Saint-Mandé Infos N°223 by Mairie de Saint-Mandé

LE MAGAZINE DES SAINT-MANDÉENS

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL MAIRIE-SAINT-MANDE.FR

N°223

MAI 2018

ACCESSIBILITÉ POUR TOUS : LES TRAVAUX SE POURSUIVENT

UN NOUVEL ÉQUIPEMENT MUNICIPAL AU SERVICE DES ASSOCIATIONS, DE LA CULTURE ET DE L’INNOVATION PLAN CANICULE : INSCRIVEZ-VOUS DÈS À PRÉSENT ! CONCOURS DE DICTÉE, CONCERT, SEMAINE D’ART CONTEMPORAIN… EN MAI FAIS CE QU’IL TE PLAIT !

CHÈRES SAINT-MANDÉENNES, CHERS SAINT-MANDÉENS,

Le mois de mai, c’est aussi et surtout l’occasion de fêter l’Europe. Le 9 mai 1950, Robert Schuman, ministre des Affaires Etrangères prononce, lors d’une conférence de presse au Quai d’Orsay, une déclaration historique. Il appelle à la mise en commun des productions de charbon et d’acier de la France et de l’Allemagne, au sein d’une organisation ouverte aux autres pays d’Europe. Cette proposition, connue sous le nom de "déclaration Schuman", est considérée comme l’acte de naissance de l’Union européenne, assurant ainsi une paix durable en Europe grâce au développement d’une production commune. Enfin, c’est la rencontre historique entre le Général de Gaulle et le Chancelier Adenauer en 1958 qui scelle la réconciliation entre la France et l’Allemagne nécessaire à l’Europe. Aujourd’hui, le 9 mai est devenu la Journée de l’Europe. Certes, l’Europe est encore imparfaite. Des inégalités subsistent, son administration est perfectible et ses décisions et recommandations agacent parfois, et pourtant, l’Europe nous a apporté la paix, l’ouverture sur le monde, la culture et la volonté de créer ensemble un idéal commun. L’an prochain, le moment sera venu de choisir l’Europe que nous voulons lors des élections européennes. Je souhaite vivement que ce moment de démocratie obtienne autant d’attention que les élections présidentielles ou municipales. L’Europe ne peut plus être le jeu de dominos qu’elle est devenue ou chaque pays qui bloquerait une décision ou menacerait de sortir pourrait la faire exploser. En attendant, cette Journée de l’Europe, vous pourrez découvrir l’exposition sur l’Europe dans le hall de l’Hôtel de Ville durant la première quinzaine de mai. Je vous invite également à venir écouter la célèbre artiste Fabienne Thibeault qui donnera un concert hommage à Starmania samedi 26 mai prochain en salle des fêtes de l’Hôtel de Ville de SaintMandé. Les bénéfices de ce concert seront reversés au parrainage de Monty, le 1000e chien de l’Ecole des Chiens Guides de Paris. 3

N°223 / Mai 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

PATRICK BEAUDOUIN, Maire de Saint-Mandé

Les jours s’allongent et le soleil décide enfin de se montrer. Les terrasses des cafés de Saint-Mandé se remplissent : nous voilà enfin au mois de mai. Ce mois-ci, comme à son habitude, la Ville vous proposera une activité riche et variée pour les tous-petits et les plus grands. Ainsi, vous pourrez assister aux concerts, spectacles, pièces de théâtre, ainsi qu’aux nombreuses expositions qui vous seront proposés durant les semaines à venir. Ce mois de mai sera aussi l’occasion de chausser votre paire de chaussures de running favorite et de venir courir ou marcher, avec ou sans votre chien, au profit des chiens guides d’aveugles le dimanche 6 mai mais également au profit de nos soldats blessés le samedi 26 mai.

SOMMAIRE DU N° 223 / MAI 2018 Passeport pour un job d’été : le BAFA. Nos jeunes élus du CMJ sur le terrain. Notez aussi la date du prochain Conseil municipal.

8 ÇA S’EST PASSÉ

18 ZOOM SUR...

Accessibilité pour tous : les travaux se poursuivent. La parole à Alain Assouline.

22 QUALITÉ DES SERVICES Le programme des animations

À SAINT-MANDÉ

Retour sur les temps forts de ces dernières semaines.

11 DÉMOCRATIE LOCALE 13 PORTRAIT

Maurice Jacquet : un compositeur saintmandéens aux Amériques

14 L’ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

Visite guidée du nouvel équipement municipal associations – Culture – Innovation dont la première pierre a été posée. Les enfants sensibilisés au handicap et un séjour au ski pour de jeunes déficients visuels. À noter : les réunions d’informations sur les modes de gardes. À FAIRE : VOUS INSCRIRE À LA SOIRÉE D’ÉCHANGES SUR LE BÉNÉVOLAT.

concocté par le service du Bel Âge pour nos seniors, les conférences et ateliers. Le formulaire d’inscription “plan canicule”. Toute l’actualité du Pôle loisirs, animation et culture.

26 QUALITÉ DE VILLE

Le coup de propre se poursuit en avril. Le mémo des collectes des déchets. Les aides financières de la Ville pour la rénovation de vos façades ou devantures commerciales.

28 VIE ÉCONOMIQUE

Bienvenue à La Maison du savon de Marseille ! Découvrez les nouvelles enseignes saint-mandéenne et l’actualité d’Affaires & Convivialité ainsi que celle de nos commerçants.

31 LOISIRS ET CULTURE

Concerts, expos, projections, théâtre, sorties… À vos agendas ! À NE PAS MANQUER : la Semaine d’Art Contemporain, le concours de dictée et le concert d’André Manoukian et Elodie Frégé.

36 SPORT EN VILLE

Du basket, du football féminin, le triathlon des écoles élémentaires et une course solidaire au programme de ce numéro.

38 VIE ASSOCIATIVE

Les associations Saint-Mandéennes vous font part de leur actualité.

40 TRIBUNES

Expression libre des groupes politiques de l’opposition.

42 BLOC-NOTES

Les naissances, mariages et décès. Commémoration le 8 mai de l’anniversaire de la victoire de 1945.

DERNIÈRE MINUTE

Bonne fête à toutes les mamans !

La Journée des rêves L’association REVES réalise des rêves pour les enfants malades. Elle recherche des bénévoles pour la fête qui aura lieu à Saint-Mandé. Samedi 9 juin de 10h à 18h Rejoignez l’équipe ! Infos sur reves94@reves.fr

Fête des voisins le 25 mai

L’association des commerçants des marchés de l’Alouette et de la Tourelle offrira à toutes les mamans un coffret de “soins bien-être” le vendredi 25 mai (marché de l’Alouette) et le dimanche 27 mai (marché de la Tourelle).

Préparez-vous d’ores et déjà à un grand moment de convivialité, l’occasion de faire connaissance avec vos voisins et de partager un repas informel… Le principe reste le même : chacun apporte ce qu’il veut : salades, charcuterie, fromages, fruits, boissons et sa bonne humeur !

Hôtel de Ville de Saint-Mandé - 10 place Charles Digeon - 94165 Saint-Mandé Cedex Tél. 01 49 57 78 00 - www.mairie-saint-mande.fr Directeur de la publication Julien Weil Rédaction Isabelle Fouché Conception graphique Valérie Besser Photos Mairie de Saint-Mandé – Fourmont Photos – Isabelle Fouché Impression Peri Graphic Régie publicitaire CMP Régie publicitaire – 01 64 62 26 00 Nombre d’exemplaires 14 500 Dépôt légal à parution

Passeport N’attendez pas le dernier moment pour faire renouveler votre passeport ! Un passeport est valable 10 ans pour les majeurs et 5 ans pour les mineurs. Rendez-vous sur l’Espace citoyen www.mairie-saint-mande.fr

POURENSAVOIR+ www.mairie-saint-mande.fr Retrouvez toute l'actualité sur le site internet de la Ville et restez en contact via les réseaux sociaux.

N°223 / Mai 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

6 À VOTRE ÉCOUTE

À VOTRE ÉCOUTE…

CO N S E I L M U N I C I PA L J EU N E S

Nos jeunes élus sur le terrain Présents lors de nombreuses manifestations, qu’il s’agisse des commémorations ou d’événements festifs, nos jeunes élus expérimentent avec bonne humeur l’aspect “relationnel” de la fonction ! Vous les avez forcément croisés ces derniers temps…

PRINTEMPS DES BÉBÉS LE 24 MARS : PRÉSENTS ! Cet événement était l’occasion pour nos jeunes élus d’être en contact avec les Saint-Mandéens. Accueil des visiteurs venus en nombre, vente de bonbons, animation d’un stand coloriage/dessin et d’un stand maquillage ont été appréciés par tous, petits et grands.

PARRAINAGE DE MONTY, LE DIMANCHE 25 MARS : PRÉSENTS ! Afin de participer au financement de Monty, le millième chien guide d’aveugle, les élus du CMJ ont vendu sur le marché des gâteaux. Ceux-ci avaient été confectionnés par les jeunes eux-mêmes, leurs parents et les élus saint-mandéens dont plusieurs étaient présents : Christine Sevestre, Maria Tung, Caroline Queron, Eveline Besnard, Diane Martin, Geneviève Touati, Julien Weil et Thomas Boullé et le premier d’entre eux Patrick Beaudouin. Au total, 269 euros ont été collectés dans l'urne et 255 euros grâce à la vente de gâteaux. MERCI À TOUS POUR VOTRE GÉNÉROSITÉ ! C

PÊLE MÊLE

Les jeunes élus, accompagnés de Christine Sevestre, adjointe au Maire, Thomas Boullé, conseiller municipal et Dominique Cattiau, Directrice de l'Inter'Val visitaient l'Assemblée Nationale, le 9 avril dernier à l'invitation de Monsieur le Député, Guillaume Gouffier Cha. Ci-contre sous la statue de Minerve, déesse de la sagesse…

Le 7 avril dernier, deux événements étaient organisés au profit de l’École des Chiens Guides d’aveugles : la Boum “Fun & Pep's” avec plus 180 jeunes CM1-CM2 et la soirée “Get Lucky” avec 100 jeunes de 6e/5e, l’occasion aussi de souhaiter un bel anniversaire au Maire !

VOS ÉLUS À VOS CÔTÉ S PATRICK BEAUDOUIN

B A FA

Passeport pour un job d’été

MAIRE DE SAINT-MANDÉ Rendez-vous au 01 49 57 78 10

FLORENCE CROCHETON 1 ère ADJOINTE EN CHARGE DE L’URBANISME, DU PATRIMOINE, DE L’HABITAT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE. Reçoit le mardi de 11h à 12h sur rendez-vous.

JEAN-PHILIPPE DARNAULT 2 e ADJOINT EN CHARGE DES RESSOURCES

HUMAINES, DE L’EMPLOI ET DE L’OPTIMISATION DE L’ACTION PUBLIQUE. Reçoit un samedi matin sur deux sur rendez-vous.

MARC MÉDINA

Quelques points à retenir : • Pour passer son BAFA, il faut avoir 17 ans révolus au premier jour de la session de formation. • Une aide à la formation de 100 € est accordée par la Ville de Saint-Mandé, 100 € par le Département du Valde-Marne et 97,47 € pour la session de qualification ou d’approfondissement par la CAF 94 par stagiaire. • Certains comités d’entreprise proposent également des aides (à voir directement avec eux). La Ville de Saint-Mandé organisera une session de formation générale pendant les vacances de la Toussaint du 20 au 27 octobre inclus. Renseignements et inscriptions au PIJ : stephanie.martin@mairie-saint-mande.fr 07 81 17 84 12

PASCALE TRIMBACH 4 e ADJOINTE EN CHARGE DES RELATIONS AVEC LES INSTITUTIONS, LES INTERCOMMUNALITÉS ET LES AFFAIRES PATRIOTIQUES. Reçoit le samedi de 10h à 11h30 sur rendez-vous.

JULIEN WEIL 5 e ADJOINT EN CHARGE DE LA CULTURE, DE LA COMMUNICATION, DU DÉVELOPPEMENT NUMÉRIQUE ET DE L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE. Reçoit sur rendez-vous.

CHRISTINE SEVESTRE 6 e ADJOINTE EN CHARGE DES SPORTS, DE LA VIE ASSOCIATIVE, DE LA JEUNESSE ET DES JUMELAGES. Reçoit le mercredi de 17h à 18h sur rendez-vous.

