PÁGINA 1
Distribuidor Autorizado www.romapy.com
U N A P U B L I C A C I Ó N D E L A T I N M E D I A P U B L I S H I N G / w w w . latinmediapublishing . c o m / P A R A G U A Y / O C T U B R E 2 0 1 4 / A Ñ O X I I / N Ú M E R O 1 2 0
LatinTour Asunción colmó todas las expectativas coronando los nuevos campeones 2014 de Golf y Poker
2014
ADATA presenta su Disco SSD en Módulo SATA III 6Gbps de 7 pines para aplicaciones industriales
ROMIS SAMSUNG ABRE OFICINAS EN PARAGUAY
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 2
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 3
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 4
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 5
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 6
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 7
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 8
Fastrax S.A. amplía su estructura comercial Luego del anuncio de la próxima inauguración de las oficinas corporativas, Fastrax S.A. incorpora nuevos cargos y departamentos. Después de anunciar la próxima inaugura-
Impulsores de Ventas. Respondiendo a los
ción de su nuevo local ubicado en la Av. Perú
Supervisores de Canal y siguiendo las estrate-
esq. Río de Janeiro, Fastrax continúa innovan-
gias marcadas por cada Gerente de Producto,
do y abre nuevos cargos dentro de su estruc-
son los representantes de la empresa en el
tura comercial.
punto de venta. Su misión es la promoción, divulgación y asesoría comercial de las marcas
Las Gerencias de Producto tendrán como responsabilidad el constante incremento y
distribuidas por Fastrax, apoyando en todo momento a los vendedores de nuestros clientes.
mejora de todos los negocios relacionados con la línea de productos o marca a su cargo.
La incorporación de recursos capacitados
Integrar y agilizar la comunicación entre todos
que aportan experiencias anteriores y nuevos
los involucrados en la actividad comercial, des-
conocimientos es uno de nuestras más valiosas
de la selección de productos hasta el soporte
herramientas en la constante busca por adap-
pos venta al usuario final. De esta forma cada
tarnos a las necesidades de nuestros clientes
una de las más de 35 marcas distribuidas por
en un mercado que constantemente se revita-
Fastrax tendrá una atención única y personali-
liza. En las nuevas instalaciones se contará con
zada, enfocada en realzar las características de
una amplia sala para la capacitación constante
la misma y aprovechar todas las oportunidades
del personal, porque creemos que en ello radi-
y canales de negocios.
ca una de nuestras mayores fortalezas.
Con más de 200 marcas de componentes de informática, Ma Labs ofrece un excelente servicio al cliente: 10 Oficinas nacionales e internacionales | Atención única y continua | Opciones flexibles de pago | Sociedades comerciales a largo plazo
Entre en contacto hoy mismo con su representante de ventas.
Samsung SSD 850 PRO La Primera Memoria Flash Vertical 3D NAND del Mundo Rompiendo la Barrera de Proceso de 10nm con Innovadora Tecnología 3D V-NAND
Ma Labs Miami www.malabs.com | sales.mi@malabs.com | (305)594-8700 | 1701 Northwest 84th Avenue, Miami, Florida 33126
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 9
Presentamos el UPS que le ofrece tranquilidad mental
El Galaxy 300 de MGE Simplicidad en la que puede confiar APC by Schneider Electric™ presenta el Galaxy™ 300 de MGE™, una emocionante adición al más amplio portafolio de UPS de la industria. Diseñado para una amplia gama de aplicaciones y entornos en el rango de 10-40 kVA, el Galaxy 300 ofrece el desempeño eléctrico comprobado de un diseño MGE y es fácil de seleccionar, instalar y mantener. El Galaxy 300 de MGE protege a las aplicaciones críticas contra el tiempo de inactividad y la pérdida de datos a través de una protección de energía trifásica confiable con la dimensión adecuada de arquitectura de un UPS adaptable. Con la combinación adecuada de características para ofrecer un desempeño óptimo y la máxima protección, tener tranquilidad mental nunca ha sido tan sencillo.
