CAJÓN DEL MAIPO HABILITANDO RESTO CORDILLERA
CONGELADO EN EL TIEMPO Entrevista
JUAN PAULO AUDISIO INVIERNO 2010
Nº 10
BITÁCORA
Manuel Díaz
SNOWBOARDING
DIRECTORES Marcelo Flores Patricio Albornoz EDITOR Marcelo Flores EDITOR INVITADO Patricio Albornoz FOTÓGRAFOS Cristián Saavedra Andres Braun Andres Jaña Claudio Vicuña Javier Araneda DESIGN Enrique Sandoval SALA DE REDACCIÓN: Gonzalo Zúñiga COLABORACIóN FOTOGRáFICA Jordan Ingmire Peineteado COLABORACíóN PERIODíSTICA Cristián Wehrhahn Andres Braun Manuel Díaz Marcelo Munizaga Sebastián Camus Nicolas Harasic Andres Aguilera GRACIAS A NUESTROS ANUNCIANTES: Nicolas Saric Rodrigo Vega Sol Giuffrida Estefania Melus Ariel Cifuentes Cristián Moran Constanza Mayer Juan Francisco Pozo Carlos Johannes Nicolas Demetrio Tito Loyola Cristián Sanchez Cristián Egaña Paulina Astorquiza Arnau Fernandez Andres Guerra Macarena Hunneus Andres Erlandsen SITIO WEB: www.latablasnow.cl VENTA DE PUBLICIDAD: publicidad@latabla.cl ESCRIBENOS A: contacto@latabla.cl IMPRESIÓN Wordcolor S.A Revista La Tabla snowboarding es una Edición especial anual. Cada ejemplar trae un DVD ”TODO X NADA” de regalo Los artículos firmados no expresan necesariamente el pensamiento de la revista. Los avisos publicitarios son de exclusiva responsabilidad de los anunciantes.
Editorial LT Snow 10
Mientras se mantenga el frío, los glaciales en Los Andes seguiran imponiendo su deidad. Aquí en el ventisquero “El Morado” Manuel Díaz marca junto a la banda el territorio cordillerano. Foto: Peinetiado.
NIUS: Nacionales.........................................................12. Precaución en la montaña..................................16. REPORTAJE: Cajón del Maipo.................................................18. Heli Mission........................................................30. FOTOGRAFíA Congelados en el Tiempo...................................34. ENTREVISTA: Juan Paulo Audisio.............................................40. El Colorado Park................................................50. BITÁCORA: Manuel Díaz.......................................................54.
Hace 10 años atrás decidimos separar las ediciones de skate y snowboard en dos revistas completamente independientes. 10 años, 10 ediciones y podemos notar la evolución que ha tenido el snowboard en Chile. Vemos nuevas generaciones y la llegadas de las motos de nieve como herramientas para explorar y conocer mejor Los Andes Chilenos. La creación de nuevos Parks hechos por corredores motivados, así creemos que existe una escena que pide más, una evolución que ha demorado y en donde la persistencia de algunos logró marcar la diferencia frente al resto. Nos sentimos parte de ellos y queremos reflejar en esta edición especial que hemos logrado sacar todos los inviernos, una vez más para mostrárselos a ustedes. ¡Disfruten!.-el editor.
PORTADA: Una verdadera misión se cumplió para las exigentes condiciones de una portada en Snowboard. Un viaje al interior del Cajón del Maipo y a las faldas de un glaciar. Fue la solución para que Juan Paulo Audisio se ganara una vez más en LT, largo 360 frontside indy. Foto: Cristián Saavedra. AQUí: Cristián Wehrhahn se arriesgó con un Underflip a faldas del corazón del glaciar. Muy acertada perspectiva de Cristián Saavedra.
Nius LTSnow10
INDUSTRIA NACIONAL
2010
NEW RIDER RIP CURL & NEW COLLECTION MOUNTAINWEAR Este año se incorporó al team el destacado snowboarder Juan Paulo Audisio, uno de los mejores exponentes del freeride en nuestro país. Avanzadas tecnologías en productos, diseño y estilo de vida es lo que Rip Curl tiene esta nueva temporada de nieve. Un completo equipamiento en productos de montaña hacen de Rip Curl una de las marcas más importantes y destacadas en términos de nieve para esta y próximas temporadas. Chaquetas, Pantalones, Gorros, Guantes, Antiparras y ropa en general de montaña, son algunas
UN NUEVO ACUERDO CON CIRCA: SPIRO RAZIS
de las cosas que podrás encontrar en las tiendas Rip Curl a lo largo
Un ícono en el movimiento del skate y snow hoy es la nueva contratación de Circa. Atentos al nuevo material que se encuentra preparando, del cual ya se enterarán en el sitio web www.circa.cl y en revista La Tabla obviamente. Podrán ver un pequeño adelanto de la nueva colección en los modelos con mayor tecnología para soportar el alto impacto que a diario reciben tus pies, compruébalo. Tienda Oh Yeah! Av. Providencia 2355.
de Chile. Más info en www.ripcurl.cl
TIENDAS MAUI & SONS Y SUS PRODUCTOS TÉCNICOS DE NIEVE
ROBERTA IRARRÁZAVAL CON SOLO 16 AÑOS, CAMPEONA CHILENA DE SNOWBOARD.
Complementa tu equipamiento con las mejores marcas de nieve, ya que ahora podrás encontrar en las tiendas Maui & Sons del sector oriente tablas de snowboard K2 y Rip Curl, fijaciones, ropa técnica, cascos Bern con diferentes diseños, Guantes Pow en todos sus modelos, mochilas, fundas y accesorios entre muchas cosas más. Si quieres equiparte con lo mejor y a un buen precio, pasa por las tiendas Maui y llévate todo, ya que estará en liquidación hasta agotar stock. Además, este año se incorporó un Rental de Ski y Snowboard + reparaciones de equipos en la tienda Maui de Av. Las Condes 7725 (Subterráneo), así que para las personas que quieren aprender o entrar en el mundo de la nieve, pueden pasar por esta tienda para dar el primer paso a la aventura. Más info en www.mauiandsons.cl La doble temporada 2009 -Austral y Boreal- aproveché al máximo lo entrenado durante el año y alcancé los mayores logros de mi carrera deportiva. Quedé como tercera sudamericana en el ranking Overall FIS y primera en el circuito Nacional RSS. Esta tremenda ubicación implica tener que entrenar aún más fuerte y viajar mucho durante esta temporada, siempre con el apoyo de mi familia. Mis entrenadores fueron franceses, pero hace ya dos años que entreno con el equipo olímpico brasilero. Somos 6 corredores: 2 brasileros, una eslovaca, una japonesa y 3 chilenos; mi hermano Iñaqui, mi hermana Otton y yo.
ANTIPARRAS DRAGON Con muchos modelos diferentes y una amplia gama de productos llega Dragon esta temporada de nieve. Antiparras y anteojos para hombre, mujer y niño con diseños basados en sus riders como Gigi Rüf y Dany Davis hacen de la colección un imperdible para esta temporada. Podrás encontrar todos los diseños en las tiendas Rip Curl y Maui and Sons de todo el país a un precio increíble. Más info en www.dragonalliance.com
LT Snow 12
Este año quiero enfocarme con especial dedicación al Boardercross y Freestyle porque en agosto voy a la Copa del Mundo en Nueva Zelanda y mis expectativas son altísimas. Valle Nevado ha sido el centro por el que he corrido toda mi vida, pero la diferencia de este año será que ahora hemos formado un team independiente de mi equipo, donde comparto con otros riders auspiciados por Billabong, Von Zipper, Rossignol, Bern y Pow. Con ellos haremos demostraciones y varias cosas entretenidas que podrán ver durante la temporada y que me sacarán un poco de mi estricto entrenamiento. Esto significa un gran esfuerzo del team, enfocado a mostrar lo más atractivo del snowboard de manera que la gente se motive, venga a pasear y disfrutar de la montaña o mejor todavía, que participe y aprenda a andar. -Roberta.
