latabla66 by La Tabla Magazine

portada66.indd 1

20/7/10 11:21:54

latabla66.indd 2

7/7/10 17:12:53

latabla66.indd 1

9/7/10 15:21:20

latabla66.indd 64

12/7/10 15:37:26

latabla66.indd 63

9/7/10 15:31:43

latabla66.indd 62

14/7/10 13:14:23

latabla66.indd 61

9/7/10 15:34:06

latabla66.indd 60

15/7/10 12:44:41

latabla66.indd 59

15/7/10 19:33:17

latabla66.indd 58

13/7/10 19:06:10

ANG

El que corre por Shokskate se le atiende muy bien.

¿Qué piensas hacer en tu futuro?

¿Qué lugar te gustaría conocer?

¿Has viajado a otras ciudades a patinar?

Espero juntar dinero y poder irme a otro país y poder vivir del skate.

Barcelona y gringolandia.

Sólo a Santiago. El trabajo que tengo no me da tiempo para salir a otros lugares.

¿Crees que en Chile es muy dificil lograr vivir como skater? Sí creo que acá es muy difícil si no tienes pituto. Lamentablemente cuesta mucho que las marcas que te podrían pagar y apoyar como un skater profesional lo hagan. La mayoría están en Santiago y apoyan a muy pocos, pienso que a los skaters de regiones se nos hace más complicado poder hacer esto profesionalmente. ¿Has filmado para algún video? Sí. Terminé mi parte del Valparaguayo y ahora me pongo a grabar para Skateshok y con mis amigos de Viña grabé el video Climax. ¿Has tenido alguna lesión de consideración? Me fracturé un tobillo y se me salieron unos huesos de la rodilla y la última fue una fractura de clavícula. De mis siete años patinando he tenido que parar un año y medio por todas estas lesiones.

latabla66.indd 57

¿Qué opinas de que la Quinta Región no tenga skatepark? Malo. Aquí te echan de todos lados y no se puede practicar tranquilo y más encima los pacos te quitan las tablas y te pasan multas. A mí en realidad igual no me llama tanto la atención el skaterpark porque prefiero la calle. ¿Lo bueno y lo malo del skate? Yo encuentro que el skate no tiene ningún lado malo y lo bueno es que conoces gente y se crea un estilo de vida inigualable y además puedes conocer muchas minas jajajajja… ¿Te acuerdas cómo nos conocimos y cuándo comenzó tu auspicio por parte de skateshok? La primera ves que nos saludamos fue en “Parroquia”. Ese día yo me estaba tirando el muro rojo, que es como de cuatro tablas a croket y después nos volvimos a ver en la pista de Quilpué, donde estaba la tienda. Me acuerdo que te pregunté si había alguna posibilidad de auspicio y ahí me empezaste a apañar y además se creó una amistad hasta el día de hoy.

¿Qué consejos le darías a los pequeños skaters que te siguen? Me he dado cuenta que ya hay varios. Que le pongan bueno, ya que son jóvenes y cuando tengan mi edad van a ser unas máquinas y que traten de no irse por el mal camino. Que se fijen bien quiénes son sus amigos reales y siempre que sean la misma persona y traten de ser humildes, el secreto es la humildad.

Ya estamos terminando tu entrevista y espero que le guste a todos para que te vayan conociendo mejor y sepan que eres una gran persona y un buen skater. Lo ultimo… tus agradecimientos. A los que hicieron posible esta entrevista, a mi amadre, a Dios y a mis amigos que siempre me apañan en la patinadas.

9/7/10 15:34:39

SAAVEDRA

Bluntsilde transfer, plaza en los altos de Valpo.

latabla66.indd 56

9/7/10 18:53:53

Controlando Nombre: Enrique Eduardo Leyton G. Edad: 21 años Cuidad: Viña del Mar Stance: Regular

ANG

Apodo: Kike Sponsor: Skateshok

¿Cuéntanos dónde comenzaste andar y cuánto tiempo llevas? Bueno mis comienzos fueron en el barrio Santa Julia junto a mis amigos Miguel, Felipe, Andrés, Koko, David y Robert. Juntos armamos el team MASSAY en el año 2004 y desde ahí que no he parado de andar en skate, llevo patinando siete años. ¿Después de Santa Julia dónde seguiste patinando? Empecé a patinar en la Parroquia de Viña y ahí me hice de más amigos. Después también patiné en la Plaza Victoria, de la cual disfrutaba mucho de los trucos en sus bancas. Kike siempre que te veo patinando estás escuchando música. ¿Con qué música te motivas a las prácticas? Puro hip hop…jajajaja mi estilo de skate es raper. ¿Algún skater que admires de Chile y del extranjero? Mmm acá de Chile… mmm difícil pregunta. Creo que realmente no admiro a nadie de mi país, pero hay muchos que me motivan a patinar como Pato Chico, Pollito, Murci y Matías Aguilera. Ellos hacen que la práctica sea buena. De afuera me gusta el estilo de Mike Mo Capaldi y Pj Ladd. ¿A parte de patinar qué más haces? En la semana trabajo en la constru. Es muy fome ya que no puedo practicar skate y sólo puedo andar el fin de semana porque con mi trabajo ayudo al sustento de mi hogar. ¿Con quién vives? Vivo con mi mamá, Marta Leyton y mi perro. ¿Qué opina tu vieja del deporte que haces? ¿Te apoya? Me dice que tenga cuidado ya que considera que es un deporte muy arriesgado, pero me apoya al 100% ya que no le queda otra.

latabla66.indd 55

9/7/10 15:35:54

ANG

Alto Crooked en plaza parroquia, Vi単a del Mar.

latabla66.indd 54

9/7/10 15:36:31

ROJAS

Frontside Bigspine, anfiteatro de Los Andes.

¿Te gustan los campeonatos?

Últimas palabras

Por ahora no.

Saludos a mi familia, a todos los cabros que me conocen y que han compartido conmigo alguna

¿Algún mensaje a los skaters que andan bien y que no tienen auspiciadores? Que patinen no más, si el auspicio no es el fin del skate. El verdadero fin es pasarlo bien y emocionarse con algún truco nuevo. El auspicio es un chiste y el skate es risa.

latabla66.indd 53

vez, a todos los muchachos de Pudahuel, los cabros de la polígono, a Valpo., a mi chica y su pandilla, a los 6T, a ti Pato y al Diego por darme la oportunidad de aparecer acá. Pásenlo bien, háganse cagar y PATINEN QUE EL MUNDO SE ACABA!

9/7/10 15:39:51

ROJAS

Controlando

Nombre: Jorge da Silva Edad: 19 años Cuidad: Santiago. Stance: goofy Apodo: Tote Sponsor: PunkyNabaut. S.A

¿Cómo conociste el skate? Fue un regalo de mis viejos para una navidad. ¿Qué importancia tiene la crew DEJA PATINAR para ti?

¿Quiénes son los skaters que más admiras? Arto Saari, pero no el de los reyes!

¿Qué videos te gustan? En general todos los chilenos porque salen trucos en lugares que uno los ve siempre o ha estado ahí alguna vez. Así se puede saber qué tan

¿Con quiénes te gusta andar?

brigido es o si uno lo puede hacer también.

abunda la risa y el webeo, me desestresan los

Con toda la gente en realidad mientras se patine

¿Cuál es el tipo de skate que te gusta prac-

pibes así como me estresan algunos jajajaja.

ando feliz todo el rato.

ticar?

¿Dónde vas andar siempre?

¿Cuál es el lugar de ensueño para andar?

El de jugar con la tabla, inventar cosas en la ca-

Antes pasaba en Pudahuel, pero ahora patino

En un Skateparkhuana, con barangollos y ma-

más en Renca porque tengo un spot oculto y lo

nuachelas.

