Saint-Mandéen Mensuel d’information de la ville de Saint-Mandé SUR L’AGENDA
FAIRE FACE A LA CANICULE…
Mesures préventives et conseils simples ui nʼa pesté contre ce long printemps humide que nous venons de traverser ? La soif de beau temps nous étreint, mais nʼoublions pas les dangers que fait courir aux personnes âgées une chaleur intense qui se prolonge pendant une semaine ou une vraie canicule qui sʼabat simplement trois jours dans notre région. Si vous avez pour voisins ou amis des seniors, rappelez-leur nos conseils, ayez la générosité de vous enquérir de leurs besoins et nʼhésitez pas à nous prévenir.
Q
• S’exposer le moins possible au soleil Si possible, restez à lʼintérieur dans un espace frais, voire climatisé. Pour sortir, préférez le matin tôt ou le soir tard.
• Porter des vêtements légers Portez un chapeau à bords larges, des vêtements légers et de couleur claire pour laisser la peau «respirer».
• S’hydrater suffisamment - Buvez le plus possible de liquide sans attendre dʼavoir soif (deux à trois verres par heure). - Evitez les boissons très froides, qui peuvent causer des crampes dʼestomac. - En cas de difficulté à avaler les liquides, prendre de lʼeau gélifiée ou des fruits tels que melon, pastèque, prune, raisin. - Si possible, prendre des douches ou des bains régulièrement. - Pulvérisez de lʼeau sur le visage et les autres parties découvertes du corps, avec un brumisateur, ou appliquez des lingettes humides, éventuellement rafraîchies au réfrigérateur sur le visage. - Humidifiez-vous la bouche : rinçage de bouche, pulvérisation dʼeau, mâchonnement dʼun linge humide.
• Protéger son habitation Lʼhabitation doit être le mieux possible isolée par rapport aux variations de température. - Fermez fenêtres et volets,
Clôture des préinscriptions en crèche Vous habitez Saint-Mandé… Vous attendez un enfant pour juillet ou août ou votre enfant est déjà né… Vous souhaitez le préinscrire en crèche… Procurez-vous le plus rapidement possible un dossier de préinscription soit : - par courriel : point-information@mairie-saint-mande.fr, - à l’accueil de la Mairie, 10 place Charles-Digeon, - à l’accueil de la Maison de la famille, 8 place LucienDelahaye. Ce dossier de préinscription doit être renvoyé avant le lundi 22 juillet au Point Information Petite enfance par courriel ou par courrier postal (Maison de la famille – Point info – 8 place Lucien-Delahaye – 94160 Saint-Mandé) ou être déposé à l’accueil de la Maison de la famille (ou dans la boîte aux lettres).
Vide-grenier des Saint-Mandéens Inscriptions par le Lions Club International Samedi 7 septembre à partir de 9 h, Centre Pierre-Cochereau, 2 avenue Gambetta
notamment sur les façades exposées au soleil ; les maintenir ainsi tant que la température extérieure est supérieure à la température intérieure du logement. - Ouvrez le plus possible et provoquez des courants dʼair dans tout le bâtiment dès que la température extérieure est plus basse que la température intérieure. Les ventilateurs ne sont utiles que si la peau des personnes exposées est humide. Les systèmes de climatisation ne doivent pas créer un écart de température, supérieur à 7° entre la température extérieure et intérieure, ceci afin dʼéviter les chocs thermiques. - En cas de très fortes chaleurs, passer deux à trois heures dans un espace rafraîchi ou climatisé.
a 23e opération «De la cave au grenier» se déroulera le samedi 14 septembre, de 8 h à 19 h, sur lʼemplacement du marché de la Tourelle, avenue de Paris, avenue Victor-Hugo, place du Général-Leclerc et rue du Talus-du-Cours. Cette braderie est réservée aux seuls Saint-Mandéens, sur justification de domicile et sur présentation dʼune pièce dʼidentité. Les emplacements seront attribués dans lʼordre dʼenregistrement sur place le samedi 7 septembre à partir de 9 h jusquʼà épuisement des places. Chaque famille ne pourra réserver quʼun emplacement couvert de 4 mètres au prix de 32 euros ou un emplacement non couvert au prix de 20 euros. Il ne sera fourni ni table, ni tréteau. Le nombre dʼemplacements étant limité, tout Saint-Mandéen se présentant pour les formalités dʼinscription, ne pourra effectuer quʼune seule réservation, suivant les conditions exigées.
L
Hommage au Commandant Mouchotte Hommage au Commandant René Mouchotte, compagnon de la Libération, héros de la 2e guerre mondiale qui sʼest illustré lors du débarquement de Dieppe à la tête d'une escadrille du Groupe de chasse «Ile-de-France», puis du Groupe «Alsace». Il disparaît au cours dʼun violent combat aérien dans la nuit du 27 août 1943. Saint-Mandé, sa ville natale, tient à lui rendre hommage en ce 70e anniversaire de sa mort et présentera ses carnets lors dʼune exposition qui se tiendra du lundi 29 juillet au samedi 7 septembre dans le hall de lʼHôtel de Ville. Commémoration devant sa maison natale à lʼangle des avenues Daumesnil et du Général de Gaulle, dimanche 25 août à 11 h.
