce qui s’entend aisément du fait du peu de superficie de Saint-Mandé (la sixième des plus petites communes de la région francilienne) • les propositions et suggestions sont souvent les mêmes dans les différents quartiers • organiser quatre réunions supposait de mobiliser des agents municipaux en soirée sur quatre dates, ce qui engendrait naturellement des frais supplémentaires de fonctionnement sans de véritables plus-values. • enfin et surtout, les Saint-Mandéens se définissent essentiellement comme habitants du sud ou du nord de la ville. C

Les prochaines réunions auront lieu : Comité de quartier nord : lundi 14 mars Salle des conférences Centre culturel – Hôtel de Ville Comité de quartier sud : jeudi 17 mars Gymnase de l’école Charles Digeon Les réunions auront lieu à 19h30. 6

L’exécutif du Conseil de territoire T10 élu Le T10 est l’un des 12 territoires de la Métropole du Grand Paris gouverné par les 90 élus territoriaux issus des conseils municipaux des villes membres. Pour rappel, les 13 villes du T10 sont : Bry-sur-Marne, Champigny-sur-Marne, Charenton-le-Pont, Fontenay-sous-Bois, Joinville-le-Pont, Le Perreux-sur-Marne, Maisons-Alfort, NogentSur-Marne, Saint-Mandé, Saint-Maur-des-Fossés, Saint-Maurice, Villiers-surMarne et Vincennes. Le 15 janvier dernier, l’exécutif était élu avec à sa tête Jacques JP Martin, maire de Nogent-surMarne. Douze vice-présidents l’étaient également, dont Patrick Beaudouin, maire de Saint-Mandé.

VOS ÉLUS À VOS CÔTÉ S PATRICK BEAUDOUIN MAIRE DE SAINT-MANDÉ Rendez-vous au 01 49 57 78 10

CONSEIL DES SENIORS

FLORENCE CROCHETON

Il est encore temps de participer !

1 ère ADJOINTE EN CHARGE DE L’URBANISME, DU PATRIMOINE, DE L’HABITAT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE. Reçoit le mardi de 11h à 12h sur rendez-vous.

JEAN-PHILIPPE DARNAULT 2 e ADJOINT EN CHARGE DES RESSOURCES

HUMAINES ET DE L’OPTIMISATION DE L’ACTION PUBLIQUE. Reçoit un samedi matin sur deux sur rendez-vous.

e Conseil des seniors est sur les rails et une première réunion d’information avait lieu le 3 mars dernier. Votre magazine vous en rendra compte dans sa prochaine édition.

FRANÇOISE DUSSUD

Les inscriptions restent ouvertes et si vous êtes intéressé(e) par cette initiative, si vous êtes Saint-Mandéen, âgé de 60 ans minimum, vous pouvez faire acte de candidature en adressant un courrier de présentation et de motivation à Madame Caroline Queron, Conseillère municipale dédiée aux seniors, au CCAS 10, Place Charles Digeon à Saint-Mandé. Renseignements auprès du service du Bel âge au 01 49 57 78 18

MARC MÉDINA 4 e ADJOINT EN CHARGE DES FINANCES ET DE L’ÉVALUATION DES POLITIQUES PUBLIQUES. Reçoit le lundi de 18h à 20h sur rendez-vous.

PASCALE TRIMBACH 5 e ADJOINTE EN CHARGE DES RELATIONS AVEC LES INSTITUTIONS ET LES INTERCOMMUNALITÉS. Reçoit le lundi de 15h à 17h sur rendez-vous.

JULIEN WEIL 6 e ADJOINT EN CHARGE DE LA CULTURE, DE LA COMMUNICATION ET DU DÉVELOPPEMENT NUMÉRIQUE. Reçoit sur rendez-vous.

CHRISTINE SEVESTRE 7e ADJOINTE EN CHARGE DES SPORTS, DE LA VIE ASSOCIATIVE, DE LA JEUNESSE ET DES JUMELAGES. Reçoit le mercredi de 17h à 18h sur rendez-vous.

ALAIN ASSOULINE

REPORT DES CONSEILS MUNICIPAUX La Loi Notre prévoit le transfert de la fiscalité des entreprises (CFE et CVAE) de Saint-Mandé vers le territoire T10 et la métropole du Grand Paris (lire page 28) Le législateur a prévu un principe de neutralité budgétaire grâce à l'attribution de compensations. Toutefois, il a aussi précisé que le financement du territoire est assuré par les communes. La Ville ne dispose pas pour l'instant, de données chiffrées certaines sur les montants des attributions de compensation qui seront perçues suite à la perte de ces recettes. C'est pourquoi le vote du budget primitif a-t-il été déplacé au 13 avril. Le Débat d’Orientation Budgétaire a eu lieu, quant à lui le 17 février dernier.

PRO CH A I N CO N S E I L M U N I CI PA L MERCREDI 13 AVRIL À 20H / HÔTEL DE VILLE 7

8 e ADJOINT EN CHARGE DE LA SOLIDARITÉ ENTRE LES GÉNÉRATIONS, DE LA SANTÉ, DU LOGEMENT ET DU HANDICAP. Reçoit le vendredi de 13h30 à 15h sur rendez-vous.

ANNE CARRESE 9e ADJOINTE AU MAIRE EN CHARGE DE LA FAMILLE, DE L’ENSEIGNEMENT ET DU PÉRISCOLAIRE. Reçoit le jeudi de 9h à 10h 30 sur rendez-vous.

PHILIPPE LE TYMEN 10 e ADJOINT EN CHARGE DES RELATIONS AVEC LES CITOYENS, DE L’ESPACE URBAIN ET DE LA VIE QUOTIDIENNE. Reçoit sur rendez-vous.

Permanences de votre conseiller départemental Julien Weil Prise de rendez-vous : Julien.weil@valdemarne.fr

N°199 / Mars 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Les objectifs de cette nouvelle instance participative : apporter une perception, une sensibilité et un regard neuf sur les problématiques de la ville à l’aulne des attentes et des remarques de nos aînés et de ce fait permettre à chacun d’être force de propositions sur l’amélioration de la qualité de vie des personnes âgées, mais aussi de toutes les générations.

3 e ADJOINTE EN CHARGE DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE, DU COMMERCE ET DES MARCHÉS, DE L’EMPLOI ET DE L’ADMINISTRATION GÉNÉRALE. Reçoit le lundi de 15h à 17h sur rendez-vous.

DÉMOCR ATIE LOCALE

SAINT-MANDÉ S’ENGAGE POUR LA LANGUE FRANÇAISE

orte de son engagement en faveur de la langue française et dans la droite ligne de son vœu voté en Conseil Municipal le 23 septembre 2014 portant défense de la langue française, la majorité municipale se réjouit de l’engagement plein et entier de la Ville dans la semaine de la langue française du 12 au 20 mars prochain. Cette initiative, que nous soutenons, se déroulera en plusieurs temps et prendra diverses formes : • La forme classique, avec des dictées lues par Francis Huster samedi 12 mars à partir de 15h (inscriptions jusqu’au 10 mars à concours@mairie-saint-mande.fr) • Une forme plus moderne avec la diffusion sur notre réseau “Twitter” (qui signifie ”gazouiller”, soyons français jusqu’au bout) d’une campagne de découverte d’anecdotes sur les mots. Les mots nous entourent mais savons-nous vraiment leur histoire ? Là sera l’objectif de ce projet numérique. Enfin, la collectivité se prendra pleinement au jeu des mots en mettant en place pour les agents communaux une journée “sans anglicisme” dans les courriels, histoire de redécouvrir des mots parfois sous-usités à cause de leurs frères anglais. Au-delà de cette semaine, savez-vous d’où vient le français ? Le français est une langue romane. Sa grammaire et la plus grande partie de son vocabulaire sont issues des formes orales et populaires du latin. Les Serments de Strasbourg, qui scellent en 842 l’alliance entre Charles le Chauve et Louis le Germanique, rédigés en langue romane et en langue germanique, sont considérés comme le plus ancien document écrit en français. Au Moyen Âge, la langue française est faite d’une multitude de dialectes qui varient considérablement d’une région à une autre. On distingue principalement les parlers d’oïl (au Nord) et les parlers d’oc (au Sud). Avec l’établissement et l’affermissement de la monarchie capétienne, c’est la langue d’oïl qui s’impose progressivement. Malgré la progression continue du français, cette coexistence se prolonge jusqu’au XVIIe siècle, et même bien plus tard dans le monde de l’Université et dans celui de l’Église. Ainsi la vie publique du pays était-elle indissociablement liée à l’emploi scrupuleux (afin de ne laisser « aucune ambiguïté ou incertitude ») du “langage maternel français”. C’est la même exigence qui conduit à la création de l’Académie française en 1635. L’Académie s’est employée, tout au long de son histoire, à maintenir un équilibre entre ces différentes exigences. Ainsi adopta-t-elle en 1835, dans la sixième édition de son Dictionnaire, l’orthographe -ais pour les mots terminés jusqu’alors en -ois mais prononcés depuis longtemps è (le françois, j’étois, etc.), réforme réclamée au siècle précédent par Voltaire. Jugeant que la concurrence de l’anglais, même dans la vie courante, représentait une réelle menace pour le français et que les importations anglo-américaines dans notre lexique devenaient trop massives, les autorités gouvernementales ont été amenées, depuis une trentaine d’années, à compléter le dispositif traditionnel de régulation de la langue. Au cours des années 1990, un ensemble législatif plus cohérent et plus complet est mis en place. Un nouvel alinéa est ajouté, le 25 juin 1992, à l’article 2 de la Constitution : La langue de la République est le français. Ainsi l’histoire de notre langue est le miroir de celle de notre pays, sachons la préserver et la faire vivre. Saint-Mandé est bien déterminée à porter sa pierre à l’édifice de ce patrimoine qu’on veut garder. Les élus de la Majorité municipale 8

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

REMISE DE MÉDAILLES

L’AMBASSADRICE D’IRLANDE À SAINT-MANDÉ Le 20 janvier dernier, l’ambassadrice d’Irlande, Géraldine Byrne Nason faisait escale à Saint-Mandé et était reçue par le maire Patrick Beaudouin et Jean-Pierre Nectoux, président des jumelages. Originaire de Droghera, ville avec laquelle Saint-Mandé est jumelée, elle a rappelé avec enthousiasme les relations d’amitié qui unissent nos deux villes.

9e TROPHÉE PATRICK BEAUDOUIN Le 24 janvier dernier avait lieu le 9e Trophée Patrick Beaudouin, un tournoi de Mini Handball réunissant plus de 150 enfants (moins de 10 ans), venus de toute l’Ile-de-France et regroupés en 18 équipes. Les trois équipes de l’AS SaintMandé se classent aux 2e, 6e et 16e places. Les enfants de l’Ecole Decroly ont terminé quant à eux à la 7e place.

N°199 / Mars 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Cérémonie de remise des médailles de la jeunesse, des sports et de l’engagement associatif à la préfecture de Créteil. Ont été récompensés (de gauche à droite) : François Lecordix, président du FCSM, Aziz Chakir et Laurent Jouary (FCSM), François Gueguen, président de la FFMJSEA, Jean-Pierre Nectoux (médaille d’or), parrain des récipiendaires (représentant Patrick Beaudouin) et Michel Maherou.

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

MAGNIFIQUE RÉCITAL Le 28 janvier dernier, la salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville était l’écrin d’un récital violon et piano donné par Haïk Davtian et Arthur Aharonian. Magnifique !

L’HOMME AUX LOUPS Le spectacle jeunesse proposé par la Médiathèque était une fois encore de grande qualité et les enfants ne s’y sont pas trompés… Ils ont adoré !

5e ÉDITION DU SALON “LIVRE À PART” De nombreux visiteurs pour ce salon truffé de belles découvertes : des livres rares et une trentaine d’éditeurs de la petite édition avec des trésors dans leur besace…

MAGIQUE ALAIN CHOQUETTE ! Humour et magie étaient au programme du One man show d’Alain Choquette. Un retour à l’enfance l’espace d’une soirée qui a ravi petits et grands.

