Artemis Invest Kft. előszerződése

Page 1

%&

'

(

'"'" U&,/5%!-$%%' +*1&!.&& - &04" 3( 3(,6 3/& '#

7:FI=kMkG>

:<LqHHB{@o9lG>

B:<kAA6ED9kG

lG JlH:A>

?D<DH 6A6EmHn

:AyGM:FMy9lG

6]U\g

\scaUZvccUWgasbhaz\

<gv^WgvbXQ\rbh

@vhbsW o^[_a]r^ghQcQ

#bhs[XU\g3,+*+ <gv^WgvbXQ\rbh%;z wc -2'% QTubhr]3 *.0+2,,+&

*&*)%[s`eYbU\Y3GhQRu;UaU^S `_\Wra]UbcUa$ Qc_erRRYQ[RQ^o^[_a]r^ghQc% ]rbasbhaz\3 6FH:B>G

>CJ:GH

@Vc'#bhs[XU\g3*)10' 7dTQ`Ubc%DaShg csa -' 6 s`' - U]U\Uc +2'4 QTubhr]3 +-2.0222&+&

-+4%[s`eYbU\Y3EQ`` Arbh\u ka`rT Qh o^[_a]r^ghQc

xWgeUhUcz4SsWZUWghs[bhr]3)*&)2&*2*/-/$Q c_erRRYQ[RQ^7UadXrhu

sb Q 7UadXrhu Q c_e3tRRYQ[RQ^UWgxccUbU^ Q !;U\U[!

[vhvcc Qh Q\d\Yac^Q`_^ sb XU\gU^Qh

Q\rRRYQ[bhUaY^c3

*'

;D<6\'DBB:<=6HkF_h6GD@3

%%6Zr^\QcY 7Yhc_btcs[! *-')))')))%&

ZU\U^cY Q 7UadXrhu r\cQ\ Qh Q\rRR ]UWXQcra_h_cc Er\grhQcY :\Zrarb b_ar^ ]UWVYhUcUcc

;c%QhQhcYhU^^sWg]Y\\Yu ;_aY^c vbbhUWUc'

%%kcadXrhrbY?_WdcuT!

ZU\U^cY Qhc Q Z_WY eQWg cUa]sbhUcUb bhU]s\gc%Q[YQ JsW\UWUbGhUahzTsb rcadXrhrbQ

UbUcs^ JsW\UWUbGhUahzTsbRz\ UaUTz%Q 7Ua^Xrhuc ]UWY\\UczeQ\Qa^U^^gYZ_WZ_W_bd\cZrer%sb Q 7UadXrhuc cUaXU\z eQ\Q]U^^gY [vcU\UhUccbsW[vcU\UhUccZses er\Y[ QhhQ\%X_Wg ^U]

bhr\\^Q[

rc Qh_[ Q Z_W_[ sb

[vcU\UhUccbsWU[% Q]U\gU[ SbQ[ QZU\U^BUWr\\Q`_TrbRQ^ bhUaU`U\^U[' !7U]XrhrbY

HUax\Uc!

ZU\U^cYQhc Q eraXQcuQ^ <gv^WgvbXQ\rbh )*)/(*

Q\Q`cUax\UccU\ [YQ\Q[d\u Vv\Tasbh\UcUc% Q]U\g o^[_a]r^ghQc

Xabh' Q\Qcc 0)

XQ ,'*-2

]+

GQZrc HUax\UcsRz\%eQ\Q]Y^c Q @YbQZrcYcQ^Tu

HUax\UcRz\ r\\u RYh_^g_b Y^WQc\Q^_[Qc V_W\Q\ZQ ]QWrRQ^%]U\gU[ Qh Q\rRR ]UWXQcra_h_cc JscU\Y ?_W craWgrc V_WZr[[s`Uh^Y%TU Q]U\gXUh ^U] cQac_hY[X_hhr Q @Ybh_\Wr\uHUax\Uc'6 7UadXrhrbY HUax\Ucsb Qh Qhc Q\[_cu 4Y^r\\uY^WQc\Q^_[csa[s`Y ]UWZU\v\sbscQZU\U^BUWr\\Q`_Trb *' bhr]w ]U\\s[\UcU cQacQ\]QhhQ' !7UadXrhrb!

ZU\U^cY Q 7UadXrhrbY HUax\UcU^Q ZU\U^BUWr\\Q`_TrbRQ^ ]UWXQcra_h_cc YTz`_^cYW\scaUX_h^Y

[ter^c ]Y^Y]d]

0)')))

\scbhr]w% \UWQ\rRR,))

]& RUs`tcUcc_\gQ^ Y`QaY\scUbtc]s^gc% Q]U\g Q ZU\U^BUWr\\Q`_TrbRQ^ ]UWXQcra_h_cc Vz ]d^[QUaz

V_W\Q\[_hcQcrbrcRYhc_btcZQ% XQcra_hQc\Q^YTUZ|eQWg * se^s\ X_bbhQRR

XQcra_h_cc YTUZ|a^d^[QeYbh_^g eQWg]UWRthQbYZ_WeYbh_^gQ\Q`Zr^ [vheUc\U^x\% eQWg]d^[QUaz

[v\Sbv^hsb

wcZr^[zheUceU% !7UadXrwb

BUWeQ\ubtcrbraQ

J_^Qc[_hu

@vcU\UhUccbsWer\\Q\rb! ZU\U^cY Q ZU\U^BUWr\\Q`_Trb -',

sb 1'

`D\\ Y.RQ *]UWXQcra_h_cc [vcU\UhUccbsWer\\Q\rbc' !7UadXrhrbY

>^WQc\Q^_[! ZU\U^cY[Q @YbQZrcYcQ^Tu HUax\UcUcsb Qh o^[_a]r^ghQc

GQZrcHUax\Ucsc Q\[_cu

cU\[U[UcQ @Ybh_\Wr\uHUax\Uc[YbhQRr\g_hrbrc [veUczU^% TS Q 7UadXrhrbY HUax\Ucv^r\\u Y^WQc\Q^[s^ccvacs^z RiZUWghsbsc]UWU\zhzU^' !:^WUTs\gUhUcc

HUaXU[! ZU\U^cY[Q @YbQZrcYcQ^Tu HUax\UcUcsb Qh o^[_a]r^ghQc

GQZrcHUax\Ucsc Q ZU\U^

BUWr\\Q`_Trb Q\rtarbQ[_a cUaXU\z bh_\WQ\]Q[Qc%Y\\UceUQh_[ Q ZvezRU^ UbUc\UWUbU^ RUZUWghU^Tz[vhSs\w eUhUcs[Z_W_[Qcsb bh_\WQ\]Q[Qc% Q]U\gU[ Q7UadXrhrb ]UWeQ\ubtcrbrc ^U] Q[QTr\g_hhr[% eQWg^UXUhtcY[ !>^VaQbcad[cwaQ! ZU\U^cY Q7UadXrhrb \scaUX_hrbQX_hbhx[bsWUb% ZU\U^BUWr\\Q`_TrbRQ^%Y\\UceU Q^^Q[ +' bhr]w ]U\\s[\UcsRU^ avWhtcUccqcU]cUae Q\Q`Zr^ Q 7UadXrhu eQWgr\cQ\Q]UWRth_cc XQa]QTY[ bhU]s\g [YeYcU\UhsbsRU^ '

(R

' (*'

#%)(&) '$$)

$).#&


sb Q 7UadXrhu [v\cbsWs^ asbhRU^ Q @Ybh_\Wr\uHUax\UcU^% asbhRU^ Qh_^ [tex\ ]UWeQ\ubtcQ^Tu]|bhQ[Y Y^VaQbcad[cwarc% Q]U\g Q7UadXrhrbYHUax\UcY`QaY VUZ\Ubhcsbs^U[ U\zVU\cscU\U sb% Q]U\gU[ &Qh_[ U\[sbhx\cUdcr^ & Qho^[_a]r^ghQc% Y\\UceU QhsaY^cUcc [vh]|bh_\Wr\cQcu[ cd\QZT_^rRQ [Uax\^U[ #`\'3eth%eY\\Q^g% @Ybh"_\Wr\u pc$' 6h >^VaQbcad[cwaQ cscU\Ub ]|bhQ[Y ]UWZU\v\sbsc QBUWr\\Q`_Trb,' bhr]w ]U\\s[\UcUcQacQ\]QhhQ' !>^VaQbcad[cwaQ BUWeQ\ubtcrbraQJ_^Qc[_hu

@vcU\UhUccbsWer\\Q\rb! ZU\U^cY QZU\U^BUWr\\Q`_Trb-'+ sb 2'

`_^cZrRQ^ ]UWXQcra_h_cc[vcU\UhUccbsWer\\Q\rbc'!@_a]r^gXQcra_hQc!ZU\U^cY BQWgQa_abhrW @_a]r^gr^Q[ *-)0(+)*-' #J>>'*1'$ bhr]w @_a]r^gXQcra_hQcrc%Q]U\\gU\Q @_a]r^g RUadXrhrbYSs\cUax\Uccs ^gY\er^tc_ccQ Y`QaY cU\U`XU\g [YQ\Q[tcrbQ Ss\ZrRu\Qho^[_a]r^ghQc GQZrc HUax\Ucscsb Q@YbQZrctcQ^Tu HUax\UcUc% eQ\Q]Y^cQh UhU^Vv\Tasbh\UcU[Rz\ QcU\U[Q\Q[tcrbY U\Zrarb_[Z_WUazb RUVUZUhsbsc [veUczU^ [YQ\Q[tc_cc Vv\Tasbh\UcU[Uc' !@_a]r^gaU^TU\Uc! ZU\U^cY BQWgQa_abhrW @_a]r^gr^Q[ *00(+)*-' #J>>'*1'$ bhr]w aU^TU\Ucsc% Q]U\\gU\ ^U]hUcWQhTQbrWY bhU]`_^cRu\ [YU]U\cxWWgs^gY\er^tc_ccQQ<gv^WgvbXQ\rbh_^ ]UWeQ\ubd\uY`QaY cU\U`XU\g [YQ\Q[tcrbreQ\ vbbhUVxWWz [vhYWQhWQcrbY XQcubrWY xWgU[Uc sb [YZU\v\cU QhU\ZrauXQcubrW_[Qc' !@YbQZrctcQ^TuHUax\Uc! ZU\U^cY Q @_a]r^gXQcra_hQcRQ^]UWZU\v\c<gv^WgvbXQ\rbh[vhbsW [x\cUax\Ucs^ VU[ez%QhY^WQc\Q^&^gY\er^cQacrb bhUaY^c )*).(*)% )*).(**%)*).(*+% )*).(*,% )*).(*-% )*).(*.% )*).(*/% )*).(*0% )*).(*1% )*)0(*% )*)0(,% )*)0(-% )***(0% )***(1% )***(2% )***(**% )***(*+% )***(*, XU\gaQZhY bhr]w Vv\Tasbh\UcU[Uc' !@YbQZrctcrb!eQWg!@YbQZrctcrbY :\Zrarb! ZU\U^cY Q @YbQZrctcQ^Tu HUax\Uccd\QZT_^Z_Wr^Q[ o^[_a]r^ghQc r\cQ\Y ]UWbhUahsbsc@bce'e_^Qc[_hu aU^TU\[UhsbUY Q\Q`Zr^' !@Ybh_\Wr\uwU4 ZU\U^cY QZU\U^\UW <gv^WgvbXQ\rbh)*)0(- Xabh'Q\Qcc ^gY\er^cQac_cc Vv\Tasbh\UcU^ [YQ\Q[tcQ^Ts [vax\RU\x\ /)) ] X_bbhwbrWw sb 1 ] bhs\UbbsW|dcQc% Q]U\g ]QZT vbbhU[vcYQ ,+*) bhr]w Vzwce_^Q\Qc Q 7UadXrhrbYHUax\UccU\% sb Q]U\g Qh o^[_a]r^ghQc

cd\QZT_^rRQ^V_W]QaQT^Y'6 @Ybh_\Wr\upc csa[s`Y

]UWZU\v\sbscQ ZU\U^BUWr\\Q`_Trb *' bhr]w ]U\\s[\UcU cQacQ\]QhhQ Q ]|bhQ[Y b`USYVY[rSYuZrc Q ,' bhr]w ]U\\s[\Uc cQacQ\]QhhQ' !@Ybh_\Wr\u pc HU\[U! ZU\U^cY Q ZU\U^\UW <gv^WgvbXQ\rbh)*)0(Q]U\gU^Q@Ybh_\Wr\u pc [YQ\Q[tcrbaQ [Uax\'

Xabh' Q\Qcc^gY\er^cQac_ccVv\Tasbh\UcUc%

0=DGB@;J@L 6:CM@:E>:@:AE= 9 @Ybh_\Wr\u7E 6:@?KEsb 9GE9 FJC<9EL9A<gv^WgvbXQ\rbh #$#("% Xabh' 9@9EE /'1+0

]& Q\Q`cUax\UccU\[YQ\Q[d\u Vv\Tasbh\UcUc% Q]U\g o^[_a]r^ghQc

GQZrcHUax\UcsRz\%eQ\Q]Y^c Q

@YbQZrcYcQ^Tu HUax\UcRz\Q bhx[bsWUbcU\U[Q\Q[tcrbY U\Zrarb_[Z_WUazb RUVUZUhsbsc [veUczU^ Qh o^[_a]r^ghQc cd\QZT_^rRQ^ V_W]QaQT^Y'6 @Ybh_\Wr\u HUax\Uccsa[s`Y]UWZU\v\sbsc QZU\U^BUWr\\Q`_Trb*' bhr]w ]U\\s[\UcU cQacQ\]QhhQ' !@bce'! ZU\U^cY Q[YbQZrcYcrbau\ bhu\u +))0' seY8f'%"I>>' Hvaes^gc' !AUcscU]s^gUb! ZU\U^cY Q9a' GSXv^U[6ccY\QqWgesTY>a_Trc#St]U3*)** 7dTQ`Ubc% ;z dcSQ-)'%+(,$' !AUcscYGhUahzTsb*! ZU\U^cY QZU\U^ BUWr\\Q`_Trb.',', !Brb

8s\w =Qbh^_btcrb! eQWg!Brb

`_^cZrRQ^]UWXQcra_h_cc \UcscY bhUahzTsbc'

8s\w =Qbh^_btcrb >ar^cY:\Zrarb! ZU\U^cY Q@YbQZrctcQ^Tu HUax\Ucsb

Qho^[_a]r^ghQc GQZrcHUax\Ucs^U[Q cUa]zVv\TesTU\]saz\ bhu\u +))0' seY /4434' cvaes^g bhUaY^cY ]rb Ss\wXQbh^_btcrb r^Q[ U^WUTs\gUhsbsaU e_^Qc[_hu U\Zrarbc% eQ\Q]Y^cQhUhc[veUcz ]|eU\sbY rW]UWer\c_hrbr^Q[ Y^WQc\Q^&^gY\er^cQacrbY rceUhUcsbsaU Yar^gd\u Y^WQc\Q^&^gY\er^cQacrbY U\Zrarbc% Q]U\gU[^U[ UaUT]s^gU[s``U^ Q @YbQZrctcQ^Tu HUax\UcUc sb Qh o^[_a]r^ghQc GQZrcHUax\Ucsc!+-14.8582/ 3903-1:0-333" ]Y^zbtcYrc Q <gv^WgvbY ?rarbY;v\TXYeQcQ\' !Brb 8s\w =Qbh^_btcrbY @v\cbsW!ZU\U^cY QZU\U^ BUWr\\Q`_Trb.'-'*#S$ `_^cZrRQ^]UWXQcra_h_cc [v\cbsWUc' !BUWr\\Q`_Trb! ZU\U^cY QZU\U^ bhUahzTsbc' !BY^Y]r\Yb ;_aWQ\]Y lacs[!

