Saison culturelle 2021-2022 by Mairie de Saint-Mandé

202 20 21

2022

SOMMAIRE PAGE

39 38 4

4 7 39

15 15 16 26 48

48 17 17

40 18 41 28

27 49

SEPTEMBRE 7 VALÉRIE PIQUARD EXPOSITION 8 COSMOS EXPOSITION 18 OUVERTURE DE SAISON COSMOS / OUTSIDERS 19+21 OUTSIDERS 28 SUZANE MUSIQUE 30 74e SALON D’AUTOMNE ANAF SALON

PAGE

OCTOBRE 3 ENGLISH SUNDAYS THÉÂTRE 5 LA MACHINE DE TURING THÉÂTRE 9 TEA TIME THÉÂTRE 16 KIEKEBOULE JEUNE PUBLIC 16 À LA RENCONTRE DU CHÂTEAU DE VINCENNES CONFÉRENCE 17 ANTON BRUCKNER CONFÉRENCE 19 AFFABULATIONS THÉÂTRE 21 LE HORLA THÉÂTRE

NOVEMBRE 2 ISABELLE TISSIER & SYLVIE DUJONCQUOY EXPOSITION 6 SALON D’ART CONTEMPORAIN SALON 9 LE CID THÉÂTRE 12 YUCHI HAO EXPOSITION 13 HAROUN ET LA MER DES HISTOIRES JEUNE PUBLIC 19 >21 SAINT-MANDÉ CLASSIC JAZZ FESTIVAL MUSIQUE 20 NANAN JEUNE PUBLIC 20 LE GOÛT DU GOTHIQUE DANS LES ARTS DÉCORATIFS FRANÇAIS DU XIXe SIÈCLE CONFÉRENCE

19 20 28 49 10

21 33

30 42

34 43 22

43 35 44 15 30

DÉCEMBRE 2 IRRUPTION ! THÉÂTRE 9 LA SOURICIÈRE THÉÂTRE 11 LULU DANS LA LUNE JEUNE PUBLIC 11 ADRIENNE BOLLAND CONFÉRENCE 12 CONCERT DE NOËL MUSIQUE

PAGE

JANVIER 6 ALLAN DERRAS EXPOSITION 8 DU BALAI ! JEUNE PUBLIC 11 L'INVENTION DE NOS VIES THÉÂTRE 18+19 QUAND J’AVAIS 5 ANS, JE M’AI TUÉ CRÉATION 22 UN PEU PLUCHE JEUNE PUBLIC 29+30 SALON DU LIVRE À PART SALON

FÉVRIER 1ER LE BANQUET CRÉATION 7 VÉRONIQUE BAUDRY-TRUC EXPOSITION 8 CAMILLE CHAMOUX THÉÂTRE 12 LES NUITS POLAIRES THÉÂTRE 15 SOUFFLE DE LIBERTÉ OU CARMEN, LA BOHÉMIENNE MUSIQUE

MARS 7 ASSOCIATION LES 4A EXPOSITION 8+9 CAMILLE, CAMILLE, CAMILLE CRÉATION 10 IANNIS PLEDEL EXPOSITION 13 ENGLISH SUNDAYS THÉÂTRE 19 LE GRAND VOYAGE D’ANNABELLE JEUNE PUBLIC

11 15 36

46 31

12 13

AVRIL 5 MICHEL FUGAIN MUSIQUE 10 ENGLISH SUNDAYS THÉÂTRE 21 CANDIDE ! PETIT VOYAGE EN BARBARIE THÉÂTRE MAI 3 BÉATRICE GRANDJEAN EXPOSITION 10 SIMONE VEIL, LES COMBATS D'UNE EFFRONTÉE THÉÂTRE 12 FABRICE QUIGNETTE EXPOSITION 14 LE ROSSIGNOL ET L'EMPEREUR DE CHINE JEUNE PUBLIC 22 ENGLISH SUNDAYS THÉÂTRE JUIN 18+19 LE PIANO DANS TOUS SES ÉTATS MUSIQUE 20 JOSEF JOSEF MUSIQUE 21 SCÈNE MUSICALE MUSIQUE

Chères Saint-Mandéennes, chers Saint-Mandéens,

a saison 2020/2021 avait pour thème le voyage, la pandémie nous a privés de spectacles et d'une grande partie de ces voyages culturels.

Par ailleurs, nous nous devons de défendre la création en tenant nos engagements envers les artistes, de découvrir toutes les disciplines, du théâtre à la danse en passant par la musique tout en exigeant la qualité artistique. La municipalité a mis toute son énergie à la préparation de cette nouvelle saison qui commence et dont le fil conducteur est l’Émotion. Qui d'entre nous n'a pas été ému par un mot, un mouvement, un son, une respiration, une image ou un spectacle ? L’Émotion est personnelle et s'exprime autant dans les moments bouleversants que dans les instants de joie intense... Venez vous faire surprendre et prendre du plaisir en voyant ces spectacles innovants qui font toute la magie du spectacle vivant... Place au spectacle ! Julien Weil Maire de Saint-Mandé Vice-Président du Conseil Départemental du Val-de-Marne

Jacques Guionet Adjoint au Maire délégué aux Affaires Culturelles à l'Enseignement Artistique et au Patrimoine

SEPTEMBRE

OUVERTURE

SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2021

OUVERTURE COSMOS ORDER IN DISORDER

EXPOSITION DE PEINTURE STREET ART VERNISSAGE 18H30 Dans ses créations, Cosmos s'inspire de la culture grafitti. Il considère ses peintures sur toiles comme une extension de son travail dans la rue. Il vient retravailler ses œuvres par "aplat" ou en employant la technique du "dripping" de Jackson Pollock.

DE SAISON

CRESCO - AUDITORIUM ENTRÉE LIBRE RÉSERVATION INDISPENSABLE

PRÉSENTATION DE SAISON SUIVIE D'

OUTSIDERS IDENTITY

CIE OUTSIDER DANSE CONTEMPORAINE 19H

DIMANCHE 19 SEPTEMBRE 16H30 MARDI 21 SEPTEMBRE 20H30 Outsider, c’est l’histoire d’un pari. Celui de réunir des danseurs pluridisciplinaires dont les personnalités nourrissent des créations artistiques innovantes. Outsider, c’est la compagnie qui se réinvente, sur le fond et sur la forme. De par son fonctionnement, ses valeurs et son regard, elle se veut novatrice et unificatrice. Outsider, c’est aussi une ambition. Celle d’être présente sur la scène comme sur les écrans. Car consciente des enjeux de la digitalisation, la compagnie met son savoir-faire en image au service du mouvement, de l’humain et de la création. 5

MUSI QUE

SUZANE

SEPTEMBRE

MUSIQUE

TOÏ TOÏ

MARDI 28 SEPTEMBRE 2021 20H30 CRESCO DURÉE 1H | TARIF A

Nouvelle artiste électro de la scène française, auréolée de la Victoire de la Musique 2020 de la Révélation Scène, les choses sont allées très vite pour cette ancienne danseuse classique. Auteure-compositrice-interprète, Suzane est dans le Top 10 des ventes d'albums avec son 1er album "Toï toï". Dans sa combinaison bleue, les textes, les chorégraphies et l’incroyable sens scénique de Suzane nous emmènent dans le monde électro-pop de demain !

NOVEMBRE

MUSIQUE

SAINT-MANDÉ CLASSIC

DU 19 AU 21 NOVEMBRE 2021 ! CRESCO & DANS LA VILLE TARIFS MULTIPLES | PASS FESTIVAL

Ce Festival, devenu aujourd’hui incontournable pour tous les amoureux de musique, présente une programmation extrêmement séduisante réunissant des artistes de renommée internationale. De l’auditorium du Cresco au hall de l’Hôtel de Ville, en passant par le conservatoire, les cafés ou les rues de SaintMandé, plus d’une dizaine de musiciens seront à l’affiche ! Trois jours de concerts, du classique au jazz, vous attendent avec le violoncelliste Victor Julien-Laferrière & l’Orchestre Consuelo ; l’incontournable guitariste Biréli Lagrène et le génie de la batterie André Ceccarelli pour une soirée placée sous le signe des retrouvailles ; ou encore le hautboïste Gabriel Pidoux, Révélation Soliste aux Victoires de la Musique Classique. C’est aussi toute la ville qui va vibrer grâce au festival OFF, avec une série de rendez-vous musicaux gratuits et ouverts à tous ! 8

« Il est précis comme B. B. King, élégant comme Wes Montgomery, curieux comme Hendrix et ondoyant comme Reinhardt : grand bonhomme. » Les Inrocks

André Ceccarelli

« André Ceccarelli est un des pères de la nouvelle génération de batteurs en France » TV 5 Monde

Biréli Lagrène

Victor Julien-Laferrière

« Victor Julien-Laferrière est, aujourd’hui, l’une des plus grandes figures de la nouvelle génération du violoncelle. » Radio Classique

JAZZ FESTIVAL REVIENT

Gabriel Pidoux

“Révélation Soliste Instrumental” des Victoires de la musique classique 2020. 9

FÉVRIER

MUSIQUE © Philia Production

DÉCEMBRE

MUSIQUE

SOUFFLE DE LIBERTÉ OU CARMEN, LA BOHÉMIENNE

CONCERT DE NOËL : “ÉMOTIONS BAROQUES”

PHILIA PRODUCTION

DIMANCHE 12 DÉCEMBRE 2021 17H ÉGLISE NOTRE-DAME DE SAINT-MANDÉ DURÉE 1H30 | TARIF C

Un programme grandiose du Chœur Phronesis et de l'orchestre Corustan avec des extraits du Magnificat de Durante, l’Hallelujah et le Dixit Dominus d'Haendel. 35 choristes, 2 solistes sopranes accompagnés par 15 musiciens. 10

HAÏK DAVTIAN (VIOLONISTE CONCERTISTE) & ANNA SHIRIKYAN (PIANISTE)

MARDI 15 FÉVRIER 2022 20H30 MAIRIE - SALLE DES FÊTES DURÉE 1H | TARIF C

Tout au long de la deuxième moitié du XIXe siècle, l’image de la Bohémienne a charmé les compositeurs, les romanciers et les artistes européens par sa soif de la liberté et de l’audace. Dans une société où la femme a été associée encore à la soumission, aux tâches ménagères, à la reproduction, sans le moindre droit de regarder ailleurs que son époux, le personnage de la tzigane déviait tous ces clichés et a été lié à la notion même de la féminité naturelle, libre et forte de son droit d’être une femme. N’est-ce pas là, où se nichait la raison du scandale lors de la première de “Carmen” de Bizet, tant inspiré par l’œuvre de Mérimée ? Mais bien avant cela, il y avait aussi le célèbre opéra “Trouvère” de Verdi. Brahms avec le Finale de son quatuor avec piano N1° - “Rondo alla Zingarese”, Saint-Saëns, J. Straussfils, Tchaïkovski. Puis, Sarasate, avec ses Airs Bohémiens et Ravel, avec sa Tzigane, ont su donner par l’intermédiaire du violon-soliste les lettres de noblesse à ce personnage qui a tant contribué à cette évolution des mœurs sur le continent européen.