LES MOSAÏQUES DE MARIE-ANDRIEUX-CLAEYS Quatre jours seulement pour admirer la précision de la taille, adaptée au dessin final de la mosaïque, le jeu des volumes ainsi que la matité du marbre et la profondeur des couleurs… Marie-Andrieux-Claeys continue à peindre avec la pierre pour notre plus grand émerveillement.

CONCERT SOLIDAIRE DES CONCERTS SAINT-MANDÉENS Musique, chant et danse étaient au programme de ce concert donné le 13 février dernier au profit de l’association “Enfants de Séloghin”. Les dons permettront d’agir pour la scolarisation des enfants et pour le développement économique du village de Séloghin au Burkina Fasso.

N°199 / Mars 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

COMMENT BIEN VIEILLIR ? Dans le cadre des conférences “Comment bien vieillir ?” présidées et animées par le docteur Assouline, adjoint au maire en charge de la santé, une nouvelle édition était proposée le 12 février dernier avec pour thème : Bien dormir, Bien vivre ! Un sujet qui a permis plus d’une centaine de Saint-Mandéens d’échanger et de faire le plein de bons conseils.

L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

SCOLAIRE

La carte scolaire actualisée Tenant compte des évolutions démographiques entre 2009 et 2014, la Ville, en étroite collaboration avec l’Inspection académique et en particulier avec l’inspectrice de circonscription Mme Greiner, les directrices et directeurs d’écoles et les représentants de parents d’élèves, actualise la carte scolaire. Explications.

L’

actuelle carte scolaire date de la rentrée 2004/2005, date de la construction du groupe scolaire Emilie et Germaine Tillion. Depuis lors, force est de constater que le nombre des naissances a baissé, que seuls 50,4 % des enfants nés sur Saint-Mandé sont scolarisés dans une école publique de la commune et que de surcroît, la répartition des naissances par secteur est totalement déséquilibrée (43 % pour le secteur Charles Digeon / 13 % pour Émilie et Germaine Tillion / 16 % pour la Tourelle et 28 % pour Paul Bert).

Nouvelle carte

Soucieuse de mettre en place une répartition plus homogène, de rééquilibrer le nombre d’élèves par structure et par classe, de minimiser aussi les risques de fermetures de classes et de pérenniser les décharges des directeurs d’école, la Ville a souhaité faire évoluer la carte scolaire tout en garantissant la continuité scolaire dans les cycles d’apprentissage. Le Maire Patrick Beaudouin a d’ailleurs rencontré la nouvelle directrice de l’Académie Guylène Mouquet-Burtin afin d’évoquer ces questions. À noter aussi que le ratio par classe est faible en maternelle et en élémentaire, ce qui peut laisser craindre des fermetures de classes si rien n'est fait. Les changements ne toucheront que peu de familles et toutes seront informées personnellement par courrier qui leur précisera le groupe scolaire auquel elles seront dorénavant rattachées. C 12

« Je souhaite rassurer les familles qui seraient inquiètes d'une actualisation de la carte scolaire. Les enfants en cours de cycle pourront continuer à fréquenter l’école où ils ont leurs amis et habitudes, c’est ce qu'on appelle la continuité scolaire. Seuls sont concernés les enfants entrant en maternelle ou en CP. Pour les quelques familles changeant de secteur, nous proposerons un rapprochement de fratrie sur l’école dont ils dépendent désormais comme nous le faisons toujours quand le groupe scolaire comprend maternelles et élémentaires. Ce rééquilibrage des secteurs se fera sur plusieurs années mais il est important dès à présent de prévoir l'évolution de notre ville. »

Ancienne carte

ANNE CARRESE, ADJOINTE EN CHARGE DE LA FAMILLE, DE L’ENSEIGNEMENT ET DU PÉRISCOLAIRE.

En vert : École maternelle Tourelle En rouge : École Paul Bert maternelle et élémentaire En bleu : École Charles Digeon maternelle et élémentaire En orange : École Emilie et Germaine Tillion maternelle et élémentaire.

LES RUES QUI CHANGENT DE SECTEUR LES RUES

SECTEUR ACTUEL NOUVEAU SECTEUR

Rue du parc Tourelle Avenue Foch (à partir du 11 bis et du 18) Tourelle Rue du Général de Gaulle (9 au 11 bis) Tourelle Rue du Général de Gaulle Charles Digeon (64 au 70 et du 41 au 43) Rue de Bérulle Charles Digeon Rue Paul Bert (9 au 13 et du 18 au 24) Charles Digeon Rue Allard (2 au 30 bis) Charles Digeon Rue Alphand (2 au 48) Charles Digeon Rue Alphand (41 au 47) E. et G Tillion Rue Baudin Charles Digeon Rue de l’Alouette (25 et 25 bis) E. et G Tillion Rue de l’Alouette (29 au 45 et du 38 au 60) Charles Digeon Rue Durget Charles Digeon Rue Hamelin Charles Digeon Rue du Commandant Mouchotte Charles Digeon (34 au 8 et du 45 au 65)

Paul Bert Paul Bert Paul Bert Paul Bert Paul Bert Paul Bert Paul Bert E. et G Tillion Charles Digeon E. et G Tillion Charles Digeon E. et G Tillion E. et G Tillion E. et G Tillion E. et G Tillion

N°199 / Mars 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

PHRASE DU MOIS

L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

LA LAÏCITÉ PREND RACINE À L’ÉCOLE Forêt d’arbres de papier, mots, dessins, photonias plantés dans la cour de l’école… la laïcité se décline de bien des façons à l’école Emilie et Germaine Tillion. À l’occasion de la Journée de la laïcité mise en place en 2015 et commémorée depuis lors le 9 décembre, les enseignants de l’école Emilie et Germaine Tillion, sous la houlette de sa directrice Mme Camouseigt, ont invité les enfants à réfléchir sur le thème de la laïcité et de le traduire avec leurs mots et leurs émotions. Une initiative qui prend tout son sens à la suite des événements tragiques qui ont secoué la France l’an dernier « une manière de redonner la parole aux enfants, qui avaient aussi besoin de dire… » explique-t-elle.

Inscriptions scolaires 2016-2017 Elles auront lieu du 7 mars au 16 avril prochain inclus.

1/ La rentrée en petite section de maternelle et celle des nouveaux résidents Votre enfant est né en 2013 et va faire sa première rentrée scolaire en septembre 2016. Il convient de procéder à son inscription : • sur rendez-vous auprès du Guichet unique (RDC de la Mairie) 10, place Charles Digeon. Tél. 01 49 57 78 00 ou sur l’espace citoyen.

UNE FORÊT D’ARBRE Le 9 décembre dernier, une exposition était donc organisée afin de valoriser les productions des douze classes de l’école ayant travaillé sur cette valeur de la République : les 12 arbres réalisés ont pris place dans le hall d’accueil de l’école à côté de la Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen, de la charte de la laïcité et du règlement intérieur de l’école. « Ce travail s’inscrit dans le projet de l’école dont un des axes vise au développement de l'esprit citoyen des élèves » précise la directrice. La forêt a pris racine et les enfants ont plaisir à les regarder lorsqu’ils traversent le hall. Symboliquement et en partenariat avec la Ville, les enfants ont également planté dans la cour de l’école deux arbres, des photonias avec l’aide des jardiniers communaux. De belles initiatives qui méritaient vraiment d’être saluées. Bravo aux enfants ! C

• sur le site www.mairie-saint-mande.fr sur l’espace citoyen. Pièces justificatives à apporter : - livret de famille ou extrait d’acte de naissance de moins de 3 mois - carte d’identité du représentant légal de l’enfant - carnet de santé (photocopie du vaccin DT-POLIO - avis d’imposition 2015 sur les revenus 2014 - attestation de domicile récente (EDF, GDF ou téléphone) - attestation de responsabilité civile de l’enfant - numéro d’allocataire CAF et notification des prestations versées par la CAF. - taxe d’habitation 2015 - en cas de séparation : intégralité du jugement concernant la garde de l’enfant.

2/ Votre enfant entre en CP et est déjà scolarisé à Saint-Mandé La Direction de la Famille procédera à l’envoi, début mars, du certificat d’inscription scolaire aux parents. Il devra être retourné à la Direction de la Famille avant le 7 mai 2016. À noter qu’il est obligatoire d’actualiser le dossier périscolaire des enfants de Moyenne et Grande section, CP, CE1, CE2, CM1 et CM2 sur l’espace citoyen en complétant le formulaire prévu à cet effet.

P O L I C I ER S M U N I C I PAUX

À Saint-Mandé, la sécurité, liberté fondamentale, est au cœur des préoccupations municipales. Que ce soit aux portes des établissements scolaires, en ville, chez les commerçants, cette action quotidienne pour assurer la tranquillité des habitants s’appuie sur une connaissance de terrain, le dialogue et une présence à la fois rassurante et dissuasive.

a Police municipale de Saint-Mandé compte, sous l’autorité du maire, 33 agents qui concourent en complément de la Police et de la Gendarmerie nationales à la sécurité et la tranquillité des habitants. Elle est par excellence la Police de proximité. Actuellement, une campagne d’affichage la montrant « à l’écoute et au service de la population » met en exergue ses missions, une manière de rassurer les habitants sur les moyens que la municipalité met en place pour lutter efficacement contre l’insécurité, sanctionner les contrevenants et préserver la qualité de vie des habitants. Il est vrai que l’attentat contre l’Hyper Cacher en 2015 est toujours présent dans la tête de nombre de Saint-Mandéens qui ont exprimé leur souhait d’une sécurité renforcée. Souhait qui s’est traduit par la décision d’armer les policiers municipaux « autant pour la sécurité de la population que pour celle de ses agents » précise le maire. Récemment, il a également saisi le ministre de l’Intérieur, Bernard Cazeneuve, afin de lui demander « une évolution des moyens donnés des gardiens de Police municipale, mais également sur les outils juridiques qui encadrent leurs missions. » Outre l’installation de nouvelles caméras de vidéoprotection, un nouveau dispositif va prochainement être mis en place : tous les chefs d’établissements recevant des enfants vont être dotés d’un boîtier d’alarme relié directement à la Police municipale. C

Nuisances du RER A : la municipalité mobilisée Vibrations, bruit des rames… les riverains du RER A subissent de plein fouet les nuisances sonores liées au passage des trains. Des nuisances qui se sont accentuées depuis la mise en service de rames lourdes et de l’usure des rails. En première ligne, la Ville et l’association de défense des riverains du RER A se sont mobilisées pour que des solutions soient trouvées. L’une d’entre elle est la prise en charge de travaux d’insonorisation des façades (coût évalué à 1 M€ HT : 300 000 € (Conseil régional) ; 125 000 € (Conseil départemental) ; 442 290 € (Ville de Vincennes ; ) 132 000 € (Ville de Saint-Mandé), la RATP n’envisageant pas de procéder à la couverture du tronçon restant pour des raisons de coûts. Une pétition, soutenue par la Ville qui reste mobilisée sur cette question, peut être signée auprès de l’association de défense des riverains du RER A. Elle est à adresser à son président Bernard Lepape - 12 boulevard de la Libération - 94300 Vincennes.

N°199 / Mars 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Des agents municipaux de terrain au service de la sécurité et de la prévention

ZOOM SUR… Lieux de convivialité, de rencontres avec pour crédo de proposer des produits frais de qualité, les marchés animent chaque semaine notre ville et offrent aux Saint-Mandéens une diversité d’étals qui d’années en années ne se dément pas. Visite guidée.

