nserciones Scored De Uretano
no
CARTA EDITORIAL Apreciados proveedores y usuarios de la industria del Papel, el Corrugado y el Tisú. Por segunda vez consecutiva, nos complace entregarles el Directorio Industrial Latinoamericano de MARI Papel & Corrugado en este formato ágil y apropiado para búsqueda y consulta de empresas y productos de esta importante industria en toda Latinoamérica. Tengan ustedes la seguridad y tranquilidad que la información recopilada en este Directorio ha sido obtenida con fuentes de primera mano que nos garantizan poder entregarles información veraz y actualizada. De nuevo, manifestamos nuestro compromiso responsable con la información proporcionada, recordándoles que el directorio estará en línea en www.induguia.com para efectos de cambios inmediatos en la información que avalan la seriedad y la responsabilidad que tenemos con este importante sector. Cordialmente, ALBEIRO CORTES L. Gerente de Circulación Latin Press Inc.
MARI PAPEL & CORRUGADO Es una publicación de Latin Press, Inc. Dirección General Max Jaramillo / Manuela Jaramillo
4
Group Publisher Sebastián Fernández
sfernandez@maripapel.com
Gerentes de Cuenta Lorena Stapff Annette Denys
lstapff@maripapel.com adenys@maripapel.com
Jefe de Circulación Albeiro Cortés
acortes@maripapel.com
Jefe de Producción Fabio Franco
ffranco@maripapel.com
Diagramación Lucy Bustamante
lbustamante@maripapel.com
Teléfonos oficinas: Latin Press USA
+1 [305] 285 3133
Latin Press México
+52 [55] 5018 1165
Latin Press Colombia
+57 [1] 489 57 94
Latin Press Argentina
+54 [11] 5917 5403
WWW.MARIPAPEL.COM
MASTERLINE 1.7 / 2.1
MASTERLINE DE BOBST – Una avanzada tecnológica Con la MASTERLINE, imprima y troquele más de 5’000 m2/h en una sola pasada gracias a un desarrollo de 1300 mm., anchos de 2100 o 1700 mm., velocidades de 7000 h/h (2.1) o 7500 h/h (1.7)! Solo con dos operarios, los grupos impresores MASTERFLEX–L y la platina MASTERCUT se asocian para realizar trabajos de una gran calidad, desde ondulado doble-doble a micro-canal. El registro por Power Register es ideal para el contracolado. En versión espejo, la MASTERLINE ofrece a la vez flexibilidad de integración en su fábrica y optimización de las operaciones de conducción. Periféricos de gran rendimiento cargan las pilas y paletizan las hojas con gestión automática de la capa.
MASTERLINE: un puro concentrado de tecnología
B O B S T G R O U P . C O M
2011 TABLA DE CONTENIDOS EDITORIAL...............................................4 CALENDARIO DE EVENTOS........................6 ASOCIACIONES........................................8
PRODUCTOS & SERVICIOS............ 10 EMPRESAS En orden alfabético........... 50 Por país............................ 74 ÍNDICE DE ANUNCIANTES.......................82
CALENDARIO DE EVENTOS 2011
6
Expoacotepac Cali, Colombia Febrero 23 -25 www.acotepacolombia.com
AICC México Guadalajara, México Mayo 18 – 20 www.aiccbox.org/mexico
Graphics of the Americas Orlando, Florida, Estados Unidos Febrero 24 – 26 www.graphicsoftheamericas.com
Expo ACCCSA Guayaquil, Ecuador Septiembre 19 – 21 www.acccsa.org
Tissue World Nice, Francia Marzo 28 – 31 www.tissueworld.com
Correxpo – Corrugated Week Fort Worth, Texas, Estados Unidos Septiembre 26 – 28 www.correxpo.org
Sino Corrugated Shangai, China Abril 6 – 9 www.sino-corrugated.com