MICHEL FUGAIN

AVRIL

MUSIQUE

LA CAUSERIE MUSICALE MARDI 5 AVRIL 2022 20H30 CRESCO - AUDITORIUM DURÉE 2H | TARIF A

« 1000 fois j'ai entendu : Vous faites d'abord la musique ou les paroles ? Qu'est-ce qui vous a inspiré cette chanson ? Comment ça vous vient ? C'est un métier ou un passe-temps ? Un hobbie ?... Autant de questions qui prouvent la fascination qu'éprouvent les gens qui aiment les chansons, qu'elles soient populaires, engagées ou plus intimes pour cet “art immédiat” et ses mystères. J'ai donc imaginé ces “Causeries Musicales” comme des rencontres conviviales, divertissantes et interactives, illustrées par des chansons, des anecdotes et des réflexions plus profondes - Car les chansons sont aussi et toujours des marqueurs précis d'une époque et d'une société. » 11

JUIN

MUSIQUE

LE PIANO DANS TOUS SES ÉTATS SAMEDI 18 ET DIMANCHE 19 JUIN 2022 CONSERVATOIRE & DANS LA VILLE EN JOURNÉE

Dans les jardins, au conservatoire, à la médiathèque… Venez découvrir le piano sous toutes ses formes.

JOSEF JOSEF LUNDI 20 JUIN 2022 20H30 CRESCO DURÉE 1H | TARIF A

Après 25 années de tournées, 1800 concerts sur les cinq continents, 8 albums, Eric Slabiak, fondateur du groupe Les Yeux Noirs commence en 2019 une aventure musicale avec Josef Josef, son nouveau groupe de cinq musiciens. Leur premier disque, enregistré chez Buda Musique, est sorti à l'automne. Des compositions originales et des mélodies traditionnelles, des chansons yiddish et tsiganes mêlées à des sonorités actuelles. Un voyage dans les Balkans et l'Europe de l'Est, au coeur des cultures musicales juives et roms.

SCÈNE MUSICALE MARDI 21 JUIN 2022 19H MAIRIE

Venez passer un moment festif, un moment musical formidable, en famille ou entre amis… Foodtrucks dès 19h. 13

THÉÂ TRE TOUS PUBLICS

ENGLISH SUNDAYS

THÉÂTRE EN ANGLAIS ET BRUNCH CIE THE BIG FUNK COMPANY

DIMANCHE 3 OCTOBRE 2021 DIMANCHE 13 MARS 2022 DIMANCHE 10 AVRIL 2022 DIMANCHE 22 MAI 2022 11H CRESCO DURÉE 1H | TARIF C

Des pièces courtes, contemporaines, jouées en anglais et surtitrées en français — par une compagnie de comédiens professionnels américains ou britanniques.

OCTOBRE

THÉÂTRE

OCTOBRE

THÉÂTRE

LA MACHINE DE TURING ATELIER THÉÂTRE ACTUEL

MARDI 5 OCTOBRE 2021 20H30 CRESCO À PARTIR DE 13 ANS DURÉE 1H35 | TARIF A

Cette pièce relate le destin hors du commun d’un génie atypique et attachant, injustement resté dans l’ombre et broyé par l’Angleterre homophobe des années 50. Un homme qui a changé le monde ! 4 récompenses aux Molières 2019 : Molière de la meilleure pièce du Théâtre Privé, meilleure mise en scène, meilleur comédien et Molière de l’auteur francophone pour Benoit Solès. 15

OCTOBRE

THÉÂTRE

TEA TIME COMPAGNIE THÉÂTRE DES SILENCES

SAMEDI 9 OCTOBRE 2021 16H30 CRESCO - AUDITORIUM À PARTIR DE 7 ANS DURÉE 1H15 | TARIF C

Tea Time narre le destin incroyable de ces burlesques qui découvrent la pause et le plaisir de se laisser glisser, de petites transgressions en grands débordements, dans la fièvre de l’instant présent. Le Théâtre des Silences réunit pour ce spectacle un casting pétaradant et bigarré, sous la direction de Gwenola Lefeuvre, pour cette ode éclatante à la pause.

AFFABULATIONS CIE LES DRAMATICULES

LE HORLA

MARDI 19 OCTOBRE 2021

CIE LES DRAMATICULES

20H30

OCTOBRE

THÉÂTRE

OCTOBRE

THÉÂTRE

RÉCITAL FANTASTIQUE DE GUY DE MAUPASSANT

CRESCO À PARTIR DE 13 ANS DURÉE 45 MINUTES | TARIF B

JEUDI 21 OCTOBRE 2021

Affabulations a été écrit à partir d’improvisations, sur scénario : un metteur en scène et deux comédiens se présentent au public et proposent de réfléchir devant lui à la manière dont on peut interpréter Les Fables de Jean de la Fontaine aujourd’hui. Pour ce faire, le metteur en scène dirigera à tour de rôle chaque comédien sur la fable Le corbeau et le renard. Le public sera invité à porter un regard critique sur les différentes propositions de jeu et peut-être, à jouer lui-même... Ce canular satirique met en pièce les tics d’acteurs et interroge nos habitudes de spectateurs.

CRESCO TOUT PUBLIC À PARTIR DE 13 ANS DURÉE 50 MINUTES | TARIF C

20H30

En marge de la production naturaliste de Maupassant, Le Horla est l’œuvre d’un artiste au sommet de son art. Un homme nous rapporte son trouble et ses angoisses : il sent autour de lui la présence d’un être invisible, présence qui le conduira peu à peu à des actions démentes et irrationnelles. Perfection dans le rythme de la prose, structure mélodique complexe, chaque phrase est ciselée. 17

NOVEMBRE

THÉÂTRE

LE CID

CIE LE GRENIER DE BABOUCHKA

MARDI 9 NOVEMBRE 2021 20H30 CRESCO - AUDITORIUM À PARTIR DE 13 ANS DURÉE 1H40 | TARIF A

Chimène et Rodrigue s'aiment d'un amour fou. Cependant, une querelle de leurs pères ruine leur espoir de mariage. Pour sauver l’honneur de sa famille, Rodrigue doit venger son père et donc tuer le père de Chimène. Bien que toujours amoureuse, Chimène doit à son tour défendre son honneur en réclamant à Don Fernand, roi de Castille, la tête de son amant. La situation semble désespérée mais Rodrigue obtient la faveur du roi en sauvant le royaume de l’invasion de leurs ennemis : les Mores...

IRRUPTION !

DÉCEMBRE

THÉÂTRE

CIE SCAENA

JEUDI 2 DÉCEMBRE 2021 20H30 CRESCO À PARTIR DE 11 ANS SCOLAIRES : LE 3 DÉCEMBRE 16H DURÉE 1H20 | TARIF C

Une guerre civile africaine s’invite dans la salle à manger d’une famille française. Qu’est-ce que ça crée ? Ça bascule ? Ça résiste ? Ça explose ? La famille Ponte est réunie devant la télé qui crache son flot d’actualités en continu. Le monde et son désordre s’immiscent dans la conversation. Et c'est presque temps mieux parce qu'on n'a pas grand-chose à se dire autour de la table... Une femme surgit soudain.

DÉCEMBRE

THÉÂTRE

LA SOURICIÈRE ATELIER THÉÂTRE ACTUEL

JEUDI 9 DÉCEMBRE 2021 20H30 CRESCO - AUDITORIUM À PARTIR DE 12 ANS DURÉE 1H40 | TARIF A

Londres, un meurtre vient d'être commis. Tel un “Cluedo” sur scène avec suspense, suspicion, tension, interrogatoire, comédie et coup de théâtre au rendez-vous ! Écrite par Agatha Christie, The Mousetrap tient l'affiche sans interruption à Londres depuis 1952. À ce jour, plus de 27 000 représentations ! Molière 2020 de la Révélation masculine pour le comédien Brice Hillairet.

JANVIER

THÉÂTRE

L'INVENTION DE NOS VIES ATELIER THÉÂTRE ACTUEL

MARDI 11 JANVIER 2022 20H30 CRESCO - AUDITORIUM À PARTIR DE 14 ANS DURÉE 1H20 | TARIF A

L’Invention de nos vies est un thriller haletant, adapté du roman finaliste du Prix Goncourt. Sam, jeune avocat français d’origine juive, envoyé à New York pour diriger une succursale, qui très vite, grâce à son talent et son charisme, va connaître la célébrité, le pouvoir, la gloire et se marier avec la fille de l’une des plus grandes fortunes juives des ÉtatsUnis. Mais cette réussite repose sur une imposture. Sam est un prénom d’emprunt. Il a volé son identité et ses origines à Samuel, son ancien meilleur ami, devenu écrivain raté de la région parisienne. 21

FÉVRIER

THÉÂTRE

CAMILLE CHAMOUX LE TEMPS DE VIVRE MARDI 8 FÉVRIER 2022 20H30

CRESCO - AUDITORIUM À PARTIR DE 13 ANS DURÉE 1H20 | TARIF A

Dans Le Temps de Vivre, Camille Chamoux a décidé de faire un exposé sur la finitude. Elle pose des questions sur le bonheur, dans cette société où tout est chronométré, minuté. Elle veut prendre le temps et surtout ne rien savoir. Elle a à coeur d'apaiser, sa famille, son entourage, et elle-même, surtout, avec ce qu'elle sait faire, l'humour.

