Invierno 2007
www.latabla.cl
Latabla_snow_07.indd 1 tapa 01.indd 1
T
o
p
x
c
p
b
s
e
j
o
h
7/13/07 PM 14/7/07 5:55:30 14:25:32
Latabla_snow_07.indd 2
7/10/07 6:49:10 PM
Latabla_snow_07.indd 3
7/10/07 6:49:16 PM
Latabla_snow_07.indd 4
7/11/07 10:50:26 PM
Latabla_snow_07.indd 5
7/10/07 6:49:30 PM
Latabla_snow_07.indd 6
7/13/07 5:55:35 PM
Latabla_snow_07.indd 7
7/13/07 5:55:37 PM
Latabla_snow_07.indd 8
7/10/07 6:51:28 PM
Latabla_snow_07.indd 9
7/10/07 6:51:56 PM
S
n
o
w
b
o
a
r
d
i
n
g
DIRECTOR / EDITOR Marcelo Flores EDITOR FOTOGRÁFICO Andrés Braun DIRECTOR DE ARTE Patricio Albornoz FOTÓGRAFOS COLABORADORES Cristián Saavedra César Curitol Irene Schweizer Claudio Vicuña Andrés Jaña Javier Araneda Dylan Hart Rodrigo Aljaro Oli Gagnon Joel Muzzey Alvaro Costa SALA DE REDACCIÓN: Francisco Gormaz fgormaz@latabla.cl COLABORARON EN ESTA EDICIÓN Cristián Wehrhahn Matías Steinacker César Curitol Kristian Calderón Javier Araneda Gustavo Agurto Daniel Avdaloff Nicolás Harasic Carola Dávila Dylan Hart SITIO WEB: www.latabla.cl VENTA DE PUBLICIDAD: publicidad@latabla.cl DISTRIBUCIÓN: Ignacio Costabal ncostabal@latabla.cl ESCRÍBENOS A: contacto@latabla.cl IMPRESIÓN Quebecor S.A
Revista La Tabla Snowboarding es una publicación anual. Los artículos firmados no expresan necesariamente el pensamiento de la revista. El contenido de los avisos publicitarios es de exclusiva responsabilidad de los anunciantes.
Latabla_snow_07.indd 10
7/10/07 6:52:06 PM
Latabla_snow_07.indd 11
7/10/07 6:52:07 PM
Andrés Braun
Portada:(Estricto, ta: adj. Estrecho, ajustado enteramente a la necesidad de la ley y que no admite interpretación. ||Justo, puro.|| Puntual, exacto, inquebrantable; v.gr.: Guillermo Gellona es muy ESTRICTO a la hora de elegir su línea ||Escaso, poco, reducido.|| For. Véase LEGÍTIMA, ESTRICTA.) Primer descenso,Caviahue, Argentina. Foto: Andrés Braun
Latabla_snow_07.indd 12
7/11/07 10:52:57 PM
EDITORIAL La motivación nos pide ir siempre un poco mas allá, en cualquier cosa que nos propongamos. Así es también nuestro espíritu hacia la montaña, que nos llama y nos da su permiso para estar en ella, siempre con respeto. Afortunados somos los que tenemos la posibilidad de trasladarnos a las alturas de esta cordillera, a lo largo de nuestro país. Somos como soldados de la nieve, guerreros que nos damos cuenta sobre las grandes posibilidades que los Andes ofrecen para alcanzar la cumbre, los que siempre llegamos primeros a la mejor bajada. Es tan fuerte esa pasión, que nos obliga a ir a lugares más alejados en busca de lo que más queremos. En esta edición #7, les mostramos a estos soldados en sus diferentes facetas. Desde los trucos técnicos en el hemisferio norte, hasta las empinadas pendientes de alta montaña en nuestra cordillera de los Andes. ¿Somos los seres humanos los responsables de los cambios climáticos? Si es así, ojalá encontremos la forma de revertirlos. Quién sabe cuánto tiempo le queda a este hermoso deporte en nuestro planeta.
Latabla_snow_07.indd 13
7/11/07 10:52:59 PM
Aquí: Vicente Cvitanic aprovecha de las bondades de la vida, como tener una novia suiza que te aloje durante todo el invierno europeo y te saque fotos mientras disfrutas. Frontside 360º sobre la grieta de hielo, Saas Fee, Suiza. Foto Irene Schweizer.
CONTENIDOS 07 Antuco: un homenaje a nuestros guerreros caídos
16
NIUS: lo que está pasando
18
Calentamiento Global: menos nieve...¡empieza a atinar!
22
Mammoth: chilenos en los mejores Parks de California
24
Caviahue: tour gastronómico
30
Mi primera vez en Alaska
42
“Guerreros Pacifistas”: making off del documental araucano
46
Congelados en el Tiempo: las mejores imágenes de la temporada
50
Video Review: para que mires algo más que farándula en TV
61
Latabla_snow_07.indd 14
7/11/07 10:53:17 PM
Latabla_snow_07.indd 15
7/10/07 6:52:41 PM
César Curitol
ANTUCO Un homenaje a los guerreros caídos El 4 de abril de 2005, cerca de 400 jóvenes conscriptos ingresaron al Regimiento Reforzado Nº17 de Montaña del Ejército de Chile, ubicado en la ciudad de Los Ángeles, con el fin de cumplir el servicio militar obligatorio para todos los hombres mayores de 18 años. La mayoría eran jóvenes de escasos recursos que, sin embargo, se presentaron voluntariamente con el fin de desarrollar una carrera como soldados del Ejército. El regimiento realizaba tradicionalmente expediciones a la zona cordillerana de Antuco, al interior de Los Ángeles. Tres compañías del regimiento partieron como de costumbre el día 17 de mayo de 2005 a realizar ejercicios de preparación. Un frente de mal tiempo arribó a la zona, provocando nevazón, fuertes vientos y un importante descenso en las temperaturas. Los soldados lograron llegar al refugio Los Barros, localizado en los faldeos al nororiente del macizo volcánico. Aunque la mayoría de ellos no contaban con la indumentaria necesaria para enfrentar temperaturas bajo los -10°C, el comandante del batallón habría insistido en desarrollar la marcha con otras dos compañías el 18 de mayo. 112 soldados se quedaron en el recinto, ya que les correspondería marchar al día siguiente (lo que finalmente nunca ocurrió), mientras los que marchaban iban paulatinamente cayendo a la nieve producto del agotamiento, ante la incapacidad de sus mandos directos y camaradas de salvarles la vida. Muchos cadáveres fueron encontrados tratando de refugiarse y otros tendidos de espaldas, falleciendo congelados durante la marcha. Las autopsias revelaron que no habrían tardado más de dos o tres horas en morir por congelamiento. Algunos soldados lograron llegar hasta el refugio La Cortina, perteneciente antiguamente a la compañía eléctrica ENDESA y en desuso. Tras conocerse la noticia se inició inmediatamente la búsqueda de soldados con vida y de los cuerpos de aquellos fallecidos. Algunos fueron encontrados a más de cuatro metros bajo la nieve y se debieron utilizar servicios satelitales para ubicar los cuerpos. La búsqueda se extendió hasta el 6 de julio, fecha en que fue encontrado y desenterrado el último cadáver. En total, fallecieron 44 soldados conscriptos y un sargento. Este es nuestro homenaje a los soldados caídos en la montaña, en la mayor tragedia vivida por el Ejército en tiempos de paz. Ellos se preparaban para una vida defendiendo a nuestro país.