CPP Expo Las Vegas, Estados Unidos Septiembre 26 – 28 www.cppexpo.com
Papercon’ 11 Convington, Kentucky, Estados Unidos Mayo 1 – 4 www.papercon.org
Expo ABTCP Sao Paulo, Brasil Octubre 3 - 5 www.abtcp2011.org.br
WWW.MARIPAPEL.COM
ASOCIACIONES DESTACADAS DE LA INDUSTRIA
ACCCSA: Asociación de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur América País: Costa Rica www.acccsa.org
ABPO: Asociación Brasileña de Papel Corrugado País: Brasil www.abpo.org.br
ABTCP: Asociación Técnica Brasileña de Celulosa y Papel País: Brasil www.abtcp.com.br
ACOTEPAC: Asociación Colombiana de Técnicos de la Industria de Pulpa, Papel y Cartón País: Colombia www.acotepacolombia.com
AFCO : Asociación Española de Fabricantes de Envases y Embalajes de Cartón Ondulado País: España W www.afco.es
AFCP: Asociación de Fabricantes de Celulosa y Papel País: Argentina www.afcparg.org.ar
ANFEC: Asociación Nacional de Fabricantes de Cajas y Empaques de Cartón Corrugado y Fibra Sólida, A.C País: México anfec.sytes.net
8
ASPAPEL: Asociacion Nacional de Fabricantes de Pastas, Papel y Cartón País: España www.aspapel.es
ATCP: Asociación Técnica de la Celulosa y el Papel País: Chile www.atcp.cl
BRACELPA: Asociación Brasileña de Celulosa y Papel País: Brasil www.bracelpa.org.br
CAFCCO: Cámara Argentina de Fabricantes de Cartón Corrugado País: Argentina www.cafcco.com.ar
Cámara de la Industria de Pulpa, Papel y Cartón País: Colombia www.andi.com.co
CNP: Cámara Nacional de la Industria de la Celulosa y del Papel de México País: México www.camaradelpapel.org.mx
TAPPI: Technical Association of Pulp, Paper, and Converting Industry País: Estados Unidos www.tappi.org
WWW.MARIPAPEL.COM
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO ACCESORIOS DE CALDERA ABRAZADERAS • TECNOR PERU PERU
ACOPLES, JUNTAS, UNIONES • GRUPO RAVI BOLIVIA BOLIVIA
CAJAS DE HUMO • LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES
• TECNOR PERU PERU
EQUIPOS DE CONTROL • TECNOR PERU PERU
HORNOS
ACCESORIOS PARA TUBOS
FLEXIBLE
• TECNOR PERU
• COPELME S.A. BOLIVIA
AISLAMIENTO
• METSO PAPER & AUTOMATION FINLAND
PERU
BOLIVIA
• TECNOR PERU
FINLANDIA
PERU
• NALCO CHEMICAL COMPANY USA
ARTICULACIONES GIRATORIAS
UNITED STATES
• GRUPO RAVI BOLIVIA BOLIVIA
BRIDAS, BORDES, PESTAÑAS • COPELME S.A. BOLIVIA
BRASIL
DE AIRE
LLAMA
CODOS, TUBOS CURVADOS
BOLIVIA
REGULACION, ORILLO • PEREZ TRADING COMPANY BRASIL
TUBOS
• SODIMA LTDA. CHILE CHILE
• TECNOR PERU PERU
ACCESORIOS PARA PULPEADORAS ACCESORIOS PARA PULPEADORAS
• COPELME S.A. BOLIVIA BOLIVIA
DE AGUA
• METSO PAPER & AUTOMATION FINLAND
• TECNOR PERU • COPELME S.A. BOLIVIA
ACTUADORES
BOLIVIA
• TECHMELT REFINING PLATES BRAZIL
PERU
• COPELME S.A. BOLIVIA
ADAPTADORES, REDUCTORES BOLIVIA DE TENSION, ENCHUFES MECANICOS
FINLANDIA
• COPELME S.A. BOLIVIA
• METSO PAPER & AUTOMATION BRAZIL
RESISTENTE A LA ABRASION
DE CALOR/INFRARROJO
BRASIL
BOLIVIA
• TECNOR PERU
• METAL SERVICE MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA BRAZIL
ACONDICIONADORES DE FIELTRO
LABIO DE LA REGLETA
PERU
BRASIL
• PCMC - PAPER CONVERTING MACHINE CO. USA
ACONDICIONADORES DE FIELTRO
UNITED STATES
ARGENTINA
ACTUADORES PARA VALVULAS
BRASIL
• SENCINI AND ASSOCIADOS BRAZIL
• ALBANY INTERNATIONAL ARGENTINA
ELECTRICAS
• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRAZIL • COPELME S.A. BOLIVIA
BRASIL
• KADANT LAMORT
• DISPROQUIN LTDA. COLOMBIA