LES NUITS POLAIRES

FÉVRIER

THÉÂTRE

ADAPTATION DES “RACONTARS ARCTIQUES” DE JORN RIEL CIE LES ANGES AU PLAFOND

SAMEDI 12 FÉVRIER 2022 16H30 CRESCO À PARTIR DE 8 ANS DURÉE 1H | TARIF C

Dans un lieu reculé, au cœur de la nuit polaire, un homme seul présente tous les symptômes du Vertigo. Insomnie, perte de repère, il semble sur le point de sombrer. C’est alors qu’arrivent “les copains”. Braillards, soiffards, forts en gueule, ils peuplent la nuit polaire de leurs histoires extravagantes. Le voyage des Nuits Polaires convie le spectateur au centre d’un igloo et nous offre une entrée dans l’univers fruste mais plein de tendresse du grand Nord.

MAI

THÉÂTRE

SIMONE VEIL,

LES COMBATS D'UNE EFFRONTÉE D'APRÈS “UNE VIE” DE SIMONE VEIL.

MARDI 10 MAI 2022 20H30 CRESCO À PARTIR DE 13 ANS DURÉE 1H15 | TARIF A

Monstre sacré, première femme ministre de la Ve république, Simone Veil fait partie de ces modèles de vie qui laissent leur empreinte sur plusieurs générations. Son histoire s'entremêle aux tourments de son temps, mais ses combats se sont toujours conjugués au futur. Redécouvrez l'itinéraire d'une combattante dont l'héritage humaniste brille par son irréductible optimisme et une foi sans cesse renouvelée en l'avenir. 24

XXX

JEUNE PUBLIC

OCTOBRE

JEUNE PUBLIC

KIEKEBOULE COMPAGNIE BALLONS CRESCO

SAMEDI 16 OCTOBRE 2021

JEUNE PUBLIC

16H30 CRESCO À PARTIR DE 18 MOIS DURÉE 30 MIN | TARIF C

Dans le parc, sous l’arbre, se trouve une boule… une boule qui roule, une boîte qui boite, qui se plie et se déplie, deux corps dansants… Spectacle visuel et gestuel autour de la rencontre et de l’absence, KiekeBoule (fusion de Kiekeboe – coucou en néerlandais – et boule) met en scène le jeu du “coucou” si nécessaire aux tout-petits. Disparitions et retrouvailles sont le fil rouge de ce moment ludique à partager en famille. 26

SAINT-MANDÉ CLASSIC JAZZ FESTIVAL

NOVEMBRE

JEUNE PUBLIC

NANAN CIE IDYLE

CRESCO

JEUNE PUBLIC

SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021 11H CRESCO À PARTIR DE 1 AN DURÉE 45 MIN | TARIF C PASS FESTIVAL

Ce spectacle musical se compose de chansons proposant aux enfants une approche du jazz douce et ludique. Écrites par la batteuse Lydie Dupuy et arrangées par le pianiste Rémi Ploton, ces chansons permettent au jeune spectateur de participer avec ses mains, son corps, sa voix, son frère, sa soeur, ses parents, etc...

HAROUN ET LA

MER DES HISTOIRES THÉÂTRE DE L'EQUINOXE

CRESCO

JEUNE PUBLIC

DÉCEMBRE © Juliette Rozzonelli

NOVEMBRE

JEUNE PUBLIC

LULU DANS LA LUNE CIE LES FANTASTIQUES

JEUNE PUBLIC

CRESCO

JEUNE PUBLIC

SAMEDI 13 NOVEMBRE 2021

SAMEDI 11 DÉCEMBRE 2021

11H + 16H30

CRESCO À PARTIR DE 5 ANS DURÉE 45 MIN | TARIF C

CRESCO À PARTIR DE 4 ANS DURÉE 45 MIN | TARIF C

Haroun se désole de constater que son père, conteur de son état, a perdu son don de parole. Pour le sauver, il part sur la Planète des Histoires. Là, il découvre que l'Océan des courants d'histoires est en grand danger…, l'eau est polluée. La source d’où sortent toutes les histoires est en passe de se tarir et le monde est menacé. Alors que défile le film, la comédienne et le musicien font vivre en direct la post synchro. Un conte actuel, philosophique et écologique..

Pour ne plus avoir peur du noir, Lulu décide de rapporter un morceau de lune dans sa chambre. Elle surmontera différents obstacles et traversera différentes émotions pour réussir sa mission lune. Elle utilisera les gestes de l’automassage et la respiration, pour puiser en elle l’apaisement, la force et le courage. La compagnie Les Fantastiques vous invite à découvrir la pratique de l'automassage à travers une sieste musicale Lulu dans la Lune, pour les enfants de 4 à 8 ans.

CRESCO

JEUNE PUBLIC

JANVIER

JEUNE PUBLIC

DU BALAI ! CIE LA BOBÊCHE

SAMEDI 8 JANVIER 2022 16H30 MÉDIATHÈQUE À PARTIR DE 5 ANS DURÉE 40 MIN | ENTRÉE LIBRE SUR INSCRIPTION

C’est l’histoire d’un balayeur de rue, bougon et renfrogné, et d’un habitant de la rue, rêveur et rieur. Ils vont se rencontrer, se chercher, tenter de s’apprivoiser… De l’apparente banalité de l’histoire transparaissent l’humanité, la poésie, et ces petits riens qui transforment, lorsqu’on le veut bien, nos quotidiens en fête. La musique jouée en direct accompagne l’univers onirique qui se déploie. De la simplicité, de la modestie des moyens mis en œuvre naît de la poésie teintée d’humour et de férocité, quelques catastrophes pour pimenter l’histoire et à la fin une réconciliation pour repartir d’un bon pied… Du Balai !, troisième création de la compagnie La Bobêche, est un spectacle de marionnette-sac visuel et musical, accessible également au public sourd et malentendant, et raconte avec poésie la rencontre entre deux personnages de la rue. 29

JEUNE PUBLIC

MARS

JANVIER

JEUNE PUBLIC

LE GRAND VOYAGE D'ANNABELLE

UN PEU PLUCHE TAC TAC PRODUCTION

SAMEDI 22 JANVIER 2022

THÉÂTRE 3C

CRESCO

JEUNE PUBLIC

11H + 16H30 CRESCO À PARTIR DE 4 ANS DURÉE 50 MIN | TARIF C

Ciné-Concert. Un peu Pluche, par le choix des courts métrages et la composition musicale, est une invitation à la découverte du rythme et des pionniers du cinéma. Les films de ce cinéconcert ont pour point commun la musique et la danse. Ils sont le support sur lequel Pascal et Bruno ont pu exprimer leur personnalité musicale en créant une musique originale aux couleurs instrumentales très variées. 30

SAMEDI 19 MARS 2022

CRESCO

JEUNE PUBLIC

11H CRESCO À PARTIR DE 5 ANS DURÉE 60 MIN | TARIF C

Un conte musical façon road-movie improbable ! Annabelle, une jeune hirondelle née dans la vallée de Chevreuse, non loin de Paris, se casse une aile la veille de sa migration pour l’Afrique. Suite aux encouragements de Michel, un hérisson bienveillant, elle décide de rallier le Sénégal par ses propres moyens. Point de départ d’une aventure riche en rencontres, en rebondissements et en chansons qui emmènera le lecteur de l’île-de-France aux Pyrénées, des arènes de Séville au terrible désert andalou, de Gibraltar aux Canaries. Elle croisera le chemin de José le furet, Pablo le taureau, Irène la baleine et bien d’autres… Tous auront à cœur d’aider Annabelle dans son “grand voyage” mais leur dévouement sera-t-il récompensé ?

MAI

JEUNE PUBLIC CRESCO

JEUNE PUBLIC

LE ROSSIGNOL ET L'EMPEREUR DE CHINE CIE LA RÊVEUSE

SAMEDI 14 MAI 2022 16H30 CRESCO À PARTIR DE 6 ANS DURÉE 50 MIN | TARIF C

Le conte “Le Rossignol et l’Empereur” résume bien tout ce qui fait la beauté de la musique et du chant des oiseaux. Ils restent insaisissables et renouvellent l’émerveillement à chaque instant. Ce spectacle est l’occasion de faire entendre des instruments disparus chers aux oiseleurs et aux amateurs d’oiseaux du XVIIIe siècle, les flageolets d’oiseaux et serinettes, et d’apporter un regard contemporain sur le rapport homme/animal, dans une époque où la biodiversité est mise à mal et où les oiseaux disparaissent peu à peu de notre paysage sonore. 31

CRÉA TIONS

JANVIER

CRÉATIONS

QUAND J’AVAIS 5 ANS, JE M’AI TUÉ

SUIVI D’UNE DISCUSSION BORD DE PLATEAU CIE CE SOIR, C’ÉTAIT LA NEIGE

MARDI 18 + MERCREDI 19 JANVIER 2022 20H30

En reprenant les mots d’Howard Buten, la compagnie Ce soir-là c’était la neige signe ici un manifeste pour l’enfance. Il s’agit de mettre en scène un regard de l’adulte sur l’enfant et celui d’un enfant sur le monde des adultes. Confrontation difficile, incompréhension entre deux mondes. Décalage. Ici il s’agit d’un enfant condamné pour son amour. Une histoire d’amour pure. Candide. Incomprise. Un enfant perdu dans ses choix, dans la découverte de son corps et de ses pulsions.