Son mi tropa de borraccios, con ellos siempre

beza y concretarlas, pero prefiero tirarme una bajada o tirarme una escalera.

patino solito.

latabla66.indd 52

9/7/10 15:40:32

Dieguito se expone con este Wallrride a una tercera dimension, Buen acierto fotografico.

latabla66.indd 51

9/7/10 15:54:05

Esta nueva sección de la revista pretende mostrar a los deportistas en un ámbito nuevo y muchas veces desconocido, su “bitácora de viaje”. En esta ocasión la marca Maui & Sons llevó a dos de sus corredores: Ignacio Gallo y Diego Vargas a la ciudad de Iquique. Serán ellos mismos quiénes nos describirán su viaje a través de sus bitácoras con todas sus experiencias en el norte de Chile. Fotograf’ias por Luis Barra

Nacho Gallo

Diego Vargaz

Siempre es bueno salir de Santiago en invi-

de unas tres horas de patín nos encontramos

Iquique estuvo buenísimo, con mucho

erno. El clima no acompaña mucho para las

con la grata sorpresa de que unos amigos de

skate y buena onda, pero hubo una nota

patinadas cotidianas, el smog que te sofoca

Santiago andaban por trabajo en la capital de

fea. Cuando llegué al skatepark me sor-

en un par de trucos y el frio y la lluvia son unos

la primera región y obviamente andaban con

prendí. Ver que poco a poco se está des-

malos enemigos. Nuestro manejador de Maui

sus patinetas. La tropa se conformaba por

pedazando y muchos spots del parque

& Sons, Tito Loyola, tuvo la brillante idea de

Karlere, local del Parque de los Reyes, Toto;

están con hoyos, las baranda oxidadas es

subirnos a mí y a Diego Varas a un avión con

hermano del sapo rosado y Huesus rey de

una lástima, ya que para los cabros allá

dirección al norte de Chile. Sin darnos cuenta

huesus Park en panamericana.

es el único lugar donde pueden disfrutar del skate. Sería ideal que se le pueda ha-

estábamos en Iquique disfrutando de 6 días de skate, playa y fiesta como en esa cuidad

Así que con esa manga le dimos con todo:

cer una remodelación y reparar lo que ya

se hace. Llegamos cerca de la media noche

skate por el día y asado en la noche junto

está dañado.

y nos esperaba el piloto localazo y entendido

a los homies. No podíamos estar más en

en la fiesta iquiqueña Patricio Yeah. Él nos iba

el paraíso y como guinda de la torta logra-

alojar las primeras noches y ya nos tenía pre-

mos hacer un buen material para 24/7 y fo-

Quisiera agradecer a Pato que nos apañó a

parado el panorama de llegada. “varua nunca

tografías a cargo de Barra para justificar la

mí y a Nacho en su casa los primeros días

falla” jajajaja y para allá partimos aunque las

ardua pega que teníamos que hacer junto al

y también a Tito Loyola que nos apañó

ganas eran más de descansar y salir a darle

Niño Vargas… jajajajaja.

con todo.

al patín por la mañana, pero no se le puede

Cuando fuimos a grabar al skatepark de la Por ultimo agradecer a Maui & Sons por

nada llegaron dos grandes amigos de San-

creer en nosotros y darnos la oportunidad

tiago que andaban por Iquique trabajando.

Después de esa noche de recepción nos es-

de conocernos como nuevos riders junto a

Me refiero a Carlere y Toto, los se fueron

peraba un recuperador almuerzo tipín dos

Diego, que si bien ya nos conocíamos del

un día antes que nosotros así que nos

de la tarde para luego partir al skatepark.

rubro no habíamos tenido la oportunidad de

sentimos como en casa disfrutando unos

Cuando llegamos estaba vacío y sólo para

compartir por muchos días y en especial a

asados letales y mucho skate.

nosotros. Nos turnábamos para filmar algo

Tito Loyola que se portó del 7 y saludos a

Les mando un saludo a todos los cabros

junto a Dieguito, pero más eran las ganas de

revista La Tabla por este espacio.Disfruten la

de Iquique que nos recibieron con mucha

andar y disfrutar de tanto espacio. Después

bitácora

buena onda.

decir que no a la fiesta en el norte.

latabla66.indd 50

9/7/10 15:54:45

Jairo Gonzalez, nollie hellflip front perfecto.

Matias Aguilera sorprendia en la baranda con un frontside bores body varial, y los organizadores no dudaban en sacar el billete. Bus of Death poniendose con el circulante.

Un regalo: La tabla Bus of Death en edición limitada.

Tuvimos que llamar al spot a cinco riders y por votación elegir

su triunfo corrió una ronda de chelas para todos. Así bien motivados

el ganador. Los convocados fueron: Nacho Gallo, Luis Castillo,

y muertos de risa llegamos a la rampa de John Allen para cerrar la

Carlos Pino, Diego Rojas, Darwin Sagredo y yo como uno de los

jornada. Como ya es tradición full parrilla, cervezas y chicas, la Pirata

productores del evento. El veredicto fue tajante: Switch ganaba

Caribeña y la Enfermera.

el spot con flip 360 switch perfecto y se llevaba $50.000, bong de la muerte y premiación con las chiquillas y como bonus track Pollito se llevaba una tabla de Bus of Death y un reconocido segundo lugar con un tremendo trucazo.

Quiero agradecer a los auspiciadores y a todos los que hicieron posible esta versión: Adrenalin Boardshop, Pride Skateboards, Volcom, Emerica, Bones, Skateshok, Mystery, Destructo y a los medios presentes: Revista Sessiones, Revista Descaro y Patineta.cl

Partimos de vuelta a Santiago todos felices luego de un tremendo día de sesionar y gracias al auspicio de Switch, para celebrar

latabla66.indd 49

Fotografías por Diego Rojas y texto por Flavio Parra.

9/7/10 16:03:48

Era una imágen impactante ver que estaba a punto de caerlo y dejó un codo en el piso y full manchas de sangre, pero el hombre estaba poseído con ese truco y se ganaba el spot inmediatamente. Mientras tanto Celis logró set entero de benni hanna colgado en el aire con caída elegante. Ese truco le dio el premio del spot: trofeo Bus of Death más $30.000, tabla Bus of Death, Jack Daniels y el premio de la enfermera. Además hubo un premio especial para Ardillita por su slam. Ahora venía “El abismo”, la escalera más grande de la plaza. Para calentar el ambiente se comenzó con el clásico salto con la modelo, donde Rosado bajó el spot de inward amarrado a una mona inflable. También Jairo González bajó el truco con la modelo y un local de Llo Lleo bajó de flip. Todos se llevaron su premio. Pero esto sólo fue el comienzo de la sesión. Germán Pino partió la competencia con Flip bigspin perfect, Matías Torres baja un backside 360 impecable y un switch flip frontside arrebatándole el momento de gloria a Mancho. Jairo bajaba nollie f/s heelflip y nollie heelflip, Igby mientras conectó un truco de gran dificultad y muy técnico: ollie late shovit. De la nada aparece Switch y logra un flip 360 switch perfecto y cuando casi dábamos por cerrado el contest con ese tremendo, Pollito Sebastián Ávalos logró trucazo flip doble 360 grados. Con ese nivel de trucos era difícil tomar la decisión de quién ganaba. La sesión en la baranda tuvo sus buenos palos, Enyelber Melgarejo aguanto con un crooked de mañana.

latabla66.indd 48

13/7/10 17:52:41

Los cabros calientes: La enfermera y Matias, Cucho Celis, Switch junto a la caribe単a. Ganandose el podium de la Bus of Death.

latabla66.indd 47

13/7/10 17:51:06

Matias Torres, ollie largo de tres tiros al Abismo.

Eran las 8:30 de la mañana y la nueva versión del Bus of Death ya

medio. Hasta ahí iba todo claro, pero de un momento a otro se

comenzaba, eso sí la citación estaba un poco lenta. La noche del

despertó Matías Aguilera y cerró el spot con un f/s boardslide to

sábado había dejado algunos caídos, entre ellos Pirata y Poke. Una

body lipslide out. Ese truco sentenció todo y le dio el primer lugar

hora después partíamos rumbo a Llo Lleo en el bus con alrededor de

de la baranda: trofeo más $30.00, Jack Daniels y premiación con

25 traumantes, donde nos esperaba la Plaza La Estrella con su set de

la enfermera. Bonus track Papa Tomé se llevaba $10.000 más

escaleras y “El Abismo”, la escalera grande.

tabla Pride, Enyel $10.00 y tabla Pride.