• SMAR EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL
• LATIN PAPER (INTER-TECH S.A) VENEZUELA
• METALURGICA SB2
ELECTRONEUMATICAS
• TECNO PAPER S.R.L. ITALIA
ACOPLES
FRANCE
VENEZUELA ITALIA
ACCESORIOS PARA TINAS ACCESORIOS PARA TINAS • METALURGICA SB2 ARGENTINA
10
BOLIVIA
COLOMBIA
BRASIL
ARGENTINA
• COPELME S.A. BOLIVIA BOLIVIA
HIDRAULICAS
DE DISCO
• NAC CO. ARGENTINA
• ADALIS CORPORATION USA
ARGENTINA
UNITED STATES
DE ENGRANAJES
NEUMATICAS
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES
• METSO PAPER & AUTOMATION BRAZIL BRASIL
WWW.MARIPAPEL.COM
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO
ACUMULADORES ACUMULADORES
• PCMC - PAPER CONVERTING MACHINE CO. USA UNITED STATES
AGITADORES
CON BOQUILLA DE DILUCION • SULZER PROCESS PUMPS US INC UNITED STATES
IMPULSADOS POR AIRE/POR VAPOR • A & A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L. PERU PERU
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES
PORTATILES
• GRUPO RAVI BOLIVIA BOLIVIA
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
• GERBER INNOVATIONS USA
• ROYAL PIGMENTS DE MEXICO
• KADANT LAMORT
PROPULSORES
DE ACCESO LATERAL UNITED STATES FRANCE
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
• PMT DO BRASIL
MEXICO
• KADANT LAMORT FRANCE
MEXICO
• SULZER PROCESS PUMPS US INC UNITED STATES
• TMP MAQUINAS E SISTEMAS LTDA BRAZIL
AISLANTES DE COJINETES • LATIN AMERICAN PAPER MACHINERY USA UNITED STATES
• PEREZ TRADING COMPANY BRASIL
• SOLUCIONES ELECTROMECANICAS COLOMBIA COLOMBIA
• TECNOR PERU PERU
ALIMENTADORES
CON CORREA SINFIN
• COPELME S.A. BOLIVIA BOLIVIA
• PMT DO BRASIL
• METALURGICA SB2
AIREADORES
• VIANI EMBALAGENS CAIXAS DE PAPELAO ONDULADO LTDA BRAZIL
BRASIL
BRASIL
• ROYAL PIGMENTS DE MEXICO
AISLANTES DE COJINETES
AIREADORES
• SODIMA LTDA. CHILE CHILE
• TECNOR PERU PERU
ARGENTINA
BRASIL
DE ALTA PRESION
• ANDRITZ LTDA. BRAZIL BRASIL
BRASIL
DE ACCESO POR LA BASE • KADANT LAMORT FRANCE
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
• TREBOR INC. USA UNITED STATES
DE ACCESO POR LA PARTE SUPERIOR • GEASA BRASIL BRASIL
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
• SULZER PROCESS PUMPS US INC UNITED STATES
DE TURBINA
• KADANT LAMORT FRANCE
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
• METSO PAPER & AUTOMATION FINLAND FINLANDIA
• ROYAL PIGMENTS DE MEXICO MEXICO
EN LINEA • FANAPISA - FABRICA NACIONAL DE PINTURAS S.A. ECUADOR ECUADOR
WWW.MARIPAPEL.COM
11
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO DE CORREAS
• INNOVASOL LTDA. CHILE
ARGENTINA
• METALURGICA SB2
• REVESTIMIENTOS Y SUMINISTROS GRAFICOS COLOMBIA
DE MESA
DE DESTINTADO
• METALURGICA SB2
DE LEVA
ARGENTINA
DE CORREAS
CHILE
• DEMUTH MAQUINAS E FACAS IND. BRAZIL BRASIL
• IMAI CONSULTORIA TECNICA E COMERCIO LTDA. BRAZIL
COLOMBIA
BRASIL
• METALURGICA SB2
• COPELME S.A. BOLIVIA
• METALURGICA SB2
DE TORNILLO
• TEXTIL SANTA PATRICIA S.A.
• TECNOR PERU
DE FABRICACION DE PAPEL
• VIDALTEX S.A. DE C.V. MEXICO
ARGENTINA
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
APAGADORES APAGADORES
• TMP MAQUINAS E SISTEMAS LTDA BRAZIL BRASIL
APILADORAS/ PALETIZADORES APILADORAS/ PALETIZADORES
• COPELME S.A. BOLIVIA BOLIVIA
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
ARGENTINA
BOLIVIA
PERU
PERU
• ARSAES S.A. DE C.V. MEXICO
• TECH TRADE S.A.C. PERU
• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC.