CRESCO DURÉE 1H40 | TARIF B

FÉVRIER

CRÉATIONS

LE BANQUET

NOT A MUSICAL, NOT AT ALL. D'APRÈS PLATON, CARVER, DUFOURMONTELLE

CIE INTERNATIONALE

MARDI 1ER FÉVRIER 2022 20H30 CRESCO DURÉE 1H20 | TARIF B

Lauréat du Prix Jeune Metteur en Scène du Théâtre 13 de Paris. Et si on faisait un banquet ? Une fête ? Si on réunissait sur quelques canapés, un soir où il fait soif, où l’on est joyeux, des personnes que l’on estime ? Des gens qui savent boire, s’amuser et parler. Et si, ce soir-là, on ne savait plus quoi dire ? Si les verres et les bouteilles vidés, la playlist Spotify continuait à jouer ses morceaux agréables, un peu rétro, un peu kitsch, les morceaux que l’on écoute en voiture ou en faisant le ménage et qui, par le flow/flot des algorithmes finissent par s’écouler entre les interstices de nos solitudes communes ? Il est encore tôt, on a un peu bu, on est joyeux, certes, mais ces mots, ces quelques rimes idiotes, ces accords mineurs sur les cordes d’une guitare, rouvrent soudain un vide, font résonner un manque. Et l’on se met soudain à y penser, à cette béance que l’on ne colmate jamais tout à fait et qui nous tente tous, nous tend tous à l’amour. Et là, comme Alcybiade et Agathon, comme Socrate et Eryximaque, on se met à en parler, à l’évoquer, à le revivre, à en rire et à en pleurer. 34

MARS

CRÉATIONS

CAMILLE, CAMILLE, CAMILLE. CIE ATMOSPHÈRE

MARDI 8 ET MERCREDI 9 MARS 2022 20H30 CRESCO DURÉE 1H10 | TARIF B

Camille Claudel, sculptrice française, est une figure emblématique qui illumine nos neurones miroirs, car le pire cauchemar d'une femme artiste, Camille l'a vécu. Trois "Camille" se rencontrent à trois âges de leur vie. Camille jeune impétueuse avec des rêves plein les poches, Camille plus mûre, brisée par sa rupture avec Rodin, et enfin, Camille abimée par 30 années d'hôpital psychiatrique... 35

AVRIL

CRÉATIONS

CANDIDE ! PETIT VOYAGE EN BARBARIE D'APRÈS VOLTAIRE

CIE TANT PIS POUR LA GLYCINE

JEUDI 21 AVRIL 2022 20H30 CRESCO TARIF B

Comment être heureux face à l’horreur du monde ? Elles ne manquent pas, les catastrophes qui s’abattent sur le naïf Candide : tremblement de terre, guerre, fanatisme et toutes les formes d’un obscurantisme sans cesse renouvelé. Peut-on alors continuer à croire que « tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes » ? Quatre comédiens et un musicien de la compagnie saintmandéenne Tant Pis pour la Glycine donnent à voir et à entendre, avec les armes de l’humour et de l’ironie, toute l’actualité du célèbre conte philosophique de Voltaire.

EXPOS SALONS

SEPTEMBRE / OCTOBRE

EXPOSITION

ORDER IN DISORDER

“COSMOS”

STÉPHANE PILLON

PEINTURE

DU 8 SEPTEMBRE AU 6 OCTOBRE 2021 VERNISSAGE LE 18 SEPTEMBRE 2021 À 18H30 CRESCO ENTRÉE LIBRE

Né à Paris en 1969, Stéphane Pilion dit Cosmos commence le graffiti en 1987 dans le métro parisien, sur la ligne 6. Son blaze “Cosmos” signifie “Univers” en grec, un choix significatif pour lui qui considère que l’art en général et la peinture en particulier sont des moyens universels pour transmettre des messages et des émotions. Il débute dans l’art urbain en 2007 en tant qu’assistant pour de nombreux artistes très en vogue sur le marché de l’art, sa présence à leurs côté et la fréquentation du milieu artistique lui permet de se rapprocher de nombreux artistes contemporains issus notamment du Street-Art et des cultures urbaines. Dans ses créations, Cosmos s’inspire de la culture graffiti. Il considère ses peintures sur toiles comme une extension de son travail dans la rue. L’artiste fixe vigoureusement sur ses toiles de belles lettres éclatantes aux couleurs. Il vient ensuite retravailler ses œuvres par “aplats” ou en employant la célèbre technique du “dripping” de Jackson Pollock. Ses tags se retrouvent alors plongés dans des effets de peintures et de reliefs entre craquelures et fractures, qui soulignent le processus de superposition propre à l’artiste. Le travail d’écriture, de lumière et de composition permet à Cosmos de transposer dans ses toiles ses émotions, et nous conduit dans son univers mêlant à la fois magie et violence. 38

ENTRE PATIENCE ET IMPATIENCE

VALÉRIE PIQUARD PEINTURE

DU 7 AU 23 SEPTEMBRE 2021 VERNISSAGE LE 7 SEPTEMBRE 2021 À 19H PATIO ENTRÉE LIBRE

Parce que le monde est parfois compliqué, Valérie Piquard a décidé de le peindre différemment. Elle peint de façon régulière depuis 20 ans. Sa peinture s’appuie sur un imaginaire tourné vers le voyage, la poésie et le rêve. Elle utilise divers matériaux : craie, encre, acrylique… et techniques (acrylique, collages…). La recherche la pousse sans cesse vers de nouvelles voies, plus graphiques portées par le mouvement et l’énergie. Les couleurs et les matières sont au coeur de son travail. Ses tableaux, souvent exposés en diptyque se répondent et dialoguent pour le plus grand plaisir du regard.

SEPTEMBRE / OCTOBRE

SALON

SEPTEMBRE

EXPOSITION

74e SALON D’AUTOMNE DE L’ASSOCIATION NATIONALE DES ARTISTES FRANÇAIS (ANAF) DU 30 SEPTEMBRE AU 10 OCTOBRE 2021 DE 14H À 18H (17H LE DIMANCHE 10 OCTOBRE) SALLE DES FÊTES DE L’HÔTEL DE VILLE ENTRÉE LIBRE

Invitée d’honneur : Louis-Charles Benoit-Latour. Sociétaire de la fondation TAYLOR-Paris 2014 Membre de l’Académie Paul Gauguin à Pont-Aven Membre adhérent du SNAA de Bry sur Marne Sociétaire de la Société Nationale des Beaux-Arts… Dans ses créations axées sur le monde des animaux, l’artiste nous montre le témoignage de la vie puisque dans chaque œuvre sont retenues et captées des parcelles d’infini. Les regards de ces grands animaux servent de contrepoint à l’émotion pour lesquels l’artiste s’efforce de choisir les positions partielles les plus caractéristiques pour donner l’impression de l’ensemble d’un mouvement émotionnel. Pour faire vivre un visage ou une tête d’animal il lui faut sélectionner un maximum d’expressions pour donner l’impression de la vie. Louis-Charles Benoit-Latour se nourrit de leurs expressions pour traduire la force de la vie. 39

NOVEMBRE

EXPOSITION

SALON

BOITEUX

DUSKA

TEISSE-RENC

VITRY

SALON D’ART CONTEMPORAIN TISSIER

DUJONCQUOY

COULEURS D’ICI ET D’AILLEURS

ISABELLE TISSIER & SYLVIE DUJONCQUOY DU 2 AU 22 NOVEMBRE 2021 VERNISSAGE LE 2 NOVEMBRE À 19H MAIRIE-PATIO ENTRÉE LIBRE

Isabelle Tissier et Valérie Dujoncquoy sont toutes les 2 passionnées par les voyages. La première, Isabelle Tissier, s’adonne à la peinture à l’huile et pose sur la toile des touches vibrantes de couleurs, reflets de scènes de vie, de décors insolites et de cultures lointaines. L’Asie du Sud-Est est pour elle une source d’inspiration inépuisable. La seconde, Valérie Dujoncquoy, travaille la gravure sur cuivre en taille douce. Par le passage de la plaque dans l’acide, les noirs intenses obtenus contrastent avec toutes les nuances de clair. C’est ainsi que tout naturellement la peinture à l’huile lui permet de retrouver ce jeu d’ombres et de lumières dans toute la gamme chromatique. 40

DU 6 AU 21 NOVEMBRE 2021 DU LUNDI AU VENDREDI DE 14H À 18H, SAMEDI ET DIMANCHE DE 14H À 19H CENTRE CULTUREL – 3e ÉTAGE - 3 AVENUE DE LIÈGE ENTRÉE LIBRE

Saint-Mandé accueille Etienne Boiteux, Duska, Mariette Teisse Renc et Mireille Vitry, sculpteur. Tous les quatre nous entraînent dans des histoires - terrestres bien sûr - mais ils nous ouvrent surtout les portes d’univers à découvrir. Si leurs recherches jouxtent celles des scientifiques, elles s’annoncent en des visions poétiques- pourrait-on dire prophétiques ?- où l’intelligence parle directement à l’âme. Dans l’élan du voyage, E. Boiteux, Duska, M. Teisse Renc et M. Vitry investissent le trait et la matière ! Des matières denses et pourtant souples, énigmatiques, se laissent infiltrer : suggérant seulement les mystères à découvrir ! Les beautés à découvrir ! E. Boiteux visite les bleus, les blancs, les nuits d’été et ce sont les étoiles qui l’aspirent et le bercent ; curieusement à travers une matière dense, c’est la légèreté des mondes qui transparaît. Des blancs somptueux, laiteux, nous introduisent dans le monde de Duska. Elle veut s’approprier les luminosités, lumières de vie et de mort, tentant de pénétrer le mystère de leur liaison sensuelle, fondamentale, là où mort et vie ne forment qu’un. M. Teisse Renc s’élance dans l’espace pour le contempler. L’immatériel- à nos yeux – s’impose à elle, traits et matières, crayon et huile se marient en une communion sacrée. Chez M. Vitry, le travail, patient, de papier mâché constitue une véritable méditation. Elle retrouve l’élévation de l’arbre, sa puissance – des racines jusqu’au faîte -, transmettant l’exaltation millénaire de la vie.

CADASTRE

YUCHI HAO

NOVEMBRE / DÉCEMBRE

EXPOSITION

PHOTOGRAPHIE MULTIMEDIA

DU 12 NOVEMBRE AU 4 DÉCEMBRE 2021 VERNISSAGE LE 12 NOVEMBRE 2021 À 19H CRESCO ENTRÉE LIBRE

Les projets artistiques de Yuchi Hao traitent du cadastre. Yuchi Hao photographie des parcelles fantomatiques, trop petites, déformées, non rentables, inutiles… C’est alors que la magie opère et grâce à des montages astucieux, il rend toute son âme, toute sa sociologie à la parcelle abandonnée. La perspective est le cœur de son système et son travail nous permet de voir l’invisible.