ALAIN ASSOULINE 7e ADJOINT EN CHARGE DE LA SOLIDARITÉ ENTRE LES GÉNÉRATIONS, DE LA SANTÉ, DU LOGEMENT ET DU HANDICAP. Reçoit le vendredi de 13h30 à 15h sur rendez-vous.

ANNE CARRESE 8 e ADJOINTE AU MAIRE EN CHARGE DE LA FAMILLE, DE L’ENSEIGNEMENT ET DU PÉRISCOLAIRE. Reçoit le jeudi de 9h à 10h 30 sur rendez-vous.

PHILIPPE LE TYMEN

25, avenue du Général de Gaulle ou 2 place Charles Digeon

9e ADJOINT CHARGÉ DES RELATIONS AVEC LES CITOYENS, DE L’ESPACE URBAIN, DE LA VIE QUOTIDIENNE, DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET DU COMMERCE. Reçoit sur rendez-vous.

Mardi, mercredi, jeudi, vendredi : 14h-19h Samedi : 10h30-12h30/14h-19h

À VOS AGENDAS… CONSEIL MUNICIPAL : Mardi 19 juin à 20h Salle des mariages de l’Hôtel de Ville

Permanences de votre conseiller départemental Julien Weil Prise de rendez-vous : Julien.weil@valdemarne.fr

N°223 / Mai 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

Le Point Information Jeunesse informe et propose son aide pour passer le Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur (BAFA). Objectif : décrocher un job auprès d’enfants, en Accueil de Loisirs ou en séjours.

3 e ADJOINT EN CHARGE DES FINANCES ET DE L’ÉVALUATION DES POLITIQUES PUBLIQUES. Reçoit le lundi de 18h à 20h sur rendez-vous.

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

LA CROIX ROUGE AU PRINTEMPS DES BÉBÉS Tout au long de l'année, de généreux saint-mandéens apportent divers objets qui sont vendus à la brocante organisée lors du Printemps des Bébés. « Les gains sont entièrement consacrés à l'achat de produits de première nécessité pour les bébés de nos bénéficiaires, à savoir du lait maternisé, des petits pots, des couches ou du matériel de puériculture : poussette, lit… ». En 2017 : 450 boîtes de lait, 6580 couches et 5400 petits pots ont été distribués. Toute l'équipe de la Croix Rouge vous remercie chaleureusement !

LE MARCHÉ AUX LIVRES DE L’ÉCOLE PAUL BERT Le 27 mars dernier, plusieurs classes de l’école Paul Bert élémentaire organisaient la traditionnelle bourse d’échange aux livres et revues de jeunesse dans la salle des fêtes de l’Hôtel de Ville, l’occasion de donner aux enfants l’envie de partager leur goût de lire ou de la transmettre à ceux qui ne l’ont pas encore.

LES SCULPTURES DE JEAN-PIERRE MICHAUT Chapeau l’artiste pour ces œuvres douces, élégantes, gracieuses et tellement sensuelles. Ci-contre le 3 avril lors du vernissage.

MUSIQUE À SAINT-MANDÉ Hervé Oléon, musicologue et artiste lyrique Saint-Mandéen, donnait une conférence le 4 avril dernier à l’Institut le Val Mandé sur le thème “De la belle époque aux années folles”, l’occasion pour de nombreux Saint-Mandéeens de découvrir l’Institut qui est un lieu d’histoire et de vie aussi.

BONNE CONTINUATION À MADAME LE COMMISSAIRE LAURENCE DE MELLIS (à la droite de Patrick Beaudouin sur la photo).

Accompagné des sénateurs du Val-de-Marne : Catherine Procaccia, Christian Cambon, Laurent Lafon et de Guillaume Gouffier-Cha, député de la 6e circonscription du Val-de-Marne, Gérard Larcher était aux côtés de Patrick Beaudouin lors de la visite organisée dans le cadre de la préparation du débat sur la Loi de Programmation Militaire et du devenir du Service de Santé des Armées.

1er SALON DU VINYLE : 5000 PERSONNES ! 40 exposants et artistes participaient au 1er Vinyle Expo les 7 et 8 avril à Saint-Mandé. Les visiteurs ont aimé… la nostalgie et le vintage en disques et matériels, mais aussi les nouveautés et la technologie de pointe en hi-fi avec des nouveautés (platines, chaînes, casques) de dernière génération et de rééditions et nouvelles sorties d'albums vinyles. La cérémonie de remise des Wax d'Or (trophée destiné à ceux qui ont participé au retour du Vinyle au premier plan) a été l'un des moments forts. Les Wax d'Or : • de la plus belle réédition : Warner Music pour le coffret 13 albums “A New Career In A New Town” de David Bowie. • de la plus belle collection : Wagram Music pour la collection “Vintage Sounds”. • de la plus belle pochette : Warner Music pour l’album “Candy-o” de The Cars. • du meilleur livre sur le vinyle : Fabien Lecœuvre pour “1001 secrets de chansons”. • de la meilleure émission sur le vinyle : Nostalgie pour l’émission “100% vinyle”. et un Wax d’Or d’honneur pour l’ensemble de ses œuvres a été décerné à Michel Polnareff.

N°223 / Mai 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

VISITE DE L’HIA BÉGIN PAR GÉRARD LARCHER

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

DÉPISTAGE DU DIABÈTE Le 8 avril dernier, sur le marché de l’avenue Gallieni, le Lions Club de Saint-Mandé organisait pour la 5e fois un dépistage du diabète. Près de 300 Saint-Mandéens de plus de 18 ans ont profité de cette opportunité et fait mesurer le taux de sucre dans leur sang, grâce à un prélèvement indolore au bout d’un doigt. Onze d’entre eux ne savaient pas qu’ils présentaient un taux de sucre hors limites et ont pu bénéficier des conseils de l’équipe médicale (8 étudiants en Institut de formation aux soins infirmiers et 2 médecins) et être orientés vers leur médecin pour des investigations complémentaires. Diabétique, plus vite on le sait, plus vite on se soigne, plus belle et longue sera la vie !

THE CRAZY KIDS SHOW… C’EST À SAINT-MANDÉ Ambiance délirante pour ce show totalement fou ! Enfants et parents ont adoré…

PRIX DU CLUB DES VILLES 100 % FIBRÉES Ci-contre, le maire Patrick Beaudouin recevant ce prix en présence de Stéphane Beaudet, président de l’Association des Maires d’Ile-deFrance, le 12 avril dernier.

ASSOCIATION PALETTE PARIS 13 Des amis, Gérard Venembre, Marie-Françoise Lacroix et Nicole Dupré invitaient les Saint-Mandéens à partager leur passion pour la peinture à l’occasion d’une très belle expo organisée au Patio du 13 au 17 avril dernier.

29 AVRIL : JOURNÉE NATIONALE DE LA DÉPORTATION Cette journée nationale du souvenir des victimes et des héros de la déportation a permis, comme chaque année, aux participants d'honorer la mémoire des victimes de la barbarie nazie et d’encourager toutes les initiatives qui vont dans le sens d’un monde de tolérance, de paix, d’amitié et de solidarité entre les hommes et les peuples.

DÉMOCR ATIE LOCALE

Dans le cadre de nos actions en faveur de la sauvegarde et de l’embellissement du patrimoine immobilier de Saint-Mandé, le conseil municipal a voté la mise en place d’une aide incitative au ravalement des façades et à la remise en état des devantures commerciales afin de favoriser la rénovation du bâti et de redonner du lustre à notre ville. En 2010, une charte de qualité des façades urbaines a été élaborée et mise à disposition du public afin d’apporter les préconisations sur les travaux de ravalement des façades, l’intervention sur les éléments d’ornement des façades, les modénatures et les menuiseries en fonction de la typologie architecturale. Entre 2006 et 2011, une Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat a été mise en place, permettant la réalisation des travaux d’amélioration sur 38 immeubles, dont 11 ravalements. Récemment, la Ville a confié au Cabinet Urbanis un diagnostic global afin de connaître l’état actuel des façades et des devantures commerciales. Cet audit, réalisé à partir du printemps 2017 a permis de révéler toutes les qualités du patrimoine Saint-Mandéen mais aussi la présence de quelques immeubles dégradés ou en voie de dégradation, parfois sur des axes majeurs de la ville. L’étude a également permis de repérer des séquences de rues présentant des devantures commerciales nécessitant une réfection, une revalorisation, voire une mise en conformité avec le règlement en vigueur. Le Conseil municipal a donc approuvé la mise en place d’un dispositif d’aides financières afin d’encourager la réfection de certaines façades et devantures commerciales situées sur les axes majeurs de la ville. Ce dispositif permet également d’apporter une aide financière substantielle à des travaux de restauration architecturale, ceci sur l’ensemble de la commune. Ainsi, le surcoût généré par des travaux permettant la restitution d’éléments disparus pourra être en partie subventionné par la Ville. Cette campagne a pour but de valoriser, diversifier et redynamiser le commerce local, mais également de maintenir le patrimoine bâti dans un état satisfaisant dans les secteurs éligibles à l’aide municipale. Elle doit être également amener à une prise de conscience de l’ensemble des copropriétaires sur le devenir de leur patrimoine. Ce patrimoine bâti est pour Saint-Mandé un enjeu collectif et son état est le symbole d’une ville épanouie. Les élus de la majorité municipale 11

N°223 / Mai 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

DES AIDES MUNICIPALES POUR LE RAVALEMENT DES FAÇADES, LA REMISE EN ÉTAT ET LA REVALORISATION DES DEVANTURES COMMERCIALES.

PORTR AIT

MAURICE HENRI JACQUET

le rôle-titre est écrit pour Yvonne Printemps, Le Gymnase, Paris, 1916), Son Altesse Papillon (Lyon, 1920) et L’As de cœur (Nice, 1925) – marquées par l’influence d’un jeune courant musical : le jazz. En 1920, Maurice Henri Jacquet se remarie avec la harpiste Andrée Amalou, fille du célèbre chef d’orchestre Auguste Amalou. La même année, il fonde une maison d’édition, La Sirène musicale, l’une des premières à publier les œuvres de Poulenc, Honegger, Milhaud et Auric.

aurice Henri Jacquet naît le 18 mars 1886 au 50 de la Grande Rue de SaintMandé (actuelle avenue du Général de Gaulle). Sa mère est professeur de chant. Son père, photographe, revient en 1891 à ses amours pour la scène lyrique en entrant à l’Opéra-Comique où il assure plusieurs créations comme Sapho de Massenet et la Première française de La Bohème de Puccini. À partir de 1895, il enseigne le chant. La célèbre cantatrice Jeanne Marié de l’Isle est l’une de ses élèves. Maurice Henri témoigne de prédispositions musicales précoces… À onze ans, il compose sa première pièce pour piano, Le Coucou. Il fait un bref passage par le Conservatoire mais progresse surtout dans son apprentissage grâce aux conseils des amis de son père : Thomé pour le piano, Massenet, Fauré et Guilmant pour la composition et Luigini pour la direction d’orchestre. À dix-sept ans, il dirige Louise de Charpentier à Versailles, avec l’approbation enthousiaste du compositeur. Très vite, il travaille en proximité avec les grands artistes – Sarah Bernhardt, Edmond Rostand, Nelly Melba... – et compose de nombreuses mélodies, des ouvrages symphoniques, de la musique de chambre… En 1908, son opéra-comique Messaouda est couronné d’un beau succès au théâtre Moncey à Paris. À l’issue de cette création, il divorce de sa première épouse pour se remarier avec la cantatrice Hélène Marx qui chantait le rôle-titre. Viendront ensuite d’autres succès avec un drame lyrique Romanitza (Calais, 1913) et des œuvres plus légères – Le Poilu (Le Palais-Royal, Paris, 1916), La Petite dactylo (dont

Une carrière étonnante En 1923, il dirige l’orchestre de l’Odéon puis part avec son épouse pour l’Amérique. Il exerce ses talents au Canada, à Cuba, puis à New-York. Régulièrement invité à la tête du New-York Philharmony Orchestra, de l’Oratorio Society et de l’orchestre de la NBC, il est promu chef assistant du Metropolitan Opera House. C’est l’unique fois qu’un français occupera ce poste. Il compose deux comédies musicales, The Silver Swan et The Well of romance pour Broadway, des musiques de film pour Hollywood, dont le célèbre White zombie, des mélodies en anglais et une suite pour piano, 42th Street. Il accompagne la cantatrice et comédienne Grace Moore lors de sa première tournée de récitals. En 1947, il publie ses souvenirs et conseils pour l’interprétation du chant, intitulés The road of successful singing. Il décède à New-York le 29 juin 1954 en laissant un répertoire d’une centaine de titres dont il est aujourd’hui beaucoup plus aisé de se procurer les partitions aux États-Unis ou au Canada qu’en France. L’Association Res Lyrica a ravivé son souvenir à l’occasion d’un concert à l’Hôtel de Ville de Saint-Mandé en février 2017. C Hervé Oléon 13

N°223 / Mai 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

UN COMPOSITEUR SAINT-MANDÉEN AUX AMÉRIQUES…

L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

NOUVEL ÉQUIPEMENT PUBLIC

AU SERVICE DES ASSOCIATIONS, DE LA CULTURE ET DE L’INNOVATION La première pierre du nouvel équipement municipal qui verra le jour à la rentrée de septembre 2019 a été posée le 21 mars dernier. Elle est l’aboutissement d’un travail de longue date mené en parfaite et permanente concertation entre la Ville de SaintMandé, l’État, l’IGN et EUROPEQUIPEMENTS. Visite guidée de ce bel équipement dédié aux associations, à la programmation d’événements culturels et à l’innovation avec un espace privilégiant le travail nomade et collaboratif et l’accompagnement des startupers.