DE RECICLAJE
• METALURGICA SB2
MEXICO PERU
UNITED STATES
• CORPORACION COGRIECOS COLOMBIA
ARGENTINA
DE OBJETOS APILADOS
COLOMBIA
• TECNOPROIN S.L.
GENERALES
SPAIN
DE PALETAS, CON LISTONES
• PROCESOS TECNICOS DEL ONDULADO S.L ESPAÑA
• KADANT LAMORT FRANCE
SPAIN
• VIDALTEX S.A. DE C.V. MEXICO
BALANZAS
MEXICO
DE PLATAFORMA
BALANZAS
• SOLUCIONES CRITICAS S.A.C. PERU
• FANAPISA - FABRICA NACIONAL DE PINTURAS S.A. ECUADOR
ARQUITECTOS
• RECICLAJE PAPELERO S.A PERU
PERU
ECUADOR
ARQUITECTOS
MEXICO
DE GRAVEDAD
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
DE RESISTENCIA
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
PERU
• CORPORACION COGRIECOS COLOMBIA
• ROYAL PIGMENTS DE MEXICO
DE TORNILLO
ASESORES
BANDAS TRANSPORTADORAS
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA
COLOMBIA
AMBIENTALES
• CORPORACION COGRIECOS COLOMBIA COLOMBIA
• KROFTA AMERICA LATINA S.A. SWAZILAND
• VENFIL INGENIERIA COLOMBIA
MEXICO
BRASIL
CADENA TRANSPORTADORA • DEMUTH MAQUINAS E FACAS IND. BRAZIL BRASIL
• IMAI CONSULTORIA TECNICA E COMERCIO LTDA. BRAZIL BRASIL
• DEMUTH MAQUINAS E FACAS IND. BRAZIL UNITED STATES
DE VACIO
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
• SODIMA LTDA. CHILE CHILE
DESLIZADOR
• MARTIN BENCHER GROUP
• METALURGICA SB2
• INNOVASOL LTDA. CHILE
• METALURGICA SB2
• PEREZ TRADING COMPANY
DE CONTROL DE CORROSION
• TECNOR PERU
HIDRAULICO
• VIDALTEX S.A. DE C.V. MEXICO
MECANICO
COLOMBIA
DE ADMINISTRACION CHILE
• PUERTO SAUCE URUGUAY URUGUAY
DE CONVERSION
• COPELME S.A. BOLIVIA BOLIVIA
• CRONICA DEL CORRUGADO ARGENTINA ARGENTINA
12
UNITED STATES ARGENTINA PERU
MEXICO
DE CABLE
• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC. UNITED STATES
ARGENTINA BRASIL
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
MONTADO EN EL PISO • METALURGICA SB2 ARGENTINA
WWW.MARIPAPEL.COM
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • PEREZ TRADING COMPANY BRASIL
NEUMATICO
DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO
• A & A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L. PERU PERU
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA
• NOVATEC FLUID SYSTEM COLOMBIA
• PROBIOQ MEXICO
• METALURGICA SB2
• ROYAL PIGMENTS DE MEXICO
SUMERGIBLE
• VENFIL INGENIERIA COLOMBIA
DE DIAFRAGMA
VERTICAL
• A & A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L. PERU
UNITED STATES ARGENTINA COLOMBIA
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
VIBRATORIO
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES
BOBINADORAS BOBINADORAS
COLOMBIA
MEXICO
PERU
• NOVATEC FLUID SYSTEM COLOMBIA
MEXICO
• COPELME S.A. BOLIVIA BOLIVIA
• KADANT LAMORT FRANCE
BUJES
AUTOLUBRICADOS
• PROBIOQ MEXICO
• LATIN AMERICAN PAPER MACHINERY USA
• ROYAL PIGMENTS DE MEXICO
DE ACERO INOXIDABLE
COLOMBIA MEXICO MEXICO
UNITED STATES
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA
• GEASA BRASIL
DE ENGRANAJES
• HERGEN PAPER MACHINERY BRASIL
• NOVATEC FLUID SYSTEM COLOMBIA
DE NYLON
• IMAI CONSULTORIA TECNICA E COMERCIO LTDA. BRAZIL
DE FLUJO AXIAL
CADENAS
• METALURGICA SB2
DE INYECCION DE LIQUIDO
BRASIL
BRASIL
BRASIL
ARGENTINA
• PMT DO BRASIL BRASIL
COLOMBIA
• NAC CO. ARGENTINA ARGENTINA
• PROBIOQ MEXICO MEXICO
• SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL
DE LODO
BOBINAS
DE PISTON, DE EMBOLO
BRASIL
CON MANDRIL
• PCMC - PAPER CONVERTING MACHINE CO. USA UNITED STATES
• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRAZIL BRASIL
GIRATORIAS
• METAL SERVICE MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA BRAZIL BRASIL
BOMBAS
CENTRIFUGAS
