SC#2-v21_Mise en page 1 09/12/13 21:26 Page 1
T R I M E S T R I E L D ’ I N F O R M AT I O N C U LT U R E L L E
5
N°2
JANVIER - FEVRIER - MARS 2014
e SALON DU LIVRE
potentiels créatifs, et comme le spectacle sera différent chaque soir vous pourrez venir y assister à plusieurs reprises (c’est une loi quantique : la non localisation, je suis un artiste non localisé, partout à la fois ! Sauf lorsque l'on m’observe, vous me voyez, mais jamais à la même place). Surprise surprise...” - Didier Lockwood – 2013 •••
DE SAINT-MANDÉ
SALON DES ÉDITEURS INDÉPENDANTS ET PETITE ÉDITION
"LIVRE À PART" Les 25 et 26 janvier Salle des Fêtes de l'Hôtel de Ville, de 11h à 19 h Entrée libre
© D.R.
© D.R.
5ème rendez-vous et Anniversaire de “Livre à Part”, ce salon s’inscrit dans la lignée d’une politique artistique de très haut niveau, mise en place depuis de nombreuses années dans notre ville. Mieux faire connaître à un large public, (de plus en plus nombreux), l’Edition Indépendante et la Petite Edition, souvent peu ou mal distribuée, ne disposant pas de la visibilité de l’édition traditionnelle. Une trentaine d’éditeurs vous accueilleront en compagnie de la Librairie Saint-Mandéenne Mots&Motions.
DIDIER LOCKWOOD "Improvisible" Jeudi 6 février à 20h30 RENCONTRES, DÉDICACES… La ville de Saint-Mandé associée à Muriel Poulaillon commissaire du salon vous présentera également des Mises en voix dirigées par Stéphanie Loïk :
Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville Tarifs : 25€ / 20€
“ Mon ami Didier Lockwood incarne à lui seul toute la musique. Instrumentiste hors-pair, improvisateur de génie, il est donc par là même également un pur compositeur. Ensemble, nous allons créer un spectacle d’une facture totalement originale, entre happening et savante construction, une soirée hors toutes les normes, pour inviter le public à entrer dans les secrets de fabrication de la création. Entre humour, transmission d’une pensée, témoignage sur la vie d’un baroudeur, interactivité avec les spectateurs et fulgurances musicales, une façon de célébrer la vie dans toutes ses manifestations. La vie qui, rappelons-le ici, pour chacun d’entre nous, n’est que pure improvisation…”
- Alain Sachs - 2013
“La Théorie des Cordes”, ou l’impro pour les nuls...
Samedi 25 janvier à 16h
Extraits “d’Eclats de mémoire” Beyrouth, fragments d’enfance de Georgia Makhlouf aux Editions Al Manar.
Salle des Mariages Entrée libre
EXPOSITION “Fonds de Collection : Livres et Livres d’Artistes” acquis lors des 4 précédents salons.
Du 14 janvier au 8 février La Médiathèque, Horaires et jours d’ouverture.
“
l y a quelques années de cela, une étude scientifique faisait apparaître l'improvisation comme l’un des sept paramètres indispensables à la vie ! Depuis cette nouvelle extraordinaire je me sens donc investi d’une mission divine : faire pénétrer mes congénères au cœur du secret de ce processus vital qu’est l’improvisation. Et comment mieux le faire qu'en improvisant ? C’est en musique que je le fais le mieux paraît-il, il faut tout d'abord savoir, comme semble le prédire la physique quantique à travers la théorie des cordes, que tout serait vibration, ce qui m’arrange particulièrement, vu mes 40 années passées au "violon"... Cette théorie des cordes m'a fait peut-être comprendre pourquoi depuis tant d'années je m'évertuais à scier un bout de bois pour produire des sons plus ou moins agréables : en fait je créais sans le savoir de la vie ! Lorsque je m'en suis aperçu, j' ai trouvé cela trop injuste que tout le monde ne puisse pas connaître cette joie incommensurable du geste créatif de l'artiste, d'autant plus que chacun de nous a le potentiel de le devenir. Je vous invite donc avec une immense joie à venir vous plonger aux tréfonds des secrets de l’improvisation et de ses mécanismes. Chaque soirée nous la créerons ensemble et c’est la raison pour laquelle tout comme vous je paierai ma place. Cette expérience exceptionnelle vous plongera au cœur de vos propres •••
I
© D.R.
Dimanche 26 janvier à 17h
© D.R.
Extraits de “L’Incendie” de Tarjei Vesaas aux Editions de l’Oeil d’Or.