Descubra el Galaxy 300 de MGE • Seguro: Máxima protección y disponibilidad con topología de doble conversión en línea • Compacto: Torre amplia o angosta en un tamaño que ahorra espacio • Sencillo: Fácil de instalar y operar • Eficiente: Hasta un 93% de reducción en el costo de propiedad • Flexible: Capacidad de paralelaje 1+1que cumple con las necesidades de redundancia • Capacidad de Servicio: Acceso frontal de presión para bypass de mantenimiento y las repisas deslizables facilitan el servicio • Carga Rápida: Un tiempo más corto de recarga de la batería previene daños por descargas profundas
Haga que el conocimiento de APC trabaje para usted descargando una copia GRATUITA del White Paper ‘Implementando Centros de Datos Eficientes Energéticamente y participe por el sorteo de un Samsung Galaxy Gear™! Visita www.apc.com/promo Código 43208B ©2014 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, APC, Galaxy and MGE are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks are the property of their respective owners. • www.schneider-electric.com • 998-3805_MX
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 10
La X99 OC Formula de ASRock bate nuevo récord La nueva placa madre logró superar el puntaje mundial al alcanzar un rendimiento de 6620.73 MHz con Intel Core i7 5960X. ASRock, fabricante global de motherboards, ha batido un nuevo record con el chipset X99
Nick Shih rompe las barreras del
como el resto de la familia de placas madres
rendimiento con la X99 OC Formula
X99. Por último, incluso para aquellos que recién comienzan con el overclocking, la X99
de Intel, en esta oportunidad, el legendario La X99 OC Formula está compuesta por un
OC Formula incluye las preconfiguraciones de
alcanzar una puntuación de 6620.73 MHz con
Diseño de 12 Fases de Energía y 24 MOSFETs
Nick Shih, para que todos los usuarios puedan
la placa madre X99 OC Formula de ASRock
Ultra Duales-N, que permiten soportar hasta
aprender fácilmente y convertirse en over-
utilizando el chipset Intel® Core™ i7 5960X
1300W. Además, está equipada con 5 ranuras
clockers expertos. Estas nuevas placas madre,
(Haswell-E), posicionándose en el puesto nú-
PCIe Gen3 x16 para correr asombrosos grá-
especialmente diseñadas para overclocking,
mero 1 de HWBOT. Nick Shih ha alcanzado,
ficos 4-Way SLI/CrossFireX. También cuenta
son perfectas y poderosas opciones para llevar
nuevamente, lo más alto del ranking con la
con 2 conectores M.2 incorporados, uno que
el rendimiento al extremo con nuevos récords.
más novedosa plataforma Haswell-E, utili-
funciona con PCIe Gen3 x4, y otro con PCIe
zando la placa X99 OC Formula de ASRock
Gen2 x4 & SATA3 para alcanzar una velocidad
e Intel® Core™ i7 5960X con un puntaje de
de transferencia de hasta 32Gb/s.
overclocker, Nick Shih, se las ingenió para
6620.73 MHz (Nuevo récord mundial: http:// hwbot.org/submission/2635012).
Las nuevas placas madre X99 OC Formula ya están disponible con los distribuidores de ASRock en toda la región.
Como si fuera poco, esta nueva estrella de la Serie OC viene con el renovado Power Kit,
Para más información, visite: http://www.
Connector Kit, Cooling Kit, Monitor Kit, y,
asrock.com.tw/mb/Intel/X99%20OC%20
por supuesto, el exclusivo sistema resistente
Formula/. Para más información sobre
a líquidos, Conformal Coating de ASRock, tal
ASRock, visite http://www.asrock.com/.
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 11
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 12
Rainbow y Samsung agasajaron a los principales distribuidores de Ciudad del Este en una espectacular velada El evento se realizó en el Hotel Las Ventanas, en el residencial Parana Country Club. impresoras Láser de Samsung modelos SLM-
a Samsung asistió Jorge Bohorquez, Printer
fueron los ingredientes que complemen-
llevó a cabo una presentación conjunta
El Viernes 26 de setiembre pasado se
2020W y SLM2070FW. Viajaron desde Mia-
Manager de la compañia.
taron un evento memorable. Una vez más
de Rainbow, exitoso mayorista de Estados
mi exclusivamente para la ocasión, Eduardo
Unidos y Samsung, donde se presentaron
Prepelitchi, Presidente de Rainbow, Beth-
nuevos modelos de Monitores/TVs, cáma-
zabeth Millan, PM de Samsung y Janaina
ser una velada exitosa. Música en Vivo así
mantiene grandes relaciones comerciales
ras de Seguridad, ópticos y las nuevas
Nascimiento, Ventas. Representando
como sorteos de los productos presentados
desde hace más de quince años.