CONVIVIALITÉ ET PLURALITÉ D’USAGES Situé au cœur du quartier Pasteur-IGN, l’équipement municipal qui verra le jour mi-2019 se veut polyvalent et a été pensé pour être un lieu de rencontre des saint-Mandéens. La maîtrise d’oeuvre a été confiée au cabinet d’Architectes GOES-PERON. L’idée : offrir des activités et des services variés à différents publics à différentes heures de la journée. Ainsi, il y aura une “évolutivité” des espaces culturels avec de très nombreuses manifestations et activités : conférence, musique, danse, chant, cours de langue, jeux, travaux manuels, réunions associatives…

LES CHOIX ARCHITECTURAUX ET URBAINS La Ville a fait le choix de la qualité avec une architecture résolument moderne. Superficie : un rectangle de 930 m2 (19,6 m x 47,5 mètres) Orientation nord sud. En terrasse, aménagement paysager d’un roof top et d’un espace “libre à cultiver” utilisé par le pôle associatif. L’accès sera facilité pour les Saint-Mandéens.

LES PARTIS-PRIS ENVIRONNEMENTAUX Priorité a été donnée au choix des matériaux : •d es surfaces vitrées pour la lumière naturelle en rez-dechaussée, •u n rez-de-chaussée totalement modulable pour former un grand espace de 350 m², •u ne maille métallique enveloppant les étages pour un meilleur confort thermique et une bonne protection solaire, 14

• un étage d’incubateur-co-working totalement traité en open-space pour être évolutif dans l’avenir, • une toiture végétalisée pour intégrer le bâtiment dans le paysage. Les obligations relatives aux constructions neuves s’appliquent notamment la réglementation thermique 2012 qui garantit un bâtiment économe et très bien isolé.. Le choix des matériaux a aussi été fait pour le confort acoustique du futur auditorium et des salles dédiées à la pratique musicale, instrumentale et à la voix parlée.

UN PROJET RÉALISÉ EN TOTALE CONCERTATION… ENTRE Les associations locales Les usagers de la zone de bureaux Les services municipaux de l’Inter’Val Les riverains du quartier Pasteur-IGN

5 FONCTIONS PRINCIPALES L’accueil Au rez-de-chaussée : espace de convivialité, d’exposition, petite restauration de type café et réception des publics de l’ensemble des autres fonctions. Une grande salle polyvalente. L’auditorium

Le pôle associatif À la disposition des associations saintmandéennes pour leurs activités : réunions, cours de langue et de soutien scolaire, danse, éveil musculaire, échecs, expo, travaux manuels, réunions de parents d’élèves, informatique, cuisine, pots annuels, fêtes… L’Inter’Val

CALENDRIER Ouverture de l’équipement à la rentrée de septembre 2019.

L’ATTRACTIVITÉ DE NOTRE VILLE RENFORCÉE Si le nouvel équipement public est un atout considérable au bénéfice des Saint-Mandéens, l’aménagement des terrains IGN dans leur ensemble sera un levier formidable pour notre commune… Au total : 32 000 m² de bureaux créant ainsi une véritable économie tertiaire à Saint-Mandé 2000 emplois nouveaux qui généreront des recettes fiscales Un bienfait également pour le commerce local qui s’en trouvera dynamisé.

Les activités qui ont lieu actuellement 2 place Charles Digeon (cours de langue, de cuisine, d’informatique, de danse et d’éveil corporel, activités musicales...) seront transférées dans le nouvel équipement, comme celles du Centre Pierre Cochereau et du centre Pierre Grach pour un plus grand confort des utilisateurs. La création de ce nouvel espace sera aussi l’occasion de proposer une nouvelle offre d’activités de loisirs aux Saint-Mandéens. L’incubateur Au dernier étage de ce bâtiment, l’incubateur sera un espace réservé à l’activité économique et aux entreprises liées au pôle Géosciences. Il sera un lieu d’innovation et d’accueil de Startup. 15

N°223 / Mai 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

Usage partagé entre les activités culturelles et associatives de la ville, les colloques et manifestations organisés par la Ville, EUROPEQUIPEMENTS, IGN, Météo France... 250 places.

L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

P E T I T E E N FA N C E

DES RÉUNIONS SUR LES MODES DE GARDE Mode de garde individuelle chez une assistante maternelle libérale ? en garde à domicile ? Pour répondre à ces questions, les Ribambins (relais d'assistantes maternelles) organisent une réunion d’informations pour vous aider à faire votre choix : Jeudi 17 mai à 18h - 19 avenue Joffre Inscription au 01 49 57 92 52 ou par mail : ram@mairie-saint-mande.fr.

LES RÉUNIONS ORGANISÉES PAR LA VILLE

Des réunions d’information (facultatives) sur les modes d’accueil sont organisées par la Ville (au 3e étage de la Maison de la Famille 8 place Lucien Delahaye. Vous pouvez y assister en vous inscrivant par mail – (en indiquant votre nom et vos coordonnées téléphoniques) – auprès du point information petite enfance [pointinformation@mairie-saint-mande.fr] à l’une des dates suivantes : Mardi 29 mai à 18h Mardi 2 octobre à 18h Ces réunions, animées par des professionnels de la Petite Enfance, vous apportent des réponses sur la différence entre crèches collective, familiale, parentale ; le coût d’une place ; l’accueil de l’enfant ; l’attribution des places ou encore les autres modes de garde. C

Et si vous deveniez bénévole ?

Les nombreuses associations saintmandéennes ont besoin de bénévoles pour continuer à œuvrer dans notre Ville. Vous souhaitez rester “actif”, transmettre votre expérience et vos savoir-faire à d’autres générations, vous engager pour ceux qui en ont besoin ? Alors n’hésitez pas à donner un peu de votre temps ! Complétez ci-contre, la fiche d’inscription et participez à la “Soirée d’échanges sur le BÉNÉVOLAT” organisée le 27 juin prochain à 19h à l’Hôtel de Ville de Saint-Mandé.

Fiche d’inscription pour le Bénévolat Nom : Prénom : Adresse : N° de téléphone : Adresse mail : Centre d’intérêt pour le bénévolat : Disponibilité : À adresser à Mme Christel FORLINI – Directrice du service Animation et Vie Associative de la Ville de Saint-Mandé en mairie ou par mail à : forlini@mairie-saint-mande.fr 16

e 4 avril dernier, dans le cadre des 30 ans de l'école des chiens guides d’aveugle et du parrainage du 1000e chien prénommé Monty, 60 enfants des accueils de loisirs élémentaires Paul Bert, Charles Digeon, et Émilie et Germaine Tillion ont visité l'école et participé à différents ateliers de sensibilisation accompagnés de bénévoles et de personnes déficientes visuelles. Ils ont par exemple découvert la méthode de lecture du braille et pris conscience de l’importance des sens tels que l'odorat et l'ouïe avec les yeux bandés. Une expérience appréciée de tous qui permet de porter un autre regard sur le handicap. C 17

SÉJOUR AU SKI POUR DE JEUNES DÉFICIENTS VISUELS Le Dispositif Déficience Visuelle 14-25 ans, l’un des 12 services de l’Institut Le Val Mandé, organisait du 16 au 20 avril dernier, un séjour à la montagne, sur le domaine skiable de la Plagne. « Pour certains jeunes, c’était la première fois ! » indique Axel Hanskens, instructeur de locomotion, l’un des quatre professionnels du SESSAD (Service d’Education Spécialisé et de Soins à Domicile dans le domaine du handicap visuel) qui accompagnait les jeunes. Handiski, balades en traîneaux à chiens, Snake Gliss… étaient au menu de ce séjour nature qui a totalement séduit les participants ! C

18/04/2018 14:33

N°223 / Mai 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

Les enfants sensibilisés au handicap

MEP-ST MANDE-MAG-MAI18.indd 4

ZOOM SUR… L’accessibilité des lieux publics est un enjeu essentiel. En effet, 12 millions de Français seraient concernés : les personnes handicapées bien sûr mais aussi les personnes âgées, malades ou accidentées, les femmes en fin de grossesse et même les familles avec des poussette… La loi de 2005 a constitué une avancée importante en matière d’accessibilité de tous à tout mais elle n’a pas été suffisamment suivie d’effets. Le décret d’application de l’ordonnance créant l’Agenda d’accessibilité programmée (Ad’Ap) publié le 6 novembre 2014 instaure un accompagnement pour la mise en accessibilité de tous les établissements et installations recevant du public. À Saint-Mandé, du fait de la présence sur notre territoire de l’Institut Le Val Mandé, la municipalité n’a pas attendu le législateur pour mettre en accessibilité la voirie et ses équipements publics : dès 2009, des travaux étaient engagés. Le 16 mars dernier, se réunissait la Commission Communale pour l’Accessibilité, l’occasion de faire le point sur ce qui a été fait et reste à faire.

2009 : L’ÉTÉ DES GRANDS TRAVAUX Nombre de travaux ont été engagés pour rendre les équipements publics accessibles bien avant que la loi ne l’oblige. Ce fut le cas par exemple à l’été 2009 de la réfection complète du parvis de l’Hôtel de Ville. Outre la restauration des marches et de la zone en pavés, le bâtiment a été équipé d’un élévateur et d’une rampe d’accès (coût : 107 000 euros). Le centre sportif Roger Vergne qui abrite la piscine a aussi fait l’objet de travaux de mise en conformité pour l’accessibilité des personnes à mobilité réduite avec notamment l’installation d’un ascenseur extérieur (coût 458 000 euros).

LES RÉALISATIONS DEPUIS 2016 Ces travaux entre dans un dispositif pluriannuel appelé Plan pour la mise en Accessibilité de la Voirie et des Espaces publics (PAVE). • rue Mongenot : rénovation complète de la rue (trottoirs, traversées de chaussées, stationnement, mobilier urbain) – Indice accessibilité de la rue : 100 % (attente photo Mongenot) • mise en conformité des traversées de chaussées de la ville (bandes d’éveil à la vigilance et mobilier urbain avenue Victor Hugo/rue Mongenot et rue Jeanne d’Arc) • les sites rendus accessibles : école élémentaire et maternelle Emilie et Germaine Tillion (signalétique, visiophone, ascenseur, escalier, sanitaires, paillassons…), Gymnase André Benzoni (escalier, ascenseur, sanitaires…), Hôtel de Ville (ascenseur, portes tiercées, sanitaires…), la Maison du Bois (visiophone, paillassons, escalier, ascenseur…).

ACCESSIBILITÉ POUR TOUS : LES TRAVAUX SE POURSUIVENT + 10 %

Dès la première année (2016), l’indice “Accessibilité de la ville” est passé de 38 % à 43 % puis à 48 % au bout de la 2e année de l’Ad’AP. Objectif : 85 %* à la fin 2022 * (85 % et non 100 % car certains bâtiments ne pourront pas techniquement être totalement accessibles et devront donc bénéficier de dérogations).

