1 minute read
Texas reporta casos raros de malaria
La malaria es tan rara en los EE. UU. que se considera erradicada y casi todos los casos están relacionados con viajes a otros países. Pero se considera que una nueva infección en el condado de Cameron, Texas, y dos recientemente en Florida se adquirieron localmente. Esto es lo que eso significa.
Primero en Florida y ahora en Texas, otros casos muy raros de malaria adquirida localmente, el departamento de salud de Texas emitió un aviso el viernes sobre un caso de malaria en el condado de Cameron, en el extremo sur del estado, la malaria se transmite solo por las picaduras de ciertos tipos de mosquitos y es tan inusual en los EE. UU. que se considera una enfermedad odiada por los radicales cuando la malaria ocurre casi siempre es en una persona que viajó a otro país pero la persona diagnosticada en el condado de Cameron no había estado fuera del estado de Texas el último caso de malaria en Texas, que no estaba relacionado con los viajes, sucedió hace casi 30 años. Recientemente se informaron 2 casos similares en Florida. Los expertos dicen que esto no es motivo de pánico, pero es un recordatorio para tratar de evitar las picaduras de mosquitos. La malaria es más común en ambientes cálidos y húmedos. a medida que nuestro clima cambia, los científicos advierten que las enfermedades transmitidas por mosquitos podrían propagarse a nuevas áreas o volverse más frecuentes
Since the area has received significant rainfall re cently, and the threat of the Zika Virus, the City of Lubbock wants to remind the public to avoid mosquito bites by doing the follow ing:
• Cover Up! Wear long sleeve shirts, long pants, and socks. Spray outer clothing with repel lent when going outdoors.
• Avoid! Limit time outdoors during dusk and dawn. Many mosquitoes bite at these times.
• Spray! Spray insect repellent containing DEET, or picaridin. The higher percentage of DEET, the longer the protection will last.
• Drain! Just a small amount of standing water is enough for a mosquito to lay her eggs in. Look around weekly for standing water in pots, saucers, cans, tarps, tires, pet water bowls, rain gutters, etc. Mosquitoes can be vectors of such diseases as West Nile Virus and Encephalitis. See your doctor if you develop symptoms such as headache, high fever, stiffness of the neck, mental confusion, muscle weakness, or tremors.
City of Lubbock Vector Control staff monitors mosquito activity in all areas of the city. Mosquito spraying takes place, weather permitting, in areas of heavy mosquito activity first, then in other areas of the city and county. To report mosquitoes, call the mosquito hot line at 775-3110.