6:15 AM después de llegar de madrugada al refugio de Antuco , con 15 rescatistas del Cuerpo de Socorro Andino de Chile, sede Pucón, me conmuevo con la magnitud de la tragedia. Como voluntario, me tocó el turno de preparar desayunos y las raciones de marcha para los rescatistas, por lo cual no dormí nada. A las 6 AM aprox., se sienten llegar los primeros helicópteros militares, debido a que en los días previos era imposible por las condiciones climáticas. En mi bitácora hay pensamientos y juicios muy personales sobre el tema. Como fotógrafo, no voy a emitir comentarios por el contexto de respeto en el que están publicadas estas imágenes. Pero la gente de montaña lo sabe muy bien: el ser humano es sólo un punto ante la fuerza de Mahuida (montaña en Mapudungún, lengua Mapuche). Helicópteros Puma del Ejército de Chile, en labores de rescate. Tragedia de Antuco 2005.-César Curitol.
La Tablasnow 16
Latabla_snow_07.indd 16
7/11/07 10:53:33 PM
Latabla_snow_07.indd 17
7/10/07 6:52:51 PM
NIUS
NOCHE DEL SNOWBOARD 2007
Adrenalin organiza el contest de park en la ciudad.
Gonzalo Carrasco
Felipe Parker ganó el 1er lugar del Rail Session en la “Noche del Snowboard Adrenalin 2007”, realizada el pasado sábado 23 de junio en la mítica Plaza San Enrique. Más de 20 competidores participaron de este innovador evento deportivo urbano.
PORTILLO
Un lugar único en Sudamérica El pasado domingo 24 de junio, un espectacular día de sol y nieve polvo hasta la cintura dio la bienvenida a los pocos fanáticos que llegaron a Portillo, a disfrutar de sus buenas pendientes y excelente calidad del elemento. La panorámica en el lugar es de postal, un verdadero retrato de lo que son las montañas de Los Andes. Portillo normalmente recibe un promedio de siete metros y medio de nieve por temporada, gran parte de ella cae durante un corto período de intensas nevadas. Atención que hay promociones bastante atractivas, con tickets, alojamiento en el hotel y comidas incluidas. Los pasajeros chilenos o residentes en Chile tienen un 15% de descuento sobre las tarifas de alojamiento publicadas. Sólo tienes que averiguarlo en www.skiportillo.com
El premio fue de $1.000.000 a repartir, más productos varios. Las prácticas comenzaron a las 22:00 hrs. y con el pasar de los minutos los jueces sabían que sería difícil decidirse por los ganadores, ya que todos estaban asesinando la baranda/ pasamanos con innumerables variaciones de trucos. Se reconocía la destreza de algunos. Tras una eliminación de 13 concursantes, se dio inicio a una final con los mejores competidores. Resultados: 1º Lugar: Felipe Parker $500.000 + productos Adrenalin, Bollé y teléfono Samsung 2º Lugar: Sebastián Camus $300.000 + productos Adrenalin y Bollé. 3º Lugar: Sebastián Rothammer $200.000 + productos Adrenalin. Terminada la Rail Session entraron a la fiesta todos los espectadores, para ver si se llevaban algún regalo para la casa. Se rifaba un ticket de temporada + 10 tickets diarios de El Colorado, ropa de la tienda Adrenalin, anteojos Bollé y 2 teléfonos Samsung. Más de 1000 personas esperaban con sus boletos en mano salir elegidos. La disco Pop Art se llenó, todo gozando hasta las 05:00 de la mañana, donde se dio cierre a esta ya clásica noche y el animador “Niki Nacho” finalmente se dejó de transmitir... Agradecemos a: Samsung, Compaq, Red Bull, Adrenalin, Bollé, El Colorado y a todo el staff por haber hecho esto posible. Además felicitamos a los competidores y al público por su energía.
Infórmate del estado del camino y condiciones de nieve al (2)3617000
THIRTY-TWO
Nuevas Botas “32” en Adrenalin
Compra tus botas Thirty-two ahora en las tiendas Adrenalin del Parque Arauco, Mall Sport o Alto las Condes y llévalas a la tienda del Boulevard P. Arauco, donde un experto las termo-moldeará a la forma de tus pies.
Rodrigo Aljaro
En las tiendas Adrenalin podrás encontrar las mejores botas de snowboard del mercado, extremadamente livianas y cómodas. Thirty-two es casi la única marca del mundo que tiene sus liners (botín interior) diseñados especialmente paraser moldeados y así dejarlos con la forma exacta del pie del rider. Si bien calzan excelente sin ser moldeados, al hacerlo se consigue ese calce perfecto.
El truco ganador, switch frontside boardslide por Felipe Parker.
La Tablasnow 18
Latabla_snow_07.indd 18
7/11/07 10:54:12 PM
Latabla_snow_07.indd 19
7/10/07 6:53:26 PM
Rodrigo Aljaro
NIUS
Sebastián Camus estrena el park con un Backside 540º de mucho estilo.
EL COLORADO PARK
Se inauguró junto al auspicio de Adrenalin Ustedes ya lo conocen y a ustedes, puta que les gusta. El pasado sábado 30 de junio comenzó a funcionar El ColoradoPark, uno de los más variados snowparks de Sudamérica y el más antiguo de nuestro país. El último sábado de junio se realizó la inauguración oficial, junto a una demostración de Freestyle ski y snowboard, donde estuvieron presentes los seis riders oficiales de El Colorado Park, quienes efectuaron una rutina de piruetas en los diferentes módulos con que cuenta este parque de diversiones, especializado para los amantes de la nieve y el Freestyle. Así no más… Superficie, mantención (horas de máquina), infraestructura, cantidad de saltos y barandas, rainbow, cajones, entre otros módulos, todo esto es posible gracias a sus auspiciadores: Movistar - Sony Ericsson y las tiendas Adrenalin, quienes apoyan 100% el Freestyle chileno. El Colorado Park está ubicado a un costado del centro de ski El Colorado y tiene una superficie construida de 94.160 M2. Para subir se utilizan 2 andariveles de arrastre barra o “T” de 1,2 Km. de largo. Más información sobre el Snowpark, eventos o clima en www.elcoloradopark.cl
PUCÓN
Novedades del team Piedra Blanca La nieve ya está en Pucón. Al 20 de junio, este hermoso centro invernal contaba con más de 1 metro en la base ¡y sigue nevando! En las siguientes semanas, caminos tapados de nieve hacían difícil el acceso al centro de ski Pucón. Se viene una buena temporada, así que los invitamos a que viajen a este rincón del paraíso, a disfrutar de la vida junto a la montaña y el lago Villarrica. Más información en www.puconchile.com, o al e-mail info@puconchile.com Teléfono (56) (45) 44 33 21
THE REVOLUTION:
1º Snowcamp Europeo que se realizará en Argentina y Chile Suecas, alemanas, gringas y españolas, fiestas en la piscina termal… aunque no hay nada como las brasileñas de Valle, del 25 al 31 de agosto se realizará este Snowcamp, de toque euro. Disfruta del buen powder sureño y de incansables sesiones en las Termas de Chillán por una semana. Tú eliges si vas a puro andar o tomar clases con nuestro Staff nacional e internacional, como el profesor Pen Camus. Además habrán muchas actividades interesantes, de las cuales imposible arrepentirse… Ahórrate unas lucas estas vacaciones, ¡participa! Más info al e-mail: chile@snowboard.com / teléfonos: 08 2324143 – 08 3483478 www.snowboard.com
La Tablasnow 20
Latabla_snow_07.indd 20
7/11/07 10:54:23 PM
Latabla_snow_07.indd 21
7/10/07 6:53:36 PM
