70 EDICIONES
ENTREVISTA:
MATÍAS AGUILERA REPORTAJE:
SKATE GENERATION BRAZIL ARTÍCULO: Nº 70
Invierno 2011
DANIEL SPENCER EN CHINA
Visita: bla.c www.lata 95 desde 19
l
Editorial
70
Llegamos a la editorial número 70 y francamente siento que nos acercamos a un cambio lleno de intriga universal. Creo que las respuestas estan ahí, en el Universo donde siempre han mirado las culturas más antiguias de nuestra historia. Queda muy poco para el comienso del año 2012 y el tiempo es ahora, la humanidad tiene que reaccionar. El mundo y su sistema siguen iguales las desigualdades no cambian y la tierra se revela con terremotos, tsunamis y tragedias mundiales. Ustedes pensarán que estoy loco y soy un trágico, pero sientan la vibra del mundo, no esta buena. Intenten dar Paz y no discordia. En el espacio hay cosas que están pasando y no se informan. Los gobiernos del mundo no pueden alarmar a sus pueblos y tienen que seguir controlando y manejando el sistema pase lo que pase. Piensa positivo y este fin, que ya sucede y del que tanto se habla, puede ser la transición a un nuevo comienzo… Un cambio abrupto de nuestra raza humana. El skate es nuestro estilo de vida y es la mejor distracción que existe en estos tiempos de violencia, protestas y descontento. Aprovecha la virtud que tienes de ser un skater, anda hasta morir ya que el futuro del ser humano lo haces tú. La Tabla por siempre!.
SAAVEDRA
Milton Martínez acciona un cambio para el mundo, con sangre fría mantiene un Ollie en Donggchen, China. (Lo hizo de un tiro y las tripas le dolieron hasta el día siguiente).
SAAVEDRA
Contenidos
Braulio Sagas jugando junto a la niñita en el condominio de la residencia de Daniel Spencer.
70
Invierno 2011
BITÁCORA:
ENTREVISTA:
China, Cristián Saavedra .................................................16
Matías Aguilera..............................................................34
Brasil, Carlos Pino.............................................................20
GALERÍA:
Ensayo Visual / Photo Essay.......................................46
Europa, Stavros Razis.....................................................22
ARTÍCULO:
REPORTAJE:
Desde China, Daniel Spencer ......................................66
Skate Generation Brazil..................................................24
DEFRENTE:
Pato Vargas Pablo Márquez ......................................62
Portada: En el último instante, Matías Aguilera flota de switch crooks en algún subterráneo del gran Santiago. Foto: Ian O’Connor.
DIRECTORES: Marcelo Flores, Patricio Albornoz EDITOR: Patricio Albornoz FOTÓGRAFOS: Cristián Saavedra, Jorge Andrés Binder, Lucas Honorato, Andrés Navarro, Ian O’connor, Caetano Oliveira. DISEÑO: Enrique Sandoval ILUSTRACIÓN: Helmut Semmler COLABORACIóN DISEÑO: Felipe Urcelay REDACCIÓN: Joao Williamson SITIO WEB: www.latabla.cl VENTA DE PUBLICIDAD: publicidad@latabla.cl ESCRIBENOS A: contacto@latabla.cl IMPRESIÓN: Wordcolor S.A Revista La Tabla es una publicación bimestral. Los artículos firmados no expresan necesariamente el pensamiento de la revista. El contenido de los avisos publicitarios es de exclusiva responsabilidad de los anunciantes. LT 14
Bitácora
China
Por Cristián Saavedra.
Con 12 horas de diferencia y completamente al otro lado del mundo está China, país con 1.400 millones de habitantes y una cultura mayor que cualquier otra y que hoy se abre paso al mundo entero. Este breve relato es parte de mis 16 días en el monstruo asiático. Aterricé en Hong Kong una mañana de sábado de fin de semana largo. Era semana santa y para mi sorpresa en HK se celebraba. Las calles estaban desoladas y una lluvia continua y calurosa me acompañó en mi primer paseo por el centro financiero, lugar donde me alojé en un hotel a la espera de Daniel Spencer. Sector financiero, Hong Kong.
Hong Kong
Daniel llegó esa tarde y pasamos el fin de semana conociendo el lugar que le acogió desde hace 2 años, cuando llegó a instalarse y formar su empresa Brands and Develop. Difícil se me hacía entender cómo sacó fuerzas para salir adelante en un ambiente cultural tan distinto, partiendo por sus comidas y etnias, y en que, por haber sido colonia Inglesa, la gran mayoría habla inglés. De vuelta a la vida normal de semana, la calle se llena de tráfico. Autos de lujo y últimos modelos sólo se ven por las calles del centro de HK. Bares para Europeos, prostíbulos filipinos y tailandeses operando 24 horas seguidas. Mercados de animales vivos y edificios que literalmente “rascan” el cielo. Así miraba y recorría HK a la espera de Braulio y Milton quienes llegaron días después. Los 3 ya reunidos partimos en avión a Shanghái, donde se celebraban los X Games Asiáticos. Milton y Braulio competían el fin de semana en Street, circuito que se veía pequeño al lado de la gigantesca “miniMegaRamp” (ésta sólo tenía 50 metros de punta a punta, mientras que la MegaRamp tiene 100mts).
Dongguan
Milton Martínez, guitarra y pucho, una distracción catalá/argenta.
Cristián en los letreros inentendibles En China hay un amigo en tu camino.