Coût estimé : 1 300 000 euros HT

LES SITES EN COURS DE MISE EN ACCESSIBILITÉ PAR LES TRAVAUX DE 2017 • Le Conservatoire (sanitaires, remplacement des portes d’accès de l’auditorium, paillasson, escalier et à venir l’achat de mobilier pour l’espace détente) • La crèche des petits castors (remplacement de l’interphone, escalier, signalétique et pose de bandes de vigilance sur les surfaces vitrées à venir) • Le groupe scolaire Charles Digeon (maternelle et élémentaire) (sanitaires, pose de bandes de vigilance sur les surfaces vitrées à venir, escalier et mise en conformité des vestiaires du gymnase) (photo escalier slide 26) • L’école maternelle de la Tourelle (remplacement du paillasson à l’entrée à venir, modification du bureau de l’accueil de loisirs, escalier, ascenseur) • L’église : une rampe en bois installée pour compenser les marches d’accès ainsi qu’une main courante mise en place sur le côté (escalier nord).

N°223 / Mai 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

REPÈRES

ZOOM SUR…

61 Ce sont les places de stationnement réservées aux personnes à mobilité réduite

LES PERSPECTIVES POUR 2018/2019

GRATUITÉ du stationnement à tous les détenteurs de la carte européenne “handicapé”.

• À l’Inter’Val : mettre en place des rampes et des dalles podotactiles sur l’escalier principal et rendre accessibles les sanitaires aux personnes à mobilité réduite sur chacun des quatre niveaux. • L’école élémentaire Paul Bert : les travaux ont été terminés lors des vacances de Pâques avec la mise en place de sanitaires handicapés côté filles et garçons et la création d’une main courante sur les trois escaliers de l’école. Reste à terminer l’installation de portes tiercées pour l’accès à la cour de récréation.

RENCONTRES JEUNES ET HANDICAPS Le réseau d’associations Rencontres Jeunes et Handicaps organise des rencontres entre les élèves des établissements scolaires et les personnes handicapées afin d’appréhender la réalité quotidienne. “Viens vivre mon handicap” est par exemple, une journée d’animation pédagogique où les jeunes se glissent dans la peau d’une personnes handicapée. À travers ces rencontres, l’idée est de dépasser la curiosité pour comprendre l’autre et bien sûr que les comportements s’en trouvent modifiés. Pour en savoir plus : Marie-France Buffière, présidente de Rencontres Jeunes et Handicaps Centre Pierre Grach 40 avenue du Général de Gaulle Tél. 01 48 08 23 28 ou 06 09 45 01 90 ou www.rencjeuhandi.fr

LA PAROLE À… À l’écoute des personnes handicapées

Nombre de travaux ont été faits, d’autres sont en cours ou à venir… Quel est votre sentiment ? La politique de la Ville sur le sujet est-elle suffisamment ambitieuse ? AA : « Mon sentiment est que nous avançons années après années dans la voie d’une accessibilité universelle, c’est à dire dans l’idée de ce qui est utile pour les personnes en situation de handicap est utile pour tous. Ces actions participent par ailleurs à changer le regard et les comportements des citoyens vis à vis du handicap, à les impliquer et les mobiliser davantage en faveur du « vivre ensemble ». Rendre les bâtiments communaux et les espaces publics accessibles, c’est permettre à toute personne en situation de handicap, de bénéficier pleinement des services proposés par la Ville. Il y a une vraie volonté affichée de réussir ce programme (2016-2022). La municipalité travaille en étroite collaboration avec des associations représentant toutes les familles de handicaps, avec l’institut Le Val Mandé, avec l'Hôpital d’Instruction des Armées Bégin et nous menons des actions de sensibilisation, d'échanges et de réflexions collectives sur le handicap et l’accessibilité ».

Le CCAS propose un ensemble de prestations aux personnes en situation de handicap, telle par exemple la recherche d’un logement adapté. Renseignements : 10 place Charles Digeon Tél. 01 49 57 78 50

Et pour l’accessibilité des commerces ou autres structures non communales… Y-a-t-il des moyens pour que les choses bougent ? AA : « Dans un contexte où près de 10% de la population se trouve dans une situation de handicap, la question de l’accessibilité des commerces s’impose comme une priorité. Il y a urgence et cela passe encore une fois par une information et une sensibilisation afin d’inciter les commerçants à adapter leurs locaux. Un accompagnement s’impose tant sur le plan technique, juridique et bien-sûr financier. Les Chambres de Commerce sont associées d’ailleurs à la mise en œuvre des agendas d’accessibilité programmée ( Ad’AP). Il faudrait également répartir les coûts entre les propriétaires et les exploitants locataires pour rendre la charge moins lourde. Je pense que là encore l’esprit citoyen doit être le plus fort et savoir que nous pouvons tous être touchés de près ou de loin par le handicap ».

N°223 / Mai 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

ALAIN ASSOULINE, Adjoint en charge de la solidarité entre les générations, de la santé, du logement et du handicap.

Le Centre Communal d’Action Sociale

QUALITÉ DES SERVICES

L’ACTUALITÉ DU BEL ÂGE Mardi 29 mai

Vendredi 29 juin

CONSERVATOIRE NATIONAL DES PLANTES À PARFUM, MÉDICINALES, AROMATIQUES ET INDUSTRIELLES • MILLY-LA-FORÊT

ÉCHAPPÉE BLEUE À ÉTRETAT • SEINE MARITIME

Départ 13h • Retour 18h

Départ 7h • Retour 19h

(HAUTE NORMANDIE)

Partez à la découverte d’un paysage unique au monde : la renversante verticalité des falaises de la Côte d’Albâtre ! Surplombant la Manche, une promenade vous permettra d’apprécier un panorama incroyable…

(ESSONNE)

Ce lieu exceptionnel en France pour la conservation, la production et la valorisation des plantes utilitaires, le Conservatoire National des Plantes à Parfum, Médicinales, Aromatiques et Industrielles, vous fera découvrir la fabuleuse odyssée du végétal. Balade gourmande et découverte des plantes utilitaires d’hier et d’aujourd’hui, d’ici et d’ailleurs...

Inscriptions mardi 22 mai à 13h30 au service du Bel Âge.

ATELIER “BIEN VIEILLIR ” Les 17, 24 et 31 mai à 14h30 à la Maison Rolland Boitelle - 31 rue Allard

Inscriptions jeudi 17 mai à 13h30 au service du Bel Âge.

L’association Des Soins et des Liens vous propose des ateliers pour préserver votre capital santé. Des informations et des conseils permettront d’avoir les comportements adéquats à une bonne hygiène de vie.

Dimanche 3 juin

Départ 11h • Retour 19h

ACADÉMIE ÉQUESTRE DE VERSAILLES • (YVELINES)

Au programme : le spectacle La Voie de l’Écuyer et une visite libre des écuries. Bartabas, le fondateur de l’Académie Équestre a transformé les Écuries royales en scène… Un pur moment de magie ! Déjeuner au “Café Bleu roi” avant la visite.

UNE RENCONTRE DÉDIÉE AUX AIDANTS FAMILIAUX

Le SSIAD et le CCAS vous invitent à leurs Cafés Rencontres. Ce rendez-vous est gratuit, totalement pris en charge par le CCAS de Saint-Mandé.

“LE TEMPS DES AIDANTS”

Inscriptions mardi 22 mai à 13h30 au service du Bel Âge.

PROCHAIN RENDEZ-VOUS : JEUDI 17 MAI À 14H30 au centre de soins “Construire l’accompagnement de mon proche avec les professionnels”

Le service du Bel âge est ouvert aux personnes de 60 ans et plus. Accueil physique : tous les matins du mardi au vendredi de 9h à 12h. Accueil téléphonique : tous les après-midis du lundi au vendredi au 01 49 57 78 18 ou 65. Vous pouvez également contacter Djohra au 01 49 57 78 32 ou Adelaïde au 01 49 57 78 65 pour une mise en place de portage de repas à domicile, de téléalarme ou pour toute autre demande. Courriel ccas.belage@mairie-saint-mande.fr

(page 24 de votre magazine)

Comme chaque année, Le Bel Âge vous propose de vous inscrire sur le répertoire des personnes isolées et fragiles au cas où l’alerte canicule serait déclenchée entre le 1er juin et le 31 août par les services de l’État. Cette inscription permet aux services municipaux de vous contacter pour vérifier que vous allez bien et le cas échéant, mobiliser les dispositifs d’intervention adéquats (Samu, pompiers...). Pour cela, il est indispensable de remplir le formulaire d’inscription et de le retourner au CCAS, Service Bel âge, 10 place Charles Digeon, 94165 SAINT-MANDE CEDEX. C 23

NOUVEAU ! LE PROGRAMME TRIMESTRIEL DE VOS LOISIRS DANS VOTRE MAGAZINE : UN 4 PAGES DÉTACHABLE PLUS LISIBLE, PLUS PRATIQUE ET PLUS DÉTAILLÉ ! Le premier numéro dans votre Saint-Mandé Info de juin.

N°223 / Mai 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

Formulaire d’inscription individuelle Plan d’alerte canicule

FORMULAIRE D’INSCRIPTION INDIVIDUELLE En vous inscrivant sur le Registre nominatif des Personnes Vulnérables, vous acceptez d’être inscrit sur un fichier confidentiel* tenu par le Centre Communal d’Action Sociale. Cette démarche est volontaire et facultative. Elle s’adresse aux personnes fragiles et/ou isolées résidant à leur domicile. En cas de déclenchement du Plan Canicule par le Préfet, les services municipaux vous contacteront par téléphone tous les matins entre 9h et 11h30 pour s’assurer que vous allez bien. Vous vous engagez donc à rester joignable chaque matin pendant toute la durée du déclenchement et/ou nous signaler tout changement de situation. Sachez qu’en cas de non réponse aux appels téléphoniques répétés, la Ville sollicitera la Police Municipale pour une enquête de voisinage et envisager une ouverture forcée de la porte d’entrée (à votre charge).

IDENTITÉ Madame Monsieur Nom................................................................... Prénom............................................... Date de naissance ……. /…… / ……….. Adresse........................................................................................................................ Téléphone fixe : …./.…/…. /…. /…. Téléphone portable : …./.…/…./…./….

SITUATION PERSONNELLE Êtes-vous une personne : Personne âgée de 65 ans et plus Adulte handicapé Personne de plus de 60 ans et inapte au travail Vivez-vous seul(e) à votre domicile ? oui non Disposez-vous de la téléalarme ? oui non Disposez-vous du portage des repas ? oui non Mode de déplacement dans le domicile : Seul(e) canne fauteuil roulant déambulateur immobilisé(e)

PÉRIODES D’ABSENCES PRÉVUES Entre le 1er juin et le 31 août 2018...………………............…………………............................………………………………… Je m’engage à communiquer au CCAS par écrit les jours d’absence de mon domicile, non indiqués ci-dessus.

CONTACTS / Personne(s) à prévenir en cas d’urgence (parent, ami, voisin, tuteur…) Nom................................................................... Prénom............................................... Téléphone fixe : …./.…/…. /…. /…. Téléphone portable : …./.…/…./…./…. Possède-t-elle les clés de chez vous ? oui non Nom................................................................... Prénom............................................... Téléphone fixe : …./.…/…. /…. /…. Téléphone portable : …./.…/…./…./…. Possède-t-elle les clés de chez vous ? oui non

MÉDECIN TRAITANT Nom et prénom : Dr……..................…………………………………………………………………………………………………… Téléphone fixe : …./.…/…. /…. /…. Téléphone portable : …./.…/…./…./….

ORGANISME (service d’aide à domicile, de soins, de portage de repas….) Nom de l’organisme ......................................................................................................... Téléphone fixe : …./.…/…. /…. /…. Fréquence des visites à domicile : ………………fois par semaine Possède-t-il les clés de chez vous ? oui non Nom de l’organisme ......................................................................................................... Téléphone fixe : …./.…/…. /…. /…. Fréquence des visites à domicile : ………………fois par semaine Possède-t-il les clés de chez vous ? oui non Date : Signature : Merci de renvoyer ou de déposer ce formulaire dûment rempli au CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE – SERVICE BEL ÂGE 10 place Charles Digeon 94165 SAINT-MANDÉ CEDEX Conformément à la loi 7817 du 6 janvier 1978 relative à l’information aux fichiers et aux libertés, les informations figurant sur ce document sont confidentielles et font l’objet d’un droit d’accès.