Nius LTSnow10
NACIONAL
EL COLORADO PARK CUMPLE 10 AÑOS El Colorado Park ya tiene 10 años y queremos invitarlos a todos a celebrar con nosotros. Para el staff del snowpark es importante que los riders que nos visiten disfruten al máximo sus jornadas deportivas y se apasionen cada día más con la montaña. Este invierno se encontrarán con algunas novedades, ya que hemos incorporado 10 módulos nuevos destinados a los riders de baranda para que vivan una experiencia diferente, radical y más entretenida que nunca. Destacan tres nuevos tanques de agua, que se suman al tanque de gas del año pasado y son aún más grandes; tres nuevos cajones: uno de ellos de un metro de ancho ideal para aprender a girar y los otros con diseños innovadores. Además hay cuatro barandas nuevas de perfil cuadrado y redondo para todos los niveles, dos wallrides: uno de plástico totalmente nuevo y el otro es la restauración del gran wallride que existía antes y finalmente se instaló un Rainbow chico para novicios. Además hemos restaurado todas las barandas y cajones. Todos los módulos instalados están pensados para las tres categorías de nivel: novicios, avanzados y expertos. Queremos que El Colorado Park cumpla muchos años más, llenos de alegría, amistad y ojalá muchos logros. Muy feliz cumpleaños a todos los fanáticos de El Colorado Park, y a los que aún no lo son los invitamos a formar parte de este gran grupo y celebrar juntos los 10 años de trayectoria que hemos logrado. ¡La diversión es progreso!
BATALEON EN AUTOCENTER.CL La empresa Autocenter.cl está motivadísima con el deporte este invierno, es por eso que decidieron auspiciar los tours y demos que realizará el Team Bataleon por algunos de los principales centros de Ski de Chile. Esto, amigos empresarios, es un gran ejemplo a seguir. ¡Grande Autocenter.cl!
COLECCIÓN BILLABONG Ya llegó a Chile la colección Snow 2010. Podrás encontrar los mejores modelos y diseños de pantalones y chaquetas más livianos, sellados y con impermeabilidad de hasta 15.000 Mm. Además de una fina selección de antiparras Von Zipper. Encuentranos en www.billabong.com o en nuestro Facebook www.facebook.com/ billabong.chile. Visítanos en nuestras tiendas Billabong Mall Sport y Valle Nevado, también en las tiendas Gotcha en Av. Las Condes, Centro de Sky El Colorado, Cream Alto Las Condes y Snow Master de Falabella.
VOLCOM AVALANCHE ATRAJO A MÁS DE 120 CORREDORES
LT Snow 14
A las 17:30 horas más de 120 Snowboarders, entre mujeres, hombres y niños de distintas edades, iniciaron la carrera desde la cima del andarivel La Cornisa hasta la base de Los Zorros en Farellones. Los competidores recorrieron aproximadamente 2.800 metros a toda velocidad con el objetivo de llegar primero a la meta. En el transcurso algunos se fueron quedando en el camino, ya que las condiciones no estaban fáciles, pero lo importante fue disfrutar y ¡sentir la adrenalina de esta carrera!
El segundo en llegar a la meta fue Rodrigo “Perro amarillo” Díaz, quien ganó una bicicleta Volcom BMX, $50.000, premios en productos Volcom y un fourpack de Red Bull.
El primer lugar en la categoría masculina se lo llevó Eduardo “Kiwie” Arriarán, quien ganó una tabla de surf, premios en productos Volcom y Red Bull y $100.000.
La premiación de este evento se realizó en el pubrestaurant El Montañés, donde se ofreció un cóctel a todos los invitados y más tarde se premió a los ganadores de la competencia.
En la categoría mujeres la ganadora fue Sabrina Burnham, quien ganó $100.000, ropa Volcom y productos Red Bull. El segundo lugar lo obtuvo Otton Irarrázabal, quien ganó $50.000 más ropa Volcom y un fourpack de Red Bull.
JAÑA
El domingo 18 de julio se realizó la carrera “Volcom Avalanche” en El Colorado, la cual es reconocida por su largo recorrido y dificultad debido a la velocidad que ésta requiere.
Nius LTSnow10
PRECAUCIÓN EN LA MONTAÑA por Andrés Aguilera
NORMAS Y CÓDIGOS DE SEGURIDAD PARA ANDAR FUERA DE PISTA: 1.-Nunca ir solo. Siempre llevar estudiado el trazado del descenso. En un lugar desconocido andar responsablemente de acuerdo a tu nivel. Si el día elegido presenta más de 30 centímetros de nieve recién caída existe alto riesgo de avalancha. Si no tienes nivel experto, jamás abrir el primer trazado. 2.-Jamás descender grupalmente y en un lugar desconocido, ya que esto puede provocar avalancha en masa y resultar todos accidentados. El descenso se realiza de a uno, por turnos y en orden en un lugar desconocido. 3.-Farellones cuenta con lugares bastante estables, igual así no debemos sobreestimar lo impredecible de la fuerza de la naturaleza. Si llevamos esto al contexto del descenso en un lugar desconocido es extremadamente peligroso. Los snowboardistas sin gran experiencia frecuentan lugares abiertos y grandes y si llegase a producirse una avalancha puede ser de gran magnitud, facilitando la muerte y desaparición instantánea de la persona.
4.-Jamás seguir trazados de otras personas ya que no sabemos qué nos espera. Si el trazado corresponde a un nivel experto, quien lo sigue se expone a encontrarse con una línea no de acuerdo a su nivel y con trágico desenlace. Es recomendable usar casco y mochila, llevar sonda, pala y transmisor BIEPS o tracker, el cual deben usar correctamente. (Es un equipo que emite una frecuencia al momento de la búsqueda del accidentado por una avalancha y cada uno debe llevar el suyo). 5.-En este tipo de lugares no existe el egocentrismo ni se parece en lo absoluto a lo que se ve en las pistas y snowparks, donde todos andan preocupados de figurar con la mejor pinta, lo más a la moda y con ipod, equipo que no es recomendable a la hora de andar fuera de pista. La montaña tiene vida y es selectiva. Y a las personas que se le suben los humos y andan puro contando que ellos andan las medias tiradas fuera de pista. Les pasa la cuenta tarde o temprano. No balbusear en la montaña.
A parte, el lugar no estaba habilitado para realizar la bajada ya que estaba lleno de rocas en el trayecto. Esto me llamó la atención y se lo comenté a Guillermo Guellona. Desde ese instante no quitamos la vista sobre esa persona, pero de un momento a otro, se encontraba desaparecido bajo una avalancha que provocó él mismo. El trayecto fue de alrededor de 200 metros y por suerte terminó expandiéndose, lo que le permitió al imprudente snowboarder quedar arriba de la superficie y no desaparecido y aplastado. En ese momento supimos que esa persona no estaba bien, ya que al gritarle y llamarle no respondía. Decidimos de inmediato subir a rescatarlo. La escalada de unos 300 metros fue muy difícil por lo escarpado del terreno. Gran agotamiento y nieve muy onda, hasta la cintura, haciendo turnos de quién iba adelante haciendo la huella. Al llegar al lugar nos encontramos con esta persona, afortunadamente con vida y conciente, sin ninguna lesión expuesta y con movilidad en sus extremidades. Por suerte no presentaba paraplegia ni cuadriplegia porque cuando hay casos de este tipo en la montaña el rescate puede tornarse mucho más complicado.
LT Snow 16
Panorámica de Farellones: Mucho respeto a su inclinación y condición.
REGLAMENTO CENTRO DE SKI EL COLORADO El decálogo del esquiador dice:
MULTA MUNICIPAL 5 UTM
(Previa alerta de patrulla). ADVERTENCIA El skí y snowboard fuera de pista es peligroso. La persona que lo practica, asume el riesgo conforme a ordenanza municipal y reglamentos de seguridad en caso de búsqueda y/o rescate, el costo lo paga el temerario.
Le quitamos la tabla de los pies, que unimos a una de las nuestras haciendo una camilla improvisada y lo subimos ahí para comenzar el difícil descenso hacia el camino. En bajar los 300 metros demoramos una hora y abajo ya nos esperaba personal del GOPE de Carabineros, y patrullas de el centro de ski El Colorado más una ambulancia, a los que habíamos avisado al momento de iniciar el rescate. A pesar de todo el tiempo que nos tomó subir, hacer el rescate y luego bajar la llegada de ayuda demoró bastante y si el accidente hubiera sido más grave quizás habría sido tardía.
PEINETIAO
Me encontraba en el camino entre Farellones y Valle Nevado. Estaba mirando hacia el cerro, uno de los tantos lugares donde snowboarders frecuentan andar fuera de pista cuando en ese momento, en la punta de estas tiradas, un irresponsable comenzó su descenso de forma errada. El lugar de trazado era de alta exigencia y con gran facilidad para producir una avalancha.