Si vous souhaitez être contacté par le service social, n’hésitez pas à vous faire connaître directement auprès • Commémoration du 69e anniversaire du Centre communal d’action de la Libération de Saint-Mandé sociale au 01 49 57 78 18 Dimanche 25 août à 11h30 Place du Général Leclerc
Bal du 13 juillet omme chaque année à Saint-Mandé, le traditionnel bal du 13 juillet se déroulera devant la mairie, sur la place CharlesDigeon et une partie de lʼavenue de Liège de 21 h à 1 h du matin. Vous danserez aux sons de la musique de lʼorchestre de Guy Le Tur entouré de ses musiciens. A 22 h, des lampions seront distribués à tous les participants par le comité des fêtes devant lʼHôtel de ville. Fidèle aux traditions, notre ville est très attachée à ce bal amical et convivial qui réunit à chaque fois de très nombreux SaintMandéens, petits et grands, jeunes et moins jeunes ; toutes générations confondues dansent et passent un moment chaleureux et joyeux !
C
Septembre en fête ! Retenez bien ces dates… • Journée des associations Samedi 7 septembre de 10 h à 18 h
Place Gallieni • Fête du pain Vendredi 13 au dimanche 15 septembre de 10 h à 18 h
Place Charles-Digeon • Récolte du miel de Saint-Mandé Samedi 14 septembre à 9h30
Centre Pierre-Cochereau, 2 avenue Gambetta • Fête de la pomme Samedi 14 septembre de 10 h à 18 h
Place Charles-Digeon • Fête des jardins Samedi 14 septembre de 10 h à 18 h
L’Hôtel de Ville sera fermé exceptionnellement les samedis de 8h45 à 12 h du samedi 20 juillet au samedi 24 août inclus. En cas d’urgence, merci de contacter directement la police municipale, 24 h sur 24, au 01 49 57 78 39.
Place Charles-Digeon • Journée du patrimoine Samedi 14 septembre de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h
Hôtel de Ville
N°115 - Juillet-Août 2013
t i t e Le P
La Passerelle • Les rencontres de La Passerelle Les rencontres de La Passerelle ont lieu à la Maison Roland-Boitelle, rue Sacrot, tous les après-midi de la semaine. Les animatrices et les bénévoles vous accueillent de 14 h à 18 h et créeront avec vous chaque lundi de 14 h à 15 h le programme de la semaine. Thé, café, jeux de société sont proposés, avec une activité spécifique à laquelle chacun est libre de participer selon le programme ci-dessous. Se reporter au programme disponible à lʼaccueil de la mairie ou sur le site Internet. RAPPEL : toute participation à une activité nécessite lʼadhésion à La Passerelle. Pour adhérer, il suffit de vous renseigner auprès des bénévoles de chaque activité ou de lʼanimatrice ou sur le site Internet. • Lʼatelier aquarelle a lieu chaque vendredi à 15 h. • Lʼatelier pétanque molle a lieu chaque vendredi à 16h45. • Lʼatelier jeux de société a lieu chaque lundi à 16h15.
• Marche Quatre niveaux de marche : balade douce, marche tonique, marche rapide et marche nordique sont proposés chaque mardi à 10 h. Marche tonique chaque vendredi à 10 h. Rendez-vous dans le hall de la médiathèque, 3 avenue de Liège.
• Pétanque Les rendez-vous ont lieu sur le terrain du chalet ABBSM : tous les lundis et jeudis à 10 h, mercredis à 15h30, samedis à 10 h et dimanches à 15h30.
• Vélo Chaque mercredi à 10 h. Rendez-vous devant la mairie.
• Repas ou barbecue Chaque vendredi de juillet et août. Chacun apporte un plat, un dessert ou une boisson à partager. Pour le barbecue, inscription obligatoire auprès de Jacqueline le mardi précédent : un coût de participation vous sera communiqué lors de lʼinscription.
• Sortie • Jeudi 18 juillet : balade dans le 13e arrondissement avec Maryse comprenant un déjeuner «buffet japonais» (coût environ 15 euros). Se munir de tickets de métro. Rendez-vous à 11 h devant la mairie. Inscriptions avant le 15 juillet auprès de lʼanimatrice.
Notez bien le téléphone de l’association : 06 46 34 25 94 L’adresse courriel : passerelle94160@yahoo.fr Le site Internet : passerelle94160.fr
Animation
«Tranquillité vacances» Prenez contact dès à présent avec la police municipale au 01 49 57 78 39 afin de connaître les modalités de l’opération «Tranquillité vacances» qui concerne les deux mois d'été, juillet et août.
Inscriptions de rentrée à La Charpente Les inscriptions pour lʼannée prochaine se feront sur place le lundi 2 septembre de 10 h à 19 h. Un nouveau cours de peinture à partir de la rentrée avec JeanLouis Morelle, auteur des ouvrages «Lʼeau créatrice» et du «Journal dʼun aquarelliste» édités chez Fleurus. La rentrée pour les enfants se fera à partir du mercredi 4 septembre pour des cours de peinture, modelage, bande dessinée et textile. La rentrée pour les adultes se fera à partir du 2 septembre pour des cours de peinture à lʼhuile, dessin et modelage dʼaprès modèle et dessin.
La Charpente-Ecole d’Art 1, rue de l'Amiral Courbet à Saint-Mandé (tél : 01 48 08 46 30 courriel : aude@lacharpente.com Internet : www.lacharpente.com)
Course Odyssea : course/marche de 5 km contre le cancer du sein
Le Théâtre de la Demi-lune, atelier théâtre pour adultes animé par Gabriel Cartron, vous donne rendez-vous à la Salle des fêtes de la mairie : - Les 1er et 3 juillet à 20h30 pour «Un petit jeu sans conséquence», vaudeville contemporain, - Les 2 et 4 juillet à 20h30 pour «Les Bonnes» de Jean Genet.
