WINTER MOUNTAINWARE FW 2015/2016 FOOTWEAR ∙ HARDGOODS ∙ APPAREL
WINTER MOUNTAINWARE 2.0 ella teoria dell’evoluzione gioca un ruolo fondamentale la necessità da parte di tutte le specie di adattarsi ai cambiamenti continui che l’ambiente circostante impone o suggerisce. Può trattarsi a volte di piccoli aggiustamenti, percepibili solo ad uno sguardo più attento, nel nostro caso “tecnico”, in altri casi di cambiamenti più marcati, che portano ad inseguire o anticipare altre direzioni evolutive.
In the theory of evolution, a fundamental role is played by the need of all the species, to adapt to the continuous changes that the surrounding environment imposes or suggests. For La Sportiva, this may sometimes result in small “technical” adjustments, barely perceptible to the eye, on other occasions more marked changes, lead us to anticipate and pursue other more “evolutionary” innovative directions.
Dalla teoria alla pratica il passo è molto breve se vengono utilizzate le chiavi di lettura corrette, e la collezione FW 15/16 ne è l’esemplificazione. Accanto a versioni 2.0 riviste ed aggiornate di modelli classici sia in ambito skiboots che apparel, abbiamo infatti inserito diverse novità importanti che ricombinano fattori tecnologici in modo del tutto innovativo ed al passo con i tempi.
It is easy to move rapidly from theory to practice, if you are able to interpret the signs correctly, and the FW 15/16 collection is a fine example. In addition to the revised and updated classic models in both apparel and ski boots 2.0 models, we have in fact added several innovations that recombine technological factors in a completely innovative way keeping us ahead of the times.
È il caso di Spitfire 2.0 che re-inventa il sistema di blocco/leva sviluppato sulla serie Stratos, ed anche quello di G2 SM, il nuovo scarpone da alpinismo tecnico: il primo del suo genere ad utilizzare il sistema di chiusura Boa™ Closure System. In ambito tessile troviamo invece filati esclusivi come TechStretch Pro™ ed EctoShell™ ma anche costruzioni uniche sul mercato, è il caso dell’esclusivo sistema traspirante SPIREX™.
The Spitfire 2.0 model is a good example of this evolution. This boot re-invents the lock / lever system developed on the Stratos series. Another example is the G2 SM model, the new technical mountaineering boot, first of its kind on the market to use the Boa™ Closure System. In the textile sector we find exclusive yarns such as Tech Stretch Pro and EctoShell alongside unique construction methods, like SPIREX™ the exclusive breathable system.
Captando costantemente i segnali del mercato, La Sportiva rimane propositiva nei confronti di tutto ciò che può contribuire a soddisfare chi va in montagna: performance e leggerezza sì, ma anche sicurezza; ne sono la prova i nuovi scarponi da sci alpinismo 2 ganci con sistema di compatibilità ad attacchi safety, e rispetto ambientale: come dimostra la direzione PFC Free intrapresa sulla linea apparel, la certificazione di filiera Bluesign® e la messa a punto del codice etico aziendale.
Constantly picking up market signals, La Sportiva remains proactive in respect of anything that can help meet the needs of mountaineers: performance and lightweight, yes, but also safety, as proven by the new 2 hooks system ski mountaineering boots that are fully compatibility with safety bindings and environmentally friendly demonstrating the company’s PFC Free direction. Within the line apparel and the bluesign certification is the mark of the company code of ethics.
Cambiamento, aggiornamento, evoluzione: io chiamo tutto questo innovazione.
Change, update, evolution: I call this innovation. Lorenzo Delladio CEO
SKIMO APPAREL Tracciare nuove strade, percorrere piste non ancora battute, uscire dai solchi già segnati, interpretare il limite come un atteggiamento mentale da superare, come un confine da valicare, sovvertendo pronostici ed il comune pensare. Alzarsi ogni giorno e puntare a raggiungere la vetta piÚ alta, apprezzando la fatica necessaria per raggiungerla, gli sforzi profusi per superare le barriere esterne ed interne. Crescere, sfidarsi, evolversi. Questi sono i valori de La Sportiva. Dal 1928. Discovering new paths, going off the beaten track, treading away from old footprints, reinterpreting one’s personal limits: in this way we overcome our mental barriers and break away from convention and common beliefs. Grow, challenge, evolve. These are the core values of La Sportiva. Since 1928.
ICONS SYSTEM Polygiene®
PrimaLoft®
EKS by Pontetorto®
SuperFabric® TM
100% European La Sportiva Goose Down
BeCool™
Polartec® Power Dry™
3-Layer GORE-TEX® Active Products
TechStretch Pro™
TechStretch™ Pro
GUARD 200/1
SPIREX™ Technology
EctoShell™ LIGHT
Ecto Shell ™
La Sportiva ha da sempre l’obiettivo di fornire i migliori prodotti per chi vive la montagna in qualsiasi situazione. Ad ogni esigenza corrisponde un prodotto con specifiche caratteristiche tecniche. La simbologia seguente, aiuta ad identificare i plus principali di ogni capo della collezione. La Sportiva has always striven to offer the best possible products to mountain enthusiasts of all levels. Different needs require specific products with dedicated technical features. The following icons help to identify the key features of each garment in the collection.