• COPELME S.A. BOLIVIA BOLIVIA
• KADANT LAMORT FRANCE
• NOVATEC FLUID SYSTEM COLOMBIA COLOMBIA
• SULZER PROCESS PUMPS US INC UNITED STATES
DE DESAGUE
• KADANT LAMORT FRANCE
• COPELME S.A. BOLIVIA BOLIVIA
• A & A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L. PERU PERU
• ROYAL PIGMENTS DE MEXICO MEXICO
DE TORNILLO
• KADANT LAMORT FRANCE
DE TURBINAS
• ROYAL PIGMENTS DE MEXICO MEXICO
DE VACIO
UNITED STATES
• GERBER INNOVATIONS USA UNITED STATES
TRANSPORTADORAS
• COPELME S.A. BOLIVIA BOLIVIA
• GRUPO RAVI BOLIVIA BOLIVIA
CAJAS DE ENTRADA CAJAS DE ENTRADA
• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRAZIL BRASIL
• GEASA BRASIL BRASIL
• HERGEN PAPER MACHINERY BRASIL BRASIL
• METAL SERVICE MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA BRAZIL BRASIL
• PMT DO BRASIL BRASIL
MULTIETAPAS
CAJAS Y CUBIERTAS DE SUCCION
• SULZER PROCESS PUMPS US INC
DE ACERO INOXIDABLE • GEASA BRASIL
QUIMICAS
• METALURGICA SB2
• A & A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L. PERU
• PMT DO BRASIL
• NAC CO. ARGENTINA ARGENTINA
UNITED STATES
PERU
• PROBIOQ MEXICO MEXICO
RESISTENTES A LA CORROSION
WWW.MARIPAPEL.COM
BRASIL
ARGENTINA BRASIL
• PROYCO3 ARGENTINA ARGENTINA
DE BRONCE
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
13
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO DE CERAMICA
• PROYCO3 ARGENTINA
CANECAS, SILOS
DE MADERA
• KADANT LAMORT
ARGENTINA
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
DE PLASTICO
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
DE PLASTICO ARMADO, LAMELADO • METALURGICA SB2 ARGENTINA
CALANDRAS DE MAQUINA
• GEASA BRASIL BRASIL
• METAL SERVICE MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA BRAZIL BRASIL
• PMT DO BRASIL BRASIL
GOFRADORA • PCMC - PAPER CONVERTING MACHINE CO. USA UNITED STATES
CALDERAS
DE CALOR DE DESECHO
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES
DE RECUPERACION
• ANDRITZ LTDA. BRAZIL BRASIL
CALENTADORES A GAS
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
DE ACEITE
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
DE AGUA
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
DE TANQUE
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
DE TUBO
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
DE VAPOR
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
LIQUIDOS
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
14
DE ACERO INOXIDABLE
• HERGEN PAPER MACHINERY BRASIL
CANECAS, SILOS
BRASIL
FRANCE
• METALURGICA SB2
• METALURGICA SB2
ARGENTINA
ARGENTINA
DE BRONCE
• PMT DO BRASIL
• METALURGICA SB2
BRASIL
ARGENTINA
DE HIERRO
CAPOTAS
• METALURGICA SB2
DE LA MAQUINA DE PAPEL
ARGENTINA
DE HIERRO FUNDIDO
• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRAZIL
• HERGEN PAPER MACHINERY BRASIL
BRASIL
BRASIL
• COPELME S.A. BOLIVIA
• METALURGICA SB2
• KADANT LAMORT
HIDRAULICOS
BOLIVIA
ARGENTINA
FRANCE
DEL CILINDRO YANKEE, DEL CILINDRO SATINADOR • CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRAZIL
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
• NAC CO. ARGENTINA ARGENTINA
• SOLUCIONES ELECTROMECANICAS COLOMBIA
BRASIL
DEL EXHAUSTOR
• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRAZIL
COLOMBIA
NEUMATICOS
• METALURGICA SB2
BRASIL
ARGENTINA
CELULOSA DE MERCADO
• NAC CO. ARGENTINA
• HERZIG Y CIA. LTDA. COLOMBIA
CINTA
ARGENTINA
EUCALIPTO COLOMBIA
• VIANI EMBALAGENS CAIXAS DE PAPELAO ONDULADO LTDA BRAZIL
DE EMPALMAR
MADERA DE CONIFERAS, SUAVE, DE FIBRA LARGA
• HERZIG Y CIA. LTDA. COLOMBIA
• EDELSTEIN RTI INT BRAZIL ESPECIALIDAD EMBALAJE LTDA.