UN PEU D’HISTOIRE Le 14 août 1850, le Conseil municipal adopte à l’unanimité le principe de la création d’un marché aux comestibles. Le 24 octobre suivant, il décide que celui-ci se tiendra le samedi et établit, le 10 février 1852, un règlement provisoire précisant les horaires d’ouverture et de fermeture. Le 12 août de la même année, son emplacement est fixé rue du Rendez-vous. Depuis 1850, par suite de l’extension des limites de Paris, cette artère fait partie du 12e arrondissement de la capitale. Sans attendre, le Conseil municipal avait demandé au Préfet de la Seine, l’autorisation de le déplacer entre le mur d’enceinte des fortifications et la GrandRue, sur la contre-allée sud de la route impériale n° 34 (ancien Cours de Vincennes et actuelle avenue Gallieni). Parallèlement, il est décidé que le marché se tiendra le mercredi et le samedi. Un second marché est créé en 1897 autour de l’église. Il se tient le mardi et le vendredi, le premier marché, dit marché de la Tourelle, ayant lieu dès lors le jeudi et le dimanche. En 1934, le marché de l’église est transféré non loin de là, sur une place créée dans ce but entre les rues de l’Alouette, Eugène Ringuet et de Verdun. Bien que cette place n’ai pas reçu de dénomination à l’origine, les Saint-Mandéens désignèrent spontanément le marché déplacé sous le nom de marché de l’Alouette, encore utilisé aujourd’hui conjointement avec celui du marché de la Libération correspondant au nom que la place a reçu en 1947*. *Source : Depuis mille ans, Saint-Mandé - Edition Maurice-Emile Giard.

DEUX MARCHÉS AUX COMESTIBLES

Bien connus des Saint-Mandéens, les marchés dits de l’Alouette et de la Tourelle prennent place au nord et au sud de la commune quatre fois par semaine… une aubaine pour les amateurs de produits frais. Frédéric Bouskila, mandaté par la Ville pour la mise en place des marchés gère les commerçants non sédentaires, une centaine au total. Placier à Saint-Mandé depuis plus de 20 ans, il est le premier sur les lieux tôt le matin, chapeaute le démontage et le nettoyage. « Ce dont deux très beaux marchés et d’ailleurs ils ont un rayonnement qui va bien au-delà des frontières de SaintMandé. Des gens de Montreuil, Paris, Vincennes… viennent ici pour la qualité des produits et la diversité des étals » explique-t-il. Certains commerçants sont présents depuis plusieurs générations « L’un des maraîchers raconte que son grandpère venait avec une simple brouette » précise-t-il. Tous les métiers de bouche sont représentés : poissonniers, bouchers, fromagers, maraîchers producteurs, tripiers, boulangers… Un tour du monde des saveurs est aussi possible avec des produits thaïlandais, italiens, grecs… Difficile de ne pas trouver d’idées de bons petits plats !

À VOTRE ÉCOUTE…

N°199 / Mars 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

CES MARCHÉS QUI ANIMENT NOTRE VILLE

ZOOM SUR… DES ANIMATIONS RÉGULIÈRES Ce qui fait aussi le charme de ces deux marchés, ce sont les animations proposées. A l’occasion de la fête des mères, une rose est offerte à toutes les dames. À Noël, le Père Noël fait une escale en avant-première et offre généreusement friandises et bisous aux enfants sages. En février, les marchés ont un parfum de vacances avec la fête du mimosa, une animation où chaque stand est décoré des délicats petits pompons jaunes et où chaque client repart avec des branches colorées annonciatrices du printemps.

UN MARCHÉ DES VIEUX PAPIERS

Chaque mercredi, la place Gallieni et une partie de l’avenue de Paris se transforment en caverne d’Ali Baba. Cartes postales, livres anciens, disques, monnaies, philatélie, BD, vieux papiers, décorations militaires, poupées de collection… font le bonheur des chineurs. Jacky Mabilat, président de l’association éponyme gère l’installation des quelques 40 exposants, fidèles au rendezvous chaque semaine et qui viennent parfois de très loin. Chaque stand est spécialisé dans un domaine particulier parfois des plus improbables tel Thierry, SaintMandéen qui propose des insectes sous cadre. « Les vrais chineurs, ceux qui souhaitent compléter une collection par exemple, viennent dès le matin car chaque semaine, nous avons de nouvelles trouvailles à proposer ! » explique Jacky Mabilat.

Infos pratiques Marché de Alouette Place de la Libération Le mardi et le vendredi de 8h à 13h Marché de La Tourelle Place Gallieni et avenue de Paris Le jeudi et le dimanche de 8h à 13h

Le mercredi de 9h à 18h Avenue de Paris et avenue Gallieni

N°199 / Mars 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

À VOTRE ÉCOUTE…

QUALITÉ DES SERVICES

Un parfum de vacances…

L’ACTUALITÉ DU BEL ÂGE L’agenda du mois de mars Jeudi 24 mars VISITE GUIDÉE DE LA FONDATION LOUIS VUITTON (DANS LE 16e ARRONDISSEMENT)

ET DU JARDIN D’ACCLIMATATION (STATION DEBOUT ET MARCHE) Conçu par l’architecte américain Frank Gehry, ce lieu est consacré à l’art. C’est aussi un lieu d’échanges avec les artistes, le public parisien, français et du monde entier. Une promenade au Parc d’Acclimatation clôturera l’après-midi.

Du 18 au 25 juin SEJOUR A LA BAULE

Sur la magnifique côte “d’Amour”, l’élégante station balnéaire de La Baule à la notoriété internationale, s’étire sur l’une des plus belles baies du monde offrant une plage de 9 km de sable blond et un micro climat particulièrement ensoleillé. Dans ce cadre idyllique, au cœur d’une ville enivrante et d’un patrimoine architectural riche et varié, le Village Club vous attend pour un séjour où plage, balades à vélo et spécialités régionales ont la part belle. Au programme de votre séjour : parc régional de la Brière, Port de Breca, Kerhinet, La Roche Bernard, Guérande… Transport en autocar grand tourisme aller/ retour au départ de la mairie

Inscription lundi 14 mars à partir de 13h30.

Jeudi 7 avril VISITE DU CHÂTEAU DE VASCOEUIL (LE MATIN) AVEC DÉJEUNER ET APRÈS-MIDI LIBRE AU CHÂTEAU Vascoeuil doublement inscrit à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques (Château et Colombier) présente depuis plus de 45 ans d'importantes expositions temporaires d’artistes contemporains renommés ainsi qu’un ensemble exceptionnel de plus de 50 sculptures originales dans le parc : bronzes, marbres, mosaïques, céramiques de Braque, Cocteau, Dali, Fernand Léger…

Brochure détaillée et prix sur simple demande au service du Bel âge

Inscription jeudi 31 mars à partir de 13h30.

Le service du Bel âge

vous accueille tous les jours de 13h30 à 18h et le vendredi jusqu’à 17h. Le service est fermé au public tous les matins. Vous pouvez également contacter Florence au 01 49 57 78 18 ou Adelaïde au 01 49 57 78 65 pour une mise en place de portage de repas à domicile, de téléalarme ou pour toute autre demande. Courriel ccas.belage@mairie-saint-mande.fr

La Lettre du Notaire Le décès d’un parent proche implique de nombreuses conséquences pour son entourage. Des formalités doivent être accomplies afin de régler la succession. Voici quelques conseils pour que le règlement de la succession se déroule au mieux. I/Les formalités administratives Il convient, tout d’abord, d’avertir du décès tous les organismes avec lesquels le défunt avait tissé des relations. Sont concernés les caisses de retraite afin que les paiements soient arrêtés, les banques qui bloquent tous les mouvements entrant ou sortant sauf si le compte était joint et les créanciers (syndic de copropriété, assurance, abonnements…). Les impôts doivent également être avertis. Sont dus tous les impôts locaux et fonciers de l’année en cours, de même que l’ISF. En ce qui concerne l’impôt sur le revenu, il est nécessaire d’établir une déclaration du 1er janvier à la date du décès. Si le défunt était marié, il faudra établir deux déclarations, une commune du 1er janvier à la date du décès et une, au seul nom du conjoint survivant, de la date du décès au 31 décembre. II/Les démarches à accomplir auprès du Notaire Le Notaire doit être averti rapidement du décès. En effet, d’un point de vue fiscal, les héritiers doivent déposer la déclaration de succession et payer les droits de succession dans un délai de 6 mois à compter du décès sauf si le défunt est décédé à l’étranger auquel cas le délai est porté à un an. A défaut, des pénalités de retard d’un montant de 0,4% par mois de retard calculées sur le montant des droits de succession sont exigibles. Pour l’ouverture du dossier de succession, le Notaire doit être en possession de l’ensemble des pièces lui permettant de déterminer à la fois l’identité

Maître Evelyne CELLARD Notaire à SAINT-MANDE des héritiers (livret de famille, extrait d’acte de décès, contrat de mariage, testament, donation entre époux) et l’étendue du patrimoine du défunt (numéros des comptes bancaires, numéros de pension de retraite, titres de propriété, derniers avis d’imposition, coordonnées des créanciers…). Au vu de ces documents, le Notaire vérifiera qu’un testament n’a pas été établi et s’assurera qu’il a déterminé l’identité de tous les héritiers. Afin d’établir la déclaration de succession, il interrogera tous les interlocuteurs du défunt. En effet, la déclaration de succession est «une photographie» du patrimoine du défunt à la date de son décès. Le premier acte établi par le Notaire est l’acte de notoriété. Cet acte détermine la dévolution successorale du défunt. D’un point de vue pratique, il permet le déblocage des comptes bancaires. Cet acte est régularisé dans les semaines qui suivent le dépôt du dossier. Sera ensuite régularisée selon les cas, une déclaration d’option, acte par lequel le conjoint survivant fait connaître son option sur la succession (un quart en pleine propriété ou tout usufruit en l’absence de donation entre époux). Si le défunt possédait des biens immobiliers, une attestation de propriété immobilière devra être régularisée. Cet acte constituera le titre de propriété des héritiers. Ces actes sont généralement signés dans les 6 mois du décès. Afin d’aider ses héritiers dans leurs démarches, il est conseillé d’établir une note indiquant la consistance de son patrimoine. Longue vie à tous !

Evelyne CELLARD

QUALITÉ DES SERVICES

ACCUEIL UNIQUE

LE HALL DE L’HÔTEL DE VILLE EN COURS DE RÉAMÉNAGEMENT Alors que l’Accueil unique sur le site de la Ville a d’ores et déjà séduit nombre de Saint-Mandéens, les préparatifs pour la mise en place de l’accueil physiquement unique commencent.

« C’

est aujourd’hui un succès » explique Véronique Gauthier, responsable du service État civil/Elections/Affaires générales et chef de projet de l’Accueil unique*. « En grande majorité, les familles utilisent à présent les services en ligne pour le paiement des prestations (restauration scolaire, accueil de loisirs…) et les demandes d’actes d’État civil sont plus nombreuses sur le site qu’en mairie » précise-t-elle. Un fonctionnement gagnant/gagnant puisque les démarches sont facilitées pour les usagers et les agents municipaux ont vu quant à eux, leurs missions se diversifier.

DÉBUT DES TRAVAUX

Aujourd’hui, c’est l’Accueil physiquement unique* qui se profile avec en amont la délocalisation de certains services : le Guichet unique* a pris ses quartiers en mairie au service État Civil. Le service communication et celui des Relations publiques (auprès duquel sont faites les réservations de spectacles entre autres) ont quant à eux emménagé à l’ancienne adresse du guichet unique (3 avenue de Liège). Ainsi libéré, l’espace va être totalement repensé afin de répondre aux exigences de qualité mais aussi à la révolution technologique qui est en marche : des évolutions que la Ville s’est engagée à offrir aux Saint-Mandéens. Les principaux travaux consisteront à créer des bornes d’accueil, une salle d’attente, des box pour plus de confidentialité et des espaces de travail pour le traitement des dossiers par les agents.

PLUS DE RÉACTIVITÉ POUR DES DÉMARCHES SIMPLIFIÉES

La nouveauté réside dans le service proposé : les agents sont actuellement formés aux différents métiers (état civil, facturation, demandes techniques…) afin d’être en capacité de centraliser toutes les demandes des usagers et d’être ainsi l’interlocuteur unique entre les différents services municipaux et les Saint-Mandéens. Ce dispositif confirme, si besoin en était, la volonté constante de la municipalité d’être au plus proche des attentes de ses administrés, tout en maîtrisant les dépenses grâce à un redéploiement des agents. C 22

Lexique Guichet unique : lieu d’accueil pour les familles qui permet d’effectuer les inscriptions, le paiement des prestations municipales (restauration scolaire, accueil de loisirs…) Accueil unique/espace citoyen « mon espace personnel » :

portail sur le site internet de la Ville permettant de nombreuses démarches en ligne : demande de formulaires, réservations en ligne, stockage de données, prise de rendez-vous pour un passeport, demande d’utilisation du domaine public pour un déménagement par exemple…

Accueil physiquement unique : Un interlocuteur unique en mairie renseignera les usagers quelle que soit la demande puisqu’il aura accès à tous les logiciels métiers.