CALENTAMIENTO
MENOS NIEVE
GLOBAL
por Matías Steinacker
Este año, por primera vez desde que el tema del calentamiento global empezó a tomar forma a fines de los ´80, hemos tenido una cobertura mediática en nuestro montañoso país. Como en todos lados -y a pesar de la gran cantidad de evidencia y hechos científicos que se han acumulado durante todo este tiempo y que respaldan la teoría de que nosotros, los humanos, somos los causantes directos del calentamiento global- han aparecido escépticos que, por figurar o por ignorancia, nos dicen que no hay nada de qué preocuparnos, que todo está bien, que son ciclos naturales… Los medios de comunicación nos presentan estas dos alternativas como si tuvieran el mismo peso, a pesar de que a nivel científico está más que claro que el calentamiento global es una realidad. Y que el planeta ya está empezando a sentir sus efectos. Según la ciencia, las causas más importantes de este fenómeno son la quema de combustibles fósiles como el petróleo, el carbón y el gas que usamos para transportarnos y generar energía, y la deforestación, que es causada principalmente por nuestra necesidad de alimentarnos. Esto indica que todos los habitantes del planeta comparten una cierta responsabilidad por el fenómeno. ¿Para qué engañarnos? Como snowboarders, nos debería interesar qué es lo que pasa con el aumento de las temperaturas. Es verdad, quizá no nos afecte tanto a nosotros mismos, pero sería injusto que las generaciones futuras no pudieran disfrutar como nosotros de nuestro maravilloso deporte. Según el IPCC, el organismo científico más importante en el tema, existen varios impactos que ya estaríamos empezando a observar:
-once de los últimos doce años han sido los más calurosos desde que se comenzó a registrar la temperatura, y se ha observado un aumento en la temperatura global de 0.74 C° en los últimos 100 años. Parece poco, pero estos leves aumentos ya han causado que la cubierta de nieve disminuya en los dos hemisferios, especialmente en glaciares y en los polos, -cambios en la cantidad de lluvia en algunas regiones y -fenómenos climáticos extremos como sequías, lluvias torrenciales, olas de calor y aumentos en la intensidad de ciclones tropicales (huracanes), entre otros. El IPCC también estima que si no hacemos nada, se esperaría un aumento de 0.4°C durante los próximos 20 años, con todas las consecuencias que esto traería. A principios de este año, la CONAMA publicó el “Estudio de la Variabilidad Climática en Chile para el siglo XXI”, donde se detallan los impactos que el calentamiento global podría tener en Chile si no se logra estabilizar la concentración de gases efecto invernadero en la atmósfera. Al analizar estos impactos futuros, las predicciones no son nada alentadoras: uno de los escenarios considerados plantea que las temperaturas aumentarían entre 2°C y 4°C en promedio sobre Chile continental hacia el año 2100, siendo este aumento más significativo durante el verano hacia el norte y las regiones andinas del país. Esto significaría que la isoterma 0°C, que marca la línea de la nieve, subiría entre 300 y 500 metros respecto de la actualidad, de aquí a cuarenta o cincuenta años más. Una pérdida de nieve impresionante…
La Tablasnow 22
Latabla_snow_07.indd 22
7/10/07 6:53:41 PM
Ilustración: Ricardo Céspedes.
Santiago en el futuro...si no atinamos.
En este sentido, es lamentable que los gobiernos y tomadores de decisiones, tanto a nivel mundial como en Chile, tengan tan poca visión de largo plazo. Actualmente se sigue fomentando la inversión irresponsable en fuentes de energía como el carbón (el combustible que más contribuye al calentamiento global) y el petróleo, descartando el tremendo potencial de energías renovables como viento, sol, mar, ríos, geotermia (volcanes) y biomasa (desechos forestales y agrícolas). Es inaceptable que ahora que Argentina ha cortado los envíos de gas a Chile se esté considerando al carbón como la alternativa más viable para tener energía en el largo plazo, en vez de aprovechar el tremendo potencial en energías renovables que existe. Como amantes del invierno y del deporte, tenemos que empezar a cambiar nuestros hábitos y actuar ahora, no más adelante. Un impacto positivo es nuestro deber, informándonos e informando a otras personas para que tomen conciencia del tema y actúen a tiempo. Sitios web con información y medidas para hacer frente al calentamiento global: www.climatecrisis.net www.potenciaverde.cl www.ipcc.ch www.conama.cl/portal/1301/articles-39442_pdf_Estudio_texto.pdf www.greenpeace.org/chile/campaigns/cambio-climatico
Cosas que podemos hacer - ¡Recicla! En Chile generamos, en promedio, 1 kilo de basura diaria por habitante. El reciclaje puede disminuir en forma importantísima la cantidad de energía que usamos en refinar aluminio (latas), la cantidad de árboles que cortamos para hacer papel, y la cantidad de toxinas que llegan al agua y a lo que comemos. ¡Recicla las pilas! - Mantén tu vehículo en buenas condiciones, así evitarás un gasto innecesario en combustible. Cuando subas, no subas solo, trata de ir con algún grupo de amigos… - Trata de disminuir el uso de la calefacción… quizá no es necesario calentar toda la casa durante el día mientras estás en la montaña o durante la noche mientras estás usando solamente el dormitorio. Si tienes un refugio, trata de invertir en aislamiento térmico, así disminuirás tu gasto en calefacción de manera importante. - Cambia las ampolletas normales (incandescentes) por CFLs, que son mucho más eficientes y duran más. Son más caras, pero en menos de un año ya habrás recuperado la inversión. -Cámbiate a energía renovable… la cooperativa Potencia Verde (www.potenciaverde.cl) ofrece este servicio. - ¡Usa el sentido común! Piensa antes de hacer las cosas, y si crees que algo está mal con lo que estás haciendo, simplemente no lo hagas. Infórmate.
La Tablasnow 23
Latabla_snow_07.indd 23
7/11/07 10:54:40 PM
Intro y fotos por Cristián Saavedra
Por un camino recto, desértico y de una sola vía manejamos -junto a dos amigos chilenos- rumbo a Mammoth, dejando atrás la brisa marina que se respira en Newport Beach. Después de 7 horas de viaje, llegamos de noche. Sólo al día siguiente veríamos lo que nos rodeaba. Viajar en busca de nieve y asentarse con los amigos en un perdido pueblo de USA es lo que, año tras año, hace Nicolás Harasic, Daniel Avdaloff y Carola Dávila. Mammoth es el lugar, el que disfrutan con todas sus bondades. A través del tiempo ya parecen haberse convertido en una verdadera familia criolla en el interior de la “soleada Calfornia”.
No sólo en la montañas se divierten los residentes de Mammoth. La noche siempre es momento para compartir y ponerse un poco “locos”, mientras que el JLA Skatepark es el lugar para mantenerse creativos sobre la patineta, en días que la nieve no apaña.
La Tablasnow 24
Latabla_snow_07.indd 24
7/11/07 10:55:23 PM
Poroto vuela sin miedo sobre el hielo. Frontside 720ยบ en el Big Air mรกs grande del Park.