Stage Théâtre en août Gabriel Cartron propose un stage de théâtre pour enfants de 5 à 10 ans, à Saint-Mandé, du 26 au 30 août. Thème : Vive la rentrée !
• Cafécomptine vant lʼinterruption estivale, Alice vous propose un Cafécomptine, le lundi 1er juillet de 9h30 à 10h30 à la Maison de la famille. Pour favoriser les échanges, cette activité est ouverte aux parents, grands-parents et aux jeunes enfants. Pendant 45 minutes, l'atelier rythmé de chants et de comptines (en français, en anglais) agrémenté par la lecture d'un album, réunit une fois par semaine les moins de 4 ans avec leurs parents. Pour septembre 2013, dans le cadre dʼun Cafésciences, lʼassociation fait appel aux scientifiques qui souhaiteraient, lors dʼun atelier, faire découvrir à des jeunes collégiens leur domaine de compétence via une expérience de physique, chimie... sur le thème de leur choix. Merci de prendre contact : cafediabolo@gmail.com ou par téléphone : 07 81 40 77 30.
A
Toute lʼéquipe de Cafédiabolo vous souhaite un bon été à tous, parents, enfants et grands-parents, et dʼexcellentes vacances en famille.
2
Les sorties du Bel âge ! équipe conviviale du service Bel âge vous accueille tous les jours de 13h30 à 18 h et le vendredi jusquʼà 17 h. Le service est fermé au public tous les matins. Pour nous joindre, nʼhésitez pas à contacter : Florence au 01 49 57 78 18, Odette au 01 49 57 78 32 ou Adélaïde au 01 49 57 78 65. courriel : ccas.belage@mairie-saint-mande
Lʼ
• Jeudi 11 juillet : visite de Dieppe avec déjeuner au Casino de Dieppe Embarquez à bord du train touristique pour découvrir Dieppe, ville portuaire de Seine-Maritime tout au long dʼun circuit qui vous conduira du port de Plaisance aux vieux quartiers, en passant par le front de mer. Ensuite, montez à bord de la vedette «Le Dieppe» et profitez dʼune promenade en mer inoubliable ! Accessible à tous. Inscription : mardi 2 juillet à partir de 13h30. Participation pour la journée complète : 42,50 euros (37,50 euros + 5 euros de transport). Départ de la mairie à 7 h 30.
• Mardi 6 août : Domaine de Chaumont-sur-Loire Festival international des Jardins et déjeuner A moins de 200 kilomètres au Sud de Paris, entre les villes de Tours et de Blois, se cache un trésor de poésie. Oasis naturel, promontoire perché à 40 mètres au dessus de la Loire sauvage, le Domaine de Chaumont-sur-Loire vous ouvre les portes de son château (1h15 de visite guidée), de son parc (1h15 de visite guidée) et de lʼincontournable Festival international des Jardins (station debout et marche). Inscription : lundi 22 juillet à partir de 13h30. Participation pour les visites guidées et le déjeuner : 45,50 euros (40,50 euros + 5 euros de transport). Départ de la mairie à 8 h 30. Les prix indiqués sont des prix maximum. Vous pouvez bénéficier de réduction sur présentation de votre dernier avis dʼimposition 2012. Nʼhésitez pas à venir vous renseigner au service du Bel âge. Le prix du transport en autocar est fixé à 5 euros par personne, pour toutes les sorties.
A noter
• Canicule info service : 0 800 06 66 66 (numéro gratuit de 8 h à 20 h du lundi au samedi, du 1er juin au 31 août). • Centre communal dʼaction sociale : 01 49 57 78 50 ou 01 49 57 78 32 ou 01 49 57 78 65 ou 01 49 57 78 19. • Repas à domicile : 01 49 57 78 18 ou 78 32 ou 78 65. • Téléassistance : 01 49 57 78 18 ou 78 32 ou 78 65. • Service de soins infirmiers à domicile : 01 49 57 78 89 • Police municipale : 01 49 57 78 39. • Météo France : 32 50 (national) ou 08 99 71 02 94.
Renseignements : gabriel.car@hotmail.fr
Cafédiabolo
Bel âge
Numéros utiles à votre disposition tout l’été
Représentations théâtrale
Renseignements : gabriel.car@hotmail.fr ou 06 03 92 09 93
Le Maire, le Conseil municipal et l’administration communale vous souhaitent d’excellentes vacances !
Associations d’aide à domicile Dimanche 6 octobre, participez à la course/marche de 5 km de lʼOdyssea contre le cancer du sein au profit de lʼInstitut Gustave-Roussy. Le rendezvous est fixé devant la mairie de Saint-Mandé, place Charles-Digeon, à 10 h. Vous devez vous inscrire auprès du service des Relations publiques (15 euros pour les plus de 16 ans et 7 euros pour les 8/16 ans, chèque à lʼordre dʼOdyssea) avant le vendredi 6 septembre. Le tee-shirt et le dossard de la course vous seront remis courant septembre.
Renseignements : www.odyssea-paris.com
• Ais - 22 rue du Commandant-Mouchotte : 01 43 28 80 00. • Nouvel horizon -19 rue Jean-Moulin à Vincennes : 01 43 98 12 29. • Assisteo : 0 810 300 302 (prix appel local).