Rainbow remarcó su compromiso con el La cena tuvo todos los ingredientes para
canal de Ciudad del Este, plaza con la que
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 13
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 14
ADATA presenta su Disco SSD en Módulo SATA III 6Gbps de 7 pines para aplicaciones industriales El DOM ISMS312 es la solución ideal para sistemas de almacenamiento, computadoras industriales, dispositivos médicos o de infraestructuras de red, que brinda alto rendimiento y ahorro económico. ADATA® Technology Co., Ltd., fabricante líder de módulos DRAM de alto desempeño y dispositivos de almacenamiento, anunció el lanzamiento de su nuevo Disco SSD en Módulo (SSD DOM, por sus siglas en inglés) SATA III 6Gbps de 7 pines de grado industrial, el ISMS312. Se trata de una solución apropiada para sistemas de almacenamiento, computadoras industriales, dispositivos médicos o de infraestructuras de red, ya que brinda el mejor equilibrio entre el rendimiento y el costo. Además, incluye la función industrial S.M.A.R.T. y la capacidad de personalizarlo para aplicaciones empresariales.
Solución A+ SLC para Aplicaciones de Actualización El SSD DOM ISMS312 SATA III 6Gbps de 7
A D A T A cuen ta con l a c a p a ci dad d e des arroll a r software, hardware, y firmware así como metodología d e t e s t e o f l a s h d e c at e g o r í a A + , t e c n o l o g í a d e embalaje y validación SSD para satisfacer los estrictos requerimientos de las aplicaciones industriales. Calidad superior, servicio personalizado y soporte técnico inmediato, brindan a los clientes la mejor y más confiable solución de almacenamiento.
pines de ADATA es un disco flash MLC NAND
La Perfecta Integración de Hardware, Software y Firmware El software de valor agregado “ADATA SSD Toolbox” ayuda a los administradores a revisar la información de los SSDs y configurar el sistema rápidamente. Con una notable estabilidad y fiabilidad,
de alta velocidad, que brinda un excelente
el DOM ISMS312 SATA III 6Gbps de ADATA
rendimiento y fiabilidad con una velocidad
ofrece a los consumidores industriales la mejor
secuencial de lectura/escritura que alcanza los
significativamente la vida útil de todos los
250/40MB por segundo y un Tiempo Medio
dispositivos que integren este disco. Gracias al soporte de un rango de temperatura operacional de grado industrial, que va de
Además, el nivel de consumo energético
solución para mantener asegurados los datos y lograrlo a un bajo costo.
y acomodarlo de la manera que le resulte más
Entre Fallas (MTBF, por sus siglas en inglés) de hasta 1 millón de horas.
El ISMS312 está disponible tanto con sus pines horizontales o verticales para orientarlo conveniente a los integradores según el tipo de factor de forma del sistema.
los -40°C hasta los +85°C, el ISMS312 puede
del ISMS312 es de tan solo 1.15W, por lo
trabajar incluso en los ambientes más hostiles
que permite ahorrar energía y extender
a la perfección durante largas horas.
ADATA cuenta con la capacidad de desarrollar software, hardware, y firmware así como metodología de testeo flash de categoría A+,
Para satisfacer la demanda de los más exi-
tecnología de embalaje y validación SSD para
gentes aplicaciones industriales, que buscan
satisfacer los estrictos requerimientos de las
un alto rendimiento a un bajo costo, en cuan-
aplicaciones industriales.
to a aplicaciones industriales, ADATA ha desarrollado la solución A+ SLC para mejorar de
Calidad superior, servicio personalizado
manera eficiente el rendimiento de los SSD, su
y soporte técnico inmediato, brindan a los
estabilidad, y la vida útil, en hasta 3 veces más
clientes la mejor y más confiable solución de
comparándolo con los formatos MLC típicos,
almacenamiento.
acercándolos a los grados SLC pero con un ahorro económico de un 80%.