PEINETIAO
RESCATE CASTILLO GRAYSKOLL
Grayskoll: Esta cara de fácil acceso puede ser muy peligrosa.
Como esta imprudente persona estaba sola, si no hubiéramos estado ahí probablemente el final de esta historia sería otro.
ELIGE LA MEJOR FORMA DE VIVIR VALLE NEVADO. no importa la forma en que quieras disfrutar de la mejor nieve de sudamerica, porque las opciones son muchas. podras vivir ademas nuestras nuevas atracciones para esta temporada. 2 nuevos andariveles y nuevas pistas, nuevos modulos en el snowpark y el espectacular big air bag.
rider Santiago Pérez foto Nano Santa María
PACKAGES
PRODUCTOS UNIVERSITARIOS
SKI PACKAGE
TICKET CONVENIO UNIVERSITARIO
$ 30.000 ticket + transporte + equipo de ski + clases colectivas (2hrs.) + lunch.
$ 16.000 $ 19.000
SKI PACKAGE EXPERTO
BLACK TICKET *
$ 27.000
$ 12.000 $ 16.000
ticket + transporte + lunch.
temp. baja temp. alta
temp. baja temp. alta
PREPARA TU HORARIO todos los dias los mejores descuentos para ti lunes
martes
2 x 1 Black Mujer Ticket *
miercoles
Black Ticket *
jueves
viernes
2x1
3x2
Entel PCS + bencina**
Válido de lunes a viernes, excepto festivos.
DESCUBRE LOS ANDES. VIVE VALLE NEVADO.
T (56-2) 4777719
Para más información ingresa a www.vallenevado.com
* Un ticket para snowpark + boardercross. Acceso a andariveles: Escondida, Candonga, Prado y Vaivén. Black Ticket exclusivo para los días martes y miércoles, excepto festivos. Productos universitarios válidos de lunes a viernes, excepto festivos presentando credencial universitaria en boleterías de Valle Nevado. ** 2 bonos de $1.000 por cada promoción en Estaciones de Servicio Petrobras. (revisa en tu bono las estaciones adheridas).
El coraz贸n de Los Andes. Erick Themel caminando a su l铆nea.
LT Snow 18
por Pato Albornoz
Nadie se imagina la majestuosidad con que te encuentras al final del rústico Cajón del Maipo. Uno de sus principales orgullos es albergar a uno de los clubes andinos más antiguos de nuestro país: el Club Andino de Chile, que ya en 1936 desde Lagunillas emitía su primer boletín de montaña. Me llama la atención su tranquilo camino, menos accidentado que la conocida subida a Farellones. Eso sí a mayor altura aparecen los tramos de alta cordillera, donde siempre hay que manejar con precaución dependiendo del clima. A los 1.100 metros de altura se llega al corazón del Cajón, el pueblo de San José de Maipo. Tranquilo y cordillerano se entrega a su naturaleza hostil, junto a los pueblos que lo siguen: San Alfonso, San Gabriel, El Ingenio, El Volcán y Lo Valdés. Admirando un valle con historia, que vio pasar a ilustres héroes de la historia de Chile como fue el mítico Manuel Rodríguez, quien se curaba las heridas de guerra en las termas de colina. Al final el Cajón del Maipo se divide en tres valles: El Yeso, El Maipo y Volcán. En este último a las faldas del imponente Volcán San José, hace ya siete años que se está tratando de escribir una historia de exploración y habilitación por parte del hombre en la cordillera. Recorrimos el fundo Los Queltehues, antes del pueblo minero El Volcán y encontramos una historia que trasciende y que abre nuevos caminos al snowboard “freeride” de Chile.
El acceso al Valle El Volcán es impredecible, con o sin recursos lo im-
BASTI GOGL
AUDISIO
portante es atravesar las avalanchas.
BRAUN
El Cristo de Lo Valdéz después del majestuoso Powder, bless. Zorro cordillerano astuto.
BRAUN
Juan Paulo Audisio Lien Air entre rocas de Yeso. LT Snow 20
WEHRHAHN
Faldas de San José.
AUDISIO
Motivado con la idea de adquirir una moto de nieve, compran una a medias junto a Nicolás Saric y abren el camino para la habilitación de extensiones vírgenes cordilleranas. Junto a ellos se suman Cristián Wehrhahn y más tarde lo harían Juan Paulo Audisio y Manuel Díaz. Lo más difícil de este valle es su acceso, ya que en invierno su camino está regalado a las peligrosas avalanchas, entonces aunque esté habilitado con la mejor nieve polvo es imposible llegar por medios terrestres y sólo se puede hacer vía helicóptero. Esta gran dificultad en el acceso está siendo cambiada por la empresa de logística “Backcountry” de Los Andes central “Dos Tiempos” piloteado por Cristián Wehrhahn. Gracias a la maquinaria pesada con que cuenta “Wehrhahn Cía.” se despeja el camino y cuando es necesario se mantiene habilitado para la práctica del “freeride exclusivo”. Revista La Tabla conversó con Cristián y nos contó su experiencia en el Cajón del Maipo.
La lechuza vigila y cuida el Cajón.
BRAUN
Los hermanos Covarrubias son herederos de una extensa zona cordillerana denominada “resto cordillera”. Más de 30 mil hectáreas (desde el fundo Los Queltehues hasta Valle de Colina) son las que heredaron de su padre, compradas el año 65 por ochenta mil pesos de la época. Nano y Raúl son hombres de montaña, cajoninos agradecidos de la vida, sencillos y auténticos y conocidos en sus tierras como buenos pal gueveo. Nano es el menor de los tres hermanos y es el que en el 2004 abre su campo a Felipe Costa, quien explora en moto enduro el Valle de la Engorda ese verano.
El descanso es imperdible. Hay que bajar las revoluciones.
Me encontraba alucinando dentro de una terma brutal en plena cordillera. Era un día de otoño y estaba con mi polola mirando las montañas que ya estaban nevadas. Me acordé de un paseo impulsado por Felipe, Chure, Spiro, Braun y las dos motos Polaris o botes chilotes. Esa vez conseguimos entrar gracias a que el que no mucho sabe, no mucho teme. La experiencia fue especial, anduvimos mucha tierra, las nubes nos acechaban y optamos por el tranquilo estilo de vida termal.
ANDUVIMOS COMO DEMONIOS A ALTAS VELOCIDADES, PUZZLES INDESCIFRABLES, TODO LO QUE NOS GUSTA. En un impulso de exploración decidimos subir repentinamente al valle que teníamos en frente. Empezamos a avanzar con Nicolás, recorrimos tanto que pensamos que era interminable. Tuvimos que subir a la banda a un valle gigante, todo era extenso. En eso iba probando mi moto cuando el cartón me sacó volando y mi moto desapareció sola sin control en el horizonte cuesta abajo. ¡Mi moto! Retumbó el grito desesperado en el valle. No pudimos andar en snowboard, nos dejó pillos, pero salvamos.
FIESTA del ARRIERO Fotos por Tuilly
La fiesta del arriero es conocida en el Cajón del
Valija Diplomática, Willy Sabor, Pepito TV, Tiro de
Maipo como el “Woodstock” de montaña, ya que es
Gracia, Tumulto y La Sonora Palacios, los que son
una fiesta cultural, rockera, con humor y folclore.
sólo algunos de los que le han cantado a la cordi-
Es un espectáculo mágico a 2.500 metros de altura
llera.
y con un entorno majestuoso como es el valle de las Termas de Colina.
Cuenta Covarrubias que en un comienzo se montó todo sobre colisas de pasto y tarimas, así que can-
Hace 12 años que se sigue esta tradición, la que
taban los artistas y llegaban los caballos a comerse
consiste en llevar un palo de leña como aporte y
el escenario. En la actualidad mantienen la fogata
simboliza el pago de la entrada. Todos los lugare-
con dos camionadas de leña y ya están preparán-
ños se reúnen en torno a una fogata para cantarle
dose para la edición del Bicentenario, a fines de Fe-
a la cordillera. Pero la familia Covarrubias le puso
brero. Si eres snowboarder y mencionas la revista
un poco más de color y decidieron montar un es-
La Tabla tendrás un buen descuento para disfrutar
cenario y junto a la Municipalidad de San José se
de este único evento cordillerano.