Transports accompagnés • AJC Services + 34 ter chaussée de lʼEtang à Saint-Mandé : 01 46 37 01 59 • Vilcena, centre Pierre-Souweine, 6 avenue Pierre-Brossolette à Vincennes : 01 41 74 08 03.
Carte nationale d’identité et passeport ans le département du Val-de-Marne, il faut compter environ deux mois pour la délivrance dʼune carte nationale dʼidentité. À lʼapproche des congés et des périodes dʼexamens, les délais de délivrance des cartes dʼidentité et des passeports augmentent. En conséquence, nʼattendez pas la veille de votre départ pour solliciter un titre. Tout au long de lʼannée, le service état civil/affaires générales est à votre disposition au 01 49 57 78 30.
D
Le Petit Saint-Mandéen n°115 - Juillet - Août 2013
Spécial été Les commerces de Saint-Mandé à l’heure de l’été (sous réserve de modifications de dernière minute) Vous trouverez, ci-dessous, les commerçants et les services qui ont bien voulu nous répondre…
• Alimentation Alimentation générale Hong Xing 28 avenue du Général de Gaulle. Tél : 01 83 42 26 44. Ouvert tout lʼété, de 11 h à 1 h du matin. Fermé le lundi jusquʼà 16 h. Carrefour city 76 avenue du Général de Gaulle. Tél : 01 43 28 10 42. Ouvert tout l'été, de 7 h à 22 h. Fermé le dimanche. Coccinelle 39 avenue du Général de Gaulle. Tél : 01 43 28 68 05. Ouvert de 9 h à 21h30. Fermé le mercredi, et du 1er au 15 août inclus. DIA 101 avenue de Paris. Ouvert tout lʼété, de 8h30 à 20h30, le dimanche de 8h30 à 12h45. Fermé le dimanche après-midi. Epicier 52 rue Jeanne d'Arc. Tél : 01 43 28 48 38. Ouvert tout l'été, de 7h30 à 13h30 et de 15 h à 21 h. Famille Mary 14 avenue du Général de Gaulle. Tél : 01 43 74 44 19. Ouvert de 10 h à 13h30 et de 15 h à 19 h, le dimanche de 10 h à 13 h. Fermé le dimanche après-midi et le lundi, et du 30 juillet au 19 août inclus. Franprix 69 avenue du Général de Gaulle. Tél : 01 48 08 79 85. Ouvert tout l'été, de 9 h à 20 h, le dimanche de 9 h à 13h30. Fermé le dimanche après-midi. Franprix 115 avenue de Paris. Tél : 01 41 74 63 31. Ouvert tout l'été, de 8h30 à 20h30, le dimanche de 9 h à 13 h. Fermé le dimanche après-midi. Franprix 25 avenue Joffre. Tél : 01 43 98 11 68. Ouvert tout l'été, de 8 h à 21 h, le dimanche de 9 h à 20 h. Monoprix 5 avenue du Général de Gaulle. Tél : 01 43 65 91 75. Ouvert tout l'été, de 8h30 à 21h30, le dimanche de 9 h à 13 h. Fermé le dimanche après-midi. Picard surgelés 52 avenue du Général de Gaulle. Tél : 01 41 93 09 95. Ouvert tout l'été, de 9 h à 20h30, le dimanche de 9 h à 12h45. Fermé le dimanche après-midi.
• Boucherie Au petit Creusois 21 avenue Joffre Tél : 01 43 28 99 68. Ouvert du mardi au vendredi, de 8h30 à 13 h et de 16 h à 19h45, le samedi à 19 h. Fermé le dimanche et le lundi. Vacances annuelles du 9 au 30 juillet inclus.
Boucherie Bernot 85 avenue du Général de Gaulle. Tél : 01 43 28 74 96. Ouvert de 8 h à 13 h et de 15h45 à 20 h. Fermé le dimanche après-midi et le lundi, et du 2 juillet au 5 août inclus. Boucherie de la Poste 70 avenue du Général de Gaulle. Tél : 01 43 28 12 11. Ouvert de 8 h à 13 h et de 15h30 à 20 h, le dimanche de 8 h à 13 h. Fermé le dimanche après-midi et le lundi, et du 28 juillet au 19 août inclus. Boucherie Normande 125 avenue de Paris. Tél : 01 43 28 31 64. Ouvert de 8h30 à 13 h et de 16 h à 20 h. Fermé le dimanche après-midi et le lundi, et du 21 juillet au 21 août inclus.
Charcutier - Traiteur Gourmet d'Asie 8 avenue du Général de Gaulle. Tél : 01 43 28 28 14. Ouvert tout l'été, de 10h50 à 22h30. Le Panier d'Italie 104 avenue du Général de Gaulle. Tél : 01 43 28 21 11. Ouvert de 8h30 à 13 h et de 16 h à 20 h. Fermé le dimanche, le lundi et le mardi, et du 31 juillet au 3 septembre inclus. Le Triomphe 117-119 avenue de Paris. Tél : 01 43 28 03 16. Ouvert de 9 h à 14 h et de 16 h à 20 h, le samedi de 9 h à 14 h et de 15 h à 20 h, le dimanche de 9 h à 13 h. Fermé le dimanche après-midi et le lundi, et du 11 au 28 août inclus. Oh ! Pʼtits Terroirs 43 avenue du Général de Gaulle. Tél : 01 43 28 10 07. Ouvert le lundi de 10 h à 19h30, du mardi au vendredi de 9h30 à 19h30, le samedi de 9 h à 19h30. Fermé le dimanche, et du 5 au 18 août inclus.