Disponibilidad
Además, el ISMS312, es la mejor opción
El nuevo SSD DOM ISMS312 SATA III
para los aplicaciones que busquen el mejor
6Gbps de ADATA ya está disponible en
valor en cuanto a rendimiento y costo para
capacidades de 8GB, 16GB y 32GB para
actualizar a una solución de excelente calidad.
satisfacer las distintas demandas de almacenamiento de los usuarios, a través de los
El DOM ISMS312 SATA III 6Gbps de ADATA cuenta con la tecnología S.M.A.R.T., que de-
distribuidores autorizados de ADATA en toda la región.
tecta automáticamente las condiciones del disco para proteger de manera efectiva los datos que en él se encuentran, incluyendo aquellos de discos flash NAND y otros dispositivos.
Para mayor información, visite http://www.adata.com.
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 15
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 16
El equipo albirrojo “SAMSUNG - ROMIS” está pronto para salir a la cancha… La dupla SAMSUNG - ROMIS ya ha podido demostrar en Uruguay que sale a ganar el partido y se lanza ahora a conquistar el difícil mercado Paraguayo. Basados en un modelo de Distribución Intensiva, el Market Plan de ROMIS tiene mucho de transpiración y de innovación…, “pensamos llegar a todo el territorio nacional, haciendo foco en las ciudades más importantes, con el objetivo claro de acompañar y hacer crecer a nuestros socios de negocios, resellers de gobierno, resellers corporativos, tiendas de electrónica, partners, integradores, etc. “ Tenemos una proyección de crecimiento muy agresiva para el próximo año, pretendiendo trasladar al mercado local toda nuestra experiencia. En Uruguay contamos con más de 8.000 equipos en la modalidad de Leasing instalados en todo el país los que son atendidos por más de 30 técnicos debidamente entrenados y certificados a nivel internacional. Sabemos que tendremos que trabajar duro en Paraguay para poder lograr la lealtad con el cliente, desarrollando negocios confiables y de largo aliento, trabajando todos los canales y todo el Line Up de productos. Para lograrlo, hemos apostado a un equipo de gente joven, con mucho empuje y ganas apoyados con toda la experiencia traída del vecino país. En general cuando hablamos de productos Basados en la estrategia aplicada en los
y mercado, el diferencial para mantener la
15 años que la empresa viene desarrollando
lealtad de nuestros clientes es el servicio en el
SAMSUNG en Uruguay, conquistando más
más amplio sentido de la palabra, por suerte
del 60% del Market Share de Laser Printers,
para nosotros Samsung fabrica productos y
se construyen las esperanzas de lograr muy
soluciones pensando en sus clientes finales,
rápidamente el crecimiento en Paraguay de
investigando e innovando permanentemente,
la marca líder a nivel mundial, SAMSUNG.
esto contribuye decididamente con el logro de
Siempre apoyados en una muy fuerte cultura
los objetivos y nos allana el camino, aunque
de servicios, respaldando directamente todos
no por ello debemos dejar de transitarlo.
los productos que importa, ROMIS PARAGUAY está convencido que podrá replicar en este mercado lo logrado en otros.
Para ponerte un ejemplo, en breve estaremos lanzado la campaña NFC, para el segmento Soho en printers y Mfp tecnología de van-
“Una marca no será lo suficientemente
guardia que a través de un dispositivo permite
buena sin un adecuado nivel de servicios y un
interactuar a los Smartphone y Tablet con las
buen servicio no será lo suficientemente bue-
impresoras.
no sin una buena marca”… En ROMIS nos abocamos a contribuir y Samsung ha confiado en este equipo para
acompañar el crecimiento de nuestros clien-
conquistar el mercado Paraguayo porque co-
tes, fabricantes, socios de negocios y provee-
noce el respaldo que ROMIS ha dado siempre
dores, y apostamos a eso para que nos elijan.
a la marca.
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 17
ASUNCION
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 18
Capacitaciones en Sol Control Sol Control recibe capacitación de Intel para equipos de ventas
Se hizo hincapié en el hecho que no sólo los procesadores están respaldados por la marca si no también todos los productos que traen
Enrique Romero, Field Channel Representa-
incorporado un procesador Intel, como las
tive de Intel en Paraguay realizó una charla de
notebooks, las PC’s corporativas, las PC’s All-
capacitación para la fuerza de ventas de Sol
in-one, y tantos otros que Sol Control tiene a
Control SRL y sus Distribuidores Mayoristas
disposición de sus clientes permanentemente.