Comenzamos a eso de las 11:00 de la mañana en la baranda, sesio-

Cerrada la parte de la baranda bajamos un par de peldaños para

nando con los más motivados que querían llevarse el título a Con-

comenzar la segunda parte del contest: el doble set escalera de

cepción. Mientras Papa de Tomé y Enyel estaban haciendo trizas la

cinco peldaños, plano gigante y cuatro peldaños, un spot difícil y

baranda con cuanto truco pudieron, entre ellos nollie lipslide, smtih

del que pocos se hicieron cargo. Ahí se la jugaron Matías Torres,

grind, lipslide y f/s bores de Papa. Enyel por su parte le sacó: feeble,

Murci, Celis, Jorge Makluf que de entrada la probaron de ollie para

noseslide y grind, mientras luchaban por el puesto Diego Vargas y

luego darle con todo. Rosado le puso un front mutante perfect,

Gato Rodríguez que concretó su clásico grind, pero no menor grind

Murci logró concretar un Airwalk spot completo, todos expectan-

to f/s bores. Luis Valencia se jugó con todo, tratando de conectar

tes a Ardillita que insistía con bajarla de flip 360 pagando una y

un overcrooks baranda entera aunque no lo cayó. Es cosa de tiem-

otra vez.

po para que este truco aparezca en alguna portada de revistas del

latabla66.indd 46

13/7/10 17:50:36

¿Cómo nace Puente Skate? El Club Deportivo Puente Skate nace oficialmente hace dos años, cuando alrededor de 30 personas mayores de 18 nos reunimos para obtener nuestra personalidad jurídica, y así poder convertirnos en un club deportivo legal. ¿Cuánto se demoraron en filmar su video? Puente Skate “A Luca” tuvo un tiempo de filmación de 1 año y 7 meses y después un período de tres meses de edición y post producción a cargo de Carlos Salinas y Ricardo Araya. ¿Cómo fue la idea del guión en torno a una luca diaria? La idea nació de la necesidad de ver un video de skate distinto, algo más entretenido de lo que siempre vemos. Tratamos de crear algo que uniera a todo nuestro equipo de jóvenes y resultó algo tan sencillo. Un video de amigos con la experiencia de Rodrigo Verdugo dio paso al guión y a la unión de las tomas que dieron como resultado una bonita historia. Me quedé afuera del estreno. ¿Esperaban un lleno total? Mmm… sinceramente no creíamos que este proyecto llegaría tan legos. Vinieron amigos desde Argentina, Concepción, Antofagasta, Valparaíso y gracias a todos ellos tuvimos un estreno en la pantalla grande.

latabla66.indd 45

Rockola.

Estreno Cine Arte Alameda.

SKATE A LUCA

2010

PUENTESKATE

En este video podemos ver que se armo una historia y con esto intentaron de no quedar como un simple video de skate. Obrero y Verdugo se organizaron y armaron un guíon, donde su objetivo fue “un billete de luca” y asi fueron saliendo historias con cada personaje que dependia de la luca. Pasando por un bombero, un motociclista, hasta un vendedor ambulante. El video conserva dos montajes de Crews Deja Patinar y Semilla. Las partes interesantes son de locales de Puente Alto los que destacan: Rodrigo Verdugo, Carlos Salinas y Pablo Yutz. El toque técnico se lo pone Paulo Cruz y para finalizar y cerrar el video la consistente parte de Mauricio “gato” Rodriguez.

¿Cuáles son los nuevos proyectos de Puente Skate? Hoy en día nos encontramos buscando a dos nuevos riders que se unan a nuestro proyecto, y así lograr un nuevo video con un nivel de skate aún más elevado. En el verano pretendemos viajar por algunos países de nuestro continente sudamericano, lograr nuevos eventos, campeonatos y la futura VAN para poder irnos de viaje. ¿Cómo van a difundir el video? Lo difundiremos en todas las tiendas especializadas de nuestro país, en formato DVD con muchos extras, caos, etc. Luego la idea es subirlo a la web para que los que no consiguieron una copia puedan verlo y descargarlo. ¿Es verdad que se viene un skatepark en Puente?

que en Sudamérica no existe una pista con el nombre de un equipo de trabajo como lo es Puente Skate. Últimas palabras Gracias a los que leyeron esta entrevista, a los que hicieron posible el video, a Ricardo Araya y a Rodrigo Verdugo, a Pablo Pino y a todo el equipo de Puente Skate. Gracias al arquitecto que se la está jugando con todo en el proyecto de la pista, ya que en un principio ese lugar estaba destinado a dos canchas de fútbol. Gracias a revista La Tabla por el espacio y a los que apañaron como auspiciadores en el video. Más noticias en nuestra web: www.puenteskate.blogspot.com

Gracias a la perseverancia, videos, eventos, reuniones y personalidad jurídica y otros elementos positivos que nos diferencian, algunos de nuestros integrantes lograron llegar al alcalde y a su equipo de trabajo. Hoy en día la pista de Puente Skate se está construyendo a pasos agigantados. Será de concreto, con muchos obstáculos, escaleras, barandas, secuencias de cajones, cuartel, baños y camarines. Atentos que se viene un gran skatepark en nuestra comuna, por eso le pedimos a la gente que nos visite que se comporte y cuide el lugar ya que en Chile, y me atrevería a decir

13/7/10 17:44:18

VOLVER

2010

TE S A G S E D A SOÑAR

Volver a soñar es la segunda producción de este video netamente capitalino. Santiago y en especial sus skateparks fueron los escenarios que cobraron vigencia a nuevos trucos del skate nacional. Muchos fueron vistos, y algunos ya comentados, pero como dice su editor “eso no le quita lo difícil de la prueba”. Las partes que se nota trabajo filmico: Alejandro Celis, Cristian Menezes y Cristian Navarrete ademas de dos maquinas de la nueva escuela Jairo Gonzales y el determinado infante Matias Torres.

¿Por qué se llama DESGASTE? El nombre nació de no sólo mostrar los trucos, sino que también de el lado sacrificado del skate. Las caídas, las lesiones, las quebradas de tablas, el cansancio físico, etc. Básicamente del desgaste del skater y de ahí salió el nombre. ¿Cómo elegiste a los skaters?

En general salen mucho los skateparks y eventos, ¿es esa la línea del video? La verdad es que no me preocupé mucho por la aparición de skateparks y de eventos en el video, puse cada truco por su dificultad y sin fijarme en ello. He recibido bastantes críticas por eso, lo que es bueno para saber qué es lo que quiere ver el público y no cometer los mismos errores en próximos videos. Todo lo de eventos y skateparks se irá directo a cortos para Youtube.

Desgaste Crew.

En verdad no fue tanto que yo los eligiera, sino que invitaba a gente a grabar y ellos son los que tienen que motivarse y tirar trucos para hacer una parte de nivel. Así mismo me voy fijando quién realmente tiene ganas de armarse una parte y de estar saliendo siempre a filmar. Cerrando el grupo de personas con las que filmo y avanzando más rápido en la filmación del video puedo darle la oportunidad de tener un espacio a cualquier skater que realmente tenga la motivación. Igual debo admitir que hay gente que tenía vista de antes para ser parte del video como a Christian “Switch” Meneses, Alejandro “Cucho” Celis y a Sebastián “Dinovo “ Vaccaris. La verdad que la fiesta estuvo buena, pero lo que fue el estreno del video en sí salió todo mal ya que yo no fui el que organizó el evento, sino que sólo puse el video para que lo exhibieran. Todo por ahorrarme el trámite de organizar. En resumen al principio no funcionaba la proyección, el video se vio sobre una madera obscura y no tenía audio… todo mal, pero esto sirve de experiencia para nuevas oportunidades así que bien por eso. ¿Cuáles son las proyecciones de Desgaste?

¿Cuánto se demoraron en hacer el video? La filmación tomó alrededor de 1 año 4 meses y la edición unos 2 meses. En total fue 1 año y medio de puro trabajo. ¿Cómo estuvo la fiesta de estreno en el Barrio Brasil?

latabla66.indd 44

Por ahora la filmación de Desgaste 3 está en veremos ya que el equipo no está apañando mucho y la idea es ir mejorando la calidad y el nivel con cada video que va saliendo. Por ahora estoy ahorrando unos pesos para comprar mejor equipo y comenzar a filmar, pero mientras tanto seguiré grabando cortos que serán subidos a la web y grabando comerciales a

marcas de skate con lo que me gano algunos pesos y se hace más fácil adquirir nuevos equipos. Esperamos con el tiempo ser unos de los videos más reconocidos de Chile y estamos trabajando para entregar calidad. ¿Algún mensaje o saludo? Un mensaje que le puedo dar a todos los skaters chilenos es que apoyen las marcas nacionales, las revistas y sobretodo a las producciones audiovisuales ya que muchas veces no se valora todo el trabajo que hay detrás. También les digo que nunca es tarde para cumplir sus sueños y que siempre le den con todo al skate que es lo mejor. Le mando un saludo a la tienda ADICCION y tablas CTM que han estado siempre apoyándome, a AMSKATE, DESCARO Y SKATEVIDEOCHILE que siempre están publicando mis videos en sus páginas. A todos los cabros que salen a sesionar y a mis padres que también me apoyan en esto. Agradezco a La Tabla por el espacio.

13/7/10 17:43:46

Estreno en un bar de Quilpué.

Quinta región Crew.

2010

A M O KR HUMILDE

Su nombre “Kroma” cuentan que viene de los skaters kromañones de Villa Alemana, estos que en su tiempo se las arreglaban para andar cualquier lugar. Ahora “Humilde” creo que es por lo provinciano, muchos lugares de regiones y poca capital. Este video reune una amistad entre chicos de Antofagasta y Mejillones con Villa Alemana (Mierda humilde y Kroma humilde). Entre ellos Quisquillo, El Rucio, Fanti, Modo, Abeja y Gato mojado. Otros que no pasan desapercibidos por su estilo son Filoco y Pato chico. Un video producido y filmado fuera de Santiago sin olvidar los montajes con skaters del under regional.