• Chocolaterie - Confiserie De Neuville 12 avenue du Général de Gaulle. Tél : 01 43 65 81 03. Ouvert de 10 h à 13 h et de 15 h à 19h15. Fermé le dimanche et le lundi, et du 16 juillet au 26 août inclus. Jeff de Brugges 125 bis avenue de Paris Tél : 01 58 64 07 03. Ouvert de 9h30 à 13 h et de 15 h à 19h30, le dimanche de 9h30 à 13 h. Fermé le dimanche après-midi et le lundi, et du 6 au 26 août inclus. La Chocolaterie 88 avenue du Général de Gaulle. Tél : 01 43 74 55 12. Ouvert de 10 h à 12h45 et de 14 h à 19 h. Fermé le dimanche et le lundi, et du 25 juin au 2 septembre inclus. Léonidas 19 avenue du Général de Gaulle. Tél : 01 48 08 55 15. Ouvert de 10h30 à 20 h. Fermé du 12 au 18 août inclus.
Le Petit Saint-Mandéen n°115 - Juillet - Août 2013
• Fromagerie
Boulangeries et pâtisseries
Fromagerie de Saint-Mandé 121 avenue de Paris. Tél : 01 43 28 24 27. Ouvert de 8h30 à 13 h et de 16 h à 19h45, le dimanche de 8h30 à 13 h. Fermé le dimanche après-midi et le lundi, et du 6 au 27 août inclus.
Au temps du Levain 68 avenue du Général de Gaulle. Tél : 01 43 28 47 07. Ouvert de 7 h à 13h30 et de 16 h à 20 h. Fermé le lundi et le mardi. Ouvert tout l'été.
Boulangerie Rouquette 104 avenue du Général de Gaulle. Tél : 01 43 28 22 84. Ouvert de 7 h à 20 h. Fermé le samedi et le dimanche. Vacances annuelles du 5 août au 1er septembre inclus.
Fromagerie Pascal Beillevaire 3 avenue du Général de Gaulle. Tél : 01 43 65 34 60. Ouvert tout l'été, de 9h45 à 13 h et de 16h30 à 19h45, le dimanche de 8h45 à 13h30. Fermé le dimanche après-midi et le lundi.
Boulangerie Balmer 3 avenue du Général de Gaulle. Tél : 01 43 28 19 59. Ouvert de 7h15 à 20 h. Fermé le mercredi et le jeudi. Ouvert tout l'été.
La boulangerie saint-mandéenne 121 avenue de Paris. Tél : 01 43 28 31 31. Ouvert de 7 h à 20 h. Fermé le lundi et le mardi. Vacances annuelles du 7 au 27 août inclus.
La cave à fromages 94 avenue du Général de Gaulle. Tél : 01 43 74 72 65. Ouvert de 9 h à 12h45 et de 16 h à 19h45. Fermé le dimanche et le lundi, et du 16 juillet au 19 août inclus. La ferme savoyarde 68 avenue du Général de Gaulle. Tél : 01 43 65 39 34. Ouvert de 9 h à 13h30 et de 15h30 à 20 h, le dimanche de 9 h à 13h30. Fermé le dimanche après-midi et le lundi, et du 1er au 26 août inclus.
Boulangerie Blavette 20 avenue Alphand. Tél : 01 43 65 32 17. Ouvert de 7 h à 13h45 et de 16 h à 20 h. Fermé le mercredi et le jeudi. Ouverture exceptionnelle les 10 et 11 juillet. Vacances annuelles du 13 juillet au 15 août inclus. Boulangerie Cosnier 182 avenue Gallieni. Tél : 01 43 28 50 01. Ouvert de 6h30 à 20h30. Fermé le samedi après-midi et le dimanche. Ouvert tout l'été. Boulangerie Durey 48 avenue du Général de Gaulle. Tél : 01 43 28 23 50. Ouvert de 6h30 à 21 h. Fermé le samedi après-midi et le dimanche. Vacances annuelles du 8 juillet au 4 août inclus.
Presse - Dépôt presse Librairie Le Kiosque 178 avenue Gallieni Ouvert tout lʼété, de 6h30 à 20 h, le dimanche de 7 h à 14 h. Bar tabac du Lac 45 avenue du Général de Gaulle. Tél : 01 43 28 39 24. Ouvert de 7 h à 21 h. Fermé le dimanche, et du 29 juillet au 25 août inclus. Le Fontenoy 7 place Charles Digeon. Tél : 01 43 28 32 46. Ouvert tout lʼété, de 7 h à 20 h, le samedi et le dimanche de 8 h à 20 h. Le Narval 27 rue Jeanne d'Arc. Tél : 01 43 28 15 51. Ouvert tout lʼété, de 7 h à 19 h, le samedi de 8 h à 18 h, le dimanche de 10 h à 15 h. Les Incorruptibles 102 avenue du Général de Gaulle Tél : 01 43 28 38 16 Ouvert du lundi au vendredi de 7 h à 19h30, le samedi de 8 h à 13 h. Fermé le samedi après-midi et le dimanche, et du 5 au 25 août. Librairie-papeterie Policard 107 avenue de Paris. Tél : 01 48 08 38 93. Ouvert de 6h30 à 12h30 et de 15h30 à 19h30. Fermé le dimanche, et du 2 au 26 août inclus.
