PÁGINA 1
UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA GROUP / WWW.THELATINMEDIAGROUP.COM / PARAGUAY / MARZO 2021 / AÑO XIX / NÚMERO 189
LICENCIAS ONLINE CONSOLIDA SU LIDERAZGO EN PARAGUAY
HISTORIA DE ÉXITO EN EL MERCADO PARAGUAYO
GARMIN ENDURO DISEÑADO PARA COMPETIR, CREADO PARA RESISTIR
HACIENDO HISTORIA EN EL PUBG GLOBAL INVITATIONAL 2021
PARAGUAY / MARZO 2021 / AÑO XIX / NÚMERO 189 / PÁGINA 2
IMPRESIÓN
PARAGUAY / MARZO 2021 / AÑO XIX / NÚMERO 189 / PÁGINA 3
ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 163 / PÁGINA 3
PARAGUAY / MARZO 2021 / AÑO XIX / NÚMERO 189 / PÁGINA 4
IMPRESIÓN
PARAGUAY / MARZO 2021 / AÑO XIX / NÚMERO 189 / PÁGINA 5
ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 163 / PÁGINA 5
PARAGUAY / MARZO 2021 / AÑO XIX / NÚMERO 189 / PÁGINA 6
PRESTIGIOSA EMPRESA INAUGURA SU 4TA TIENDA EN EL MICROCENTRO DE CIUDAD DEL ESTE Mobile Zone estrenó un nuevo espacio en la Galeria Jebai, el comienzo de este año, para brindar a sus clientes una nueva experiencia de compra.
su elegancia en cuanto a la estética visual y el amplio espacio del mismo, contando con dos pisos de exposición y venta de mercaderías.
Con el compromiso de proveer las últimas innovaciones tecnológicas al público, MZ expande su visión de trascender fronteras y habilita su cuarta tienda en el país y su segundo local en la Galeria Jebai, reafirmándose como una corporación sólida y profesional. Mobile Zone es una empresa de importación y distribución de electrónicos de afamadas marcas. Se destaca por
La nueva tienda cuenta con una dinámica de organización de artículos, permitiendo al consumidor observar y conocer el producto antes de comprar, esa experiencia transmite confianza al mismo con su adquisición. Las puertas están abiertas al público de las 7hs hasta las 16hs de lunes a viernes y de las 7hs hasta las 15hs los sábados. Apostando en los sectores de informática, automatización, entretenimiento y residencia, ofreciendo más de 10.000 variedades de productos.
MZ se encuentra posicionada como una de las corporaciones de mayor crecimiento en los últimos años, compitiendo frente a frente en las grandes ligas empresarios del comercio de Ciudad del Este. Al frente de este proyecto ambicioso se encuentra Paola Doldan, CEO de la compañía quien resalta la importancia de crear fuente de trabajo a los ciudadanos locales, dando la oportunidad de crecimiento, principalmente a los jóvenes, generando empleo para cientos de paraguayos. En los primeros días del mes de febrero la empresa cumplió 13 años de trayectoria, con mucho dedicación
y satisfacción de ofrecer a sus consumidores una atención diferenciada y costos competitivos.
IMPRESIÓN
PARAGUAY / MARZO 2021 / AÑO XIX / NÚMERO 189 / PÁGINA 7
ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 163 / PÁGINA 7
PARAGUAY / MARZO 2021 / AÑO XIX / NÚMERO 189 / PÁGINA 8
FTX UNA MARCA NACIONAL CON SU RENOVADA LÍNEA DE PRODUCTOS TE OFRECE LOS MEJORES COMPONENTES PARA TU HOGAR U OFICINA Representa y distribuye FASTRAX
Fastrax distribuidor mayorista líder en tecnología ofrece a sus clientes re vendedores la marca FTX en sus líneas business y gamer. Con una amplia variedad en productos, completa su portafolio ya conocido anteriormente, estos mismos están pensados para los usuarios de computación, incluyendo desde el gran cliente corporativo hasta el consumidor final. Además, a sus ya conocidos productos se suman la línea gamer, cables y los nuevos UPS. Lo nuevo línea Gamer Un fenómeno que no para de crecer en el país, el gaming, y llegó para quedarse. Por eso mismo, la marca apuesta a productos desarrollados para ese segmento, accesorios y gabinetes teniendo en cuenta los gustos de ese exigente público como son luces RGB
DESDE EL LANZAMIENTO DE LA MARCA HACE CINCO AÑOS FTX OFRECE PRODUCTOS CON LA MEJOR RELACIÓN CALIDAD/PRECIO Y EL RESPALDO DE FASTRAX COMO SU DISTRIBUIDOR MAYORISTA AUTORIZADO y diseños futuristas o extravagantes, y por supuesto las características y performance que brindan a la hora de jugar, disponen de gabinetes, coolers, mouses y auriculares. En la línea Business En cambio, optan por productos más sobrios y empresariales como gabinetes, teclados, mouses y filtros de línea, manteniendo siempre la calidad que los diferencia. Próximos a recibir UPS se incluirá amplia línea para cubrir necesidades domésticas y empresariales, con productos de alta performance.