JANVIER

JANVIER / FÉVRIER

EXPOSITION

L’EXPOSITION : PREMIÈRES ANNÉES

ALLAN DERRAS

PHOTOGRAPHIE

DU 6 JANVIER 2022 AU 4 FÉVRIER 2022 VERNISSAGE LE 6 JANVIER 2022 À 19H CRESCO ENTRÉE LIBRE

On dit qu'il y a un début à tout ; c'est de cela dont parle cette exposition, le début d'une aventure artistique. À travers cette exposition photographique, l’artiste se raconte et nous fait entrer dans son monde sensible, dans son histoire, son cheminement. Il y aborde des thèmes qui lui sont chers : l’enfance, la mode… et la frontière. Premier travail d’un artiste en devenir. 42

SALON

SALON DU LIVRE À PART 29 + 30 JANVIER 2022 DE 11H À 19H HÔTEL DE VILLE ENTRÉE LIBRE

À la rencontre des livres rares, des éditeurs indépendants et de la petite édition, ce salon s’inscrit dans la lignée d’une politique artistique de haut niveau, mise en place depuis de nombreuses années dans notre Ville. Mieux faire connaître à un large public (de plus en plus nombreux), l’Edition indépendante et la Petite Edition, souvent peu ou mal distribuées, ne disposant pas de la visibilité de l’édition traditionnelle. Une quarantaine d’éditeurs vous accueille… Rencontres et dédicaces

MARS

EXPOSITION

FÉVRIER

EXPOSITION

DANIEL BOTTI

EMBRUNS

VÉRONIQUE BAUDRY-TRUC PEINTURE

DU 7 AU 25 FÉVRIER 2022 VERNISSAGE LE 8 FÉVRIER À 19H MAIRIE - PATIO ENTRÉE LIBRE

Véronique Baudry-Truc peint l’instant. Elle respire les embruns et son imaginaire s’engouffre dans les voiles, sur la grève… Son esprit vagabonde au gré des nuages. Elle capte les jeux de lumières entre ciel, terre et mer et décline les couleurs à l’infini.

ASSOCIATION LES 4A EXPOSITION COLLECTIVE.

DU 7 AU 25 MARS 2022 VERNISSAGE LE 8 MARS À 19H MAIRIE-PATIO ENTRÉE LIBRE

L’Association des 4A est une association des Artistes et Artisans d’Art créée en 1995. Son but est la promotion de l’artisanat d’art, ainsi que l’art pictural sous toutes ses formes. L’association propose pour cette exposition collective un travail sur la photographie argentique en noir et blanc, avec la présentation de photographes parisiens, mais aussi la présentation du travail de 2 peintres : Gérard Bost qui a exposé à New-York, et Alain Vibert qui peint en incorporant des pierres précieuses dans ses tableaux, ; et de 2 artisans d’art : Fleur Toth qui fait de la gravure sur verre, et Charles Saverot qui sculpte les bois précieux. 43

MARS / AVRIL 44

EXPOSITION

FRAGMENTS DE DÉSIRS ET L’ODYSSÉE

IANNIS PLEDEL PEINTURE / COLLAGE

DU 10 MARS AU 7 AVRIL 2022 VERNISSAGE LE 10 MARS 2022 À 19H CRESCO ENTRÉE LIBRE

Iannis Pledel questionne le temps qui passe, le mouvement physique et psychique qu’il entraîne, et l’éternel recommencement. Sa recherche artistique est sans cesse en mouvement et est nourrie de références dans des domaines aussi variés que la littérature, le cinéma, la pop culture ou encore l’histoire de l’Art. Il jette des ponts entre les classiques et les contemporains, s’inscrit dans la tradition tout en révélant visuellement de nouvelles possibilités. Sa technique stylistique est basée sur des compositions, des superpositions qui offrent différents niveaux de lecture. Ce processus complexe permet une variété d'interprétations dans lesquelles le spectateur se plonge. Les œuvres de Fragments de désirs associent peinture et photographie et dévoilent différents plans qui s’enrichissent mutuellement dans une fusion de couleurs et de lumière. Ce sont des œuvres d’une extraordinaire puissance émotionnelle. À l’instar de nos désirs et de nos sentiments, elles se distinguent par leur dynamisme en perpétuel mouvement et leur caractère énigmatique. L’exposition présente également L’Odyssée qui revisite l'œuvre d’Homère dans une adaptation qui fait dialoguer le monde d’aujourd’hui et la mythologie. 14 étapes du voyage d’Ulysse sont ainsi réinterprétées dans des œuvres remarquables par leur puissance évocatrice et leur technique picturale. Dans un subtil jeu de superpositions et de transparences, Iannis Pledel associe des photographies anciennes et actuelles. Il crée un va-et-vient entre le passé et le présent de la même manière qu’Ulysse oscille entre ses souvenirs et ce qu’il vit. C’est un écartèlement entre le désir de revenir à quelque chose qui existait et la tentation de l’aventure. Ces œuvres, aussi attirantes que menaçantes, posent la question de l’éternel recommencement et témoignent de l’incroyable inventivité de l’artiste. 45

BÉATRICE GRANDJEAN

EXPOSITION

DU 3 AU 20 MAI 2022

FABRICE QUIGNETTE

VERNISSAGE LE 3 MAI À 19H

PHOTOGRAPHIE

SCULPTURE

MAIRIE-PATIO ENTRÉE LIBRE

Dans son travail, Béatrice Grandjean recherche toujours la pureté des lignes dans l’esprit d’une sobriété contemporaine. Elle sculpte des pierres tendres comme la stéatite et le calcaire mais aussi du marbre, de la serpentine ainsi que du bois. Ses pièces sont réalisées en taille directe, se laissant porter par la forme et l’aspect de la pierre. La forme émerge… une silhouette stylisée se précise dans l’équilibre des contrastes, dans un jeu subtil entre le brut et le lisse, la rondeur et la finesse. Une aventure artistique créative sans cesse renouvelée, une quête, un échange physique et sensuel qui révèle pour finir toute la beauté minérale. 46

MAI / JUIN

MAI

EXPOSITION

DU 12 MAI AU 10 JUIN 2022 VERNISSAGE LE 12 MAI 2022 À 19H CRESCO ENTRÉE LIBRE

Fabrice Quignette est un photographe auteur, lauréat de nombreux prix et invité d'honneur à l'Unesco à 2 reprises. Aujourd'hui, il poursuit l'exploration de sa démarche artistique autour de la lumière à laquelle s'est ajouté un travail d'impression sur des plaques de plexiglas. Ce nouveau travail, clichés du quotidien, se présente comme des Abstractions géométriques, qui peuvent se lire comme une passerelle entre photos et peinture.

CONFÉ RENCES

SAM

OCT

OCTOBRE

CONFÉRENCES

À la rencontre du Château de Vincennes et de ses multiples réincarnations

UNE CONFÉRENCE POUR DÉCOUVRIR

À LA RENCONTRE DU CHÂTEAU DE VINCENNES ET DE SES MULTIPLES RÉINCARNATIONS INTERVENANT : MATTHIEU STENCEL, PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ ST-MANDÉENNE D'HISTOIRE

SAMEDI 16 OCTOBRE 2021 11H INSTITUT LE VAL MANDÉ 3€ / GRATUIT POUR LES ADHÉRENTS WWW.HISTOIRE-SAINT-MANDE.ORG

Sous son air imperturbable, le château de Vincennes a subi de multiples rebondissements qui ont été la rançon de sa pérennité : construit, détruit puis réaménagé, il a été occupé, libéré puis restauré. Ce site hors du commun est aujourd'hui l'un des plus beaux vestiges médiévaux de la région parisienne. 48

ANTON BRUCKNER INTERVENANT : PIERRE DUMONCHAU

DIMANCHE 17 OCTOBRE 2021 15H CRESCO ENTRÉE LIBRE

La reconnaissance éclatante mais tardive d’Anton Bruckner en France soulève nombre de questions qui touchent autant à la sous-estimation de sa musique qu’aux raisons mêmes de l’oubli dédaigneux dans lequel elle a sombré pendant des décennies. Venez découvrir l’étonnante personnalité de ce génie aussi original et puissant que désarmant de simplicité, sinon d’humilité, qui, à la suite de Liszt, a su conférer une dimension spirituelle à la Symphonie occidentale, tout en la menant à un tel degré de perfection formelle qu’après lui on ne pouvait que la réinventer. Visionnaire, Anton Bruckner annonce Malher, et cela peut surprendre, anticipe avec vingt ans d’avance sur un futur monstre sacré : Igor Stravinsky…

NOV

CONFÉRENCES SAM

DEC

DÉCEMBRE

SAM

NOVEMBE

CONFÉRENCES

Le goût du gothique

dans les arts décoratifs français du XIXe siècle

Adrienne Bolland

Intervenante

Audrey Gay-Mazuel

L’aventurière de l’air

Conservateur du patrimoine

Intervenant

Didier Mireur écrivain & conférencier sur des thèmes historiques

LE GOÛT DU GOTHIQUE DANS LES ARTS DÉCORATIFS FRANÇAIS DU XIXe SIÈCLE INTERVENANTE : AUDREY GAY-MAZUEL, CONSERVATEUR DU PATRIMOINE

SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021 11H CENTRE PAROISSIAL NOTRE-DAME 3€ / GRATUIT POUR LES ADHÉRENTS WWW.HISTOIRE-SAINT-MANDE.ORG

« On écrira un jour l'histoire d'une curieuse maladie de notre temps, la manie du gothique. On en sait le premier et ridicule commencement : M. de Chateaubriand, au Val aux Loups, près de Sceaux, hasarda de bonne heure une très-grotesque imitation ». Si l’historien Jules Michelet goûte peu l’intérieur gothique composé par l’auteur du Génie du Christianisme, il reste que la vogue du décor dit “à la cathédrale” est une période des plus créatives pour les arts décoratifs français au XIXe siècle. La conférence abordera le retour aux lignes gothiques dans tous les domaines des arts décoratifs, du premier Empire au milieu du XIXe siècle : céramique, verre, orfèvrerie, mobilier, textile et papier peint.