Lʼépi de Saint-Mandé 18 avenue Joffre. Tél : 01 43 98 08 64. Ouvert de 7h15 à 19h45. Fermé le samedi et le dimanche. Vacances annuelles du 29 juillet au 25 août inclus. Pâtisserie Laloi 67 avenue de Paris. Tél 01 48 08 12 21. Ouvert de 7 h à 19h30. Fermé le samedi et le dimanche. Ouvert tout l'été. Pâtisserie Vialard 59 avenue du Général de Gaulle. Tél 01 43 28 11 50. Ouvert de 9 h à 13 h et de 15 h à 19h30. Fermé le dimanche après-midi et le lundi. Vacances annuelles du 20 août au 2 septembre inclus.
Boulangerie Oh Délices 55 avenue du Général de Gaulle. Tél : 09 52 77 07 77. Ouvert de 7 h à 19h30. Fermé le samedi. Vacances annuelles du 5 au 20 août inclus.
Mots & Motions 74 avenue du Général de Gaulle. Tél : 01 43 28 77 61. Ouvert de 9h30 à 13 h et de 14h30 à 19h30. Fermé le dimanche et le lundi, et du 1er au 19 août inclus. Papeterie Selingant 42 avenue du Général de Gaulle. Tél : 01 43 28 08 89. Ouvert tout lʼété, de 9 h à 12h30 et de 14 h à 19h30. Fermé le dimanche et le lundi.
• Primeurs Au verger de Saint-Mandé 49 avenue du Général de Gaulle. Tél : 01 43 98 23 94. Ouvert de 8 h à 13 h et de 15h30 à 20 h. Fermé le dimanche après-midi et le lundi, et du 23 juillet au 29 août inclus.
Fruits de Provence 6 avenue du Général de Gaulle. Tél : 01 43 28 57 23. Ouvert tout l'été, de 8 h à 20 h, le dimanche de 8 h à 13h30. Fermé le dimanche après-midi. Primeurs de Saint-Mandé 117 avenue de Paris. Tél : 01 43 74 18 89. Ouvert tout l'été, de 7h30 à 20h30. Fermé le dimanche après-midi.
• Vins et spiritueux L'épicurien 57 avenue du Général de Gaulle. Tél : 01 43 74 53 79. Ouvert tout l'été, de 10 h à 20 h, le dimanche de 10 h à 13 h. En juillet, fermé le dimanche après-midi et le lundi. En août, fermé le dimanche et le lundi, et du 15 au 19 août inclus. Nicolas 125 avenue de Paris. Tél : 01 43 28 25 04. Ouvert tout l'été, de 9h30 à 13 h et de 15h30 à 20 h, le dimanche de 9h30 à 13 h. Fermé le dimanche après-midi et le lundi.
Bonnes vacances ! 3
Collectes sélectives et encombrants • Encombrants : les mercredis 3 juillet, 7 août et 4 septembre pour le secteur 1 et le jeudi 4 juillet, 1er août et 5 septembre pour le secteur 2. Collecte de 6 h à 14 h et dépôt la veille à partir de 20 h. • Les collectes sélectives : les mercredis 3, 10, 17, 24 et 31 juillet, 7, 14, 21 et 28 août pour le secteur 1 et les jeudis 4, 11,18 et 25 juillet, 1er, 8, 15, 22 et 29 août, 5 septembre pour le secteur 2 de 6 h à 14 h. • Collecte du verre : les lundis 8 et 22 juillet, 5 et 19 août, 2 septembre pour le secteur 1 et les mardis 9 et 23 juillet, 6 et 20 août, 3 septembre pour le secteur 2 de 6 h à 14 h.
A noter
Pharmacies de garde
Les accueils de loisirs
• Dimanche 7 juillet : Pharmacie Espace pharma 98 avenue du Général de Gaulle (tél : 01 43 28 45 68).
Les accueils de loisirs seront fermés le lundi 2 septembre afin de permettre la remise en état des écoles à la veille de la rentrée scolaire. En revanche, les accueils périscolaires du matin et du soir fonctionneront dès le mardi 3 septembre, jour de rentrée scolaire. Rappel des horaires des accueils périscolaires : le matin (7h30 à 8h50), le soir en maternelle (16h30 à 19 h), le soir en élémentaire (18 h à 19 h).
Vide grenier
Un service de proximité : la déchèterie mobile La déchèterie mobile vous donne accès aux services dʼune déchèterie fixe et au plus proche de chez vous : un diable pourra même être mis à disposition des habitants assez proches pour ne pas prendre leur voiture. Retrouvez la déchèterie mobile : - samedis 6 juillet, 3 août et 7 septembre, de 9 h à 13 h, rue Cailletet, devant lʼécole Paul-Bert, - mercredis 17 juillet, 21 août et 18 septembre, de 9 h à 13 h, place de la libération (marché de lʼAlouette).