LT 16
Bitácora
China
Esos 5 días fueron de ir al estadio, entremedio perderse en alguna calle cercana y volver al hotel. Moverse y comunicarse era casi imposible ya que en China nadie habla inglés. Para ir de un lugar a otro debíamos anotar la dirección en chino en el hotel y luego simplemente pasarle el papel al chofer. Para comer: Menús (¡con fotos!) de sopas de fetos de chancho, flan negro de sesos, patos enteros fritos, chancho cortado casi con motosierra. Se comían TODO, los sabores eran distintos y a veces novedosos pero siempre con un gusto raro al final. Pasaron los días, Milton ganó y Braulio quedó séptimo. Aprovechando el último día me escapé de la masa skater, del ambiente de campeonato y me fui a recorrer el centro de Shanghái. Torres enormes, modernas, pedazos de ciudad antigua que aun no habían sido desplazadas y mucha gente, todo en una nube de smog similar a la de nuestro Santiago en los peores días de contaminación. De vuelta en HK con Braulio y Milton nos quedaba nuestra última semana en China: Dongguan, ciudad donde vive Spencer quién nos prometía un paraíso para patinar. Tomamos una van y salimos rumbo a Shenzen. A medida que avanzábamos observaba cómo a pasos agigantados crece el monstruo cuya magnitud arrasa con barrios antiguos y campos desolados para construir edificios que se pierden en las nubes. Grupos de 60 edificios habitacionales de 100 pisos en la mitad de la nada se erguían a pocos kilómetros de nuevos centros de negocios con rascacielos de 100 y más pisos construyéndose hacia las nubes. Las calles nuevas, las veredas elevadas, jardines, plazas y mucha vegetación puesta con pinzas en estas enormes ciudades bien planificadas. Realmente impresionante. Dongguan no fue una excepción. Recorrimos las calles junto a nuestro amigo Daniel, anduvimos en skate lugares de mármol perfecto y con los chinos como espectadores felices, quienes no nos echaron de ningún lugar y siempre fuimos bienvenidos. Aunque no nos entendiéramos siempre logramos comunicarnos.
Shangai
Vert SMT, Shangai, China.
Braulio Sagas, Frontside feeble en los Kia Asia X Games 2011.
China Fish Pacific. LT 18
Sauna Chino.
Bitácora
Brasil
Por Carlos Pino.
Mi viaje comenzó el 30 de marzo de este año a las 9.30. Un par de días antes de llegar a São Paulo coordiné con mi amigo Mario, para que me pasara a buscar al aeropuerto de Guarulhos. Al llegar, dejamos el bolso e inmediatamente fuimos a patinar a Ibirapuera, un spot techado con un flat perfecto y centro de reunión de varios skaters paulistas. Estuve 3 días recorriendo algunos de los skateparks de la ciudad y uno que otro spot calle. Luego fui a Piracicaba, una ciudad a dos horas de Sampa, donde me quedé dos semanas en la casa de mis amigos Danilo y Jhonny. Patiné casi todo los días con ellos, conocí la nueva pista de la ciudad, uno que otro spot y la posta de la ciudad donde me pusieron 3 puntos en la canilla y 4 de las inyecciones más dolorosas de toda mi vida jjajajajja. Pasadas las dos semanas partí a Rio de Janeiro, ahí me encontré con Roco y con varios amigos cariocas. Estuvimos 3 semanas con un clima de 38 grados, lluvias con mucho viento y todas las estaciones en un solo día. Fueron semanas de relajo, vacile, playa y un ir y venir de hermosas y exquisitas mujeres y combinado con skate, “¡qué mejor!”.
Caetano, Rocs y Nigga.
Contactamos a un amigo de Itajaí, tomamos un bus y a las 3 horas llegamos. Es una ciudad pequeña, con varios lugares para patinar, playa, clima agradable y que recorrimos en bicicletas prestadas. También fuimos a un skateplaza perfecto que está en Camboriú, a 20 min de Itajaí. La semana pasó volando y volvimos a Curitiba, donde el Roco movió unos contactos para poder ir al skateplaza privado de Cisco. Alucinamos con el lugar, una plaza para andar en medio de un bosque sólo para nosotros. Lo patinamos dos días y aun así quedamos con ganas de patinarlo más. La última parada fue São Paulo, esta vez en la casa de Caetano, fotógrafo de la revista Tribo, quién nos alojó en su casa. Fueron días de harto skate en la calle, tratando de lograr alguna foto, pasándola bien y conociendo más lugares de una ciudad que parece no tener fin.
CAETANO
Nuestro próximo destino fue Curitiba, ciudad del sur de Brasil. Tiene un piso horrible para patinar, pero igual se anda. Nos quedamos una semana y decidimos partir por causa de la lluvia, ya que no paró en 4 días, los que dedicamos a jugar play jajajajaj.
Nollie heelflip backside en la perifería do Río de Janeiro.
Rio do Janeiro
Patinamos la avenida Paulista y también el famoso Vale do Anhangabaú, cuna de Rodrigo TX. Roco volvió a Curitiba y yo me quedé unos días más. Pocos días faltaban para mi partida cuando me enteré de los problemas con los vuelos a Chile, llamé la aerolínea para averiguar sobre mi vuelo y me dijeron que todo en orden. Cuando llegué al aeropuerto en la pantalla aparecía un pequeño retraso, el que se convirtió en un retraso de casi una semana. Por suerte nuestro amigo me apañó y una semana después volví a Chile. Quiero agradecer a mis amigos y sus familias por la hospitalidad y la buena onda en especial a DD, Jhonny, Danilo Athaide, Gouvea, Macarrão, Indio, Bruno, Jean, Stanley, Resmunga, Caetano, etc. También agradecer a mi familia, Roco y a mis auspiciadores por el apoyo. Carlos y Rocco en Maracaná.
LT 20
Europa
Por Stavros Razis. PINI
Bitácora Es 10 de Julio y hacen 27 grados a las 8 de la tarde. ¡Es de día aun!. Parece irreal, pero si te cruzas el charco que sale en el Mapa Mundi es posible encontrarse en un lugar como este. Estoy en Barcelona hace un mes. Me acuerdo haber visto fotos y filmaciones de acá como en el 2003, pero cuando realmente me volví loco por querer venir, fue cuando vinieron Cucho, Martin, Pato, Spiro y una banda de Argentina en el 2004. Ahí caché que se podía hacer, si se trabaja, se ahorra unos pesos y si se tienen las ganas. Desde el 2005, esta es la cuarta vez que vengo. Este lugar es increíble en verano. Cambias del frío y oscuridad a las 6 de la tarde, a no usar más polerón y que se haga de noche a las 10. Los lugares para andar siguen proliferando por todas partes, eso lo podrán ver en cualquier video que agarres en Youtube. Además de eso, lo bueno, es que puedes estar en la calle ¡todo el día!. Estás más de 12 horas viendo gente de todos lados, pero de todos lados en serio. Gente tapada hasta los ojos, indios, rusas gigantes, gente de sudamérica, pakistaníes, gringos, de todos lados vienen justo a parar acá al verano.
Lipslide en Italia.