LAYERS SYSTEM
La Sportiva Layers System facilita l’individuazione dei capi organizzandoli per strati ed indicandone i benefit specifici. Comporre il proprio guardaroba tecnico per strati, consente di poter avere la massima flessibilità e possibilità di adattamento a qualsiasi situazione metereologica e temperatura.
La Sportiva’s Layers System helps us to identify garments by categorising them within a system of layers, where each layer denotes a particular benefit. Kitting out your technical wardrobe in terms of layers, achieves maximum flexibility and adaptability whatever the weather or temperature.
BASE LAYER Strato a diretto contatto con la pelle. Favorisce lo smaltimento del sudore per un miglior comfort climatico durante l’attività fisica. This layer is in direct contact with the skin. It must therefore eliminate sweat and keep the skin dry to create optimum climatic comfort during physical activity.
MID LAYER & THERMAL LAYER Fornisce ulteriore isolamento termico favorendo la traspirazione del sudore grazie ad un’elevata traspirabilità. Provides further thermal insulation and helps transfer body moisture away from the skin thanks to its breathable qualities.
SOFT SHELL & HYBRID LAYER Strato in grado di offrire ulteriore termicità ma anche protezione parziale da pioggia, vento e neve. Strato confortevole, offre la massima libertà di movimento. Third thermal layer which also offers partial protection from rain, wind and snow, but still allowing maximum freedom of movement.
INSULATION LAYER Strato termico con imbottitura: mantiene alta la temperatura del corpo in ambienti molto freddi. A thermal padded layer which maintains high body temperature even in extremely cold climates.
HARD SHELL Guscio esterno di protezione da vento pioggia e neve. Una vera e propria barriera contro gli agenti atmosferici che favorisce al contempo la traspirazione grazie ai materiali e alle membrane utilizzate. This external layer protects against wind, rain and snow. It creates a barrier against the environment while guaranteeing superior breathability thanks to the use of high tech materials and membranes.
RACE COLLECTION Quando ogni singolo grammo conta, quando la velocità non è solo una necessità ma un modo di approcciarsi alla montagna, quando la sfida è con se stessi prima che con gli avversari, quando tecnologia, leggerezza e funzionalità trovano la perfetta sintesi. Quando la differenza la fanno i particolari, l’attenzione maniacale per ogni aspetto della propria preparazione ed attrezzatura. Quando tra lo sci e la cima rimangono solo pochi centimetri. Where every gram counts, where speed is not just a necessity but an essential attitude, where every challenge is personal and comes before and beyond competition, where technology, lightweight and performance come together in perfect harmony. Where details and meticulous attention to every aspect of personal training and equipment makes the real difference. When you are just a few centimeters from the summit.
CUBE RACING SUIT M Tuta intera per lo sci alpinismo da competizione realizzata in tessuto tecnico ed elasticizzato. The Cube Racing Suit is our top of the line technical racing one-piece.
SYBORG RACING PANT M Pantalone da gara leggero e fasciante. Massima leggerezza e vestibilità slim fit per una totale libertà di movimento. Designed with stretch fabrics and an athletic fit ensuring a full range of movement and exceptional body climate control.
SYBORG RACING SUIT M Tuta da competizione realizzata in tessuto confortevole e termico. The Syborg Racing Suit is a slightly heavier and therefore warmer race suit.
SYBORG RACING JKT M
SYBORG RACING VEST M
Giacca tecnica ultra leggera dedicata al mondo delle competizioni skialp.
Giacca tecnica ultra leggera dedicata al mondo delle competizioni skialp.
It combines technical features needed to provide maximum comfort and protection.
It combines technical features needed to provide maximum comfort and protection.
NEW
MINIMAL JKT M Giacca dal design pilito e minimalista pensata per tutti gli atleti del mondo skialp. Minimalist race wear for the dedicated ski mountaineering athlete.
SYBORG RACING JKT W Prodotto ultra leggero ideato per il mondo femminile delle competizioni. The Syborg Jacket works for training days.
SHAKKAR 2.0 PRIMALOFT SHORT PANT M Pantalone termico ideale per l’utilizzo di warm up pre-gara e come strato termico addizionale. Perfect addition pant to your bottom layering system.
SYBORG RACING PANT W Pantalone da gara leggero, fasciante e pensato per le forme femminili. Designed with stretch fabrics and an athletic fit ensuring a full range of movement.
MINIMAL JKT W Giacca dal design pulito e minimalista pensata per le atlete del mondo skialp. Minimalist race wear for the dedicated ski mountaineering athlete.
ETHER 2.0 WINDBREAKER JKT W Giacca anti-vento idrorepellente che fa della leggerezza il suo punto di forza. The Ether 2.0 Windbreaker Jkt works for training days.
TOUR COLLECTION Per chi in montagna ama confrontarsi con i propri limiti, uscire dalle strade già battute per vivere un’avventura unica, propria, senza confini; per chi ricerca performance e divertimento ad ogni uscita, in totale sicurezza e con i migliori materiali, senza barriere né costrizioni. For those who constantly challenge their personal limits, who love to go far from the beaten track and live a unique, personal adventure without boundaries; for those who look for performance and fun in every adventure, in complete safety and with the finest materials, without limits.
NEW
KUMA 2.0 T-SHIRT M T-shirt primo strato di taglio slim-fit da indossare a contatto con la pelle The Kuma 2.0 T-Shirt combines seamless technology and 4-way stretch fabric for comfort and full range of motion.
