Area Internacional de FASTEL CHILE S.A. Santiago de Chile - CHILE Fono/Fax: (562) 897 4684 E-mail: info@latamchilechina.cl www.latamchilechina.cl
Propuesta Casas Prefabricadas Origen China
LATAMCHILECHINA
TelĂŠfono: (562) 897 4684
e-mail: info@latamchilechina.cl Web: www.latamchilechina.cl
CARTA DE REPRESENTACION EXCLUSIVA
LATAMCHILECHINA
Teléfono: (562) 897 4684
e-mail: info@latamchilechina.cl Web: www.latamchilechina.cl
2
PLANOS CASA PREFABRICADA - MODELO: LCC – 001 Opción: 01
LATAMCHILECHINA
Teléfono: (562) 897 4684
e-mail: info@latamchilechina.cl Web: www.latamchilechina.cl
3
PLANOS CASA PREFABRICADA - MODELO: LCC – 001 Opción: 02
LATAMCHILECHINA
Teléfono: (562) 897 4684
e-mail: info@latamchilechina.cl Web: www.latamchilechina.cl
4
CASA PREFABRICADA MATERIALES - MODELO: LCC – 001
LATAMCHILECHINA
Teléfono: (562) 897 4684
e-mail: info@latamchilechina.cl Web: www.latamchilechina.cl
5
CASA PREFABRICADA TERMINADA - MODELO: LCC – 001
LATAMCHILECHINA
Teléfono: (562) 897 4684
e-mail: info@latamchilechina.cl Web: www.latamchilechina.cl
6
LATAMCHILECHINA
TelĂŠfono: (562) 897 4684
e-mail: info@latamchilechina.cl Web: www.latamchilechina.cl
7
CASA PREFABRICADA TERMINADA INTERIOR - MODELO: LCC – 001
LATAMCHILECHINA
Teléfono: (562) 897 4684
e-mail: info@latamchilechina.cl Web: www.latamchilechina.cl
8
CASA PREFABRICADA INSTALACION ELECTRICA - MODELO: LCC – 001
LATAMCHILECHINA
Teléfono: (562) 897 4684
e-mail: info@latamchilechina.cl Web: www.latamchilechina.cl
9
LATAMCHILECHINA
TelĂŠfono: (562) 897 4684
e-mail: info@latamchilechina.cl Web: www.latamchilechina.cl
10
LATAMCHILECHINA
TelĂŠfono: (562) 897 4684
e-mail: info@latamchilechina.cl Web: www.latamchilechina.cl
11
CASA PREFABRICADA – DETALLE MATERIALES - MODELO: LCC – 001 Ⅰ 、 ma i n
s t e el - s t r uc e t u r e
1 2
8 # C s h a pe s t e el
Gr o u nd be a m Col u mn
d o ub l e 8 # C s h ap e s t e e l
3
Eav e b e a m
8 # C s h a pe s t e el
4
Roo f
8 # C s h a pe s t e el
5
R o o f p ur l i n
t r us s
L 4 0 a ng l e s t e e l
Ⅱ 、 wa l l 1
Ex t e r n a l
wal l
p a ne l
5 0 mm EPS s a nd wi c h p an e l ( ma d e o f c ol o r - c oa t e d s t ee l d o ub l e s i d e s a nd t h e mi d d l e l a y er of EPS )
s h ee t
( t hi c k n es s : 0 . 32 6 mm) f o r
2
I nt e r n a l
wal l
p a ne l
5 0 mm EPS s a nd wi c h p an e l ( ma d e o f c ol o r - c oa t e d s t ee l d o ub l e s i d e s a nd t h e mi d d l e l a y er of EPS )
s h ee t
( t hi c k n es s : 0 . 32 6 mm) f o r
Ⅲ 、 r o of i ng 1
Ⅳ 、 wi nd o w &
Roo f
5 0 mm c o r r u g at e d EPS s a nd wi c h p a ne l
p a ne l
d o or
1
Wi n d ow
PVC f r a me wi t h s l i d i n g g l as s
2
Doo r
Al umi nu m a l l o y f r ame wi t h wa l l
Cei l i n g
Gy ps u m p an e l
pa n el
an d s l i d i n g d o or
V? Ce i l i ng 1
ⅤI ?
a nd PVC c ei l i n g
ac c es s or i es 1
Se t s Sc r ew,
Ac c e s s o r i e s
Se l f
Ta pp i ng ,
Po p,
Ri v et ,
g l as s g l u e ,
t r i ms ,
f l a s h i ng s ,
et c .