Garantía Varios Testes de Calidad son realizados a lo largo de toda la cadena de producción. Desde la pruebas de prototipos en la selección de productos, las pruebas de burning en la salida de las líneas de producción, hasta las pruebas por muestreo de los productos antes de la distribución de los mismos y por fin la prueba de todos los productos al momento de la entrega. Además todos los productos FTX cuentan con una garantía contra defectos de fabrica por 12 meses y posteriormente un servicio técnico oficial capaz de resolver cualquier problema.
FASTRAX S.A. distribuidores mayoristas multimarcas, y en alianza estratégica con los fabricantes disponemos de un know how en logística y comercio internacional, amparado por una robusta solidez financiera nos convierte en la mejor opción como proveedor de un canal que cada día exige más apoyo. Fastrax distribuidor mayorista oficial de la marca FTX en Paraguay, ingrese al portal de negocios www.fastrax.com.py y conviértase en un revendedor autorizado.
IMPRESIÓN
PARAGUAY / MARZO 2021 / AÑO XIX / NÚMERO 189 / PÁGINA 9
ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 163 / PÁGINA 9
PARAGUAY / MARZO 2021 / AÑO XIX / NÚMERO 189 / PÁGINA 10
LICENCIAS ONLINE CONSOLIDA SU LIDERAZGO CON VMWARE Y PROYECTA EL CRECIMIENTO DEL NEGOCIO EN PARAGUAY
María José Da Rosa, Gerenta Comercial de Licencias OnLine Paraguay Tras diez años de trabajo en conjunto con la marca, el mayorista de valor fue nuevamente elegido por el fabricante para la distribución de sus productos.
“Si bien venimos trabajando juntos desde hace tiempo, el valor agregado que Licencias OnLine siempre ofreció al fabricante es el acompañamiento a los negocios, a los canales, la generación de oportunidades para nuestros partners. La ayuda y el camino que hacemos para que ellos estén certificados y tengan ese conocimiento para poder dar el servicio a las cuentas”, asegura María José Da Rosa, Gerenta Comercial de Licencias OnLine Paraguay. Aparte, “como mayoristas, llegamos a la cuenta final, tenemos tratos con esos clientes, generamos oportunidades, hacemos reuniones one to one para entender su necesidad y trabajar en conjunto con el fabricante y con el canal también”.
Un año de oportunidades 2020 fue un año atípico en todo sentido. “El contexto aceleró la necesidad de soluciones de virtualización y eso implicó nuevas oportunidades para el canal. Entramos en contacto con clientes a los cuales no estábamos llegando o con quienes todavía no habíamos tenido la oportunidad de trabajar”, menciona. Junto a VMware, Licencias OnLine segmentó los tipos de clientes y trabajó muy de cerca con los partners para hacer llegar las soluciones del fabricante al mercado. “Fue una experiencia exitosa a pesar de la crisis y la pandemia, los números fueron buenos. Se generaron
nuevas oportunidades, nuevos clientes e incluso se sumaron nuevos canales”, comenta la vocera. “CONFIAMOS EN QUE 2021 SERÁ UN AÑO DE CRECIMIENTO PARA EL NEGOCIO LOCAL. LAS NUEVAS SOLUCIONES DE LA MARCA SERÁN UN ESLABÓN CLAVE PARA DAR RESPUESTA A LAS DEMANDAS QUE LA NUEVA NORMALIDAD GENERA”. Las novedades de la marca VMware anunció recientemente nuevas soluciones, entre ellas Tanzu que es para contendores. “Desde Licencias OnLine la estamos impulsando fuertemente porque creemos que viene
IMPRESIÓN
PARAGUAY / MARZO 2021 / AÑO XIX / NÚMERO 189 / PÁGINA 11
ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 163 / PÁGINA 11
a complementar la necesidad actual del cliente”, dice Da Rosa.
Paraguay, un mercado con potencial
“Tanzu es un portafolio de productos cuyas características permiten a las empresas crear, ejecutar y administrar aplicaciones modernas en Kubernetes a través de vSphere”, explica Alfredo Villamayor, Product Manager de la marca en el mayorista. “Se trata de una solución pensada para clientes corporativos y gobierno”.
El hecho de que Licencias OnLine sea una empresa regional permite ver qué prácticas funcionan en el resto de los países. “Todas las experiencias que son exitosas las vamos viendo y aplicando a la idiosincrasia local”, dice la ejecutiva.