Spectacle musical et théâtral conçu par Didier Lockwood et Alain Sachs. Mise en scène : Alain Sachs
SC#2-v21_Mise en page 1 09/12/13 21:26 Page 2
Nouveaux Regards
Spectacle Musical
Adrien Billard Partenariat Ville de Saint-Mandé / La Charpente 1 rue de l’Amiral Courbet Du 6 au 9 février - 14h-19h Vernissage le jeudi 6 février à partir de 18h Adrien Billard est né en 1984 à Paris, grandit à Fontenay-sous-Bois et Marseille puis…. Diplômes d’Arts Plastiques, études à INS Saint Luc de Bruxelles. Il s’investit à partir de 2007 dans la reconstruction d’un village abandonné en Galice où il installe son atelier, et vit entre Paris et l’Espagne. Puis il participe à des résidences artistiques au Portugal (Porto 2011), en Italie (Lecce 2012). Fin 2013, retour en France avec un nouvel espace de travail dans l’Yonne.
PIAF, UNE VIE EN ROSE ET NOIR Jeudi 27 mars à 20h30 Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville Tarif : 15€ /10€
De Jacques Pessis avec Nathalie Lermitte , Jacques Pessis et Aurélien Noël Mise en scène de Nathalie Lermitte ne nouvelle mise en scène, des anecdotes inédites, et des chansons permettant de découvrir Edith Piaf, au-delà de sa légende : une femme qui, en coulisses, aimait rire, profiter intensément de chaque seconde d’une existence qu’elle savait courte. Le destin hors normes, de la fille d’un acrobate des rues, née boulevard de Belleville, passée de la misère à la gloire universelle et éternelle. Ses bonheurs, ses drames, ses amours : Montand, Moustaki, Cerdan, Sarapo... Une vie en rose et noir haute en couleurs.
U
Conservatoire R. Lamoureux epuis 20 ans ces deux artistes forment un duo basé sur une grande complicité et recherche d’un véritable sens d’interprétation. La complémentarité de leurs formations (chef d’orchestre pour le violoniste et compositeur pour le pianiste) donne une force et une authenticité peu commune à leur jeu.
D
(violon)
ARTHUR AHARONIAN (piano) Jeudi 23 janvier à 20h30 Salle des Fêtes de Hôtel de Ville Tarif : 15€/10€
“Musique romantique et littérature” Ludwig van Beethoven : Sonate n°9 “A Kreutzer”, Johannes Brahms : Sonate n°1 en Sol majeur et Danses Hongroises
“... La profonde mélancolie de la plupart de ces pages est habitée avec une attachante sincérité par un duo qui en transmet l’âme populaire et le pathétisme. La sensibilité des deux interprètes, dont l’amitié remonte à l’enfance, repose sur une évidente complicité, tandis que le style fortement instinctif du violoniste donne à son jeu une saveur authentique...” Jean-Michel MOLKHOU, “ Diapason” - les compacts du mois. “Le duo Davtian-Aharonian, est un vrai duo ; pas une simple juxtaposition de talents, unis occasionnellement, le temps de quelques récitals. Ce sont de véritables partenaires de musique de chambre, amis dans la vie et complices au concert, qui travaillent en symbiose, rare dans le monde artistique d'aujourd'hui où domine le culte d'individualisme. Boulimiques de travail, virtuoses, doués d'un sens hors commun pour le contact avec le public, ils sont les héritiers de la grande tradition de l'école russe de musique de chambre.” Jean-Paul COMBET, directeur du label “Abeille Musique”.
Neerman & Kouyaté Vendredi 7 février à 19h Médiathèque D’un côté David Neerman. Électron libre de la jeune scène créative européenne. Poète lunaire du vibraphone. Aussi à l’aise dans l’univers précieux et évanescent de la chanteuse coréenne Youn Sun Nah que dans la spontanéité urbaine du slam (Anthony Joseph & the Spasm Band), le post jazz contemporain (le Collectif Slang) ou la poésie millénaire de la musique mandingue. De l’autre, Lansiné Kouyaté. Maestro de la musique malienne. Maître incontesté du balafon “le piano classique de l’Afrique”.
En 1996, ils remportent en duo le Premier Grand Prix du Concours International de Musique de Chambre Pierre Lantier. Le répertoire de Duo est très large, mais ils ont une passion commune pour la musique russe et arménienne du XXe siècle. C’est dans cette logique qu’ils enregistrent leurs deux CD en duo…
HAÏK DAVTIAN
Parenthèses musicales
LE MONDE ARTISTIQUE DES ANIMAUX Bientôt la réouverture du Zoo de Vincennes ! Elèves et professeurs du Conservatoire poursuivent leurs travaux autour de la thématique du monde artistique des animaux. Tous vous convient pour deux rencontres :
© Denis Rouvre
Récital violon piano
Cette pièce de théâtre a été nommée aux Molières en 2006. Jouée au Québec, en Italie, en Grèce, au Liban, à Dubaï, à Doha, à Tahiti, à Nouméa, en Russie, et à l’Exposition Universelle de Shanghai où elle a représenté la France en 2010.