QUALITÉ DE VILLE

UNE ÉCONOMIE DE PLUS DE 2,5 TONNES DE PAPIER ! Chaque année avant le 28 février, entreprises et collectivité doivent déclarer le tonnage de papier émis au cours de l’année précédente à Ecofolio. Bonne élève, la Ville déclare 3,73 tonnes de papier émis pour 2015 au lieu de 6,28 tonnes en 2014. Depuis 2007, l’État impose à toutes les collectivités et entreprises de déclarer leur consommation de papier. Au-delà de 5 tonnes de papier émis, une contribution financière (54 € la tonne en 2015) doit être versée à l’éco-organisme Ecofolio à qui l’État a confié une mission d’intérêt général d’organiser et de financer la collecte et le recyclage des papiers en France. Il a pour mission également de collecter, de réaffecter directement cette éco-contribution au recyclage des papiers.

MENTION TRÈS BIEN POUR LA VILLE DE SAINT-MANDÉ

Soucieuse de réaliser des économies et de réduire l’impact

environnemental, la Ville a fait des choix qui aujourd’hui portent leurs fruits : l’accueil unique qui permet d’effectuer nombre de démarches (inscriptions, téléchargement de formulaires…) sans avoir recours au papier et l’adhésion en juillet dernier au dispositif COMEDEC (COMmunication Electronique des Données de l’État Civil) : les données d’État Civil pour des demandes d’actes de naissance, de passeport sont transmises à la Préfecture, elles-aussi de manière dématérialisées.

CES TRAVAUX QUI AMÉLIORENT NOTRE QUOTIDIEN Renouvellement des conduites d’eau par le SEDIF* Les travaux de remise en conformité des canalisations sont en cours dans le haut du Val-de-Gaulle (depuis la rue de l’Alouette jusqu’à l’avenue Daumesnil). Actuellement les travaux se tiennent entre l’avenue Sainte-Marie et la rue de l’Epinette et s’achèveront sur ce secteur le 18 mars prochain. Jusqu’à cette date, la circulation des véhicules se fera en alternance, le stationnement sera interdit de part et d’autre de la voie, la circulation piétonne sera déviée et des installations de chantier seront positionnées sur les places de stationnement face au 93 avenue du Général de Gaulle. Des accès sécurisés seront naturellement maintenus pour les riverains. *Syndicat des Eaux d’Ile-de-France

UNE NOUVELLE FORMULE DU SAINT-MANDÉ INFO PLUS ÉCONOME Autre source d’économie : la nouvelle formule de votre magazine municipal qui aujourd’hui est un trois en un : le journal culturel et le Petit Saint-Mandéen ayant été “absorbés” par le Saint-Mandé Infos. Toutes ces pistes d’économies traduisent l’engagement de la Ville à être une ville éco-responsable et le bilan très positif qui se traduit en coûts réduits pour la commune en témoigne.

MÉMO DES COLLECTES DES DÉCHETS Collecte des ordures ménagères : lundi, mercredi et vendredi matin* Collecte des recyclables : jeudi matin* Collecte du verre : • mardi matin pour le secteur 1 (semaine paire) • mardi matin pour le secteur 2 (semaine impaire) Collecte des encombrants : le 1er jeudi matin du mois*

Pensez aussi à la déchèterie mobile ! À Saint-Mandé Le 1er samedi du mois de 9h à 13h, rue Cailletet, devant l’école Paul Bert. Le 3e mercredi du mois de 9h à 13h, place de la Libération (marché de l’Alouette) Nouveau ! Vous avez aussi accès aux déchèteries mobiles de Vincennes Le 2e samedi du mois (matin) : place Renon

*pour toute la ville

Le 3e samedi du mois (matin) : place Carnot Le 4e mercredi du mois (après-midi) : place Diderot Pour toute question, vous pouvez joindre les services techniques de la Ville au 01 49 57 78 80 ou poser votre question via le portail “accueil unique” sur le site de la Ville www.mairie-saint-mande.fr

N°199 / Mars 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

LA VILLE S’ENGAGE POUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE

UN PEU D'HISTOIRE

LA JOURNÉE INTERNATIONALE

DES FEMMES

À l’occasion de la Journée internationale des femmes qui sera célébrée le 8 mars, votre magazine vous propose de partir à la rencontre de Saint-Mandéennes qui par leur action, leur engagement, leur passion ont eu un destin hors normes. Une exposition leur est d’ailleurs consacrée à partir du 8 mars à l’Hôtel de Ville. Hommage à Juliette Benzoni

Reine du roman historique, Juliette Benzoni est morte le 7 février dernier dans sa 96e année à Saint-Mandé, où elle résidait depuis l’âge de 15 ans. Le Maire et la municipalité lui rendent hommage. (lire page 42) Quelques-uns de ses nombreux ouvrages peuvent être empruntés à la médiathèque.

UN PEU D’HISTOIRE Au début du XX siècle, des femmes de tous pays s’unissent pour défendre leurs droits, en témoignent les luttes ouvrières et les manifestations de femmes réclamant le droit de vote, de meilleures conditions de travail et l’égalité entre hommes et femmes qui agitent l’Europe au début du XXe siècle. La création d’une “Journée internationale des femmes” est proposée en 1910, lors de la conférence internationale des femmes socialistes, par la journaliste Clara Zetkin et s’inscrit alors dans une perspective révolutionnaire. Ce n’est qu’en 1917, avec la grève des ouvrières de Saint-Pétersbourg que cette journée se met en place. Le 8 mars 1977, l’Organisation des Nations Unies adopte une résolution enjoignant ses pays membres à célébrer une “Journée des Nations unies pour les droits de la femme et la paix internationale” plus communément appelée “Journée internationale de la femme”. Elle ne sera reconnue officiellement en France qu’en 1982… e

DES SAINT-MANDÉENNES REMARQUABLES Alexandra David-Néel, la grande exploratrice (1868 – 1969) Alexandra David-Néel, née à Saint-Mandé semble avoir vécu 10 vies, ce qui peut entre autre 24

s’expliquer par son incroyable longévité : 101 ans ! Grande voyageuse, tibétologue, journaliste, féministe, chanteuse d’opéra, anarchiste, exploratrice… Elle a tout fait et semble avoir tout vécu. Elle est la première européenne à avoir séjourné à Lhassa au Tibet.

Elle parcourt aussi le Japon, traverse la Chine, la Mongolie, le désert de Gobi… Elle donne des centaines de conférences à travers l’Europe. Elle repart en voyage à l’âge de 62 ans, pour prendre le fameux Transsibérien à Moscou et arrive en plein milieu de la guerre sino-japonaise. Puis elle erre en Chine pendant 10 ans. Lorsqu’elle rentre en France, elle continue à écrire, à explorer la nature et… à camper dans les montagnes au début de l’hiver, alors qu’elle a 82 ans. Elle demande le renouvellement de son passeport à la préfecture à l’âge de 101 ans… peu avant sa mort.

MERCI ! Certaines sont nées à Saint-Mandé, d’autres y ont vécu, toutes ont laissé leur empreinte et la Ville leur dit MERCI à travers une exposition qui leur est dédiée. Retrouvez le destin exceptionnel de sept femmes : Alexandra David-Néel (1868–1969), la grande exploratrice, Alice Guy Blaché (1873–1968), la première réalisatrice de l’histoire du cinéma, Germaine Tillion (1907–2008), ethnologue et résistance de la première heure, Yvette Guilbert (1865–1944) chanteuse et actrice, Claudette Colbert (1903-1996), actrice et Chevalier de la Légion d’Honneur, Michèle Agniel Moët née en 1926, déportée lors de la Seconde Guerre mondiale, résistante et Juliette Benzoni (1920-7 février 2016), la reine du roman historique, qui hélas vient de nous quitter. À voir : En 1906, Alice Guy Blaché réalise Résultats du féminisme, un petit film montrant l'organisation domestique inversée : les hommes à la cuisine et les femmes confortablement allongées sur des sofas.

Alice Guy Blaché (1873 – 1968)

Michèle Agniel Moët née en 1926

Née à Saint-Mandé, Alice Guy est une femme qui s’est construit un destin hors norme. À 21 ans, elle fait la connaissance de Léon Gaumont qui en fait sa secrétaire puis très rapidement sa productrice. Elle écrit de petits scénarios et les réalise elle-même.

Résistante, avec sa famille dès son plus jeune âge, Michèle Agniel Moët déportée le 15 août 1944, échappe miraculeusement avec sa mère à la marche de la mort et retrouve la France le 11 juin 1945. Résidant à Saint-Mandé, elle fréquente le lycée de Vincennes. Dès l’âge de 14 ans, elle distribue des tracts et participe à la rédaction d’un petit journal “Résistance”. Elle fait de fausses cartes d’identité pour les aviateurs américains que sa famille cache. Son arrestation par la Milice a lieu le 28 avril 1943. S’en suivent les interrogatoires, l’emprisonnement à Fresnes puis la déportation le 15 août 1944 dans les camps : Ravensbrück, Torgau et Königsberg. De retour en France, elle termine ses études et devient institutrice. Elle témoigne depuis 1980 partout où elle peut de son expérience. Une plaque a été apposée à Saint-Mandé pour rendre hommage au courage et au sacrifice de sa famille le 28 avril 2013.

Avec La Fée aux choux, qu'elle tourne en 1896, elle est la première réalisatrice de l'histoire du cinéma. Elle fut aussi la première femme productrice au monde. En 1910, elle est aussi la première femme créatrice d’une société de production de films, la Solax Film Co. Connue également sous le nom d’Alice Blaché, elle a marqué cette industrie naissante par son imagination visionnaire et sa force de caractère. Elle a dominé toute la période pré-hollywoodienne, produisant, réalisant au total plus de mille films dont certains ont été applaudis dans les plus grands cinémas d’Europe et des États-Unis.

Claudette Colbert (1903 - 1996) De son vrai nom Émilie Claudette Chauchoin, Claudette Colbert est née à Saint-Mandé et morte le 30 juillet 1996 à Speightstown à la Barbade. Ses parents ayant émigré aux États-Unis en 1912, elle fait des études afin de devenir styliste. Elle débute sur les planches en faisant de la figuration pour le théâtre amateur. Elle obtient son premier rôle d’actrice dans Pour l’amour de Mike (For the love of Mike) qui n’obtient aucun succès. Déçue, elle ne retournera au cinéma qu’à l’avènement du parlant. Puis la Paramount Pictures la remarque. Dès lors, elle joue dans plusieurs pièces à Broadway et connaît le succès avec Le signe de la croix de Cecil B. De Mille en 1932. Par la suite, elle tourne dans des films importants comme New York-Miami de Frank Capra en 1934 qui lui vaut l’Oscar de la meilleure actrice. Elle tourne également dans Cléopâtre en 1934 et dans La fièvre du pétrole en 1940 aux côtés de Clark Gable. C

N°199 / Mars 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Exposition - MERCI ! - À partir du 8 mars - Hall de l’Hôtel de Ville