Detail of the house accessories
、装修基本系统 装修基本系统 Basic system
B
B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 B-9
Fl oor boar d
Fl oor boar d
WC seat Wash basi n Shower r oom Cabi net
WC seat Wash basi n Shower r oom Cabi net col d pi pi ng 90° angl e head
pi pi ng
wat er t ap
B-10 B-11 B-12
st r ai ght head
B-13 B-14 B-15 B-16 B-00
l l l umi nat i on equi pment
合计
l i ght of head di st r uct i on 40A box swi t ch socket wi r e 2. 5*3mm²
Subtotal
LATAMCHILECHINA
dr i ed ar ea? 12mm l am m²i nat ed boar d33 bat hr oom and ki t chen? m² cr eami c 8 cr eami c set 1 cr eami c set 1 set 1 1. 2m( L) *0. 6m( W)*0. 9m set ( H) st ai nl ess 1st eel wash basi n Ø40 PVC piping m 2025*2025 pcs 1620*1620 pcs pcs F5- 1620*1/ 2 pcs pcs Ф 2025*2025 pcs
Teléfono: (562) 897 4684
258,00 30,00 88,00 37,00 215,00 206,00 w i t h wat er t ap+1 c 18,00 10,00 5,00 5,00 4,00 5,00 44,00
pcs
12,00
pcs pcs m
5,00 8,00 50,00 US$1.000
e-mail: info@latamchilechina.cl Web: www.latamchilechina.cl
12
CASA PREFABRICADA – OBSERVACIONES - MODELO: LCC – 001 01 – Puerto de Embarque:
FOB SHENZHEN
02 – Detalle de Materiales:
Ver Pagina Anterior
03 – Packing:
NUDE PACKING
04 – Time of Delivery:
Within 7 days
05 – Terms of Payment:
T/T PAYMENT: After the receipt of deposit (30% of the total amount), we begin to produce the houses and all will be finished in 7 days, and the balance (70% of the total amount) should be paid before loading.
06 – Shipping Mark:
N/M
07 – Banking Details: 08 – Period of Validity:
Valid Until April 30 Th, 2010
09 – Container 40HQ:
Carga 5 sets Casas
10 - Detalles complementarios:
La orden de compra se realiza en dos ejemplares, la diferencia pueden ser resueltas mediantes negociaciones amistosas. Si cualquiera de las partes rompe el contrato deberá pagar a la otra parte una pena, el 10% del valor del contrato.
Observaciones Si desea evaluar otras alternativas, de este producto u otros, nos puede enviar sus requerimientos con el mayor detalle posible así gestionamos su correspondiente cotización. En la pagina web de nuestro proveedor puede evaluar otros productos del rubro. www.fs-wsd.cn
LATAMCHILECHINA
Teléfono: (562) 897 4684
e-mail: info@latamchilechina.cl Web: www.latamchilechina.cl
13
INFORMACION - LATAMCHILECHINA LATAMCHILECHINA, esta en condiciones de facilitarle toda la gestión de Importación en China de estos productos a favor de su empresa, llevando adelante los siguientes Servicios en China a través de nuestros Delegados. Servicios Standard en China • • • • • •
Búsqueda de proveedores Catálogos y links de proveedores Proceso de cotización Control de calidad y cantidad Inspección de carga salida de fabrica Seguimiento y control del proveedor
• • • • • •
Certificación de empresas Visitas a fabricas e instalaciones Proceso de negociación Administración de muestras Inspección de pre-embarque Otros servicios requeridos por el cliente
(*) Los costos de traslados y/o Hospedaje serán de cargo del comprador, si los mismos corresponden a zonas fueras del radio de acción de nuestros Delegados en China, como así también el pago de las muestras y envío de las mismas. Servicios Especiales en China • • • • • •
Auditoria de control de calidad Inspección 100 % de los productos Visitas a ferias y exposiciones Servicio de traducciones Armado de viaje dentro de china Servicio de acompañamiento
• • • • • •
Pruebas de materiales Agendas Comerciales Armado de rondas de negocios Traductor e interprete Transporte y Logistica Otros servicios requeridos por el cliente
Los Servicios Especiales, cuando corresponda serán llevados adelante por terceros, quienes deberán tener los conocimientos específicos para cubrir estas actividades y a conformidad de la parte compradora. Todos estos servicios están a disposición y serán cotizados a demanda del cliente. Consideraciones Todos los Servicios facilitados por LATAMCHILECHINA en China, serán coordinados y supervisados por nuestros funcionarios y/o alianzas del país origen de la importación. (en este caso Chile). El Costo de nuestros Servicios se corresponde a un % del valor FOB del total de la importación por cada operación efectuada, y el mismo es dependiente del producto, vólumen y monto de importación. Datos de Contacto en Chile Mario Toledo Calderón Javier Figuerora Cartagena Leonardo Lillo Castillo
mtoledo@latamchilechina.cl jfigueroa@latamchilechina.cl llillo@latamchilechina.cl
569 9436 1793 569 9336 7104 569 9733 9642
Pagina web: Skype:
www.latamchilechina.cl latamchilechina
562 897 4684
Santiago Santiago Santiago
Chile Chile Chile
Guangdong Beijing
China China
Datos de Contacto en China Pedro Alcántara Li Hong Tao
palcantara@latamchilechina.cl lihongtao@latamchilechina.cl
0086 136 2142 7353 0086 136 0101 6275
Pagina web: www.latamchilechina.cl
******************************************************************************************** ****** LATAMCHILECHINA LES DESEA MUY BUENOS NEGOCIOS ****** ********************************************************************************************
LATAMCHILECHINA
Teléfono: (562) 897 4684
e-mail: info@latamchilechina.cl Web: www.latamchilechina.cl
14