Traté de volver varias veces y me frustraba encontrar el acceso bloqueado, ya sea por un rodado gigantesco o por el terrón gigantesco que deja la máquina de una fábrica de yeso para obstaculizar la entrada. ¿Cómo poder amanecer en ese refugio, mirar la montaña y partir con moto y tabla? Simple, dejando la moto bien tapada, con un tambor de bencina al lado. La idea que más he disfrutado. Cuando partimos se nos acercó un lugareño y me preguntó ¿Tú eris el Wehrhahn? El Nano quiere que lo vayai a saludar. Yo sabía que el Nano era el dueño de los terrenos porque me había pedido que lo subiera en la moto a buscar unas cosas, así que era imposible no ir.
organizaron para traer artistas como: Inti Illimani,
En su casa me atendieron como rey. Es un refugio entre playero y arriero, con una cocina a leña donde chirreaban los “Julio Alejandro” o churrascos con queso. Le conté mi gran idea y me abrió las puertas de su casa.
Malaga, Pato, Wehrhahn y Davidenko Nano Covarrubias y el alcalde Luis Pezoa
Homero y Luis Dimas
El fogón nocturno del valle de Colina Cocina roots LT Snow 22
La siguiente vez que subí fue a abastecer bencina, aceite, leña y llevar la moto. Cayeron las primeras nevadas y después de andar en Farellones un mes era tiempo de encarar el San José. El lugar es intimidante, te hace sentir insignificante y te aplasta cuando quiere. Un error y todo se pudre y ahí llega el condor... Desde Lo Valdés comenzamos a caminar. Audisio “Pole Position” a la delantera y yo atrás, Davidenko, sobrino de Nano, acompañado de Luchito el arriero. Los bolsos, las tablas y camina mierda, son sólo doce kilómetros con nieve. La expedición Colina, una vieja costumbre de los lugareños místicos de la zona. Al llegar al refugio, con las piernas adoloridas que no entraban bien en las caderas, nos apuramos en destapar de nieve la moto, las puertas de la casa y partir leña para cocinar. Para reponer el cuerpo nos fuimos a meter a las aguas termales, con 17 sales minerales. Una buena pestañada y amanecimos como queríamos, pero mejor, había escarchillado. 40 centímetros de polvo en la cima, que solo caen acá en el límite con Argentina.
BRAUN
Cristiรกn Wehrhahn Melon to rocks.
BASTI GOGL
Sebastián Camus Backside 180 indy
Teniendo una sola moto para andar optamos por el Valle de Carreño, que ya habíamos visto la vez anterior. Directamente a la cima, 3.700 metros y la nieve perfecta. Fue un día de “freeride” fino, hostil e inhóspito. Al bajar nos sorprendieron unas líneas brígidas. Llegamos al refugio y comenzamos con la que se nos volvería una rutina: fuego, comida, terma y pestaña.
LT Snow 24
A primera hora estábamos sobre las líneas. Audisio eligió la más larga entre muchas rocas, pero había que saber descifrarla. Yo opté por un chute como los que aún no había tenido oportunidad de andar. Empinado, angosto y largo. Anduvimos como demonios a altas velocidades, puzzles indescifrables, todo lo que nos gusta. Fueron seis días intensos en los que escarchilló dos veces. Rápidamente, con una sola moto, descubrimos los maravillosos valles: De la Engorda, Carreño y Carreñito y Marmolejo, todo desde las termas del majestuoso Valle de Colina.
BASTI GOGL
Cristiรกn Wehrhahn, no existe mejor calidad de nieve polvo.
ENTREVISTA ANDINA
REFUGIO COLINA
Entrevista a Hernán Covarrubias Valenzuela, unos de los dueños de este extenso campo de casi 35.000 kilómetros cuadrados de Cordillera.
En el 78, cuando tuvimos problemas limítrofes con los argentinos, se abre el camino a la terma, pero antes nos íbamos para allá a caballo o en mulares ya que no había camino a las termas.
¿Puedes afirmar que es único este lugar? Es único, tenemos la majestuosidad del Volcán San José, tenemos glaciares, nacimientos de ríos, cordillera y termas de las pocas con agua salada en el mundo con radio actividad volcánica. Mucha gente viene a hacerse tratamientos de salud. Estamos a 100 kilómetros de Santiago. Lo mejor es que su entorno es natural. Y la terma no se toca.
En la casa de Davidenko, en el fundo los Queltehues, opera la base de Dos tiempos.
¿Cuál es tu relación con la cordillera? La cordillera te llama, a veces necesitas respirar smog porque tienes que estar en la ciudad para cierto tipo de cosas. Al fin y al cabo los cerros te tienen como un imán y tienes que estar allá. Siempre estoy de octubre hasta mayo metido en la cordillera y lo que es invierno gracias a esta gente que se está acercando por un desarrollo nuevo, estamos partiendo una carrera y esto ya es real. Están las motos de nieve, está la terma y están los deportistas que es lo más importante, y deportistas de buen nivel. No está llegando cualquier “hueón” tampoco.
BRAUN
Mi casa es donde me crié desde chico con mis padres en el fundo Los Queltehues. Imagínate todo lo que ha pasado en este tiempo, yo nací el año 69 y mi padre compró el campo en el 65 así que soy nacido y criado en esa zona. Toda una vida ganadera. Mi padre fue un hombre agricultor y cuando compró el campo no tenía idea que existía esa terma. Después vino la Reforma Agraria y le expropiaron el campo y nos tuvimos que ir, pero cuando asumió el gobierno militar volvimos a nuestras tierras.
hubo que hacer inversiones. Esto nos llevó a construir un restaurant que se quemó hace 4 años. Ahora funcionamos con un hostal, el que tiene planificado crecer a unas 30 habitaciones de aquí a unos años más.
El refugio de Termas de Colina está ubicado a a 2.470 mts y es la base para recorrer el extenso terreno cordillerano.
WEHRHAHN
¿Qué es el cajón del maipo para ti?
¿Qué ofrece el refugio al snowboarder freeride? Raúl, Rodrik, Cristofer, Nano y Fran.
¿Cómo parte el refugio en colina? Partió con el Negro José, después por concesionarios y nosotros estamos ahí hace ya 14 años metidos en la cordillera. Siempre nos teníamos que pegar los piques a pata, por eso la cuestión de las motos nos llama mucho la atención. Por ejemplo para que se hagan una idea el pique de Lo Valdés a las mismas termas puede demorar hasta 9 horas caminando, durante casi 13 años lo recorrimos a pulso y ahora que llegaron las motos me cambió la vida. Imagínate cómo se acortan los tiempos, imagínate cuando tenía 20 años me lo caminaba todo, pero ahora tengo 41 años y el cuerpo ya no es el mismo. Ahora de 9 horas de viaje bajamos a pocos minutos, ¡salvaje! ¿Qué ofrece el refugio termas de colina? Comenzamos con la zona de camping y a medida que empezó a crecer la demanda de turistas
LT Snow 26
Hay mucho calor de hogar, más rústico, pero con todas las comodidades básicas. Todo lo que es cama y comida, esto no es un Valle Nevado, pero está la manera de recibirlos. Háblame de las condiciones de la montaña Aquí la montaña es naturalmente salvaje, o sea hay que tenerle mucho respeto. Si tú no lo tienes es muy probable que no tengas una buena respuesta de ella. Pero cuando tú haces las cosas responsablemente y con cordura no tienes porqué tener problemas. La montaña siempre es riesgosa, siempre ha cobrado vidas y me ha cobrado vidas de amigos y conocidos, tú sabes, la montaña históricamente pasa siempre la cuenta. Hay que andar con cuidado y con guías que te den la seguridad que mereces.
El refugio Mama Neli fue construido por Lucho Díaz un hombre de esfuerzo y de experiencia Ganadera.
HOSPEDAJE DE LA ZONA Para Snowboarder con bolsillo económico, en el pueblo El Volcán pueden alojar en la casa hogareña de la Sra María Gomez,
¿Quiénes son los guías que tienen ustedes?
queda ubicado en la calle Mustafá sin número.
Los guías son estos niños que están explorando nuestra cordillera: Cristián Wehrhahn y Juan Paulo Audisio.
Y si quieres estar a un paso del acceso al Valle Volcán puedes alojar en el Hostal de Mama Neli ubicado en Lo Valdéz.
BASTI GOGL
BASTI GOGL
BASTI GOGL
BASTI GOGL
Cuando los días estaban “Naque” el patio del refugio sirvió como quarter pipe para entretenerse. Marco Feitchtner Tailgrab to fakie. Stephan Maurer de Invert en la pared.