Pisa
Además, de todos ellos, vienen y viven un importante contingente de skaters Latinos. Esta vez me organicé con Diego Bucchieri, Father, Patito Saidman y Sanlu para encontrarnos en este festín de piso de mármol y playas con agua cálida. Arrendamos una pieza en la casa de Piny (quien reside acá) y el depto. de Carucha. Después llegó Ezequiel y Milton. Así estábamos todos cómodos para salir a patinar y poder descansar por las noches en un colchón de Piso. Estuvimos unos diez días juntos. Después partimos con Patito y un amigo doctor chileno a San Sebastián, País Vasco. Luego con Piny a turistear por Italia donde visitamos Génova, la Torre Pisa y Milano Central. Estuvo increíbleee !!!! Después volví a Barce un par de días y compartimos con más banda de Argentina que llegó (Ladas, Fede, Marcus, Goico) y que se quedan un buen tiempo más.
La Torre Pisa.
Las calles nocturnas de Barcelona.
LT 22
A mí ya me toca volver a Chile. Me voy tranquilo porque sé que en algún momento volveré a estar por estas tierras, que me dejan recuerdos tan lindos cada vez que vengo que sería un delirio dejar de venir. Les recomiendo a todos los que leen esto que se las busquen como puedan para llegar hasta acá, nunca se olvidaran de este tipo de viaje, 100% callejero e ideal para un skater por donde lo mires. Gracias a todos, la banda que vive en Barna y a los amigos que cumplimos una vez más nuestro sueño de viajar a este lugar. Salud!!!
Barcelona
El skate sudaca se une: Venezuela, Argentina, Uruguay, Costa Rica y Chile.
LT 24
Texto y fotos Cristián Saavedra
SKATE GENERATION: SI NO VUELAS, NO VENGAS. Hace muchos años que Florianópolis es la base y cuna de grandes skaters de Brasil. Hoy es testigo de un fenómeno de gran impacto: Pedro Barros, de sólo 16 años de edad, quién es campeón mundial de bowl de la WCSK8, y es ahí donde anda y vive. Las pequeñas lluvias y nieblas matinales amenazaban el desarrollo del evento de fin de año más esperado del 2010. Así y todo, el sol salió oportunamente y el Red Bull Skate Generation en Floripa se tomó los cerros del terreno de Pedrinho, el anfitrión por excelencia. Unos meses antes habíamos escuchado el rumor que Pedro celebraría su cumpleaños, o algo así, con un evento de skate en su nuevo bowl gigante de cemento invitando a varios Pro internacionales. Lo que no supimos hasta pocos días antes de partir con Braulio, fue que reunía skaters de varias edades, o más bien generaciones, que andarían ese fin de semana completo demostrando todo su talento.
Pedro Barros, más conocido como Pedrinho subiendo de Frontside Melon mirando su regreso. La nueva generación de campeones quinceañeros. Steve Caballero 7 Ply Original, Jeff y local moreteado, vista Bowl de Pedrinho.
Steve Caballero Miller flip como en sus mejores años. 44 años después.
Para más remate, la torta del pastel fue que gran parte del Team Vans estaba de tour por Brasil y terminarían su gira en el bowl enclavado en el cerro con algunos de sus riders simplemente andando y otros compitiendo. Las primeras veces que La Tabla estuvo en Floripa fue a finales del año 2002. En la época, una calle de tierra en Rio Taváres, pequeña localidad de la isla grande de Florianópolis, albergaba a la familia de Guy Kakinho, al mítico Rafa y su posada. En la posada un bowl de cemento bien arcaico recibía a varios skaters del Team Drop Dead y otros curiosos como nosotros que algo habíamos escuchado de rebote en alguna incomprendida conversación en portugués.
Jeff Grosso Frontside indy con 110 kls, 1.90 de estatura y más de 40 años, no le importa nada.
LT 26
Al Partanen Smithgrind arrasando a lo Ripper.
Con el tiempo, varios skaters brasileros se fueron mudando a la localidad, el bowl se fue arreglando y agrandando, siendo carveado no sólo por los locales que ahí se mudaron: Allan Mesquita, Gugu Ramos, Marcelo Kosake, Ricardo Penguin, y el mismísimo Pedrinho de sólo 12 años, quien ya salía de aereo frontside a temprana edad. Teams de todas partes del mundo caían y por suerte pudimos presenciar a grandes como Mark Appleyard y Bob Burnquist o estar en un asado con Sepultura tocando en vivo. Con atractivos así, además de sus playas y la buena onda en general, el spot se hizo un paradero inevitable un par de veces al año por un tiempo.
LT 28
Lincon Ueda haciendo el honor de lien air a su equipo Hosoi.
Che demonio transfer de back en la isla de la muerte.
Hoy, Rio Taváres tiene una familia de grandes skaters y a sus hijos que también destruyen todo lo que haya por delante. Con la escuela a unos minutos pedaleando y las olas para surfear en el patio trasero de sus casas podríamos decir que es lo más cercano al paraíso en la región. RTMF, las siglas de Rio Tavares Mother Fuckers, el nombre por el cual se han hecho conocidos en el mundo entero gracias a su embajador estrella: Pedrinho. Gracias a su desempeño y el esfuerzo inagotable de André, su padre, Pedrinho hoy tiene un halfpipe techado en el medio del bosque y un bowl de cemento en la cima de la colina.
LT 30
Descansando un pucho. Jeff Grosso invert en la parte onda del bowl.
Pedrinho de backside stalefish torcido como nunca antes visto.
LT 32
Omar Hassan vuelve a los ochenta con este madonna to tail.
¿Cómo no aprovechar estas instalaciones para hacer un evento invitacional de varias generaciones? Es cómo inevitable. Así surge el Skate Generation que esperamos se pueda ver cada año, competencia en la que tres equipos de tres riders cada uno de una generación distinta compiten insanamente por llevarse el primer lugar. Vuelos espaciales, grinds aniquiladores, amigos, amigas, cervezas y churrasco, BUENA ONDA, fueron la tónica de esos 4 días de fiesta de skate. Una más al bolsillo. -CSJ.
LT 34
ANG
CLUBMEXICO.CL
BINDER
La baranda de Santa Isabel tiene un piso no muy amigable, Matías desliza este Bluntslide pulcro.
Preséntate, ¿Quién eres tú, de qué parte eres y hace cuánto empezaste a andar en skate?. Mi nombre es Matías Moisés Aguilera Olivares, soy de Pudahuel, ando en skate hace 13 años y mis inicios fueron para la pascua de los 10…la primera tablita. ¿Cómo es eso de la pascua de los 10?