¿Cómo nace la idea de hacer videos? Los videos de Kroma nacieron con la finalidad de dar a conocer el skate que practicábamos como grupo de amigos en el año 2004 aproximadamente. Con el tiempo eso ha ido derivando y su principal misión es dar a conocer a skaters que se estén destacando en las regiones, mostrar y dar a conocer nuevos spots y fomentar los lazos entre skaters de distintas localidades que creemos en el skate amistoso y familiar de KROMA, como es acá en Villa Alemana. ¿Por qué KROMA? El nombre KROMA creo que lo instauró un amigo de Estados Unidos, con el que aprendimos a andar en skate. Él decía que nosotros éramos KROMAGNONES (hombres de las cavernas), porque patinábamos con fierros de línea de tren, latones y puros spots hechizos. ¿Es difícil producir videos en provincia o regiones? Desde que tomé la labor de editar y filmar para producir KROMA (siempre junto al apoyo de Fanti y Juan Quintana) han existido diversas dificultades, sobre todo económicas, pero con el tiempo he aprendido a relacionarme con auspiciadores, con medios, etc. Gracias a esto se ha facilitado enormemente el trabajo para sacar adelante los proyectos. Todo está en cómo entres con la gente que puede servirte de apoyo para producir un video de skate. Sin embargo, con o sin auspiciadores,

latabla66.indd 43

siempre es posible desarrollar nuestras ideas y difundirlas ya que contamos con la seriedad y la dedicación que necesitan los proyectos de skateboarding en general. Vi que salía mucho Antofagasta, en especial una parte del Rubio. ¿Cuáles son los enlaces con esta región? Cuando empezó el proyecto de KROMA HUMILDE, hacia septiembre del 2009, tuvimos la suerte de estar recibiendo la visita constante de los skaters de Antofagasta. Los amigos del Team Mierda Humilde, Pekas, Huevo, Kiskiyo, Chivo, Tisko, Harold, Rubio, etc. que se habían relacionado con skaters villa alemaninos, que anduvieron visitando la zona meses antes. Desde ahí se formaron lazos muy fuertes con los skaters de allá y se gestionaron auspicios como el de Rubio (Manuel Rivera) que pasó a formar parte del Team No Comply Skateboards. Atraídos por el avanzadísimo nivel de skate que tienen estos chicos decidimos desarrollar un video en conjunto, de lo que resultó esta última producción estrenada semanas atrás. ¿Cuál es el objetivo y el trabajo futuro de KROMA? Como productora audiovisual habría presupuestado un viaje a Argentina y Uruguay para el mes de Agosto con el cual intentaremos expandirnos y darnos a conocer en estos países. Con algunos avances en nuestro equipo audiovisual no nos sentamos a descansar y ya estamos armando nuevas partes para un fu-

turo proyecto visualizado para fin de año. Los objetivos a corto plazo son lograr mayores avances en equipos, apoyar a los riders de las marcas locales y fomentar el desarrollo de nuevos proyectos publicitarios, teams, marcas, etc. y poder continuar mostrando nuestro conocimiento, vigencia y seriedad para desarrollar el skateboarding de manera profesional. A largo plazo creo que todo camina a convertirnos en una productora consagrada y reconocida tanto en Chile como en algunos países extranjeros. ¿Dónde se pueden ver sus videos? Pueden encontrarlos en el canal de Youtube www.youtube.com/user/kromasbkrew, en Vimeo www.vimeo./kromasbkrew . El video Kroma Humilde lo pueden ver completo en el canal de Vimeo o encontrarlo en DVD en VIEI SKATESHOP o directamente al mail uffdaone@ hotmail.com ¿Algún agradecimiento o saludo? Agradecer a la Revista La Tabla por el espacio, a los que apoyan y son parte de la productora de skate KROMA (Francisco Arteaga, Juan Quintana, Rubén Sotomayor) al team Kroma (Adobe, Gato, Roldi, Seba, Sonri, Yogui, Modo, Baci, etc). A Concestyle (Calquín, Mona, Huevo, Tanchy, Duende, Otero, etc.), Team Mierda Humilde, Damnpop, Diego Rojas, ANG, Vieri, y a todos los que siguen nuestro trabajo y aman el skate.

13/7/10 17:43:02

Carlos Salinas Flip Backside Puente Skate.

2010

S O E D I V NACIONALES

El 2010 es el año de estrenos para los videos chilenos. Primero que nada el video más esperado y alargado de todo el bicentenario: Paparatzzi III, que viene con un skate de guarda y trucos de nivel mundial. Su estreno fue un éxito con un público puramente skater. Lamentablemente no pudimos entrevistar a Matías Márquez, quien viajó a Barcelona hacer lo suyo. Con quien sí pudimos charlar fue con “Hueso”, cabeza del video Desgaste, el que nos habló de la motivación de su trabajo audiovisual y las ganas de siempre estar filmando. También viajamos a Villa Alemana y vimos el video de los Kroma, Fanti es un anfitrión clásico de este lugar y aporto con su experiencia audiovisual al editor Darío Covarrubias, quien nos contó un poco de su trabajo. Otro grupo que vive en la comuna con mas skaters de Santiago son los del Club de Puente Skate, los que estrenaron su video al más puro estilo “Hollychilensis” con un lleno total del Cine Arte Alameda. Obrero es su propulsor y hablo con la revista, Puente Skate marco la calidad de videos barriales. ¡Felicitaciones! Y con fecha indefinida para su lanzamiento esta el video más regional de Chile. Valparaguayo IV, el que de la mano del Licenciado Mario Saavedra mostrará la ciudad con más spots rebuscados de Chile: Valpo. En nuestra próxima edición mínimo un reportaje a esta única y extraña ciudad.

latabla66.indd 42

13/7/10 17:42:34

Braulio es creador y se le ocurrío salir de flip caer en el segundo piso de nosestall y meterse de axel revert, chedemonio!

El local quedó connotado y me siento en mi espacio… jajajajajaja. Eso sí faltan planetas por descubrir. Ya no tengo nada más que decir excepto que están todos invitados a nuestro local. Club Skate a Mil, sede oficial de la Federación de Skate de Chile. Agradecimientos: Mi familia, Vox, Okfs, La Tabla, tienda Boykot www.boykot.cl y molotow latas.

latabla66.indd 41

9/7/10 17:51:28

Antes de pintar cualquier muralla, se dejo que Jhon disfrutase de un five o limpiamente.

Un poco de tocata con el grupo SkatePilsen. Time lap de la crew Okfs.

latabla66.indd 40

9/7/10 17:50:30

Pagina izquireda: Matias Droget es un capo de la transicion, aqui nos marca un backaside craislide perefecto.

Alecito esta empesando y tiene mucho camino por delante, aquí nos muesta su estilo con un suave tailslide.

Eran las 16:20 de la tarde y me logré comunicar con Cucho, que estaba haciendo unas fotos en un estudio y justo estaba con Braulio. Me dice “Couch VAMOS CON TODO”. La idea era graffitear toda la mini ramp, en especial los muros. Primero nos juntamos formalmente y lo llevamos al papel y después al computador logrando un flyer de primera. Todo el arte fue hecho por Cucho, lo que para mí es muy gratificante ya que es uno de los artistas skaters con más talento e importante de nuestro país hoy en día.

latabla66.indd 39

Puedo decir que trabajar con Cucho es una “BENDICION”. Siempre he tenido una energía única hacia él y eso fue unos de los motivos por los que le entregué las llaves para que Allen Ramp siempre sea graffiteado por su crew, los OKFS. Ellos vienen graffiteando desde el 2004 y son los únicos con este privilegio. Bueno el nombre lo dice todo, “SPACEJAM” es un nuevo formato para la escena skater con mucho talento. Ahí se incluye graffiti, asado, sesión de skate, tocata en vivo y best trick que nunca falla.

9/7/10 17:50:05

Allen´s Ramp

Space Jam Intro por La Tabla Texto por Matías Allen

Este año la rampa de los Allen va a cumplir seis años. Es un lugar único en su tipo ya que es atendido por su propios dueños; los hermanos skater´s John y Matías. Ellos se la creyeron y crearon un lugar para compartir, un club con tocatas, sesiones, premiaciones y una amistad que se huele y te hace sentir en familia desde el momento en que entras al lugar. Hay que respetar y destacar proyectos como este, donde con puro amor al deporte y fuerza insisten en seguir adelante. Pero no siempre se puede sobrevivir sólo de amor a lo que te gusta. El club siempre está muy justo para pagar todos sus gastos y su historia puede cambiar. Gracias a la iniciativa de algunos clubes de Chile, entre estos el mismo club Skate a Mil, esta rampa será la sede oficial de la Federación de Skate de Chile y hará que este lugar tire para arriba y pueda existir por siempre. El mejor ejemplo de iniciativas innovadoras es el SPACE JAM. Rolea por siempre Allen Ramp

latabla66.indd 38

9/7/10 17:49:09

SLAYER es una inspiración.