ADRIENNE BOLLAND, L'AVENTURIÈRE DE L'AIR INTERVENANT : DIDIER MIREUR, ÉCRIVAIN & CONFÉRENCIER SUR DES THÈMES HISTORIQUES

SAMEDI 11 DÉCEMBRE 2021 11H CRESCO 3€ / GRATUIT POUR LES ADHÉRENTS WWW.HISTOIRE-SAINT-MANDE.ORG

Il y a 100 ans, Adrienne Bolland était la première femme aviatrice à franchir la redoutable cordillère des Andes. Spécialiste des acrobaties aériennes, pacifiste, militante du droit de vote des femmes, résistante, elle est une des grandes figures méconnues du XXe siècle. 49

SER VICES 50

CRESCO

DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES 4 avenue Pasteur 94160 Saint Mandé 01 46 82 85 00 infoscresco@mairie-saint-mande.fr Directrice : Catherine KING Horaires d’ouverture au public hors activités et spectacle, du mardi au samedi de 14h à 19h. Activités associatives jusqu’à 23h, y compris le samedi.

Entre l’IGN et UBISOFT, se trouve un lieu singulier : CRESCO. Bâti avec une “identité forte” à l’inspiration sculpturale empruntée aux grands arbres avoisinants du bois de Vincennes, CRESCO est une fabrique où les arts se rencontrent et se côtoient avec le désir de favoriser la création, l’émergence, l’échange entre la pratique amateur et la pratique professionnelle. Lieu vivant d’expression artistique et culturel où se croisent le cinéma, la musique, le théâtre, des expositions d'art, tout cela parsemé d’un peu de gastronomie partagée entre parents et enfants. Depuis sa création, fin 2019, il accueille des projets divers allant de l’innovation numérique aux disciplines artistiques, et a pour mission d’être un écrin pour la création. Le mot d’origine latine CRESCO signifie “croître, grandir” CRESCO est un outil qui éveille la curiosité, qui nourrit l’âme. Un lieu qui vit, qui crée, qui réveille ! C’est un lieu qui abrite également les activités artistiques et culturelles de plusieurs associations : Les gens du 4 avril, Téatralala, Thétronautes, Bambino Musique, les Concerts Saint-Mandéens, Arts en mouvement, Clapzik, les Cavaliers de la Tourelle, Magic Makers… Et bien d’autres encore.

ARCHIVES 4 avenue Pasteur 94160 Saint Mandé 01 46 82 85 00 archives@mairie-saint-mande.fr Responsable de service : Ariane Dutartre Visite virtuelle de l’artothèque https://artotheque.saintmande.fr/

L’objectif majeur des Archives municipales est de conserver la mémoire locale et de gérer l’ensemble des archives publiques produites aujourd’hui par les services municipaux. Pour vos recherches généalogiques, administratives et historiques, le service met à votre disposition son fonds composé de registres d’Etat-civil, de recensement, de listes électorales, de dossiers de permis de construire, de délibérations... ainsi que des cartes postales anciennes numérisées. La communication des documents peut se faire par correspondance ou sur place, uniquement sur rendez-vous. Le service participe également aux journées du patrimoine, réalise des expositions visibles en Mairie et alimente la rubrique Histoire du Bulletin Municipal. L’Artothèque se compose de la collection municipale d’art contemporain débutée en 1983 et riche de plus de 400 œuvres à ce jour. Elle est constituée des legs d’artistes professionnels ou amateurs, ayant exposé à la Semaine d'Art Contemporain (SAC) ou au patio de l'Hôtel de Ville.

MÉDIATHÈQUE 3 avenue de Liège 94160 Saint Mandé 01 49 57 78 44 www.mediatheque.mairie-saint-mande.fr Responsable du service : Florence Breuil Horaires d’ouverture au public : • Adultes Mardi 14h-19h Mercredi 10h-19h Vendredi 13h-19h Samedi 10h-18h • Jeunesse Mardi 14h-18h Mercredi 10h-18h Vendredi 13h-18h Samedi 10h-18h

La Médiathèque vous accueille sur 3 des 4 étages du bâtiment. La consultation de tout document, libre et gratuite, permet d’avoir accès sur place à la presse quotidienne et à de nombreux magazines ainsi qu’à un fonds de 40 000 ouvrages, plus de 14 000 CD et près de 4 000 DVD. L’espace adultes, situé au rez-de-jardin, propose un fonds d’environ 30 000 documents : ouvrages de référence, large sélection de nouveautés, bandes dessinées, mangas, comic books, romans policiers, de science-fiction, ainsi qu’un choix de livres imprimés en gros caractères et des textes lus. Le premier étage est dédié à la jeunesse, où un soin tout particulier est accordé à la qualité des ouvrages et au développement de l’offre pédagogique. L’équipe de bibliothécaires est à la disposition des plus jeunes pour les conseiller et les aider dans leurs recherches. Un accueil est également réservé aux enseignants ainsi qu’à leurs élèves plusieurs fois par semaine lors d’animations thématiques. Au deuxième étage, l’espace musique et vidéo vous propose un choix éclectique ainsi qu’une sélection des meilleures sorties. Un espace de travail individuel, disposant d’un accès Wi-Fi, permet aux étudiants de travailler en groupe. Une boîte à livres, CD et DVD, installée dans les locaux de la police municipale permet de restituer à toute heure les documents empruntés. La Médiathèque propose un accès à EUREKA, une plateforme de ressources numériques en ligne. Des films, des concerts, des méthodes de langues, une plateforme dédiée aux enfants… Pour y avoir accès, il suffit d’être inscrit à la Médiathèque. 53

CONSERVATOIRE 11 rue de Bérulle (site Lamoureux, administration) et 40 avenue Charles de Gaulle (site Grach) 94160 Saint-Mandé 01 41 74 03 02 info-conservatoire@mairie-saint-mande.fr Responsable de service : Alexis Roy Horaires d’ouverture au public de 9h à 22h le mercredi, de 9h à 20h le samedi, de 14h à 22h les autres jours de la semaine. Alexis Roy, directeur, et Ashley Bekelie, secrétaire, vous reçoivent du lundi au vendredi de 14h à 18h30 et le matin sur rendez-vous.

Le conservatoire Robert Lamoureux est un établissement spécialisé en musique, danse et théâtre créé en 1986 à destination des saint-mandéens adolescents, adultes et enfants dès 5 ans. Avec près de 750 élèves et 35 professeurs formés au meilleur niveau, sur deux sites en cœur de ville, de la barre au sol aux cours de pointe, du groupe de pop au big band en passant par la musique de chambre, de l’improvisation à Molière, tout le monde y trouve son mode d’expression. Disciplines enseignées Danse : éveil danse, classique, jazz, barre au sol, ateliers chorégraphiques pour adultes Théâtre : enfants, ados et jeunes adultes explorent l’improvisation comme le répertoire Musique : éveil musical, alto, batterie, chant, clarinette, contrebasse, cor, flûte, guitare classique, guitare rock/folk/pop, guitare électrique, guitare basse, harpe, hautbois, orgue, percussion, piano, piano jazz, piano musiques actuelles, saxophone, trompette, tuba, violon, violoncelle ; ateliers jazz, big band, chorale enfant, ensemble de flûtes, groupes rock/folk/pop.

LES RENCONTRES DU CONSERVATOIRE Le conservatoire, c’est aussi une programmation riche et variée toute l’année pour permettre aux élèves de partager leur passion artistique avec tous les publics de la ville. Mercredi 15 décembre à 19h, Cresco Concert de Noël Samedi 05 février à 16h, Cresco Spectacle des débutants Samedi 26 mars après-midi, à la Scène Watteau de Nogent-sur-Marne Gala de Danse du conservatoire Mardi 19 et mercredi 20 avril à 19h, auditorium du conservatoire Jazz au printemps Semaine du 30 mai 2021 Portes ouvertes du conservatoire - chaque jour des animations, des rencontres, des découvertes, des clés pour découvrir et comprendre les arts. Lundi 13 juin à 19h30, Cresco Festivents Retrouvez aussi tout au long de l’année 2021/2022, les rencontres du conservatoire, cette année autour de l’émotion : vendredi 22 octobre, jeudi 25 novembre, lundi 13 décembre, jeudi 10 février, jeudi 31 mars, mercredi 13 avril, lundi 23 mai et jeudi 23 juin.

LES RENCONTRES DE LA MÉDIATHÈQUE La médiathèque programme des rencontres et anime un jeudi par mois les “jeudis bla-bla” où chacun est libre de venir présenter ses derniers coups de cœur littéraires. Sur inscription au 01 49 57 77 44. Minh Tran Huy, auteure et journaliste, sera accueillie jusqu’en décembre 2021 pour animer des ateliers d’écriture plusieurs samedis matin de 10h30 à 12h30. Ateliers gratuits, sur inscription. Renseignements sur place ou par téléphone au 01 49 57 78 44 L’heure du conte, destinée aux enfants à partir de 4 ans, est animée un vendredi par mois par des conteurs professionnels. Tout au long de l’année sont programmés gratuitement des animations et spectacles jeunesse. 55

INFOS PRATIQUES Date d’ouverture des abonnements et des achats de places : 18 septembre 2021 à partir de 14H.

RESTAURATION

PRIX ET FORMULES D’ABONNEMENT

Tarif A

Tarif B

Tarif C

Plein Tarif

25 €

20 €

15 €

Tarif réduit

18 €

15 €

11 €

Tarif D 5€

ABONNEMENT PLURIEL

Permet la pré-vente de 3 places de spectacles. Le prix de chaque place sera de 15 €. Dans ce cas, 1 place d’un spectacle de tarif C est offerte. ABONNEMENT EMERGENCE

Permet la pré-vente de tous les spectacles de création au prix de 10 €. 1 place est alors offerte pour un spectacle de tarif B. ABONNEMENT V.O.

Permet le pré-achat de 3 spectacles en anglais. Le prix de chaque place est de 10 €. 1 séance au tarif D est offerte.