Las Termas de Colina estan a más de 50° celsius.
“SNOWBOARDER MBM” EL CAJÓN LOS SORPRENDIÓ Agosto 2009. Un Grupo compuesto por el director y fotógrafo de la revista europea “Snowboarder MBM” Sebastian Gogl, tres riders europeos y uno nacional buscan recorrer las montañas de los Andes Central. Stephan Maurer, Eric Themel, Sebastián Camus y Marco Fichtl viajaron por lugares como Portillo, El Colorado y el Cajón del Maipo, siendo este último el que sorprendió al grupo en su última semana de viaje.
Por Sebastián Camus
Algo preocupados por la incertidumbre de este lugar sin líneas telefónicas ni Internet, pero a la vez ansiosos por descubrir algo nuevo, algo que significará dejar atrás todo tipo de comodidades, olvidarse de hoteles, hostales o pensiones. Esto para ellos fue mucho peor, sin ducha y solos en la montaña muy cerca de la frontera con Argentina. Imaginen el estándar europeo que llevan día a día un grupo de Pro Snowboarders, para llegar a esto en la última semana de viaje. Fue terrible, fueron cinco días en los cuales los tres primeros sólo escucharon una tormenta, veían a los zorros acercarse para robar el refrigerador a la intemperie y se hacían de paciencia sin saber si de verdad tenía algún sentido todo esto. Quizás el único sentido de esta
PEINETIADO
LT Snow 28
Manuel Díaz 360 front inhóspito.
aventura era salir una o dos veces al día con la moto de nieve en plena tormenta a relajar la ansiedad en unas termas naturales a unos de 500 metros de distancia de el Refugio del Cajón. Pero finalmente pasaron los días y la tormenta dejó de azotar la montaña y le dio paso al sol.
Se podía ver en sus caras que lo que quedaba de viaje cambiaría totalmente las impresiones erróneas que habían tenido del lugar. Con sólo ver la sonrisa de cada uno de ellos al mirar el alrededor imponente, fresco y virgen te das cuenta que la paciencia tuvo cómo recompensar a estos deportistas.
Cuarto día, nieve fresca en cantidades abundantes, tres motos listas para explorar esas montañas. Eran las 6:30 am y todo el equipo estaba listo.
Al final de esa semana ellos olvidaron todo y sólo les quedó el recuerdo de haber estado esos días en esas montañas, siendo ellos la primera crew extranjera en andar esa zona. ¡Eso sí que vale!-.
BRAUN
Cristiรกn Wehrhahn Backside Mellancolie gigante.
Guille Gellona, corte de frontside y te fuiste.
LT Snow 30
HELIMISSION VALLE OLIVARES
La temporada pasada pude cumplir el sueño que tenemos prácticamente todos los que amamos el snowboard. Sobrevolar las montañas en helicóptero, encontrar una que te guste, elegir la línea y deslizarla. Una vez terminado este ritual te recoge la misma nave y el proceso se repite nuevamente hasta que tus piernas no den más o tu bolsillo aguante, lo que sea primero. En mi caso el que no aguantó más fue el bolsillo... Guillermo Guellona y Spiro Razis habían volado bastante en helicóptero y siempre me decían que teníamos que organizar un grupo de amigos, juntar el dinero y disfrutar un día de heli. Lo hablamos muchas veces, pero esta vez por fin se alinearon los astros y todo fue posible. Les voy a contar cómo transcurrió uno de los días más intensos de los que tenga en mi memoria. Con la sola intención de dejar un testimonio, de que cuando uno desea algo de verdad eventualmente se hace realidad. Así fue cómo sucedió: Luego de la primera gran tormenta de la temporada recibo un llamado de Guille para decirme que su padrastro, que es guía de Heliski, tiene cupo para llevarnos al día siguiente a la montaña. “¿Quieres ir? me preguntó”. No lo dude ni por un segundo. Estas oportunidades no se dan muy seguido. (para mí por lo menos) Luego de colgar el teléfono, viene la ansiedad del “primerizo”: ¿Qué tan onda irá a estar la nieve allá arriba? ¿Cómo será volar rozando las montañas? ¿Se caerá ese pajarraco metálico? Muchas dudas se me van a la cabeza.
Nos juntamos de madrugada, con mucho frío y partimos rumbo a La Parva donde está la base de operaciones de Andes Heliski, la empresa de Jan Pichaida. Él es esquiador desde hace muchísimo tiempo y practica heliski desde principios de los ochenta y conoce las montañas como nadie. Además ha esquiado con Guille toda la vida y sabe lo loco que está. Es decir, era el indicado para mostrarnos los tesoros escondidos de Los Andes centrales. Jan nos recibió en pantuflas, muy buena onda y de manera absolutamente relajada. Dijo que teníamos que esperar que subiera un poco la temperatura para que el helicóptero pudiera despegar. El gélido frente de alta presión que nos tenía el cielo despejado había congelado los motores. Nos ofreció café para esperar y planear el viaje. Sin darnos cuenta ya nos encontrábamos al lado de la aeronave y recibiendo instrucciones de cómo subirse y bajarse para que las aspas no nos cortaran la cabeza y qué hacer en caso de que el helicóptero se cayera. Para qué estamos con cuentos, estaba re cagado de miedo. Había escuchado varias historias de cómo se mueven los helis allá arriba con los vientos y turbulencias de los cordones montañosos.
Spiro Razis, ollie a corte. LT Snow 32
Estábamos sentados en el asiento de atrás con el rotor encendido, el que empieza a sonar cada vez más fuerte. Después despega y se empieza a elevar. Puedes ver los centros de ski y las montañas cada vez más cerca. Cambia la perspectiva de una zona en la que has estado muchas veces, pero nunca has visto desde el aire. La nave sobrevuela el cerro La Parva y se abre hacia un valle bien grande. Luego otro valle más grande. Pasamos a pocos metros de la cima de un cordón y se abre otro realmente mutante. No lo podemos creer. El piloto se tira en picada bordeando unas montañas impresionantes y siento una emoción indescriptible. En este momento me volví adicto pienso. El viaje ya se pagó de sobra.
Crazy Willy
Luego se llega al lugar indicado y empezamos a ver las líneas. Después de unas instrucciones al piloto, éste nos deja en la cima elegida. Se abre la puerta y el viento de las aspas tira mucha nieve y uno se congela. De repente el intenso ruido del motor se empieza a alejar y todo se pone calmo y silencioso. Un silencio que es difícil de explicar realmente. Luego de unos instantes de contemplar a nuestro alrededor, con Guille y Spiro nos decidimos a subir hasta la cumbre más alta del cordón montañoso donde nos encontrábamos.
Se veía suficientemente accesible, sin embargo no fue tan fácil. La subida era muy empinada y la nieve nos llegaba al pecho. En algunos lugares había que subir por el filo de la montaña y cuando agarrábamos las rocas para afirmarnos se quedaban en nuestras manos. Creo que ninguno de nosotros se llegó a asustar demasiado, pero definitivamente estábamos con todos nuestros sentidos muy alertas. Después de un rato subiendo, durante el cual incluso nos sobrevoló el helicóptero para ver qué locura estábamos haciendo, llegamos la cima. La montaña era bastante filuda. Tanto que costaba tener espacio para abrocharse las fijaciones. Luego de ponernos de acuerdo cada uno eligió su propia línea y se lanzó. Qué les puedo decir. La bajada estuvo increíble. Definitivamente una de las más largas y ondas que he andado. Empezaba con un gran espacio abierto y de repente se metía en un callejón rodeado de piedras gigantes. La ladera era tan empinada que los cortes te dejaban ciego dentro de una gran nube blanca. Luego salías de un instante, recuperabas la visión y venía el éxtasis. Así…. hasta abajo donde nos esperaba la nave. En la siguiente vuelta aprovechamos de hacer algunas fotos. Terminamos el día tomando cerveza en Farellones, donde todos los que llegaban contaban anécdotas increíbles de ese día. Uno de los mejores del año pasado. Bajo el ojo de Andr’es Braun
VICUÑA
LT Snow 34
JAÑA
º 0
Sentir la condición en su máxima expresión, es lo que ganó este día Don Jaime Venturelli. Desde las llanuras del Lonquimay Jaimoto arraza de front un lip de triangulón.