Ya, memorable. Y cuéntame, ¿Cómo fue tu primer skate?. De palo de fósforo po’ hueon, jajaja una huea’ mala, de 10 lucas. Si yo pensé que eran profesionales por que tenían los dos lados, el nose y el tail, pero no cachaba que en la hueá’ había diferencia en la madera y la lija. No tenía idea de na’ po’, si era mi primer skate en verdad. ¿Fue muy difícil arrancar?, recuerda tus primeras andanzas en el hood.
De cuando tenía diez años po’. En esa pascua mi viejo me regaló la primera tabla que era como de esas mula y...ahí apañé con el primer skate. Me empecé a juntar con unos cabros de...unos amigos ahí de la casa y con ellos comencé a andar po’. Los primero truquitos ahí, las primeras sesiones.
LT 36
Puta, quizás de trucos no tanto por qué...como qué...si igual, no se po’, en ese tiempo no todos sacaban ollie, “¿Por qué saqué ollie y la hueá?”. Pero fue difícil por qué yo tenía como una actitud muy de cabros chico de población, así demasíado flaite y como que, puta, me aislaron un poco un tiempo. Pero igual después seguí andando y para comprar tabla era complicado también. En ese tiempo era más difícil, si son 13 años atrás. Ya no es lo mismo.
O’CONNOR
Aguilera en un instante de pop agarra esta antigua poscición, Melon Ninja.
Estilo de Flip.
LT 38
Cuando hablabas de eso que eras niño, eras bien chico. La otra vez hablando con Spiro me decía: “Matías con Mursi estuvieron muy pendejos en el campeonato de Bustamante del Hugo sin skate”. Me imaginé a ti muy niño sin saber nada del skate mirando el polémico campeonato de Bonus. Si po’. Del campeonato de Bustamante yo fui po’, pero no tenía la plata para inscribirme. ‘Que me acuerdo que en ese tiempo valía 5 lucas la inscripción, campeonato de Bonus Track del Hugo, y estaba ahí po’, claro, estuve ahí po’, pero no estuve con tabla, porque no había plata pa’ pagar la hueá’ no más po’, para participar. ¿En que está Matías ahora?
No sé…los trucos, backside lipslide en la de escuela militar, que lo tenía pensado hace tiempo. Llegué un día solo con el camarógrafo, el Memo de Quilicura. Con él fui y logré el truco altiro po’. Así que... fui yo motivado con él no más y la hicimos. Quedaste conforme con el... ¡Si po’!, ¡no po’!..Conforme con la parte. Que la hayan visto, bien igual. Quizás no es mi mayor interés pero está logrado. Cuéntame del video que estás filmando ahora con Mario de Valpo.
Bueno, estuve trabajando…soy soldador, estuve trabajando de soldador un tiempo. Pero igual ocupa mucho tiempo y no me... en verdad no quiero seguir haciéndolo, por qué me ocupa mucho el tiempo que necesito pal’ skate. En verdad me gusta el skate, quizás no puedo vivir de él pero...pero me gusta ¿cachay?...y lo quiero hacer, y en este momento estoy así como andando a full, con la entrevista en revista La Tabla y haciendo una parte con Mario de Valpo pa’ un video a fin de año. Salió la parte recién del video de Semilla también. Eso cuéntame de los videos, tú ultima parte en el nuevo video de Semilla: La Esencia. Bueno esa fue la última parte, los últimos truquitos que se estuvieron haciendo antes de lo que estoy ahora y na’ po’, le puse harto empeño y creo que ha sido una de las mejores partes, de las que más me ha gustado en todos los videos de Semilla y de todos los videos en general que yo he grabado. Ahora vamos con.. sabemos que tu parte en La Esencia es la más vista. ¿Cómo quedaste con eso, cómo es el tema de hacer una parte para videos? Bueno estuvo complicado por qué...de empezada fue que...salió como a último... en el último tiempo nos pusimos las pilas en verdad, y como que no había camarógrafo, estaba un poco complicada la cosa, así que...ahí le tratamos de dar lo que más pudimos en el último tiempo y na’ po’... tratar de registrar los mejores trucos que tenía en mente y lograr todo po’, hacerla.
MRO Films. Bueno, con el Mario estoy ahí. Salió la idea así de repente. Nos juntamos la otra vez, estuvimos en Valpo y...con el Mario estoy tratando de juntarnos a andar y todo el cuento por qué es un poco complicado que él es de Valparaíso y yo de Santiago, entonces ahí estamos dándole los fines de semana. Cuando él tiene la plata para poder venir apaña, y cuando yo tengo la plata para ir, igual. Tiene que ser así, mutuo. Son puras sesiones de fin de semana po’, esa es la idea. Y también tratar de hacer skate nocturno que es como la mejor hora en verdad por qué no hay mucha gente, no te molestan, andai tranquilo y podi’ compartir mejor. Háblame de tu entrevista para la Tabla. Te ha tocado en invierno este momento, ¿Cómo ha sido ésta entrevista en invierno?. Bueno, en invierno obviamente cambia, yo...sobre todo, yo creo que a mí o quizás a todos lo que están lesionados o han tenido una operación en su cuerpo con algún metal sabrán lo que se siente el frío en los huesos y las diferencias de temperatura así que, igual ha sido un poco pesado y ahí sacrificado dándole, pegándose hartos porrazos pero es parte de. Bien. Cuéntame de tus lesiones Eh...Bueno, la más grave fue la del tobillo, que fue igual hace como, ya creo, unos 5 años, pero me costó recuperarme y estuve ahí un tiempo bien chantado dejando de andar un poco igual, pero ahora retomando con todo, con todas las ganas.
En el colegio se va a aprender, Matías nos enseña un poco acerca de un Nollie Lipslide.
ANG
ANG
El mejor recuerdo, tus mejores trucos, que fue lo mejor para ti.