ZU\U^cY QZU\U^ BUWr\\Q`_Trb.'-'* `_^cZrRQ^]UWXQcra_h_cc sacs[Uc'

+

5

21 $$%&&3) %i'i 5'5


!B|bhQ[Y

:\\U^za!

ZU\U^cY o^[_a]r^ghQc

r\cQ\ ]UWRth_cc% Z_WbhQRr\g_[RQ^ ]UWXQcra_h_ccZ_W_bd\cbrWWQ\

aU^TU\[Uhz sb VU\QTQc_[Qc U\\rcu bhQ[U]RUac eQWgbhQ[er\\Q\[_hrbc' !D`SYub 9tZ! ZU\U^cY QJscU\Y?_W Q\Q`tcrbr^Q[ ZU\U^BUWr\\Q`_Trb .', `_^cRQ^ ]UWXQcra_h_cc U\\U^sacs[sc' !o^[_a]r^ghQc

GQZrc HUax\UcU!ZU\U^cY <gv^WgvbXQ\rbh )**)(+%

)*)/

sb )***(*)

Xabh' Q\QccVU\eUcc

Y^WQc\Q^_[Qc% Q]U\gU[ *(* cd\QZT_^YXr^gQT Qar^gRQ^ ZU\U^BUWr\\Q`_Trb ]UW[vcsb s^U[ YTz`_^cZrRQ^ ]ra n^[_aa^r^ghQc

cd\QZT_^rc [s`UhY['

!Ec['! ZU\U^cY Q E_\WraYHvaes^g[v^geaz\ !Er\grhQc!

Qh

eQWg!Er\grhQcY :\Zrarb!

bhu\u +)*,' seYJ' cvaes^gc' ZU\U^cY Q BUWr\\Q`_Trb ]UW[vcsbsc ]UWU\zhzU^ Qh o^[_a]r^ghQc

Q CU]hUcY eQWg_^au\ bhu\u +)**'seY 8K8J>' o^[_a]r^ghQc

cvaes^g

sb Qh o^[_a]r^ghQc

eQWg_^rau\ bhu\u aU^TU\UcUbhUaY^cQh o^[_a]r^ghQc

XQcra_hQcreQ\ #]uT_btc_ccQ Q @c'&XQcra_hQcreQ\10(+)*-'

0(+)*,

1) (+)*-'

r\cQ\

#>>>'+1'$ bhr]w%

#J>>' +.' $ bhr]w

Qh @c'&

#J>\>' )0'$ @c'&XQcra_hQc$[YYacsb \UR_^g_\tc_cc

U\Zrarbc% Q]U\g^U[ ^gUacUbUQ7UadXrhu' !Ea_ZU[c!

ZU\U^cY Q <gv^WgvbXQ\rbh_^ Y`QaYcU\U`XU\g\scaUX_hrbrc Ss\hu @YbQZrctcrbY :\Zrarbc% Q Brb

8s\w

=Qbh^_btcrb >ar^cY :\Zrarb \UV_\gcQcrbrc% Q 7UadXrhrbY HUax\Uc sb Q @Ybh_\Wr\uHUax\Uc cU\U[Q\Q[tarbbQ\eQ\u [YQ\Q[tcrbrcsb Qh >^VaQbcad[cwaQ [Ys`tcsbsc' !HU\ZUbtcsbY>WQh_\rb! ZU\U^cY Qh >^VaQbcad[cwaQ BUWeQ\ubtcrbraQJ_^Qc[_hu YWQh_\uT_[d]U^cd]_c% !HUa]e'

Q]U\gUc QB|bhQ[Y :\\U^za ZU\U^csbU Q\Q`Zr^ o^[_a]r^ghQc

He'! ZU\U^cY Q cUa]zVv\T esTU\]saz\

!qcU]cUae!

@vcU\UhUccbsWer\\Q\rb cU\ZUbtcsbsc r\\Yc[Y'

bhu\u +))0' seY 8KK>K' Hvaes^gc'

ZU\U^cYQ Ea_ZU[c ]UWeQ\ubd\rbr^Q[

YTzRU\YxcU]Uhsbsc% Q]U\g Q BUWr\\Q`_Trb +' bhr]w

]U\\s[\UcU' !JsW\UWUb GhUahzTsb! ZU\U^cY Q ZU\U^BUWr\\Q`_Trb% ]Y^c UWgRU^U\zbhUahzTsb Q\Q`Zr^ Q ;U\U[ [vhvcc ]UW[vcU^Tz% Q JscU\Y ?_W Q\Q`tcrbrc cQacQ\]Qhu esW\UWUbbhUahzTsbc%]U\g^U[

\s^gUWUbV_a]QY sb cQacQ\]Y

U\U]UYcQZU\U^BUWr\\Q`_Trb /' `_^cZQ cQacQ\]QhhQ' !JsW\UWUb GhUahzTsb kcadXrhrbQ!

ZU\U^cY Q JsW\UWUbGhUahzTsbRz\ Q 7UadXrhuc ]UWY\\UczeQ\Q]U^^gY

Z_W^Q[sb Qh zc cUaXU\zeQ\Q]U^^gY [vcU\UhUccbsW^U[Q Ec[' /3+)1' j&QQ\Q`Zr^ czacs^u rcadXrhrbrc

QhhQ\%X_Wg ^U]

XQa]QTY[ bhU]s\gaU eQ\u

[Uax\^U[ rcadXrhrbaQ Qh_^ Z_W_[ sb [vcU\UhUccbsWU[% Q]U\gU[ SbQ[ Q ZU\U^

BUWr\\Q`_TrbRQ^ bhUaU`U\^U[' !JscU\Y

?_W! ZU\U^cY Q 7UadXrhrbY >^WQc\Q^_[aQ]UWQ\Q`tcQ^Tu bhQRQT_^rcadXrhXQcu escU\YZ_W_cQEc[' /3++.'

j&Q Q\Q`Zr^%Q]U\g Q ZU\U^ BUWr\\Q`_TrbRQ^ V_W\Q\cVU\cscU\U[]QaQTs[cQ\Q^ RUr\\cQ UbUcs^ Q JsW\UWUb GhUahzTsbaUcU[Y^cUccU\ Q7UadXrhu ZQeraQV_WRUZUWghsbaU [Uax\^Y' !- scU\Y?_W >TzcQacQ]Q! ZU\U^cY QZU\U^BUWr\\Q`_Trb .'*) `_^cZrRQ^ ]UWXQcra_h_ccYTzcQacQ]_c' 8KE:@JC ZU\U^cY Qh s`tcsbY cU\U[[s^c ]sW [Y ^U]

Q\Q[tc_cc 7UadXrhrbY >^WQc\Q^_[ZU\U^\6UWr\\Q`_Trb

S4 S4

! !

`_^cZrRQ^ ]UWXQcra_h_cc escU\rarc' !JYbbhQerbra\rbY ?_W! ZU\U^cY QZU\U^BUWr\\Q`_Trb +' `_^cZrRQ^ ]UWXQcra_h_cceYbbhQerbra\rbYZ_W_c'

!

:AyMBlCL:@3

+'*

;U\U[

]UWr\\Q`tcZr[% X_Wg Q @_a]r^gXQcra_hQc

Q HUa]e'

He'

**' j #+$ sb #,$ RU[UhTsbsRU^

V_W\Q\cQ[aQ VYWgU\U]]U\RUadXrhrbYSs\cUax\Uccs^gY\er^tc_ccQ Y`QaYcU\U`XU\g[YQ\Q[tcrbQSs\ZrRu\ Qh o^[_a]r^ghQc

GQZrcHUax\Ucsc sb Q @YbQZrcYcQ^Tu HUax\UcUc% eQ\Q]Y^c Qh UhU^ Vv\Tasbh\UcU[Rz\ Q

cU\U[Q\Q[tarbY U\Zrarb_[ Z_WUazbRUVUZUhsbsc [veUczU^ [YQ\Q[tc_ccVv\Tasbh\UcU[Uc' +'+

;U\U[ ]UWr\\Q`tcZr[%X_WgQ @_a]r^gaU^TU\Uc ^U]hUcWQhTQbrWY bhU]`_^cRu\ ]Y^zbtcUccU QEa_ZU[cUc'

[YU]U\c RUadXrhrbbr #

,

&(, "#

$

'767 "-* #


+',

;U\U[ ]UWr\\Q`tcZr[%X_Wg <gv^WgvbXQ\rbh @vhbsW @s`eYbU\z&cUbcx\UcU Er\grhQc_c Yac [Y ]d^[QXU\gcUaU]cz RUadXrhrb^Q[ XU\gcQTu Y`QaYcU\U`XU\g]UWeQ\ubtcrbQsb Q^^Q[ 7UadXrhrb ]UWeQ\ubtcrbQ Ss\ZrRu\"cvacs^z sacs[UbtcsbsaU '' ;U\U[ avWhtcY[% X_WgQEr\grhQc_c7UadX"rhu^gUacUU\% UaaUcU[Y^cUccU\ [Uax\ b_a ZU\U^ BUWr\\Q`_Trb]UW[vcsbsaU'

+'-

;U\U[ ]UWr\\Q`tcZr[% X_WgQho^[_a]r^ghQc% [saU\]UhcUcQ HUa]e' He' *,' j #*$RU[UhTsbU Q\Q`Zr^ Qh o^[_a]r^ghQc

GQZrcHUax\UcUsb Q @YbQZrctcQ^Tu HUax\Uc]rb

Ss\w XQbh^_bYcrbr^Q[Qh

U^WUTs\gUhsbsc Q<gv^WgvbY?rarbY;v\TXYeQcQYcu\' +'.

;U\U[ ]UWr\\Q`tcZr[% X_WgQho^[_a]r^ghQc

Q@bce'e_^Qc[_hu aU^TU\[UhsbUY Q\Q`Zr^Q@YbQZrctcQ^Tu

HUax\Uccd\QZT_^_bQY VU\sescU\YQZr^\QccQ\ s\c' &!

* 2-.H11*43,H5

+I1/*)

6h o^[_a]r^ghQc WQhTQbrWY sb `s^hxWgYXU\ghUcs^U[ZQetcrbQsb Q ]d^[Q^s\[x\YbsW Sbv[[U^csbU saTU[sRU^ Qh naY[_a]r^ehQc QaaQ cvaU[bhY[%X_Wg Q cU\U`x\sbU^ sb Q^^Q[ csabsWsRU^wZ ]d^[QXU\gU[UccUaU]cbU^% Q cU\U`x\sbU^RUVU[cUcz[ bhr]raQ ]UWVU\U\z VU\cscU\U[Uc RYhc_btcb_^'6 VU^cY Ss\ U\sasbUsaTU[sRU^ U\U^WUTXUcUc\U^ Qh Y`QaY cU\U`XU\g[YQ\Q[tcrbQ sb UXXUh[Q`Sb_\uTuQ^ RYh_^g_bY^VaQbcad[cdar\Yb RUadXrhrb_[esWaUXQZcrbQ' 6h o^[_a]r^ghQc^Q[ ^U] r\\ aU^TU\[UhsbsaU Q cUaeUhUccEa_ZU[c]UWeQ\ubtcrbrX_hbhx[bsWUbQ^gQWY V_aarb% UhsacUWg_\gQ^ [_]`\Uf

bhUahzTsbUb

bcad[cwaQ [YT_\W_hrbraQ eQ^ bhx[bsW% Q]U\g RYhc_btcZQ UWgasbhaz\Qh o^[_a]r^ghQc

Ss\_[ U\sasbscsb Qho^[_a]r^ghQc

r\cQ\ [Yc|hvcc saTU[UY^U[ ]UWVU\U\z esTU\]sc%]rbasbhc ]UWcUaU]cY Q Ea_ZU[c

]UWeQ\ubtcrbr^Q[`s^hxWgYV_aarbQYc sb Z_WY XrccUasc'6 ZU\U^BUWr\\Q`_TrbbQ\Qho^[_a]r^ghQc Qh Y`QaY cU\U`XU\g \scaUX_hrbrX_hbhx[bsWUbZ_WY VU\cscU\aU^TbhUac wWg[ter^ZQ [YQ\Q[tcQ^Y% X_WgUWgasbhc bhQRQT_^rc'adXrhXQcu JscU\Y?_W_cQ\Q`tcQ7UadXrhrbY>^WQc\Q^_[_^QEr\grhQc_^ ^gUacUb 7UadXrhu ZQeraQ% ]rbasbhc rc ^U] adXrhXQcu[vcU\UhUccbsW[s^c taZQU\z Q7UadXrhu cUaXsaU Qh >^VaQbcad[cwaQ BUWeQ\ubtcrbraQ J_^Qc[_hu @vcU\UhUccbsWer\\Q\rb cU\ZUbtcsbsc' 6 ]d^[QXU\g cUaU]cz 7UadXrhrb ]UWeQ\ubtcrbrcQ JsW\UWUb GhUahzTsbRU^[Y[vcsbaU[Uax\z 7UadXrhrb BUWeQ\ubtcrbraQ J_^Qc[_hu @vcU\UhUccbsWer\\Q\rb sb QhUhcRYhc_btcu JYbbhQerbra\rbY ?_WV_WZQ bhQeQc_\^Y' '!

1*)!!

OB:<'AkiAcNED9P\Y%''G $ #'(("% ##&!

;U\U[ avWhtcY[% X_WgQZU\U^ BUWr\\Q`_TrbcraWgrcQhQ\rRRYQ[ [s`UhY[3 -'*

;U\U[ Q ZU\U^BUWr\\Q`_Trbc% ]Y^c U\zbhUahzTsbc[vcY[ Q 7UadXrhrbY>^WQc\Q^_[Qc saY^czU^Qh o^[_a]r^ghQc% ]Y^c JscU\Y?_W[vcU\UhUcc ZU% Y\\UceU Q7UadXrhu%]Y^c QJscU\Y?_WZ_W_bd\c ZQ[vhvccY JscU\Y?_WQ\Q`tcrbraQ#QJ scU\Y?_W6\Q`tcrbQ$4

-'+

6 ZU\U^BUWr\\Q`_TrbbQ\Q 7UadXrhu bQZrc[v\cbsWs^ #[zhsaTU[|

[vcU\UhUccbsW[s^c$ [vcU\UhUccbsWUc

er\\Q\ QaaQ% X_WgQZU\U^ BUWr\\Q`_TrbRQ^ Y\\UceU Q^^Q[+' bhr]w ]U\\s[\UcsRU^ avWhtcUcc qcU]cUae sb Q,' bhr]w ]U\\s[\UcRU^]UWXQcra_h_cc a^|bhQ[YcQacQ\_]bhUaY^c QasbhRU^Q@Ybh_\Wr\u HUax\UcU^% asbhRU^ Qh_^ [tex\ Qh >^VaQbcad[cwarc bQZrc[v\cbsWs^ [Ys`tcY% Y\\UceUQh >^VaQbcad[cwaQ [Ys`tcsbU Ss\ZrRu\ Q bhx[bsWUb]UWr\\Q`_Trb_[Qc ]UW[vcY sb Qh U\[sbhx\c Y^VaQbcad[cdaQ asbhRU^ Qh o^[_5r^ghQc% asbhRU^Qbh_\Wr\cQcu[cd\QZT_^rRQ [Uax\ Qe_^Qc[_hu Z_WbhQRr\gY U\ztarb_[ Q\Q`Zr^ #Qh>^VaQbcad[cwaQ BUWeQ\ubtcrbraQJ_^Qc[_hu @vcU\UhUccbsWer\\Q\rb$4 -',