JAÑA
Guillermo Gellona es un tipo al que hay que tenerle respeto. En el mes de julio junto a su amigo Oruga salvaron a un skier de la muerte inminente. Cerca de ese mismo lugar vemos a loco Willy carveando de front una magistral línea en canaletón. LT Snow 36
VICUĂ‘A
Âş 0
Yorgo Razis lleva aĂąos siguiendo cada temporada en el Valle Nevado. Para un tailgrab ochentero hay que saber musho para hacerlo bien. Yorgo es un veterano de las tablas.
BRAUN
Spiro Razis Ss back 180 indy
LT Snow 38
ARANEDA
Oruga es uno de snowboarders que sabe apuntar muy bien, ademĂĄs de buscar nuevas lĂneas determina muy bien su camino.
E N T R E V I S T A
JUAN PAULO
AUDISIO SAAVEDRA
Entrevista Marcelo Flores e intervenciones por Pato Albornoz.
¿Cuáles son tus inicios en el snowboard?
¿Cuánta gente andaba en snowboard en esa época?
Yo esquiaba cuando chico, entonces salía con mi amigo Oruga porque los dos andábamos en skate e íbamos al colegio juntos. Teníamos trece años y nuestras mamás nos mandaban en una van para arriba. Subíamos en ski y un día arrendamos un snowboard a medias, pero la tabla era regular y yo soy goofy. El snowboard era slalom así que el mono Oruga aprendió al toque y a mí me costó caleta porque iba con las patas al revés y andaba para el otro lado. Ni te cuento los medios palos que me di ese día y en esa época casi todos los snowboards que habían eran regular, no habían muchos goofy, por lo menos no en los que arrendaban. Más adelante nos conseguimos unos snowboards con un compañero de colegio, de los con bota dura porque bota blanda era difícil de conseguir y ahí me conseguí uno para mi lado. Ahí cada uno andaba en su snowboard, leseando ahí por El Colorado…puro ahí traumando.
Nadie, casi nadie. Andabas tú Citri, el Cubano mas motivado que nunca el Peluchón, el Pillo, chico leguina el Spiro estaba aprendiendo también, el Poroto también estaba aprendiendo… Poroto skater. Éramos como diez, máximo doce. Camus también andaba dando vueltas por ahí.
LT Snow 40
¿Cuándo te compraste tu primer snowboard? Me acuerdo que agarré un piano más elegante que la cresta que me había regalado mi abuelo y lo vendí…y mi mamá puta que se enojó. Ahí me compré mi primer snowboard. Me acuerdo que era una Hot Kit que le salían unos pernos abajo. Yo estaba alucinado, era 164 y yo era chico. Imagínate un cabro de trece años con una tabla de 164.
Paudisio, Snake, Babas... algunos de sus cientos de sobrenombres, pero de una sola esencia. Su libre vivir es lo que más me llama la atención desde que lo conozco de esos años cuando partía el snowboard en Chile. Su motivación y ganas han sido su mayor carta de empuje y la alegría que transmite cada vez que lo veo me hacen sentir orgulloso de haberlo ayudado y motivado. De un momento a otro empezó a dar frutos y su nivel se disparó. Sé que es un referente al hablar de la nieve y me alegra el lugar al que ha llegado ahora. Buenos viajes, como el que hicimos a Chillán, son algunos de los recuerdos que estarán siempre. Sigue dominando las tablas y esa vida libre que tanto amas, la felicidad está en las cosas simples... mantenla por siempre.
BRAUN
Por Marcelo ”Cubano” Munizaga
Castillo de Grayskull, Andes centrales. Sunset de miedo.
¿Cuánto tiempo andabas en la temporada en esa época?
Pato: ¿De qué año estamos hablando?
Trataba de subir todos los fines de semana. Éramos scouts con Oruga y me acuerdo que nos picó el bicho de la nieve así que al final íbamos más a la nieve así que nos echaron de scout.
Del 95 o 96, por ahí y empecé a andar el 93. Fui donde Cubano y me apañó al tiro porque era un cabro chico terrible motivado. Me regaló unas pilchas y una tabla, pero eso sí le tenía que devolver la tabla. Así que imagínate lo motivado y si me regalan cosas más determinado.
Pato: esa vez que llegaste a pedir auspicio a la BC Boardshop con una foto tuya haciendo un tailgrab. ¿Cómo fue esa experiencia?
¿Cómo se fue dando el snowboard para ti? ¿Cómo fue creciendo?
Buena porque ya conocía a Cubano un poco y él me motivó mucho a andar en snowboard. Así que cuando puso la tienda, aunque antes lo acompañé a un road trip a Chillán con Dany Fuenza, el Bendiuca y Pen Camus. Ahí estábamos motivados haciendo fotos y con eso le fui a pedir auspicio a Cubano.
Ahí conocí a Elan Bushell de Washington, acá en Chile y me dijo que Washington era el mejor lugar del mundo, que había mucha nieve y el Tuilly con Spiro habían ido para allá así que el segundo año que iba Tuilly partí con él a Stevens Pass y ahí pude conocer a toda la escena de Washington y me motivé más. Vi a gente andar mejor, aprendí nuevos trucos…y mucho estilo de vida de montaña
INGMIRE
Marcando un Lien Air en los pillows de su segundo hogar, Stevens Pass
LT Snow 42
INGMIRE
Rompiendo pillows de Dios.
¿Cómo fue el cambio al volver a Chile y el comienzo de empezar a viajar? Después volví a Chile y como vi más escena aprendí a hacer hartos trucos más. Aprendí esos rodeo backside, los back flip, todos esos trucos que nadie hacía acá. Llegué innovando con esos trucos, competí, me fue bien.
¿El snowboard lo complementas con skate y surf? Sí, ando harto en skate y surf me encanta la naturalesa, asi cuando no esta powder me voy a andar en skate o sino a surfear ¿Qué otros centros de ski del mundo conoces?
¿Ahí empezaste a viajar para hacer doble temporada?
Estados Unidos lo conozco casi entero y de Europa conozco Suiza, Austria, Italia, Alemania y Argentina
Desde el 98 en adelante empecé a hacer doble temporada. hasta el dia de hoy ,me hice adicto al powder
Pato: ¿Qué hace el Audisio cuando se levanta en la mañana?
Pato: Para un snowboarder, ¿tiene que existir la doble temporada o puede haber el snowboarder de un solo hemisferio? Sí,se puede hacer temporada en un solo hemiferio. Yo de adiccion que me mando dos temporadas ya queme empiensan a llegar mail de stevens pass diciendome que esta gordo en nieve por eso voy harto a Washington. Me encanta, es como mi segunda casa, tengo muchos amigos y lo paso muy bien allá.
Soy súper motivado para levantarme temprano así que siempre motivado por llegar a la punta de un cerro y tirarme para abajo. Casi todos los días hago eso, sino me levanto en la playa, voy a mirar el mar y me tomo un café y después me meto al agua. Así siempre quiero llegar a la punta del cerro no más.
BRAUN
Homero Stall to fakie hunga hunga
Pato: ¿Con quién compartes esas sesiones? Al principio empecé a viajar con Tuilly, pero después se desapareció un tiempo. Empecé a viajar con Chureja, pero se lo comió la sociedad y después con Wehrhahn y ahora estoy con el Manuel viajando harto. Vamos harto a Estados Unidos y a Europa con él y ahora nos picó el bicho con Indonesia. En todo caso la pareja de viaje se va renovando. en la playa con los wasamacos estricto. Pato: ¿Cómo te relacionas con la sociedad del snowboard, del centro de ski y con la montaña? Casi siempre ando con mis amigos porque nos gusta andar el mismo terreno y sabemos mucho de la montaña y del fuera de pista. Por eso me gusta andar con ellos porque si me llega a pasar algo sé que me van a poder sacar o rescatar y dejarme a salvo. ¿Cómo es el fuera de pista acá en Chile? El fuera de pista acá es tremendo y es muy estable, por lo menos acá en la zona central. No hay casi mucha avalancha y el terreno es muy bueno, todo es abierto aunque los vacíos son medios planos. Para hacer líneas y chutes, andar rápido es perfecto.