LT 40
O’CONNOR
¿Qué es para ti Semilla, que es la marca de tablas por la que tu corres. ¿Cómo ha influenciado en tu vida del skate y cómo ha sido eso de estar corriendo por una marca de tablas?. Bueno, obviamente la tabla es lo que más rápido se rompe, es lo que más necesitai y todo el cuento. Obviamente es una ayuda súper grande que te estén pasando tablas todo el rato, que no estés preocupado que se va a quebrar, de que se abrió, que de esto, que lo otro, así que yo creo que es perfecta. Aparte que es gente que es skater y yo soy skater también, entonces la relación es más grata, es más sincera yo creo, no se po’... me pasó lo de la lesión y en Semilla me apañaron todo el rato y eso en otras partes no lo hacen, así que...creo que estoy beneficiado jajaja. Tu has sido aupiciado, ¿Cómo ves el tema de los sponsor en Chile? Wow. Ya...e, na’ los auspicios en Chile creo que están así, de repente quizás, un poco de...exceso de amistad...como que de repente hay que estar muy ahí, ser muy conocido, como que poco menos... algo de farándula...y no me agrada tanto. Creo que de repente no se valora que hay skaters que están logrando cosas buenas y no se está viendo, no soy partidario de eso. Creo que hay que valorar lo que se está haciendo y lo importante que es andar en skate y hacerlo como corresponde. Y crees en la actualidad del skate, la escena en Chile. ¿Cómo esta la nueva escuela?. ¿Nivel?...Nivel bacan po’, obvio. “El Nivel” obvio que se ha superado y todo. Hay más skateparks, hay más pendejos buenos, gracias a los mismos skateparks, también que ellos sean más buenos quiere decir que nosotros hemos hecho algo bien también po’. Ellos tienen como un nivel de skate ya más elevado. Yo empecé y había un skate más Under, entonces como que no veias tanto truco, no tenias la capacidad de tirarte tantas cosas. Ahora como que ellos ya han visto tanto que se creen el cuento y van y la logran, y eso es bueno. Por lo menos si me hubiese pasado a mi, hubiese sido mucho mejor. Hablemos de cuando empezaste, ¿Qué pasa ahora en la cancha con todos tus amigos, con el club, con tu mamá que tenía la cancha?. Háblame un poco de en qué está ahora eso. En el skatepark de Pudahuel, o ex skatepark, como quieran decirle, da lo mismo. El lugar que nosotros tenemos, aun es de nosotros, estamos ahí tratando de recuperarlo, en verdad… yo digo tratando entre todos, pero el Mursi, que es Felipe Castro, es el que está organizando, el es presidente del club y se han hecho campeonatos, se ha movido con cosas. Se ha estado moviendo y generando plata para poder pagar unas deudas y tratar de arreglar otros obstáculos que están ahí, y así seguir pa’ delante po’. De alguna forma hay que lograrlo y no perder lo que está ahí po’. No hay que ser tan dejado de repente. Y que pasa con Deja Patinar Bueno ahí la crew...nada con los chiquillos ahí apañando siempre po’, pasándolo bien, compartiendo, andando, grabando, sacando foto si se puede. Ahí haciendo material igual. Es una crew simpática...con los amigos, se viven buenos momentos. Háblame de el recuerdo de buenos viajes que hayas hecho. Córdoba, el sur completo: “Plantando al Sur”. Eso, ¿Que recuerdo tienes de Plantando al sur?. Nada jajaja, el Trasta jajaja, caleta de horas de viajes, buena onda, buena convivencia, bonitos paisajes, buena estadía, buenas sesiones...gratas 100%.
Alto Crooks en el Puerto de los Choros, Valparaíso.
Matías Aguilera, ¿Qué tienes pensado en el skate ahora, en lo que viene, en tu vida en el skate?.
Y te pregunto eso. ¿Es difícil ser skater y vivir en población, con el tema que de repente te pueden robar la tabla?, ¿Cómo lo haces tú para vivir día a día como skater?.
E...no sé, a ver...vengo…no sé por qué pero ahora tengo más motivación que un tiempo atrás, estoy ahí con todas las pilas, tratando de lograr lo de la entrevista, terminando ya. Dándole también con el video de Mario y nada, seguir tratando de darle el mayor tiempo posible, si al final aunque no pueda vivir, lo hago por qué me gusta y ojalá poder hacerlo siempre así que... en eso es lo que estoy. No tengo viaje por que en verdad no hay...no hay financiamiento para viaje ni tampoco trabajo como para poder costeármelo yo así que, estoy ahí motivado andando no más, que se dé y que fluya no más.
Nada, yo…es que yo igual vivo hace...desde que nací que estoy ahí, así que la gente me conoce y tampoco el lugar... no se presta para que estén robando cosas a los skaters, de hecho, como que se protegen un poco, que eso es bueno, que no se da en todos lados. Así que por suerte nunca me han robado el skate, nunca me ha pasado nada, por lo menos en ese lugar, que es el lugar donde yo vivo y habito, y paso gran parte de mi vida ahí po’, así que, nada, todo bien... igual el que quiera ir, que vaya que no pasa nada. Están respaldados.
Háblame del documental que te hizo este chico que vino, que hemos visto y que está en la página de La Tabla.
¿Cómo es un día normal del Matías, dónde va a andar?. ¿Con quién va a andar Matías Aguilera?
Kristoffer Kumar, es un filmmaker de Noruega. El vino acá, habló con Guille, e hicieron el contacto. Salimos a grabar un par de veces, lo invité a compartir un poco con mi familia igual, en mi casa, lo que yo hago, como soy, y nada po’, ahí está el resultado. Quedó bonito, se recordará y véanlo...igual me da un poco de vergüenza así que…jajaja. Es acerca del barrio en Pudahuel ahí donde vives, háblanos del barrio. Jajaja ¿Qué tiene el barrio?...A no po’, no vivo en barrio en verdad, yo vivo en población y en población es diferente, los barrios están en otro lado. Yo vivo en población y es así es la que...
E…de repente salgo…me despierto temprano la mayoría de las veces y pa’ ir a andar, si hay coordinado una sesión con un fotógrafo o algo voy. Así, si es muy temprano, no molesto a nadie y voy solo, y la logro. Pero para salir a andar con los amigos me junto de repente a medio día. Nos juntamos toda la crew Deja Patinar y ahí salimos a andar y filmar y…aprovechar de tirar la talla y todo. Eso es un día normal de skate.
BINDER
Entiendan bien, Crooked Nollie Heelflip varial out.