MOYENS DE PAIEMENT À Cresco du lundi au vendredi 14h - 19h : Carte bancaire - Chèque - Espèces En ligne sur le site de la ville : saintmande.fr

La cafétéria de Cresco vous accueille avant chaque représentation, à partir de 19h, pour une petite restauration (salades, croque-monsieur, tartes salées et boissons…). Cet espace convivial est situé au rez-de-chaussée de l’équipement.

AVENUE JOFFRE

RUE DE LAGNY

AVENUE QUIHOU

LES LIEUX 4 avenue Pasteur 01 46 82 85 00 infoscresco@mairie-saint-mande.fr

BUS

I DU PLACE GÉNÉRAL

RUE DE L’A

LUS DU CO

MIRAL CO

URS

RUE DU

RUE DU TA

Métro Ligne 1 Arrêt Saint-Mandé ou Bérault

URBET

2 HÔTEL DE VILLE

GUYA

AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE

IQUE RIPHÉR NE

PARIS

DE LA

EVARD

G TAN

VARD P É

REL

BOIS DE VINCENNES

E L’É

BOULE

U TO

ÉE D

BOUL

DU BEL A

OU ’AL EL

AVENUE

IGN GÉOROOM

RUE DU LAC

JEANNE D’AR

HAN

M OM

6 5

ROT

ALP RU

PLACE CHARLES DIGEON

BUS

USS CHA

AC UE S

RULLE

RUE

LLARD

AVENUE DE LIÈGE

RUE

DE BE

T UL BER RUE PA

RUE A

7 rue Mongenot

RUE

N AVE

7 INSTITUT LE VAL MANDÉ

AILLET

4 place Lucien Delahaye

ICTOR HU

4 CONSERVATOIRE MUNICIPAL ROBERT LAMOUREUX

11 rue de Bérulle 01 41 74 03 02 info-conservatoire@mairie-saint-mande.fr

AVENUE V

RUE C

3 avenue de Liège 01 49 57 78 44 accueil.bibliotheque@mairie-saint-mande.fr

PORTE DE SAINTMANDÉ

LÉ

3 MÉDIATHÈQUE

6 CENTRE PAROISSIAL NOTRE-DAME

10 place Charles Digeon

84 avenue du Général de Gaulle

AVENUE D E PARIS AV EN TA UE ET S MB NE A FO G TA LA UE C P N H VE ES E POIRIER PARC

LECLERC

ACCÈS

5 ÉGLISE NOTRE-DAME DE SAINT-MANDÉ

VINCENNES

PASTEU R

PORTE DE VINCENNES A V. GALLIÉ N

AVENUE

1 CRESCO

RUE PLISSON

ANT AND

M ENÉ

TTE CHO

57 A E-M

RIE

INDEX PAR THÈME

OUVERTURE DE SAISON COSMOS • 18 SEPTEMBRE PAGE 4 OUTSIDERS • 18+19+21 SEPTEMBRE PAGE 5

CRÉATIONS QUAND J’AVAIS 5 ANS, JE M’AI TUÉ • 18+19 JANVIER À 20H30 PAGE 33 LE BANQUET • 1er FÉVRIER À 20H30 PAGE 34

MUSIQUE SUZANE • 28 SEPTEMBRE À 20H30 PAGE 7 SAINT-MANDÉ CLASSIC JAZZ FESTIVAL • DU 19 NOVEMBRE AU 21 NOVEMBRE PAGE 8 CONCERT DE NOËL : “ÉMOTIONS BAROQUES” • 12 DÉCEMBRE À 17H PAGE 10

CAMILLE, CAMILLE, CAMILLE • 8+9 MARS À 20H30 PAGE 35 CANDIDE ! PETIT VOYAGE EN BARBARIE • 21 AVRIL À 20H30 PAGE 36

EXPOSITIONS • SALONS

SOUFFLE DE LIBERTÉ OU CARMEN, LA BOHÉMIENNE • 15 FÉVRIER À 20H30 PAGE 10

COSMOS • DU 8 SEPTEMBRE AU 6 OCTOBRE PAGE 38

MICHEL FUGAIN LA CAUSERIE MUSICALE • 5 AVRIL À 20H30 PAGE 11

74e SALON D’AUTOMNE DE L’ANAF • DU 30 SEPTEMBRE AU 10 OCTOBRE PAGE 39

LE PIANO DANS TOUS SES ÉTATS • 18+19 JUIN À 20H30 PAGE 12

ISABELLE TISSIER & SYLVIE DUJONCQUOY • DU 2 AU 22 NOVEMBRE PAGE 40

JOSEF JOSEF • 20 JUIN À 20H30 PAGE 12

SALON D’ART CONTEMPORAIN • 6 AU 21 NOVEMBRE PAGE 40

SCÈNE MUSICALE • 21 JUIN À 19H PAGE 13

VALÉRIE PIQUARD • DU 7 AU 23 SEPTEMBRE PAGE 39

YUCHI HAO • DU 12 NOVEMBRE AU 4 DÉCEMBRE PAGE 41

THÉÂTRE (TOUS PUBLICS) ENGLISH SUNDAYS • 3 OCTOBRE, 13 MARS, 10 AVRIL, 22 MAI À 11H PAGE 15 LA MACHINE DE TURING • 5 OCTOBRE À 20H30 PAGE 15 TEA TIME • 9 OCTOBRE À 16H30 PAGE 16 AFFABULATIONS • 19 OCTOBRE À 20H30 • PAGE 17 LE HORLA • 21 OCTOBRE À 20H30 PAGE 17

ALLAN DERRAS • DU 6 JANVIER AU 4 FÉVRIER PAGE 42 SALON DU LIVRE À PART • 29 + 30 JANVIER PAGE 42 VÉRONIQUE BAUDRY-TRUC • DU 7 AU 25 FÉVRIER PAGE 43 ASSOCIATION DES 4 A • DU 7 AU 25 MARS PAGE 43 IANNIS PLEDEL • DU 10 MARS AU 7 AVRIL PAGE 44 BÉATRICE GRANDJEAN • DU 3 AU 20 MAI PAGE 46 FABRICE QUIGNETTE • DU 12 MAI AU 10 JUIN PAGE 46

LE CID • 9 NOVEMBRE À 20H30 PAGE 18 IRRUPTION ! • 2 DÉCEMBRE À 20H30 PAGE 19 LA SOURICIÈRE • 9 DÉCEMBRE À 20H30 PAGE 20 L'INVENTION DE NOS VIES • 11 JANVIER À 20H30 • PAGE 21 CAMILLE CHAMOUX • 8 FÉVRIER À 20H30 • PAGE 22 LES NUITS POLAIRES • 12 FÉVRIER À 16H30 PAGE 23 SIMONE VEIL, LES COMBATS D'UNE EFFRONTÉE • 10 MAI À 20H30 PAGE 24

JEUNE PUBLIC KIEKEBOULE • 16 OCTOBRE À 16H30 PAGE 26 NANAN • 20 NOVEMBRE À 11H PAGE 27 HAROUN ET LA MER DES HISTOIRES • 13 NOVEMBRE À 11H + 16H30 PAGE 28 LULU DANS LA LUNE • 11 DÉCEMBRE À 11H + 16H30 PAGE 28 DU BALAI ! • 8 JANVIER À 16H30 PAGE 29 UN PEU PLUCHE • 22 JANVIER À 11H + 16H30 PAGE 30 LE GRAND VOYAGE D’ANNABELLE • 19 MARS À 11H PAGE 30 LE ROSSIGNOL ET L'EMPEREUR DE CHINE • 14 MAI À 16H30 PAGE 31

CONFÉRENCES À LA RENCONTRE DU CHÂTEAU DE VINCENNES ET DE SES MULTIPLES RÉINCARNATIONS • 16 OCTOBRE À 11H PAGE 48 UNE CONFÉRENCE POUR DÉCOUVRIR ANTON BRUCKNER • 17 OCTOBRE À 15H PAGE 48 LE GOÛT DU GOTHIQUE DANS LES ARTS DÉCORATIFS FRANÇAIS DU XIXe SIÈCLE • 20 NOVEMBRE À 11H PAGE 49 ADRIENNE BOLLAND, L'AVENTURIÈRE DE L'AIR • 11 DÉCEMBRE À 11H PAGE 49

MENTIONS LÉGALES FUGAIN Guitaristes Régis Sévignac & Bruno Bongarçon Claviers Yvan Della Valle JOSEF JOSEF Violon & chant Eric Slabiak Guitare & chant Frank Anastasio Accordéon Dario Ivkovic Batterie Rémi Sanna Basse Jérôme Arrighi LA MACHINE DE TURING Mise en scène Tristan Petitgirard Assistante mise en scène Anne Plantey Décor Olivier Prost Costumes Virginie H Lumières Denis Schlepp Musique Romain Trouillet Vidéo Mathias Delfau Production Théâtre Michel, Label Compagnie, Atelier Théâtre Actuel, Acme et Fiva Production LA SOURICIÈRE Autrice Agatha Christie Metteur en scène Ladislas Chollat Adaptateur Pierre-Alain Leleu Distribution Dominique Daguier, Sylviane Goudal, Stéphanie Hédin, Brice Hillairet, Pierre-Alain Leleu, Marc Maurille, Christelle Reboul ou Christine Bonnard, Frédéric Rose Décors Emmanuelle Roy Lumières Alban Sauvé Costumes Jean-Daniel Vuillermoz Maquillages et coiffures Catherine Saint Sever Musique Frédéric Norel Son Mathieu Boutel Assistant à la mise en scène Eric Supply Production Producteur exécutif La Pépinière Théâtre Coproducteurs Atelier Théâtre Actuel, ACME, Sésam’ Prod En partenariat avec le Festival d’Anjou

Directeur de la publication Jacques Guionet Programmation Catherine King Frédérique Barkoff Florence Breuil Visuel de saison Adriano Pucciarelli Conception graphique Valérie Besser Impression Peri Graphic