NEW
TROPOSPHERE 2.0 LONG SLEEVES M Base layer tecnico leggero a manica lunga senza cuciture. Highly engineered seamlessa construction combined with the new BECOOL® yarn.
NEW
STRATOSPHERE LONG SLEEVES M Base layer in grado di generare calore all’intensificarsi dell’attività aerobica e della sudorazione. This versatile and comfortable long-sleeve performs well especially in highly aerobic use under cold conditions.
NEW
ATMOSPHERE 2.0 LONG SLEEVES M Base layer a manica lunga con tecnologia seamless (assenza di cuciture). Seamless design and optimized body venting BECOOL® yarn construction.
NEW
STRATOSPHERE HOODY M Base layer a manica lunga e con cappuccio integrato. Hooded long-sleeve out of merino wool/ EKS blend.
TechStretch Pro™
TechStretch Pro™
GUARD 200/1
GUARD 200/1
NEW
VOYAGER 2.0 JKT M
NEW
GALAXY 2.0 HOODY M
Secondo strato molto morbido e confortevole, offre la termicità richiesta per escursioni a basse temperature.
Mid layer dedicato agli escursionisti che ricercano un prodotto termico, dalla vestibilità comoda ed in grado di fornire termicità
A soft brushed interior and sleek, durable exterior combine to make this fleece jacket a capable standalone layer.
This fleece hoody offers reliable warmth without sacrificing fit or mobility.
NEW
ICON 2.0 PULLOVER M
SPACER JKT M
Icon Pullover è un secondo strato in tessuto Polartec® Power Stretch® Pro™ leggero e termico.
La Spacer JKT è una giacca termica leggera dedicata a chi prima di tutto predilige la funzionalità e la pulizia di design.
This pullover is made from Polartec® Power Stretch® Pro™ fleece.
The Spacer JKT M is a stretchy and lightweight thermal piece specially developed for the needs of mountaineers.
POLARIS JKT M Giacca ibrida secondo strato realizzata con tessuto vavSPIREX™ che esalta le caratteristiche di traspirabilità fornendo al contempo protezione termica. The Polaris Jacket features our new SPIREX™ breathable puffy system in a technical hybrid jacket design.
TechStretch Pro™ GUARD 200/1
NEW
PRIMUS 2.0 HOODY M Primus Hoody è uno strato ibrido crossover per massimo comfort e libertà di movimento. Primus Hoody is the combination that makes this a very technical hybrid piece that meets all the requirements during your mountain activity.
TRANGO JKT M Trango Jacket nasce seguendo i consigli tecnici delle guide alpine che per muoversi per molte ore in montagna. The Trango Jacket moves freely, breathes easily and protects like an armor suit.
SOLID PANT M Pantaloni disegnati appositamente per lo sci alpinista alla ricerca di leggerezza, velocità e perfetta regolazione del comfort climatico. The Solid Pant is a technical item designed to regulate body temperature.
TM
CHALTEN PANT M
HALO JKT M
Ci sono situazioni in cui è richiesto il guscio hard-shell, altre in cui le esigenze sono soddisfatte maggiormente da un soft shell.
Chi ama le discese tra le nevi polverose troverà in Halo Jkt il guscio soft-shell perfetto per godersi appieno le discese fuori pista.
The Chaltén Pant is made for these days when the breathability, ease of motion and quiet comfort of a soft shell make more sense.
The Halo Jacket is a full-featured durable water-repellant wind-resistant softshell with a loose freeride fit and a banging style.
TM
NEW
HALO PANT M Pantalone free-ride water-resistant realizzato in tessuto Freedom Rider by La Sportiva. The Halo Pant is durable and water resistant and surrounds you in a luminous field of warmth and comfort.
CLIMATE 2.0 PRIMALOFT VEST M Gilet termico ad alte prestazioni dal peso estremamente ridotto, rinnovato nel design essenziale e pulito senza cuciture. This vest offers the perfect combination of warmth insulation and breathability for highly aerobic activities.
NEW
LOKI PANT M
PEGASUS 2.0 PRIMALOFT JKT M
Pantalone nato per soddisfare le esigenze degli operatori di montagna che trascorrono molto tempo in quota, è adatto per utilizzo “alpine climbing” e sci alpinismo.
La Pegasus JKT è una giacca termica leggera dedicata a chi prima di tutto predilige la funzionalità e la pulizia di design.
The Loki Pant is a versatile lightweight guide-style pant that can be used for alpine climbing or ski mountaineering.
The Pegasus JKT M is a stretchy and lightweight thermal piece specially developed for the needs of mountaineers.
NEW
COSMOS DOWN JKT M Giacca in piuma d’oca premium europea 90/10 leggerissima e confortevole. Featherweight down-proof fabric insulated with European premium goose down 90/10.
NEW
CHAM 2.0 DOWN JKT M Giacca in piuma d’oca premium europea 90/10 per il massimo isolamento termico anche in condizioni di freddo estremo. This jacket offers the lightweight, reliable warmth that only top-notch 700-fill European goose down 90/10 can deliver.
EctoShell™
EctoShell™
LIGHT
LIGHT
HAIL PANT M Pantalone doppio strato impermeabile super leggero, elastico e traspirante, completa l’outfit HAIL con giacca abbinata. The Hail Pant complements the functional lightweight Hail outfit.
HAIL JKT M Giacca doppio strato impermeabile super leggera, elastica e traspirante. The Hail Jacket is a super lightweight product that offers pure function.