LT 42
Háblame un poco de los campeonatos que te has metido, o más de los skatepark y todo eso. ¿Te gustan los skateparks y los campeonatos?. Voy pasarlo bien. Creo que se forma un ambiente grato. Se juntan, en verdad, todos los skaters, la mayoría de las veces, y hay algo que me gusta, que es como más amistad. Se siente más amistad dentro de un campeonato y no tanta envidia, ni tanto palabreo, ni cosas feas. Creo que es bueno también, sirve a la escena. Si es con plata mejor pa’ algunos, peor pa’ otros…no sé, en verdad. A mí me da lo mismo, voy a pasarlo bien y me motivo buena onda, pero más que eso, nada. Háblame de un lugar que siempre hayas querido ir, o que has tenido en tu cabeza y que te gustaría hacerlo en skate. Antes de morir jajaja. Nada po’, lo típico de todos los skaters, viajar conocer Barcelona, Europa, Estados Unidos. Lugares como los más conocidos, y que… quizás si alguna vez viste un truco que, no importa que lo hayan hecho, pero como que te imaginai un truco en ese lugar y te dan ganas de andarlo…así que yo creo que ese es como el único lugar, osea, los lugares que podrían ser. ¿Qué opinas de publicar el mismo truco en un spot que ya salió, te importa?. Desde mi punto de vista, publicar dos veces de diferentes persona el mismo truco no corresponde. Pero que otra persona lo haga y que no lo publique, o que tu lo hagai y no lo publiquí’ me parece bien, si lo estas pasando bien, estas andando en skate, hazlo, te sirve igual. Por algo lo estas haciendo.
Háblame de esta entrevista, ¿Cómo fue ir a hacer una foto con temperatura, casi, 0 grados?. ¿Cómo lo haces para ir a hacer una foto mientras se corta el tiempo para la entrevista?. Sin querer tener presión, hay presión. Jajaja. Claro…sí. Sin tener presión, o sea sin querer tener presión, por qué no es la idea. No estamos trabajando ni nada por el estilo pero e... es parte de. Si estai’ atrasado teni’ que ponerle las pilas y si hace frío, teni’ que darle pa’ delante no más todo el rato, y calentar un poquito más el cuerpo pa que no duela tanto el cuerpo al terminar la sesión. ¿Elongas Matías?, te estiras al menos. Lo intento, pero igual es más complicado y de repente no sé, por costumbre no lo haces. Te das una vuelta en skate, tiras unos trucos y así calientas, pero en verdad no es como corresponde. Deberíamos elongar todo el rato pero no tenemos la costumbre en verdad. ¿Cómo es el carrete y la joda en el skate?. Cuando es un deporte y a veces el deportista termina pasándose la noche. ¿Cómo ves ese tema? ¿Cómo te manejas? Na’…lo que pasa es que…puta antes igual estuve un poco así, harto vacile y la huea’, pero ya no estoy tomando ni fumando, y tratando de despertar bien al otro día. Lo que pasa es que, por algo es que también dejé de hacerlo, si carreteai’, amaneci’ pa’ la caga al otro día en la mañana, y la idea no es despertar pa’ la caga y poder andar en skate, y estar bien, sentirte bien, y que no te vaya a pasar una lesión por pasarte de largo y no es la idea.
LT 44
¿Algún mensaje a los cabros, a los chiquillos que leen la revista, que están empezando a andar en skate?. Pa’ los más peques, que tal vez ni siquiera les importe pero que lo disfruten, que lo hagan con ganas y no por que los auspicien ni por saber las marcas de las tablas, ni la mejor marca, ni esto, ni lo otro. Háganlo por qué les gusta y ya está. Mensaje. Saludos para mi gente…a los que considero mi gente, ellos saben. A las marcas que me apañan, que es Semilla, Cream, Fake Clothes, Vegas y Expander. A esas marcas se les agradece igual el apoyo y el interés por el skate nacional. Y nada…a la familia por siempre apañar y aguantar que de repente que uno esté ahí tirado en la casa, flojeando, pero…es parte de. Backside Lipslide en un pasamanos de temer. O’CONNOR
Gracias a todos, y a la revista La Tabla.
PHOTO ESSAY Milton MartĂnez
Bs Ollie Transfer Skatepark en Asia
LT 46
SAAVEDRA
LT 48 MATILARGO
PHOTO ESSAY Juan Josﾃｩ Moraga Skatepark en Asia Sebastiﾃ｡n ﾃ」alos Fifty-fifty rugoso
Kickflip step up
ANG
LT 50
ANG
PHOTO ESSAY Felipe Rivera Low to hi, backside lipslide
Patricio Pavez Nollie flip backside
LT 52
BINDER
ANG
PHOTO ESSAY Martín Avendaño Rollin arts
Nicolás Ferrando Nosegrind pop out
ANG
PHOTO ESSAY Pato Vargas Feeble grind (DD.DD.)
Jorge Makluf Switch Heelflip Bigspin
LT 54
HONORATO
SAAVEDRA
Entrevista desde la ciudad del mármol. Dongguan, China. Brand manager de una empresa Chilena, toca el cielo desarrollando proyectos para Europa, Oceanía y América. Daniel nos contó de su actual vida en Asia...
Daniel, ¿Por qué razón te fuiste a vivir a China?. Bueno, la principal razón de haberme ido a vivir a China, fue para continuar con mi carrera, la cual en Chile estaba muy limitada por el rubro. Lo que más me gusta hacer es desarrollar y fabricar zapatillas, y en Chile las fábricas no existen, por lo cual, ¿Dónde más iba a poder hacerlo?. También, con la llegada de la crisis a fines del 2008 era la única salida que tenía para poder seguir haciendo lo que me gustaba, no perder el trabajo de muchos años y no tener que ser empleado de nadie, pero principalmente fue para seguir con el desarrollo de mi pasión y expandir mis conocimientos no sólo en el área de calzado, sino también en todas las áreas relacionadas en grandes negocios desde el desarrollo, shipping, negociaciones con los chinos y un sin fin de cosas más. Fue una gran jugada, mas tuve que dejar a todos mis amigos, familia y todo lo que me gustaba como mi moto Yamaha YZF R6, etc. Para poder seguir este camino, el cual entonces era completamente desconocido y lo sigue siendo hasta el día de hoy. ¿Cómo es vivir en un país tan distinto al nuestro?. La vida en China es demasiado distinta. Todo es distinto, nada es igual en lo más mínimo. Las costumbres, las comidas, la forma de vivir, etc. La verdad es muy complicado adaptarse, muchos vienen y renuncian a los pocos meses por qué no se la pueden. Como ya llevo dos años y medio, para mi ya es costumbre por lo cual se volvió normal, pero el primer año, fue por lejos el más duro.
LT 56
¿Cómo fue para ti la adaptación a esta cultura?
Sabemos que en Chile tu motivación por andar ya no era la misma, ¿Cómo fue que ese país te motivó a andar como en tus mejores tiempos?.