Asociados. La misma se realizó en el Salón de Eventos de Sol Control. Iniciando con un
No se dejó de lado el caso de los novedo-
recorrido por la historia de los procesadores se
sos NUC que seguramente se convertirán en
llegó hasta las nuevas generaciones quad core,
una nueva revolución informática. El equipo
resaltando sus ventajas y potenciales para que
de ventas continuará con capacitaciones per-
sean transmitidos a los clientes que así podrán
manentes, tanto en las instalaciones como a
adecuar sus elecciones a las necesidades del
través de cursos on-line disponibles exclusiva-
usuario final.
mente para socios de negocios de Intel.
Capacitación de Zebra en Sol Control
El Ing. Sergio Yañez, Sales Engineer Cono Sur de ZEBRA TECHNOLOGIES INTERNATIONAL, LLC, estuvo en el salón
Dada la amplia gama de impresoras tér-
de eventos de Sol Control impartiendo su
micas especializadas de Zebra, entre las que
conocimiento acerca de las capacidades y
figuran impresoras de etiquetas de códigos
ventajas de las líneas GC420 y GT800 entre
de barras, impresoras de códigos de barras
otras, tanto la fuerza de ventas como a los
portátiles, impresoras/codificadores RFID,
departamentos técnicos.
impresoras incorporadas/de kiosco e impresoras de tarjetas, Sol Control y sus Mayoristas
El objetivo de esta serie de capacitaciones
Asociados continúan con la serie de capacita-
es ofrecer a todos los clientes de Sol Control
ciones destinadas a ofrecer al canal la solución
el apoyo de un equipo humano preparado
adecuada para cada sector o aplicación.
para respaldarlo en sus negocios.
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 19
ASUNCION
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 20
Capacitación de AOC en SOL CONTROL SRL
En el marco de la campaña de crecimiento de AOC en Paraguay, se llevó a cabo una jor-
específicas en diversos rubros como ser educación, salud, publicidad y otros.
nada de capacitación para técnicos y equipos de ventas en el local de SOL CONTROL SRL,
SOL CONTROL SRL cuenta con la gran res-
Distribuidor Oficial de la marca en Paraguay.
ponsabilidad de representar el nombre de AOC
Mario Chew, gerente de producto de AOC
desde el año 2007 y de ser a la vez Garantía y
condujo la capacitación donde se recorrió la
Servicio Técnico Oficial. Por ese motivo se toma
gama completa de opciones de AOC y sus ca-
sumo cuidado en mantener actualizados los
pacidades. Se resaltó la posibilidad de desarro-
grupos de trabajo así como los de sus principa-
llar innovaciones a medida en conjunto entre
les socios de negocios. Para mayor información,
Sol Control y AOC para satisfacer necesidades
visite la página web: http://py.aoc.com
Acer recomienda Windows.
nes se Algunas aplicacio
TOUCH MORE BRILLIANT
mercado. do;varía según el venden por separa
Cambie en cualquier momento, en cualquier lugar, de cualquier forma.
Laptop
Tableta
Pantalla
Carpa
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 21
ASUNCION
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 22
ARGOX LLEGA EN EL COMERCIO DE PARAGUAY A TRAVÉS DE HPTI Argox es el líder mundial en la industria de código de barras y ofrece una completa línea de equipo, brindando su línea de productos así como un canal de servicio y soporte en más de 70 países. HPTI Sistemas y Equipamientos S.A. y Argox
avanzadas en un diseño que ahorra espacio
» Durable y fácil mantenimiento: sólo 8
» Soporte 1D / barra GS1 Data, 2D / códigos
Information Co., líder mundial en la industria
duradero. Una rápida velocidad de impresión
tornillos desmontar toda la unidad.
compuestos y códigos de barras QR.
del código de barras logran un acuerdo para
de 4 pulgadas por segundo garantiza una
traer los equipos Argox a Paraguay.
mayor eficiencia y la gran 4MB Flash y 8 MB
» Complemento cargas del cabezal de
» Una amplia gama de opciones: cortador,
DRAM memoria a bordo maneja una amplia
impresión térmica en 2 segundos.
apilador, tarjeta de memoria, RTC y el
Inicialmente se hará un trabajo en conjunto marca, luego se irán incorporando nuevas líneas del grande portafolio de Argox.
teclado independiente (ArgoKee).
gama de aplicaciones.
sobre las impresoras de escritorio de dicha
» Fácil carga de papel y la cinta de instalación » Posibilidad de descargar las fuentes
La interfaz USB asegura la compatibilidad con una variedad de computadoras y otros
» Tapa superior desmontable para kiosco
dispositivos.
y otras aplicaciones especiales.