TM
NEW
NEW
STORM FIGHTER 2.0 GTX JKT M
STORM FIGHTER 2.0 GTX PANT M
Leggerissima, realizzata con tecnologia GORE-TEX® Active Shell®, è totalmente impermeabile e l’ideale per attività ad alto impatto aerobico come lo sci alpinismo.
Storm Fighter Pant 2.0 è il pantalone hard shell più rappresentativo della collezione.
Lightweight and extremely breathable, this GORE-TEX® Active Shell® jacket is engineered for fast and light alpine activities.
A hardshell pant out of the GORE-TEX® Active Shell® fabric that offers lightweight all-wearther protection.
WOMEN’S COLLECTION Fit dedicati, colori appositamente studiati, prodotti esclusivi: la linea La Sportiva Woman dà la possibilità alle donne dinamiche di esprimersi al meglio in montagna sia a livello estetico che di performance, grazie a caratteristiche tecniche, tagli e colori concepiti per l’universo femminile. A line of exclusive garmentsr, with specially designed fits and colours. La Sportiva’s Woman line offers active and dynamic women the opportunity to express themselves freely, both aesthetically and in performance. All thanks to the technical features and fits designed especially for the female world.
JEDI T-SHIRT W T-Shirt primo strato di taglio slim-fit femminile da indossare a contatto con la pelle. The Jedy T-Shirt combines seamless technology and 4-way stretch fabric for comfort and full range of motion.
NEW
NEPTUNE 2.0 LONG SLEEVE W Base layer tecnico leggero a manica lunga senza cuciture. Highly engineered seamless construction combined with the new BECOOL® yarn.
NEW
SATURN HOODY W Base layer a manica lunga e con cappuccio integrato. Hooded long-sleeve out of merino wool/ EKS blend.
NEW
VENERE 2.0 LONG SLEEVE W Base layer a manica lunga con tecnologia seamless (assenza di cuciture). Seamless design and optimized body venting BECOOL® yarn construction.
NEW
SATURN LONG SLEEVE W Base layer in grado di generare calore all’intensificarsi dell’attività aerobica e della sudorazione. This versatile and comfortable long-sleeve performs well especially in highly aerobic use under cold conditions.
TechStretch Pro™
TechStretch Pro™
GUARD 200/1
GUARD 200/1
NEW
IRIS 2.0 JKT W
NEW
AVAIL 2.0 HOODY W
Secondo strato molto morbido e confortevole, offre la termicità richiesta per escursioni a basse temperature.
Mid layer confortevole, realizzato con tessuti molto morbidi e caldi, Avail 2.0 è il prodotto dedicato alle escursioniste che ricercano un prodotto termico.
A soft brushed interior and sleek, durable exterior combine to make this fleece jacket a capable standalone layer.
This fleece hoody offers reliable warmth without sacrificing fit or mobility.
NEW
NIMBUS JKT W
STARDUST PULLOVER W
Nimbus è una giacca termica leggera dedicata a chi prima di tutto predilige la funzionalità e la pulizia di design.
Stardust Pullover è la combinazione perfetta di efficienza termica e libertà di movimento.
Nimbus is a stretchy and lightweight thermal piece specially developed for the needs of mountaineers.
The Women’s Stardust Pullover is a balanced combination of freedom of movement and thermal efficiency .
TM
ZENIT PANT W Zenit Pant è un pantalone da donna tecnico concepito appositamente per le sci alpiniste alla ricerca di leggerezza, velocità e perfetta regolazione del comfort climatico. The Women’s Zenit Pant is a technical fast and light item designed to regulate body temperature.
SHIVA PANT W Ci sono situazioni in cui è richiesto il guscio hard-shell, altre in cui le esigenze di libertà di movimento e comfort sono soddisfatte maggiormente da un soft shell. The Shiva Pant is made for these days when the breathability, ease of motion and quiet comfort of a soft shell make more sense.
TechStretch Pro™ GUARD 200/1
NEW
SIREN 2.0 HOODY W
NEW
ESTELA 2.0 PRIMALOFT VEST W
Siren Hoody è uno strato ibrido crossover per massimo comfort e libertà di movimento.
Gilet termico ad alte prestazioni dal peso estremamente ridotto, rinnovato nel design essenziale e pulito senza cuciture.
Siren Hoody is the combination that makes this a very technical hybrid piece that meets all the requirements during your mountain activity.
This vest offers the perfect combination of warmth insulation and breathability for highly aerobic activities.
NEW
ESTELA 2.0 PRIMALOFT JKT W Estela 2.0 Primaloft JKT è uno strato isolante super leggero e packable con imbottitura in PrimaLoft® GOLD che lo rende anti-vento ed idrorepellente. Estela 2.0 Primaloft JKT keeps you dry and warm even in harsh weather.
NEW
ATHENA 2.0 PRIMALOFT SKIRT W Prodotto ibrido di nuova concezione estremamente femminile, pensato per sciatrici attente a tutte le possibili situazioni che possono verificarsi in montagna You wear the Athena PrimaLoft® SILVER Skirt to create a techfashion shroud of warmth and feminine style.
EctoShell™ LIGHT
NEW
UNIVERSE DOWN JKT W Giacca in piuma d’oca premium europea 90/10 leggerissima e confortevole. Featherweight down-proof fabric insulated with European premium goose down 90/10 makes this a warm and yet super lightweight piece for the slopes.