Igual que como para todos los extranjeros que vienen, lenta y complicada, sobre todo por el idioma. Es un país donde la frustración es una cosa del día a día. Hay muchas cosas que quieres hacer, pero como no te puedes comunicar ahí quedas. La verdad esa sensación de sentirse como una guagua y tener que depender de alguien es una lata. Ahora ya hablo un poco de chino, y me manejo más, por lo cual puedo andar más fluido por la vida en general, pero incluso así no es fácil.
China es complejo y raro, pero hay un factor que es obvio “Mi ciudad completa es de mármol”. Tengo un skate plaza privado abajo de mi edificio, etc., pero incluso así, esa no es la principal razón. En China, no sé si es por la soledad o lo místico, pero todas las pasiones vuelven. En mi caso no sólo el skate, también toco guitarra, y hartas cosas más. En China al estar tan solo, uno solo tiene tiempo para estar focalizado en las cosas, no hay distracciones como en Chile, que los amigos llaman a cada rato, etc. Acá uno se puede mentalizar y focalizar en mejorar, en el ámbito que sea. Uno de esos fue el skate para mí, que es una de mis grandes pasiones en la vida. Ando casi toda mi vida en skate, y decidí volver andar con todo. Sin cámara, sin fotógrafo, sin competencia, sólo una competencia interna de superación y de seguir disfrutando de lo que más me gusta. El skateboarding.
¿Cómo es el skate en China? China es tan grande que no se puede generalizar como el skate en “China”. Las únicas áreas donde el skate esta desarrollado es en Guangdong, Beijing y Shangai, pero en el resto no existe. En estos lugares la escena no está tan desarrollada como en Chile. Igual ya existe la revista local y cada vez crece más la escena, pero sigue en pañales. Aparte recuerden que en China esta bloqueado todo lo que es facebook, youtube, etc. Por lo cual el acceso de los chinos hacia afuera es muy limitado.
Momento histórico Dr. Method en la Gran Muralla China.
Lech y Doc en Original Chifa.
Icebar Lankwi Fong, Spenz, Lin Wu y A Shi. LT 58
Pop Shove it comeback, Switch Skatepark en Shenzhen, China
¿Cómo sentiste la visita de Cristian, Braulio y Milton?
¿Cuéntanos un poco más del trabajo que ralizas?
La visita de los cabros fue buena. Fue corta eso sí, sólo una semana en mi cuidad, pero fue intensa. Los cabros destrozaron los spots y me gustó que mis amigos hayan venido para poder compartir con alguien la experiencia de vivir en el paraíso del skateboard.
Bueno, acá está la empresa que creé que se llama “Brands and Develop”. Esta empresa se enfoca en el desarrollo de zapatillas y calzado para marcas del mercado chileno, como también para el mercado internacional. Lo mismo con la categoría de skateboarding que, de hecho, es la que más crece. En estos momentos estamos exportando productos para USA, Australia, Nueva Zelanda, España, Brasil, etc. Veo mucho potencial en la división de skate, ya que no es un área que este bien tomada por el lado de oriente y, a su vez, es 100 veces menos complicado que hacer zapatillas, que es un verdadero dolor de cabeza, pero es donde está el volumen. Por lo cual seguimos con crecimiento sostenido y con una clara visión del futuro.
Están andando fuerte las máquinas, pero así incluso gané unos poseros en la escalera!. Les queda mucho… kidsss!!!!. ¿Has tenido la posibilidad de conocer otros lugares del oriente? Sí, he estado en varias partes de China. Beijing, Shangai, Wenzhou, Chongqing, Fujian, Hong Kong, Guangzhou, Shenzhen, etc. Todas estas ciudades están dentro de China. Tailandia y Macao fueron buenos lugares, sobre todo el primero que mencioné. Thailand es extreme!!!! Ahora me voy a Indonesia un tiempo, a Bali, así que seguiremos recorriendo oriente.
El nuevo mercado de tablas en Chile se esta llenando de tablas chinas con muy bajo costo, ¿Cómo ves esa inyección de tablas a nuestro mercado nacional?.
La tabla Girl de Eric Koston que ocupas, es China. ¿Qué pasó con Support footwear? Support footwear es el proyecto con el cual inicié mi carrera con dos grandes amigos, con los cuales aun tenemos negocios en común y muy buenas relaciones. Hacer una marca de zapatillas no es lo mismo que hacer una marca de tablas por varios factores de mercado, inversiones, volumen y un sin fin de cosas que fui aprendiendo en el camino y que me han llevado donde estoy ahora.
Todo (depende) desde el punto de vista en que se le mire. Obvio que para las marcas establecidas esto no es bueno, pero los mercados y las formas en que los mercados se desarrollan cambian, como todo en la vida. En el pasado, no existía la “oportunidad” de alguien poder pedir por internet algún producto, etc. Hoy, en la actualidad, esa oportunidad está, por lo cual la modalidad de negocio también cambia. Al final, así son los mercados y la gente del rubro tiene que saber como adaptarse al cambio y poder crear nuevas estrategias. Al final sólo van a tener que trabajar un poco más duro, ya que la competencia es mucho más fuerte, pero eso también lo hace interesante.
Naturalmente, al irme a China, Support quedó, por decirlo de una manera, sin cabeza por lo cual se nos hizo muy difícil poder encontrar puntos de encuentro y también de desarrollo en futuro de la marca y así se quedó, pero sólo por un tiempo. Support no está muerto, andaba de pequeñas vacaciones por un tiempo. Atentos al 2012…
Nada va a frenar los productos chinos, eso es un hecho. Nosotros ya estamos en conversaciones con marcas grandes de Brasil y la tendencia indica que todos se van a cambiar en un 100% a China. Los gringos ya lo hicieron. Acá se fabrican todas las marcas del mundo y como todo, la calidad depende del precio que pagues, puedes tener el mejor maple, hasta un maple chino, eso depende del comprador, pero que se siga creyendo que por que es chino es malo, es vivir con los ojos vendados.
¿Hasta cuándo piensas estar allá?. La verdad, a estas alturas de la vida no sé lo que me depara. Si bien la vida en China no es fácil, como todo en la vida, uno se logra acostumbrar, y sea lo que sea, ya estás acostumbrado. Aparte Brands and Develop está en su mejor momento de expansión. He trabajado muy duro para lograrlo y tendría que estar loco para dejarlo ahora. Para ésta pregunta, only time will tell…“ Sólo el tiempo lo dirá”.
Fakie Flip dos vueltas, volviendo a su propio estilo.