6 ZU\U^BUWr\\Q`_TrbbQ\ Q7UadXrhu [vcU\UhUccbsWUc er\\Q\ QaaQ% X_WgQ7UadXrhrbc]UWeQ\ubtcZQ% sb Q BUWr\\Q`_TrbRQ^]UWXQcra_h_cc YTz`_^cYW sb VU\cscU\U[ ]U\\Ucc QBUWr\\Q`_TrbRQ^]UWXQcra_h_cc \scbhr]w ]d^[QXU\gUccUaU]c#Q7UadXrhrb BUWeQ\ubtcrbraQJ_^Qc[_hu @vcU\UhUccbsWer\\Q\rb$'

%

-

0

32 eN&


$#

4N3).,

-/+/3

'.'0O3P

).V25)15V(N2%

:PWPV\lRcj^TV$SZRbL APRhWWL[ZOh] UPWPY QPUPcP^iMPY Lc gYVZ\XhYbcL^$ XTY^ L Hi^PWT>ZR Vl^PWPcP^^ UP$L 6P\_Shck$ XTY^L Hi^PWT >ZR UZRZ]_W^ ULXPRUPWlWi] LWL^^ T]]cP\P[PW& -&)

5 HiRWPRP]EcP\coOi] LWhj\h]hYLV PWoQPW^i^PWPT -&)&)

:PWPVXPRhWWL[ZOYLV$ SZRb PRbXh]]LWLc LWhMMT QPW^i^PWPV XL\LOiV^LWLY ^PWUP]nWi]i^ Vl`P^o WPRVi]oMM - "l^# YL[^h\T YL[ZY MPWnW Lc LWhMMTLVMLY XPRSL^h\ZcZ^^ \PYOPWVPci]PV]cP\TY^ L 6P\_Shch]T ]cP\coOi]^

=YRL^WLYZV\L `ZYL^VZckLY L D^V$ .2**-& d LWL[UhY Hi^PWT>ZRZ^ LWL[j^k

Vl^YPV "L 4R=B;=;H 2M;GMW:RH! L UPWPYAPRhWWL[ZOh].& [ZY^UhMLY

XPRSL^h\ZcZ^^ ^L\^LWXT i] QZ\XLTQPW^i^PWPV ]cP\TY^2 "L#

Lc gYVZ\XhYbcL^$ XTY^Vi\PWXPco Vi\PWXi\P L ;blYRbl]T FP\X`&

)+& d ")# MPVPcOi]P LWL[UhYgYVZ\XhYbcL^

>h\h]T :lWOST`L^LW L ELUh^FP\nWP^P i]

L

?T]LUh^T^LYOk FP\nWP^Xh] NiWm SL]cYZ]j^h]h^ UZRP\o]PYPYRPOiWbPc^P3

!&"

Lc gYVZ\XhYbcL^

L ;blYRbl]T

>h\h]T :lWOST`L^LWSL^h\ZcL^hMLYVT]cLMZ^^

QlWO`iOPWXT Uh\_WiVP^XPRQTcP^^Pi] P\\P ^PVTY^P^^PW Lc gYVZ\XhYbcL^ ELUh^ FP\nWP^P i] L ?T]LUh^T^LYOk FP\nWP^ MP\_Shch]T NiW^P\nWP^^i `LWk h^XTYo]j^i]P XPR^l\^iY^& 5c -&)&)"L#i] !&" [ZY^ZVMLYQZRWLW^ ^iYbPVP^ Lc gYVZ\XhYbcL^ L ;blYRbl]T

>h\h]T :lWOST`L^LWUZRP\o] SL^h\ZcL^hYLV MPX_^L^h]h`LWVl^PWP]

TRLcZWYT3 i] "N#

L ?T]LUh^j^h]T 9WUh\h] UZRP\o]PY WPch\_W$LXPWbYPVP\POXiYbPVi[[PY gYVZ\XhYbcL^ WP^^L ?T]LUh^T^LYOk FP\nWP^^_WLUOZYZ]L )') LccLW$SZRb gYVZ\XhYbcL^

Lc

^_WLUOZYT L\hYbMLY

ELUh^FP\nWP^P ^Z`hMM\L T] Lc gYVZ\XhYbcL^

VTch\kWLRZ]^_WLUOZYhMLY hWW i] XTYOLc gYVZ\XhYbcL^ ELUh^FP\nWP^P$XTYO L ?T]LUh^j^LYOkFP\nWP^Lc 9YRPOiWbPcP^^FP\SPV VT`i^PWi`PW ^PSP\XPY^P]&9cPY ^iYbPVP^ Lc gYVZ\XhYbcL^

Lc TWWP^iVP] SL^k]hR hW^LW XPRSZcZ^^ UZRP\o]

SL^h\ZcL^ZVMPX_^L^h]h`LW Vl^PWP]TRLcZWYT "VZ\XhYbST`L^LW$ QlWOST`L^LW#&

:!

7 +LUD=LUH? 6QIQH?"*UB:BB?K7I7B @E=;GWH>7IQGEM7I77B7F@QD" ^PWPVLWLVj^h]T PWUh\h]MLY VTLWLV_W L =42T]cZWRhWk FP\nWP^i] L 6P\_Shch]T =YRL^WLYZV3 i]

"P#

L ;blYRbl]SLWh]c

())('*

SPWb\LUcT ]ch\Ym TYRL^WLY VTVP\nW^ Lc gYVZ\XhYbcL^

^l\c]`LRbZYhMkWi] Lc TWWP^iVP] i] SL^h]Vl\\PW\PYOPWVPco m^nRbTSL^k]hR UZRP\o] SL^h\ZcL^h`LWPYRPOiWbPc^PLc m^ XPR]cnY^P^i]i^$ `LWLXTY^L UPWPY [ZY^MLY ST`L^VZcZ^^ TYRL^WLY MP]Z\ZWh]L '&-$++ "$),%/./*& #(+$)0!$+)$ `hW^ZcZ^^&5c gYVZ\XhYbcL^

L UPWPYPWoQPW^i^PW ^PWUP]j^i]i^Lc gYVZ\XhYbcL^

?i[`T]PWo

FP]^nWP^PhW^LW PWQZRLOZ^^ \PYOPWP^^PW$ Lc m^nRbTSL^k]hR SL^h\ZcL^h`LWi] L UPWPY FEDI87D >?K7IAEMEII ?GB=7IB7D ^_WLUOZYT B7F@QK7B VZ^PWP] ?=7ME>B?& i] !'"

L ALRbL\ eWWLXL BPXcP^T `LRbZY\kW]ckWk *())&i`T 7I7H=& ^l\`iYb

),&d *&

MPVPcOi] ]cP\TY^TPWo`h]h\Wh]T UZRh^YPX RbLVZ\ZW^L& 9cPY PWoQPW^i^PW ^PWUP]j^i]i^ Lc gYVZ\XhYbcL^ Lc PWo`h]h\Wh]T UZRRbLVZ\Wh]h\L^l\^iYo QPWSj`h]XPRVnWOi]i^ TRLcZWkWPRLWhMM +- YL[[LW VZ\hMMT[Z]^LT QPWLOk`P`iYYbPW `LRb Lc hWWLX YP`iMPY YbTWL^WacL^^i^PW\P UZRZ]_W^ ]cP\`

hW^LW VTLOZ^^WPXZYOkYbTWL^VZcL^^LW

TRLcZWUL& -&*

5 Hi^PWT >ZR -&*&)

:PWPVXPRhWWL[ZOYLV$ SZRb L Hi^PWT >ZR LWL[UhY L 6P\_Shck `LRb Lc e^\_Shch]T >ZR_^kO L UPWPY APRhWWL[ZOh]MLY XPRSL^h\ZcZ^^ Hi^PWh\ZY L Hi^PWT>ZR TYRL^WLY%YbTW`hY^L\^h]ML

-


^l\^iY^ MPUPRbci]i^ Vl`P^oPY PRbZWOLWm UZRYbTWL^VZcL^^LW XPR`h]h\ZWSL^ULL 6P\_Shch]T =YRL^WLYZVL^& -&*&*

:PWPVXPRhWWL[ZOYLV$ SZRb L HiRWPRP]EcP\coOi]MPY Lc gYVZ\XhYbcL^ ]cL`L^ZWLci\^$ SZRb L 6P\_Shch]T

=YRL^WLYZV Lc 9YRPOiWbPcP^^FP\SPV VT`i^PWi`PW[P\% ^PSP\% i]

TRiYbXPY^P]PV$YTYN]PYPVSL\XLOTV ]cPXiWb SL]cZYMi\WP^iMPY`LRb PRbiM UZRNjXPY SL]cYhWL^hMLYi]

YPX ]cZWRhWYLV SL\XLOTV ]cPXiWWbPW ]cPXMPY QPYYhWWk ^L\^Zch]

QPOPcP^inW$ PRbm^^LW Vl^PWPcP^^]iRP^`hWWLW$ SZRbL 6P\_Shch]T =YRL^WLYZVL^ L Hi^PWT>ZR SL^hWbhYLV QPYYhWWh]L LWL^^]PXXTWbPYXkOZY PWYPX TOPRPYj^T$ XPR YPX ^P\SPWT& 5c gYVZ\XhYbcL^$ \YTY^L Hi^PWT>ZR Vl^PWPcP^^ UP L ^Z`hMMTLVMLY `hWWLWUL$ SZRb XTYOPY ]cnV]iRP] Wi[i]^ XPR^P]c Lci\^$ SZRb L 6P\_Shck

`LRb Lc e^\_Shch]T >ZR_^kO L Hi^PWT

>ZRZ^ RbLVZ\ZWSL]]L$ L 6P\_Shch]T =YRL^WLYZVL^$ `LRb LYYLVMh\XPWb\i]ciSPc

QpcoOo

^_WLUOZYUZRZ^ `LWLXPYYbTSL\XLOTV QiWUZRTRiYbPT`PW `LRb Vl`P^PWi]i`PW ]cPXMPY XPRk`UL$ i]

^L\^kcVZOTVXTYOPY ZWbLYN]PWPVXiYb^oW$ LXPWb L 6P\_Shck

`LRb Lc

e^\_Shch]T >ZR_^kO Hi^PWT >ZRh^`LRb LYYLVRbLVZ\Wh]h^ `P]ciWbPc^P^T& -&*&+

5c gYVZ\XhYbcL^ HiRWPRP]EcP\coOi]

LWhj\h]h`LW PRbTOPUpWPR Vl^PWPcP^^]iRP^`hWWLW L\\L$

SZRb `T]]cL`ZYSL^L^WLY i] QPW^i^PW YiWVnWT SZcchUh\_Wh]h^LOULLSSZc$ SZRb L 6P\_Shck

L

Hi^PWT >ZRZ^Lc TYRL^WLY%YbTW`hY^L\^h] MLL Hi^PWT >ZR =Oo^L\^LXh\LMPUPRbPc^P]]P& -&+

C[NTk] 8jU i] Lc 5UhYWL^T 6Tc^Z]j^iV -&+&)

:PWPVXPRhWWL[ZOYLV$ SZRb Hi^PWT>ZR LWL[j^h]L`T]]c^P\SP]PY ^l\^iYTV Lc LWhMMTLVMLY XPRSL^h\ZcZ^^LV ]cP\TY^&5

6P\_Shck$

XTY^ L Hi^PWT>ZR UZRZ]_W^UL L Hi^PWT>ZR

PWWPYi\^iVPViY^ C[NTk] 8jUL^ Vl^PWP] XPRQTcP^YT Lc gYVZ\XhYbcL^ \i]ci\P& C[NTk] 8jU l]]cPRi^

L Hi^PWT>ZR =Oo^L\^LXh\L +-(&*((&(((&$% :^

SL^h\ZcchV XPR$ LcLc Sh\ZX]chcl^`PYXTWWTk%VP^^o]chcPcP\ QZ\TY^# e:5

:PWPV Lc

# e:5

l]]cPRMPY

%MLYSL^h\ZcchV

XPR& 5 :PWPV\lRcj^TV$ SZRb Lc C[NTk] 8jU N]LV L Hi^PWT>ZR TYRL^WLY%YbTW`hY^L\^h]T MPUPRbci]Pi] L Hi^PWT>ZR RbLVZ\Wh]LVlcl^^T TOo]cLV\L QTcP^PYOo$ Lc Pc^ XPRSLWLOk TOo]cLV\LPWo\PXPRQTcP^P^^ C[NTk] 8jU LHP`oYPV `T]]cLUh\ i] L H i^P)h\ML MP]chXj^h]^L VP\nWL UPWPY APRhWWL[ZOh]-&1&+[ZY^UL ]cP\TY^&5c Xi\^iVP

)1)& 01($ % :^

QZ\TY^# e:5&

# e:5

C[NTk] 8jU ) YL[^h\T YL[\L P]o

l]]cPR$ LcLc ]chcVTWPYN`PYPRbPcP\%YbZWN]chcVTWPYN`PY

5XPYYbTMPY Lc C[NTk] 8jU Lc -&. i] Lc -&0 [ZY^MLY QZRWLW^LVYLV

XPRQPWPWoPY XPRPXPWVPOTV$ mRb Lc C[NTk] 8jU C[NTk] >ZR LWL[j^h]h^kW Lc Hi^PWT>ZR RbLVZ\Wh]hTR ^P\UPOoTOo]cLV\L`ZYL^VZck YL[T\Yi\^iVP T] L\hYbZ]LYYl`PV]cTV& -&+&*

)Kc gYVZ\XhYbcL^ VTUPWPY^T$ SZRbL 6P\_Shck

Lc 5UhYWL^T 6Tc^Z]j^iV l]]cPRi^ L DhWbhcL^T

9WUh\h] VP\P^iMPY L [hWbhcL^TQPWSj`h] MLY ]cP\P[Wo ]chXWL]chX\L ^l\^iYo

h^_^LWh]]LW

XL\LOiV^LWLY_W XPRQTcP^^P& 5c 5UhYWL^T 6Tc^Z]j^iV l]]cPRi\oW Lc gYVZ\XhYbcL^ Vo^PWP]L UPWPY APRhWWL[ZOh] LWhj\h]h^Vl`P^o )( MLYVT YL[ZY MPWnW PWoWPR ]chXWh^VThWWj^LYT i] Lc^ L 6P\_ShckYLV h^LOYTi]

L :PWPV Lc 5UhYWL^T 6Tc^Z]j^iVZ^ Lc C[NTk] 8jU PW]o PWoWPR

\i]cWP^iYPV^PVTY^TV& 5 6P\_Shck

Vl^PWP]Lc C[NTk] 8jUL^ L Hi^PWT >ZR =Oo^L\^LXh\L PWo\P$

PWoWPR UZRNjXPYXPRQTcP^YT& 5c C[NTk] 8jU l]]cPRiMP Lc 5UhYWL^T 6Tc^Z]j^iV ^PWUP] l]]cPRP

MP]chXj^$LcLcL 6P\_Shck Lc C[NTk] 8jUL^Lc 5UhYWL^T 6Tc^Z]j^iVl]]cPRi`PWN]lVVPY^P^^ l]]cPRMPY Vl^PWP]XPRQTcP^YT& -&+&+

:PWPVXPRhWWL[ZOYLV$ SZRb Lc C[NTk] 8jUL^"N]lVVPY^`PLc 5UhYWL^T 6Tc^Z]j^iV l]]cPRi`PW# L 6P\_Shck UPWPY APRhWWL[ZOh] XPRVl^i]iYPV YL[Uh^Vl`P^o +$ LcLc Sh^\ZX MLYVT YL[ZY MPWnW Vo^PWP]WP^i^MPSPWbPci] m^UhYLc gYVZ\XhYbcL^ \PYOPWVPci]i\P MZN]h^LYT& 5 6P\_Shck Lc C[NTk] 8jUL^Lc gYVZ\XhYbcL^$ L 6P\_Shck i] L @P^i^PXiYbP] Vlcl^^ L UPWPY

.