VIE COMMERÇANTE

Brasserie La Tourelle

plats sans cesse renouvelés qui puissent s’envoyer rapidement… C’est un métier ! » explique Véronique. En cuisine, deux équipes se succèdent tout au long de la journée et proposent des plats tant traditionnels qu’inventifs. Plusieurs formules sont proposées Ici, c’est la Tourelle, un café pour tous les budgets : une entrée/ brasserie qui à Saint-Mandé est un plat ou un plat/un dessert pour une véritable institution. 16,90 € à midi ou une entrée, un plat Véronique et Jean-Paul Bac sont et un dessert pour 33 €. arrivés en 1990 (mais la brasserie Deux propositions différentes de était déjà centenaire…) et depuis ils plats sont faites chaque jour et n’ont eu de cesse de transformer, puis il y a les incontournables tels le restaurer, embellir, magnifier le lieu. grenadin de veau sauce citron ou Derniers travaux en date, il y a un le filet de volaille au Saté… cuisinés peu plus d’un an, la rénovation du sol au plafond de invariablement avec des produits frais du jour. la salle, la création d’immenses baies vitrées nichées Le plateau de desserts ne laisse pas insensible… dans des blocs naturelle qui laissent entrer Charlotte, Chaque année,de la pierre Ville met à la disposition des professionnels et des particuliers unau four façon grand-mère, pommes le soleil toutéconomique au long dequi la participe journée au et d’une superbe et à crumble annuaire développement la promotion des entreprises et pommes framboises, Millefeuille… des commerces Il répertorie tous les établissements implantés sur notre véranda terrasse saint-mandéens. qui peut accueillir jusqu’à 60 À la tête d’une équipe de 17 personnes, nos deux commune et propose un classement par activités facilitant ainsi les recherches. personnes. restaurateurs ont également à cœur de proposer Disponible à l’accueil de l’Hôtel de Ville, il est également consultable sur le site de la Ville Issus tout deux de l’école hôtelière Strasbourg mis à jour. un service de qualité et franchement La Tourelle est www.mairie-saint-mande.fr où il estde régulièrement oùSid’ailleurs ils se sont Véronique et de votre vraiment vous souhaitez faire rencontrés, référencer, modifier la fiche entreprise ou encore neto plus “the place be !” C apparaître dans l’annuaire suffit de le signaler ! Jean-Paul connaissent leurdématérialisé, métier sur leilbout CAFÉ BRASSERIE LA TOURELLE développement la clientèle Ville desService doigts. Leur secret : économique s’adapter à de leur 1 AVENUE FOCH 25 avenue du Général de Gaulle très cosmopolite, anticiper leurs attentes et puis TÉL. 01 43 28 33 08 v.gouronnec@mairie-saint-mande.fr et surtout être en capacité de produire « des OUVERT 7 JOURS/7 DE 7H À MINUIT nvie d’un steak à 17h ? d’une omelette à 23h30 ou d’un saucisson de Lyon pommes échalotes à 9h du matin ? « Pas de souci ! Ici on peut manger à toute heure ! » dit en riant Véronique Bac, la maîtresse des lieux.

L’annuaire économique 2016 est arrivé !

nstallée depuis septembre dernier en centreville, Marie-Noëlle Meltz vous ouvre les portes de sa boutique Les HEURES… maison avec enthousiasme et simplicité. Ce nouveau lieu dédié à l'univers de la maison, par son agencement, ses lignes épurées et ses “mises en scène” vous donne l’impression d’être chez une amie avec laquelle vous allez préparer un diner ! Épicerie fine, art de la table et de la cuisine, mobilier, luminaires, linge de maison, décoration… font partie de cet art de vivre que Marie-Noëlle souhaite faire partager. « Mes critères de choix sont avant tout la qualité, l’originalité mais aussi la fonctionnalité des objets » explique-t-elle. Produits haut de gamme et petits prix se côtoient et sont destinés à faire plaisir ou se faire plaisir… Parmi les belles découvertes, une cocotte en fonte traditionnelle dessinée par des designers lyonnais qui se pose sur tous les feux, ultra légère avec ses petites poignées en silicone et ses deux paniers amovibles pour une cuisson à la vapeur ou en mode friteuse « Une vraie révolution, qui en plus passe au lave-vaisselle ! » précise notre hôte.

Autre petit bijou, une théière en verre avec boule à thé intégrée dont l’originalité réside dans sa capacité à emprisonner la chaleur sans déperdition…. La céramique du Portugal est magnifique, les services de table sont des œuvres d’art et le petit tablier de cuisine à la japonaise se porterait volontiers en tenue de soirée ! À noter que LES HEURES… maison sont associées à une boutique complémentaire dédiée à la mode féminine LES HEURES…collection à Vincennes : deux concepts qui se répondent et regroupent comme une évidence les tendances d’aujourd’hui en contribuant au plaisir de vivre dans son quartier. Il est l’HEURE… Courez-y ! C LES HEURES MAISON 1 RUE DE L'AMIRAL COURBET TÉL. 09 81 90 08 28 LESHEURESMAISON@GMAIL.COM WWW.FACEBOOK/LESHEURESMAISON OUVERT DU MARDI AU SAMEDI DE 10H30 À19H30 LE DIMANCHE DE 10H30 À 13H30

Bonne retraite à Françoise Barber !

Après 21 ans de bons et loyaux services, en tant que responsable de l'agence immobilière saint-mandéenne John Arthur & Tiffen située 1 avenue du Général de Gaulle, Françoise Barber tire sa révérence et passe le relais à son successeur, Yann Besnard. Après quelques mois de repos bien mérités, Françoise Barber compte bien reprendre ses nombreuses activités associatives, notamment celle d'un atelier de lecture pour enfants. Plein de bonnes choses pour ce nouveau départ !

N°199 / Mars 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Les HEURES… Maison

LA RÉFORME DE LA COTISATION FONCIÈRE DES ENTREPRISES Créée en 2010, la cotisation foncière des entreprises (CFE) est l’un des impôts locaux, perçu par les communes, qui a succédé à la taxe professionnelle. Elle est due par « les personnes physiques ou morales, qui exercent à titre habituel, une activité professionnelle non salariée » (art. 1447, I du CGI). Son mode de calcul a été entièrement revu par la Loi de Finances de 2014 qui a instauré un nouveau barème de fixation du montant de la base minimum, indexé sur le chiffre d’affaires ou les recettes des redevables.

Perte de recettes pour les communes

BIENVENUE AUX NOUVEAUX COMMERÇANTS Vanessa Barthes Pompes Funèbres Générales 29 avenue du Général de Gaulle Tél. 01 43 28 10 08 Mirielle Quentin et Patrice Dubon, Boulangerie "Maison Dac" 68 avenue du Général de Gaulle Tél. 01 74 50 23 68 Elisabeth Flouvat coaching et développement personnel pour projets professionnels et personnels - 1er entretien gratuit “Andhanya” (salon de thé l'après-midi) 18 rue Paul-Bert. Tél. 06 64 91 49 81

En 2014, le barème est donc passé de trois à six tranches induisant pour notre commune, sur les deux premières tranches, une perte potentielle du produit de CFE de l’ordre de 10%. C’est un soutien à l’activité des TPE, des autoentrepreneurs et des professions libérales certes, mais qui a un coût pour la commune, qui s’est vue contrainte de trouver une compensation sur les tranches de chiffres d’affaires plus élevées et de neutraliser ainsi l’impact de la réforme. « Il fallait en effet sauvegarder les équilibres financiers de la ville, déjà affectés par la baisse drastique de la dotation de l’État et par sa contribution sans cesse croissante au Fonds de péréquation en faveur des communes dites pauvres » explique Marc Médina, adjoint aux finances.

Une réforme à deux vitesses

La CFE a augmenté pour environ 18 % environ des contribuables. Pour les autres, cette réforme implique soit une stabilité, soit une baisse souvent significative. Ainsi, nombreux sont les bénéficiaires silencieux - de cette réforme dont la vocation était de renforcer le tissu des petites et micro-entreprises mais le Gouvernement en a délibérément ignoré les conséquences pour ceux dont l’activité était plus importante… 28

N°199 / Mars 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

LOISIRS & CULTURE

À ne manquer sous aucun prétexte !

ALEX BEAUPAIN CHANSON FRANÇAISE

Alors que presque trois années se sont écoulées depuis la sortie du très remarqué "Après moi le déluge", Alex Beaupain est de retour avec un cinquième album solo. Sortira également courant 2016, le film "Les malheurs de Sophie" dont Alex a composé la musique originale, l'occasion de retrouvailles avec le réalisateur Christophe Honoré. Jeudi 10 mars à 20h30 Salle des fêtes de l’Hôtel de Ville Tarifs : 20 / 15 € Réservations par mail à billetterie@mairie-saint-mande.fr ou auprès du service des relations publiques 3 avenue de Liège (rdc)

CULTURE EN VILLE

L’ A G E N D A D E V O S S O R T I E S EXPOSITIONS DU 11 AU 13 MARS DE 14H A 19H Vernissage samedi 12 mars à partir de 18h

DOMINIQUE WEIL PAYSAGES ABSTRAITS “AUTREMENT” PEINTURE La Charpente Atelier-École d’Art 1, rue de l’Amiral Courbet Saint-Mandé

16 MARS A 19H

SPECTACLE DES CHORALES

MAGIE / HUMOUR 14 AVRIL A 20H30

21 MARS A 19H

RENCONTRE “ÉLÉMENT TERRE”

Auditorium du Conservatoire Robert Lamoureux. Entrée libre dans la limite des places disponibles 3 AVRIL A 17H

RÉCITAL DE PIANO

AVEC ODETTE CHAYNES EN L’HONNEUR DES 90 ANS DU COMPOSITEUR CHARLES CHAYNES.

WALTER "BELGE ET MÉCHANT" HUMOUR

Pour Walter, un seul credo : on peut rire de tout… du moment qu'on le fait avec classe. Salle des fêtes de l’Hôtel de Ville tarifs : 20€ / 15€

Réserver dès à présent !

Au programme : Scarlatti, Beethoven, Schubert, Schumann, Debussy, Charles Chaynes

DU 1ER AU 31 MARS SERVICE HISTORIQUE DE LA DÉFENSE S'EXPOSE Hall de l’Hôtel de Ville DU 1ER AU 10 MARS

VINCENNES AQUARELLE

Salle des fêtes de l'Hôtel de Ville Entrée libre. Une exposition retraçant son parcours intitulée "Charles Chaynes : une vie en musique" se tiendra du 1er au 8 avril dans le hall aux heures d'ouverture de la Mairie.

Patio de l’Hôtel de Ville DU 15 AU 24 MARS

VINET

Patio de l’Hôtel de Ville

DÉDICACES 10 MARS A PARTIR DE 19H

Christophe André, psychiatre dédicace son livre Trois amis en quête de sagesse. 12 MARS A PARTIR DE 14H30

Sylvie Weil vous fait découvrir sa famille à travers ses livres Le Hareng et le Saxophone (Buchet-Chastel) et Chez les Weil (Phébus). Son dernier opus Selfies (Buchet–Chastel) présente avec humour un autoportrait contemporain.

MUSIQUE 10 MARS A 20H30

ALEX BEAUPAIN

CHANSON FRANÇAISE (lire page 29) Salle des fêtes de l’Hôtel de Ville Tarifs : 20€ / 15€

Mots et Motions 74 avenue du Général de Gaulle 30

CINÉ-CLUB SAINT-MANDÉ 10 MARS A 19H

La visite de la fanfare Un film d’Eran KOLIRIN Israël - 2007

19 MARS A 10H30 OU 14H30

LAISSEZ PARLER LES P’TITS PAPIERS

Confectionnez des guirlandes en papier recyclé. Ateliers gratuits, sur inscription à partir du mardi 8 mars (dans la limite des places disponibles). Tout public (armé d’une paire de ciseaux !) à partir de 9 ans.

l’interviewer. L’invité du jour ne venant pas, ils improvisent leur émission radio et racontent avec humour la vie des abeilles.

Mercredi 6 avril à 15h - Spectacle familial et gratuit sur réservation. Enfants à partir de 7 ans. Inscriptions à La Médiathèque à partir du 15 mars 3 rue de Liège Tél. 01 49 57 78 44

6 AVRIL A 15H

LE BAL DES ABEILLES

7 AVRIL A 19H

César doit mourir Un film de Paolo et Vittorio Taviani - Italie - 2012

Participation 5 € Gratuit pour les moins de 17 ans L'Inter'Val, 2 place Charles Digeon

À LA MÉDIATHÈQUE

17 MARS A 19H

YANN QUEFFELEC

L’auteur des “Noces Barbares”, Prix Goncourt 1985 sera à la médiathèque pour parler -entre autres - de son dernier récit “L’Homme de ma vie” paru aux Editions Paulsen.