QUALITÉ DES SERVICES

P Ô L E LO I S I R S , A N I M AT I O N E T C U LT U R E

TOUTE L’ACTUALITÉ EN UN COUP D’ŒIL L’INTER’VAL vous propose… ANIMATIONS DANS LE SALON

Samedi 12 mai de 15h à 17h CRÊPES PARTY Découvrez de nouveaux jeux de société tout en dégustant de délicieuses crêpes. Ticket cafet : 0,50 € la crêpe. Samedi 19 mai de 15h30 à 17h TU SAIS OÙ TU SAIS PAS ? (animation jeunesse) Affrontez les autres équipes sur des questions, des défis musicaux, des épreuves contre la montre. Fous-rires garantis !

FÊTE DES MÈRES

Samedi 26 mai de 15h30 à 17h Venez fabriquer un cadeau spécial, original et unique à offrir à votre maman…

MULTIMEDIA

Vendredi 18 mai de 20h à 22h30 – réservation auprès de Mohammed. NOCTURNE MULTIMÉDIA JEUNES Soirée jeux vidéos en réseau. Possibilité de jouer à la Wii ou la PS4 sur grand écran.

CAFÉ PHILO

Samedi 26 mai et samedi 9 juin de 16h30 à 18h30 Chacun est invité à s’exprimer librement sur un thème choisi par les participants à la fin de chaque rencontre. Par Jean-Luc Berlet accompagné de Vonia Couillet-Tremintin.

FÊTE MONDIALE DU JEU

Samedi 2 juin de 10h à minuit au stade des minimes FÊTE MONDIALE DU JEU JOURNÉE LOISIRAVENTURE FESTIVAL BELLE ÉTOILE En famille, entre amis… venez jouer, vous détendre, voir ou revoir le film “Johnny English”. Au programme : mur d’escalade, trampoline, parcours prévention, jeux géants de la Ludothèque, concert… Service de restauration mis en place toute la journée par les jeunes élus du CMJ. Entrée libre, journée au profit de l’association “Un cadeau pour la vie”.

À venir… 8 juin de 20h à 23h Soirée jeu de rôles (réservations auprès de Mohammed). 8 et 9 juin de 20h à 22h Représentations atelier théâtre (date limite d’inscription le 7 juin). 9 juin à 14h30 Visite des Galeries d’art contemporain, quartier SaintPaul (date limite d’inscription le 7 juin). 9 juin de 15h à 17h Tournoi de ping-pong.

Pré-inscriptions à l’Inter’Val Dès le lundi 4 juin pour la rentrée 2018/2019.

Inscriptions ALSH juillet/août Date limite : samedi 16 juin à l’Accueil unique et dimanche 17 juin en ligne sur l’Espace Citoyen. Pour juillet et août, les jeunes entrant en 6e peuvent être inscrits aux pré-ados.

Du côté de la

Ludothèque Samedi 26 mai de 18h à 21h Soirée jeux de société ouverte à tous Las Vegas Casino La Ludothèque Maison de la Famille (3e étage) 8 place Lucien Delahaye Tél. 01 49 57 97 22

L’Inter’Val 2 place Charles Digeon Tél. 01 48 08 27 39

N°223 / Mai 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

Retrouvez le programme complet des activités sur notre page facebook !

QUALITÉ DE VILLE

FAÇ A D E S E T D E VA N T U R E S C O M M E R C I A L E S

La Ville vous accompagne dans votre projet… Aides financières, conseils et accompagnement font partie du dispositif mis en place par la Ville pour la rénovation des façades et devantures commerciales que le temps a dégradé. Explications.

la demande de la Ville, un diagnostic sur l’état des façades et des devantures commerciales a été réalisé par le Cabinet Urbanis. Réalisé au printemps 2017, l’audit a permis de mettre en évidence la présence de quelques immeubles dégradés ou en voie de dégradation, parfois sur des axes majeurs. L’étude a également permis de repérer des devantures commerciales nécessitant une réfection, une revalorisation, voire une mise en conformité avec le règlement en vigueur.

LES AIDES FINANCIÈRES DE LA VILLE ET CONSEILS Face à ces besoins, le Conseil Municipal du 13 décembre 2017 a approuvé la mise en place d’aides financières, avec un barème selon les secteurs, pour soutenir les opérations de ravalement et les travaux de restauration architecturale. Ce dispositif inclut aussi la mise à disposition d’un conseiller technique qui pourra se prononcer sur la sécurité de l’immeuble et orienter, le cas échéant vers d’autres travaux prioritaires. Pour les commerçants, outre des conseils sur la réglementation et les devis, le conseiller technique peut donner des idées pour la composition des vitrines afin d’apporter une meilleure intégration dans l’architecture de l’immeuble. À ce titre, la Ville a d’ailleurs souhaité apporter une aide complémentaire de 5 % aux commerçants réalisant leur devanture en même temps que le ravalement de la façade.

NE COMMENCEZ JAMAIS LES TRAVAUX AVANT D’AVOIR REÇU L’ACCORD DE LA VILLE ! Les subventions sont accordées sous réserves du respect des règles d’urbanisme et sous réserve des finances de la Ville. Pour réunir toutes les chances de succès, il est fortement conseillé de contacter la mairie le plus en amont possible du projet (avant le dépôt de la déclaration préalable et surtout avant de consulter les entreprises). En effet, une consultation préalable auprès des services de la mairie vous apportera des informations utiles, vous facilitera la démarche administrative tout en apportant une meilleure garantie sur l’acceptation de votre projet. C 26

Renseignez-vous ! Contact : Joanna ADAMCZYK Responsable du service Habitat & Hygiène et du service Développement Durable Tél. 01 49 57 78 80 joanna.adamczyk@mairie-saint-mande.fr

PARC ZO O LO G I Q UE D E PARIS

RETOUR DES HORAIRES D’ÉTÉ ! Le parc zoologique de Paris (familièrement appelé zoo de Vincennes) vous accueille toute l’année, pendant les vacances scolaires et les jours fériés au rythme des saisons…

Le zoo en chiffres 1934 : date de création 14,5 ha : superficie 2000 : nombre d’animaux 180 : nombre d’espèces 65 m : hauteur du rocher artificiel 4000 m2 : serre avec milieu équatorial

900 000 : nombre de visiteurs/an

Parc zoologique de Paris Avenue Daumesnil 75012 Paris Horaires Du 1er mai au 31 août : de 9h30 à 20h30 tous les jours Du 1er septembre au 27 octobre : de 9h30 à 18h en semaine et de 9h30 à 19h30 les week-ends, vacances scolaires toute zone et jours fériés.

MÉMO DES COLLECTES DES DÉCHETS Collecte des ordures ménagères : lundi, mercredi et vendredi matin* Collecte des recyclables (multi matériaux) : jeudi matin* Collecte du verre : • mardi matin pour le secteur 1 (semaine paire) • mardi matin pour le secteur 2 (semaine impaire) Collecte des encombrants : le 1er jeudi matin du mois* Pensez aussi à la déchèterie mobile ! À Saint-Mandé Le 1er samedi du mois de 9h à 13h, rue Cailletet, devant l’école Paul Bert.

Le 3e mercredi du mois de 9h à 13h, place de la Libération (marché de l’Alouette) Vous avez aussi accès aux déchèteries mobiles de Vincennes Le 2e samedi du mois (matin) : place Renon Le 3e samedi du mois (matin) : place Carnot Le 4e mercredi du mois (après-midi) : place Diderot Pour toute question, appelez les services techniques de la Ville au 01 49 57 78 80 ou via le site de la Ville : www.mairie-saint-mande. fr (Espace citoyen).

*pour toute la ville

LE COUP DE PROPRE SE POURSUIT EN MAI ! L’opération “Coup de propre” a lieu ce mois-ci : Le 15 : rue Sacrot Le 29 : Place Gallieni La propreté est l’affaire de tous, soyons respectueux de notre environnement et du travail des agents communaux !

N°223 / Mai 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

itué à deux pas de Saint-Mandé, le parc zoologique de Paris propose chaque jour des animations qui séduiront petits et grands. À noter par exemple, le nourrissage chaque jour des vigognes à 10h, des loutres à midi, des manchots à 15h, des tapirs à 16h, des otaries à 12h30 et 14h30 ou encore des lynx le dimanche à 11h… C Pour en savoir plus et réserver votre visite, rendez-vous sur www.parczoologiquedeparis.fr

VIE ÉCONOMIQUE

LE FINANCEMENT PARTICIPATIF A FAIT UN PAS DE GÉANT Le financement participatif ou crowdfunding illustre la parfaite adéquation entre un projet, son initiateur et la communauté qui y souscrit en faisant soit un don, un prêt ou une prise de participation au capital. Ce mode de financement, boosté par internet, a fait une progression fulgurante.

l couvre tous les domaines de l’activité économique, culturelle ou patrimoniale. En 2016, ont été collectés 629 millions d’euros dont 30 % en dons soit une progression de 37 % en 1 an, 41 % en prêts soit 46 % de progression, 29 % en investissement soit 36 % de plus, le tout auprès de 260 0000 personnes pour 21 375 projets financés. Une ordonnance du 30 mai 2014 oblige les plateformes à obtenir l’agrément de l’Autorité des marchés financiers (AMF) et à être immatriculés à l’Organisme pour le registre unique des intermédiaires en assurance, banque et finance (ORIAS) : 31 structures sont sous statut pour ce qui concerne l’investissement participatif et 58 autres pour l’intermédiation en matière de prêts. Louis-Marie Calzi a présenté ce mode de financement tout en précisant la bonne façon d’articuler ce dernier avec le prêt bancaire, les aides publiques et les prêts d’honneur. Après un focus sur la cryptomonnaie, la plénière du 21 mars dernier s’est clôturée par la présentation de chacun et l’échange de cartes de visite autour du cocktail.

BIENVENUE À... Ludovic Machicoisne LM Assurances (courtier en assurances, protection sociale...) 22 rue du commandant Mouchotte Tél. 01 79 56 48 16

Pour en savoir plus : CCI Val-de-Marne – Créteil Louis-Marie Calzi, responsable de l’accompagnement des entreprises. Tél. 01 49 56 57 63 lmcalzi@cci-paris-idf.fr Affaires & Convivialité – Saint-Mandé Tél. 06 89 74 51 02 arouches@affairesetconvivialite.com

Virginie Verla Agence Crédit Agricole 174 avenue de Paris Tél. 01 49 57 90 70 Belgacem Saidane Restaurant rapide “C’la Pôz” (sandwiches, salades, panini) 12 avenue Joffre Tél. 01 79 61 02 95

CRÉATEURS ET REPRENEURS D’ENTREPRISE Organisée par la Ville de Saint-Mandé et Affaires & Convivialité, une permanence conseil a lieu tous les 1er et 3e lundi de chaque mois 14h à 16h, sur rendez-vous. 25 avenue du général de Gaulle • Tél. 01 48 08 23 24

Nouvelle enseigne à Saint-Mandé : La Maison du savon de Marseille. Youssef et Dorra mettent un rayon de soleil au sein du Val de Gaulle. Ils vous accueillent, vous conseillent et vous guident dans la large gamme de savons qu'ils proposent… qu'ils soient utilisés en cosmétique ou pour l'entretien de la maison.

à la rose de Damas, du savon détachant, de la lessive liquide de Marseille biodégradable à 95 % et même des copeaux de savon de Marseille pour réaliser à la maison sa propre lessive. Super économique, écologique et meilleur pour la santé ! En boutique, vous trouverez aussi des bougies parfumées fabriquées avec de la cire végétale, des bouquets parfumés made in France avec de douces fragrances…

roduit phare de la boutique bien sûr : l'authentique savon de Marseille fabriqué en chaudron à partir d'huile d'olive de Provence (72 % minimum). Hypoallergénique, il n'est pas agressif pour la peau et est aussi conseillé pour le lavage du linge délicat comme la dentelle, la soie ou le linge de bébé. Il est facilement reconnaissable avec l'estampillage du cube sur ses six faces. « C'est un produit naturel aux milles vertus : il apaise les piqûres d'insecte, il est idéal en massage (la tranche de Marseille), permet de calmer les crampes lorsqu'il est déposé sous le matelas… et on peut même se brosser les dents avec ! » explique Youssef. Ce qui illumine aussi la boutique, ce sont ces couleurs vives qui égaient les murs : petits savons naturels aromatisés à la clémentine, à la grenadine, à la bergamote, aux fruits de la passion… Certains sont au karité bio, d'autres à l'argan bio mais tous sont fabriqués de façon artisanale et sont porteurs de bienfaits pour la peau.