La Tablasnow 25
Latabla_snow_07.indd 25
7/10/07 6:53:59 PM
Mammoth Lakes es una ciudad pequeña, que cuenta con el centro de ski Mammoth Mountains, equivalente a los 3 centros de nuestro “valle central”. La ciudad -impecable, rodeada de montañas con árboles, perfectamente organizada y con una arquitectura uniforme- es todos los años destino mundial de esquiadores y snowboardistas del mejor nivel. Con una población cosmopolita, el Park de Mammoth ha sido elegido por la Transworld Snowboarding como el mejor snowpark de Estados Unidos, por tres años consecutivos. Sumándole a esto los interminables kilómetros de backcountry, que albergaron la atención de los medios especializados durante los años ´90, Mammoth es un destino en la agenda de muchos snowboarders chilenos hace ya un tiempo. Una vez llegando al centro contactamos a Nicolás Harasic, Daniel Avdaloff y Carola Dávila, quien se radica en esta ciudad todas las temporadas y comparte una casa con los otros dos riders. Nos acogieron amablemente y nos guiaron por el centro que -aunque con poca nieve y con temperaturas ya entrando en primavera- nos permitió sacarle provecho a lo mejor de sus montañas en ese momento: el Snowpark. Contábamos con pocos días para fotografiar y fue en sólo dos días que logramos sacar este material. Ello gracias a que la infraestructura del centro y el diseño del parque es altamente funcional, permitiendo a los riders entusiasmarse y empujar su límite un poco más allá. Son 3 los Parks: Unbound Main, South Park, y Family Fun Park. Estos cuentan con más de 50 saltos, que van desde los 3 metros de largo hasta los 24 metros, con distintas variaciones, cerca de 50 rieles rectos, redondos y con kinks. Además, hay 3 Halfipipes de distintos tamaños, siendo el más grande de 180 mts. de largo y paredes de 6,40 mts. de altura. Te puedes encontrar con sesiones de los riders Pro del parque, como Danny Kass, Mason Aguirre y Tara Dakides, por nombrar algunos, volando por transiciones de 25 pies. Las sesiones fueron entretenidas y soleadas, comenzando un poco más tarde que a la hora de apertura en la mañana -asi evitábamos el hielo- y terminando cerca del cierre de andarivleles, antes de las 4 PM. Definitivamente un viaje provechoso que –aparte de ser corto- nos brindó buenas sesiones, rica comida y excelente nightlife, que nunca está de más después de unos duros e intensos días de trabajo. Gracias a Mammoth Mountain por darnos las facilidades sin mareos, a la crew chilena: Carola y Felipe, Poroto, Gusano, mis compañeros de armas de SoCal Raponchi y Tavra Ross, Cindy “we love you” y las gringas locas que nos alojaron…
Los Parks de Mammoth tienen obstáculos para todos los gustos. Carola aprovecha este Wallride con un Rock to fakie impecable.
La Tablasnow 26
Latabla_snow_07.indd 26
7/11/07 10:55:43 PM
Nicolรกs eclipsa el sol con este Lien Air en uno de los Pipes mas famosos del mundo.
La Tablasnow 27
Latabla_snow_07.indd 27
7/10/07 6:54:14 PM
Daniel Avdaloff:
Ésta fue mi quinta temporada en Mammoth. Creo que he vuelto para allá tantas veces por su clima, el pow, sus parks y las temporadas largas (noviembre a junio). También porque queda cerca de otros lugares increíbles para andar, como Lake Tahoe y Utah, que quedan a un par de horas en auto. El park principal tiene barandas ya más difíciles, saltos de 10 a 28 metros y dos Halpipes. Todo es mantenido diariamente y el nivel en este Park es alucinante. Todo el día se ven trucos de un nivel y style “de video”, es muy motivante andar ahí ya que uno siempre está tratando de mejorar. Una silla rápida hace que uno pueda andar muchas veces los saltos y acostumbrarse a ellos. Cuando voy a andar Park, por lo general ando primero al circuito mediano para calentar y después me voy al grande. Según como estén decido en cuál Park ando. Mammoth también tiene un powder muy bueno, con una temporada por lo general de 7 meses y un terreno de montaña con lugares increíbles: mucho back country entre árboles, muchas partes donde uno se sale del centro de ski y puede llegar a lugares alucinados que no ha pasado nadie. Hay uno en el que se pasa por una cueva andando y después se puede llegar hasta donde pasa un bus, para volver a la base del centro para hacerla de nuevo. En el invierno nieva mucho y después en primavera siempre cae otra nevada grande, por lo que este centro es el último que cierra por lo general en USA. El clima, cuando no está nevando, está con sol. Lo encuentro parecido al clima de los centros de ski de Santiago.
Carola Dávila:
Mammoth Lakes es para mí un lugar mágico. Me encanta su vegetación llena de pinos y su clima templado, muy parecido al de la zona central de Chile. Está ubicado en la mitad de la Sierra Nevada, muy apartado de las grandes ciudades, lo que lo hace durante la semana un lugar muy exclusivo. Casi todos los años -con excepción del último- ha caído mucha nieve, lo que nos ha permitido andar mucho powder. Además de los parks, me gusta también el tipo de vida que se lleva ahí: nada más que snowboard... el pueblo es muy chico y no tiene muchas entretenciones, así que no hay problema para concentrarme en lo que realmente quiero: andar en tabla. En todo caso, para los que buscan carrete, ¡no vayan para allá! La verdad es que decepciona mucho, pero se recompensa mil veces por lo bien hecho y organizado que es el centro de ski.
La Tablasnow 28
Latabla_snow_07.indd 28
7/11/07 10:56:12 PM
A Poroto le gusta girar de Frontside 720º… ahora lo hace en el soleado Pipe de Cali.
Nicolás Harasic:
No siempre es fácil irse de viaje en los veranos. Nos arriesgamos a no saber cómo será la temporada, o el lugar y los amigos con quienes viviremos. Pero éste no es el caso y por suerte nos encontramos con las personas indicadas para vivir, sintiéndonos en familia con la Caro Dávila y su esposo, Felipe Sáez, Daniel Avdaloff (Poroto) y yo. Ya van tres años en que los cuatro nos hemos juntado en Mammoth y desde entonces hemos podido disfrutar de nuestra temporada invernal en el hemisferio norte. En el caso de este año que la temporada no estuvo muy buena, pudimos sacarnos ese mal rato andando en el skatepark de Mammoth, que se construyó en memoria de JLA (Jeff Lee Anderson), uno de los snowboarders más reconocidos del mundo, oriundo de Mammoth. Bueno, creo que más que contarles de nuestra vida allá, quisiera agradecerles a todos los que pertenecemos a esa vida. Decirles que echamos de menos a todos ellos que viven en EEUU y ojalá poder juntarnos todos los años donde sea. Somos una familia unida por el deporte y por las grandes personas que son. Por siempre…Nico.
La Tablasnow 29
Latabla_snow_07.indd 29
7/11/07 10:56:18 PM
Cuando finalmente llegas a lugares como éste, se pagan los miles de kilómetros recorridos. Carreteras, bencina, camionetas, tiempo… nada vale más que respirar con este paisaje de fondo.
La Tablasnow 30
Latabla_snow_07.indd 30
7/10/07 6:55:15 PM
Texto y fotos por Andrés Braun
Los viajes no siempre resultan de acuerdo a lo planificado, especialmente cuando se depende de condiciones meteorológicas. Así sucedió en esta expedición, que partió con un rumbo determinado, pero que el destino llevó a otro lugar totalmente distinto, hasta ese momento desconocido por todos nosotros. Caviahue es un pueblo como sacado de otra época. Es, además, uno de lo lugares de Argentina que más nieve recibe cada invierno.