Écrit et mis en scène par Romain Puyuelo et Armelle Gouget, ce spectacle allie le jeu, la danse et est aussi goûteux que du miel… les deux comédiens instruisent sans en avoir l’air et font rire avec finesse. L’histoire : Monsieur Guillaume et mademoiselle Mathilde, animateurs radio attendent un apiculteur pour 9 AVRIL

STAGE DE GUITARE BLUES Michel Genlis et Philippe Mahler, professeurs de guitare, proposent un stage aux élèves de guitare des Ateliers de Musiques actuelles, aux élèves du conservatoire Robert-Lamoureux et aux guitaristes saint-mandéens souhaitant étudier les bases du blues. (Deux ans minimum de pratique de la guitare requis). Au programme : Histoire du blues, grilles et structures harmoniques, exercices d’application collectifs… Guitare (acoustique ou électrique avec ampli), tablatures vierges, bloc-notes, crayon et gomme demandés. Samedi 9 avril de 14h à 18h Centre Pierre Grach (1er étage) 40 avenue du Général De Gaulle Gratuit pour les Saint-Mandéens Renseignements et inscriptions : Service Musiques actuelles 01 41 74 97 61 Courriel : penot@mairie-saint-mande.fr

N°199 / Mars 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

PROJECTIONS

CULTURE EN VILLE

L'actualité de Jeudi 10 : 15h30/17h - Thé et convivialité (Astronomie 2e volet animé par Robert Clar).

Samedi 12 à 16h30 : Rencontre-Débat philosophique (expression libre sur un thème choisi à la fin de chaque rencontre).

Samedi 12 : 20h/23h - Soirée Madagascar. Repas, musique, diaporama… En présence de l’Association ADAMA et des familles malgaches saint-mandéennes. 10 €. Ouverte aux non adhérents, inscription obligatoire avant le 9 mars.

Jeudis 17, 24, 31 : 15h30/17h - Thé et convivialité Dis-moi, dix-mots dans le cadre de “La semaine de la langue française” (lire page 32).

Samedi 19 : 14h/16h - Atelier Naturopathe Nutri détox Dégustation de jus de fruits légumes detox, fabrication d'un savon détox et/ou de savon reminéralisant au sel de l'Himalaya. 15€, ouverte aux non adhérents, inscription jusqu’au 15 mars.

Ateliers Initiations informatiques (sur inscription)

Mardis et jeudis du 8 au 17 : Organiser ses documents :

LE RANGEMENT DE LA LUDOTHÈQUE EN MUSIQUE Sur une idée d’Angèle, une assistante maternelle, l’équipe de la ludothèque a proposé aux adultes et aux enfants de participer à l’écriture et à l’enregistrement de deux chansons. Thérèse, Elysée, Justine, Marie-Laure, Cécile, et Mariam encouragent « parents, enfants, [et] nounous [à] ranger… Ranger les jouets » et Béatriz, Sara, Léa, Inès et Sophonie invitent les « parents et les enfants [à ranger] tous ensemble la ludothèque [en pensant] à regarder sous les tables et sous les chaises ». Une belle idée qui met du cœur à l’ouvrage !

créer un dossier, classer ses fichiers…14h/15h. 30 € les 4 séances.

Jeudis du 10 au 31 : Découvrir l’ordinateur pour les débutants.

10h/11h. 30 € les 4 séances.

Vendredis du 11 mars au 1er avril : retoucher ses photos

niveau 2. 14h/15h. 30 € les 4 séances.

Mardis et jeudis du 22 au 31 : écrire un texte sur un

ordinateur, insérer une photo… 14h/15h. 30 € les 4 séances.

Ateliers Découvertes informatiques (sur inscription)

Samedi 12 : antivirus sur smartphone et tablettes androïd… 14h/15h. 10 € la séance.

Samedi 19 : manipuler les fenêtres sous Windows… 14h/15h. 10 € la séance.

Samedi 26 : localisation d’un smartphone ou d’une tablette en cas de vol. 14h/15h. 10 € la séance.

L'Interval, 2 place Charles Digeon Tél. 01 48 08 27 39 Adhésion à L’Inter’Val obligatoire hors soirée malgache et atelier nutri détox.

Ateliers de la Culture : Vous avez des idées à partager ? Participez ! Vous souhaitez être force de proposition, exprimer vos attentes, partager votre expérience ? Participez à la prochaine réunion : Mardi 8 mars à 20h Salle Cochereau

Partenaire de la semaine de la langue Française et de la Francophonie, la Ville de SaintMandé, organise plusieurs temps forts dont un grand concours de dictées et diverses animations sur le thème : Dis-moi dix mots.

Les dictées seront lues par Francis Huster Ce concours est ouvert aux adolescents et aux adultes domiciliés à Saint-Mandé. Dictée des ados (de 12 à 16 ans) : de 15h à 16h Dictée des adultes : de 16h à 17h. Inscriptions jusqu’au 10 mars sur concours@ mairie-saint-mande.fr Corrections et remise des prix dès 18h Règlement du concours sur www.mairie-saint-mande.fr Samedi 12 mars à partir de 15h Salle des fêtes - Hôtel de Ville

Dis-moi dix mots

Le principe : une liste de mots oubliés remis au goût du jour… La Passerelle, le Conservatoire, L’Inter’Val, la ludothèque… s’en emparent et vous donnent rendez-vous. À noter entre autres : • A La Passerelle Lundi 14 mars à 15h : l’origine des expressions de nos grandsmères et à 16h : jeu intitulé “le rouge et le noir” basé sur la littérature au XIXe siècle. • Au conservatoire Lundi 21 mars : l’évocation du mot “Poudrerie” lors de la rencontre “Élément terre” • À L’Inter’Val : jeux de mots inter-générationnels Les écoles saint-mandéennes et la ludothèque, partenaires de cette belle opération de la défense de la langue française organiseront également nombre d’animations avec les enfants sur ce thème.

TAXI TÉHÉRAN de Jahar Panahi Déguisé en simple chauffeur de taxi, le réalisateur iranien Jafar Panahir s’est filmé, lui et ses passagers, grâce à une petite caméra placée sur le tableau de bord de son taxi. L’occasion pour le réalisateur d’évoquer habilement, au rythme des rencontres et des discussions, de la situation de la société iranienne. Bien que traitant de thématiques graves, ce film se démarque aussi par son humour et parvient à donner le sourire tout en donnant à réfléchir. L. de Raphaële Lannadère Quelques années après un premier album très remarqué sorti sous l’initiale L, l’artiste française Raphaëlle Lannadère en sort un deuxième aux arrangements moins classiques, penchants vers l’électro mais tout aussi envoûtant que le premier. D’une voix toujours hypnotique, elle nous offre des textes ciselés renversants. Si vous ne connaissez pas encore Raphaëlle Lannadère, il est plus que temps ! LE BOUQUIN DES MÉCHANCETÉS de François Xavier Testu Avocat et professeur de droit français, l’auteur souhaitait depuis longtemps réunir dans un ouvrage les méchancetés les plus drôles dites à l'encontre d'autrui. C'est chose faite. Cruelles, truculentes, pleines d’esprit… Cet ouvrage contient de quoi se délecter avec étonnement d’autant de méchancetés !

N°199 / Mars 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Les coups de cœur des bibliothécaires

La semaine de la langue Française et de la Francophonie

SPORT EN VILLE

Les Programmes de la Forme, plus en forme que jamais ! Une nouvelle session s’ouvre fin mars, l’occasion de découvrir une activité physique et ses bienfaits pour la santé. Chaque programme s’organise en session de 12 semaines, au rythme d’une séance par semaine encadrée par un animateur. À partir du samedi 2 avril : • 9h : Je Cours pour ma Forme Niveau 1 et 2 (0-5 km et 5-7,5 km) et Je Marche pour ma Forme Niveau 1 • 10h : Je Cours pour ma Forme Niveau 3 (7,5 km-10 km). Infos, tarifs, horaires sur www.jecourspourmaforme.com ou auprès de Grégoire Valleteau au 06 82 48 65 74 gregoire.valleteau@ jecourspourmaforme.com

HANDBALL Les équipes du club se comportent on ne peut mieux dans leurs championnats respectifs. Senior 2 : 1er en Pré-Régional (en bonne position pour accéder au niveau régional). Senior 3 : 1er en Honneur Départemental. Les Moins de 17 ans : 1er en Excellence Régional (sur la bonne voie pour jouer en Championnat de France la saison prochaine). Les Moins de 15 ans : 2e en Honneur Régional. Les autres équipes sont actuellement en train de finir leur phase aller de championnat. En National 2, les matches retour ont commencé pour l’Equipe Première. Prochain rendez-vous samedi 19 mars à 20h30 avec la réception du Paris SaintGermain. Gymnase André Benzoni rue de la 1ère Division.

Une école de vie : le judo

«L

a politesse, le courage, le respect, la sincérité, l’honneur, la modestie, le contrôle de soi et l’amitié », tel est le code moral du judo. Benjamin Constant, Bidzanga Nana et Patrice Blin sont les trois entraîneurs de la section de judo de la Saint-Mandéenne et transmettent avec une belle énergie cette passion qu’ils ont en commun. Avec environ 250 adhérents, toutes les tranches d’âges sont représentées, du baby judo à partir de 4 ans aux seniors. « Il n’y a pas d’âge limite ! » explique Benjamin, professeur d’Education physique par ailleurs. « Pour ceux qui ont peur de chuter, le judo peut aussi se pratiquer au sol, c’est le Ne Waza » précise-t-il. Pour les plus jeunes, l’approche se fait petit à petit sous forme de jeux. Toutefois, très tôt, les judokas partent en compétition. « C’est l’occasion pour eux de tester leurs capacités, de se confronter avec d’autres, car le judo est un sport de combat et aussi de mettre en pratique les techniques apprises » dit-il encore. Les entraînements ont lieu à la salle omnisport qui dispose de deux dojos, du lundi au samedi selon les niveaux. Deux représentations sont organisées pour les parents, en décembre et durant les vacances de Pâques, l’occasion de voir évoluer les enfants, fiers de montrer leur savoir-faire. C Salle omnisport 10 rue Mongenot Tél. 01 43 74 72 06 ou 01 41 74 03 25 (bureau de la SaintMandéenne) 34

VIE ASSOCIATIVE

30 ans de jumelage…

Les prochains rendez-vous

En mai prochain, deux échanges scolaires auront lieu entre les professeurs et les élèves de 3e du collège Offenbach de Saint-Mandé et Eschwege dont un à l’occasion de la semaine européenne. À noter également un voyage ouvert à tous du 12 au 15 mai à Eschwege (voir ci-contre), puis celui en Irlande à l’automne ainsi que la célébration du 30e anniversaire de l’ADJ en septembre prochain. Comme il est de tradition, les Délégations étrangères sont accueillies lors des Fêtes d’Automne. C

L’ADJ en pleine forme

Aujourd’hui, Jean-Pierre Nectoux, ancien professeur d’éducation physique, professeur d’Arts martiaux et maire-adjoint honoraire est, depuis 1994 le président de l’ADJ qui compte 150 adhérents. En tandem avec Christine Sevestre, maire-adjointe en charge des sports, de la vie associative, de la jeunesse et des jumelages ils sont en première ligne pour l’organisation d’échanges individuels, associatifs, culturels et scolaires dans nos villes amies avec les membres du Bureau. « J’ai marié d’anciens élèves qui me parlent toujours de leur voyage à Boston ! » dit en riant le président. Chaque année, des délégations se rendent visite à l’occasion d’événements festifs, sportifs ou associatifs. Citons par exemple, la traditionnelle Fête de la Saint-Jean en Allemagne, la SaintPatrick en Irlande ou encore les Jeux Olympiques communaux organisés une fois tous les deux ans en Allemagne et à Saint-Mandé. Chacun de ces échanges étant bien sûr à la charge des adhérents et non à celle de la commune…

Participez au voyage à Eschwege ! Vous souhaitez réviser vos connaissances en Allemand, visiter, participer aux festivités organisées par notre ville amie sans vous soucier des formalités (hébergement, transport, réservations…) ? Inscrivez-vous dès à présent (les places étant limitées) auprès de l’ADJ par mail : nectoux@mairie-saint-mande.fr et partez l’esprit tranquille ! 35

N°199 / Mars 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

e premier jumelage voyait le jour sur une initiative de Jean Bertaud, Sénateur-maire de Saint-Mandé de 1945 à 1983 : c’était en 1956 avec la petite ville anglaise de Chingford englobée ensuite dans l’agglomération de Waltham-Forest. Suivront ensuite les jumelages avec Concord dans le Massachussets aux États Unis (1987) et Eschwege de la province de la Hesse en Allemagne (1989), signés par Robert-André Vivien Député-maire et Alain Pouletty. Puis Tres Cantos de la province de Madrid en Espagne (2004), Drogheda en Irlande (2011), Yanggu en Corée du sud (2011), Saint-Jean d’Acre en Israël (2011) signés par Patrick Beaudouin, Député-maire et Jean-Pierre Nectoux et plus récemment Vila Verde au Portugal (2013). Le 27 novembre 1986, pour tout à la fois solidifier ces relations d’amitié mais aussi pour les dynamiser, Robert-André Vivien se félicitait de la création de l’Association Des Jumelages (ADJ) à l’initiative de Patrick Beaudouin, Annick Marghieri, Jean-Pierre Nectoux et Alain Pouletty, membres de son équipe municipale.