En los tour John debia apañar...

En Australia pillaron esta MEGA ESTRUCTURA , como nos cuenta Card el piso estava un poco rugoso, una vez más no le impoto el terreno y llega de frontside hasta lo más arriba. Phelps y Stranger lo abalan!

ark Quito Ecuador. Frontside Air Skatep

latabla66.indd 37

13/7/10 18:48:40

Entrevista

JOHN CARDIEL Háblanos de los lugares que anduvieron en Australia, como ese fullpipe gigante. Ese full pipe está en las montañas. Nosotros acampamos entre medio de los bosques y nos encontramos con este lago, donde estaba este drenaje gigante que servía para vaciar el lago hacia otro lugar y hacer el agua potable, pero la parte andable no la veías hasta que bajabas por esta tubería de cemento gigante. Calculo que tenía entre 15 y 18 metros de diámetro, el problema es que el piso era bien áspero y costaba tomar vuelo para llegar a la parte vertical. Cuéntanos de este viaje a Chile. ¿Habías estado acá antes? ¿Sabías del terremoto que nos afectó? Ya había estado acá el año 99 junto a Jake Phelphs y Julien y también en un viaje de snowboard. Cuando Steve Van Doren me dijo que quería venir a Chile a ayudar a los damnificados del terremoto le dije inmediatamente que quería ir. Pasamos antes por Brasil por unas demos en un par de tiendas y después directo para acá. Me gusta mucho la cultura acá, la gente es muy cálida y siempre es una linda experiencia venir a Chile. Te vimos poniendo música en el evento. ¿Es un hobby? Yo soy un coleccionista de música reggae, coleccionó vinilos. Amo la música y la etnia que representa, la tenía guardada y tenía que mostrársela a otra gente. Al principio la verdad que no sabía cómo hacerlo, pero también fue una progresión natural, aprender a pasar de un tema a otro. Es bueno enseñarle a la gente las cosas que te gustan. La verdad lo disfruto mucho.

En la ciudad de San Francisco deven haber barandas imposibles. Una de estas aparecio en un video de ANTIHERO, en bajada fue el palo que se puso Jhon. En la foto de su cara se ve que sufrio una contución estricta. Card no le importaba nada en su plena carrera.Carnasa!

¿Qué piensa hacer John Cardiel más adelante? Me encantaría abrir una tienda, he estado andando en bicicleta harto y me gusta mantenerme saludable. Para algunos tú eres una fuente de inspiración y después de lo que viviste con tu accidente. Queremos preguntarte qué te mantiene espiritualmente vivo, con esa sonrisa y la actitud de seguir adelante. Me motiva escuchar música, estar rodeado de buena gente que te dé buenas vibras. A veces cuando estás estancado en una sola cosa, como es sólo andar en skate u otras cosas no te das

cuenta de todo lo que tienes a tu alrededor. El accidente me ayudó a enfocarme en otras cosas, como compartir con las personas o lo que les pasa y me enseñó a disfrutar más de la vida. Bueno John queremos darte las gracias por este tiempo que nos diste y que sepas que siempre serás bienvenido. Gracias a ustedes y a Steve Van Doren por traerme de vuelta a este hermoso país. Entrevista por Cristian Saavedra Anti Hero / Jhon Cardiel / por Chris Johanson / 2001 Anti Hero / Jhon Cardiel / por Jef Whitehead / 1996 Anti Hero / Jhon Cardiel / por Todd Francis / 1998

latabla66.indd 36

9/7/10 18:10:59

Entrevista

JOHN CARDIEL

¿De dónde eres? Crecí en un pueblo llamado Montara, cerca de San Francisco. Es un pueblo pegado a la playa donde aprendí a hacer skimboard. Mi padre se consiguió un trabajo en Grass Valley y allá terminé siendo un niño surfista-skater. Después cuando llegaba el invierno empezaba a hacer snowboard. Fuiste auspiciado por snowboard antes que por skate? Así fue. Había un Pro snowboarder llamado Mike Jacoby y otros eran muy buenos. Terminé andando con ellos y estaban impresionados de lo rápido que aprendía, incluso hice un backflip el primer día. Lo encontraba fácil comparado con el skate y las caídas eran más suaves, era increíble. Además me regalaban chaquetas, tablas, de todo. ¿Cuánto tiempo después de eso te decidiste por el skate profesional? Fue durante los tours de snowboard. Me tocaba viajar harto y ahí compartía con otros snowboardistas, pero no conectaba bien con ellos y pensaba que prefería estar andando con mis verdaderos amigos skaters. No sé, estar muy lejos en un centro de ski atrapado esperando que nevara me hacía sentir mal al respecto. Así que cuando volví decidí seguir el sol en vez de la nieve. En nuestra oficina tenemos una foto tuya de una sesión donde hacías un Mc Twist sin pads en un halfpipe metálico en Suecia. ¿Recuerdas eso? ¡Claro que sí! Recuerdo que era muy al norte y había sol todo el día. Era una rampa donde había una demo y yo estaba allá por snowboard, pero igual llevé mi skate. Empezamos a andar la rampa metálica, pero justo se estaba poniendo a nevar así que la aprovechamos al máximo antes de que

latabla66.indd 35

se pusiera muy resbalosa. Lo único que quería intentar era Mc Twist porque la rampa era muy buena, lo intenté muchas veces hasta que lo logré y el fotógrafo que estaba ahí logró una muy buena foto, fue una experiencia increíble.

peonato y terminó siendo una muy buena sesión de la talla de Phil Shao, al que me alucinaba ver andar. Fue muy divertido, ya que terminó siendo una batalla amistosa entre los skaters ese día.

Cuéntanos un poco sobre San Francisco. ¿Cómo estás relacionado con la escena local y en qué período de tu vida lo viviste?

Sobre el video “Sight Unseen”. La parte que tienes al principio, esa que marcó la diferencia en esa época. ¿Cuéntanos un poco de la introducción de Mark Gonzalez?

Vivir cerca de San Francisco, con la posibilidad de tomar un bus y llegar a los spots del downtown es algo increíble. Yo frecuentaba el “embarcadero”, en esa época el skate era diferente a lo que es hoy. Solíamos andar la “ola” que existía en embarcadero, después de eso me mudé, pero me di cuenta que ese era el spot. Solíamos ir para allá, era como el punto de reunión donde conocíamos a la gente que andaba como nosotros, donde andábamos rápido a través de la ciudad. Ellos al final se volvieron mis amigos y después pasaron a ser profesionales como Julien Stranger, Danny Sargent, Coco Santiago, etc.

¡Eso fue alucinante! Pasó gracias a Mike Reyes, al cual yo le había pedido si podía hacer una pequeña introducción en el video, pero me dijo que la verdad a él no le gustaba salir en cámara, así que iba a ver quién más podía hacerlo y fue ahí cuando le preguntó a “Gonzo” si podía hacerlo. Acerca de las filmaciones de ese video, la verdad es que sí fue diferente, porque ya no era simplemente filmar con mis amigos, sino que con otras personas. Fue un poco raro eso, pero sabía que tenía que hacerlo porque fui invitado a participar en el video, así que me tuve que enfocar en filmar una parte, tenía que intentarlo y así fue.

Gente de todo el mundo se mudó para allá en esa época porque querían ser skaters. ¿Fue así para ti?

¿Cuánto se demoraron en filmar esa parte?

En parte sí, ya que siempre fue una progresión natural. Puse toda mi energía en el skate, que era lo que más quería y las cosas se fueron dando solas.

Me gustaría que nos cuentes un poco de los viajes, como ese que hicieron a Australia.

Tenemos un video muy antiguo en VHS, llamado “Jims Jam Ramp”. ¿Cuéntanos un poco de esa época? Jim tenía una muy buena rampa dentro de una bodega, así que él decidió hacer un campeonato. Nosotros estábamos asombrados con la cantidad de gente que llegó de todas partes. Partió el cam-

Yo diría que como 6 meses.

Estábamos acostumbrados a viajar y filmarnos entre nosotros mismos. Habíamos viajado a Australia antes, pero nos dimos cuenta que igual era difícil andar y filmarnos a la vez, así que pensamos en llevar a alguien más para que lo hiciera y no tener que preocuparnos de eso. Le pedimos a Rick Tranosky y Buddy Nichols y ellos nos dijeron que no tenían ningún problema. Ellos filmaban con otro estilo, en blanco y negro estilo película antigua. Así que ya teníamos el equipo listo.