Las impresoras de escritorio de Argox son ideales para ambientes donde se requiere
Otras mejoras incluyen la impresión mucho
minimizar el espacio utilizado, sin sacrificar el
más silenciosa en comparación con otras im-
poder de impresión.
presoras de su clase.
Muy útiles para bibliotecas, líneas y centra-
» Cubierta del ABS de la impresora durable
les de autobuses, escuelas, parques de diver-
de alto impacto y el mecanismo de
sión, entre muchos otros más.
impresión totalmente metálica aseguran años de rendimiento confiable. La impresora
Los resellers tendrán el apoyo de siempre de HPTI, calidad en la atención, servicio técni-
es compatible con 1D / GS1 Data Bar, 2D / códigos compuestos y códigos de barras QR.
co, garantía, ya que sus ingenieros y técnicos fueron debidamente capacitados.
» Estilo, ahorro de espacio, el precio y el rendimiento de impresión facilidad de uso
Argox OS-2140
son los que definen la nueva impresora de transferencia térmica-OS 2140.
La impresora de transferencia térmica-OS 2140 proporciona funciones y performances
» RS-232 e interfaces USB disponibles.
» Emulaciones PPLA, PPLB, PPLZ disponibles.
asiáticas de 2 bytes.
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 23
ASUNCION
SHARP REALIZA ENTRENAMIENTO DE VENTAS DE PANTALLAS INTERACTIVAS Y EQUIPOS MULTIFUNCIONALES El pasado 10 y 11 de Octubre se realizo en el Hotel Crowne Plaza Asunción una presentación y entrenamiento de ventas equipos de Multifunción Sharp y Pantallas Interactivas Aquos Board. El evento fue organizado por el distribuidor
sistemas multifuncionales de alta velocidad. Se
autorizado de Sharp en Paraguay JW Enterprises
presentaron además mejoras en el uso y nuevas
S.A. y el entrenamiento estuvo a cargo de los
funcionalidades en las pantallas táctiles colabo-
ejecutivos de la marca, Omar Prieto – Bussiness
rativas Aquos Board, calificadas por sus respon-
Development Manager Latinoamérica y Louis
sables como la segunda generación de estos
Vaszquez Gerente en Capacitación de Ventas
displays para celebrar reuniones más producti-
para USA- Eastern Region, Latinoamérica y el
vas, ofrecer presentaciones más participativas y
Caribe. En la ocasión se destacaron como las
mostrar ideas de manera mas atractivas.
Multifunciones Sharp permiten trabajar de forma más rápida y eficaz, permitiendo a cada
Sharp garantiza a todos los usuarios y distri-
persona ser mas productiva en su puesto de
buidores en Paraguay el soporte y la atención
trabajo. Se realizo la presentación de la actual
que necesiten a través de JW Enterprises S.A.
gama de equipos de impresión que van desde
empresa dedicada al rubro de la impresión y el
los modelos compactos Monocromáticos, Co-
copiado con mas de 25 años de experiencia en
lor y hasta una excepcional y versátil gama de
el mercado.
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 24
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 25
ASUNCION
Hablemos de Liderazgo
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 26
Un movimiento en los líderes
Por Marcelo Alejandro Pedroza *
nacionales o internacionales. El movimiento
su particular desarrollo y por sobre todo sus
vante la vista y observe. Deténgase un tiempo,
y con una Maestría en Psicoterapia y Educa-
siempre se realiza con los faros iluminando el
grandes enseñanzas. Lo grande se logra desde
hágalo ahora. El tiempo es nuestro en este
ción Humanista, sostiene en uno de sus escri-
recorrido, sea de día, sea de noche. Los líderes
lo pequeño, el desplazamiento hacia los resul-
momento, disfrute de lo que está visualizando.
tos que cuando se niega una situación especí-
experimentan un movimiento reflejo de crea-
tados esperados se construye cotidianamente.