DES SOINS POUR LE CORPS… Pour compléter ce large choix, il y a aussi nombre de produits cosmétiques pour les dames : perles et boules de bain aux huiles essentielles, mini-savons aux goûts gourmands, la traditionnelle pierre d'Alun ou encore le lait d'ânesse… et toute une gamme de soins spécifiques pour les messieurs… "Chaque client repart avec un soin adapté à son type de peau" précise Dorra. Il va désormais être difficile de ne pas faire un détour par la boutique ! C LA MAISON DU SAVON DE MARSEILLE 64, AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE HORAIRES D'OUVERTURE : DU LUNDI AU SAMEDI DE 8H À 20H - LE DIMANCHE : 9H À 15H.

LA PLANÈTE VOUS DIT MERCI Sur les rayonnages, nombre de produits d'entretien respectueux de l'environnent : de l'eau de repassage 29

N°223 / Mai 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

La Maison du savon de Marseille

VIE ÉCONOMIQUE

Taste It Drinks

Les boissons sans alcool du monde (enfin) livrées chez vous. William Harris, fondateur et président de la plateforme e-commerce spécialisée dans la vente de boissons rafraîchissantes sans alcool en provenance du monde entier est Saint-Mandéen. Répertoriées par continents, pays (26 !), calories, goûts et par fonctionnalités (détox, énergisantes…), ce sont plus de 200 boissons sans alcool que Taste It Drinks propose à la vente pour les consommateurs. Autre offre exclusive : se les faire livrer à l’unité et sans minimum d’achat, à domicile ou en points relais…

Plus d’infos sur www.tasteitdrinks.com Contact : william@tasteitdrinks.com ou au 06 89 45 00 70

Venez découvrir les œuvres originales d'Agnès Audras ! Marie-Noëlle Meltz accueille dans sa boutique LES HEURES… MAISON, Agnès Audras pour une exposition vente. Il s'agit d'un projet expérimental associant la technologie du stylo 3D et le geste de la main, pour libérer le dessin de son support traditionnel et le matérialiser dans l’espace. Motifs, portraits ou paysages se déploient sur un mur, se posent, se suspendent ou se laissent prendre dans un cadre. Il est possible de commander sur-mesure et d’après photo, votre maison, le portrait d’êtres chers ou d’instants de vie...

EXPO VENTE LE 19 MAI DE 14H30 À 18H30

ANNIVERSAIRE DÉJÀ TROIS BOUGIES POUR LE PRIMEUR DU ROCHER ! DÉGUSTATIONS DE COCKTAILS DE JUS FRAIS, DE BROCHETTES DE FRUITS, ANIMATIONS, SUPERBES ÉTALS COLORÉS DE PRINTEMPS, DISTRIBUTION DE BALLONS AUX ENFANTS… ONT PONCTUÉ L’ÉVÉNEMENT QUI A DURÉ TROIS JOURS.

DÉPARTS À LA RETRAITE ANGÈLE ET MARIE-CLAUDE MICHEL ONT REÇU DE PATRICK BEAUDOUIN LA MÉDAILLE DE LA VILLE AFIN D’HONORER LES 24 ANNÉES DE PRÉSENCE DE LEUR COMMERCE PANIER D’ITALIE SITUÉ AU 104 AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE.

ATMOSPHÈRE CONVIVIALE AU LABORATOIRE BEAUHAIRE ET BIENVENU DE L’AVENUE GALLIENI, POUR LE POT DE DÉPART À LA RETRAITE D’ANNEMARIE BEAUHAIRE, APRÈS 27 ANS PASSÉS AU LABORATOIRE D’ANALYSES MÉDICALES. PATRICK BEAUDOUIN LUI A REMIS LA MÉDAILLE DE LA VILLE. MME BIENVENU ET SON ÉQUIPE POURSUIVENT CE SERVICE AUX SAINT-MANDÉENS.

OPÉRATION CADDYS LE 6 AVRIL SUR LE MARCHÉ DE L'ALOUETTE ET LE 8 AVRIL SUR CELUI DE LA TOURELLE, DES CENTAINES DE CADDYS ONT ÉTÉ GAGNÉS PAR LES SAINTMANDÉENS.

LES OSCARS DE LA CMA 94

LES HEURES… MAISON Concept Store Mobilier, Arts de la table, linge de maison, décoration, équipement de la maison. 1 rue de l’Amiral Courbet Tél. 09 81 90 08 28

LE 19 MARS DERNIER, À L’OCCASION DE LA SOIRÉE DES OSCARS DE LA CHAMBRE DES MÉTIERS ET DE L’ARTISANAT 94 OÙ SONT RÉCOMPENSÉS LES CHEFS D’ENTREPRISE ARTISANALE DU DÉPARTEMENT ET LES APPRENTIS, MARINETTE CHANET DU SALON DE COIFFURE CHANET AU 6 RUE POIRIER RECEVAIT LE TITRE DE MAÎTREARTISAN.

35e SEMAINE D’ART CONTEMPORAIN Invitées : Carmen Charpin, Claire Brugnon, Edith Bruandet et Sun Mi Kim.

UN RENDEZ-VOUS INCONTOURNABLE À NE PAS MANQUER…

« Un fil, au fil d’un temps, sous-entendu, elliptique, suspendu, incongru parfois, déroutant souvent... » Edith Bruandet, Carmen Charpin, Claire de Chavagnac-Brugnon et Sun Mi Kim rendent palpable l’intangible ; 4 trames débordent le temps : il avance, s’attarde, s’étire, s’alanguit... Toutes 4 se posent dans un temps indéterminé, indéfini, infini, sacré. 4 fils, 4 trames, 4 rythmes pour investiguer les temps et le Temps, en décrypter l’inéluctabilité. Un temps linéaire ? Certes non ! Le graver pour lui survivre ? Elles se sont installées hors de cette précipitation généralisée, hors de ce faux rythme pour s’ancrer dans le temps : quel paradoxe ! Edith Bruandet sertit de soie les rameaux qu’elle a soigneusement choisis. Carmen Charpin, en haute lisse, entrelace laine ou lanière de papier. Claire de Chavagnac-Brugnon, de son “fil de pinceau” compose des étoffes aux couleurs des temps. Sun Mi Kim sort de la toile, reliant un monde à l’autre. Fil après fil, elles cadencent les humeurs du temps ; elles en composent une symphonie. Tissé, noué, brodé...inexorable, le fil tresse sa toile infinie, érigeant leurs Cathédrales du Temps ». G.Léo. Mars 2018. DU 26 MAI AU 10 JUIN (du lundi au vendredi de 14h à 18h, samedi et dimanche de 14h à 19h) Centre Culturel – 3 avenue de Liège – 3e étage Entrée libre

N°223 / Mai 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

LOISIRS & CULTURE

CULTURE EN VILLE

L’ A G E N D A D E V O S S O R T I E S EXPOSITIONS DU 11 AU 25 MAI VERNISSAGE MARDI 15 MAI À PARTIR DE 18H PHOTOGRAPHIES

FRANÇOISE RICHARD

“Plumes, poils et grands espaces hémisphère nord”. « En exposant mes photos, je souhaite faire prendre conscience de la fragilité de la nature qu’il faut impérativement préserver ».

les 26 mai, en souvenir de l'Edit de Saint-Jean-de-Luz, qui accorda aux graveurs le droit d'exercer leur art librement datant de 1660. Il s’agit d’autoportraits réalisés d'après photos, en taille douce à la pointe sèche sur feuilles de Plexiglas et imprimées sur la presse de l'atelier. Institut le Val Mandé Place de l’Europe 7 rue Mongenot

DU 29 MAI AU 2 JUIN

HOMMAGE À PAUL PELLIOT (1878 -1945)

Il a passé sa jeunesse à SaintMandé… Aussi, à l’occasion du 140e anniversaire de sa naissance, la Ville rend hommage à ce linguiste, sinologue, tibétologue, explorateur et spécialiste des manuscrits de Dunhuang. Patio de l'Hôtel de Ville

Patio de l'Hôtel de Ville

SORTIES 9 JUIN DE 14H À 18H

VISITE DES GALERIES D’ART CONTEMPORAIN

Quartier Saint-Paul Gratuit hors transport

Inscriptions à l’Inter’Val avant le 7 juin. 2 Place Charles Digeon Tél. 01 48 08 27 39 DU 28 MAI AU 31 AOÛT DU LUNDI AU VENDREDI DE 10H À 17H

THÉÂTRE

VERNISSAGE VENDREDI 25 MAI À 18H

2 JUIN À 20H ET 3 JUIN À 16H

AUTO-PORTRAIT

LA MASTICATION DES MORTS

Ouverture exceptionnelle samedi 26 mai, journée de l’Estampe Des personnes en situation de handicap du Foyer de jour, des Services d’Accompagnement à la Vie Sociale “SAVIE” et “Espace Loisirs”, qui fréquentent l'atelier de gravure Iconograffite d'Erolf Totort, artiste Saint-Mandéenne, exposeront leurs gravures, à l'occasion de la fête de l'Estampe, évènement national organisé par l'association Manifestampe tous

d’après Patrick Kermann

PAPARAZZI de Matéi Visniec Par les comédiens des Ateliers de LESGENSDUQUATREAVRIL Tarif : 5 € Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville

28 MAI À 19H

RENCONTRES CONCERTS

SAINT-MANDÉ DÉFEND LA LANGUE FRANÇAISE !

Danses de ballet “Poussières d’Étoiles”

LA DICTÉE DES SAINT-MANDÉENS

Conservatoire Robert Lamoureux Auditorium - 11 rue de Bérulle

AVEC GILLES COHEN

Inscriptions uniquement sur concours@mairie-saint-mande.fr jusqu'au 24 mai. Corrections et remise des prix à l’issue de la dictée. Dimanche 27 mai à 17h Salle des fêtes - Hôtel de Ville

31 MAI À 20H30

CHANSON

DUO PIANO/VOIX ANDRÉ MANOUKIAN / ELODIE FRÉGÉ

Objectif zéro faute ?

Hôtel de Ville Salle des fêtes Tarifs : 20 € / 15 €. Pass Culture 12 €

MUSIQUE Cycle de conférences musicales Par le Club des Amis de l’Art Lyrique. MERCREDI 9 MAI À 14H30

Jacques Offenbach

Salle des conférences 3 avenue de Liège Réservations : clubartlyrique@laposte. net ou au 06 22 18 01 89

Elodie et André se sont connus à la Nouvelle Star. Révélée au public par biais de la Star Academy, Elodie Frégé a depuis trouvé son style, développant des chansons au climat sombre auxquelles elle apporte sa sensualité et son caractère pétillant. André Manoukian, auteurcompositeur, arrangeur, animateur TV, pianiste de jazz est quant à lui, un grand amateur de voix féminines. Rien de mieux que la formule du duo pour laisser libre cours à un dialogue amoureux en chansons.

DU 14 AU 19 MAI MUSIQUE DE CHAMBRE

3e SEMAINE DE L'ORGUE “LES NATIONS” DU CONSERVATOIRE Hommage à François COUPERIN (1668-1733) Au programme : ciné-concert, conférence, audition des élèves du Conservatoire, exposition jeune public “La famille Couperin”, origamis musicaux et visite de l’orgue. Eglise Notre-Dame de Saint-Mandé 84 avenue du Général de Gaulle 33

N°223 / Mai 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

Par les actions conjuguées de la Médiathèque, de l'Inter’Val et de la Passerelle, la Ville de Saint-Mandé qui a obtenu du Ministère de la Culture et de la Communication le label “Ville Partenaire” 2018, organise un grand concours de dictée. La dictée sera lue par Gilles Cohen, Saint-Mandéen, acteur de théâtre et de cinéma. Le concours est ouvert aux personnes de plus de 18 ans pour la dictée complète, la première partie est réservée aux adolescents âgés de 13 à 17 ans.