VIE ASSOCIATIVE

Cycle de conférences Cordoba

“POURQUOI DIVERS COURANTS RELIGIEUX DANS L’ISLAM ?”

Devenez mécène “d'Esprit Grandville”

Point de vue et analyse de M. A. Amir-Moezzi, professeur des universités, directeur d’études à l’Ecole Pratique des Hautes Études à la Sorbonne, spécialiste de la pensée islamique. Cocktail à l’issue de la conférence pour continuer le débat. Participation souhaitée : 5 €

Mercredi 6 avril à 20h30 Centre culturel - 3 avenue de Liège Renseignements Michel Haim : 06 09 28 29 19 haim_michel@hotmail.fr ou Régis Oudot : 01 43 74 66 97 et sur le site www.asso-cordoba.org

À la Charpente en mars Vendredi 4 de 9h à 17h et samedi 5 de 14h à18h

Domiciliée au bistro saintmandéen Cuisine de Perle, cette nouvelle association saint-mandéenne a pour objectif de rendre hommage à J.J. Grandville, artiste du XIXe siècle. Ce caricaturiste de génie, Saint-Mandéen d’adoption, fut viscéralement attaché à la liberté du dessin de presse, un engagement qui aujourd’hui plus que jamais prend tout son sens.

STAGE DE BRODERIE HAUTE-COUTURE, point de

Lunéville avec Manuel Rodriguez.

Samedi 12 de 13h30 à 19h et dimanche 13 de 10h à 17h30 STAGE DE DESSIN-PEINTURE

avec Jean-Claude Gérodez.

Dimanche 20 de 10h à 17h Photo peinture modèle

Vous souhaitez devenir membre, soutenir l’association par un don et ainsi devenir un partenaire actif pour une culture citoyenne ? Prenez dès à présent contact avec le siège de l’association.

STAGE DE PEINTURE D’APRÈS MODÈLE avec Aude Lantieri,

huile ou acrylique.

Les lundis de 14h à 16h45 ou de 17h45 à 20h30 STAGE DE CRÉATIONS EN COLLAGE avec Luc Favard.

Renseignements chez Cuisine de Perle 1 rue Grandville Tél. 01 43 65 98 35 36

Les temps forts de La Passerelle de Saint-Mandé

Vendredi 4 12h Vivement le printemps ! Chacun apporte un plat, un fromage, un dessert ou une boisson*.

Jeudi 31 16h30 Initiation au yoga

15h La chance aux chansons

(2 fois par mois) Vendredi 11 14h15 Do in (auto massage)

19h Tarot à la Maison de la famille Lundi 7 15h Petit bac pour les grands enfants Lundi 14 15h L’origine des expressions de nos grands-mères Vendredi 18 15h Les grosses têtes Lundi 21 15h Voyage à bord d’un cargo Mardi 22 12h Table d’hôtes à la Dolce Vita Samedi 26 14h Tarot salle Pierre Cochereau Mercredi 30 13h30 Les passages insolites et mystérieux. Sortie commentée dans Paris

LES INCONTOURNABLES

15h Relaxation sophrologie, Scrabble en duplicate, Rummikub

Vendredi 1er 12h Raclette à la Maison de la famille. On s’occupe de tout ! Participation 10 € réglables à la réservation. Places limitées à 30 personnes maximum. 15h Création de roses en papier Lundi 4 15h Quiz génération coquillettes. NOUVEAU JEU

Vendredi 18 15h Relaxation sophrologie

Lundi 11 15h Autour de Jean de La Fontaine

Vendredi 25 14h15 Do in (auto massage)

*Signalez votre présence à Jacqueline en lui indiquant la nature de votre participation pour qu’elle puisse équilibrer le menu.

15h Initiation à la gym douce. NOUVEAU Scrabble en duplicate, Rummikub

Lors de son assemblée générale, le 22 janvier dernier, un nouveau bureau a été élu à La Passerelle : Présidente : Claire Pallière Vice-présidente : Sylvie Fattier Secrétaire : Gabriel Margallet Secrétaire-adjointe : Françoise Le Moël Trésorière : Jeanne Baudu Trésorière-adjointe : Lyse Reinert Administrateur du site : Martial Geng

La Passerelle de Saint-Mandé se réserve la possibilité de modifier tout ou partie du présent programme. Consultez le site pour confirmation.

N°199 / Mars 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

E N AVR IL

E N MAR S

VIE ASSOCIATIVE

L’Art du souffle Jeudi 17 mars de 19h30 à 21h

Soirée conviviale “Un voyage au cœur des mains”

Théâtre de la demi-lune Stages de théâtre pour les enfants de 5 à 11 ans (vacances d’avril) Les folles aventures de La Croisière s’amuse ! Les mardi 19 et mercredi 20 avril de 9h à 17h Centre Pierre Grach Renseignements et inscriptions mpmarjorie@gmail.com 06 63 40 44 25 Contes des Indiens d'Amérique Du mardi 19 au jeudi 21 avril et du mardi 26 au jeudi 28 avril de 9h à 17h Maison de la Famille Renseignements et inscriptions gabriel.car@hotmail.fr 06 03 92 09 93

Lesgensduquatreavril Le théâtre comme cadre de référence (Cours de développement personnel, présence et identité, être et paraître, prise de parole, aimer son trac) Le vendredi de 18h à 19h30, à partir du 18 mars. Maison de la famille 8, place Lucien Delahaye Renseignements et inscriptions : 07 82 62 34 44 et sur www.quatreavriltheatre.fr

Découverte de la pratique de l’Art du Souffle – Qi Gong & Mudras. Atelier/conférence et collation : 20 € Places limitées. Réservations : O6 81 54 37 54 ou sur md.bleuler@hotmail.fr Maison Rolland Boitelle 31 rue Allard

Nouveau bureau à la SMLH (Société

d'entraide des Membres de la Légion d'Honneur) Président d’honneur : l’inspecteur Général Daniel Mallet Président : Jacques Guimezanes Vice-président : Jean-Dominique Caron Secrétaire et porte-drapeau : Ghislaine Hanicque Trésorière : Nicole Guimezanes Membres associés au Bureau : Odile Bourgeois, Marie-Claire Damiguet

Vente annuelle solidaire "Les Amis des Rayons de Soleil et de l'Enfance" De nombreux stand et une tombola avec un voyage à gagner ! Infos sur www.amisdesrayonsdesoleil.fr Samedi 19 de 14h à 19h et dimanche 20 mars de 11h à 18h Hôtel de Ville - Salle des fêtes

Coexistence et dialogue Communiqué du Centre Régional des Arts et Cultures Judaïques du Val-de-Marne (CERAC) « Pour faciliter la coexistence entre les hommes et les femmes de cultures différentes, l’État et ses institutions délégataires érigent en Tables de Lois la laïcité. A partir du respect de cet impératif inviolable, cherchons une réponse commune, induite de la diversité des pratiques, fondée sur la coexistence et le dialogue ». Le 21 mars de 19h30 à 22h30 Salle des conférences – Centre culturel 3 avenue de Liège

VENEZ FÊTER LE 14e PRINTEMPS DES BÉBÉS ! Au programme : associations et services dont le Point Information Jeunesse, ateliers, braderie pour les tout-petits, jardinage, jeux, maquillage, photos… À 11h : conte musical par l’atelier de recherche artistique À 15h : spectacle de danse par les enfants de l’accueil de loisirs Émilie et Germaine Tillon élémentaire. Un stand Croix Rouge de ventes solidaires se tiendra au profit des bébés des bénéficiaires Saint-Mandéens.

PROGRAMME DU MOIS DE MARS À LA MAISON DE LA FAMILLE Cafécomptines

Caféjeux d’aiguilles

Samedi 2 avril de 14h à 18h Sur inscription

Vendredis 12 et 26 mars (le matin)

Initiation aux Gestes de premiers secours Dimanche 20 mars de 14h à 15h30

Vous souhaitez réserver un stand à la braderie ? (vente d’articles de puériculture, vêtements, jeux, jouets, livres, pour les tout-petits) Rendez-vous le samedi 2 avril à partir de 9h à la salle Pierre Cochereau au 2 avenue Gambetta 10 € le stand (en espèceS exclusivement). Pour participer bénévolement au Printemps des Bébés, appelez Isabelle au 01 49 57 78 70. Les photographies prises lors du Printemps des Bébés seront exposées dans le hall de l’Hôtel de Ville ou au rez-de-chaussée de la Maison de la Famille, du mardi 18 avril au vendredi 6 mai (en vente 1 € à la Maison de la Famille 8, place Lucien Delahaye). 9 avril de 10h à 18h Centre sportif Roger Vergne Rue du Commandant Mouchotte

Inscriptions et informations

Cafediabolo 8 place Lucien Delahaye www.cafediabolo.fr cafediabolo@gmail.com Tél. 07 8140 77 30

L’exceptionnel du Printemps à la Maison Rolland Boitelle Cafésophro

Vendredi 19 de 14h30 à 16h15 Atelier proposé par Laetitia, sophrologue. Partagez ce moment de bien-être et de détente avec votre enfant de façon ludique. Ouvert aux enfants de 6 à 9 ans et leurs parents (inscriptions obligatoires)

Cafésciences des jeunes

Vendredi 19 de 7h à 18h15 : Thèmes de l’atelier : Electromagnétisme (suite) pour les plus jeunes et Conception et fabrication d’un chargeur solaire et à réseaux pour téléphone portable (suite) pour les plus âgés.

Café-Théâtre historique et littéraire Mémoire de Madame Royale

Vendredi 19 à 18h La comédienne Isabelle Mentre interprète une adaptation du “Journal de ce qui s'est passé à la tour du temple” : un texte bouleversant de retenue et de grandeur d’âme. Cette rencontre-débat se poursuivra autour d'un apéritif dinatoire. Ouvert à tous. Libre participation au spectacle. Contribuez au diner en apportant une boisson ou autre… Venez nombreux !