Divers Les activités du Centre Rachi e Centre Rachi de Saint-Mandé informe lʼensemble des SaintMandéens que les inscriptions aux activités de loisirs et sportives pour lʼannée 2013-2014 sont dès à présent ouvertes. Rappel des activités proposées : la danse (cours de Zumba et de Hip-hop), la musique (cours de guitare), les arts plastiques (cours dʼaquarelle et de peinture), les langues vivantes (cours dʼOulpan, apprentissage et perfectionnement de lʼHébreu moderne), les arts martiaux (cours de Krav-Maga) et enfin les cours de Talmud Thora (éducation religieuse et apprentissage de lʼhébreu biblique pour les filles et garçons de moins de 13 ans devant acquérir les connaissances de base nécessaires à la célébration de leur Bat et Bar-Mitzva). Pour les inscriptions et pour toutes informations, contacter Aaron au 01 53 66 31 15 ou 06 19 71 21 20, ainsi que par courriel : letincelle-sm@orange.fr Vous pouvez également consulter le site Internet : letincelle-centrerachi.com Les responsables du centre rappellent aux personnes intéressées quʼun centre dʼétude biblique fonctionne les lundis, mercredis et jeudis soirs au Centre Rachi. Par ailleurs, les fêtes de Tichri tombant cette année début septembre, ils invitent les fidèles à réserver dès à présent leur place pour le Yom Kippour qui sera célébré, comme chaque année, au Centre Rachi et dans une salle de la mairie de Saint-Mandé. Le Centre Rachi souhaite à tous les lecteurs de très bonnes vacances.
L
Les Ostéos du Cœur 94 i la pratique de l'ostéopathie est reconnue depuis la Loi de 2002, ces soins ne sont pas accessibles à tous puisquʼils ne sont pas conventionnés, et donc pas remboursés par la Sécurité Sociale, ni dans le cadre de lʼAssurance maladie ou RSI, ni dans celui des accidents du travail, AME, et quel que soit le praticien qui les dispense. Les mutuelles prennent de plus en plus en charge ces soins, mais dans une proportion très variable, et pratiquement jamais en totalité, laissant aux patients un coût parfois trop important, ce qui détourne de cette médecine une partie de la population à faibles revenus. Certaines écoles dʼostéopathie ont ouvert des dispensaires de soins, des cliniques, pour dispenser des soins à prix modique par des étudiants encadrés. Cʼest une bonne solution pour bénéficier dʼun coût moindre, mais un coût encore inaccessible pour certains, d'autant que cela nʼoffre pas tout à fait une qualité équivalente à ce que peut proposer un praticien diplômé et expérimenté. Pour que lʼostéopathie soit accessible à tous, l'association «les Ostéos du Cœur 94» regroupe des ostéopathes diplômés qui donnent un peu de leur temps et proposent des soins gratuits pour tous ceux à qui leur situation ferme les portes des cabinets libéraux. Leur volonté est dʼoffrir des soins aux personnes relevant des minimas sociaux, des soins d'une qualité égale à ceux effectués habituellement auprès de leur clientèle. Grâce à lʼhospitalité de la municipalité qui soutient cette initiative solidaire, la première antenne dans le Val-de-Marne a ouvert mardi 18 juin au centre de soins de Saint-Mandé, 18 bis Chaussée de lʼEtang. Les consultations ont lieu le mardi matin de 9 h à 12h30. Les rendezvous pour les bénéficiaires sont pris à lʼaccueil du Centre communal dʼaction sociale sur justification de la situation sociale. Lʼostéopathie sʼadresse à tous, adultes ou enfants, nourrissons, femmes enceintes ou personnes âgées.
S
Renseignements : www.osteosducoeur.fr ou auprès du CCAS de Saint-Mandé Hôtel de Ville, 10 place Charles-Digeon (tél : 01 49 57 78 50)
4
Lʼassociation «Vive la vie» de la Maison de retraite intercommunale organise son 2e vide grenier de la résidence Hector Malot (en partenariat avec Dame Blanche), dimanche 15 septembre de 11 h à 18h30, 74 avenue de Stalingrad à Fontenaysous-Bois. Réservez dès à présent votre emplacement (prix unitaire : 15 euros) au 01 41 95 41 00. Clôture des inscriptions le vendredi 16 août.
Piscine du centre sportif La piscine sera ouverte au public du lundi 1er juillet au dimanche 1er septembre, les lundi, mardi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche de 10 h à 19 h, mercredi de 12 h à 20 h. La salle de musculation et le tennis du centre sportif Roger-Vergne seront accessibles : - du lundi 1er juillet au dimanche 28 juillet, les lundi, mardi, mercredi jeudi et vendredi de 9 h à 20 h, samedi et dimanche de 10 h à 19 h. - du lundi 29 juillet au dimanche 1er septembre, les lundi, mardi, mercredi jeudi et vendredi de 10 h à 20 h, samedi et dimanche de 10 h à 19 h. Tous les équipements sportifs seront fermés les dimanche 14 juillet et jeudi 15 août.
Renseignement à l’accueil du centre sportif ou au 01 49 57 90 55
Stage de football Le FC Saint Mandé organise un stage de football du lundi 8 au vendredi 12 juillet. Ouvert à celles et ceux, âgés de 5 à 13 ans, qui aiment le foot et veulent en profiter toute une semaine. Venez vivre votre passion du ballon rond à travers différentes activités (exercices, jeux, tournois).
Les bulletins d’inscription sont disponibles sur le site du club : http://footsaintmande.e-monsite.com
Le Football Club de Saint-Mandé se féminise… Mesdames, Mesdemoiselles, rejoignez le Football Club de SaintMandé dès septembre… Messieurs, jeunes gens, les responsables du club vous attendent également ! Toutes catégories sans exception, de U6 (nés en 2008) à Vétérans. Avis aussi aux bénévoles qui veulent rejoindre le club et aider ses dirigeants à le faire vivre : vous êtes les bienvenus !