En este sentido, y con el fin de posicionar el producto en Paraguay, Licencias OnLine cuenta con promociones de hasta un 50% de descuento en VMware Tanzu Basic y VMware Enterprise Plus with Tanzu Basic para sus canales.
El equipo local
CON TANZU, SIGUE EL ESPECIALISTA, “UNO DE LOS PRINCIPALES OBJETIVOS ES PROPORCIONAR UN PLANO DE CONTROL INTEGRADO PARA ADMINISTRAR TANTO MÁQUINAS VIRTUALES COMO KUBERNETES DE MANERA UNIFICADA”.
“Hoy contamos con un equipo conformado por un Product Manager que maneja la marca, s un Preventa y un BDM que son los que van soportando y trayendo todas las novedades de la marca”, comparte María José Da Rosa.
PARAGUAY / MARZO 2021 / AÑO XIX / NÚMERO 189 / PÁGINA 12
NISSEI: HISTORIA DE ÉXITO EN EL MERCADO PARAGUAYO Conversamos con el CEO de Nissei, Gustavo Miura, encargado de llevar adelante un sueño en el año 1981 en el este del país, que comenzó siendo una oficina de ventas mayoristas y posteriormente abriendo un pequeño showroom de productos Sony. Hoy en día es una empresa prestigiosa y reconocida en el mercado paraguayo, en el rubro de productos de electrónica de consumo y tecnología. ¿Cómo llegaron a ser la tienda preferida por la clientela en Ciudad del Este? Siempre ha mantenido el espiritu japonés de servicio al cliente, tratando de brindar la mejor satisfacción al mismo. Además es reconocida por los clientes por la seriedad en los negocios y la confianza.
“LA EXPECTATIVA SOBRE ESTE AÑO AÚN ES ALGO INCIERTA, PERO NISSEI LO VE AL 2021 DE MANERA POSITIVA Y SE PREPARA PARA PODER ATENDER TODAS LAS NECESIDADES DEL MERCADO, TANTO DEL MERCADO PARAGUAYO, COMO DE TURISMO DE COMPRAS BRASILEÑO”, AÑADE GUSTAVO.
Actualmente, la empresa y la tienda es un absoluto referente en el mercado de la fotografía profesional, los productos de informática y los celulares, por contar con profesionales especialistas en cada sector que asesoran y orientan a los clientes según las necesidades particulares. Miura, nos cita las fortalezas que mantienen en Nissei: • Conocer perfectamente el mercado y los clientes, a través de estos años de experiencia.
• Saber escuchar y entender las necesidades de los clientes, que podría cambiar constantemente. • Ser flexible y ágil para poder ofrecer soluciones precisas a los clientes. Le hemos pedido a Miura que pueda decir algo a los lectores, a lo cual el nos respondió, “la pandemia ha traído una sorpresa, un freno a todo; y un fuerte impacto económico y financiero. Sin embargo, la vida y el trabajo debe continuar de alguna manera, y
el mundo está tratando de retomar las actividades, sólo que con nuevos hábitos y una nueva forma de vivir para llevar las cosas adelante. Abrir la mente en que, esta pandemia y la crisis es apenas un cambio más que el mundo viene sufriendo y poder visualizar las cosas positivas alrededor, y lógicamente encontrar nuevas oportunidades y motivaciones en esta nueva era”. Consultamos además, con los gerentes comerciales del local de Asunción, Enmanuel Garcia y Alejandro Sokei, por otro lado, desde Ciudad del Este, Santiago Distefano, respectivamente. ¿Qué significa gerenciar Nissei? Enmanuel García: Significa una gran responsabilidad ya que nuestro
IMPRESIÓN
PARAGUAY / MARZO 2021 / AÑO XIX / NÚMERO 189 / PÁGINA 13
ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 163 / PÁGINA 13
objetivo es ofrecer a los clientes la misma experiencia de compra que ya existe en CDE. Santiago Distefano: Es una experiencia muy linda, el ambiente laboral es excelente en todos los sectores de la empresa. La alta exigencia de nuestros clientes en un mercado tan dinámico nos hace estar en capacitaciones constantes con miras a la satisfacción y atención total de nuestros clientes. ¿Cuáles son las expectativas para el 2021? Alejandro Sokei: Sabemos que será un año duro y difícil, sin embargo, estamos trabajando arduamente para que todos los clientes puedan disfrutar de una excelente experiencia. Siempre Nissei apuesta al crecimiento, por ello abrió esta primera sucursal de Nissei
fuera de Ciudad del Este, para brindar los mismos estándares de experiencia y servicio al cliente con una amplia variedad de marcas. SD: Siempre un año nuevo trae expectativas buenas, estamos confiados que será un año de mucho aprendizaje y desafíos en nuestros tres canales de ventas, CDE, Asunción y Online. ¿Cuáles son las tendencias que opina que se impondrán este año? EG: Creemos que celulares continuará liderando, en especial Apple, del cual somos revendedores autorizados, seguido de todo tipo de equipamientos informáticos para home office y home
school, como artículos de entretenimiento para el mundo gaming.