Los líderes ni siquiera mencionan determina-
fica, o no se quiere ver, no es por masoquismo
ción de soluciones y de deseos de evolución;
La determinación de hacer fluir las acciones,
das palabras, todo puede solucionarse. Aníme-
ni por deseos mezquinos de aparentar lo con-
transforman lo áspero en fino, lo grosero en
con la convicción de favorecer el avance de lo
se. La certeza se construye en el presente. Le
trario, sino porque la persona experimenta un
educado, lo complicado en sencillo.
productivo, produce una circulación de ener-
reitero, la certeza se construye en el presente.
movimiento reflejo de autoprotección y deseos
La solución existe y hay que aceptarla. Le-
El profesor Enrique López Albores, Psicólogo
gía que le da valor a la vida. Levante la vista y
de continuidad, es un movimiento natural de
La observación amplia facilita la creación
sobrevivencia y es, sobre todo, la mejor señal
de medidas amplias. Lo que se ve de manera
la solución no permita más dilaciones. Avance.
de que donde tocamos y duele, ahí radica la
fragmentada se ve a medias. Para poder divi-
Nuevamente, avance. El conocimiento de la
oportunidad de crecimiento.
sar lo extenso se necesita previamente de la
Si está seguro de su capacidad para obtener
La solución está ahí, acéptela y actúe. Muévase con optimismo y avance.
capacidad de apreciar lo reciente. Lo abundan-
solución es un puente hacia la certeza de la acción.
observe.
La satisfacción de encontrar el ingreso hacia nuevos desafíos se transforma en uno de los
te está a la vista. La mejor señal sólo la puede
Magíster en Educación. Docente y Conferen-
ver usted.
cista sobre temas de liderazgo. Autor de los libros “Tú eres Líder” y “Ecos de Líderes”.
Proceda si está a su alcance. Saber resolver
epicentros en la práctica del liderazgo. Para
episodios no contemplados o situaciones esti-
eso hay que aceptar y ver lo que sucede en
puladas es una valiosa llave para crear desen-
cada instante. Hay que tener las luces en-
nuevas oportunidades. Los líderes entienden
E-mail: hablemosdeliderazgo@gmail.com
laces positivos.
cendidas, como cuando se ingresa a las rutas
que las soluciones tienen su tiempo, su lugar,
Twitter: @tuereslider
La resolución de los acontecimientos trae
www.hablemosdeliderazgo.com
La red óptica 4x de Paraguay
VPN Internacional VPN Nacional Premium Internet de alta disponibilidad Colocation | Housing
La excelencia en telecomunicaciones Grupo
100%
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 27
ASUNCION
2014
Emmanuel Pedrozo de PuntoServer se coronó campeón de Latintour 2014
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 28
En las galantes instalaciones del Hotel Granados se realizó la tradicional cena con torneo de poker texas holdem donde Paraguay TI invita a los principales protagonistas del mercado para coronar al campeón del año. Luego de la cena, el team de cuatro croupiers, cortesía de Casa Nissei, esperaban a los jugadores para realizar el clásico torneo de texas holdem. ¡La mano de la noche fué entre Malu y Harry de SolControl donde este último fué eliminado cuando la Q de corazones que salió en el river le completó su full pero le dió a Malu ESCALERA COLOR! ¡Muy fuerte! Debemos destacar que Angela Pérez de HPTI así como Héctor Gájer volvieron a repetir mesa final. Pero la sorpresa de la noche la dió Emmanuel Pedrozo de PuntoServer que con un brazo enyesado y luego de jugar un reñido heads up con Alejandro de Casa Nissei logró llevarse el título. ¡Felicitaciones Campeón! ¡Especial agradecimiento a ADATA, KLIP XTREME, EPSON y MICRON que hicieron posible tan divertido evento! ¡Nos vemos en las mesas en el 2015!
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 29
ASUNCION
2014
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 30
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 31
Klipxtreme.com
Xpress yourself
Colección de auriculares móviles con tecnología inalámbria Bluetooth® Olvídate de las limitaciones de los cables y disfruta de las conversaciones con manos libres, mientras escuchas tus melodías favoritas durante las horas de trabajo o de descanso.