9/7/10 16:48:01

Alva Wall

VANS BENEFIT PARTY

CARD EL & ALVA

Era la segunda vez que venía Alva a Chile, por eso

se pensó en algo más íntimo que cuando fue al Parque de los Reyes donde asistieron más de 3.000 personas. Su visita al skatepark de Mallsport, junto

logra para un ya “señor” de 52 años. Anduvo

a sus amigos John Cardiel y el gordo Jake, fue uno

como 40 minutos con un par de niños que tra-

de los mejores eventos del año por su importancia,

taban de demostrar lo suyo. Disfrutaron todos

trascendencia y enfocado en dejar algo a los niños

y la buena vibra del lugar se hacía sentir.

y a beneficio de un Techo para Chile para colaborar

Lo realmente bueno vino después. Un evento

con las víctimas del terremoto.

sin precedentes debido a los premios que se

Era un ambiente familiar, donde había un semil-

rifaron a beneficio, donde Vans Chile consi-

lero de 50 mini skaters atento a las cosas que les

guió una guitarra Fender Original, tablas au-

decía Tony Alva, a sus consejos con estilo, de que

tografiadas por rider´s de la talla de Caballero

hicieran lo que les gustaba y que nunca dejaran de

y dos pasajes a Estados Unidos.

andar por placer.

Sin duda un evento chico, pero filete donde

Para compartir aún más saca de un bolso su tabla y

la única moraleja es llegar así a viejo y poder

se cambia las zapatillas por las oldschool regalonas.

andar y disfrutar del skate como lo sigue ha-

No deja de impresionar su andar y los wallrides que

ciendo Alva.

latabla66.indd 34

Card of the Wall! pasa un autógrafo. Ganaste OW’s

Feito cantaba número y Van Doren regala...

12/7/10 18:49:11

SAN MARTIN

Este lugar queda en el centro y ha estado ahí por más de dos décadas y sus guardias no gustan de las patinetas. Por eso nadie lo pisa. Este día tuvimos suerte y Telini se chantó este wallie con todo.

Clave para concretar este viaje fue Stranger, marca de la que ahora formo parte junto a Stavros Razis y Patito Pérez. Esto fue muy positivo para mí, porque llevaba muchos años sin recibir apoyo directo de una marca de skate, y Stranger abrió las puertas de casa y entre con todo para seguir andando con más fuerza. Es una renovación dentro de stranger para seguir haciendo cosas más grandes y mejores en el skate nacional.

latabla66.indd 33

Respirando

BsAs.

9/7/10 16:33:59

MERCADO

Deslizar en subida tiene su dificultad, pero Stavros no se hace problema y desliza un Lipslide a Tailslide.

latabla66.indd 32

9/7/10 16:33:32

MERCADO

Esta cuneta es una verdadera mantequilla, Stavros 180 nosegrind to Backlipslide.

latabla66.indd 31

9/7/10 16:31:45

ARANEDA

El cielo azul acompañó todo el viaje y ninguna nube nos amenazó con lluvia. Telini Flip!

Una de las ventajas que tiene Buenos Aires es que al ser una ciudad grande, en todo el tiempo que estuvimos andando allá, no nos topamos con los mismos lugares todos los días. Es imposible recorrer todos los lugares que tiene para andar en skate en dos semanas. Baires es gigante. Cada sesión que tuvimos terminaba con un café negro con las tradicionales medialunas. O la alternativa clásica también, mucha pizza de mozzarella y birra. Este viaje que hicimos con Stavros era con la idea de recorrer, hacer clips,fotos y visitar Buenos Aires fue un éxito, un destino que se ha vuelto recurrente entre skaters chilenos. Con lo cual se ha forjado una union importante entre Chilenos y Argentinos

latabla66.indd 30

9/7/10 16:30:58

Es un lugar excelente por su ubicación. Teníamos la parada del Bondi a un par de cuadras, miles de taxis fuera de la casa pasando todo el tiempo y muy baratos, y con nuestros skates, con los que nos movíamos de un lugar a otro, llegando a patear incluso más de 50 cuadras diarias. Terminando los días exhaustos, después de andar llegábamos a casa descansábamos un poco y seguíamos disfrutando de las bondades que nos entregaba Buenos Aires, pero de noche. Todos los días nos juntábamos en la Galería Bond Street en Avenida Santa Fe. Ahí Ruben Ferrari nos recibía en su tienda Tree, una de los mejores skateshops de Argentina. Era el punto de encuentro con todos los locales. Hasta ahí llegaba Diegue San Martín, un fotógrafo transandino que nos llevó a muchos spot y con el cual recorrimos parte de la ciudad. También Gianni, Bica, Paris y muchos más. Tambien fuimos al skatepark de la estación Bernal en Quilmes, donde recide gran parte de las maquinas skaters Argentinas. Ahí compartimos en Eh! Park, una pista techada con un bowl, de los mejores de Sudamérica. El hecho de que sea todo de madera, la hace perfecta. Además de tener una tienda y cosas para comer preparadas por Leopardi. Está como a media hora de capital, es más tranquilo sin la cantidad de autos y más residencial. La banda es muy unida y hospitalaria y se comparte como en una gran familia el espacio que han constuido durante mas de 10 años. Despues de andar con todo se

ARANEDA

termina con unas cervecitas frias y panoramas nocturnos

latabla66.indd 29

9/7/10 16:30:19

La Capital sigue creciendo y nuevas plazas florecen. Telini se encarama de Crooked en este alto borde.

latabla66.indd 28

9/7/10 16:29:50

ARANEDA

Además del reportaje para la revista, aprovecharon de filmar un nuevo clip para Stranger. Telini sesionando y Stavros capturando la rutina subversiva.

Las ganas de viajar, filmar, hacer fotos y ver a los amigos nos propuso como destino Argentina. Sumado a esto la cantidad de

cercano a Ezeiza. En ese lugar nos encontramos con Lucho

spots para andar en skate que dicho país ofrece lo convierten en

Knabe y Patito Saidman. El spot muy peluo, la textura del

la parada perfecta. Buscamos el pasaje más barato que había en

suelo era áspero y rugoso, y los planos bien parados ideal

las líneas áreas y con ticket en mano cruzamos la Cordillera de

para dejar un poco de piel en tierra transandina.

los Andes. Luego de salir ilesos del lugar con un par de imágenes bajo el Una vez en el aeropuerto argentino de Ezeiza, ubicado a uno 35

brazo nos dirigimos directo andar a la ciudad, a media hora

kilómetros del centro de Buenos Aires, nos recogieron nuestros

del lugar donde estábamos. Dejamos las maletas donde Javi-

amigos Javier Araneda fotógrafo chileno que reside en el país

er, que fue quien nos alojó la mayoría de los días. ¿Lugar?

vecino hace ya un tiempo y Felipe Carosella filmador y editor de

Barrio Palermo, uno de los sectores con más identidad de

Ojo Pez . Ellos nos tenían preparada una sesión en un dich

Buenos Aires, el más extenso y en su mayoría residencial.

latabla66.indd 27

9/7/10 16:29:09

Respirando

BsAs. Introducción por Spiro Razis y Texto por Telini

En busca de Inspiración Buenos Aires siempre ha sido ese lugar donde cualquier persona común y corriente va en busca de ese aire nuevo que le da inspiración. Y en este caso se manifiesta en aventuras de skate. Vagar, recorrer, encontrar, seguir buscando…es todo un cuento sin fin que te va llevando por toda la ciudad y sus situaciones diurnas y nocturnas. Buenos Aires no para y una ves que ya estás recorriendo te dejas llevar por lo que te va dictando el destino. Generalmente te envuelve en el centro de la ciudad, que está llena de ofertas y personajes para patinar. Los que están siempre con ganas de recorrer, de pedirle todo y luego descansar tomando un cafecito o simplemente echarse en el pasto de una plaza a disfrutar los generosos rayos de sol.

ARANEDA

Ya si quieres ir un poco a las afueras de la urbe te puedes ir a Bernal o a Quilmes. Allí hay otro pequeño universo donde la vida cotidiana y barrial se hace presente. Mucha bicicleta, skatepark-bar y generaciones de skaters de todas las edades unificadas en el Eh Park, la Meca de la transición y calidad sobre la patineta.

Compartir un cafecito viendo a la gente pasar, conversar y relajarse. Stavros y Gianni después de una tarde con la banda en la Hussey.

latabla66.indd 26

9/7/10 16:28:40

latabla66.indd 25

9/7/10 16:28:07

Nius LT66 Lomas Manual

CONCEPCIÓN

More primer lugar, fuerza araucana!

Premios para todas las categorias.

Las chicas no paran, a competir chiquillas! Cristián Otero es penquista, aquí lo demuestra facilmente de Bluntslide.