¿Cómo fue la aceptación de la apertura del nuevo local en Asunción?
SD: Este año creemos que las tendencias serán los productos informáticos debido a que seguirán las clases online. También podrían ser las nuevas consolas de PlayStation 5 y XBOX X que esperemos que se estabilicen de precio de venta público similar a Estados Unidos.
AS: Los clientes se sienten felices de tener a Nissei en su “casa”. La recepción que estamos recibiendo es muy positiva. Estamos confiados en que podremos brindar una experiencia destacada a nuestros clientes y lograr crear laconexión emocional entre NISSEI y ellos, tal como lo hemos alcanzado en CDE.
PARA FINALIZAR, ALEJANDRO SOKEI AGREGA, “QUEREMOS AGRADECER A NUESTROS CLIENTES POR LA CONFIANZA QUE SIGUEN DEPOSITANDO EN NISSEI Y ESTAMOS MUY CONTENTOS DE ESTAR MÁS CERCA DE ELLOS. A LOS QUE SE ESTÁN SUMANDO QUEREMOS INVITARLOS A VIVIR LA EXPERIENCIA NISSEI CON UN ESPÍRITU DE SERVICIO INIGUALABLE Y LA MEJOR CALIDAD EN TODOS NUESTROS PRODUCTOS”
PARAGUAY / MARZO 2021 / AÑO XIX / NÚMERO 189 / PÁGINA 14
IMPRESIÓN
PARAGUAY / MARZO 2021 / AÑO XIX / NÚMERO 189 / PÁGINA 15
ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 163 / PÁGINA 15
ZONA GAMING
PÁGINA 16
META GAMING HACIENDO HISTORIA EN EL PUBG GLOBAL INVITATIONAL 2021
El equipo paraguayo Meta Gaming logró una victoria en la quinta Weekly Survival del PUBG Global Invitational.s 2021 y se aseguró su lugar en la quinta Weekly Final, finalizó segundo en la quinta Weekly Final y marcha tercero en el torneo en cuanto a ganancias con 375 mil dólares. Para entender un poco más el formato, te contamos que en las Weekly Survival, los equipos juegan 16 rondas y los ganadores de cada una de ellas se clasifican para las finales semanales, donde se juegan 10 rondas hasta encontrar al ganador por importantes premios en dólares. El torneo reparte un total de seis millones de dolares y finaliza el 28 de marzo. El elenco paraguayo, que cuenta con el argentino SzylzEN, el uruguayo Ragnar y los brasileños Sparkingn y vhz, culminó segundo en la quinta Weekly Final y se ubica tercero en la general de premios obtenidos con 375 mil dólares. Si, tercero entre los 32 mejores del planeta. En el quinto fin de semana, Meta Gaming finalizó segundo con 73 puntos, resultado de 27 unidades por posicionamiento y 46 por asesinatos.
En los 10 mapas disputados, logró dos terceros puestos y dos cuartos puestos. El cierre de la jornada fue realmente impresionante para el representante latinoamericano. En la octava ronda consiguió un tercer puesto con seis asesinatos, mientras que en la anteúltima finalizó tercero con 12 kills y en la última, cuarto con otras 12 kills. Meta Gaming quedó segundo detrás de Gen.G Esports, que cosechó 76 y se impuso gracias a 45 asesinatos, dos terceros puestos y dos segundos puestos. Con este segundo lugar, el elenco paraguayo cosechó 150 mil dólares, que se suman a lo ya logrado anteriormente. El equipo de Paraguay venía de finalizar quinto en la cuarta Weekly Final, evento del fin de semana al que se clasifican los 16 equipos que hayan ganador una partida en las Weekly Survival. En el camino, queda una Weekly Survival y una Final. Por otra parte, el brasileño Sparkingg, de gran actuación en la jornada, se ubica como el jugador más constante en lo que va del PUBG Global Invitational.S 2021 con un total de 134 kills.