• PRIMO TEDESCO S.A. BRAZIL
DE SELLADO
BRASIL
COLOMBIA BRASIL
• NAC CO. ARGENTINA ARGENTINA
DE SELLADO
BRASIL
• SOLUCIONES DE EMPAQUES S.A. DE C.V. MEXICO
MADERA DE FRONDOSAS/ DURA, FIBRA CORTA
MEXICO
• HERZIG Y CIA. LTDA. COLOMBIA COLOMBIA
REPULPEABLE
CILINDROS
• EDELSTEIN RTI INT BRAZIL ESPECIALIDAD EMBALAJE LTDA.
• GEASA BRASIL
SENSIBLE A LA PRESION
DE ACERO
BRASIL
BRASIL
• HERGEN PAPER MACHINERY BRASIL BRASIL
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
• PMT DO BRASIL BRASIL
• EDELSTEIN RTI INT BRAZIL ESPECIALIDAD EMBALAJE LTDA. BRASIL
CLARIFICADORES DE FILTRACION
WWW.MARIPAPEL.COM
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • TMP MAQUINAS E SISTEMAS LTDA BRAZIL BRASIL
DE FLOTACION
• LATIN PAPER (INTER-TECH S.A) VENEZUELA VENEZUELA
CLASIFICADOR DE ASTILLAS DE RODILLO
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES
DISCO
• DEMUTH MAQUINAS E FACAS IND. BRAZIL BRASIL
GIRATORIO
• LATIN AMERICAN PAPER MACHINERY USA UNITED STATES
ROTATORIO
• DEMUTH MAQUINAS E FACAS IND. BRAZIL BRASIL
VIBRATORIO
• DEMUTH MAQUINAS E FACAS IND. BRAZIL BRASIL
COJINETES
ANTIFRICCIONADOS
• LATIN AMERICAN PAPER MACHINERY USA UNITED STATES
AXIALES, DE EMPUJE
• SCHAEFFLER GROUP LTDA. BRAZIL BRASIL
CHUMACERA, COJINETE, SOPORTE
DE CODO
CONDENSADORES
• GERBER INNOVATIONS USA
CONDENSADORES
UNITED STATES
• NALCO CHEMICAL COMPANY USA
• APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS BRAZIL
DE RODILLOS
• METALURGICA SB2
DE GRAFITO
UNITED STATES
ARGENTINA
• SCHAEFFLER GROUP LTDA. BRAZIL BRASIL
ESFERICOS (DE RODILLOS ESFERICOS) • SCHAEFFLER GROUP LTDA. BRAZIL • SCHAEFFLER GROUP LTDA. BRAZIL
BRASIL
COMPONENTES DE INSTRUMENTACION
CONTROLADORES PROGRAMABLES
ACONDICIONADORES DE SEÑAL
CONTROLADORES PROGRAMABLES
• SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL
• ABB LTDA. BRAZIL
BRASIL
BRASIL
AMPLIFICADORES
• SENCINI AND ASSOCIADOS BRAZIL
• SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL
BRASIL
• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V.