Después de ese breve descanso se pasó al Best Trick HIT, donde doce competidores demostraban en la pista su nivel sobre la mesa de picnic y el lego. Cuando ya comenzaba a sentirse el frío en Concepción se inició la actividad más esperada por el público: el Box-City (Obstáculo de competencia) donde los dieciocho competidores utilizaron toda su imaginación y llevaron a la competencia trucos que siempre habían querido realizar.

Gracias a Maui & Sons por presentar el Contest, a Gangsta y No Comply Skateboard por auspiciar la actividad y a todos los Media Partners por colaborar en la difusión. Al Departamento de Jóvenes de la Ilustre Municipalidad de Concepción, que siempre nos presta apoyo en todas las actividades. Al Staff Conce Style que trabajó arduamente durante toda la actividad y que siempre se encuentra motivado en contribuir al desarrollo del Skateboarding Regional y Nacional.

Resultados Manual Contest Juego del S.K.A.T.E

latabla66.indd 24

Juego del S.K.A.T.E Femenino

BEST TRICK HIT

1ero

Miguel Riquelme

Los Ángeles

1ero

2do

Sebastián Díaz

Santiago

2do

3ero

Elvis Neira

Talcahuano

3ero

Tomé

Daniela “Dani Skata” Inostroza

Enyelberg Melgarejo

Talcahuano

Chillán

Cristián Otero

Concepción

José Amador “Papa” Reyes

13/7/10 17:38:30

latabla66.indd 23

15/7/10 12:52:19

Nius LT66 Lomas Manual

MAUI AND SONS CONTEST 2010

Fotografía: BarraPhoto Texto: Felipe Opazo T.

More es un skater característico de provincia, viviendo en el norte pero con raices del sur pasa de nosegrind tranquilamente.

Conce Style triunfó nuevamente, esta vez con el Lomas Manual Contest Maui & Sons 2010 que se llevó a cabo el pasado 29 de Mayo. Dentro del marco de la campaña solidaria post catástrofe del 27/F “El Skate ayuda a la reconstrucción de la región y el país” el staff comenzó desde muy temprano las labores de montaje del circuito de Skate, sistema de sonido y DJ’s, entre otros. Con el pasar de las horas no se detenía la llegada de asistentes que se unían al gran evento en Plaza Bélgica. Llegaron skaters desde Iquique, Santiago, Chillán, Los Ángeles, Lota, Carahue, Tomé, Temuco, Calbuco, entre otras localidades. Todos con muchas ganas de ayudar y con un alto nivel.

El Juego del S.K.A.T.E fue la primera actividad, la que se desarrolló bajo la supervisión de Sebastián “Egg” Mendoza y los jueces Felipe Opazo (Secretario Conce Style), Philipp Stempel (Presidente Conce Style) y Álvaro Opazo (Miembro Conce Style) quienes no quitaban la mirada de los competidores mientras se lucían con trucos cada vez más técnicos y complejos. Esta actividad congregó a cuarenta y cinco participantes, de los cuales sólo tres pasaron a la final. Además se incluyó a cuatro chicas skaters que dieron todo por alcanzar el primer lugar. Esta última actividad fue muy atractiva para los asistentes, ya que muchos de ellos nunca habían presenciado una competencia de skate femenino.

En un pequeño receso nos dimos cuenta que teníamos una visita de la Municipalidad, representada por el nuevo Director del DIDECO, el señor Jaime Weinborn quien nos saludó en buena honda y demostró su interés por conocer más sobre la cultura que hay detrás del skateboarding, ademas de darnos su apoyo para la construcción del futuro Skatepark de Concepción. Las cámaras del programa 24/7 pudieron capturar una entrevista exclusiva con él.

A las 11:30 horas los parlantes comenzaron a sonar a cargo de los DJ’s F.Sánchez y M.Strube, quienes ambientaron con su música el evento. La animación de Francisco Calquín (Director Conce Style) al micrófono abrió las inscripciones para las tres competencias (Juego del S.K.A.T.E / Best Trick HIT / Best Trick BOX-CITY) las que en poco tiempo sumaron más de setenta inscritos de todas las edades.

latabla66.indd 22

De todas partes del sur viajaron especialmente a

Mucho “cachi pun” tuvieron que definir para

este encuentro penquista.

comensar a competir en el juego SKATE.

13/7/10 17:36:25

latabla66.indd 21

9/7/10 16:25:59

Nius LT66 Mannymania

REDBULL CONTEST 16 DE MAYO

ESCOBAR

Por primera vez en Chile se organiza un campeonato de manual amateur indoor, que tuvo como sede el Mall Sport de Santiago. Gracias al apoyo de Red Bull, quien corrió como anfitrión y organizador del evento se pudo patinar en un piso perfecto y en un circuito construido por el Plan Rampa. En un spot tipo corral los competidores se desafiaban por ver quién se quedaría con el primer lugar, consistente en un pasaje a Nueva York a la gran final del Manny Mania con todos los gastos pagados. Algunos de los competidores fueron Alejandro Celis, Carlos “Gene” Olave, Felipe “Isane” Rivera, Javier “Chino” Soza, Marito Ferrando, el Poke y el Gran Dinovo. Como ustedes saben los manual son muy complicados y técnicos, por lo cual el trabajo del jurado fue muy estricto. Ningún tope de la tabla con la madera y el manual debía ser perfecto, por lo que la competencia estuvo muy peleada. Al final un chico de la nueva escuela, Luis Balmaceda se llevó el gran viaje gracias a su actitud y perseverancia. Suerte para él que esto será una gran experiencia.

Una perspectiva difícil de obtener es esta que capturó desde lo alto Alfredo Escobar. Alejandro Celis saliendo de manual 360 flip out. Los finalistas: Mario Ferrando, Luis Balmaceda,

ESCOBAR

Carlos Olave y Felipe Rivera.

Le dicen Dinovo y era uno de los favoritos para este encuen-

ANG

tro. Halfcab nosemanual backsidelip, les queda claro?

latabla66.indd 20

13/7/10 17:33:27

latabla66.indd 19

13/7/10 19:16:53

Nius LT66 Arte

SESIÓN ESTUDIO DE GANGSTA URBAN ART SERIES Texto y fotos por Cristián Saavedra

En el mes de Mayo pasado, Gangsta fotografió la primera colección de su línea Urban Art Series, que consiste en ropa diseñada por la marca incorporando diseños originales de Cucho y así generar un catalogo online para mostrar sus creativos diseños. La idea fue hacer algo conceptual que integrara alguna forma de arte y a su vez skate pero siendo este complementario. Para tales efectos Cucho invito a Andrés Terrisse, quién estuvo a cargo del Mapping – una técnica que consiste en proyectar imágenes sobre objetos pero con planos selectivos y con dimensiones. Los objetos eran rampas y cajas construidas para la ocasión que servirían posteriormente para una sesión de cierre al final del día con riders invitados.

Fue así como entraron al estudio de cine y fotografiaron toda la mañana logrando el objetivo. Para aprovechar toda la instalación y despliegue se invito a las cámaras de 24/7 y filmar así un making of del proceso además de un comercial de los productos de skate. Para ello se invitó a los riders de Gangsta, Braulio y Luki, además de Stavros Razis y Christian Dawson, complementando las tomas de productos para el comercial con escenas de acción en cámara lenta filmadas con la más alta tecnología y equipos. Sobre el resultado de ello la pueden apreciar en www.gangsta.cl en sus distintas secciones, ya sea en Urban Art Series, Productos o el Blog de skate.

Braulio vuelve a los 80’s con un melon cruzado, LUNCH RAMP. Christián Dawson fue un invitado para esta sesión. Se lució con un Flip Backside Noseblunt. Las proyecciones sobre las rampas, fueron graficadas por Cucho y operadas por Andres Terrise.

latabla66.indd 18

13/7/10 17:25:45

latabla66.indd 17

9/7/10 16:56:31

Nius LT66 Nacionales

ASISTE A LOS CAMPEONATOS NACIONALES

CAMPEONATO DAMNBOARDING

por Montserrat de INJUV y Dampop

NUEVA LINEA STRANGER:

Amateur 1º-Luis Galleguillos 2º-Membrillo 3º-Patricio Rodríguez Avanzado 1º-Sebastián Martínez “Rocket” 2º-Christian Elizondo 3º-Juan Carlos Mena Best Trick Shark Patricio Vargas Best trick Miniramp Membrillo: Mellon transfer de quarter a miniramp.

Stranger Skateboards siempre está innovando con sus gráficas llenas de leones. Esta ves le tocó a Stavros Razis un cambio de gráfica, mientras que

El Campeonato DamnBoarding resultó excelente.

baranda y super lipslide relajado, Chico Mena lo-

Se vio un nivel bien alto de todos los riders que

grando unos blunds larguísimos y del norte Chuky

compitieron, tanto amateur como en avanzado.

como siempre destacando con su estilo tranka y

Luis Galleguillos destacó con su fluidez y facilidad

logrando un tailslide en la baranda completa.

para bajar trucos, Membrillo dejó todo con su style

Agradecemos a las marcas que apoyaron: Shark

y también varios locales pusieron de lo suyo para

Energy Drink, Green Power, Tienda Adicción,

darle buen nivel a la categoría amateur.