LT 60
¿Extrañas tu país? Si, extraño a mis amigos, familia, la comida, las minas, mi casa en la playa, mi R6, y mi rutina de vida, la cual tuve por 28 años. La verdad este paso no ha sido para nada fácil y a sido dejar las cosas más importantes de mi vida por alcanzar mis metas y sueños. ¿Algún mensaje para los lectores de La Tabla? Sí, sé realista!. Siempre elije lo que suene imposible!.
Milton, Cristián, Daniel y Braulio en la plaza a 10 minutos de la casa de Daniel.
Hotel cinco estrellas de Hong Kong.
“Ando casi toda mi vida en skate, decidí volver andar con todo. sin cámara, sin fotógrafo, sin competencia y seguir disfrutando de lo que más me gusta. El Skateboarding.”
DEFRENTE AMIGOS FOTOS: ANG
DEFRENTE: Pato Vargas y Pablo Márquez.
Pregunta Pato Vargas. Responde Pablo Márquez.
De esto es lo que hablamos, de estar alerta a lo que pasa alrededor nuestro. Skate desde la raíz, independendiente, con aspiraciones y mucha alma, para que despabilen y no se conformen con mentiras.
Si existiera el título de odiador del mundo, sería tuyo!. Un crítico social con pinta de John Lennon. Compartimos la misma pasión por el skate, tenemos historia de sobra con nuestras patinadas y momentos de distracción. Sin duda eres un AMIGO de los reales de los que no se encuentran levantando una piedra, tu perso es única, algo distraído pero a la vez pendiente de todo. Para empezar me gustaría saber si existe algún lugar en planeta que cumpla con tus expectativas, a nivel social, de skate, de forma de vida, etc… ¿Tu lugar ideal para vivir?.
Pregunta Pablo Márquez. Responde Pato Vargas. Bueno, creo que te conozco desde hace como 4 o 5 años y desde mediados del año pasado que te he visto con muchas ganas de andar, conocer lugares y con ganas de vivir el skate como nos gustaría que fuera, viajando y andando todo el día. Me refiero a que esto no lo veía antes en ti... ¿De dónde surgió esta motivación?. Creo que la motivación siempre ha estado. De hecho creo que el skate es 99% motivación, tomando en cuenta que las marcas acá no apoyan mucho. Pero en cuanto a viajar y conocer lugares nuevos, creo que la inquietud la tengo desde chico, pero cuando empiezas a ser más independiente, ves más cercana la posibilidad de explorar nuevos lugares y creo que ésta va creciendo cada vez más con cada lugar ajilao que visitamos, aunque no puedo desconocer que el apoyo de Semilla, que llegó dándome un nuevo aire plasmado de pacha mama y cultura criolla. Hace un tiempo fuiste a Buenos Aires a patinar solo... ¿Cómo estuvo eso, qué pasó? ¿Cómo la hiciste con la plata para ir para allá, etc...? Estuvo piola, no anduve mucho pero conocí lugares muy lindos del país vecino. La gente del skate muy buena tela, me acogieron como uno más y eso siempre se agradece. Las monedas, en parte auspicio de mis viejos y la otra parte con el sudor de mi frente. ¿Qué prefieres?. ¿El skate de internet como es ahora o como era antes, que eran sólo videos largos y revistas?. Me quedo con el de antes, pero hay cosas que rescato del de ahora como el poder ver skate de cualquier parte del mundo. ¿Dónde te gustaría ir? Barcelona, Perú y a varios lugares más a turistear. ¿Alguna vez te ha pasado algo que te haya hecho pensar en dejar de andar?. MMM… puede ser, pero creo que fueron puros pensamientos weones que no duraron más de diez minutos. ¿Algo que decir? Una declaración ajjajaj. Gracias por apañar en tantos buenos momentos. Y quiero decirle a los niños que leen esto que disfruten del skate, que compartan con sus amigos y que nunca se engrupan con ser el número uno del mundo. Sean ustedes mismos.
Hahaha, bacán lo que escribiste. Está difícil encontrar pero hay que buscarlo. Eso igual va en uno mismo, de encontrar donde te sientas a gusto y a gusto con la gente que te rodea, incluso aquí mismo en Chile lo podría encontrar. Quizás lo más similar que he conocido fue Barcelona, en ese lugar cada uno vivía lo que quería vivir. ¿Cuáles han sido tus spots favoritos?. ¿Alguna anécdota memorable?. Van por épocas, creo. Anécdotas todos los días y cual de todas mejor. Sin duda el mejor spot era cuando empecé a patinar en Peña. Teníamos unos fierros y cajones que movíamos para todos lados. En ese tiempo todos los días se aprendía algo nuevo y todo me sorprendía, es obvio. Para mí ese fue el mejor spot andando en skate con muchos amigos todos los días a la misma hora. Es una pena que ya no patine ninguno de mis amigos con los que partí. ¿Qué le dirías a los que están recién empezando? Que anden en skate. ¿Ves el skate como algo a largo plazo?. ¿Te gustaría concretar cosas relacionadas con él? Sí, es lo que hago y voy a hacer siempre, estar metido en esto. Hay muchas ideas para hacer crecer esto de forma real. Ojalá se den las cosas para poder concretarlas luego. ¿Qué pedirías a las autoridades para mejorar el skate en Chile?. Mmm nada, no los involucro en esto. Si quieren hacer skatepark, que los hagan. Siempre es bueno que hayan más, han ayudado mucho al progreso del skate. Ojalá hicieran muchos más ya que es un chiste ir a meterse a un skatepark un fin de semana cuando los niños están de vacaciones. Aaaah eso sí, un palo para la Municipalidad de Providencia. Teniendo tanta plata y reclamando. Llenando de pacos el “Busta” para sacar a los “drogadictos”, entonces que construyan algo para andar luego de verdad. No entiendo, parecen broma esos dos fierros que pusieron, que se dejen de contar cuentos...Ven el Parque Bustamante como el hoyo de Providencia, ¿Pero que hacen? Mandar pacos a sacar partes. ¿Qué solución es esa? La solución está en hacer cosas para andar, entiendan!!!. ¿Te gustaría tener un apoyo de alguna marca en el skate? Sí, siempre hace falta de todo, sería bacán si fuese de parte de alguien que supiese de skate. Sino, ni ahí, y si no llega tampoco, nunca lo he tenido y sigo andando igual como casi todos mis amigos. LT 62