Meta Gaming, parte del grupo Meta Sports, un club profesional de jugadores de eSports con estrellas individuales y equipos que se destacan en importantes juegos para el mundo del gaming, tales como Player Unknown Battlegrounds (PUBG), Counter Strike, FreeFire. ¿De qué trata el PUBG Global Invitational 2021? Es el torneo más grande en la historia del videojuego, con base en Corea del Sur, junta a 32 equipos en nuevo formato que entrega más oportunidades para ganar premios y lograr objetivos, con una suma de 3.5 millones de dólares en efectivo. Desde Europa participaron: Team Liquid, FaZe Clan, TSM, ENCE, Digital
Athletics, Natus Vincere y Virtus.Pro. En tanto, China cuenta con seis; Sudeste asiático, cinco; Norteamérica y Corea del Sur, cuatro; y Japón y Taiwán, dos cada uno. PGI.S se transmite en los canales de transmisión oficiales de PUBG en Español y Portugués. • En Español: twitch.tv/pubglatam youtube.com/pubglatam facebook.com/latampubg • En Portugués: twitch.tv/pubg_br youtube.com/pubg_br facebook.com/PUBGesportsBRA tiktok.com/@pubg_br/live
IMPRESIÓN
PARAGUAY / MARZO 2021 / AÑO XIX / NÚMERO 189 / PÁGINA 17
ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 163 / PÁGINA 17
CON PLATAFORMA DE VINCULACIÓN EMPRESARIAL BUSCARÁN DAR MAYOR APERTURA COMERCIAL A MIPYMES Buscando la mayor apertura comercial de mipymes paraguayas, la Unión Industrial Paraguaya (UIP) y la Cámara Paraguaya de Supermercados (Capasu) se aliaron para implementar la plataforma de vinculación empresarial Antad.Biz en Paraguay. Antad.Biz es una plataforma digital que promueve el comercio, facilitando a los pequeños y medianos emprendedores acceder a relaciones comerciales con miles de empresas que forman parte de la cadena productiva, permitiendo la exhibición de productos y el contacto directo entre empresas exportadoras y compradores del sector retail. De este modo, la UIP será la administradora de la plataforma en Paraguay,
para lo que se apoyará en la UIP Joven y en su área técnica de internacionalización de empresas, por su parte la Capasu será una de las financiadoras de la iniciativa y acompañará la promoción y captación de empresas para que se sumen a la plataforma. Se prevé que la plataforma esté terminada y operativa para finales de julio de 2021. La inscripción en la plataforma será gratuita para las mipymes exportadoras y con potencial exportador. Permite la exhibición de productos y el contacto directo entre empresas exportadoras y compradores del sector retail, sin intermediarios, haciendo que los precios de sus productos sean
más competitivos en destino. Además, permitirá a empresas paraguayas exportadoras, ya sean grandes o mipymes, mostrar sus productos a compradores del sector retail de toda Latinoamérica. La implementación de la plataforma en Paraguay posibilitará la vinculación comercial directa de empresas exportadoras nacionales con compradores del sector retail de toda la región, abriendo mercados para productos paraguayos, generando fuentes de empleos adicionales y fomentando la competitividad de la industria nacional.
Este hecho, constituye un acercamiento estratégico al sector retail latinoamericano a través de la Asociación Latinoamericana de Supermercados – ALAS. Esta iniciativa también será cofinanciada por la Red de Inversiones y Exportaciones (Rediex), con fondos no reembolsables en el marco del programa ‘’ BID 3865/OC-PR – Proyecto de apoyo en servicios de desarrollo empresarial a empresas exportadoras paraguayas’’.
PARAGUAY / MARZO 2021 / AÑO XIX / NÚMERO 189 / PÁGINA 18
ENDURO, TITANIO CON REVESTIMIENTO DE DLC CON CORREA NYLON ULTRA FIT
Tras cada sesión de entrenamiento, el control de recuperación integrado te indicará cuánto tiempo debes descansar antes de realizar otro gran esfuerzo. Aprovecha la energía del sol y llega más lejos entre cargas.
• Función climbpro Utiliza la función de planificación de pendientes ClimbPro para ver información en tiempo real sobre la subida actual y las próximas, incluidas la inclinación, la distancia y la ganancia de altitud. Las mejoras de trail de ClimbPro también te proporcionan información sobre los descensos y los recorridos llanos, por lo que siempre estarás preparado.
• Mantente en forma gracias al temporizador de recuperación mejorado o a la función de VO2 máximo en trail, entre otras. • Diseño ligero pero resistente, para situaciones de competición realmente épicas. • Ahorra batería gestionando el uso de los sensores. • Encuentra tu camino, incluso lejos de las rutas establecidas, gracias al GPS de gran precisión. • Disfruta de hasta 80 horas de autonomía en modo GPS o hasta 300 horas en modo de uso máximo de batería1 y no te detengas. Diseñado para competir Enduro dispone de una pantalla de 1,4? siempre activa y optimizada para la luz del sol que garantiza una visualización cómoda, incluso en movimiento. Además, incluye nuestras principales
NO IMPORTA LA DISTANCIA. GRACIAS A LA LENTE DE CARGA SOLAR POWER GLASS™ QUE AMPLÍA SU AUTONOMÍA Y SUS FUNCIONES DE ALTO RENDIMIENTO, EL RELOJ INTELIGENTE CON GPS ENDURO ES EL COMPAÑERO IDEAL PARA LOS DEPORTISTAS DE RESISTENCIA EXTREMA. COMO TÚ. funciones de entreno y un procesador ultraeficiente para que te centres en la competición y no en la duración de la batería. Creado para resistir El diseño robusto y resistente a las inclemencias del tiempo permite soportar las condiciones de competición más adversas, con un bisel de acero inoxidable o de titanio recubierto de carbono tipo diamante (DLC), ligero y resistente a los arañazos. Además, cuenta con una correa deportiva superligera elástica, ajustable y duradera.