Details, Eterna Skateboards, Gypsy, Trick, Natural,

En avanzado el local Dieguito destacó con sus tru-

Rapside, Semilla y Cine Hoyts.

flips nose manuals, todo bien controlado. Los san-

A los medios que difundieron: Damnpop, Descaro,

tiaguinos no se quedaron atrás, Maluco siempre

Amskate, Patineta.cl, La Tabla y Catch (VI Región).

destacando con su estilo relax y dando una buena

Agradecemos el patrocinio de: INJUV VI región y

demostración, “Rocket” logrando flip fs feble en la

por supuesto a DamnBoarding

El Domingo 30 de Mayo, después de dos días de implacable lluvia, se llevó a cabo el anunciado Campeonato de Skateboarding Amateur del Skatepark de Los Andes. Se pensó en un evento que convocara a skaters principalmente de la zona y que se la jugaran por los premios, pero hubo una gran sorpresa. Corredores de Santiago de gran nivel compitieron por un Besttrick tanto de street como de mini ramp. La gran categoría del campeonato fue el Street Amateur que convocó a 36 corredores ultra motivados. El jurado tuvo que pasar arduas horas atento a los trucos de las bestias. Las mujeres skaters también tuvieron Miniramp Amateur 1°Alesito 2°León Teidea 3°Matías Arraño

latabla66.indd 16

Street Amateur: 1°Jorge Makluf 2°Luis Galleguillos 3°Patricio Vargas

biaron a combinaciones de colores metálicos. Las tablas siguen siendo de la misma calidad, excelentes, livianas y con mucho pop. El equipo se vuelve a agrandar, esta vez es “Telini” quien aporta con su fuerza y experiencia al team. Es así como Stranger sigue adelante apoyando lo nacional. Visita youtube.com/strangerskateboards para ver

cos de alto nivel, como flip fs bores en la baranda,

CAMPEONATO SKATEPARK DE LOS ANDES.

el pro model Martín Parada y León Alatake cam-

cómo le están pidiendo al street subversivo.

SEGUNDA ETAPA MEJILLONES

por Gonzalo Saavedra www.planrampa.cl

su espacio, que fue realmente admirado por el público de Los Andes que miraba expectante el sesionar sin perdón de las corredoras. La buena música fue una compañía y hubo momentos que marcaron una gran diferencia como el “popazo” que se escuchó cuando nuestro amigo Sapo Rosado, de la damnpop, bajó un escalerón gigante de ollie. Otro momento de pleno clímax fue cuando el maestro de la transición “Membrillo” voló de mellon mutante un transfer entre un quarter y el mini ramp… realmente estricto. Finalmente el pódium se ocupó con los tes lugares:

Street Mujeres 1°Yoska Hernández 2°Carolina Gamboa 3°Constanza Peñailillo

siguien-

Best trick Street Mauricio “Gato” Rodríguez: Nollie heelflip bispin to fk en el ditch.

Filoco, tranfer loco. Foto: Quisquillo.

El 28 y 29 de mayo se inauguró la segunda etapa del skatepark de Mejillones por el presidente de la agrupación de skateboard de Mejillones Miguel Sánchez. Se realizo un campeonato para profesionales y amateur donde se repartio entre los primeros tres lugares de categoría profesional 220.000 mil pesos además de productos de las mejores marcas del skate nacional. Asistieron skaters de todo Chile, ademas de la presencia importante de los chicos locales “mierda humilde” y el grupo del club deportivo de Skate de Copiapó. Se agradece a la municipalidad de Mejillones, a la casa de la juventud, agrupación de skate de Mejillones y a las marcas nacionales como SPANTER, NO COMPLY, METAL, DMENTS Y GREENPOWER.

15/7/10 15:35:08

latabla66.indd 15

9/7/10 16:22:45

Contenidos LT66

Sin calle el skate no es nada, siempre en los tours tendras un contacto inminente con la calle. Lo saben muy bien Telini y Stavros quienes viajaron hasta Capital Federal para respirar un poco de Buenos Aires.

NIUS: Nacional...........................................................18. Gangsta Proyecciones......................................20. Mannymania.....................................................22. Lomas .............................................................24. TOURS: Respirando Buenos Aires..................................28. Benefit Party Vans............................................36. ENTREVISTA: John Cardiel......................................................37. REPORTAJE: Space Jam Allen´s Ramp...................................40. Videos Nacionales ...........................................44. Bus of Death ...................................................48. BITÁCORA: Nacho y Dieguito en Iquique.............................52. CONTROLANDO: Jorge da Silva..................................................54. Kike Leyton......................................................56.

latabla66.indd 14

Allens Ramps no puede morir...Todo skater necesita un lugar donde juntarse Cuando chico buscabas la casa club del barrio, pero en la actualidad esa costumbre se ha perdido, aunque todavía queda una esperanza. En Santa Rosa existe un club deportivo llamado SKATE A MIL, cuya principal cualidad es tener una mini ramp techada. ¿Cómo no vamos a estar agradecidos de la rampa de los Allen, si ahí se dieron tantas sesiones y se aprendió mucho sobre este deporte que nos apasiona?. El Skate chileno tiene una deuda con los hermanos Allen. Larga vida para Allení s Ramps.

13/7/10 17:08:27

latabla66.indd 13

9/7/10 16:15:16

DIRECTORES Marcelo Flores Patricio Albornoz EDITOR Patricio Albornoz FOTÓGRAFOS Cristián Saavedra Jorge Andrés Binder Andrés Navarro Javier Araneda Ian O’connor Luis Barra Diego Rojas DESIGN Enrrique Sandoval SALA DE REDACCIÓN: Gonzalo Zúñiga COLABORACIóN FOTOGRáFICA Alfredo Escobar Ale Mercado Diegue San Martín COLABORARON EN ESTA EDICIÓN Club Conce Style Stavros Razis Felipe Costa Matias Allen Nacho Gallo Diego Vargas Flavio Parra shokota SITIO WEB: www.latabla.cl VENTA DE PUBLICIDAD: publicidad@latabla.cl

ESCRIBENOS A: contacto@latabla.cl IMPRESIÓN Wordcolor S.A Revista La Tabla es una publicación bimestral. Los artículos firmados no expresan necesariamente el pensamiento de la revista. El contenido de los avisos publicitarios es de exclusiva responsabilidad de los anunciantes.

latabla66.indd 12

15/7/10 16:11:35

Editorial El clima sigue impredecible, en Europa se estan friendo de calor y nosotros exeperimentamos temperaturas muy bajas. Este fenómeno no impide que el skate siga adelante; cuatro estrenos de videos, campeonatos en Los Andes, Rancagua y Concepción. Una segunda etapa del skatepark de Mejillones se inauguraba y el esperado Bus of Death de Llo lleo calentaba a los skaters en competencia. Me están dicendo que el skate chileno quiere más, igual que “La Roja” de todos. Gracias al firme pavimento de la vieja escuela, nos queda un largo camino junto a las maquinas de nuevas generaciones. ¡Viva el deporte chileno!. -El editor. Portada: Cuando un skater joven esta andando bien y sobresaliendo por sus pruebas hay que darle un espacio. Esto pasó con la portada de esta edición. Un Domingo en la tarde después de haber ganado un evento nocturno en Valparaíso Matias Torres define como un grande, flip a la calle. Foto: ANG Aquí: Danny Fuenzalida nunca se olvida del país donde crecio. En su última visita fue andar con sus amigos a la municipalidad de Vitacura, ahí se le ocurrio deslizar un backside five o y entrar a su angosto rollin. Difícil línea! Foto: Ian O´connor.

latabla66.indd 11

13/7/10 15:33:57

latabla66.indd 10

13/7/10 15:33:31

LO BARATO CUESTA CARO...

latabla66.indd 9

15/7/10 16:02:48

PRODUCTO NACIONAL

Un Skateboard con identidad nacional de calidad tiene el poder de hacer crecer el deporte. Al comprar una marca chilena haces crecer la escena, con videos, revistas, eventos y auspicos. El skate chileno es autentico y nuestro. Al preferir un producto nacional estas ayudando al progreso del skate enChile.

latabla66.indd 8

15/7/10 15:59:25

latabla66.indd 7

15/7/10 19:27:21

latabla66.indd 6

15/7/10 19:26:57

latabla66.indd 5

15/7/10 19:26:26

latabla66.indd 4

15/7/10 12:18:19

latabla66.indd 3

9/7/10 16:07:36

latabla66.indd 2

9/7/10 15:29:52