BRASIL
RELES
MEXICO
• NAC CO. ARGENTINA
• SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL
ARGENTINA
TRANSDUCTORES
BRASIL
• GEORGE FISCHER USA UNITED STATES
CONTROLES (FUNCION)
TRANSMISORES
• KADANT LAMORT FRANCE
• SCHAEFFLER GROUP LTDA. BRAZIL
• SENCINI AND ASSOCIADOS BRAZIL
DE AGUJAS, DE RODILLOS
• SCHAEFFLER GROUP LTDA. BRAZIL BRASIL
DE BOLAS
BRASIL
• SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA. BRAZIL BRASIL
COMPRESORES DE TORNILLO
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA
• COPELME S.A. BOLIVIA
• SCHAEFFLER GROUP LTDA. BRAZIL
• LATIN AMERICAN PAPER MACHINERY USA
UNITED STATES
BRASIL
16
BOLIVIA
ROTATORIO
UNITED STATES
• METALURGICA SB2
• SENCINI AND ASSOCIADOS BRAZIL
BRASIL
• METSO PAPER & AUTOMATION FINLAND
BRASIL
CUADROS DE DISTRIBUCION ARGENTINA
PARTIDOS, DIVIDIDOS
FINLANDIA
CONEXION ELECTRICA & EQUIPO DE CONTROL
DISYUNTORES, INTERRUPTORES AUTOMATICOS
BRASIL
• GEASA BRASIL BRASIL
BRASIL
DE BLANCURA/DE FACTOR DE REFLECTANCIA EN EL AZUL • ABB LTDA. BRAZIL BRASIL
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES
DE BRILLO
• ABB LTDA. BRAZIL BRASIL
DE ESPESOR DE LA HOJA • ABB LTDA. BRAZIL BRASIL
• MAHLO GMBH BRAZIL BRASIL
DE FLUJO • GEORGE FISCHER USA UNITED STATES
• PEREZ TRADING COMPANY BRASIL
WWW.MARIPAPEL.COM
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO DE GUIA DE LA BANDA/ TENSION
• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V.
CORREAS
• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V.
• TIRUÑA S. L.
• METALURGICA SB2
MEXICO
DE HUMEDAD DE LA HOJA • ABB LTDA. BRAZIL BRASIL
• MAHLO GMBH BRAZIL BRASIL
• METSO PAPER & AUTOMATION FINLAND FINLANDIA
DE LISURA
MEXICO SPAIN
DE PESO DEL PAPEL, GRAMAJE • ABB LTDA. BRAZIL BRASIL
• MAHLO GMBH BRAZIL BRASIL
• PEREZ TRADING COMPANY BRASIL
DE PH • LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES
DE REFINO, DESGOTE • GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC. UNITED STATES
DE VELOCIDAD
• ABB LTDA. BRAZIL BRASIL
• SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL BRASIL
DE VISCOSIDAD • LATIN AMERICAN PAPER MACHINERY USA UNITED STATES
• NAC CO. ARGENTINA ARGENTINA
CONTROLES (TIPO) DIGITAL
• ABB LTDA. BRAZIL BRASIL
• LATIN AMERICAN PAPER MACHINERY USA UNITED STATES
• MAHLO GMBH BRAZIL BRASIL
• PEREZ TRADING COMPANY BRASIL
18
• ADALIS CORPORATION USA
UNITED STATES
UNITED STATES
ARGENTINA
• SENSOR PRODUCTS INC. USA UNITED STATES
• TIRUÑA S. L.
MEXICO
• VIDALTEX S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V.
FOTOELECTRICO
• GERBER INNOVATIONS USA UNITED STATES
HIDRAULICO
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
INFRARROJO
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
LASER
• MAHLO GMBH BRAZIL BRASIL
MICROONDAS • MAHLO GMBH BRAZIL BRASIL
NEUMATICO • METALURGICA SB2 ARGENTINA
NUCLEAR • MAHLO GMBH BRAZIL BRASIL
CONTROLES DE MOTOR CONTROLES DE MOTOR • ABB LTDA. BRAZIL BRASIL
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
• NAC CO. ARGENTINA ARGENTINA
• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V. MEXICO
• SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL BRASIL
UNITED STATES
DE CAUCHO
DE COMPOSICION
UNITED STATES
MEXICO
• SENSOR PRODUCTS INC. USA • VIDALTEX S.A. DE C.V. MEXICO
SPAIN
• LATIN AMERICAN PAPER MACHINERY USA
MEXICO
MEXICO
DE ACERO INOXIDABLE
• METALURGICA SB2
DE LONGITUD DE LA HOJA • SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V.