• Administrador de energía Descubre cómo la configuración y los sensores influyen en la autonomía de la batería de tu reloj y realiza directamente los cambios que desees para prolongarla. • Aclimatación al calor y la altitud Prepárate para cualquier entorno. Comprueba cómo aguanta tu cuerpo en diferentes entornos con la aclimatación al calor y la altitud . • Ultramaratón
Obtén un rendimiento sin límites • Batería con función de carga solar Disfruta de hasta 80 horas de batería en modo GPS1, hasta 300 horas en modo de uso máximo de batería1 y hasta 65 días en el modo reloj inteligente con carga solar.
Utiliza la actividad de ultramaratón con el temporizador de descanso y registra el tiempo que pasas en los puntos de primeros auxilios.
• Dinámica de ciclismo de montaña Realiza un seguimiento de los detalles de cada recorrido con métricas de ciclismo de montaña, además de mediciones de dificultad y fluidez especializadas que puntúan la dificultad de los senderos y la suavidad con la que desciendes, lo que te ofrece una puntuación que superar la próxima vez. • Sesiones de entrenamiento diarias recomendadas Recibe sugerencias de carrera y ciclismo adaptadas a tus preferencias y a tu forma física en función de tu carga y estado de entreno actuales. • Métricas de rendimiento Consulta métricas de entrenamiento avanzadas que incluyen dinámica de carrera, VO2 máximo que se ajusta en función del calor y la altitud, control de recuperación y más3. • VO2 máximo en trail
• Control de recuperación Es fundamental que el cuerpo tenga tiempo para recuperarse entre las sesiones de entrenamiento.
La función de VO2 máximo en trail analiza y determina la condición cardiovascular de los corredores de trail en función de las distintas condiciones
IMPRESIÓN
PARAGUAY / MARZO 2021 / AÑO XIX / NÚMERO 189 / PÁGINA 19
del terreno y del recorrido, que pueden afectar al rendimiento. Alcanza incluso las metas más lejanas. • Compatibilidad con varios sistemas GNSS • Sensores de navegación • Aplicaciones deportivas • Tecnología pacepro™ • Esquí de montaña • Funciones listas para el surf Céntrate en ponerte en forma. • Sensor de frecuencia cardiaca en la muñeca • Control avanzado del sueño
• Monitor de energía body battery™ • Seguimiento de la hidratación • Seguimiento de la respiración Mantente conectado mientras entrenas. • Notificaciones inteligentes • Agos contactless con garmin pay™ • Funciones de seguimiento y seguridad • Tienda connect IQ™
ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 163 / PÁGINA 19
PARAGUAY / MARZO 2021 / AÑO XIX / NÚMERO 189 / PÁGINA 20
IMPRESIÓN DE ETIQUETAS: LA LÍNEA COMPLETA DE SOLUCIONES DE EPSON Epson posee una gran variedad de productos para imprimir etiquetas personalizadas que se adaptan a cada una de las necesidades de sus clientes
Epson, marca líder en impresión e imagen digital, cuenta con una familia de impresoras creadas especialmente para imprimir a demanda etiquetas a color. Las mismas brindan soluciones de calidad a emprendedores y empresas que buscan satisfacer la demanda de etiquetas a color sin depender de terceros. Se trata de las impresoras Epson ColorWorks, las cuales permiten crear etiquetas a color con diseños propios y con la opción de modificar las cantidades que se requiere según la demanda. “ESTOS DISPOSITIVOS ESTÁN PENSADOS PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE DIVERSOS SECTORES, ENTRE ELLOS LOGÍSTICA, FARMACIAS, COMERCIOS, IDENTIFICACIONES PARA EVENTOS O ETIQUETAS PARA PRODUCTOS QUÍMICOS, ENTRE OTROS. SU DIFERENCIAL SE ENCUENTRA EN LA VERSATILIDAD DE LAS IMPRESIONES POSIBLES Y EN LO ADAPTABLES QUE PUEDEN SER PARA SU USO EN DIFERENTES CIRCUNSTANCIAS”, EXPRESA PAULINA FERRARIO – PRODUCT MANAGER. Las ventajas de este tipo de impresión bajo demanda es la flexibilidad que ofrece al controlar cantidades y sesiones de impresión, ya que todo el proceso de producción es sencillo y personalizado.