NEW
HAIL JKT W Giacca doppio strato impermeabile super leggera, elastica e traspirante dedicata al mondo femminile. The Hail Jacket is a super lightweight product that offers pure function.
NEW
TARA 2.0 DOWN JKT W
STORM FIGHTER 2.0 GTX JKT W
Giacca in piuma d’oca premium europea 90/10 per il massimo isolamento termico anche in condizioni di freddo estremo.
Leggerissima, realizzata con tecnologia GORE-TEX® Active Shell®, è totalmente impermeabile e l’ideale per attività come lo sci alpinismo.
This jacket offers the lightweight, reliable warmth that only top-notch 700fill European goose down 90/10 can deliver.
Lightweight and extremely breathable, this GORE-TEX® Active Shell® jacket is engineered for fast and light alpine activities.
HELMETS RSR HELMET
ACCESSORIES HELMETS SKINS GLOVES HEADWEAR POLES
Casco minimalista super leggero dedicato alle competizioni scialpinistiche.
SKIMO RACE
Extremely lightweight and ergonomic race helmet, dedicated to serious and demanding skimountaineers.
MOUNTAINEERING
MULAZ HELMET
Caschetto per utilizzo alpinistico, ideale per vie ferrate o per ice climbing.
SKIMO RACE
NEW
Alpine helmet created for a plenty of uses in the mountains: from via ferrata to ice-climbing.
MOUNTAINEERING
SKINS
X-RACE SKINS
Pelli da gara in 100% lana Mohair, disegnate appositamente per gli sci da competizione La Sportiva RSR e Syborg. Pensate per gli sci alpinisti pi첫 esigenti, garantiscono il massimo della scorrevolezza e della trazione mantenendo un peso competitivo. TIP: X-Race
100% Mohair Race Skin designed to be used with our RSR and Syborg Race Skis. This high gliding lightweight skin has been developed for competition at the highest level.
100% MOHAIR
GLINDING CONDITION GRIP
GLIDE
SKI
RSR
ART.
LENGHT (cm)
SIDE CUT (mm)
77Y
153
60
77A
160
60
SKI
ART.
LENGHT (cm)
SIDE CUT (mm)
SYBORG
77Y
153
60
LS-TOUR PRECUT SKINS
TIP: Standard
TAIL CLIP
Realizzate con una struttura che combina lana Mohair, Nylon ed una membrana idrorepellente, consentono elevate perfomance su qualsiasi tipo di terreno e condizioni. Mohair, Nylon and water repellent membrane are ideal for providing you high performance on every kind of terrain and conditions.
SKI
RST
SKI
GT
SKI
30% NYLON 70% MOHAIR
LENGHT (cm)
SIDE CUT (mm)
157
112-73-102
77C
167
112-73-100
77D
177
112-73-100
ART.
LENGHT (cm)
SIDE CUT (mm)
77E
170
119-85-107
77F
177
119-85-107
77G
184
119-85-107
ART.
LENGHT (cm)
SIDE CUT (mm)
77H
157
117-84-105
77I
166
117-84-105
GTS
GLINDING CONDITION GRIP
ART.
77B
GLIDE
GLOVES
SYBORG GLOVES
STRETCH GLOVES
Guanto da scialpinismo per utilizzo in gara: leggero e ultra sensibile. Skialp gloves for competitions: lightweight and sensitive. Weight (pair): 50 g
-12 °
Guanto daily-use in tessuto Polartec® Power Stretch. Daily-Use gloves made of Polartec® fabric. Weight (pair): 56 g
-2°
-8°
2°
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURE RANGE
SKIMO GLOVES
TECH GLOVES
Guanto da scialpinismo altamente traspirante e termico. Skialp gloves for competitions: lightweight and sensitive.
Guanto per alpinismo tecnico con rinforzi anti-abrasione. Technical mountaineering gloves with abrasion resistence reinforcements. Weight (pair): 180 g
Weight (pair): 130 g
HEADWEAR
DORADO BEANIE
Berretto dal taglio moderno con imbottitura. Rough knitted hat with soft inner fleece lining.
SHEVY BEANIE
Berretto termico unisex realizzato in tessuto sintetico. Rough knitted hat offers excellent insulation on cold winter days.
TERRY BEANIE Dedicato a ragazze attive e dinamiche. Knitted hat with soft inner fleece lining.
TOP BEANIE
ZEPHIR BEANIE
NEW
Berretto lavorato a maglia caldo morbido ed estremamente cool. Rough knitted beanie for warm and cool looking comfort.
NEW
Berretto lavorato a maglia a costruzione double wave, doppio strato. Double layer knit beanie with La Sportiva mountain artwork.
MUSE BEANIE
Berretto per il pubblico femminile ricamato. Rough knitted hat with soft inner fleece lining.
CIRCLE BEANIE
NEW
Berretto in cotone con fleece interno per aumentare la termicitĂ ed il comfort. Cotton beanie with technical inner fleece lining, that offers protection and breathability.
POLES RSR CARBON PRO
NEW GRAPHICS
Perfetto per sessioni di allenamento intense in preparazione della prossima gara, è dotato di un’impugnatura in gomma molto grippante e con possibilità di personalizzazione grazie agli strap integrati. Built to take everyday training and still provide top performance on race day. The rubber/PE race grip is built for speed with an in-grip adjustment system for customizing your strap length.