LT Snow 44
Pato: Sabemos que también has tenido la posibilidad de explorar el Cajón del Maipo. ¿Cómo es esa experiencia? Lo hemos explorado mucho en moto de nieve. gracias al Wehrhahn que es motivado igual que uno. Él se compró motos de nieve y ahí yo siempre fui su partner al que invitó a viajar y a explorar montañas dentro de Chile. Recorrimos desde Santiago hasta Lonquimay y la zona que más nos gustó fue acá la zona central porque la nieve es más liviana, nunca llueve y la nieve es exquisita y muy seca. por eso tengo mi moto de nieve para no estar en los centros de esqui que llevo andando hace 18 años, quiero andar montañas nuevas y el snowboard que me gusta ¿En qué videos nacionales filmados en Chile has participado? Yo creo que en todos los videos nacionales tengo una parte, menos en el Cordillera porque era muy chico cuando lo filmaron y yo andava en otra. medio ¨audipunk¨, que no me importaba nada.
BRAUN
Caj贸n del Maipo, te prueba en nuevos terrenos. Frontside 540 Natural.
ARANEDA
¿Con quién te motiva andar acá? ¿A quién llamas para ir a andar? Con el Oruga, el Manuel y el Wehrhahn. Son los más motivados acá en Chile para andar en snowboard así que a ellos les tiro tempranito el telefonazo, los despierto y siempre salimos a andar y traumar
Pato: ¿pero los videos de park son malos? No, son buenos, pero tampoco hacen videos de park.
Pato: ¿cómo está el snowboard nacional, tú que lo has visto evolucionar estos últimos 18 años? Yo encuentro que la escena antigua, a la que pertenecemos nosotros es la más motivada. Porque ahora veo que los niños chicos no hacen ningún video de ellos ni nada. se quedan en el park que tienen puros saltos con caida plana y corta, no se motivan en filmar o en hacer sus propios saltos..Tambien hay hartos que creen que saben mucho pero son unos falsos, Si no fuera por La Tabla o Corte Films, que es el Nico Harasic, no habría más videos. Pato: ¿por qué pasa eso o qué le hace falta al snowboard chileno? Falta más motivación. Los niños chicos tienen que agarrar más motivación. Están muy pegados en el park siendo que deberían agarrar una cámara, filmarse, editar, hacer sus videos. Aparte de nuestra escena no he visto ninguna otra que esté saliendo.
LT Snow 46
Ahora estás corriendo por rip curl. ¿Cómo está la industria? ¿Se portan bien con los corredores? Este año me llegó Rip Curl y todo bien. El año pasado fue lo de la crisis económica y no tuve auspicios. Por suerte me llegó Rip Curl aca en Chile y gracias a ellos estoy andando con todo, tambien con Pow ,Ride snowboards y Bel Ray pero sino fuera por Rip Curl no son muchas las marcas que se motivan. Hay videos y todo pero las marcas en Chile no se motivan en auspiciarlos. Un llamado a las marcas en Chile para que la escena crezca y no la maten. Motívense y hagan videos, auspicien revistas sino van a matar el deporte
Frontside 360 en los alrededores de Valle Nevado
VICUĂ‘A
Dejando su huella en los valles de Colina.
INGMIRE
Larga lĂnea de powder en Stevens
LT Snow 48
ARANEDA
Uno de esos días tan esperados durante la temporada, Paulo lo aprovecha mejor que nadie en Santa Tere.
nacional ¿Qué proyecta Juan Paulo Audisio para este año?
¿Algún mensaje?
Descubrir más montañas, andar en moto de nieve , subir a la cima, mirar para abajo y lanzarme no más. despues en la primavera ponerme la tubular
Que se motiven con el snowboard y con el deporte. Que se hagan más videos de otros crew para que se haga más escena y que los centros de ski se motiven. Para darte un ejemplo yo llego a Stevens y me regalan un ticket de temporada, pero acá en Chile si no fuera por Rip Curl no tendría ticket de temporada en un centro de ski.
El Colorado Park
Fotos por Claudio Vicuña y texto por Nicolás Harasic
Tamo Campos, backside 540.
LT Snow 50
Daniel “Poroto” Avdaloff, Corkscrew 7 stailfish to mute.
EL PARK DE LA ZONA CENTRAL El Colorado Park fue el primer snowpark del país. Comenzó siendo un pequeño terreno que el centro de ski cedió para la práctica del freestyle en el año 2000. En el 2002 este proyecto comenzó a tomar forma gracias a la conducción de Rodrigo Vega, quien gracias a sus conocimientos adquiridos en Estados Unidos pudo aplicarlos acá. Al pasar los años, la perfección de muchos módulos empezó a dar gran reconocimiento a El Colorado Park en comparación a los demás snowparks de los centros de ski de Chile. Actualmente el staff del park trabaja día a día en la innovación de nuevos módulos, fabricando ellos mismos obstáculos como barandas, cajones y saltos entre otros.
Frontside 720 de Manuel DĂaz, en el Gap del transfer.
LT Snow 52
Tamo Campos, backside 540.
Este año se celebra su décimo aniversario y por eso se está trabajando en la construcción de una infraestructura de primer nivel que permitirá que todos los fanáticos del Freestyle puedan divertirse y progresar. Estas mejoras incluyen módulos pensados para los diferentes niveles (básico, intermedio y avanzado) y modalidades (jib/slopestyle/saltos). También se ha hecho realidad el gran proyecto de tener el primer snowpark nocturno del país en Farallones, el cual podrán disfrutar los días viernes y sábado de 18:00 a 21:00 horas. Esperamos que vengan a sfrutar y a entrenar al snowpark y que vivan la pasión por la montaña. ¡La diversión es progreso!
MANUEL DÍAZ Mi historia parte en Abril del 2009 cuando mis amigos de Pichilemu, Tito y Piojo Navarro querían pasar un mes y algo surfeando en Indonesia. A mí me encantó la idea, de inmediato pensé: calor, olas y buena comida. Yo estaba en Pichilemu esperando el llamado de Fabián que ya estaba en Suiza. Y cuando por fin avisó no la pensamos mucho y partimos con Audisio. Con algunos problemas en el pasaje y una improvisada parada en Brasil llegamos a Davos. No paraba de nevar y nos quedamos en una clínica abandonada tomada por pura gente joven que trabajaba en diferentes lugares de Davos. Tratamos de vender empanadas chilenas a cinco francos, pero desgraciadamente no pudimos entrarle bien al mercado jajaja, no sé si fue de flojos o si estábamos fuera del timming alimenticio de la población. Al final una señora por pena nos compró gran parte del canasto y Jaime se encargó del resto.
Salió todo perfecto. Mi amigo Scotty me rescató en el aeropuerto y me dejó donde Stone, donde me quedé en familia y muy cómodo. Sharlyn me mandaba colación para ir a andar y en las tardes sacaba a pasear a Jaden en su coche para que durmiera la siesta, cortaba la leña para la estufa que temperaba la casa y calentaba el agua de la ducha. En las tardes patinábamos en el bowl de Tegus o me juntaba a comer puras cosas ricas en la casa de Rupa, Eve y Zamuel. El Nico y Claudio se quedaron ahí un tiempo.
Los siguientes días hicimos saltos en el backside del centro de ski. Nos quedaron increíbles, había un sol radiante y cada una de las sesiones dio sus frutos.
En Stevens los montañones son como en miniatura, cambian de figuras cada metro. Esta era mi quinta vez aquí y tal como predijo Stone esa primavera nevó mucho, incluso una vez durante 5 días y luego salió el sol por 4 días más y bien helado, cosa muy rara.
Cuando llegué a Chile me junté con los cabros a patinar, hicimos unos asados, pero yo tenía sólo una idea en la cabeza, agua caliente, olas perfectas y comida rica, todo era perfecto para partir a Indonesia.
Cuando ya entraba la primavera y el período de tormenta se hacía cada vez más dilatado recibí el llamado desde Washington State de mi amigo Stone. Me advertía de una primavera intensa para Stevens. Así que al día siguiente hice la reserva de avión y me fui.
Avilito, uno de los vacíos que siempre había mirado para sacarle una línea estaba ahí esperándome. Stone me dijo: “dale loco, buena”. Stone es una de las personas en las que más confío, y eso en el snowboard es lo más importante. La confianza de lo que te diga el brother desde abajo. El primer tiro le entré con todo desde arriba, una sola línea. Salí volando con la catarata de polvo que me dejó ciego por varios segundos, como 30 metros más o menos en picada a un colchón de unos dos metros de nieve onda. Fue una situación de mucha adrenalina, pero a la vez mucha confianza en lo que hacía. Fui donde los cabros y les dije que iba de nuevo, pero esta vez iba a pasar por detrás del árbol. Salí de ollie de cero por arriba de un chut mirando cómo pasaba el hoyo, por debajo mío y aterricé en un finger más delgado que un poste. Iba a gamba y con una sensación de pura felicidad, dándome cuenta una vez más de las infinitas posibilidades que la nieve onda te puede ofrecer.