Renseignements sur le site www.saint-mande-foot.com ou auprès de Samy au 06 27 79 66 43 et Laurent (vétéran) au 06 61 41 09 13
• Dimanche 14 juillet : Pharmacie du rocher 108 bis avenue du Général de Gaulle (tél : 01 43 28 13 16). • Dimanche 21 juillet : Pharmacie Meridjen 95 avenue de Paris (tél : 01 43 28 22 25). • Dimanche 28 juillet : Pharmacie de la mairie 21 avenue du Général de Gaulle (tél : 01 43 28 22 07). • Dimanche 4 août : Pharmacie du Marché 11 avenue du Général de Gaulle (tél : 01 43 28 34 55). • Dimanche 11 août : Pharmacie Tasseel 2 rue Jeanne dʼArc (tél : 01 43 28 10 82). • Jeudi 15 août : Pharmacie Nahum à Vincennes 168 bis avenue de Paris (tél : 01 43 28 00 42). • Dimanche 18 août : Pharmacie Grande Place 180 avenue Gallieni (tél : 01 43 28 16 92). • Dimanche 25 août : Pharmacie Lebel 29 avenue du Général de Gaulle (tél : 01 43 28 10 58). • Dimanche 1er septembre : Pharmacie Bargues 8 avenue Joffre (tél : 01 43 28 25 29).
• Urgences médicales : le 15 • Police-secours : le 17 ou 01 41 74 54 54 • Pompiers : le 18 ou 01 45 83 80 80 • Police municipale : 01 49 57 78 39
Pratique Attention, travaux … Les travaux sont : • Continuité de la réhabilitation du bâtiment de lʼimprimerie de lʼIGN avenue Pasteur (travaux dʼune durée de deux ans). • Travaux urgents (GRDF, ERDF, Véolia) inconnus sur la voirie par les concessionnaires. • Démarrage du programme 2013 des travaux dʼassainissement, à savoir : rue Cart, avenues Robert-André-Vivien et Herbillon, travaux en regard pour changement dʼéchelons et tampons pour la sécurité, reprise dʼétanchéité le long des jardinières sur la 1re DFL. • Mise en place dʼun sol souple et pose de jeux dans le jardin Alexandra David-Neel. • Peinture de candélabres dans de nombreuses rues. • Mise aux normes Personne à mobilité réduite (PMR) de différents carrefours avec travaux dʼabaissement des bordures de trottoir, pose de dalles podotactiles et pose de potelets à tête blanche.
Etat civil • Naissances Nous souhaitons la bienvenue à Lehna CHAOUCHE, Noa COHEN, Josh ROUFÉ, Bérénice PIAT, Lucie VIVIAND, Noa ALFONSI, Juliette LAVAL, Samuel AMAR, Alix BONNEAU, Lytal COHEN, Shaily COHEN, Inaya LE CORRE KHELIFA, Hortense LAVING, Marc MIZYNYUK, Lena BASTIAN, Naômie LIBERATO, Kany SYLLA, Pierre SIAU, Tiavina RAJAONARIVO, Sonia TALBOT, Joakim BAZART, Weronika PEZIOL, Samuel CHAUVET, Amy BLANCARD, Nora SENÉCHAL, Ruben DA COSTA BARREIROS, Julien BERTIN, Marie ROUSSEAU CORBEAU et Maud UZAN JOB.
• Mariages Nous présentons toutes nos félicitations à Samuel ZARKA et Yaelle ELFASSY, Ruben AMAR et Hanna RAUZADA, Mahmoud AKKAD et Bouchra BACHAR, Sylvain VANHOVE et Alice SEROKA, MenaʼHem OIKNINE et Bella-Rahel ABRAHAMI, Guillaume LEDIEU et Chahrazad BENAMMOUR, Alexis MONCHICOURT et Emilie RANDUINEAU, Mikel DARDOUR et Jennifer LANCRI, Ohad AXELROD et Melodie MANE, Fabien LEBARBIER et Cyrielle JANIN-REYNAUD, Daniel NOUVIAN et Cynthia BRUNS, Eric APPLAINCOURT et Caroline COLLAYE, Benoit CONLEY et Cindy PETRIEUX, Romain de BOISSIEU et Laure-Anne HILLENWECK, Bertrand ANGOT et Floriane PIAN.
• Décès Nous exprimons nos sincères condoléances aux familles de Mesdames et Messieurs Eric PLAUT (19 ans), Robert FLORI (76 ans), Aimée TORDJEMAN née ISSAN (87 ans), Marie-Madeleine SALACROUX née BOUNIOL (81 ans), Simone MUSETTE née LÉCOT (90 ans), Jacques ARCHAMBAUD (87 ans), Jean PIOLI (83 ans), Henriette GALOY née LALAUZE (98 ans), Joseph COHEN (85 ans), Suzanne POTIN née LANGLET (94 ans), Guy LAMBERT (82 ans) et Esther HOSTEING née MICHU (90 ans).
Le Petit Saint-Mandéen n°115 - Juillet - Août 2013
Le Petit Saint-Mandéen - Numéro 115 - Juillet - Août 2013 - Directeur de la publication : Jean-Pierre Nectoux - Impression : IME - Tirage : 13 000 exemplaires - Dépôt légal : à parution
Environnement