RACE
RST 2.0
TOUR
FREE
NEW
Bastoncino a lunghezza regolabile dedicato allo ski-touring e al free-ride: realizzato in alluminio 7075 per massima resistenza ed affidabilità. Il meccanismo di chiusura è semplice, veloce ed affidabile. Adjustable ski pole made for ski touring, ski mountaineering, freeriding and backcountry off-piste pursuits. Aero-space grade 7075 aluminum takes abuse and never says die. Clamper pole-locking mechanism is fast, strong and easy to adjust on the fly.
RACE
TOUR
FREE
HARDGOODS Che si tratti di affrontare discese su nevi morbide e farinose, facendo slalom tra gli alberi e superando dossi o cunette improvvise, o di raggiungere la vetta nel minor tempo possibile durante una competizione, La Sportiva è oggi in grado di fornire in ambito ski-alp, il prodotto giusto per ogni situazione. Scarponi, sci ed accessori: tutto quello di cui lo sci alpinista necessita nella ricerca del proprio limite. Whether you face a downhill slope on soft, powder snow, slaloming among trees, over jumps and unpredictable terrain; or you have to reach the summit as quickly as possible during a competition, La Sportiva is able to provide you with the right product for every situation in the ski alp market. Boots, skis and accessories everything the ski mountaineer needs in the search for his own limit.
UTILIZZO OTTIMALE OPTIMAL USE
RACE
TOUR
FREE
Non più una semplice calzatura bensì un ‘’attrezzo’’ da competizione. Un concentrato di esperienze, innovazioni, tecnologie. Interamente realizzato in KarbonKevlar, materiale composito di ultimissima generazione. Leggero, resistente, dinamico. This model has become known as a “vital piece of competition equipment” and is not just another boot. It is an intense combination of expertise, innovation and technology, made from 100% KarbonKevlar, the latest generation composite. Lightweight, durable, dynamic.
PESO WEIGHT
470 g 1/2 PAIR
MISURE SIZES
24-29.5 MONDO POINT INCL. ½ SIZES
COMPATIBILITÀ ATTACCHI BINDING COMPATIBILITY
TECH ESCURSIONE RANGE OF MOTION
HALF SKIBOOT.
HALF MACHINE.
UTILIZZO OTTIMALE OPTIMAL USE
RACE
TOUR
FREE
Syborg è lo scarpone da competizione in Grilamid® che nasce dall’esperienza e dalle innovazioni tecnologiche più avanzate proposte da La Sportiva sulla celebre serie di scarponi in carbonio Stratos. Condensa tutte le soluzioni più innovative presenti su Stratos Cube in un modello per competizioni ed allenamenti, realizzato in materiali plastici leggeri, resistenti e super performanti. The race-ready Syborg draws on the innovation and technology of our award winning Stratos series of race boots to create an affordable everyday training boot for serious racers, a race day boot for amateurs, and a state-of-the-art ultra lightweight backcountry boot for skiers that want the fast and light advantages that ski mountaineering race boots offer.
PESO WEIGHT
815 g 1/2 PAIR
MISURE SIZES
23.5-30 MONDO POINT INCL. ½ SIZES
COMPATIBILITÀ ATTACCHI BINDING COMPATIBILITY
TECH ESCURSIONE RANGE OF MOTION
La seconda generazione di scarponi 2 ganci è la prima sul mercato ad adottare un sistema esclusivo sviluppato da La Sportiva, che permette la doppia compatibilità perfetta con attacchi Trab TR2 di sicurezza ed attacchini Tech.
The second generation of 2 buckle boots is the first on the market to use the exclusive system developed by La Sportiva that allows perfect dual compatibility with both Trab TR2 safety and Tech bindings.
SPITFIRE SIDERAL STARLET THE 2.0 EDITION
BINDING SECTION BINDING PIN LA SPORTIVA S3 INSERT
STANDARD BINDING SURFACE
A S3 Insert™: Safety, Stability, Stay-in PATENT PENDING
+100%
+30%
Inserto frontale sviluppato in esclusiva da La Sportiva in collaborazione con Ski Trab: consente di avere una maggior superficie di appoggio (+ 100% nella parte superiore, + 30% nella parte inferiore) sulla zona cilindrica della punta dell’attacco pin (Tech o TR2). Tale soluzione permette di distribuire il carico su una base più ampia. The front insert panel developed exclusively by La Sportiva in collaboration with Ski Trab: provides a greater support surface (+100% in the upper part and +30 % in the lower part) in the cylindrical zone where the pin is inserted (Tech or TR2). This solution allows distribution of the weight on the wider base.
B Trab TR2 compatibility Il tallone è realizzato in modo da permettere il perfetto aggancio dell’attacco Trab TR2 grazie alle sedi laterali pensate per l’alloggiamento dei denti metallici del sistema TR2, soluzione che permette una grande stabilità in sciata grazie ad un maggior controllo dei movimenti e ad una maggiore sicurezza nella trasmissione della potenza allo sci. La talloniera adottata sui 2 ganci La Sportiva è inoltre perfettamente compatibile con attachi Tech.
The heel block is compatible with the Trab TR2 binding thanks to the lateral slots created to lodge for the TR2 system’s metal “teeth”, a solution that allows for greater stability while skiing guaranteeing greater movement control and greater safety in the transmission of power to the ski. The heel is equipped with two La Sportiva hooks perfectly compatible with the Tech bindings without further adjustment.