De esta manera, se alcanza más eficiencia, asegurando un aumento de velocidad en los procesos y brindando mayor productividad, a causa de su estrategia de eliminación de los costos imprevistos y de los residuos de las etiquetas. Los equipos que integran esta línea de impresoras son: ColorWorks C3500: Es el miembro más compacto y flexible de la familia ColorWorks. Ofrece a una amplia variedad de sectores industriales una nueva manera de imprimir etiquetas a color en la propia empresa. Permite que las compañías eviten tiempos de espera y elevados costos de producción, consiguiendo un
mayor y mejor control desde el diseño a la impresión. ColorWorks C6000/C6500: Fue diseñada para ofrecer soluciones ideales para el etiquetado a color y monocromático. Posee un diseño compacto y un panel de control fácil de navegar, además de una amplia variedad de impresión de diferentes tamaños de etiquetas. Aporta nuevas oportunidades para empresas que gestionan múltiples códigos de parte y requieren etiquetas bajo demanda en muy poco tiempo. ColorWorks C7500: Presenta lo último de impresión para bajos lotes de etiquetas en color.
Permite la impresión de las mismas en una sola etapa, reduciendo los costos de pre-impresión y almacenamiento. Tiene una alta velocidad de impresión, tecnología PrecisionCore, cabezal de impresión permanente y un nuevo lenguaje de programación ESC/Label para una fácil integración con sistemas operativos. Toda la gama de esta línea, además, es compatible con los principales proveedores de software y los lenguajes de programación integrados. De esta manera se encuentran a disposición las sofisticadas características que el usuario necesita, al mismo tiempo que resulta sencillo reemplazar las tecnologías heredadas por soluciones más modernas y eficientes.
IMPRESIÓN
PARAGUAY / MARZO 2021 / AÑO XIX / NÚMERO 189 / PÁGINA 21
ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 163 / PÁGINA 21
STAFF DIRECCIÓN GENERAL: Verónica Torres Falco veroca@thelatinmediagroup.com
DIRECTORA DE ARTE: Gabriela Rojas gabriela@latinmediapublishing.com
MANAGER ASUNCIÓN: Andrea Mora Celular: 0982-279-290 andrea@paraguayti.com
OFICINA MIAMI: Mirador At Doral by Windsor 2610 NW 84 AVE Unit 206 Doral FL 33122, USA
REPORTERA GRÁFICA ASUNCIÓN Estefania Casu estefania@paraguayti.com
PARAGUAY TI WEBSITE: Marcos Irureta Goyena marcos@thelatinmediagroup.com
MANAGER CIUDAD DEL ESTE: Jacqueline Cabral Celular: 595 973 560348 Jacqueline@paraguayti.com
GOLF COBERTURA FOTOGRÁFICA: Natalia Paola Meyer natalia@latinmediagolf.com
OFICINA ASUNCIÓN: Cerro Corá 247 e/ Yegros e Iturbe Edificio Alfar I. Primer piso. Oficina 4.
IMPRESIÓN: Arcus Industria Gráfica Tel: 0981-159-977
PARAGUAY TI es una publicación de distribución gratuita y controlada producida por LATINMEDIA GROUP INC. Mirador At Doral by Windsor 2610 NW 84 AVE Unit 206 Doral FL 33122, USA
Una empresa de
www.thelatinmediagroup.com www.paraguayti.com
No nos hacemos responsables por opiniones volcadas en este medio ya sea reportaje, artículo o aviso publicitario.
PARAGUAY / MARZO 2021 / AÑO XIX / NÚMERO 189 / PÁGINA 22
BACKUP DAY CONTENT
El 31 de marzo ha sido declarado como el día mundial del backup conocido también como copia de seguridad, indispensable en estos tiempos modernos donde casi toda nuestra información esta en los formatos digitales. Dado que gran parte de nuestras vidas, fotos y vídeos se almacenan en formato digital, es importante que empecemos a formar conciencia de la importancia de hacer copias de seguridad de nuestros preciados datos. Hacer una copia de seguridad de los datos es uno de esos procedimientos fáciles de hacer que mucha gente ignora. Este día no es sólo un día para hacer copias de seguridad de sus datos personales, sino también para hablar de la enorme tarea de preservar nuestro patrimonio y obras culturales, cada vez más digitales, para las generaciones futuras. Por otro lado, un objetivo de esta fecha es poder llegar a aquellos que nunca han hecho una copia de seguridad en su vida, recordando que un buen plan de copias de seguridad debe ser continuo. ¿Ya se tiene un procedimiento de copia de seguridad? Si no es así, se debe considerar la posibilidad de elaborar un plan para proteger sus datos. También probar (y volver a comprobar) las restauraciones de copias de seguridad para ver si realmente funcionan. Al fin y al cabo, un plan de copias de seguridad que no funciona no es un gran plan de copias de seguridad. ¿Qué es una copia de seguridad? Hemos mencionado esta palabra bastante pero, ¿Qué es una copia de seguridad? Una copia de seguridad es una copia adicional de todos tus archivos importantes: por ejemplo, tus fotos familiares, vídeos caseros, documentos y correos electrónicos. En lugar de guardarlo todo en un solo lugar (como el ordenador o el teléfono), guardas otra copia de todo en algún otro lugar o lugares seguros.