TEA TIME Ecriture et mise en scène Gwenola Lefeuvre. Assistanat à la mise en scène Arnold Mensah Avec Nejma Ben Amor, Samuel Genin, Flore Grassart, Jérôme Nouvion, Philippe Papini, Nicolas Perruchon Création musicale Yann Marc Conseiller Beat Box Karlton Bentho Scénographie Anna Kobylarz Création lumière Anna Sauvage Production Le Théâtre des Silences Coproduction Région Bretagne / Rennes Métropole, Dispositif de résidences mutualisées / Ville de Rennes, salle Guy Ropartz / Ville de Changé - Les Ondines / Ville de Nouvoitou - le Bocage / Ville de Saint Gilles - le Sabot d'or / Ville de Gouesnou - Centre Henri Queffélec/ L’Odyssée, Scène conventionnée de Périgueux (24). et avec le soutien de la SPEDIDAM AFFABULATIONS Scénario et mise en scène

Jérémie Le Louët Écriture et interprétation Pierre-Antoine Billon, Julien Buchy, Jérémie Le Louët Production Compagnie des Dramaticules Coproduction Communauté d'agglomération du Val-de-Bièvre Avec l'aide à la reprise du PrismeThéâtre municipal d'Élancourt LE HORLA Production Compagnie des Dramaticules Coproduction Le Prisme-Théâtre municipal d’Élancourt Avec le soutien du Conseil régional d'Île-de-France LE CID Texte Corneille Mise en scène Jean-Philippe Daguerre Avec Stéphane Dauch, Manon Gilbert, Didier Lafaye ou Alexandre Bonstein, Charlotte Matzneff ou Hélène Rossignol, Christophe Mie, Thibault Pinson ou Kamel Isker, Sophie Raynaud, Édouard Rouland, Yves Roux, Mona Thanaël Musique Petr Ruzicka Musiciens Petr Ruzicka ou Aramis Monroy, Tonio Matias ou Helio Monroy Combats Christophe Mie Assistant à la mise en scène Nicolas Le Guyader Costumes Virginie Houdinière Décors Frank Viscardi IRRUPTION ! Texte, mise en scène et scénographie Valérie Alane Avec Marie Perrin, Greta Mensah, Vincent Lorimy, Xavier Béja, Valérie Alane Collaboration artistique Sabrina Paul Musique et univers sonore Alvaro Bello Lumières Vincent Tudoce Vidéo Leonard Costumes Chouchane Abello Tcherpachian Construction décor Thierry Rasamiarisoa Construction accessoires Luc Lauga Masques Florence Khaloua Collaboration mouvement Virginie Petit Production Scæna avec le soutien de la Ville de Champigny-surMarne, du Département du Val-deMarne, d’Ecart /Anis Gras le lieu de l’autre (Arcueil), de l’ADAMI et de la SPEDIDAM. En coréalisation avec le Colombier (Bagnolet-93) L'INVENTION DE NOS VIES Adaptation Leslie Menahem et Johanna Boyé D’après le roman de Karine Tuil Metteuse en scène Johanna Boyé Avec Valentin de Carbonnières, Mathieu Alexandre, Yannis Baraban, Nassima Benchicou, Brigitte Guedj, Kevin Rouxel, Elisabeth Ventura Scénographie Camille Duchemin

Costumes Marion Rebman Création lumières Cyril Manetta Création sonore Medhi Bourayou Assistante mise en scène Sophie Bouteiller Producteur exécutif Atelier Théâtre Actuel Co-producteurs le Théâtre Rive Gauche et les Sans Chapiteau fixe LE TEMPS DE VIVRE Spectacle écrit par Camille Chamoux Avec la complicité de Camille Cottin Mise en scène Vincent Dedienne Scénographie et lumière Nicolas Marie Costume Constance Allain LES NUITS POLAIRES Mise en scène, construction des marionnettes Camille Trouvé Adaptation, construction, jeu Brice Berthoud Construction et manipulation Dorothée Ruge Création lumière Gerdi Nehlig Création bruitages Xavier Drouault Squelette d’igloo Cousin Doudou Transformation du noir au blanc Éric Desvignes Musique Guillaume Trouvé Coproduction Théâtre 71 - Scène Nationale de Malakoff, le centre culturel Marcel Pagnol de Buressur-Yvette et le Le TJP – Centre dramatique national StrasbourgGrand Est SIMONE VEIL Avec Cristiana Reali et Noémie Develay-Ressiguier, en alternance avec Pauline Susini D’après Une vie, de Simone Veil Adaptation Antoine Mory et Cristiana Reali Mise en scène Pauline Susini KIEKEBOULE Conception Eline van der Voort Interprétation Eline van der Voort et Jules Lefrançois, Création musicale et sonore Jules Lefrançois Collaboration artistique Agnès Delachair NANAN Paroles & Musique Lydie Dupuy Arrangements Rémi Ploton Chant Mélina Tobiana Saxophone Ténor et clarinette Vincent Perier Piano Camille Mouton, Contrebasse Julien Sarazin Batterie Lydie Dupuy Scénographie et Accessoires Cécile Loraine Création Lumière Elsa Jabrin Illustration Perrine Arnaud HAROUN ET LA MER DES HISTOIRES D'après un conte de Salman Rushdie Création collective sous le regard d'Alice David Réalisation film d'animation Sébastien Vion Interprétation Annie Chauveau

(comédienne) et Philippe Chaigneau (musicien) Production Théâtre de l’équinoxe Avec le soutien de la Région Pays de la Loire, de l’EPCC Anjou Théâtre, de la ville de Cholet et de la SPEDIDAM Partenaires Le Jardin de Verre, Cholet (49), L’espace culturel Léopold Sédar Senghor - Le May-sur-Evre (49), la ville de la Tessoualle (49), Le Piment familial – Mortagne sur Sèvre (85), le Centre culturel Jean Carmet, Mûrs Erigné (49). LULU DANS LA LUNE Texte Manon Lheureux & Fabienne Chas Mise en scène Christophe Luthringer Costume de Lulu Roméo PierreFrançois DU BALAI ! De Mathilde Henry et Emilie Rigaud accompagné artistiquement par Patrick Conan Films LOBSTER Films UN PEU PLUCHE Composition et interprétation musicale Pascal Pallisco (Percussions), Bruno Desmouillières (Accordéon) Films LOBSTER Films LE GRAND VOYAGE D’ANNABELLE Interprètes Angélique Zaini, Jean Baptiste Darosey, Simon Gallant Auteur : Vincent Tirilly Mise en scène & scénographie Néry Chorégraphie Jean Baptiste Darosey et Angélique Zaini Son Pierre Tanguy, Kevin Larquier Lumière & vidéo Pierre Emile Soulié, Cyrille Raach, Josselin Allaire Illustrations Odile Hervois, Animations Marielle Guyot Incrustations vidéo Aurélien Le Guerinel Costumes Celia Canning Production Eric Ghenassia – 3C / © Odile Hervois. LE ROSSIGNOL ET L’EMPEREUR DE CHINE Idée originale et conception musicale Florence Bolton et Benjamin Perrot Mise en scène & marionnettes Cécile Hurbault Compositeur et regard extérieur Vincent Bouchot Scénographie Ludovic Meunier Musiques : Vincent Bouchot, Maurice Ravel, Jean-Baptiste Cappus, Jean-Baptiste de Bousset, Johannes Hieronimus Kapsperger Basse et pardessus de viole Florence Bolton Théorbe et guitare Benjamin Perrot Flûtes et flageolets d’oiseaux Kôske Nozaki Production déléguée La Rêveuse Coproduction Jeux de Vilains, Culture 70, Ville d’Avoine/Cie du Petit Monde, Ville de Beaugency. Ce spectacle bénéficie du dispositif PPS (Parcours de Production Solidaire) de la Région Centre-Val de Loire et du soutien de Mécénat

Musical Société Générale, mécène du projet La Musique des oiseaux. QUAND J’AVAIS 5 ANS, JE M’AI TUÉ Mise en scène Barthélémy Fortier Avec Marie Augeai, Nina Ballester, Nina Cruveiller, Romain Girard, Tommy Haullard, Alexandre Prince, Hugo Randrianatoavna Adaptation Nina Vruveilller et Barthélémy Fortier Scénographie Lola Seiler Costumes Adélaïde Baylac Chorégraphie Léa Souleille Création musicale Tommy Haullard. Création lumière Nicolas de Castro Création sonore Clément Vallon Collaboration artistique Félicia Delcroix LE BANQUET NOT A MUSICAL, NOT AT ALL. Avec Victor Assié, Barbara Atlan, Laurie Barthélémy, Nathalie Bourg, Benjamin Dussud, Valentin Rolland & Camille Soulerin ainsi que les musiciens Pierre Cohen & Margot Mayette Chorégraphies Laura Desideri. Concepteur son Clément Hubert. Concepteur lumières Théo Tisseuil Costumes Leslie Granger & Amélie Vavernac Production Compagnie Internationale Coproduction : Le Théâtre 13 / Paris et la SACD, avec le soutien de la Maison du Théâtre et de la Danse d'Epinay sur Seine et du Théâtre Victor Hugo de Bagneux. Remerciements JTN, Collectif Masque, CRTH. CAMILLE, CAMILLE, CAMILLE De Sophie Jabès. Mise en scène Sarah Veyron. Avec Florence Bloch, Sylvie Guicheny. Avec le soutien de la Ville de Saint Mandé, du Conseil départemental de Seine et Marne et du Crédit agricole de Picardie AVEC Écriture et Mise en scène Damien Roussineau Assistant mise en scène Harold Crouzet Avec Sarah Bensoussan, Chloé Donn, Flore Gandiol, Alexis Perret, Damien Roussineau Création Lumière Thomas Jacquemart Scénographie-Décor Clarisse Delille, Stéphane Petrov Costumes Ghislaine Ducerf, Morgane Crane CANDIDE ! PETIT VOYAGE EN BARBARIE Adaptation/mise en scène François Charron Avec Lou Mailhol, Philippe Béthenod, Jules Boutteville, Quentin Casier, François Charron. Scénographie François Charron, Romain Zolla Création lumière et régie générale Mathieu Courtaillier Création musicale Philippe Béthenod Toiles peintes Romain Zeder Costumes Tim Bargeot Partenaires Ville de Saint-Mandé, Ferme du Buisson Scène Nationale de Marne-la-Vallée, Studio Virecourt, Studio Théâtre Charenton.

CRESCO

Direction Culture

4 avenue Pasteur 94160 Saint-Mandé 01 46 82 85 00 infoscresco@mairie-saint-mande.fr