D’Esope à La Fontaine, un moment privilégié pour réviser ses fables en musique, théâtre et danse.
Enfant prodige, enrôlé à peine âgé de 10 ans dans l’Orchestre National du Mali, recuté par Salif Keita dans la foulée, depuis lors sur tous les fronts. Partenaire des plus grands noms de la musique d’Afrique de l’Ouest (de Baaba Maal à Mory Kanté), mais aussi expérimentateur hardi, adaptant les sonorités ancestrales de son instrument aux langages les plus divers des musiques savantes et populaires contemporaines, des ballets de Béjart à Joe Zawinul en passant par le rap de Positive Black Soul, de la musique cubaine d’Omar Sosa, ou bien encore du projet malien de Dee Dee Bridgewater.
Les rencontres se déroulent à l’auditorium du Conservatoire. L’entrée est libre dans la limite des places disponibles.
Concert gratuit. Réservations à partir du 14 janvier sur place ou par téléphone au 01 49 57 78 44. Dans la limite des places disponibles.
Mardi 28 janvier - 19h “Dessins animaux” Le premier rendez-vous de 2014 pour faire rêver petits et grands avec les animaux des dessins animés célèbres.
Lundi 24 mars - 19h “Fables”
SC#2-v21_Mise en page 1 09/12/13 21:26 Page 3
Conférence
La sortie du samedi
“Bulle et Bob dans la cuisine” Samedi 25 janvier à 10h15 et 11h45
Médiathèque Spectacle jeune public, à partir de 3 ans
Parenthèses musicales Isabelle Olivier
“Connaissance du Monde” “ARCHIPELS SAUVEGARDÉS DE POLYNÉSIE” Conférencier : Michel Aubert
Exposition Exceptionnelle
Michel de Marmont
Vendredi 14 février à 19h Médiathèque
Nouvelle salle rue Pasteur (entre le 2bis et le 2ter) Du 3 au 16 février - 14h-19h Vernissage le 4 février à partir de 18h30 Entrée libre
Mercredi 5 février à 15h Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville
Peintre instinctif et créateur du mouvement “abstraction révélatrice”, Michel de Marmont est bien connu des grands salons et manifestations artistiques. Inspirées à la fois par le monde de la bande dessinée et par le Pop Art, les créations de Michel de Marmont racontent un univers développant une vision kaléidoscopique de ses sujets.
ans la cuisine de Bulle et Bob, ça tambouille, ça mouline, ça mijote, ça fritouille… en chansons ! Venez rencontrer ces deux gourmands le samedi 25 janvier, pour vous régaler avec eux d’histoires légères comme la farine, douces comme le miel… et épicées à souhait !
Michel de Marmont pratique également la sculpture depuis de nombreuses années et a livré au public pour la première fois en 2009 ses œuvres en “trois dimensions” au Grand Palais dans “Le parcours tactile” destiné aux non voyants.
Spectacle gratuit, sur réservation à partir du mardi 7 janvier au 01 49 57 78 44. Dans la limite des places disponibles.
Tarif : 5€ et 6€ Réservations tous les jours aux Relations Publiques de 14h à 17h (sauf vacances scolaires). Aucune réservation par téléphone.
© Piero Ottoviano
© D.R.
D
Jazzwoman, compositrice et harpiste d’exception à la forte personnalité musicale, Isabelle Olivier apporte une vague de fraîcheur et de nouveauté sur la scène internationale en y imposant un instrument surprenant et inédit. Compositrice évoluant aux frontières du jazz, des musiques celtiques et actuelles, elle est sollicitée dans le monde du cinéma et du spectacle vivant. Elle compose ainsi la musique de trois films d’Agnès Varda dont “Les Glaneurs et la Glaneuse” ou bien encore de “L’Esquive” d’Abdellatif Kechiche. Isabelle Olivier se lance parallèlement dans une carrière soliste et est nommée dans la catégorie Révélation de l’année aux “Victoires du Jazz” en 2006.
Concert Saint-Mandéen Samedi 1er février à 20h Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville
Concert au profit de l’association “Sri-Lanka, un sourire pour demain” Musique, danses et chants pour clôturer notre engagement de 10 ans envers cette association, créée par Mr. Beaudouin en 2004 au lendemain du tsunami.