N°199 / Mars 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

Pour les moins de 4 ans, tous les lundis et mercredis matin

Et en avril… Atelier pâtisseriesalon de thé

LIBRE EXPRESSION

UNE ÉQUIPE POUR SAINT-MANDÉ

Paris Est Marne et Bois, vous connaissez ?

aint-Mandéens, vous étiez Franciliens et Valde-Marnais, vous voilà maintenant citoyens de l’Établissement Public Territorial 10 “Paris Est Marne et Bois”, et cela depuis le 1er janvier 2016. Une dénomination à l’image de ce nouvel imbroglio territorial : complexe et peu enthousiasmante ! Résumons pour ceux qui n’ont pas suivi : la Métropole du Grand Paris (MGP) est dirigée par un Conseil Métropolitain (209 conseillers). Ces conseillers sont issus des 12 Etablissements Publics Territoriaux. Chacun des conseils municipaux a envoyé des représentants au conseil territorial. Quelles sont les valeurs perdantes ? La démocratie et la parité. La démocratie puisque ces différentes strates de conseils ne sont pas élues au suffrage universel : ce sont les élus majoritaires qui envoient leurs délégués ; dans la presque totalité des cas (il y a quand-même eu quelques courageux démocrates) les élus des rangs de l’opposition ne sont pas représentés. Par exemple, à Saint-Mandé, plus de 50% des votants n’ont pas choisi la majorité actuelle et cette majorité n’a envoyé que des représentants issus de ses rangs. Et pourtant ces instances vont prendre des décisions qui concernent des domaines clés (l’urbanisme, le développement économique, le développement durable…). Inutile de dire que beaucoup de membres de ces assemblées cumulent de nombreuses fonctions électives ! La parité puisque la majorité des maires sont des hommes, qu’ils siègent de droit au Conseil territorial et qu’ils ont

une fâcheuse tendance à voter eux-mêmes pour des hommes. Les chiffres en parlent cruellement : au Conseil Métropolitain il n’y a que 28% de femmes, et le bureau exécutif est composé de 24 hommes et … 4 femmes ! Dans ce domaine, le record absolu de représentation masculine appartient à notre “Paris Est Marne et Bois”, avec un bureau exécutif (président et vice-présidents) composé de 13 membres : tous des hommes ! Les élus de ce bureau, qui au départ étaient franchement opposés à ce découpage territorial imposé et à cette intercommunalité forcée avaient déclaré qu’ils feraient le travail a minima. Mais il suffit de voir les attributions ronflantes des vice-présidences pour constater qu’il n’en est rien. Notre maire est, lui, chargé du “développement scientifique, culturel et de l’innovation, du projet d’itinéraire culturel européen dans la Vallée de la Marne et du tourisme”. Notre pays a besoin de voir plus grand, d’opérer des mutualisations pour gagner en efficacité et réaliser des économies de fonctionnement. La Métropole du Grand Paris, c’était une chance pour les Franciliens et on assiste à un lamentable recul démocratique : multiplication des indemnités et des mandats, élimination des oppositions, recul de la représentation issue du suffrage universel ! Ce n’est pas le meilleur moyen pour engager les Français à se servir de leur bulletin de vote !

Joëlle Aïch (joelleaich@yahoo.fr) Rénald Béjaoui (renald.bejaoui@gmail.com) Jean Bokobza (jeanbokobza.saintmande@gmail.com) Gaël Turban (gael-turban@hotmail.fr)

À GAUCHE, UNE ÉQUIPE LOYALE POUR UNE VILLE SOLIDAIRE

Réforme territoriale : une chance pour demain

ans le numéro de février du BMO, le maire nous a révélé un talent jusqu’à présent caché : celui d’historien. Opposé aux réformes en cours, Métropole du Grand Paris et Établissements publics territoriaux, c’est fort doctement qu’il nous rappelle que les communes ont émergé au cours du Moyen Âge et qu’elles ont été confortées par la Révolution. Se posant en défenseur intransigeant des libertés communales, il termine par ces mâles paroles : ne nous volez pas nos attributs, les Français ont mis des siècles pour obtenir cet espace communal. Il oublie toutefois une petite chose, trois fois rien, les lois de décentralisation portées par la gauche en 1982 (lois Defferre) qui ont dessiné l’organisation et les compétences des collectivités territoriales. Et pour cause : la droite a voté contre ces lois.

Rappelons quelques faits à notre historien révisionniste. Jusqu’en 1982, le préfet exerçait une tutelle a priori sur les actes des collectivités territoriales, le préfet était l’exécutif du département, la région n’était pas une collectivité territoriale, les compétences étaient restreintes. Des transferts de compétence très importants ont été réalisés : transports, urbanisme (permis de construire), logement, formation, aménagement du territoire, action sociale, santé, équipement scolaire notamment. Plus de 30 ans ont passé et il convient d’en faire le bilan. La Ville de Paris n’a pas le potentiel de développement des autres capitales européennes en raison de sa taille ; il est nécessaire de la renforcer pour qu’elle conserve et élargisse son attractivité. Quant aux communes, elles ne sont plus l’échelon pertinent pour répondre aux besoins de notre temps que ce soit le 40

logement, l’aménagement du territoire, la protection de l’environnement… Le plan local d’urbanisme intercommunal doit permettre de corriger les déséquilibres entre villes riches et pauvres et de lutter contre la création de ghettos urbains. Une politique du logement pour tous et une véritable politique de la ville ne peuvent être conçues à l’échelon de la commune. Du reste, on se doit de constater que des villes comme Saint-Mandé ont tout fait pour appliquer a minima la loi SRU ce qui démontre plus qu’il n’en faut que la question du logement social doit être traitée à un niveau au-dessus de celui de la commune si on veut mettre un terme aux inégalités en ce domaine.

Enfin, la commune n’a pas la taille suffisante pour une gestion économe des deniers publics : dorénavant le traitement des déchets ménagers se négociera au niveau du territoire avec des économies à la clef. Cette réforme est la bienvenue. Elle a pour but de dépasser les égoïsmes locaux au profit de l’intérêt général. Elle froissera quelques égos dont celui de notre maire toujours prêt aux combats d’arrière garde. Mais quelle importance ?

Geneviève Touati, Philippe Leray et Sandra Provini Contacts : Par courriel : g.touati@wanadoo.fr ; philippe. leray94@gmail.com ; sandra.provini@iledefrance.fr Par courrier à adresser à notre nom à la Mairie de Saint-Mandé.

Signez notre pétition “Pour un Commissariat de police à la porte de Vincennes”

l’heure où la politique de sécurité redevient une priorité de l’État avec la création de 5 000 postes de policiers d'ici 2017, nous appelons à l’installation d’un Commissariat de Police, Porte de Vincennes. La Porte de Vincennes fait l’objet d’un Grand projet de renouvellement urbain (GPRU) à horizon 2017. Facile d’accès, c’est un passage incontournable de l’Est parisien, avec ses entrées sur le périphérique, son axe historique pénétrant. Elle supporte un réseau de transport en commun conséquent (Ligne 1, tramway, lignes de bus), et est entourée de nombreux établissements scolaires. Elle est, en revanche, dans un vide sécuritaire, à la périphérie des commissariats centraux des 12e et 20e arrondissements (à plus de 3 km) et du Commissariat de Vincennes (2,3 km). Le commissariat de la rue du Rendez-Vous a, lui, des missions d’investigation, et non pas de sécurisation. Une intervention aux alentours de la porte de Vincennes peut prendre plus de 20 minutes.

En 2000, le sénateur Lanier réclamait déjà un “renforcement des moyens” de police sur cette zone. La situation, avec la baisse des effectifs, n’a cessé de se dégrader. Et en Janvier 2015, l’attentat commis à l’Hyper Cacher a poussé le sentiment d’insécurité à son plus haut niveau. Les attentats de novembre 2015 ont maintenu la tension. Les riverains de la porte de Vincennes (un bassin de vie de 100 000 habitants) attendent désormais une réponse de l’État à la hauteur de leurs attentes. Nous sommes POUR UN COMMISSARIAT DE POLICE VISIBLE DEPUIS LE PÉRIPHÉRIQUE. À l’heure du “Grand Paris”, la politique de sécurité ne peut s’arrêter au Périphérique, elle doit l’enjamber et tenir compte des villes limitrophes. Retrouvez notre pétition sur le site Change.org : "Signez pour un Commissariat de police à la porte de Vincennes" Et si vous souhaitez relayer notre pétition et/ou obtenir des tracts: petitioncommissariat@laposte.net

Lucile Robinet / lucilerobinet@gmail.com et Luc Alonso / alonso.adam.luc@gmail.com

SAINT-MANDÉ D'ABORD

Demandez votre “Nuit-calme”

C’

était le bon temps, le maire aimait recevoir aux frais des Saint-Mandéens dans les salons de l’Assemblée nationale ou au “Conti”, au « décor entre club privé et théâtre à l’italienne » selon le Michelin. C’était le temps du panache avec les illuminations de Noël à plus de 100 000 €, des emprunts toxiques dont les taux pouvaient atteindre 25%, de notre tirelire éventrée pour dépenser 10 000 € à fêter la prise de la Bastille. Le temps a changé peut-être parce que notre ministre des finances locales lui a conseillé de ne pas prendre

comme exemple Balkany et la Ville de Levallois Perret. Sont-ce les migraines liées au changement ? Aujourd’hui, notre maire demande aux Saint-Mandéens de ne pas dépasser le 30 à l’heure devant ses fenêtres. Il viendrait de faire installer par la Ville un radar le rappelant. Vous avez du mal à régler le premier tiers, votre employeur vous harcèle, vous préparez vos partiels, demandez vous aussi votre “Nuit-calme” au bureau du maire.

Jean Eroukhmanoff

N°199 / Mars 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS

SAINT-MANDÉ DEMAIN

BLOC-NOTES

BIENVENUE À… PAPOT LEMPEREUR Romane RAMBELOSON Grâce JANVIER Camille BOKOBZA Sonny VEVAUD Marie HARARI Noam MICHAUD Ethan SEBAG Meyron MORILLO BESNARD Julia GRAFFIN Manon LAPOSTOLLE Adrien CARDOSO Ethel GRILO Juliette JN FRANÇOIS Stella BINCTEUX Éden SURTOUR Anaëlle MEUNIER MICHINEAU Myra MADANI Julia MANÉ Stanley CAZENAVE ROUSSEL Valentine SONGUE NGUENA Kobe OSTY Emilien BORGNE GOUTAL Marius PRADIER Valentine HANNIBAL Kloé ATTIA James AÏDAN Lia MEZHERI Marwa SELLAM Abigail RIBAUTE Baptiste FLAK Haï

ILS SE SONT UNIS… Morgan ACHACHE et Candice COHEN Daniel VEIGA et Mélanie PADRAO

16 janvier SVolodymyr ROGA et Oksana BUDNIAK unis par Anne Carrese

PHARMACIES DE GARDE Dimanche 6 mars Pharmacie Laplace 1 rue Defrance à Vincennes Tél. 01 43 28 25 61

Hommage à Juliette Benzoni

eine du roman historique, Juliette Benzoni est morte le 7 février dernier dans sa 96e année à Saint-Mandé où elle résidait depuis l’âge de 15 ans. Elle a commencé sa carrière comme journaliste puis s’est lancée dans le roman historique au début des années 1960 avec la série des Catherine, une saga composée de six romans. Elle poursuivra avec la série des Florentine (quatre romans) et des Marianne (cinq romans), Le Boiteux de Varsovie (quatorze romans), Le Gerfaut des brumes (quatre romans) ou encore Secret d’État (trois romans) et vendra plus de 300 millions d’exemplaires traduits dans une vingtaine de langues. Plusieurs de ses romans ont aussi été adaptés pour la télé ou le cinéma. Juliette Benzoni est aussi l’auteur d’essais historiques, comme Le lit des rois, Le Roman des châteaux de France ou encore Ces femmes du Grand Siècle. Son dernier roman, Des carats pour Ava ? premier volume d’une série policière historique, paru il y a quelques jours chez Plon. « Elle a été par son talent et sa culture, une animatrice dynamique de la vie saintmandéenne et son ambassadrice » indique le maire Patrick Beaudouin, qui en son nom, en celui du Conseil municipal et de l’administration communale présente à sa famille et tout particulièrement à sa fille Anne-Gisèle, ancienne conseillère municipale ses condoléances émues. C 42

Dimanche 13 mars Pharmacie Marteau 90 avenue de Paris à Vincennes Tél. 01 43 28 02 58 Dimanche 20 mars Pharmacie de l’avenue 95 avenue de Paris Tél. 01 43 28 22 25 Dimanche 27 mars Pharmacie de Vincennes 30 avenue du Château à Vincennes Tél. 01 43 28 01 79 Lundi 28 mars Pharmacie Morssi 82 rue Diderot à Vincennes Tél. 01 43 28 13 94 Dimanche 3 avril Pharmacie Naccache 17 rue du Midi à Vincennes Tél. 01 43 28 02 54

ILS NOUS ONT QUITTÉS… Bernard MACIP (65 ans) Monique CANTUEL née LOHMÜLLER (92 ans) Annie GOYEN née PAULAT (69 ans) Paulette MUSI (91 ans) Marie-Louise GAURAT née PALUDET (90 ans) Carole PILCZER née FRAJDENRAJCH (87 ans) Gérard FONTVIEILLE (81 ans)