CON ASUSTOR NAS, HACER UNA COPIA DE SEGURIDAD DE SU INFORMACIÓN SERÁ MUCHO MÁS FÁCIL Y SUS DATOS ESTARÁN CUIDADOS CONTRA CUALQUIER ACCIDENTE. ¿Por qué debo hacer una copia de seguridad? Perder archivos es más común de lo que se cree. ¿Ha perdido alguna vez su teléfono, cámara o tableta? Eso cuenta. Su información podría haberse salvado con una copia de seguridad. Un pequeño accidente o fallo podría destruir todas las cosas que le importan. ¿Cómo hago una copia de seguridad? Hay muchas formas de mantener sus datos a salvo, la mayoría de la gente hace copias de seguridad de sus archivos de una de estas dos formas: en un disco externo, o en algún lugar de Internet. Sin embargo, estas opciones pueden no ser muy eficientes en términos de seguridad real de los datos ya que los discos duros externos también pueden sufrir accidentes y las soluciones en la nube requieren grandes conexiones a Internet y podrían ser costosas acorde pasa el tiempo. Con un NAS de ASUSTOR, puede tener varias copias de sus datos y añadir múltiples capas de seguridad para garantizar que sus datos estén seguros. Puede agendar copias automáticas, redundantes, puede compartir su información y muchas funciones más. Es muy fácil, y sólo tiene que configurarlo una vez. ¿Qué es un nas? NAS por sus siglas en inglés Network Attached Storage, significa almacenamiento conectado a la red. Es un dispositivo de almacenamiento privado que puede colocarse en una casa u oficina. Se trata de un pequeño dispositivo informático que se conecta a la red local y que permite el almacenamiento de datos por parte de uno o varios usuarios desde diversos
AS1002T v2, 2 bay NAS, Tower Un potente y económico NAS con reproducción multimedia
dispositivos informáticos, entre los que se incluyen los ordenadores y los Smartphone. Utiliza un navegador web para almacenar archivos, fotos y vídeos importantes en un NAS, al que luego se puede acceder, almacenar y compartir con otras personas.
La AS1002 v2 cuentan con procesadores de doble núcleo Intel Celeron Braswell, memoria de doble canal de 2 GB y velocidades de lectura y escritura superiores a 110 MB/s y 112 MB/s, respectivamente, bajo configuraciones RAID 1.
Con la llegada de la informática en la nube, un NAS puede considerarse un tipo de servicio de almacenamiento privado en la nube. La capacidad del espacio de almacenamiento en la nube puede variar según las necesidades personales. Actualmente, el tamaño de los discos duros de mayor capacidad disponibles en el mercado es de 18TB. Una vez que tengas un NAS, podrás respaldar todos los datos que tengas dispersos en todos tus dispositivos y podrás acceder a ellos en cualquier momento. Tener una nube personal te permite proteger tu privacidad y tus datos. ASUSTOR NAS ofrece funciones de seguridad como ADM Defender, conexiones HTTPS, configuración de permisos de acceso, carpetas cifradas y protección antivirus que mantienen sus datos seguros.
AS1004T v2, 4 bay NAS, Tower
Los productos NAS de ASUSTOR Entre las principales características de los NAS de ASUSTOR es que incorporan especificaciones técnicas de alta gama para brindar al usuario el mejor rendimiento posible.
Una solución todo terreno multimedia de entretenimiento y almacenamiento excepcional. La AS1004T v2 cuentan con procesadores de doble núcleo Intel Celeron Braswell, memoria de doble canal de 2 GB y velocidades de lectura y escritura superiores a 112 MB/s y 112 MB/s, respectivamente, bajo configuraciones RAID 5.
AMBAS VERSIONES CUENTAN CON: • Tecnología de los novedosos procesadores Intel Celeron • Salida multimedia HDMI local (1080P y audio multicanal de alta definición) • Diseño para instalación sin herramientas • Elegante diseño con acabado de diamante • Equipado con un motor de cifrado de hardware dedicado
IMPRESIÓN
PARAGUAY / MARZO 2021 / AÑO XIX / NÚMERO 189 / PÁGINA 23
ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 163 / PÁGINA 23
IMPRESIÓN
PARAGUAY / MARZO 2021 / AÑO XIX / NÚMERO 189 / PÁGINA 24
ASUNCIÓN - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 163 / PÁGINA 24