SPITFIRE2.0
NEW
UTILIZZO CONSIGLIATO TARGET USE
RACE
TOUR
FREE
Spitfire 2.0 è lo scarpone 2 ganci agile e veloce pensato per allenamenti ed utilizzi Grand Tour evoluti. Performance derivanti dal mondo delle corse e da soluzioni tecniche sviluppate per la serie Stratos. Nasce con l’obiettivo di fornire uno scarpone leggero e performante ideale collegamento tra il mondo tour e race ed è il primo scarpone sul mercato con doppia compatibilità ad attacchi Trab TR2 di sicurezza ed attacchino Tech. Spitfire 2.0 is the fast and agile, two buckle boot designed for training sessions and the evolution in ski touring. The boot’s performance levels derive from the world of randoracing and from the technical solutions developed for the Stratos range. Spitfire 2.0 originates from the aim of providing a lightweight, high performance crossover model from the world of touring and racing and it is the first boot on the market which is compatible with both Trab TR2 and Tech bindings. PESO WEIGHT
1100 g 1/2 PAIR
MISURE SIZES
24-31.5 MONDO POINT INCL. ½ SIZES
COMPATIBILITÀ ATTACCHI BINDING COMPATIBILITY
TECH TRAB TR2 ESCURSIONE RANGE OF MOTION
SIDERAL2.0 Sideral 2.0 è lo scarpone da sci alpinismo all-around pensato per soddisfare l’escursionista esigente. Sideral 2.0 is an all round ski mountaineering boot designed to meet the demands of ski touring.
NEW
PESO WEIGHT
1250 g 1/2 PAIR
MISURE SIZES
24-31.5 MONDO POINT
COMPATIBILITÀ ATTACCHI BINDING COMPATIBILITY
UTILIZZO CONSIGLIATO TARGET USE
RACE
TOUR
TECH TRAB TR2 FREE
ESCURSIONE RANGE OF MOTION
STARLET2.0 Starlet 2.0 è la proposta de La Sportiva dedicata alle sci alpiniste alla ricerca di uno scarpone polivalente per utilizzo tour. The Starlet is the perfect all round women’s specific ski mountaineering.
NEW
PESO WEIGHT
1150 g 1/2 PAIR
MISURE SIZES
23-27.5 MONDO POINT
COMPATIBILITÀ ATTACCHI BINDING COMPATIBILITY
UTILIZZO CONSIGLIATO TARGET USE
RACE
TOUR
FREE
TECH TRAB TR2 ESCURSIONE RANGE OF MOTION
SPECTRE Spectre è il risultato finale di un mondo nuovo di interpretare lo scarpone da sci alpinismo a 4 ganci. Spectre is the final result of a new way to explain the 4-buckle ski mountaineering boot. PESO WEIGHT
1440 g 1/2 PAIR
MISURE SIZES
24-31.5 MONDO POINT
COMPATIBILITÀ ATTACCHI BINDING COMPATIBILITY
UTILIZZO CONSIGLIATO TARGET USE
RACE
TOUR
TECH AT FREE
ESCURSIONE RANGE OF MOTION
SPARKLE Sparkle è il 4 ganci dedicato al mondo femminile, a tutte coloro che amano le discese nella neve polverosa. Sparkle is the 4-buckle for women driving modern fat skis and looking to take control. PESO WEIGHT
1240 g 1/2 PAIR
MISURE SIZES
23-31.5 MONDO POINT
COMPATIBILITÀ ATTACCHI BINDING COMPATIBILITY
UTILIZZO CONSIGLIATO TARGET USE
RACE
TOUR
FREE
TECH AT ESCURSIONE RANGE OF MOTION
RSR
SKIS
SKI
Sci dedicato al mondo delle competizioni skialp, condivide misure e geometrie del modello ultra-leggero RSR pur mantenendo un prezzo contenuto.
Sci ultra-leggeri da competizione, realizzati totalmente in fibra di carbonio con tecnologie aeronautiche e secondo gli standard ISMF per le competizioni internazionali.
La linea Ski La Sportiva nasce per soddisfare al meglio tutte le esigenze del moderno sci alpinista. Ski touring, backcountry, free-ski: per ognuna di queste discipline abbiamo messo a punto sci leggeri, veloci e sicuri, in grado di farvi raggiungere le massime performance sia in ambito race che touring. Tutta la filosofia e la ricerca La Sportiva applicata agli sci. Our ski line takes a nocompromises approach to ski mountaineering performance. Whether you call it freeski mountaineering, steep skiing, extreme skiing, or just backcountry, the idea is still the same‌long tours accessing powder and steep lines with exposure and possibly even nofall terrain. Counting grams here is not just a pass time; keeping it light and getting you into and out of the mountains as quickly and safely as possible can be the difference between success and failure.
SYBORG
A great ski mountaineering race ski at an affordable price the Syborg has a Karuba wood core and shares geometry with its fullcarbon-layup world cup cultivated cousin the RSR.
High-tech lightweight carbon fiber World Cup competition race ski. Meets ISMF regulations and specifications for international ski mountaineering competitions.