La Tablasnow 31
Latabla_snow_07.indd 31
7/10/07 6:55:21 PM
Explorando el otro lado de la frontera Todo comenzó con la idea de un grupo de amigos: seguir explorando los terrenos escondidos de la cordillera de los Andes, a los cuales sólo se puede acceder en moto de nieve o helicóptero. Esta vez, lo que tenían en mente Nicolás Saric, Spiro Razis y Guillermo Gellona era conquistar nuevas cumbres desde el otro lado de la cordillera, desde el lado argentino. Buscar y recorrer terrenos inexplorados de la cordillera andina, junto a 3 de los tablistas más experimentados de alta montaña, era una invitación que no podía rechazar, por lo que me sumé incondicionalmete a la expedición. Si bien el destino elegido originalmente eran los valles cercanos a Las Leñas, la suerte nos llevaría a otro que nunca imaginamos. Un lugar tan desconocido, fantasma y alucinante, que explicar la experiencia vivida a través de fotos y palabras se hace bastante difícil. El viaje fue más o menos así: Spiro y Guillermo partieron en su camioneta con la nueva adquisición, la moderna moto Ski Doo de 600 cms. cúbicos que le facilitó Adrenalin BoardShop a Spiro, una verdadera delicia de máquina. Nicolás y yo nos uniríamos con la moto de éste dos días más tarde en Las Leñas, para explorar los valles escondidos de esa región. Como dije antes, ése era el plan original, ya que minutos antes de partir recibimos el llamado de nuestros compañeros de viaje, avisándonos que los ejecutivos de este glamoroso resort no estaban muy contentos con su presencia en el lugar (incluso fueron amenazados con la confiscación de la moto si no se iban). Las cosas muchas veces funcionan distinto en otros países y las reglas no son las mismas a las que estás acostumbrado.
Página izquierda: los saltos “natural” son un regalo de la naturaleza, Spiro lo agradece con estilo, planeando este perfecto Lien Air Arriba: En la carretera y con rumbo incierto, la crew ni sabía los descensos que les esperaban.
La Tablasnow 32
Latabla_snow_07.indd 32
7/11/07 10:57:10 PM
La Tablasnow 33
Latabla_snow_07.indd 33
7/11/07 10:57:16 PM
Izquierda: luego de la conquista, la banda hace una pausa para apreciar una última vez lo que acaban de lograr. Observen esta foto y vuelvan a mirar la portada. Abajo: cuando los descensos son verticales, la precaución manda. Hay que ser cauto y, a veces, cortar la corniza para arreglar un poco la partida. Guille, preparando la entrada para el gran drop.
Debido a este “pequeño” inconveniente y con una comunicación escasa y entrecortada, decidimos que ambos grupos nos juntaríamos más al sur, específicamente en San Martín de los Andes. Mientras Guille y Spiro manejaron hasta el nuevo destino por el lado argentino, nosotros con Nicolás lo hicimos por el chileno, cruzando a Argentina a través de Pucón. En el camino, a la altura de Chillán, nos esperaba nuestro amigo Alejandro Castro (más conocido como Punti), quien estaba más que feliz de poder acompañarnos en el viaje. Antes de cruzar la frontera, tuvimos un pequeño desvío a Pucón, lugar que nos dio una bienvenida de dia despejado y condiciones de nieve bastante buenas. Los tres aprovechamos de disfrutar una agradable sesión en el volcán Villarica, junto a nuestros amigos locales con quienes cerramos la jornada con una noche en los entretenidos bares de Pucón. Una vez en San Martín, la condición de nieve no era la mejor, por lo que nos dedicamos a conocer su cultura culinaria y partir a buscar mejor suerte a Bariloche. Nuestros amigos trasandinos nos recomendaron que en el trayecto hacia el sur pasáramos a conocer un lugar llamado “Paso de Córdoba”, el cual ellos suponían que podía ser “un paraíso del backcountry”. Cuando finalmente llegamos al lugar, no había más que un valle desierto donde pasaba un riachuelo. Muy lindo lugar para hacer un picnic o algo así, pero nieve polvo… ningún rastro. Bariloche no fue muy distinto a San Martín y lo pillamos con condiciones bastante malas de nieve: el cerro se veía azul de lo congelado, así que una vez más...nos dedicamos a comer y degustar. Después de casi una semana de viaje sin poder andar en snowboard, estábamos resignados a la rutina diaria de salir a buscar el mejor “bife chorizo”. Tanto así, que acordamos bautizar la expedicion como “Tour Gastronómico”. Cuando algunos ya pensábamos que tendríamos que volver a Chile con el cuerpo cargado de proteína y sin habernos deslizado ni un metro sobre nieve fresca argentina, el viaje empieza a cambiar drásticamente y aparece el nombre de Caviahue en nuestro horizonte…
Página derecha: Uno de los momentos más tensos del viaje. Apurado por nubes amenazantes, Guille dropea esta pared vertical, salta la grieta de Ollie y luego encara la montaña derecho hasta abajo. Determinación pura.
La Tablasnow 34
Latabla_snow_07.indd 34
7/11/07 10:57:39 PM
La Tablasnow 35
Latabla_snow_07.indd 35
7/10/07 6:56:10 PM
La Tablasnow 36
Latabla_snow_07.indd 36
7/10/07 6:56:36 PM
Pág. izquierda: luego de encontrar uno de los spots más extraños para volar, Nicolás enciende la sesión con este Frontside 360. Arriba: lo que ves llegando al pueblo de Caviahue: lagos, araucarias y muchas montañas vírgenes esperando…
Nos habían comentado mucho acerca de este lugar, por lo que decidimos darle una última oportunidad a nuestra aventura trasandina. Después de un hermoso viaje por la pampa argentina, contemplando vistas de postal y haciendo sesiones de skate al lado de la carretera para matar el trayecto, nos internamos en el desconocido pueblo andino de Caviahue. Este lugar es tan lindo como extraño. Se encuentra ubicado en el corazón de los Andes -a la altura del volcán Antuco en Chile- y suele aislarse del mundo durante gran parte del invierno, debido a las fuertes nevazones que azotan la zona en esta época. De hecho, en este pueblo la gente se transporta en pisanieve y motos de nieve. Todos estos vehículos eran muy antiguos, como el de nuestro vecino que tenía un Pisten arreglado con motor de Volkswagen kombi, el cual transportaba en una Ford más antigua aún. La gente era muy hospitalaria y habían tan pocos habitantes que apenas llegamos ya conocíamos a casi todos: desde un ex policía que nos ofreció su casa en arriendo, hasta la señora del Alcalde, dueña de una tienda de delicatessen, cuyo stock de productos fue comprada casi íntegramente por nuestra delegación. La señora nos amó de inmediato y nosotros amamos sus tartas, alfajores y dulces. Después de todo, éste seguía siendo el tour gastronómico. Tanta buena onda nos generaba una extraña sensación. A veces daba la impresión que todos sabían quiénes éramos (después del incidente en Las Leñas, no andábamos buscando llamar la atención precisamente…) El famoso dicho dice “Pueblo chico infierno grande”, pero éste no era un infierno. Era bastante parecido
La Tablasnow 37
Latabla_snow_07.indd 37
7/10/07 6:56:42 PM
al paraíso, en realidad. La gente nos recibía felices a nosotros y nuestras máquinas, la comida era buena, las mujeres lindas y la nieve y las montañas prometían satisfacer nuestra angustia por laderas verticales. Sin duda, éste era el lugar en el que queríamos estar. Una vez que bajamos las motos de nieve de las camionetas, no las volvimos a subir hasta que nos fuimos. Era posible subirse a la moto y partir andando desde la puerta de nuestra casa hasta llegar a las más altas cumbres, pasando a cargar “nafta” en el trayecto. Esto era un privilegio que nunca antes habíamos tenido (el proceso de cargar y descargar motos de nieve suele ser bastante desagradable, sobre todo después de un día completo de actividad física).
Arriba: Copahue, base militar abandonada. Al ver vehículos como éste, creíamos que estábamos en otra época: Ford de los años ´60. Página Derecha: Spiro Razis, bajando por el patio de la casa.