APRhWWL[ZOh] LWhj\h]h`LW PRbTOPUpWPR Wi^\PUl^^$ OP VnWlYZVT\L^ML QZRWLW^ @P^i^TEcP\coOi] ) LWL[UhY WP^i^MP SPWbPcT& %

-&+&,

5

C[NTk] 8jU XPRQTcP^i]P Lc gYVZ\XhYbcL^ ]chX\L

L WP^i^MoW @P^i^TEcP\coOi]

)

\PYOPWVPci]PT ]cP\TY^Lc LWhMMT QTcP^i]Tn^PXPci]YPV XPRQPWPWoPY ^l\^iYTV2 "L#

5

@P^i^PXiYbP] L ?T]LUh^j^h]T9WUh\h]^ WPch\k UZRP\o] SL^h\ZcL^MLY

XPRSL^h\ZcZ^^ VT]LUh^j^h]T Vh\^LWLYj^h]T l]]cPRYPV XPRQPWPWo C[NTk] 8jU PWoWPRP^ Lc gYVZ\XhYbcL^ hW^LW h^LOZ^^VT]LUh^j^h]T SL^h\ZcL^ PWWPYiMPY$ L VT]LUh^j^h]T SL^h\ZcL^MLYXPRSL^h\ZcZ^^ l]]cPR P\PUiTRLc gYVZ\XhYbcL^ OjUMPVi\oUP LWL[UhY L

@P^i^T EcP\coOi]

W%MPYXPRSL^h\ZcZ^^

]chXWL]chX\L _^LWUL$ QPW^i`P$SZRb Lc -&)&)"P# [ZY^MLY QZRWLW^ QPW^i^PW ^PWUP]nW^& 5c gYVZ\XhYbcL^ Vl^PWP]L QPY^ST`L^VZcZ^^l]]cPR ]chXWhUhY ^l\^iY^ Uk`hj\h]h^ Vl`P^o - MLYVT YL[ZY MPWnW PWoWPR ]chXWh^VTMZN]h^LYT L 6P\_Shck

\i]ci\P& 5c gYVZ\XhYbcL^ L UPWPY [ZY^ PcP\TY^VL[Z^^ C[NTk]

8jU PWoWPRP^ VTch\kWLR L ?T]LUh^j^h]T9WUh\h]MLY XPRSL^h\ZcZ^^ VT]LUh^j^h]T Vh\^LWLYj^h]T l]]cPR ^PWUP]j^i]i\PSL]cYhWSL^UL QPW$ XPWbYPV\PYOPci]iTR L >PWPY [ZY^ LWL[UhY XPRVL[Z^^ C[NTk] 8jU PWoWPRP^ PRbiM[iYcP]cVlcPT^oW PWVnWlYj^P^^PY Vl^PWP]VPcPWYT& "M#

5

@P^i^PXiYbP] Lc^ Vl`P^oPY$ SZRb Lc gYVZ\XhYbcL^ QlWOST`L^LWT

MPUPRbcoSL^h\ZcL^^LW i] ^_WLUOZYT WL[ZVVLW TRLcZWUL$ SZRb L ?T]LUh^j^LYOk FP\nWP^\P Lc gYVZ\XhYbcL^ VTch\kWLRZ]i] ^PSP\XPY^P] ^_WLUOZYUZRh^ "VT`i`P L APRPYRPOP^^FP\SPVP^# Lc TYRL^WLY%YbTW`hY^L\^h] MLMPUPRbPc^iV$ Lc C[NTk] 8jU Xh]ZOTV PWoWPR \i]cWP^i^ Lc gYVZ\XhYbcL^ hW^LW h^LOZ^^ Xh] NiWmSL]cYZ]j^h]^ PYRPOiWbPcoQlWOST`L^LWT SL^h\ZcL^ PWWPYiMPY$ Lc PcPY SL^h\ZcL^MLY XPRSL^h\ZcZ^^ QlWO`iOPWXT Uh\_WiVVLW XPRPRbPco l]]cPRMPY Lc gYVZ\XhYbcL^ OTUMPVi\oUP LWL[UhY L @P^i^TEcP\coOi] W%MPY XPRSL^h\ZcZ^^ ]chXWL]chX\L _^LWUL& 5c gYVZ\XhYbcL^ Vl^PWP]L QPY^ ST`L^VZcZ^^l]]cPR ]chXWhUhY ^l\^iY^ Uk`hj\h]h^ Vl`P^oPY - MLYVT YL[ZY MPWnW PWoWPR ]chXWh^VTMZN]h^LYT L 6P\_Shck \i]ci\P& 5c gYVZ\XhYbcL^ L UPWPY [ZY^ ]c P\TY^ VL[Z^^ C[NTk] 8jU PWoWPRP^ VTch\kWLR L Ah] <L]cYZ]j^h]

?lW^]iRiYPV

7iWm

^PWUP]j^i]i\P SL]cYhWSL^ULQPW$XPWbYPV

\PYOPci]iTR L UPWPY [ZY^ LWL[UhY XPRVL[Z^^ C[NTk] 8jU PWoWPRP^ PRbiM [iYcP]cVlcPT^oW PWVnWlYj^P^^PY Vl^PWP]VPcPWYT&

"N#

5 @P^i^PXiYbP] L QPY^T-&+&, "L# i] "M#[ZY^ZVMLY]cP\P[Wo l]]cPRPV VT_^LWh]LJIQD /F9?TH (S@8TB7 B;IRI?HMQCBQD <;DDB3,7G7:T UHHM;=;I 7MI

Vl`P^oPY _^LWUL L^ Lc gYVZ\XhYbcL^ @P^i^TEcP\coOi] ]chXWhUh\L C[NTk]

W%MPY ]cP\P[Wo

8jU PWoWPRViY^$ SZRb Lc gYVZ\XhYbcL^

L "T#

QlWO`iOPWXT Uh\_WiVl]]cPRiYPV MPQTcP^i]i^TRLcZWUL$ "n# Lc gYVZ\XhYbcL^ ELUh^FP\nWP^P i]

L ?T]LUh^j^LYOkFP\nWP^ MP\_Shch]T ^P\nWP^^i`LWk

h^XTYk]T^i]P XPR^Z\^iY^ i] Pc^ Lc gYVZ\XhYbcL^ ^_WLUOZYT WL[[LWi] QlWOST`L^LWT SL^h\ZcL^^LWTRLcZWUL i] "TWW# L 6P\_Shck 6P\_Shch]T

Hi^PWT>ZRL L

=YRL^WLYZV^_WLUOZYT WL[UhY MPUPRbci]\P VP\nW^&5c

gYVZ\XhYbcL^

L UPWPY[ZY^MLY QZRWLW^ l]]cPR

WP^i^MoW^l\^iYo

VTQZWbk]T^h]L PWo^^ OjUMPVi\o^ LO h^ L @P^i^PXiYbP]YPV$ XLUO Lc gYVZ\XhYbcL^ Vl^PWP] L QPY^ ST`L^VZcZ^^ l]]cPR

/

]chXWhUhY^l\^iY^


l]]cPR ]chXWhUhY ^l\^iY^ Uk`hj\h]h^Vl`P^oPY - MLYVT YL[ZYMPWnW PWoWPR ]chXWh^VTMZN]h^LYT L6P\_Shck \i]ci\P& -&,

Hi^PWh\XPRSL^h\Zch]L -&,&)

:PWPV XPRhWWL[j^UhV$ Lc gYVZ\XhYbcL^ L DhWbhcL^ VTj\h]L^ XPRPWocoPY ;JgB;J?CAD@9I =YRL^WLYQZ\RLWXLck i] f[j^oT[L\T ?Q^&%^ "+*(( ;blYRbl]$ Ec_\OZV[L\^_&*&$PWUh\k ]cLVi\^oV2@Z`h]c 8Pc]o 9G:=A i\^iVPWonRb`PcP^oi] 6hY]cVT >hYZ] TRLc]hRnRbT ]cLVi\^o Bb^&]c&2+.),'1+# QPWVi\^P L 6P\_Shch]T =YRL^WLYZV QZ\RLWXT i\^iViYPV XPRSL^h\Zch]h\L& 5 ]cLVi\^oV PWVi]cj^P^^iV L 6P\_Shch]T =YRL^WLYZV QZ\RLWXT i\^iVi\P `ZYL^VZck]cLVi\^oT`iWPXiYb^& 5 QPY^ST`L^VZcZ^^ ]cLVi\^oT`iWPXiYbLWL[UhY L 6P\_Shch]T =YRL^WLYZV XTYTXhWT]QZ\RLWXTi\^iVP ,)(&(((&((($% :^$ LcLc YiRb]chc^jcXTWWTk QZ\TY^l]]cPR " ATYTXhWT]:Z\RLWXT f\^iV #$ LXPWbLWL^^ Lc gYVZ\XhYbcL^L DhWbhcL^T 9WUh\h]MLY `i^PWT LUhYWL^Z^ YPX QZRLO PW& :PWPV\lRcj^TV$SZRbL ]cLVi\^oT `iWPXiYb^ 6P\_Shck T] XPRT]XP\^P&:PWPVXPRhWWL[j^UhV$ SZRb L ]cLVi\^oT `iWPXiYbMPYL 6P\_Shch]T =YRL^WLYZV ATYTXhWT] :Z\RLWXTf\^iVP ZWbLY XkOZY VP\nW^ XPRSL^h\Zch]\L$ SZRbL ]cLVi\^o QTRbPWPXMP `P^^PLc LWhMMTLVL^2 "L#

L ?T]LUh^j^h]T 9WUh\h]]Z\hY L ?T]LUh^T^LYOk FP\nWP^^_WLUOZYZ]LT QPWi QTcP^PYOo Vh\^LWLYj^h] `h\SL^k l]]cPRP QTRbPWPXXPW L ?T]LUh^T^LYOk FP\nWP^QZ\RLWXT i\^iVi\P&

"M#

5c gYVZ\XhYbcL^ELUh^ FP\nWP^iYPV QZ\RLWXT i\^iVP&

"N#

L Ah] 7iWm <L]cYZ]j^h] =\hY^T 9WUh\h]MLY$ `LWLXTY^LYYLV P\POXiYbPVi[[PY QTcP^PYOo `LWLXPYYbT l]]cPR$ jRb VnWlYl]PY$OP YPX VTch\kWLRZ]LY PWUh\h]T$ TRLcRL^h]T ]cZWRhW^L^h]T OjULV$ P]P^WPRP] ]cLVi\^oT OjULV$ Lc gYVZ\XhYbcL^Z^^P\SPWo QlWO`iOPWXT Uh\_WiV l]]cPRP&

"O#

-&-

XTYOPYPRbiM ZWbLY^iYbPco$ LXPWbL ATYTXhWT] :Z\RLWXTf\^iV XPRSL^h\Zch]hYhW \PWP`LYNTh`LW Mj\"SL^#&

:PWPV\lRcj^TV$SZRbATYTXhWT] :Z\RLWXT f\^iVP^ L DhWbhcL^T 9WUh\h]MLY Lc gYVZ\XhYbcL^L Hi^PWh\ XTYTXhWT] l]]cPRiYPV SL^h\Zc^LXPR$LXPWbLWL^^ L [hWbhckV^kT YPX QZRLOZ^^ PWi\`iYbP] `i^PWT LUhYWL^Z^& 5 DhWbhcL^T 9WUh\h]MLY Lc gYVZ\XhYbcL^LWPRXLRL]LMM XPRLUhYWZ^^ `i^PWh\\L^PVTY^P^^PW L 6P\_Shck^ ST\OP^^P VTL DhWbhcL^ YbP\^P]PViY^& 5 DhWbhcL^ZY \i]c^`P`oV VlcnWL 6P\_Shck LUhYWZ^^L WPRXLRL]LMM LUhYWL^T h\L^$XPWbL ATYTXhWT] :Z\RLWXT f\^iVP^ XPRSLWLO^L i] P\\P ^PVTY^P^^PW Pc^ Lc gYVZ\XhYbcL^PWQZRLO^L& 9YYPVP\POXiYbPVi[[PYL6P\_Shch]T =YRL^WLYZV Hi^PWh\L2 YP^^k,)*&(((&(((& %:^$LcLc YiRb]chc^TcPYVi^XTWWTk QZ\TY^"!!Hi^PWh\!!#$ LXPWbl]]cPR$ ^PVTY^P^^PW L\\L$SZRb L 6P\_Shch]T =YRL^WLYZV Lc h^\_Shch] TOo[ZY^UhMLY XiR YPX QPWPWYPV XPR L *((/& i`T 7IIH==& ^`&"eQL ^`&#*-1&d /& [ZY^UhMLY XPRSL^h\ZcZ^^i[j^i]T ^PWPV Vl`P^PSYiYbiYPV$e:5 XPY^P]&

-&.

:PWPV\lRcj^TV$SZRb ^PVTY^P^^PW L\\L$SZRb L ?T]LUh^j^h]T 9WUh\h]UPWPY APRhWWL[ZOh] XPRVl^i]i^ Vl`P^oPY TYO_W XPR$UPWPY APRhWWL[ZOh] XPRVl^i]iYPVTOo[ZY^UhMLY XiR YPX T]XP\^L [ZY^Z] i] `iRWPRP]Vh\^LWLYj^h]T l]]cPR$ LXPWbP^ LcTWWP^iVP] VZ\XhYbST`L^LW hW^LW QPWVi\^ ]cLVi\^ohWWL[j^ XPR$i] LXPWbP^ L ^_WLUOZYZ]ZV QPWi Lc gYVZ\XhYbcL^$\YTY^ VT]LUh^T^h]^ Vi\o Vl^PWP]XPRQTcP^YT& :PWPVP\\P QTRbPWPXXPW XPRhWWL[ZOYLV$ SZRb LXPYYbTMPY L ?T]LUh^j^h]T 9WUh\h]MLY XPRSL^h\ZcZ^^^iYbWPRP] Vh\^LWLYj^h]T l]]cPR Lc -&,&)7L# [ZY^MLYST`L^VZcZ^^ PWocP^P]PY MPN]nW^ Vh\^LWLYj^h]T l]]cPR^oWZWbLY Xi\^iVMPYPW^i\$ SZRbLc TWb XkOZY VZ\\TRhWLYOk ATYTXhWT] :Z\RLWXT f\^iV % QTRbPWPXMP `i`P Lc LWhMMT -&0[ZY^MLYXPRSL^h\ZcZ^^ P]P^WPRP] ^lMMWP^ Ah] 7iWm<L]cYZ]j^h]T?lW^]iRP^T]%XLRL]LMM WP]c$ XTY^L 6P\_Shck hW^LW LUhYWZ^^$ L QPY^T -&- [ZY^MLY XPRSL^h\ZcZ^^Rboc^P]LUhYWL^T h\ i^PWh\#$

P`

LMMLY Lc P]P^MPY PcPY^lMMWP^ l]]cPRRPW Lc C[NTk] 8jU i] L Hi^PWh\l]]cPRP L\hYbZ]LYPRbTOPUpWPR