CF Torsion Box
CF Torsion Box
RACE
TOUR
FREE
RACE
TOUR
FREE
Spatola Nose (mm)
97
Spatola Nose (mm)
97
Centro Waist (mm)
65
Centro Waist (mm)
65
Coda Tip (mm)
77
Coda Tip (mm)
77
Ponte Camber (mm)
7
160 cm Raggio Radius (m) Peso Weight (g)
Peso Weight (g)
7
160 cm 24 680 +/- 3%
153 cm Raggio Radius (m)
Ponte Camber (mm)
24 660
Raggio Radius (m) Peso Weight (g)
24 780 +/- 3%
RST 2.0
GT 2.0
GTS 2.0
NEW
NEW
Sci polivalente pensato per lo sci alpinismo di alto livello ed adatto per affrontare al meglio stretti canaloni.
NEW
A multi-purpose ski designed for high-level ski mountaineering and skimo touring.
LW-Powercap 2.0
RACE
TOUR
The perfect one ski quiver for skiers with a passion for ski mountaineering. Built with a slightly softer tip for soft snow performance and confidence inspiring control underfoot and in the tail when the snow conditions are less than perfect. The Gts is the versione designed and dedicated to women.
Dedicato agli amanti dello sci alpinismo in tutte le sue declinazioni. Costruito con una punta leggermente più morbida, è particolarmente adatto per nevi farinose e poco compatte sulle quali consente una sciata sicura ed un’eccezionale manovrabilità. GTS è la versione pensata e dedicata al mondo femminile.
Fusion Sidewall 2.0
Fusion Sidewall 2.0
FREE
RACE
TOUR
RACE
FREE
Spatola Nose (mm)
116
Spatola Nose (mm)
123
Spatola Nose (mm)
Centro Waist (mm)
77
Centro Waist (mm)
89
Centro Waist (mm)
Coda Tip (mm) Ponte Camber (mm)
106 12
Peso Weight (g)
Ponte Camber (mm)
111 12
16 920 +/- 3%
Raggio Radius (m) Peso Weight (g)
21 1180 +/- 3%
Raggio Radius (m) Peso Weight (g)
Raggio Radius (m)
17 980 +/- 3%
Peso Weight (g)
Peso Weight (g)
18 1040 +/- 3%
22 1230 +/- 3%
184 cm Raggio Radius (m)
177 cm Raggio Radius (m)
Peso Weight (g)
Ponte Camber (mm)
121 88 109 12
Raggio Radius (m) Peso Weight (g)
18 1070 +/- 3%
166 cm
177 cm
167 cm
Coda Tip (mm)
FREE
157 cm
170 cm
157 cm Raggio Radius (m)
Coda Tip (mm)
TOUR
23 1280 +/- 3%
Raggio Radius (m) Peso Weight (g)
19 1130 +/- 3%
WINTER FOOTWEAR Che si tratti di competere, correre o camminare, ma anche di compiere escursioni o di stazionare per ore in ambienti freddi, La Sportiva ha pensato ad una collezione di calzature dedicate all’utilizzo invernale che fanno dell’impermeabilità agli agenti atmosferici e del comfort climatico le loro caratteristiche primarie, mantenendo sempre elevato il grado di tecnicità complessiva del prodotto. A neve, pioggia, fango e ghiaccio La Sportiva risponde con ghette, suole chiodabili e membrane impermeabili. Lasciate che nevichi… Whether for competing, running, walking, or just standing for hours in a cold environment, La Sportiva has created a footwear collection that is dedicated to winter use.The primary features are impermeability to atmospheric conditions and climatic comfort, produced to a highly technical level. Be it snow, rain, slush or ice, La Sportiva responds with gaiters, nailed soles and waterproof membranes. Let it snow, let it snow...
WOMEN’S
FROST GTX ® Scarponcino da neve confortevole, altamente isolante ed impermeabile grazie alla membrana GORE-TEX® Insulated Comfort che assicura al contempo un’ottima traspirabilità. A comfortable, high insulation, waterproof snow-shoe using a GORE-TEX® Insulated Comfort lining to guarantee great breathability.
WOMEN’S
CROSSOVER 2.0 GTX ® Calzatura con ghetta integrata pensata per corse off-road nei mesi invernali ed utilizzabile anche come dopo-sci. A shoe with an integrated gaiter designed for off road running in winter months but which can also be used as an after ski boot.
MUD
INJECTED
FRIXION AT
MR E
NORMAL VOLUME
WOMEN’S
WOMEN’S
WOMEN’S
WOMEN’S
NEW COLOURS
NEW COLOURS
ULTRA RAPTOR GTX ® Versione in membrana GORE-TEX® del modello Ultra-Raptor, è sviluppata per utilizzi invernali su percorsi off-road di lunga distanza, competizioni ultra-marathon e sessioni di allenamento prolungate. The Ultra-Raptor Model with GORE-TEX® lining, has been developed for winter use off-road and over long distance, for ultra marathon competitions and long training sessions.
ALL
INJECTED
FRIXION XF
MR
HIGH
VOLUME
SAVAGE GTX ® Scarponcino da neve confortevole, altamente isolante ed impermeabile grazie alla membrana GORE-TEX® Insulated Comfort che assicura al contempo un’ottima traspirabilità. A comfortable, high insulation, waterproof snow-shoe using a GORE-TEX® Insulated Comfort lining to guarantee great breathability.
ALL
INJECTED
FRIXION AT
MR
HIGH VOLUME
La Sportiva S.p.A. 38030 Ziano di Fiemme (TN) Italy, via Ischia n° 2 Tel. +39 0462 57080 — Fax +39 0462 570810 www.lasportiva.com — lasportiva@lasportiva.com
La Sportiva
@lasportivatwitt