KHS-865
Compatibilidad Bluetooth®
KHS-650
Controles integrados
KHS-630BK
KHS-630WK
Compatible con Ranura para microtarjeta SD dispositivos móviles
2014
Latintour 2014 colmó los links de Asunción Golf Club
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 32
Bajo la modalidad BestBall FourBall en parejas mixtas se celebró una nueva edición de Latintour en nuestro club partner, Asunción Golf Club. Los golfistas coparon los tees de salida en simultáneas y eran premiados en los cuatro Par 3 patrocinados por Adata, Epson, Adistec y Klip Xtreme. A su vez Micron Crucial y Lexar premiaron el long drive en el Hoyo 7. Agradecemos especialmente el auspicio de Adata, Adistec, Klip Xtreme, Epson y Micron así como el apoyo de Dragon Dorado y Casa Nissei quienes aportaron premios adicionales para el torneo. Una mención especial para SolControl quién representó a Epson con un booth en el Hoyo 9 y a Fastrax quién representó a Klip Xtreme en el hoyo 16. ¡Hasta el año que viene!
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 33
ASUNCION
2014
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 34
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 35
ASUNCION
PEDRO JUAN CABALLERO
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 36
ArgomTech y Dragon Dorado, Sponsors oficiales del equipo de fútbol de Planet Outlet Es la mayor tienda de Outlet de América Latina. Nelmar Sales, Gerente Comercial de Dragon Dorado resaltó la importancia de particpar con En el mes de setiembre se realizó la 14 edi-
ArgomTech en estos eventos ya que el cliente
cióndel Campeonato InterComercial de Fútbol
Planet Outlet está plenamente satisfecho con
de Salón en Pedro Juan Caballero. Este torneo
la gran demanda y excelente calidad de los
ya es una tradición en la ciudad y cuenta con
productos.
la participación de más de cuarenta equipos representantes de locales comerciales. Ar-
"Planet Outlet nos honra al comercializar
gomTech decidió sponsorear al equipo de Pla-
Argomtech y esto es una pequeña muestra
net Outlet que lució su logo en las camisetas.
del compromiso que sentimos hacia ellos" comentó.
El torneo tuvo una convocatoria extraordinaria y por supuesto tanto el personal de ventas de electrónicos como de informártica de Planet Outlet concurrieron para apoyar a su equipo asi como La Lic. Nadia López, Gerente de Informática, Derlis Villalba SubGerente del área dijo presente en el campo de juego.
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 37
PEDRO JUAN CABALLERO
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 38
S t aff DIRECCIÓN General:
Miami:
Golf Cobertura fotográfica:
Verónica Torres Falco veroca@thelatinmediagroup.com
2646 NW 97 Ave. Doral, Florida, Zip 33172
Natalia Paola Meyer natalia@latinmediagolf.com
ASUNCIÓN:
Manager: Jovanny Marte jovannymarte@hotmail.com Celular: (786) 493 4222
IMPRESIón: AGR S.A. Servicios Gráficos. Asunción, Paraguay.
DireCtora de Arte:
PARAGUAY TI es una publicación de distribución gratuita y controlada producida por LatinMedia group Inc. 2646 NW 97 Ave., Doral, Florida, Zip 33172, USA.
Mexico 452 Esq. Cerro Corá Teléfono: (595) 21 441 349 Manager: Natalia Pintus pitufina@paraguayti.com Celular: 0993 509 969
Carla Carpossi carla@latinmediapublishing.com
Ciudad del Este:
Paraguay TI Website:
Edificio Ollier Oficina 34 Teléfono: (595) 61 509 242
Marcos Irureta Goyena marcos@thelatinmediagroup.com
Manager: Jacqueline Cabral jacquelinelider@gmail.com Celular: 0973 560 348
Columnistas invitados: Angela Pérez (HPTI) Marcelo Pedroza (Centro de liderazgo)
No nos hacemos responsables por opiniones volcadas en este medio ya sea reportaje, artículo o aviso publicitario.
Una empresa de:
www.thelatinmediagroup.com www.paraguayti.com
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 39
ASUNCION
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2014 / AÑO XII / NÚMERO 120 / PÁGINA 40