CULTURE EN VILLE

CONFÉRENCE / COLLOQUE CONCERTS SAINTMANDÉENS Prestations musicales (musique de chambre, chorale "Égrégore") Le 17 mai à 20h à l'H.I.A Begin

Le 31 mai à 20h au Fort de Nogent

26 MAI À 11H

CONFÉRENCE SUR DAUMESNIL DIDIER MIREUR EN PARTENARIAT AVEC L’ASSOCIATION SAINT-MANDÉENNE D’HISTOIRE

Tarif : 5 € (gratuit pour les adhérents). IGN Géoroom 8 avenue Pasteur

RENCONTREDÉDICACES

Renseignements au 06 03 90 03 86

SAMEDI 2 JUIN DE 10H À 12H

1er JUIN À 20H45

ARNAUD DE LA GRANGE

LE CHŒUR DE SAINTLOUIS DE VINCENNES PROPOSE :

Renseignements et réservations au 06 42 79 23 84 Billetterie électronique : www.weezevent.com/rutterpoulenc-bernstein Église Saint-Louis 22 rue Faÿs - Vincennes

Réservation obligatoire (jusqu’au 30 mai) : Par mail : colloquegermainetillion@gmail. com Par courrier : Association Germaine Tillion – 8 passage Montbrun – 75014 Paris Faculté des Lettres – Sorbonne Université – Amphithéâtre Richelieu 17 rue de la Sorbonne – Paris 5e Entrée gratuite (pièce d’identité indispensable).

Gala de l'école de Danse à l'Espace Daniel Sorano à Vincennes le dimanche 27 mai à 17h.

Gloria de John Rutter Litanies à la Vierge noire de Francis Poulenc Chichester Psalms de Leonard Bernstein Des œuvres adaptées à l’accompagnement du nouvel orgue de l’église Saint-Louis, inauguré en mai 2017. Direction : Stanislav Pavilek Prévente : 15 € - sur place 20 € (5 € pour les moins de 12 ans)

Avec la participation de : Olivier Mongin, Thomas Fontaine, Eric Vuillard, Monika Gödecke, Noëlle Vincensini, Lili Leignel, JeanClaude Passerat, Odile BenoistLucy, Corinne Halter, AnneMarie Pavillard, Nelly Forget, Boris Cyrulnik et d’anciennes déportées.

7 JUIN DE 9H30 À 19H30

10e ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE GERMAINE TILLION

En son honneur et en hommage à toutes les femmes françaises résistantes, internées, déportées, l’association Germaine Tillion organise un colloque :

RAVENSBRÜCK Mémoires pour l’avenir “Survivre, notre ultime sabotage” Germaine Tillion. 34

Directeur adjoint du Figaro, Arnaud de la Grange présente son premier roman Les Vents Noirs. « La rencontre d’un homme qui se cherche et d’un explorateur, tous deux emportés par les vents violents du destin… ». Médiathèque

Les coups de cœur des bibliothécaires THE SQUARE Ruben Östlund The Square, tout en faisant semblant de régler son compte à l'art contemporain, est en réalité un jeu de massacre toutterrain. Le réalisateur suédois Ruben Östlund dresse avec ce drame, qui remporta en 2017 à Cannes la Palme d’or, une satire sociale grinçante doublée d’une réflexion extrême et ambitieuse sur l’individualisme, la perte des valeurs collectives et la liberté d’expression. L Chansons Auteurcompositeurinterprète, Raphaëlle Lannadère renoue avec ce troisième album, avec des chansons qui siéent tant à sa voix… Celles qui avaient fait le succès d’un premier disque touchant dont la filiation artistique conduisait tout droit à Barbara… Avec des compositions bouleversantes portées par des arrangements de cordes, elle signe de nouveau un petit bijou de poésie…

LA LIBRAIRIE MOTS & MOTIONS vous propose... LECTURE JEUNESSE MERCREDI 23 MAI À PARTIR DE 17H

Lecture pour les enfants de 3 à 7 ans sur le thème “Les pieds dans l’eau.” Une sélection d’albums sera lue par Christophe de La voix des livres.

RENCONTRE DÉDICACES SAMEDI 26 MAI À PARTIR DE 14H

Auteur remarquée avec Les fleurs d’hiver édité chez Phébus, Angélique Villeneuve présente son nouveau roman Maria paru chez Grasset. Un beau moment d’échange en perspective. Librairie Mots et Motions 74 avenue du Général de Gaulle 35

N°223 / Mai 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

INFO DE DERNIÈRE MINUTE…

SPORT EN VILLE

TRIATHLON DES ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES

Du sport pour s’amuser ! Les 11, 12 et 13 juin prochains aura lieu la 5e édition du Triathlon des écoles de la ville, une manifestation sportive et ludique s’adressant à tous les élèves de CM1 et CM2 des écoles élémentaires de Saint-Mandé, soit quelques 570 participants ! Réalisé en partenariat et avec la présence des athlètes stagiaires de l'INSEP, cet événement n’est pas une compétition sportive mais simplement l’occasion donnée aux enfants de se retrouver pour passer un moment convivial autour de trois “parcours”.

LE PARCOURS D’HABILITÉS MOTRICES Encadré par les éducateurs territoriaux de la ville, il a lieu au gymnase du centre sportif Roger Vergne et il s’articule autour de quatre thématiques : l’escalade, l’obstacle, l’équilibre et l’adresse. Les enfants peuvent, s’ils le souhaitent effectuer deux à trois passages.

LE PARCOURS AQUATIQUE Il est mis en place par les maîtres nageurs de

Un rendez-vous à ne pas manquer !

la piscine municipale et comprend un parcours d’obstacles et un parcours d’adresse aquatique.

LE PARCOURS DEUX ROUES Ce sont les agents de la Police municipale qui encadrent cette épreuve avec entre autres, une sensibilisation à la sécurité routière. Les enfants peuvent utiliser soit des vélos, soit des trottinettes et peuvent là aussi effectuer plusieurs passages s’ils le souhaitent. Chaque enfant est récompensé pour sa participation par un “diplôme”, juste pour leur dire bravo ! C

FOOTBALL

Quand le foot se décline au féminin Le Football Club de Saint-Mandé organisait le 8 avril dernier, une demi-journée de sensibilisation au football féminin. Une trentaine de jeunes filles de 6 à 14 ans, dont 13 nouvelles, se sont retrouvées au centre sportif Roger Vergne pour taper dans le ballon dans une magnifique ambiance. Le FCSM renouvèle cette initiative le samedi après-midi 26 mai au stade des Minimes avec l’association Parrains Par Mille en vue de préparer la saison prochaine. À noter que deux beaux évènements internationaux du football féminin auront lieu en France dans les mois prochains : en août 2018, en Bretagne, la Coupe du monde féminine des moins de 20 ans et la Coupe du monde féminine du 7 juin au 7 juillet 2019. Mesdemoiselles, le foot, ce n’est pas que pour les garçons… Inscrivez-vous pour la saison prochaine !

BASKET

CHAMPIONNAT RÉGIONAL : LA BELLE HISTOIRE DES CADETS DE LA LORRAINE

RETOUR SUR CETTE SAISON 2017/2018

Cette saison aura permis de franchir cette marche additionnelle pour côtoyer et défier les plus grands clubs de la région île de France. Souvenez-vous, en septembre, fort de leur titre de champions du Val-de-Marne en 2016/2017, les Cadets participent et remportent le tournoi qualificatif au championnat Région Ile-de-France. Lors de la première phase de ce championnat Région que les joueurs découvrent, ils réalisent un parcours quasi sans faute avec 8 victoires en 10 matches. Ils se classent deuxième de leur poule s’assurant ainsi une place dans le championnat Elite Région, dont ils seront les seuls représentants du Valde-Marne.De décembre à avril, la belle histoire humaine se poursuit, avec un public de fervents supporters à domicile comme à l’extérieur, des jeunes joueurs lancés dans le grand bain pour suppléer leurs ainés blessés et une cohésion

LES CADETS DE LA LORRAINE ÉQUIPÉS POUR LE CHAMPIONNAT RÉGION GRÂCE AU SOUTIEN DE LA SOCIÉTÉ ECLATEC.

et un bel esprit de l’équipe dans les victoires comme les défaites. La saison s’achève avec cette sixième place du championnat régional Elite. Bravo les Cadets de La Lorraine, on attend la suite de l’histoire la saison prochaine ! C

BRAVO NINA ! Le 14 avril dernier, Nina Meiier, Saint-Mandéenne, est devenue pour la 3e fois championne de France de Kettlebell* toutes catégories et représentera la France aux Championnats d'Europe 2018 en Hongrie. Rappelons que l'an dernier, sous les couleurs de la France, elle était déjà championne d'Europe. Nina Meiier est jugearbitre internationale et coach professionnelle diplômée - préparateur physique. * Kettlebell : D’origine russe, cet instrument ressemblant à un boulet de canon avec une poignée, servaient à entraîner les services spéciaux russes : le but est de soulever au-dessus de sa tête sa kettlebell un maximum de fois pendant un temps donné.

N°223 / Mai 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

L’

équipe Cadets de La Lorraine de SaintMandé achève sa saison à la sixième place du championnat régional Elite ! C’est la belle histoire offerte par un groupe de jeunes joueurs et de leur coach depuis trois ans, l’histoire d'un groupe soudé et ambitieux, capable de continuer à progresser après avoir tout gagné au niveau départemental avec des doublés coupe et championnat en catégorie minimes, puis cadets. C’est la belle histoire d’un groupe vivant, construit sur un coeur d’effectif au club depuis leur plus jeune âge et renforcé chaque année par de nouveaux venus. Un groupe coaché par Mathias Poisson, encadré et soutenu par le staff technique et les bénévoles du club, avec des parents toujours là pour encourager, accompagner et aider à garder dans le bon esprit sportif ce groupe de jeunes joueurs.

VIE ASSOCIATIVE

À la Charpente en mai Le vendredi de 19h à 21h30 pour les adultes et de 19h à 20h30 pour les grands ados.

Les Cafécomptines

(hors vacances scolaires) Lundis 7, 14, 28 mai et 4 juin de 9h45 à 10h45 Chants et comptines (en français, en anglais et en espagnol) agrémentés par la lecture d’un album. Pour les moins de 4 ans (accompagnés).

COURS DE DESSIN d’après modèle vivant avec Marilou Lantieri.

Le mardi de 10h à 12h30 et le vendredi de 14h à 16h30

Caféjeux d’aiguilles et atelier créatif

COURS SUR LES BASES DU DESSIN ET DE LA COULEUR avec Aude et Marilou Lantieri.

Samedi 12 mai et 2 juin de 10h30 à 13h (prévenir de votre venue)

Caféclub bourse

Le mercredi de 17h à 18h30 et le samedi (9h30 à 11h et 11h à 12h30 pour les enfants de plus de 8 ans et ados)

Samedi 12 mai de 18h à 18h45 Un nouvel atelier d’échange utilisateurs sur les investissements financiers. Partage de connaissances sur les instruments financiers. Courtiers, risques, simulation manuelle ou automatique, programmation et prévisions… Ouvert à tous.

COURS DE BANDES DESSINÉES avec Félix Lantieri.

Cafélittéraire – Spécial mai 68 Samedi 19 mai de 17h à 20h Que reste-t-il de mai 68 ? Apéritif dinatoire participatif à l’issue de l’échange.

Les lundis 7, 14, 21 et 28 mai de 14h à 16h45 et/ou de 17h45 à 20h30

STAGE DE CRÉATION EN COLLAGE avec Luc Favard.

Cafédiabolo et Mots & Motions Samedi 26 mai à partir de 14h Rencontre avec un auteur à la librairie.

Jeudi 24 mai à 18h30 RÉUNION D’INFORMATION PRÉPA (APRÈS LE BAC) ET PRE-PRÉPA (AVANT LE BAC). Pour leur orientation, les aspirants aux Écoles Supérieures d’Art échangent avec des professeurs et des professionnels, sortis de ces écoles. Inscription préalable à la réunion en envoyant un mail.