Rescatados a dedo en Stevens: Manuel, Tim Carlson, Audiso, Cristine y Nick. Más de uno cabe en una moto, en un pick up y agarrados como fuese llegaron a los andariveles. Y así nuevamente volver a los pasillos de Sea Orleans.
Orcas Island: Audisio, Copper, Ito, Rook y Manuel. Las culturas “Chupísticas” existen en todo el mundo, en un camping de Orcas Manuel celebra junto a sus homies la intensa sesión en uno de los Skateparks más grande de Seatle.
Anduvimos mucho los bosques pasillos entre los árboles, que te marcaban una línea de pelos y que te hacían rebotar para todos lados. El terreno era tranquilo, no como los fingers empinados de Stevens, pero daba para disfrutar una andada más bien fluida y sin mayores obstáculos. Este año fue mágico. La nieve no paraba de caer, éramos los únicos que andábamos los fuera de pista, Fabián, Jaime, Audisio y yo. Las andadas hasta el cogote entre los bosques eran cosa de cada día.
LT Snow 54
Me quedaba poco para volver a Chile así que aproveché de ir a un par de skateparks con unos amigos de Seattle. Watson, the Rook, Shultz, Ryan y el Pajarraco, que llegó unos días después desde Suiza por una parada al dentista me acompañaron.
Se necesitaron sólo dos llamadas por skype con los chiquillos que aún estaban en New Zealand para coordinar nuestro encuentro en Kuta, Bali. Dejé todo lo de snowboard y me armé una mochila con un par de poleras, shorts, chalas y la tabla de surf. Gracias a Dios salió todo bien con lo de los pasajes y de dos semanas de no estar haciendo nada en Chile llegué a un lugar totalmente diferente a lo que me imaginaba. Me sentía totalmente ajeno al clima y a la gente. Cambié 20 dólares, que allá son 200 mil rupias y me fui al hotel donde supuestamente estarían los chiquillos. No podía entender todo lo que pasaba en Kuta al principio, miles de puestos de productos piratas, la pobreza y lujuria en tan pequeño espacio y así todo rebalsado de gente de todo el mundo que festejaban eternamente.
En Suiza Davos, en este hostil escenario la cabra alpina nos demuestra su reconocida experiencia sobre estos terrenos. A diferencia de la cabra chilena sus cuernos son grandes y con una línea negra. Cuida a la cabra, no la molestes...
GONZALO
PEINETIADO
SHAUN
Manuel Diaz es el hermano menor de una familia de montaña, Díaz- desde chico creció viendo nieve y de a poco fue conociendo la vida. Sus múltiples viajes a lugares como Indonesia, Suiza Y EE.UU lo marcan en su vida y lo alimentaron de experiencia. Esta Bitacora nos refleja a Manuel Díaz, un ágil compañero de viaje.
El buceo en Hawaii es reconocido mundialmente. En Maui Manuel se sumerge a cazar bichos marinos para su almuerzo.
El pescado fresco no falta en Kuta Lombok, Indonesia. “Mahi mahi” mitad cevichón mitad parrilla.
VICUÑA
Exploración oculta: Manuel recorre e incursiona junto a sus amigos en la cordillera ventisquera. Lugares así te hacen reflexionar. Cuida el agua que queda poca.
Manuel vive 50-50 Farellones-Santiago. De vuelta a su hogar peina este Frontside 720 melancollie.
IGNMIRE
Fotografías por Luis Barra
Backflip Hang loose, Hollywood bowl Stevens.
Con los chiquillos surfeamos el místico Uluwatu, Kuta Reef, Changgu y con mi amigo Erik Smith de Seattle otras olitas más. Nos encontramos con Gonzalo “Trombón” y su novia Vero, la Vale y otros chilenos más. Salimos un par de veces en la noche y decidimos salir en nuestras scooter y tomar el ferri a Lombok (isla del este de Bali) en busca de la tubular y de menos gente. Nos quedamos en Kuta Lombok y surfeamos Maui, un lugar alucinante con montañas que salían del mar y una derecha seca, Ergolen y otras olas más. Después manejamos las motos hasta una península llamada Ekas y tomamos un bote a outside Ekas. Ahí el Piojo se puso el tubazo y yo rompí la tabla, por suerte Trombón tenía otra más y me la prestó para surfear inside Ekas, una derechita de juguete que surfeamos por cinco horas sin parar. Con los cabros no lo podíamos creer, la ola era de nosotros, inolvidable sesión.
Después de una semana fuimos a conocer el desert point, una de las izquerdas más famosas del mundo. Cuando llegamos esa tarde el mar estaba chico y no se le veía mucha esperanza, pero al día siguiente sorprendió en el cambio de marea con una ola entera tubular que no terminaba nunca. Cuando mirabas el suelo mientras surfeabas se veían los corales al lado, como volar por arriba de flores, pero de suaves no tenían nada, era bajo y si las tocabas te cortabas entero. Pasamos también por las islas Gili, al norte de Lombok, donde buceamos mucho y nos relajamos mientras entraba el próximo swell, y cuando finalmente entró, tomamos las motos y partimos a Sumbawa. Esta vez el grupo era un poco más pequeño, sólo Trombón, la Vero, Tito, Piojo, Perrolido (el fotógrafo que nunca pasó las fotos) y yo. Llegamos a Yoyos, donde habían también otras olas más pero, Yoyos fue la que mejor nos tocó. Ahí arponeamos y dormíamos en una playa increíble.
En Maui la playa de Lombok, Indonesia es tremenda de rica.
LT Snow 56
Jaden Sky hijo de Stone y Sharlyn. Dos amigos y compañeros de Manuel.
Aquí terminamos nuestro recorrido, empezamos a devolvernos con calma para surfear nuevamente las olas de Bali, hasta esperar el vuelo que nos trajera de regreso a Chile. Cuando llegué a Chile sentía frio y tenía ganas de volver al trópico. Pero empezó a nevar y me di cuenta de lo privilegiado que soy al tener Farellones con mis amigos y mi familia. Hicimos varios paseos en moto de nieve, fue una temporada corta, pero intensa, con unos viajes en moto de nieve y harta andada en el jardín. Cuando llegó la primavera y empezó la época de surf sentía ganas de volver a Indonesia, Pichilemu estaba bien bueno, pero helado y todavía me quedaba un pasaje a Australia, así que no la pensé dos veces y partí de vuelta.
Manuel con la vital Montaña.
En Suiza no aguantó con la colación en el paradero.
Esta vez dediqué más tiempo al Buquet, la península del sur de Bali. Con Nacho Sensaqua y Pablo Bello conocimos a unos uruguayos buena onda y surfeamos mucho Uluwatu, Balangan, Green Bowl y Padang Padang, donde tuvimos una de las sesiones más entretenidas del viaje. Esa es una de las olas más fuertes de Indonesia, pero las condiciones estaban precisas para que se formara un tubo de metro de labio muy fino durante casi una semana y nadie lo supo. Aparecían muchas tortugas, peces que saltaban a la chucha y hasta vimos un tiburón. Venía nadando recto hacia mi, cuando puso el viraje para esquivarme nos dimos cuenta de que era tiburcio, pero nada nos sacaba del agua y nos poníamos tubitos de juguete hasta que se ponía obscuro, con la ola sólo para nosotros. Fue una pasada de lujo, pero igual llegué a Chile con ganas. No importa el lugar más increíble que visite, siempre hecho de menos mi Chile. Patinar con mis amigos, surfear Punta de Lobos, andar Farellones, ver a mi familia y a mis amigos que me alegran la vida. En febrero del 2010, en Pucón junto a mi familia, esperé tranquilo nuevamente a que se cumpliera el ciclo para recibir ansioso el llamado tormenta de mi amigo Stone para partir en nuestro entrante otoño.
HARASIC
VICUÑA
Lien Air de pique al tubo de pinos.Toilet bowl, Stevens.
La alita de mosca es única en las alturas de Chile.
IGNMIRE
Cowboy Mountain. Indy de pilows. El que no marca no sabe. Sabe!
LT Snow 58