%$

"!# $

(


YQSQYQXWQPUW( 7YQZZbUNQZM RQZU_QW ^cQ]UZ_W[]]USjX_ CUZUYjXU^ <[]SMXYUg]_kW M W[]]QWOUm QXXQZk]Q U^M8Q]`Tjcm jX_MX MVjZX[__% MRQZ_U /(/ \[Z_NMZYQSTM_j][c[__Sbqc_Q^MVjZXM_U j][ #Kk_QXj]$ MXM__ YM]MP% oSb McE\OUm^:lV k^MKk_QXj]n^^cQSQZQYajX_[cUW% MKk_QXM] _[ajNN]MU^M8Q]`Tj5cm jX_MX MVjZX[__% MRQZ_U /(/ \[Z_NMZ YQSTM_j][c[__Sbqc_Q^MVjZXM_U j] YM]MP(7c E\OUm^:lV k^ M YQSQYQXWQPQ__ E\OUm^:lV Wncn__U WpXnZNncQ_ n^^cQSk]qXMciZW[]YjZbcM_ PlVNQWk]q_ jXXU_ WU% Mc /(-(.#M$\[Z_NMZYQSTM_j][c[__PlVNQWk]qaQX QSbUPQVrXQS% YQXbMXM\VjZ M8Q]`Tjcm MWpXnZNncQ_ n^^cQSk_ WncaQ_XQZpX Mc iZW[]YjZbcM_ZMWWn_QXQ^ 2 NMZWU ZM\[Z NQXpX YQSRUcQ_ZU( 7c iZW[]YjZbcM_ MWpXnZNncQ_ ^cjYXjVjZ_n]_kZqVmajl]j^j_WnaQ_q/ NMZWU ZM\[Z NQXpX QXqXQS ^cjYXj_ jXXU_ WU k^ MPj_ M8Q]`TjcmZMW( /(1

7YQZZbUNQZMAU^MVj_l_j^U ;XVj]j^ XQcj]`X_j_WnaQ_qQ^Q_XQSQ^ Nl]m^jSUV[S[]a[^XM_U QXVj]j^NMZ% M Kk_QXU @[SSbMW[]Xj^j_ WnaQ_qQZ jXXM\l_MZMW YQS Mc/(.(+#M$\[Z_NMZTUaM_W[c[__ QXqcQ_Q^QZ NQO^pX_ Wj]_MXMZl_j^U n^^cQSTQcWk\Q^_YMSM^MNN Wj]_MXMZl_j^U n^^cQSQ_k^ QcjX_MX MZnaQWYkZZbQX W[]]USjX_ CUZUYjXU^ <[]SMXYU g]_kWYQSTMXMPVM M8Q]`Tjcm jX_MX MVjZX[__% MRQZ_U /(/ \[Z_NMZYQSTM_j][c[__ Sbqc_Q^MVjZXM_U j]M_#Kk_QXj]$% MWW[] M8Q]`Tjcm Wn_QXQ^ MWpXnZNncQ_ n^^cQSk_E\OUm^:lV WUUSMcl_j^ V[SOlYQZMciZW[]YjZbcM_ZMW ^cjYXMQXXQZkNQZ% M^cjYXjNMZYQSTM_j][c[__RUcQ_k^U TM_j]UPqNQZ _QXVQ^l_QZU( IQWUZ_Q__QX M]]M% T[Sb MVQXQZ \[Z_NMZ^cMNjXb[c[__ Q^Q_NQZ MKk_QXj]Yj] YQSRUcQ_k^]Q WQ]pX_% McE\OUm^:lV YQSQYQXWQPQ__ n^^cQSQMKk_QXj]M_ ZQY ajX_[c_M_VM k^ MKk_QXj]NM MVQXQZ CQSjXXM\[Pj^/(3 \[Z_VMMXM\VjZ ZQY ^cjYl_TM_m NQ(

/(2

<QXQW ]nScl_UW% T[Sb MVQXQZ CQSjXXM\[Pj^YQSWn_k^kZQW UPq\[Z_VjNMZ ZQY U^YQ]_M\[Z_[^ k^ akSXQSQ^ Cj^ 9kXo>M^cZ[^l_j^UAnX_^kS(<QXQW Q]]QRUSbQXQYYQX YQSjXXM\[PZMW% T[Sb MYQZZbUNQZ M _kZbXQSQ^ Cj^ 9kXo >M^cZ[^l_j^UAnX_^kSMc /(.(+#O$\[Z_NMZ TUaM_W[c[__ QXqcQ_Q^QZ NQO^pX_ n^^cQS_qX[XbMZYk]_kWNQZQX_k]% T[Sb McUXbYmP[Z W[]]USjXMZPm CUZUYjXU^ <[]SMXYU g]_kW' RUSbQXQYNQ akaQ MRQZ_U /(0 \[Z_NMZ YQSTM_j][c[__Q^Q_XQSQ^ _nNNXQ_ Wj]_MXMZl_j^U n^^cQSQ_U^' YMSM^MNN XQ^c% YUZ_M8Q]`Tjcm jX_MX MVjZX[__% MRQZ_U /(/ \[Z_NMZYQSTM_j][c[__Sbqc_Q^MVjZXM_U j]% MNNMZ McQ^Q_NQZ QcQZ_nNNXQ_ n^^cQSSQX McE\OUm^:lV k^ MKk_QXj]n^^cQSQM]jZb[^MZQSbUPQVrXQS YQSQYQXWQPUW( 7YQZZbUNQZ RQZU_QW ^cQ]UZ_ W[]]USjX_ CUZUYjXU^ <[]SMXYU g]_kWMW[]]QWOUm QXXQZk]Q U^M8Q]`Tjcm jX_MX MVjZX[__% MRQZ_U /(/ \[Z_NMZYQSTM_j][c[__Sbqc_Q^MVjZXM_U j] MXM__ YM]MP% oSb Mc E\OUm^:lV k^ MKk_QXj]n^^cQSQZQYajX_[cUW% MKk_QXj]_[ajNN]MU^M8Q]`Tjcm jX_MX MVjZX[__% MRQZ_U /(/ \[Z_NMZYQSTM_j][c[__Sbqc_Q^MVjZXM_U j] YM]MP( 7c E\OUm^:lV k^ MYQSQYQXWQPQ__ E\OUm^ :lV Wncn__UWpXnZNncQ_ n^^cQSk]qXMc iZW[]YjZbcM_ PlVNQWk]q_ jXXU_ WU/(-(.#N$ \[Z_NMZ YQSTM_j][c[__PlVNQWk]qaQX QSbUPQVrXQS% ]ZQXbMXM\VjZ M8Q]`Tjcm MWrXqZNqcQ_n^^cQSk_WncaQ_XQZpX Mc iZW[]YjZbcM_ZMW Wn_QXQ^ 2 NMZWU ZM\[Z NQXpX YQSRUcQ_ZU( 7c iZW[]YjZbcM_ MWpXnZNncQ_ ^cjYXjVjZ _n]_kZq Vmajl]j^j_ WnaQ_q/ NMZWU ZM\[Z NQXpX QXqXQS ^cjYXj_ jXXU_ WUk^ MP j_ M 8Q]`TjcmZMW(

/(3

7 Kk_QXU @[SSbMW[]Xj^M k^ MKk_QXj]YQSRUcQ_k^Q

/(3(+

<QXQW QcQZZQX YQSjXXM\[PZMW% T[Sb M8Q]`Tjcm aMSbMcf_]`Tjcj^U @[S`_mPMKk_QXU @[S[_ MciZW[]YjZbcM_ZMW OlYcQ__k]_Q^l_k^ YQSWpXPk^kaQX SbMW[][XTM_VM( 7 Kk_QXU @[S SbMW[]Xj^M l]j^NMZ_n]_kZUW% MVjZX[__ _k]_U aQakZbQ^XQakX o_VjZiZW[]YjZbcM_ ^ckWTQXbk]Q aMXm WkcNQ^l_k^^QX% aMSb^cQYkXbQ^ WkcNQ^l_k^ o_VjZ(7 Kk_QXUV[S SbMW[]Xj^M MWW[] YUZq^rX ,

TM_j]UPqNQZ SbMW[][X_ZMW% MYQZZbUNQZ MKk_QXU @[SSbMW[]Xj^j]M U]jZb`XmV[SZbUXM_W[cM_ Kk_QXU @[S?Pq_M]_MYjZMW XQVj]_M QXq__ MciZW[]YjZbcM_T[c NQk]WQcQ__( )"+"&

7 Kk_QXj]M_ M8Q]`Tjcm aMSbMcf_]`Tjcj^U @[S`_mPMKk_QXU "! SbMW[]Xj^j]M a[ZM_W[cm ZbUXM_W[cM_ WkcTQcak_QXk] WnaQ_qQZ TMXMPkW_MXMZ`X WUN[O^j_[__ ^cjYXMj_ak_QXk_ WnaQ_q2 #Zb[XO$NMZWU ZM\[Z NQXpX Wn_QXQ^ Mc iZW[ZZjZbcM_ZMWMc iZW[]YjZbcM_ jX_MX WUN[O^j_[__^cjYXjZ

^cj]ZXM^cjY]M_n]_kZq j_`_MXj^^MX YQSR?cQ_ZU( 7!R

^c Q]Q\Xq

! 0/ 3

d'


iZW[]YjZbcM_

Wn_QXQ^ MKk_QXj]]Ma[ZM_W[cm ^cjYXMWUN[O^j_j^jaMX QSbUPQVrXQS M _QXVQ^

Kk_QXU@[SU ?Pq_M]_MY]MQXq]Q YQSRUcQ_Q__ E\OUm^ :lV

MXjNNU/(3(-

\[Z_VM MXM\VjZ

aU^^cM_k]l_QZPqk^ QcjX_MX M Kk_QXj]NMNQ^cjYl_TM_m]k^cXQ_Q_QWUZ_Q_kNQZ TQXbQ^Nl_q ^cjYXj_ WUN[O^j_MZU( /(3(-

7

<QXQWYQSjXXM\[PZMW% T[Sb

M Kk_QXj]NMMc E\OUm^ :lV

n^^cQSQ%aMSb MZZMW

YQSTM_j][c[__ ]k^cQ NQ^cjYl_j^]M WQ]pX McMXjNNUMW ^cQ]UZ_(7 NQ^cjYl_j^UV[S MKk_QXU @[S f_]`Tjcj^U @[S`_mP]M _n]_kZq j_]`Tjcj^M Q^Q_kZMcf_]`Tjcj^U @[S`_mP[_ U^YQSUXXQ_U( 7 <QXQW YQSjXXM\[PZMW% T[Sb MKk_QXU @[S SbMW[]Xj^MW[] Mc E\OUm^ :lVZMW Mc[Z ZM\U ]k^cXQ_QW ^cQ]UZ_M]jZb[^l_[__ ]k^cQ Vj] aU^^cMM 8Q]`TjcmZMWaMSbMcf_]`Tjcj^U @[S`_mPZMW k^ QcjX_MX NQ^cjYl_TM_mM Kk_QXj]NM% MYQXbMc[Z UPq^cMW]M a[ZM_W[cUW% MYQXbM Kk_QXU@[S ?Pq_M]_MYjNmX M Kk_QXU@[S

SbMW[]Xj^ MW[] YkS

RQZZjXX(7c

iZW[]YjZbcM_ ZQY Wn_QXQ^ McE\OUm^ :lV Mc[Z ZM\U]k^cXQ_QW MXM\VjZ YQSTM_j][c[__ n^^cQSk_ aU^^cMRUcQ_ZU% MYQXbMKk_QXU @[SU?Pq_M]_MY Kk_QXU@[S =bMW[]Xj^j_ YQSQXqcq ZM\_j]U ZM\[WNMZ ^cjYl_[__ UPq^cMWj]M a[ZM_W[cUW(

/(3(.

7c iZW[]YjZbcM_ Wn_QXQcQ__^kSQ_ ajXXMX M]]M% T[Sb MKk_QXU @[S SbMW[]Xj^M Q^Q_kZMKk_QXj] YQSRUcQ_k^k_qX RpSSqQZ aU^^cMa[ZTM_M_XMZ k^ RQX_k_QX ZkXWpX T[ccjVj]`Xj^j_ T[Sb M8Q]`Tjcm aMSb Mc f_]`Tjcj^U

MPVMMTT[c%

@[S`_mP _`XMVP[ZV[SM ak_QXV[SOlYQZ Mc UZSM_XMZ'

ZbUXajZ_M]_j^ NM NQVQSbck^]QWQ]pXVnZ( <QXQW M KkSXQSQ^HcQ]cqPk^^QXQSbUPQVrXQS QcQZ WpXnZ [WU]M_NM R[SXMX_ZbUXM_W[cM_[_ QXWk^cl_UW% k^ WpXnZ XQ_k_U^cQ]cqPk^

YQXXQ__

BQ_k_QYkZbQ^ZkX pSbakPU XQ_k_NQ TQXbQcUW% MccMX% T[Sb MYQZZbUNQZ M 8Q]`Tjcm aMSb Mc fJ'`Tjcj^U

@[S`_mP M Kk_QXU @[S[_ M F_W( 04,,/(

e'M MXM\VjZQSb[XPMXoZbUXM_W[cM__MX

SbMW[][XVM% k^ QcQZQSb[XPMXo ZbUXM_W[cM_ MciZW[]YjZbcM_ ]k^ck]Q _n]_kZq ]ZQSWpXPk^k_% aMSb ^cQYkXbQ^WkcNQ^l_k^k_k^ MKk_QXj] YQSRUcQ_k^k_ M 8Q]`Tjcm

aMSb Mc f_]`Tjcj^U

@[S`_mP MBQ_k_QYkZbQ^RQXkTU_QX_ k]PQYXqQZUSMc[XVM% MNNMZMc Q^Q_NQZBQ_k_QYkZbQ^ Wn_QXQ^ M _`XMVP[ZV[SNQVQSbck^kTQc T[ccjVj]`Xm ZbUXM_W[cM_[_ Mc UXXQ_kWQ^ RnXPTUaM_MXNM NQZboV _MZU(

/(+*

Kk_QXU @[S ?Pq_M]_MYM4 <QXQW YQSjXXM\[PZMW% T[Sb MKk_QXU @[S[_ MXM\l_j^M TM_j][c[__%/%McMcn_ kaQ^ UPq_M]_MY]M _n]_kZUW( 7 Kk_QXU @[S ?Pq_M]_MYMM Kk_QXU @[S NQVQSbck^kZQW ZM\Vj_mX^cjYl_mPUW% k^ Mc QcQZ ZM\_mX WQcPqPqQZ^cjYl_[__ /(%McMcMcn_nPUWka YQSRQXQXq ZM\_j]UZM\VjZMW ,.4** m]jVjUSNQcj]mMZ_M]_(

! 0(+

.1&(%&%+ +/%*/2$1+

,#*,#()#

7 <QXQWYQSjXXM\[PZMW% T[Sb Mc /(+ \[Z_NMZ YQSTM_j][c[__ QXqRQX_k_QXQW _QXVQ^pXk^Q Q^Q_kZM KkSXQSQ^HcQ]cqPk^_ McMXjNNU _M]_MXYU k^ R[]YMURQX_k_QXQWZQW YQSRQXQXqQZ Wq_UW YQS4

#U$

M KkSXQSQ^ HcQ]cqPk^

Mc UZSM_XMZ'ZbUXajZ_M]_j^]M a[ZM_W[cm

V[S^cMNjXb[WZMW YQSRQXQXq% MKk_QXU @[S NQVQSbck^]Q MXWMXYM^ pSbakP jX_MX QXXQZVQSbcQ__ R[]YjNMZ VnZ Xk_]Q% YQXbQ_M <QXQWOkS^cQ_rQZ Wn_QXQ^QW MXjl]ZU( #UU$

M KkSXQSQ^HcQ]cqPk^ _j]SbM Kk_QXU@[S MXM\l_j^MM 8Q]`Tjcj^U ?ZSM_XMZ[W #M6Mc_ Wk\cq QSbQ^nZjXXmUZSM_XMZ[W$ _QWUZ_Q_kNQZ M 8Q]`Tjcm% YUZ_Kk_QXU @[SUV[S[^`X_VMaj]M MKk_QXU @[S ?Pq_M]_MYj]M( %$

2."