Para mejorar las cosas, al día siguiente que llegamos amanece tapado y nevando. Sólo quedaba esperar que pasara la nube. Mientras tanto, fuimos a conocer el centro de ski que se ubica muy cerca del pueblo, el cual contaba con varios andariveles pero lamentablemente el terreno al cual se podía acceder desde estos medios de elevación tenía bastante poca pendiente. De todas maneras, lo pasamos muy bien andando un pequeño y entretenido bosque de araucarias. Era la mejor opción que teníamos en un día con poca visibilidad. Después de toda tormenta viene la calma y esta vez no fue la excepción. Tuvimos varios días seguidos de cielo azul, los que nos brindaron sesiones increíbles, conquistando regiones vírgenes con condiciones de nieve perfectas.
La Tablasnow 38
Latabla_snow_07.indd 38
7/10/07 6:56:59 PM
La Tablasnow 39
Latabla_snow_07.indd 39
7/10/07 6:57:05 PM
La Tablasnow 40
Latabla_snow_07.indd 40
7/10/07 6:57:23 PM
Arriba: nunca entendimos si esto era un volcán, un geisser u otra cosa. Lo único que sabemos es que echaba humo sin parar, tal cual varios miembros de la expedición. Página izquierda: Los niños entrando a otra dimensión.
Luego de tantos días de viaje, espera y decepciones, la banda completa salió a sesionar sin ningún tipo de respeto. Guille, Spiro y Nico se tiraban líneas muy empinadas y a exceso de velocidad. Todo lo que andaban parecía ser de vida o muerte: realmente estricto. Los días transcurrieron rápidamente, entre sesiones de salto natural y bajadas inolvidables. El clímax del viaje fue sin duda el ultimo día, cuando nuestro equipo conquistó una nueva cumbre, definitivamente una de las más empinadas que me ha tocado presenciar y fotografiar. Luego de algunos intentos fallidos y hasta peligrosos en moto donde pudieron fácilmente desbarrancarse, se decidió que la única forma de poder acceder a la cima era a pie, caminando más de una hora por el filo de la montaña. Guille partió de inmediato, Spiro y Nico lo siguieron. Una vez en la cumbre, Guille salió victorioso en el ”cachipún” y se ganó el honor y responsabilidad de ser el primero en descender por donde nadie lo había hecho antes. Según lo que me contaron ellos después, ninguno tenía muchas ganas de ser el primero ya que, debido a la pendiente, no se podía ver muy bien la línea a seguir. Si fallabas, no parabas hasta abajo. Guillermo no falló y la bajada fue impecable. De esta manera concluía la misión y la banda conquistaba otro primer descenso estricto. Click-.
La Tablasnow 41
Latabla_snow_07.indd 41
7/11/07 10:59:34 PM
Wehrhahn
ALASKA
PRIMERA LINEA
por Cristián Wehrhahn
Yo creo que soñaba con ir a Alaska desde que entendí de que se trata el snowboard para mí, cuando
empecé a ver esas bajadas insanas en videos como el TB5, con Noah Salasnek, Johan Olofsson y esos sicóticos bajando hechos una bala. Después, viajando en búsqueda de la nieve llegué a Seattle, donde empecé a conocer a mucha gente que había andado en Alaska, por lo que empecé a sentir más cercano un viaje como éste. Pero realmente no fue algo planeado ni una prioridad, se me dio la oportunidad y la aproveché. Este verano, después de unas semanas de mucha nieve en Stevens Pass, hubo una ola de calor y varios amigos gringos empezaron a planear irse a Juneau, AK. Decían que tenían un amigo guía que les haría buenos precios. Estuve muy indeciso y aguanté hasta la noche antes de partir para comprar mi pasaje. La idea de ir a Juneau no me convencía mucho, porque no es lo que uno se imagina de Alaska. Eso es en Haines y Valdez.
Aquí: Una última foto, antes de entregarle la vida a las habilidades aeronáuticas del bigotón. Página derecha: Bajadas verticales, hondas e interminables, la escencia de Alaska. Cristián Wehrhahn debutando en Chilkat Mountains.
Salí de Seattle hacia Juneau con Stacey, Tim, Lee y Jack. Ahí nos encontramos con todo nevado y mucho frío, nieve seca. Nos contaron que era año record de nieve, así que estábamos todos bien contentos. Mark, que era el amigo guía -muy buena onda-, nos tenía con una van y nos invitó a Lee y a mí a andar en motos de nieve a su spot que estaba alita de mosca, ¡nada más! Los siguentes días los pasé en el centro de ski Eaglecrest, nevando y andando pillows. Bastó un día de encierro en la lluvia y un rumor de que en Haines había estado despejado el día anterior para que, en un lapso de 40 minutos, estuviéramos en otro avión rumbo al norte para llegar al paraíso invernal. Aquí se nos unieron Timy Carlsson y Kurt Jenson, “rippers del Northwest” (Mt. Baker, Stevens Pass, Alpental) y creadores de películas de snowboard como “Couching Tiger” y “5 to 9”.
La Tablasnow 42
Latabla_snow_07.indd 42
7/11/07 10:59:43 PM
Oli Gagnon La Tablasnow 43
Latabla_snow_07.indd 43
7/10/07 6:57:42 PM
Aquí: desde el Heli o desde la otra cara, es primordial entender muy bien por donde bajar. Abajo: una vez en la cima, la vista no será la misma.
Wehrhahn
Página derecha: No existen pequeñas proporciones en AK, todo es a gran escala. Cristián, muy preciso en este Ollie a la transición.
El pueblo donde volé es Haines. Es alucinado volar por los fiordos entre cordilleras nevadas. Fui a fines de abril y estuve como 15 días, de los cuales volé 5, que fueron los días despejados. Volé con la operación de Sean Dog llamada “Out of Bounds”. Están instalados en la milla 33 de la única ruta que sale de Haines entre las montañas hacia Canadá. Lo único que hay es una parada de camiones que sirve comida, cerveza y bencina, los helicópteros estacionados al lado de una caseta y un estanque de combustible. Quien se quiera aumentar debe llegar aquí… La cadena de montañas que anduvimos se llama Chilkat Mountains. Anduve en spots llamados Dirty Needles, Light Metre y otros. La nieve estuvo muy buena y no hay forma de quedar con gusto a poco, de querer volver con mis hermanos de andadas para que nos dejen donde queramos. Estuvieron buenas las bajadas, hay muchas montañas y te pueden dejar en la que elijas. Tuve 2 días seguidos de muy buena nieve, días que no estaban totalmente despejados, con lo que se limita el terreno que se puede andar. Uno debe organizarse con su grupo de vuelo de 5 personas y el guía. Las decisiones que se toman son muy importantes y de eso depende qué tanto vas a andar, la calidad de la nieve -que varía mucho-, el nivel de las bajadas y el costo monetario. Anduve en el helicóptero con Kurt, me tocó filmarlo rompiéndola con su cámara de 16 mm. Después se puso malo el tiempo, pasamos 3 días de vida invernal, muy bien atendidos por Bruce y Carrie, que manejan una especie de Bed & Breakfast estilo Alaska, con mesas de pinpón, autos de carrera, motos, trineos, etc. Cuando despejó salió viento… Lo menos que uno quiere, es que no despeje nunca y no poder subirse al helicóptero. No poder conocer lo que estaba buscando, pero tuve suerte y lo pasé muy bien. Lo que más susto me daba era que estuviera avalanchoso. Los días que anduve, el itinerario comenzaba con llegar a la milla 33, listo para andar, y tratar de sacar información verdadera, porque los guías se encargan de subirte al helicóptero. Si no te convencen van donde otro integrante de tu grupo… Ahí empieza el nerviosismo, porque aunque corra mucho viento el helicóptero sale a volar igual. Yo creo que lo más sabio es que si no estás seguro de lo que estás haciendo o de las consecuencias, sigue el consejo del guía, si te da confianza… Las condiciones estaban bastante peligrosas, todos los días que volé alguien salió mal, ya sea por caer en las rocas o por tener que ser rescatado de una avalancha. En mi propio grupo estuvimos a punto de hacer un rescate a uno de mis amigos pero la avalancha lo soltó. Había que estar muy atento y no fiarse nunca. Al deportista que quiere invertir y partir a hacer unos descensos en Alaska, le aconsejo que siga su sueño, que lo haga realidad. Todo lo que yo podía esperar se me cumplió. Quedé con ganas de volver y sé que lo voy a hacer.