Cafécréatif “Fête des mères” Samedi 26 mai de 10h30 à 13h Pour tous les enfants, dès 3 ans, accompagnés de leur papa. Inscription sur cafediabolo@gmail.com

INSCRIPTIONS ET INFORMATIONS CAFEDIABOLO

Renseignements : Aude Lantieri 1, rue de l'Amiral Courbet 94160 Saint-Mandé - Tél. 01 48 08 46 30 aude@lacharpente.com www.lacharpente.com

Maison de la famille (3e étage) 8 place Lucien Delahaye • cafediabolo@ gmail.com Tél. 07 81 40 77 30 • www.cafediabolo.fr

Les temps forts de La Passerelle de Saint-Mandé Jeudi 3 10h Initiation au yoga Vendredi 4 12h15 En vert et blanc ! Repas à la Maison de la famille(1) 15h Karaoké 16h Le dico Samedi 5 14h Tournoi de tarot (salle Pierre Cochereau) Lundi 7 15h Magie et énigmes Vendredi 11 14h15 Do in (auto massage)

15h Rummikub, Scrabble en duplicate 16h La ronde des mots Lundi 14 15h Rue des cascades (film commenté par son auteur) Mardi 15 10h Randonnée pédestre (18 km en Val de Marne) Jeudi 17 11h30 Sophrologie relaxation Vendredi 18 15h Initiation à la gymnastique douce, Rummikub, jeux de printemps Jeudi 24 10h Initiation au yoga

Vendredi 25 15h Mots coupés, Scrabble en duplicate 16h Mots coupés (la suite) 19h Tournoi de tarot (à la Maison de la famille) Lundi 28 15h Les maîtresses royales (exposé) 16h Petit bac de printemps

EN JUIN Vendredi 1er 12h30 En attendant l’été ! Buffet campagnard Repas à la Maison de la famille(2) 15h Dictée

16h Dessinez, c’est gagné ! Lundi 4 15h Le Passe-muraille de Marcel Aymé (club littéraire) Jeudi 7 10h Initiation au yoga Repas à la Maison de la famille : Chacun apporte un plat, un fromage, un dessert ou une boisson. (1)

(2) participation demandée : 20 € par personne. Limité à 40 participants.

Signalez votre présence à Jacqueline en lui indiquant la nature de votre participation pour équilibrer le menu.

Plus de détails sur www.passerelle94160.fr Renseignements au 07 50 63 13 77 Contact adhésion 06 81 97 58 73

C’EST L’HEURE DES PREMIÈRES INSCRIPTIONS, SAISON 2018-2019 !

Fête nationale du poney

• Kid Poney samedi 9 juin à 9h • Poney Découverte mercredi 13 juin à 9h • Pour les niveaux supérieurs à poney vendredi 15 juin à 9h • Cheval Découverte mardi 12 juin à 9h • Pour les niveaux supérieurs à cheval jeudi 14 juin à 9h Possibilité d’effectuer des stages cet été pour préparer pour la rentrée prochaine. Renseignement au 01 43 65 46 87

Le Club Bayard Equitation, organise avec l’UCPA une journée nationale de découverte des poneys pour les enfants. Nos enseignants feront découvrir aux enfants les manipulations du poney, les attentions particulières à avoir... Les plus motivés pourront monter sous les conseils et la surveillance de nos professeurs diplômés. Dimanche 3 juin Renseignement auprès du secrétariat Bayard-UCPA 01 43 65 46 87 39

N°223 / Mai 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

EN MAI

DERNIÈRE MINUTE

LIBRE EXPRESSION À GAUCHE, UNE ÉQUIPE LOYALE POUR UNE VILLE SOLIDAIRE

Brèves de Saint-Mandé 1/ Rappel à la loi du Maire de Saint-Mandé par le juge administratif. Pour mémoire le Maire de Saint-Mandé a toujours refusé d’appliquer la loi du imposant aux communes la pose de panneaux de libre expression pour permettre notamment à l’opposition de s’exprimer. Toutes nos demandes ayant échoué, il ne restait d’autre solution que de s’adresser au tribunal administratif de Melun. Ce fut chose faite. Le jugement vient d’être rendu. Le tribunal a donné injonction au Préfet de mettre en demeure le maire de Saint-Mandé de prendre un arrêté pour déterminer les emplacements destinés à l’affichage d’opinion et à la publicité relative aux associations dans le délai d’un mois à compter de la notification du jugement. C’est la seconde fois que le Maire de Saint-Mandé est désavoué par la juridiction administrative laquelle, en début de mandature, lui avait déjà donné tort concernant les tribunes des groupes d’opposition dans le bulletin municipal. Est il normal que dans un état de droit l’opposition soit contrainte d’en référer au juge pour voir ses droits respectés ?

Pour un maire se plaisant à dénoncer le prétendu laxisme de la justice, ne conviendrait il pas qu’il commence luimême par à se conformer à la loi ? 2/La pauvreté à Saint-Mandé Lors des conseils municipaux il est régulièrement rappelé que Saint Mandé est peuplé de CSP++. Petit bémol : des chiffres officiels retenus dans le rapport annuel d’activité du CCAS, il ressort qu’à Saint Mandé près de 10% de la population vit en dessous du seuil de pauvreté. Parmi elles des familles avec enfants… Mais c’est là une réalité dont pudiquement l’exécutif municipal ne parle pas….En 2018 dans notre commune des associations humanitaires doivent faire appel à la générosité publique pour permettre à des familles en grande difficulté de disposer des produits d’alimentation et d’hygiène pour bébés. Des familles sont expulsées… À ce jour deux jeunes enfants vivent en hébergement précaire alors même que la mère a un emploi ! Ceci est inacceptable et ce n’est pas tomber dans le misérabilisme – procès trop souvent fait à la gauche – 40

pratiquement tous ces tarifs ont été augmentés sans justification valable. Mais à Saint-Mandé on préfère « cachez cette pauvreté que je ne saurai voir »...

que de dénoncer de telles situations et de vouloir les combattre. En effet des dispositifs pourraient être mis en place par la municipalité pour venir en aide à ces saints mandéens qu’il s’agisse de logements accessibles (cette année SaintMandé devra encore payer une amende pour non respect de la loi SRU…) de dotations permettant de subvenir aux besoins élémentaires et bien évidemment de tarifications adaptées s’agissant des services proposées par la ville. Or encore une fois lors du dernier conseil municipal

Geneviève Touati, Philippe Leray et Sandra Provini Contacts : Par courriel : g.touati@wanadoo.fr ; philippe. leray94@gmail.com ; sandra.provini@iledefrance.fr Par courrier à adresser à notre nom à la Mairie de Saint-Mandé.

SAINT-MANDÉ DEMAIN

« En 2014, je me suis engagée avec Claire Pallière, car je portais, avec mes colistiers, un projet pour notre ville et un profond désir d’alternance. C’est dans cette continuité que j’ai souhaité rejoindre le groupe “SaintMandé demain”. Il mène un vrai travail d’opposition, avec constance et fidélité au mandat qui leur a été confié par les Saint-Mandéen(ne)s. Ce groupe travaille en collégialité et dans un état d’esprit constructif vis-à-vis de la majorité. Il place les intérêts de notre ville au-dessus des clivages politiques et personnels : je me reconnais dans ces convictions et ces méthodes ».

uand la majorité fixait à trois le nombre de conseillers pour former un groupe au Conseil municipal, elle n'imaginait pas le cadeau qu’elle nous faisait. En 2015, Lucile et Luc souhaitent former un groupe autonome ; groupe alors refusé, avec réduction du droit à l'expression au sein du magazine. En juin 2016, Gaël s’abstient avec courage sur le vote du budget, quand le reste de son groupe “Une équipe pour Saint-Mandé”, issu de la liste de Claire Pallière, vote “pour”, pour la première fois. Notre réunion devient évidente, avec l’assentiment de Claire Pallière. Nous formons enfin NOTRE groupe : “Saint-Mandé, demain”, qui concrétise la fusion de nos listes, à laquelle nous aspirions dans l’entre- deux tours des élections municipales. En mars dernier, suite à la démission de Jean Bokobza, Arielle Attias entre au Conseil et fait savoir qu’elle entend rester dans une opposition constructive en siégeant avec nous.

Quel est ton regard sur Saint-Mandé, sa gestion actuelle et quelles sont tes aspirations pour demain ? « Saint-Mandé est une ville pleine de potentiel et de ressources. Je constate pourtant qu’ils ne sont pas pleinement exploités. Notre ville manque de dynamisme, tant sur le plan économique, qu’à travers le désintérêt grandissant pour la chose publique. Face au conformisme, la réponse est, à mon sens, l’alternance et le pluralisme. Mon aspiration pour Saint-Mandé, c’est une nouvelle manière de faire de la politique, au sein de laquelle chaque génération a sa voix, les politiques publiques sont transparentes et soutenables financièrement, et surtout en cohérence avec les besoins de la population ».

Arielle, peux-tu nous présenter ton parcours ? « J’ai 24 ans et je vis à Saint-Mandé depuis 20 ans, depuis toujours en somme. Bientôt diplômée de Sciences Po, j’ai fait le choix de me spécialiser en affaires internationales, ce qui m’a amenée à étudier en Amérique du Nord comme en Amérique Latine, et au Moyen-Orient. Ces expériences enrichissantes ont élargi mes horizons et ont renforcé ma volonté de m’engager pour ma ville ».

Arielle Attias / arielle.attias@sciencespo.fr Lucile Robinet / lucilerobinet@gmail.com Luc Alonso / alonso.adam.luc@gmail.com Gaël Turban / gael-turban@hotmail.fr

Quelles ont été tes motivations pour rejoindre le groupe “Saint-Mandé, demain” ?

SAINT-MANDÉ D'ABORD Le Conseiller municipal Jean Eroukhmanoff ne souhaite plus publier de tribunes dans le Saint-Mandé Infos. 41

N°223 / Mai 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS

Bienvenue Arielle ! (Interview)

BLOC-NOTES

BIENVENUE À… Raphaël BIZET Eva ENGEL Kai LUND Luna DROUIN Gustave RABAUD Jamie BENDENNOUNE Tahel BENAIM Elon HAZOUT Samuel AMAR Jeanne HOLLAND COURREU James PAVAGEAU Joseph BRACONNAY Joey ZERAH Lucas MOREAU Olivia FERREIRA

19 mars Kelly, Henriette TAIEB et Garry, Salomon, Sione ATTIACH unis par Marc MEDINA

ILS SE SONT UNIS… Illan BOUGHANEM et Noémie LALOUM Jessy LANGLOIS et Blandine DAMÊME Benjamin RECORD et Luana GUIMBARD Vanessa BOUVERET et Olivier FIDELIN

ILS NOUS ONT QUITTÉS… Sura KOHEN veuve HASSON (96 ans)

22 mars Paul, John, Natan ICKOWICZ et Mylène, Michèle CHLEBUS unis par Anne CARRESE

22 mars David, Gabriel, Victor BOUSKILA et Prescilla AnneCharlotte, Sarah AZRIA unis par Anne CARRESE

ET SI VOUS DEVENIEZ BÉNÉVOLE ? Inscrivez-vous dès à présent à la soirée d’échange sur le bénévolat qui aura lieu le 27 juin à 19h à l’Hôtel de Ville ! Lire page 16

Anniversaire de la victoire de 1945

Jeannine LOGER veuve PITOISET (95 ans)

Patrick Beaudouin, Maire de Saint-Mandé, Pascale Trimbach, adjointe au maire chargée des relations avec les Institutions, les Intercommunalités et les Affaires patriotiques, correspondant Défense, Jean Boggio, Maire Adjoint honoraire, président du Souvenir Français et de l’Union nationale des combattants, la Municipalité et le Conseil municipal de Saint-Mandé vous invitent à participer au

Daniel PLESSIS (81 ans)

73e anniversaire de la victoire de 1945

Jacqueline MAUGEIN veuve RETIF (94 ans)

Déborah DIDON (30 ans)

Mardi 8 mai à 11h au Monument aux Morts.

Benjamin CAMUS (92 ans)

À l’issue de cette commémoration, un vin d’honneur sera proposé à l’Hôtel de Ville.

Charles CARVILLE (88 ans) Maïté BAILLARD (92 ans) Nelly SAADA veuve KOSKAS (93 ans) Manuel MARTINS (80 ans)

PHARMACIES DE GARDE

Pour trouver votre pharmacie de garde, rendez-vous sur le site www.monpharmacien-idf.fr

Roger PORNET (95 ans) 42