#UUU$

MKkSXQSQ^HcQ]cqPk^ _M]_MXYMccM MciZW[]YjZbcM_% ]ZUZ_MKk_QXU @[S W[_QXQcQ__VQ RQX_k_XQZ k^ aU^^cMa[ZTM_M_XMZ T[ccjVj]`Xj^j_

MTT[c%T[Sb

MKk_QXU @[S[_ M8Q]`Tjcj^U ?ZSM_XMZ[W _j]SbjNMZ M8Q]`Tjcm VMaj]MMc UZSM _XMZ ' ZbUXajZ_M]_j^NMNQV QSbQcckW( #Ua$

M

KkSXQSQ^ HcQ]cqPk^

_M]_MXYMccMM

^cpW^kSQ^ @[S'

Q^

WQXXkW^cMaM_[^^jS]M a[ZM_W[cm]QZPQXWQck^QWQ_% lSb _nNNQWWncn__% PQ ZQY WUcj]mXMS Mc_%T[Sb

M Kk_QXU@[S V[S[^`X_VMM 8Q]`Tjcj^U

?ZSM_XMZ[W _`XMVP[ZV[Sj_Mc ;ZSQPkXbQcQ__IQ]TQW WUak_QXkaQX \Q]'% _QTQ]'k^ USkZbYQZ_Q^QZ ^cQ]cUYQS( #a$

M

KkSXQSQ^ HcQ]cqPk^

M

VQXQZ CQSjXXM\[Pj^NMZ

R[SXMX_

]QZPQXWQck^QWWQX n^^cTMZSNMZ_M]_MXYMccM MKk_QXj] YQSTM_j][cj^j_ k^ M Kk_QXj] YQSRUcQ_k^kZQW ^cMNjXbMU_% aMXMYUZ_ M Kk_QXU@[S SbMW[]Xj^jaMX WM\O^[XM_[^ QXVj]j^U ^cMNjXb[WM_( #aU$

M

KkSXQSQ^ HcQ]cqPk^

M

VQXQZ CQSjXXM\[Pj^NMZ

]QZPQXWQck^QWWQX n^^cTMZSNMZ _M]_MXYMccMMc

R[SXMX_

E\OUm^

:lV

NQ^cjYl_j^ j]M a[ZM_W[cm]QZPQXWQck^QWQ_( #aUU$

MKkSXQSQ^HcQ]cqPk^ WURQVQcQ__QZ XQTQ_qak_Q^cU% T[SbM 8Q]`Tjcm M K kSXQSQ^HcQ]cqPk^_ MciZW[]YjZbcM_ F_W( 04,*2(

WpXnZT[ccjVj]`Xj^M ZkXWpX M

e'M MXM\VjZMc f_]`Tjcj^U

@[S`_mP]M j_]`TjccM(

RkX]Qk]_k^QW QXWQ]pXk^Q akSQ__ M <QXQW]nScl_UW%T[Sb

7

M KkSXQSQ^

HcQ]cqPk^ MVQXQZ CQSjXXM\[Pj^ .(+ k^ .(- \[Z_VjNMZ YQSTM_j][c[__ k^ M VQXQZCQSjXXM\[Pj^NMZ ]k^cXQ_Q^QZ^cMNjXb[c[__ Kk_QXU@[S 7XM\l_j^j]M

k^

M

8Q]`Tjcj^

CQSaMXm^l_j^j]M K[ZM_W[cm

An_QXQcQ__^kSajXXMXj^_ k^ Mc Mc_ NUc_[^l_m KU^^cMaj^j]Xj^U @[S[_ ^cMNjXb[ccM(7

<QXQWWURQVQcQ__QZ WUcj]VjWM ^cQ]cqPk^ j_]`Tjcj^M

Wn]kNqXM O^MWM VQXQZ CQSjXXM\[Pj^NMZ ^cQ]Q\Xq%PQ M KkSXQSQ^ HcQ]cqPk^NQZ ZQY ^cQ]Q\Xq Wn_QXQcQ__^kSQWQ_% lSb WpXnZn^QZM .(, \[Z_VjNMZ YQSTM_j][c[__ k^ M VQXQZ CQSjXXM\[Pj^NMZ ]k^cXQ_Q^QZ ^cMNjXb[c[__

?ZR]M^_]`W_o]M

CQSaMXm^l_j^j]M

K[ZM_W[cm

An_QXQcQ__^kSajXXMXj^_5 aMXMYUZ_ M/(1 \[Z_ ^cQ]UZ_RUcQ_QZPq WUQSk^cl_q E\OUm^ :lV RUcQ_k^U Wn_QXQcQ__^kSajXXMXj^_ QcQWWn_QXQcQ__VQ _[ajNN]M U^ M8Q]`Tjcm YM]MPMVQXQZ CQSjXXM\[Pj^ ]QZPQXWQck^QU ^cQ]UZ_( #aUUU$

M

K kSXQSQ^ HcQ]cqPk^

M

VQXQZ CQSjXXM\[Pj^NMZ

R[SXMX_

]QZPQXWQck^QWWQX n^^cTMZSNMZ_M]_MXYMccM M VQXQZ CQSjXXM\[Pj^ 2( \[Z_VjNMZ

^cMNjXb[c[__ 8Q]`Tjcj^

CQSaMXm^l_j^j]M K[ZM_W[cm

An_QXQcQ__^kSajXXMXj^_ k^ McMZZMW _QXVQ^l_k^k_ NUc_[^l_mKU^^cMaj^j]Xj^ @[S[_(

"

# .1&(%&%+ +/%*/2$1+

0,*-'0/0+#

1(+

<QXQW YQSjXXM\[PZMW% T[Sb M8Q]`Tjcm V[S[^`X_ MKkSXQSQ^HcQ]cqPk^NqXq_ YQSUXXQ_q aMXMYQZZbU V[Sj_ k^ Mcq_ _Q]TQXq aMXMYQZZbU Wn_QXQcQ__^kSk_ QSbp__Q^QZ #UPQk]_aQ MKk_QXU @[S[_ U^$MKk_QXU @[S UZSM_XMZ'ZbUXajZ_M]_j^ NM _n]_kZq NQVQSbck^k_WnaQ_qQZM F_W( 04,*2( e'M MXM\VjZMc f_]`Tjcj^U

@[S`_mP]M j_]`TjcZU(

++


1(,

<QXQW YQSjXXM\[PZMW% T[Sb M KkSXQSQ^HcQ]cqPk^NqX Q]QPq V[S[W k^ Wn_QXQcQ__^kSQW j_]`Tjcj^M QSb[XPMXo% MciZW[]YjZbcM_T[c

UZ_kcQ__ l]j^NQXU V[SZbUXM_W[cM__MX _n]_kZTQ_(<QXQW YQSjXXM\[PZMW k^

QSbUPQVrXQS Wq_QXQcQ__^kSQ_ ajXXMXZMW M__M% T[Sb iZW[ZZjZbcM_ k^ Mc f_]`Tjcj^U

M KkSXQSQ^Hck]cqPk^

j_]`Tjcj^M

Q^Q_kZ Mc

@[S`_mP Wncn__UV[SaU^c[Zb_ QSb^kSQ^^cQ]WQcQ_rWpXnZ[WU]M_NM

R[SXMXVjW( 1(-

7 KkSXQSQ^HcQ]cqPk^ j_]`Tjcj^ jaMX QSbUPQVrXQS Mc f_]`Tjcj^U

@[S`_mP[_ YQSUXXQ_UW YUZPMc[Z

V[S[W%k^ _Q]TQXUW YUZPMc[Z Wn_QXQcQ__^kSQW% MYQXbQW MKkSXQSQ^HcQ]cqPk^NqXWUXk\q8Q]`Tjcm_ M KkSXQSQ^ HcQ]cqPk^NQZ YM]MPm iZW[]YjZbcM__MX ^cQYNQZ M KkSXQSQ^ HcQ]cqPk^ YQSUXXQ__kW( ;ZZQW YQSRQXQXqQZ iZW[]YjZbcM_ NQVQSbck^kTQc% UXXQ_aQ MZZMWf_]`Tjcj^U

Wn_QXQcQ__^kSQ_ ajXXMX M]]M% T[Sb

M Kk_QXU @[S

@[S`_mP VMaj]MaMXm NQVQSbck^kTQc#j_VQSbck^kTQc$

aMXMYQZZbU ^cpW^kSQ^ V[SZbUXM_W[cM_[_ l]j^NMZ%M KkSXQSQ^HcQ]cqPk^ j_]`Tjcj^j_ Y`ZWMZM\[Z NQXpXYQS_Q^cU% M 8Q]`Tjcj^U

MXM\VjZ

WnaQ_q 2

?ZSM_XMZ[W _`XMVP[ZV[SjZMW NQVQSbck^kTQc^cpW^kSQ^

RQX_k_Q_XQZ k^ aU^^cMa[ZTM_M_XMZ% BQ_k_QYkZbQ^ZkXXQ_k_NQ TQXbQcQ__ T[ccjVj]`Xj^j_

M ^cpW^kSQ^

YmP[Z QcQZTM_j]UPqZNQXpX YmP[^l_VM( 1(.

<QXQW YQSjXXM\[PZMW% T[Sb Mc f_]`Tjcj^U

@[S`_mP M Kk_QXU @[S SbMW[]Xj^MQ^Q_kZWURQVQcQ__QZ

V[S[^`X_ Mc /(3(- \[Z_ ]QZPQXWQck^QU ^cQ]UZ_NQ^cjYl_MZUMKk_QXj]NMM8Q]`Tjcm E\OUm^ :lV

aU^^cMRUcQ_QZPq ]k^c]Q

jX_MX YQSRUcQ_Q__

a[ZM_W[cm WnaQ_QXk^_% MYQXbQ_M 8Q]`Tjcm

^cjYj]M

QZSQPYkZbQcQ__(( 1(/

<QXQW YQSjXXM\[PZMW% T[Sb MKkSXQSQ^HcQ]cqPk^ j_]`Tjcj^M Q^Q_kZMcf_]`Tjcj^U

@[S`_mP Nj]YQXb

Wn_QXQcQ__^kSkk]_ M8Q]`Tjcm WQcQ^WkZ_ RQXQX5 M8Q]`Tjcm QccQXWM\O^[XM_[^ Wn_QXQcQ__^kSajXXMXj^j_ M <QXQW WpXnZWQcQ^_ YQSjXXM\[Pj^NMZ]nScl_UW( 1(0

<QXQW YQSjXXM\[PZMW% T[Sb MKkSXQSQ^HcQ]cqPk^ j_]`Tjcj^ jZMWZQY RQX_k_QXQ Mc iZW[]YjZbcM_ T[ccjVj]`Xj^M(

2(

8;GJ>fLfH

C;=K 7BEH?I f^fG7

KED7IAELh

AiI;B;L;IIHg=KfBB7Bf^

gH 7 K?HHL7KfHfGBfH? @E=

2(+

8Q]`Tjcm

Wn_QXQcQ__^kSQ_ ajXXMX M]]M% T[Sb MKkSXQSQ^HcQ]cqPk^ MXjl]j^j_mX^cjYl_[__ XQSRQXVQNN .

kaQZ NQXpX M8Q]`Tjcj^_ #U$M 8Q]`Tjcj^

YQSaMXm^l_VM( 7 <QXQW M8Q]`Tjcj^_

YQSaMXm^l_[__ZMW _QWUZ_UW% MYQZZbUNQZ

WQ]Q_kNQZYQSk\l_Q__ U\M]UXk_Q^l_YkZbV[SQ]q^ TM^cZjXM_NM ak_QXUQZSQPkXbQ

]QZPQXWQck^]Q jXXk^ #UU$ M8Q]`Tjcm XQSMXjNN -** Rq Y`ZWMajXXMXm_ TM_j][cM_XMZ UPQVraMSb + kaZkX T[^^cMNN TM_j][c[__ UPQVrY`ZWMaU^c[Zb aMSb YQSNlcj^U V[SaU^c[Zb MXM\VjZWncaQ_XQZpX% aMSb Y`ZWMQ]q WnXO^nZck^o_VjZ WncaQ_aQR[SXMXW[c_M_ MXk_]QT[c[__U\M]UXk_Q^l_YkZbNQZ #!8Q]`Tjcj^ CQSaMXm^l_j^j]M K[ZM_W[cm An_QXQcQ__^kSajXXMXj^!$( 2(,

<QXQWYQSjXXM\[PZMW% T[Sb M KkSXQSQ^HcQ]cqPk^NQZ M Kk_QXU @[S MXM\l_j^ jaMX QSbUPQVrXQS M 8Q]`Tjcj^

CQSaMXm^l_j^j]M K[ZM_W[cmAn_QXQcQ__^kSajXXMXj^ NUc_[^l_j^j]MMF_W(04,,.( e'M MXM\VjZ Mc

iZW[]YjZbcM_% YUZ_ V[S[^`X_ VMaj]MM8Q]`Tjcm_% YUZ_Wn_QXQcQ__Q_ _Q]TQXqKU^^cMaj^j]Xj^U@[S[_ MXM\l_MZMW M 8Q]`Tjcj^U

?ZSM_XMZ[W a[ZM_W[cj^NMZ KkSXQSQ^HcQ]cqPk^ MXjl]j^j_mX^cjYl_[__

XQSRQXVQNN n_ #/$ ka UPq_M]_MY]M( 7 KU^^cMaj^j]Xj^U@[S SbMW[]Xj^MQ^Q_kZMc iZW[]YjZbcM_ 8Q]`TjcmT[c 2(-

7c

UZ_kcQ__ QSb[XPMXo V[SZbUXM_W[cM_jaMX aU^^cMaj^j][XTM_VM M8Q]`Tjcj^U IQ]pXQ_Q_(

iZW[]YjZbcM_

f_]`Tjcj^U

M

MKU^^cMaj^j]Xj^U@[S[_ O^MWMWW[]SbMW[][XTM_VM% TM M 8Q]`Tjcm

@[S`_mP

#aMSb MZZMW V[S`_mPM$ M 8Q]`Tjcj^

aMSb Mc

CQSaMXm^l_j^j]M K[ZM_W[cm

An_QXQcQ__^kSajXXMXj^_ MKk_QXU @[S SbMW[]Xj^j_WnaQ_q.( kaR[]P`XmVjUS ZQY _QXVQ^l_U( 8Q]`Tjcm

Wn_QXQcQ__^kSQ_ ajXXMX% T[SbMKU^^cMaj^j]Xj^U @[S V[S^cQ]r SbMW[]Xj^M k^ Mc 2(/ \[Z_NMZ

YQSTM_j][c[__ n^^cQS YQSRUcQ_k^Q Q^Q_kZRQX_k_Q_XQZ k^ aU^^cMa[ZTM_M_XMZ T[ccjVj]`Xj^j_ MPVM MTT[c'% +,

d%

""" ""#""


T[Sb M 8Q]`Tjcj^U IQ]pXQ_]Qa[ZM_W[cmMZMc iZW[]YjZbcM_ M _`XMVP[ZV[Sj_ Mc UZSM_XMZ' ZbUXajZ_M]_j^ NMNQVQSbQc_Q_TQ^^Q MPj^ak_QX V[SOl]ZkZ( 7c iZW[]YjZbcM_ Wn_QXQcQ__^kSQ_ ajXXMX M]]M% T[Sb M8Q]`Tjcj^ CQSaMXm^l]j^j]M K[ZM_W[cmAq_QXQcQ__^kSajXXMXj^ _QXVQ^l_k^Q Q^Q_kZ TMXMPkW_MXMZ`X RQX_k_Q_XQZ k^ aU^^cMa[ZTM_M_XMZ T[ccjVj]`Xj^j_ MPVM MTT[c% T[Sb M8Q]`Tjcj^U IQ]pXQ_]QNQVQSbcQ__ KU^^cMaj^j]Xj^U @[SMMcUZSM_XMZ'ZbUXajZ_M]_j^ NmX _[]Xk^]QWQ]pXVnZ( *"(

7 KU^^cMaj^j]Xj^UV[S SbMW[]Xj^M l]j^NMZ_n]_kZUW% MVjZX[__ _k]_UaQakZbQ^ XQakX odjZ%aMSb ^cQYkXbQ^ QZ 8Q]`Tjcm ^ckWTQXbk]Q aMXm WkcNQ^l_k^^QX(

*")

<QXQW M aU^^cMaj^j]Xj^U j]M_ M 8Q]`Tjcj^U IQ]pXQ__QWUZ_Q_kNQZ M Kk_QXj],/"'ZMW YUZPQZW[] MXWMXYMc[__ f<7'aMX ZnaQX_n^^cQSkNQZTM_j][ccjWYQS%MccMX% T[Sb QcQZRQXpX MciZW[]YjZbcM_ ak_QXj]WkZ_ Wn_QXQ^ YQSRUcQ_ZU McUPqWncNQZ QXakScQ__ RQVXQ^c_k^QWNqX Q]QPqRpSSQ_XQZ USMc^jSpSbU ^cMWk]_qjX_MX YQSTM_j][c[__ SMcPMS[Pj^ QXXQZk]_kWk_ U^(7aU^^cMaj^j]Xj^U j] YQSRUcQ_k^Q M KU^^cMaj^j]Xj^U @[SSbMW[]Xj^MW[] Mc[ZZMX Q^QPkWQ^^k ajXUW(

)#%0 "(6-5.3-3,"

!