La Tablasnow 44
Latabla_snow_07.indd 44
7/10/07 6:57:46 PM
Oli Gagnon
La Tablasnow 45
Latabla_snow_07.indd 45
7/10/07 6:57:50 PM
GUERREROS
6:30 AM Campamento en un secret spot de Lonquimay, en grabación para el documental “Mahuida, Guerreros Pacifistas”, una historia de ski y snowboard backcountry, con todo el soul de la gente de montaña.
La Tablasnow 46
Latabla_snow_07.indd 46
7/13/07 5:55:48 PM
pacifistas
Mahuida
Texto y fotos por César Curitol
3:00 PM, luz plana, Lonquimay: Franz Baehr, corte de Frontside entre araucarias milenarias.
Una travesía de 5 días, acampando en nieve por los lugares más vírgenes de Lonquimay, IX región, Chile. Este material de experiencia de vida fue concebido para dejar un testimonio audiovisual de la realidad del deporte blanco y vida de montaña en Los Andes del fin de mundo, en un área de cultura nativa, bosque jurásico de araucarias, volcanes activos y, por supuesto, la mejor nieve, seco y suave pow pow. La connotación educativa está implícita en cada uno de los testimonios de los profesores de montaña, convocados a la tribu de Mahuida y seleccionados con pinzas para abarcar todas las principales modalidades del snowboard (freestyle, freeride, raquetas de nieve, uso de la pala, logística y seguridad en fuera de pista, etc). En ski, una clase magistral de randonee, freeride, campamento en nieve, exploración y descensos, con toda la magia de la vieja escuela y la agresividad de la nueva escuela.
La Tablasnow 47
Latabla_snow_07.indd 47
7/13/07 5:55:54 PM
La tecnología del equipamiento es fundamental y gracias a Aguaventura snowshop, Lippi, Le Coq Sportiff, entre otros, se pudo mostrar la realidad del deporte en este rincón del hemisferio Sur. En las cámaras -al igual que con los riders- se buscó toda la experiencia de Juan Carlos Gedda, y la irreverencia del lente de Sebastián Pacheco. En sonido directo, los encargados de registrar cada detalle de los cortes de las tablas fueron Alejandro Novela y Enrique Floody. Con las tablas y esquíes bien encerados, la guitarra en mano y un puñado de sueños, presentamos con mucho respeto la revolución del deporte blanco en estos confines del planeta. Bienvenidos a Lonquimay, bienvenidos a “Mahuida, Guerreros Pacifistas”.
Aquí: lejos la imagen más sugerente para cualquier amante del powder en zonas remotas: rocas, chutes, cornizas, zonas amplias. Un deleite visual. Página derecha: Franz Baehr, en un increíble día de powder durante la grabación en Lonquimay.Asentado en un cajón de montañas y araucarias. este spot de Backcountry es un paraíso de nuestro querido país.
Documental HDV, sonido 5.1 Duración: 32 min. Snowboard y Ski Backcountry en Lonquimay, Chile. Dirección: Macarena Keller · César Curitol Riders: Miguel Matos, Andres Bozzolo, Claudio Retamal, Juan Carlos Fuentes, Nick Restivo, Franz Baehr, César Curitol.
La Tablasnow 48
Latabla_snow_07.indd 48
7/13/07 5:56:05 PM
La Tablasnow 49
Latabla_snow_07.indd 49
7/11/07 11:01:20 PM
Por tercer año consecutivo les presentamos las mejores imágenes que logramos conseguir cada temporada. Ya sea en la calle, un salto hecho con amigos, un bosque escondido o la montaña más alejada, existen distintos grupos de personas disfrutando con un estilo de vida que comparten en común: pasarlo bien sobre una tabla, privilegiados por el entorno de la naturaleza. Como La Tabla, queremos agradecer el creciente material fotográfico que estamos recibiendo, el que nos muestra lo que sucede cada temporada en algún rincón de este planeta cubierto con nieve. Son estos fotógrafos quienes permiten compartir estas fracciones de segundos que, de otro modo, pasarían desapercibidas. Con mayor razón considerando que la totalidad de las fotos que nos llegaron fueron tomadas lejos de la multitud de los centros de ski, prácticamiente sin testigos. Es allá donde se desarrolla esta cultura que les mostramos a ustedes como lectores. Esperamos que existan cada vez más fotógrafos colaboradores y escuchar cada vez menos la odiosa pregunta: ¿por qué muestran siempre a los mismos? Necesitamos muchos más testigos.
La Tablasnow 50
Latabla_snow_07.indd 50
7/11/07 11:01:41 PM
La Tablasnow 51
Latabla_snow_07.indd 51
7/11/07 11:01:49 PM
La Tablasnow 52
Latabla_snow_07.indd 52
7/11/07 11:02:13 PM
Páginas anteriores: Atardecer en Chillán. Foto: Claudio Vicuña. Con la luz perfecta, Claudio Vicuña captura otro momento épico en la agitada vida de Spiro Razis. Corte de frontside. Backcountry Chillán. Página izquierda: Es todo un Ejecutivo en día laboral. Nicolás Saric negocia con la oficina en Santiago y manda e-mails a través del celular, segundos antes de colgar y tirarse este jugado Drop puconino. Foto: Andrés Braun. Esta página: Las últimas fotos del día registran los colores más vivos. Estelazo de Nicolás Saric. Foto: Andrés Braun.
La Tablasnow 53
Latabla_snow_07.indd 53
7/11/07 11:02:20 PM
La Tablasnow 54
Latabla_snow_07.indd 54
7/10/07 7:00:32 PM
Página izquierda: Lo bueno de los mágicos bosques nevados es la infinita cantidad de “lines” que hay en todas partes, sólo basta tener la imaginación y determinación para hacerlas reales. Cristián Werner, 50/50 en un rainbow natural perfecto del bosque de Pucón. Foto: Javier Araneda. Aquí: Los días nublados suelen ser bastante inactivos en la montaña, por la poca visibilidad. Para no aburrirte en la casa, debes mantener una mente abierta. Cristián Wehrhahn, Invert en una espontánea session en Farellones. Fogata y salchichas incluidas. Foto: Andrés Braun.
La Tablasnow 55
Latabla_snow_07.indd 55
7/11/07 11:02:58 PM
La Tablasnow 56
Latabla_snow_07.indd 56
7/10/07 7:00:57 PM
Página izquierda: En su nuevo trabajo de Guía de montaña, Cristián Wehrhahn se toma un descanso con este Lien Air en Chillán… bien lejos de las termas. Foto: Joel Muzzey. Aquí:Manuel Díaz aprovecha junto a un grupo de amigos uno de los tantos paraísos secretos ( ya no tan secretos) de la Región Metropolitana, donde el día después de una tormenta puedes andar increíbles bajadas de nieve polvo, sin caminar un metro ni gastar un solo peso de tu bolsillo. Lo sentimos, si quieres ir tendrás que averiguar por ti mismo dónde es…. y sinceramente esperamos que nunca lo logres. Foto: Andrés Jaña.