Ses sculptures sont réalisées en différents matériaux comme le polyuréthane, le plastique, le bois, le fer, les plumes, et… brins de paille noirs et blancs. Pour exemple quelques… 160.000 pour le buste original du Président Obama… Mais aussi bien d’autres personnalités artistiques, sportives, politiques, dont sa dernière création n’est autre que le buste de Victor Hugo spécialement réalisé pour Saint-Mandé, ville intimement liée au grand homme !
Tarif : 5€ - Buffet: 5€ Vente des billets : jeudi 23 et samedi 25 janvier avant le concert à la Mairie. Buffet : réservations jusqu’au 25 janvier.
© D.R.
Buffet Sri-Lankais après le concert et vente d’objets. Concert gratuit. Réservations à partir du 21 janvier sur place ou par téléphone au 01 49 57 78 44. Dans la limite des places disponibles.
Exposition
Encres et Papiers Du 31 mars au 12 avril, Nouvelle salle rue Pasteur (entre le 2bis et le 2ter)
Vernissage le 2 avril à partir de 18h ’est un “voyage” que nous propose “Encres & papiers” à travers les images exposées des artistes. Les estampes présentées s’ouvrent sur un itinéraire intimiste qui conduit au rêve et à l’émotion. Cette manifestation, inscrite au programme des “Journées Européennes des Métiers d’Art”, les 4 et 5 avril, permettra de révéler au plus grand nombre le savoir-faire des participants exposés.
C
L'exposition sera ouverte de 14h à 19h. Démo le samedi 4 avril de 10h à 13h et de 15h à 18h. Le dimanche 5 avril de 15h à 18h .
Travailleur infatigable cherchant sans fin de nouvelles approches picturales pouvant satisfaire son désir d’être “un architecte de tous les possibles”, chef de file d’une approche picturale originale, Michel de Marmont y présentera ses oeuvres.
SC#2-v21_Mise en page 1 09/12/13 21:26 Page 4
Les expositions du Patio
Vincennes Aquarelle Du 11 au 20 février
Entrée libre Patio de l’Hôtel de Ville, du lundi au jeudi de 8h45 à 12h et de 13h30 à 18h, le vendredi fermeture à 17h et le samedi matin de 8h45 à 12h.
Jeanne-Marie VERON Du 31 décembre au 9 janvier
Salima ELKEBIR-BROQUIN Du 28 janvier au 6 février
BABU Du 23 février au 6 mars
Marc LEVY Du 14 au 23 janvier
Informations générales Béatrice GRANDJEAN Du 12 au 20 mars
LOCATION DES PLACES DE SPECTACLES Service des Relations publiques (rez-de-chaussée) - Hôtel de Ville de Saint-Mandé, 10 place Charles Digeon. 1) Sur place tous les jours de 14h à 17h (sauf vacances scolaires) 2) Par téléphone au 01 49 57 78 00 avec la confirmation de la réservation par l’envoi d’un chèque dans les 48h suivant l’appel (les billets seront conservés et remis par les hôtesses le soir du spectacle). Aucune réservation par téléphone pour les conférences de Connaissance du monde. LES TARIFS Le tarif réduit est applicable aux personnes de plus de 60 ans, aux demandeurs d’emploi et aux étudiants.
Saison Culturelle 2013>2014 Directeur de la publication : Julien Weil Graphisme : Frédéric Tual - S2D Impression : IME Tirage : 13 000 exemplaires Dépôt légal : à parution
INFORMATIONS au 01 49 57 78 00 www.mairie-saint-mande.fr
Les inscriptions sont obligatoires pour les spectacles jeune public.
Musiques actuelles et spectacle vivant Tel. 01 41 74 97 61 Courriel : penot@mairie-saint-mande.fr
LA CULTURE À SAINT-MANDÉ • La Médiathèque 3 avenue de Liège, Tel. 01 49 57 78 44 Courriel : bibliotheque@mairie-saint-mande.fr L’ensemble des manifestations sont gratuites, de préférence sur inscription, sur place ou par téléphone au 01.49.57.78.44.
• Le Conservatoire municipal Robert Lamoureux 11 rue de Bérulle, Tel. 01 41 74 03 02 Courriel : info-conservatoire@mairie-saintmande.fr • Le pôle “Action Culturelle” 40 avenue du Général de Gaulle composé des services :
Littérature, arts plastiques et créations événementielles Tel. 01 41 74 30 16 Courriel : chevalier@mairie-saint-mande.fr