&*$,"-.,/'.8," '7.#(#1#..-4%03(("(32

3(+

7c ?ZR]M^_]`W_o]M WUk\l_k^k]Q a[ZM_W[cmYQSjXXM\[Pj^ _j]SbM 3(+(+

0+*".'+16

8Q]`Tjcm%YUZ_Wn_QXQcQ__ MF_W(04/23( e'MMXM\VjZ Wnck]PQWr Wn_QXQcQ__^kSajXXMXj^ MXM\VjZ UZSbQZQ^QZ Mc iZW[]YjZbcM_ YUZ_@[S[^`X_VMaj]MM VQXQZ CQSjXXM\[Pj^NMZ k^ M V[S^cMNjXb[WNMZ R[SXMX_MW ^cQ]UZ_ QXajXXMXVM VQXQZ ^cQ]cqPk^Q^RQVQcQ_ _j]SbM^cQ]UZ_U k\l_k^U' ^cQ]QXk^U Y`ZWMYQSaMXm^l_j^jT[c ^cpW^kSQ^ WUaU_QXQcqU ^c[XSjX_M_j^[W ZboV_j^j]( 8Q]`Tjcm RQXMPM_Wn]kNQ [^c_TM_M_XMZ ^c[XSjX_M_j^WkZ_ _M]_[cZMWMc k\l_k^U'^cQ]QXk^U Y`ZWM YQSaMXm^l_j^jT[c ^cpW^kSQ^ k\l_k^U_QakWQZb^kS% aMXMYUZ_ MT[ccj WM\O^[XmPm Vj]`XkW[^ WUaU_QXU RQXMPM_[W M VQXQZ CQSjXXM\[Pj^ &" k^ '" ^cjYo YQXXkWXQ_kNQZ R[SXMX_MWWMX n^^cTMZSNMZ(

3(+(,

8Q]`Tjcm Wn_QXQ^ VQXQZ CQSjXXM\[Pj^^cQ]UZ_U g\l_k^U'^cQ]QXk^U Y`ZWj_ s

^cQ]cqPk^^cQ]rQZ

#??

_QXVQ^ Wq]oQZ%

s

Ma[ZM_W[cmYMSbM]QXql]j^[WZMW% V[S^cMNjXb[WZMW% Yr^cMWU #CHL';D

aMSbMT[X

Q]]Qa[ZM_W[cmMZ YMSbM]^cMNajZbZQY jXX]QZPQXWQck^]Q% M]QXQajZ^TM]Y[ZUcjX_ ;J$ ^cMNajZb[WZMW% aMXMYUZ_ M_QOTZUWM YMU jXXj^jZMW YQSRQXQXqQZ% _U

1"[^c_jXboYUZq^kSNQZ% WUR[Sj^_MXMZ WUaU_QXNQZ

QXakSQcZU( 3(+(-

8Q]`Tjcm Mc QXqNNU% Mc k\l_k^U'^cQ]QXk^U Y`ZWM^cQ]cqPk^^cQ]rYQSaMXm^U_j^j]M ajXXMX_ Wn_QXQcQ__^kSQ YQXXQ__ Wn_QXQcQ__^kSQ_ ajXXMX M]]M% T[Sb V[S^cMNjXbNMZ k^ VQXQZ ^cQ]cqPk^NQZ ]nScU_Q__ Vm_jXXj^U)^cMaM_[^^jSU Wn_QXQcQ__^kSQUZQW% MVm_jXXj^ UXXQ_aQ M^cMaM_[^^jSWn]kNQZ RQXYQ]pXq RQXMPM_[W QXakSck^kZQW U^YM]MPkW_MXMZ`X QXQSQ_ _Q^c(

3(+(.

8Q]`Tjcm Wn_QXQcQ__^kSk_ Wk\QcUaMXMYQZZbU ^cpW^kSQ^TM_m^jSaMSb QSbkNQZSQPkXb% VmajTMSbj^% T[ccjVj]`Xj^ NQ^cQ]ck^Q( iZW[]YjZbcM_ Wn_QXQcQ__^kSQ_ ajXXMX M]]M% T[Sb Mc ?ZR]M^_]`W_o]M YQSaMXm^U_j^jT[c aMXMYQZZbU ^cpW^kSQ^T[ccjVj]`Xj^_ YQSMP% UXXQ_aQ M ^cpW^kSQ^ V[SZbUXM_W[cM_[WM_ YQS_Q^cU(

+-


$#"

=2862<W=V<5 4/=U;51\

+*(+

.

[b\YlZOa]Y YSeRm`W WRs^]\aXO

8 9S_bVleo Oe?\T_O`a_bYaq_O YWm^nam`m\SY OeSZsYm`enam`ma OXSZS\CSUlZZO^]Rl`OZln_l`laYpcSasS\ VOZORmYaOZO\bZ [SUYSeRW( =SZSY [SUlZZO^]R\OY& V]UdO9S_bVleoa [SUWZZSaW OeOX]U& V]UdOJmaSZW @]UUdOY]_Zl`la[SUSZsesS\ `OXlaYpZa`mUm_S Oej\Y]_[l\deOa HOXla IS_rZSam_S WZZSacS OeaYpcSasS\&V]UdOAW`OXlanaO\Ro IS_rZSa Oe j\Y]\\l\deOa abZOXR]\lPO YS_rZa& AW`OXlanaO\Ro IS_rZSa_SPSZm^X S\&O\\OY m_RSYmPS\& V]Ud ]aa _\m_m`W& SZsYm`enas [b\YlZOa]YOaSZcmUSeeS\& PSZSm_acS OVb[b`e SZalc]Znal`la( +*(,

8 [b\YOaS_rZSalaORl`O $O%

8 [b\YOaS_rZSalaORl`l_oZO=SZSYlaORl`'lacmaSZW XSUdesYp\dcTSZcmaSZm_S YpaSZS`SY(

$V%

8 [b\YOaS_rZSa laORl`lcOZ 9S_bVleo O [W\RS\Y]_ VOalZd]`X]U`eOPlZdW SZsn_l`]YPO\ [SUVOal_]e]aa T]_[OWm`aO_aOZ[W YpcSaSZ[m\dSY\SY[SUTSZSZsm^nam`W \O^ZoacSeSa m`Oea j\Y]_[l\deOa\OY

$Q%

+*(-

8e m^nam`W \O^ZoPOPSXSUdem`_S X]U]`bZaOY OeOZlPPWOY4 $W%

j\Y]_[l\deOa

_m`em_sZ4 OCt`eOYW<ZZS\s_

$WW%

9S_bVleo _m`em_sZ4 HYbZamaW JWZ[]`

8e ?\T_O`a_bYaq_O CSUcOZo`nal`l_O J]\OaY]eo ApaSZSeSaa`mUclZZOZl` raS[aS_cmaOXSZS\CSUlZZO^]Rl` ,( `el[q

+*(.

m`Ym^cW`SZsW\SY T]ZdO[Oa]`O\V]eelTm_VSascm aS`eW5

CSZZmYZSaS aO_aOZ[OeeO(

Cb\YO' m`cOUd]\cmRSZS[& [b\YOaS_tZSa cmRSZS[ +*(.(+

8 9S_bVleo TSZSZ O YWcWaSZSem` WRs`eOYO OZOaa O [b\YOcmRSZ_\W& Yp_\dSeSacmRSZ[W m` s_em`cmRSZ[W `eOPlZd]YPSaO_al`lm_a& U]\R]`Y]RWYa]clPPl O [b\YOVSZd SZYS_nam`m_sZ m` `erY`mU`eS_W\aTWUdSZ[SeaSas XSZem`SY SZVSZdSem`m_sZ( ApaSZS`OVOalZd]`[b\YOcmRSZ[Wm` Yp_\dSeSacmRSZ[W $SUdmP& `^SQWlZW`% `eOPlZd]YOa PSaO_aO\W( 8 9S_bVleo YpaSZS`a]clPPl Oe S`SaZSUS`m` `erY`mUS` T]_UOZ][Y]_Zla]el`_oZO ZOY]``lU]a m` m_W\aSaa `eS_cSYSa$^Z( [S\asY& _S\Rs_`mU& `aP(%alXmY]eaOa\W( 8 9S_bVleo YpaSZS`OZOY]``lU]aalXmY]eaOa\W OYY]_ W`& VOlZaOZO cmUeSaa[b\YO [WOaaPl_[SZd W\UOaZO\ cOZO[WZdS\ Ype[tcSZ cOZoSZZla]aa`lUO la[S\SaWZSU `er\SaSZ(

+*(.(,

8 9S_bVleo TSZSZ Oem_a& V]Ud[b\YOaS_rZSaS\ ]ZdO\ `eS[mZd\S aO_aoeY]RVO``]\& OYW \S[ _m`eS`rZaOX]U`eOPlZd]YPO\ SZsn_a [b\YOcmRSZ[Wm`atecmRSZ[W& ]YaOal`PO\& cOUdOYW\SY O X]U`eS_t [b\YOcmUem`maPl_[SZd X]U`eOPlZdW TSZamaSZ YWel_XO cOUd O [b\YOcmUem`_S OZYOZ[OaZO\ lZZO^]aPO\cO\( 8 Ct`eOYW<ZZS\s_X]U]`bZaO_\b\YOaS_tZSaS\R]ZU]eo ]ZdO\ [b\YOclZZOZoSZalc]Znal`laYSeRS[m\dSe\WO 9S_bVleo TSZSZs` _\t`eOYWcSeSasXm\mZ& OYW O TS\aWSY `eS_W\aW ]YaOal`PO\ \S[ _m`eS`rZaWZZSacS O [b\YOcmUem`macOZO[SZdX]U`eOPlZd YWel_XO( 9S_bVleo TSZSZ Oem_aW`& V]Ud O[b\YOaS_rZSaS\ aO_aoeY]Rom` ]aa [b\Yla cmUes `eS[mZdSYO Ct`eOYW<ZZS\s_baO`nal`OWa [SUm_a`mYm` O[S\\dWPS\ SeeSZYO^Q`]ZOaPO\ O [b\YOcmUem` `]_l\

^_]PZm[O [S_rZ TSZm` Se O [b\YOT]ZdO[Oa]a OYORlZd]eeO& WZZSacS

cS`emZdSeaSaW O Ct`eOYW <ZZS\s_ X]U]`bZa O =SZSZs` Ct`eOYW cSeSas\mZ Oe WZZSas [b\YOclZZOZoSZalc]Znal`laYSeRS[m\dSe\W( +*(.(-

8e ]YaOal`]Y [SUaO_al`Om` PWe]\dZOa]Zl`O 9S_bVleo TSZOROaO( 8e ]YaOal`]YaoZYm`erZa PWe]\dZOa]YOa 9S_bVleo\OY O [b\YOaS_rZSaS\ YSZZal_]Z\WO& qUd V]Ud Oea CSU_S\RSZs& WZZSacS OeWZZSamYS` VOao`lUW `eS_cSYPl_[WY]_SZZS\s_We\W abRXlY(

+.


+*(.(.

HeS_esRs =SZSY[SUlZZO^]R\OY&V]Ud Oe S`SaZSUS`reS[W POZS`SaSYPsZTSZ[S_rZs TWeSam`W m` Yl_am_nam`W YpaSZSeSaa`mU\SY [W\RS\ S`SaPS\ O9S_bVleo YpaSZS`SZSUSaaS\\W(

+*(.(/

HeS_esRs #=SZSY [SUlZZO^]R\OY& V]Ud Oe m^nam`W_\b\YOaS_tZSaS\ cOZO[S\\dW Um^& PS_S\RSem`& TSZ`eS_SZm`W al_Ud& O\dOU `aP( cOUd]\cmRSZ[S 9S_bVleoa aS_VSZW& nUd 9S_bVleo `eS[PS\&

O[S\\dWPS\

aSYW\aSamPS\ O TSZSZs``mU

YpaSZS`VSZdalZZ\WOe OR]aa cOUd]\al_Ud abZOXR]\]`lcOZ

Pl_[SZd

cOUd]\al_Ud

[SU_]\UlZoRWY& cOUd

Oe

m^nam`W

[b\YOaS_rZSa_sZ SZat\WY( +*(/

8 YWcWaSZSem` ZSel_l`O +*(/(+

Ct`eOYW laORl`'lacmaSZ

:O%

=SZSY[SUlZZO^]R\OY&V]Ud Oe ?\T_O`a_bYaq_OYWm^nam`S Oe kaS[aS_c

`eS_W\aap_am\WY& S\\SY

[SUTSZSZsS\ O [t`eOYW laORl`'lacmaSZ Oe SUdS` _m`eSY SZYm`erZamcS?& Oe kaS[aS_cVSe WUOe ] RWY(

#/$

8 [t`eOYW laORl`'lacmaSZ TSZamaSZS& V]Ud Oe m^nam`W'`eS_SZm`W [b\YO X]U`eOPlZdPO\ SZsn_aOYO CSUlZZO^]Rl` ,( m` -( `el[q `eS_W\a +** "']`

O CSUlZZO^]Rl`PO\ m`

[SZZmYSZamPS\[SUVOal_]e]aaOY

Ym`erZa`mUPS\&[O_ORmYaOZO\bZ SZYm`erZ& OeeOZ& V]Ud Se OZOaaO =SZSYO

_S\RSZaSam``eSat VO`e\lZOa_OOZYOZ[O`m` Oe SZsn_aOY\OY [SUTSZSZsS\ R]Yb[S\alZa m_aWY( 8e

m^nam`W'`eS_SZm`W [b\YlcOZ

YO^Q`]ZOa]`&Oe kaS[aS_c

lZZO^]a]a

`eS_W\aW SUdS` YWcWaSZSem`W

aScmYS\d`mUSYPSTSXSem`SY]_ [t`eOYW'laORl` lacmaSZW SZXl_l`aYSZZ ZST]ZdaOa\W(

$Q%

9S_bVleo

YpaSZS` Oe ?\T_O`a_bYaq_OCSUcOZo`nal`l_O J]\OaY]eo

ApaSZSeSaa`mUclZZOZl`

kaS[aS_c

`eS_W\aW $_m`e%aSZXS`nam`ma n_l`PO\ XSZS\aS\W$Ym`e_SXSZS\am`SY%( 8e kaS[aS_cVSe

WUOe]RocOZO[S\\dW [t`eOYW laORl`'lacmaSZ SZsYm`enam`S O9S_bVleo TSZOROaO(

#0$

9S_bVleo Oe kaS[aS_c

`eS_W\aW SUdS` YWcWaSZSem`W aScmYS\d`mUSYYm`e_SXSZS\am`SOZO^Xl\O

Ct`eOYW <ZZS\s_ O Ym`e_S XSZS\am`YmeVSecmaSZmasZ `el[na]aa

+* \O^]\

PSZrZW WRs^]\a_O

YWateW m` ZST]ZdaOaXO Oe OR]aa YWcWaSZSem`W aScmYS\d`mUlaORl`'lacmaSZWSZXl_l`la( 8e laORl`' lacmaSZWRsaO_aO[O \S[ +*(/(,