La Tablasnow 57
Latabla_snow_07.indd 57
7/11/07 11:03:25 PM
La Tablasnow 58
Latabla_snow_07.indd 58
7/10/07 7:01:23 PM
Izquierda: Este Road Gap de Mt. Baker es uno de los saltos más famosos de Estados Unidos. La primera persona en volarlo fue nada menos que Shawn Farmer -allá por 1990- y cada año llegan varios tablistas de todo el mundo a probarse en él. Juan Paulo Audisio se convierte en el primer chileno en cruzarlo, con este desquiciado Backside 360º. Foto: Dylan Hart Esta página: Felipe Parker ha sido siempre parte de la escena snowboarder en nuestro país. Desde sus comienzos con el “team La Parva” hasta su evolución como profesional y tester de Burton, hoy vemos a Pepo marcando sólo lo más técnico. Backside Rodeo 720º Japan, filmando para su nuevo video Arriba!! Foto: Álvaro Costa
La Tablasnow 59
Latabla_snow_07.indd 59
7/10/07 7:01:31 PM
Scramble
Sponsors: Volcom Productora: Veeco Productions Duración: 40 min.
De la mano de Veeco Productions -la lisérgica productora de Volcom Stone- llega esta insana creación audiovisual. Mitología y locura se mezclan para buscar entender la creación de las montañas y el planeta, en una historia animada muy lejana a lo que llamamos normal. La edición es un poco menos brusca que el estilo de los trabajos Volcom más antiguos y las tomas de una elegancia… como hechas con corbata. Terje Haakonsen, Bjorn y Eric Leines, Jaimie Lynn, Willie Yli-luoma y el resto del team hacen de este video uno de la Primera Serie, con un soundtrack de contra-cultura que trae a artistas como Alice Coltrane y Can, verdaderos estandartes del rock in opposition de los años ´70, ¡una locura! Shaun White es quien cierra el video, con un segmento de Parks que parece de otro planeta. Cayó una lágrima de Dios y se creó el mundo… y este DVD.-Por Gormaz
32 & Pisco!
Sponsors: 32 Snowboard boots Duración: 30 minutitos
“Pisco” es una especie de humorada gringa de lo que fue la visita del team 32 en agosto de la temporada pasada a la zona central de nuestro país. Probablemente viste a los riders John Jackson, Stian Solberg, Benjie Ritchie y Eric Jackson en el Happy Hour de El Colorado, locos con el pisco, o en las demos en Valle Nevado o en el quinto sector de Reñaca, incrédulos los giles porque en Chile también la matamos en Surf. Un espontáneo registro hecho en 12 días, que muestra cómo quedaron estos gringos en su visita a nuestro país. Nada del otro mundo en lo que a videos de Snowboard se refiere, será que tomaron mucha piscola…y les tocó mala nieve. Son varios los chilenos que aparecen vacilando o andando en este DVD , también sesiones que incluyen paseos al corazón de Los Andes mediante motos de nieve y trucos en El Colorado Park. Búscalo si te quieres reír, quizá reconocerte en pantalla y recordar cómo estuvo el 2006.-Por Gormaz.
PUBLIC YEAHH
Productora: Yeahh productions Sponsors: Bataleon snowboards, Nitro, Burton, DC, Beach Mountain, Apo, Eleven, Albin, Bruna Duración: 40 minutos aprox.
Europa es un mercado muy grande y falta mucho por descubrirlo. Muchos riders, muchas marcas y muchas productoras, como el caso de esta productora suiza que ahora nos trae su última película, filmada en cine 16 mm, que muestra mucho salto a pala y bastante powder en sus filmaciones. Jibbing, mini sessiones, backcountry, snowparks y más de alguna originalidad mezclada con un art medio freak. La edición es bacán, lo que la hace más entretenida aún. Podrás ver el nivel de riders como Steve Gruber, Gummi Rietman, Tato Chiala y Morgan Lefaucheur, rompiéndola en sesiones de barandas de ¡hasta 22 metros! Filmada en los Alpes Europeos, Hemsedal Noruega, Mammoth USA, Whistler Canadá. 100% recomendada.-Por Kristián Calderón / www.cortefilms.com más información y trailers en www.yeahhproductions.com
Draw the Line
Túnel
Productora: Chilland Proyects Sponsors: Herba Clothing, Rossignol, Red Bull, Gotcha, Nixon, Vans Duración: 20 minutos aprox.
A nadie le extrañaría que un video hecho por un rider con la trayectoria de Sebastián Camus vaya a tener puro snowboarding del mejor nivel. Ni tampoco que, conociendo su personalidad, tenga ese oscuro toque delirante /artístico, propio del formato súper 8mm cine con que fue filmado. Producido durante los últimos cuatro años, “Túnel” nos muestra a tres extraños personajes protagonizados por el propio Pen, Manuel Díaz y Vicente Cvitanic, tres desadaptados a quienes sólo les importa andar a fondo. Los Alpes suizos y Los Andes son el escenario, notables ángulos de cámara muestran pura acción de alta montaña, más una que otra bajada y saltos entre bosques ponder. Lo podrás ver el 19 de julio, en la premiere que se realizará en la discoteque Ex fábrica. Un video sin época, 100% arte, 100% snowboarding. Una joyita para tu colección. A la salida del túnel viene la luz…
Productora: Standard Films Sponsors: Burton, Lib Technologies, Thirtytwo, TWS, Rossignol, Etnies, Planet Earth, Snowboard Journal, Smith. Duración: 45 min. más bonus de regalo
Mike Hatchett y Tim Manning en la dirección y edición traen este nuevo video, donde muestran los talentos irreales de Mads Jonsson, Jeremy Jones y el fenómeno joven Kazuhiro Kokubo, junto con otros. La fotografía y los nuevos ángulos de cámara propuestos en esta película dan una perspectiva distinta, mientras en grandes Big air y acantilados increíbles los protagonistan flotan siendo filmados desde un helicóptero. Lo mejor de “Draw The Line” y que no te puedes perder es ver a Jeremy Jones bajando junto a grandes avalanchas de las cuales escapa, o viendo a Mads Jonsson haciendo uno de los saltos más grandes del video. Tal como dice su título, representa en su totalidad junto a una gran cantidad de riders internacionales. Un video que no te puedes perder, junto a la música de bandas como Constantines, Wolfmother, AFI, Autolux. Una palabra, ¡recomendable! -.Por Gustavo Agurto / www.snowboard.com
La Tablasnow 60
Latabla_snow_07.indd 60
7/11/07 11:04:15 PM
Representante para Chile: Eurosport Ltda.(crest-chile@netline.cl) Distribuidor exclusivo: Mauro y Cia Ltda Tel. 56-2-3353071 F/Fax 3331639
Latabla_snow_07.indd 61
7/10/07 7:01:54 PM
Latabla_snow_07.indd 62
7/10/07 7:02:05 PM
Latabla_snow_07.indd 63
7/10/07 7:02:11 PM
Latabla_snow_07.indd 64
7/10/07 7:02:19 PM
Latabla_snow_07.indd 65
7/10/07 7:02:22 PM
Latabla_snow_07.indd 66
7/11/07 11:05:35 PM
Latabla_snow_07.indd 67
7/11/07 11:05:42 PM
Latabla_snow_07.indd 68
7/10/07 7:03:01 PM