VOZORVOa XO[SU O,/ \O^]a(

ISZXS`nam`W WUOe]Zl`4 8e

kaS[aS_c

YpcSas 2 \O^]\

`eS_W\aWba]Z`o YWcWaSZSem`W aScmYS\d`mU `WYS_S`[t`eOYW laORl`'lacmaSZma PSZrZOe j\Y]_[l\deOa

O9S_bVleo _m`em_SYWlZZnaXO O aSZXS` ?\T_O`a_bYab_O

[SUcOZo`nal`la WUOe]Zo aSZXS`nam`W WUOe]Zl`a( +*(0

<UdmP _S\RSZYSem`SY +*(0(+

=SZSY _pUenaWY& V]Ud O YWcWaSZSem` `]_l\ [t`eOYW PS_S\RSem`SY Oe j\Y]_[l\deOa

SZYm`erZa?\T_O`a_bYaq_O_m`ema Ym^Ses SUdS` YWel_oZOU]`abZOXR]\lPOYS_rZ\SY&YWcmcSOe]\

[t`eOYW PS_S\RSem`SYSa& O[SZdSYX]U`eOPlZd`eS_W\aSUdmP`eS[mZd $^Z(Ype[t`e]ZUlZaOao% abZOXR]\lPOYSZZ& V]Ud YS_rZXS\SY( +*(0(,

8 9S_bVleo aScmYS\d`mUS`]_l\

YSZSaYSesVbZZORmY]Y VOalZd]` X]U`eOPlZd]Y\OY[SUTSZSZs

UdtXam`S& YSeSZm`S& SZ`elZZnal`O m` \dWZcl\aO_al`OO9S_bVleo TSZOROaO( +*(0(-

9S_bVleo X]U]`bZaOZclZZOZY]eo WUm\dPScmaSZm_S& Oe]\PO\ aScmYS\d`mUmm_a qUd TSZSZ& [W\aVO `OXla[OUO Xl_ac]Z\O SZ(

+*(0(.

j\Y]_[l\deOa

m` 9S_bVleo

[SUlZZO^]R\OY&V]Ud O JmUZSUS`HeS_esRm` [SUYpam`mcSZ

SUdWRSXtZSU YrZp\ `eS_esRm`a Ypa\SY O AW`e]ZUlZoqa m` AW`e]ZUlZoaS_rZSacOZO[W\a Oe SZYm`erZa ?\T_O`a_bYaq_O VO`e\lZOal_O& [tYpRaSam`m_S& YO_PO\aO_al`l_O m` XOcnal`l_O c]\OaY]eoO\(

+/


+*(0(/

8e j\Y]_[l\deOa

Ym_m`m_S O 9S_bVleo YpaSZS`O F_]XSYa[SUcOZo`nal`l\OY Y]]_RW\lZl`O

m_RSYmPS\ ^_]XSYa [S\SRe`S_a j\Y]_[l\deOa

m` O 9S_bVleo

aSZXS`nam`mcSZ YO^Q`]ZOaPO\(8e 9S_bVleo

PWea]`naO\W(8

^_]XSYa [S\SRe`S_

TSZOROaOOe

YpepaaW YO^Q`]ZOaaO_al`m` Y]]_RW\lQWo O F_]XSYa j\Y]_[l\deOa

YpaSZS` O 9S_bVleo

lZaOZYWXSZpZa m` O

YpZa`mUm_S T]UZOZY]eaOa]aa^_]XSYa [S\SRe`S__SZ SUdraa[tYpR\W m` O ^_]XSYa

[S\SRe`S_\SY

Oe j\Y]_[l\deOa

VWcOaOZW VSZdW`mUmPS\ O `erY`mUS` [b\YOTSZamaSZSYSa

PWea]`naO\W( 8e j\Y]_[l\deOa [S\SRe`S__SZ

YpaSZS`O F_]XSYaaSZYO^Q`]ZOa]` W\T]_[lQWoYOaO ^_]XSYa

[SU]`eaO\W m` [W\RS\

SVVSe YO^Q`]ZoRo R]Yb[S\ab[V]e

V]eelTm_m`a

PWea]`WaO\W& O`erY`mUS` SUdSeaSam`SY_S [SUVnc\W( +*(1

He]ZUOZ[W X]U]Y +*(1(+

=SZSY O JmUZSUS` HeS_esRm``SZ SUdWRSXtZSU YrZp\

W\UOaZO\'\dWZcl\aO_al`W PSXSUdem`_S

OZYOZ[O`]YW_OaPO\OAW`e]ZUlZoIS_rZSa _m`emaYm^Ses&cl_VOaoO\ >dp\Udp`VOZl`e *+*0), V_`e( OZOaa 0(2,1 ['

OZO^aS_rZSaaSZ YWOZOYbZo aSZSY& _\W\a `e]ZUlZo aSZSYaS_Vm_SO 9S_bVlel`W

IS_rZSa [W\a b_OZY]Ro aSZSYXOcl_O `e]ZUOZ\ZZX]U]a OZO^naO\OY m` m^nam`W Y]_Zla]el`a XSUdSeaSa\SYPS Oe W\UOaZO\'\dWZcl\aO_al`PO& O[SZd\SY m_aSZ[mPS\ O 9S_bVlel`W IS_rZSa [W\RS\Y]_W abZOXR]\]`OO `erY`mUS` TpZROZOaaW& WZZSacS TpZRTSZ`en\W cSeSamYSYSaZSTSYaSaVSaW& Q`Oa]_\la& baOYOa m^naVSa O AW`e]ZUlZo IS_rZSaS\& [SUOYORlZd]e\W&V]Ud Oe j\Y]_[l\deOa [b\YlZOa]YOa ]aa SZcmUSeeS\( <eS\

RS bUdO\OYY]_ X]UlPO\

lZZ

cOUd Pl_[SZd SUdmP `eS[mZd Pl_[SZd m^nam`W

^]\aPO\

T]UZOZa `e]ZUOZ[WX]U OZO^nal`OW\UdS\S`S\

ap_am\WY( =SZSY[SUlZZO^]R\OY&V]Ud O[S\\dWPS\

+*(1(,

`erY`mUS`&SUdraa[tYpR\SY

OZO^nal`lPO\& O[SZd OZO^Xl\ Oe S`scne [SUlZZO^]R\OY& V]Ud

O[S\\dWPS\

]ZdO\ aSZYW `e]ZUOZ][

O 9S_bVlel`W IS_rZSa_sZ SZcSeSaVSas( =SZSY

SeS\

^]\a

`eS_W\a `e]ZUOZ[W X]U OZO^nal`lcOZ

YO^Q`]ZOaPO\Pl_[WZdS\ YpZa`mUTSZ[S_rZ $YrZp\p` S\& RS \S[

YWel_oZOU]`O\Yl_aOZO\nal`&

SZXl_l`WRnXOY& `eOYm_asWRnX&TpZR[m_m`WRnX%& Oea 9S_bVleo

YpaSZS` cW`SZ\W(=SZSY

[SUlZZO^]R\OY&V]Ud SeS\ `e]ZUOZ[WX]UOZO^nal`lV]e `erY`mUS` [W\RS\ VOao`lUWS\USRmZd PS`eS_em`S 9S_bVleo TSZOROala Ym^SeW( ""!

8;-=

-(,'(+*(/<.(*

++(+

@SZS\ CSUlZZO^]Rl`a

m_W\asp``eS` X]U\dWZOaY]eOa]a O YWXSZpZa YO^Q`]ZOaaO_ao YWel_oZOU W_l`PO\ ' Oe

lacmaSZVSZdmam` WRSXma R]Yb[S\alZo

[oR]\

'

aSVSaW [SU m_cm\dS`S\ O XSZS\^]\aPO\

[SUXSZpZa

m_aS`WaS`W Qn[_S( <ZSYa_]\WYb` ZScmZS`Sam\ Oe lacmaSZ WUOe]Zl`la [SUTSZSZsS\ OZYOZ[Oe\WYSZZ $cW``eOWUOe]Zl` Ym_m`S&%( AO^Q`]ZOaaO_al`_O YWXSZpZa `eS[mZdSY4 j\Y]\\l\deO

a4

`eS[mZd4 HeOPo =S_S\Q ^]ZUl_[S`aS_ ZScSZSem`W Qn[4 -,+,

>dp\Udp`VOZl`e& =s qa .3(

aSZST]\4-* 2-. ,*-2 S[OWZ4 ^]ZUO_[S`aS_7UdVOZO`e(a']\ZW\S(Vb Ct`eOYW SZZS\s_ `eS[mZd4 ;m_ =S_S\Q

M /&$0 )$!-

+&&&&%&&&-&(% ()

&: *!


ZScSZSem`W Qn[4 -,0+ 8PO`l_& GOR\oaWb( .( aSZST]\4-* 3 .+/ 0-3 S[OWZ4 RS_NTS_S\Q7a']\ZW\S(Vb 9S_bVleo4 `eS[mZd4 HYbZamaW JWZ[]` ZScSZSem`W Qn[4 ,.2+& Lbe[o aSZST]\4*0 -*311

baQO3(

,101

S[OWZ4 c(`YbZaSaW7a']\ZW\S(Vb ++(,

CW\RS\& O[l`WY TmZ\SYPS\dqXaO\Ro&XSZS\`eS_esRm` al_Udla m_W\asR]Yb[S\ab[]a Qn[m_S&[t`eOYW Ym_Rm`PS\ XSZS\ `eS_esRm`PS\

[SUVOal_]e]aa

O TSZSY ZScSZSem`W

Ct`eOYW SZZS\s_ Qn[m_S YSZZ

[SUYrZRS\W( 8 YrZRS[m\da SZSYa_]\WYb`ZScmZPS\WZZSasZSU am_aWcScm\dS`YrZRS[m\dYm\a TSZOR]aa X]U\dWZOaY]eOa S`Sam\ O [SUm_YSem`a YpcSas SZ`s [b\YO\O^ ]\& `eS[mZdS` laORl` S`Sam\ Oe]\\OZ YmePS`naSaa\SYYSZZ aSYW\aS\W( ++(-

8 YWXSZpZa Ym^cW`SZsY m` YO^Q`]ZOaaO_aoY OYORlZd]eaOal` O S`Sam_SO TSZSY[SUVOaOZ[Oe]aa VSZdSaaS`_sZ YpaSZS`SYU]\R]`Y]R\W& [SZd\SY SZ[O_ORl`O \S[

S`VSa O [l`WY TmZaS_Vm_S(8[S\\dWPS\

cOZO[SZd

aSQV\WYOW ]Y O YrZRS[m\dSY T]UORl`la OYORlZd]e\l&WZZSacS ZSVSaSaZS\\maS\\ m&TSZSYYpaSZS`SYO [l`WY TSZSaS__sZ' WZZSacS O VWPO[SU`et\m`m_sZ S`SaPS\ Oe OYORlZd]eaOal`_Oc]\OaY]eo

' VOZORmYaOZO\bZ _pcWRqa]\

X]U\dWZOaY]eOa aSZST]\]\

m_aS`naS\W( <PPS\

Oe

W` [SUaSVSas OeeOZ&V]Ud Oe

OYORlZd]eaOal`W \dWZOaY]eOa aSZST]\]\ ap_am\s [SUamaSZm\SYWUOe]Zl`O O\dWZOaY]eOaaScsa aS_VSZW( ++(.

8 =SZSYOe SUd[l`

m_RSYYp_mPS aO_a]eo m` abR][l`bY_O Xba]aareZSaWaWaY]aYpaSZS`SY[SUaO_aO\W& m`

O aWa]YaO_al`W YpaSZSeSaa`mUSa YpaSZS`SYOZYOZ[Oe]aaOWYYOZ& T]UZOZY]eaOa]aaOWYYOZ m` OZclZZOZY]eoWYYOZ& cOZO[W\aOe OZclZZOZY]eoY OZYOZ[Oe]aaXOWYYOZ m`cOZO[S\\dW OXSZS\CSUlZZO^]Rl` aSZXS`nam`mPS PSc]\a Ype_S[tYpRscSZ

W`PSaO_aOa\W( 8e

SUd[l``OZ `eS[PS\

reZSaWaWa]Y[SU`m_am`mPsZ S_SRsS\ ]Y]e]aa

Yl_]Ym_a O TSZSY

TSZSZs`SY(

++(/

8 CSUlZZO^]Rl` [oR]`nal`O

++(0

8

Q`OYn_l`PO\&[W\RYmaTmZ Ypep` [SUSUdSem`mcSZap_am\VSa(

=SZSY O `eS_esRm`PsZ S_SRs cWal` Ym_Rm`SYSaSZs`ep_ [SUZQW`m_SZWY SUd[l`

al_UdOZl`]` qa]\

Ypepaa PmYm`&

_S\RSe\W&S\\SY S_SR[m\daSZS\`mUS S`Sam_SYWYSaWY O 9S[Vlel`W

IS_rZSa TSYcm`S

`eS_W\aW Pn_o`lU WZZSamYS``mUma( ++(1

8 `eS_esRm`PS\

\S[

`eOPlZd]e]aa Ym_Rm`SYPS\O XSZS\`eS_esRm` [SUYpam`SY]_ VOalZd]` [OUdO_

X]U`eOPlZd]Y_S\RSZYSem`SW OeW_l\dORoY( ++(2

8 HeS_esRm` 0

OZKDYMSBAM Ym`erZa[OUdO_ \dSZcS\ m` +1 `el[]e]aa

8 =SZSYO CSUlZZO^]Rl`a SZ]ZcO`l` m` m_aSZ[Sem` NN g&

!alY O+ Oa_O (

]ZROZaaO_aOZ[Oe(

[W\a OYO_OabYYOZ _\W\RS\PS\ [SUSUdSesa XoclVOUdoZOU

)54+fW`P5' g& )4 @C-," '&5'(!! !#%$"")( $601!!

>dp\Udp`VOZl`e& ,*+.( ObUb`eab` +2(

+6

6

$$$"$$$$$$$$$

"+*",.

5&* 6

)

#$"&(((&+#g

S' M

'' . +63' ( Eg

- 6% .

6-

!+2 h(((&+ D? &g&ZXXW (gg #'_@ggK +21&)

( $$'$ $$$$$ $)$ (&(( $

*$'/"*"'

"$$!#' %

#'&3 ..

''

'g&

-

#

%

E

-

14

'!

$0!!"%%%!!

1%%,'$. %%%%%%%%%%% "

!!!!!!!!9!"%9 #

#"#

g`#X# f?#\!#@M6

3S[MGS[QHAKYQT 7[TQZGXMJNPLYMSTIR.

/;=295<

5:?2<=

7FR"

Ym^cW`SZW4 FO^^ Bl`eZo i_^lR

Ym^cW`SZW4 HeOPo =S_S\Q ^]ZUl_[S`aS_

XMJNPLYMSTAR

9SgZTW&

?DJ<HI ,14'

$#*+ 0>DAOE<R54#87 RZP&"9" /D(<TYPO,%&+')+++!%!&% &)!2!3 #$!#+!$+$(&( +1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.