• VIDALTEX S.A. DE C.V. MEXICO
• LATIN AMERICAN PAPER MACHINERY USA
ELECTRONICO
BRASIL
ARGENTINA
ELECTRICO
• MAHLO GMBH BRAZIL
CORRUGADORAS
DE CUERO
• VIDALTEX S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
DE NEOPRENO
• VIDALTEX S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
DE PVC
• VIDALTEX S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
DE TRANSMISION
• TREBOR INC. USA UNITED STATES
• VIDALTEX S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
TEJIDAS
• VIDALTEX S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
TRANSPORTADORAS • METALURGICA SB2 ARGENTINA
• VBTEC BRAZIL BRASIL
• VIDALTEX S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
CORRUGADO ADHESIVOS
• ADHETEC S.A. ARGENTINA ARGENTINA
• CP INGREDIENTES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
• ENVIRO-COATINGS LATIN AMERICA LTDA CANADA CANADA
• H.B. FULLER LATINOAMERICA COLOMBIA
• HABIL SERVICIOS INDUSTRIA E COMERCIO BRAZIL BRASIL
WWW.MARIPAPEL.COM
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • HARPER / LOVE ADHESIVES CORPORATION USA
• VARGAS Y ASOCIADOS LTDA. NOVAQUIM CHILE
• MICHELMAN INC. USA
ALMIDON - RESISTENTE AL AGUA
UNITED STATES UNITED STATES
• ORO POLIMEROS CIA LTDA ECUADOR ECUADOR
• VARGAS Y ASOCIADOS LTDA. NOVAQUIM CHILE CHILE
• VIANI EMBALAGENS CAIXAS DE PAPELAO ONDULADO LTDA BRAZIL BRASIL
AIREADOR
• AUTOMATAN INC. USA UNITED STATES
AJUSTE Y CONTROL DEL COLOR
CHILE
• ADHETEC S.A. ARGENTINA ARGENTINA
• ENVIRO-COATINGS LATIN AMERICA LTDA CANADA CANADA
• H.B. FULLER LATINOAMERICA COLOMBIA
• HABIL SERVICIOS INDUSTRIA E COMERCIO BRAZIL BRASIL
• HARPER / LOVE ADHESIVES CORPORATION USA UNITED STATES
APILADORAS DE CORRUGADORA
• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA UNITED STATES
• FOSBER AMERICA LATINA CORP. BRAZIL BRASIL
• GEORGE M. MARTIN COMPANY UNITED STATES
• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC. UNITED STATES
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
• NE ENGINEERING S.R.L. BRAZIL BRASIL
• SOLUCIONES CRITICAS S.A.C. PERU PERU
• METALURGICA SB2
• ORO POLIMEROS CIA LTDA ECUADOR
• TECNOPROIN S.L.
• MICHELMAN INC. USA
• UNITAN SAICA ARGENTINA
APILADORAS DE HOJAS
• VISILAB SIGNAL TECHNOLOGIES OY
AMARRADORES DE PAQUETES
• METALURGICA SB2
ARGENTINA
UNITED STATES
FINLANDIA
ALIMENTADORES
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
ALIMENTADORES DE BORDE DELANTERO • ALBAREDA STRUMBER S.A. SPAIN
ALIMENTADORES DE PRENSA
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES
ALISTADORAS DE CORTE • METALURGICA SB2 ARGENTINA
ALMIDON
• ENVIRO-COATINGS LATIN AMERICA LTDA CANADA CANADA
ECUADOR
ARGENTINA
APLIDORAS, HACIA ABAJO
UNITED STATES ARGENTINA
AMARRE Y DE EMPAQUETADO, EQUIPO DE
• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC.
PERU
UNITED STATES
UNITED STATES
• METALURGICA SB2
• METALURGICA SB2
• SOLUCIONES CRITICAS S.A.C. PERU
APLIDORAS, HACIA ARRIBA
ANTIDESLIZANTE
• METALURGICA SB2
ARGENTINA
PERU
• ENVIRO-COATINGS LATIN AMERICA LTDA CANADA CANADA
• MICHELMAN INC. USA UNITED STATES
• METALURGICA SB2
• SOLUCIONES CRITICAS S.A.C. PERU
UNITED STATES
• AUTOMATAN INC. USA
BRASIL
• MOLINOS JUAN EMILIO SEMINO S.A. ARGENTINA
ECUADOR
• AUTOMATAN INC. USA
• PAPERCOR BRASIL
• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC.
ARGENTINA
ARGENTINA
• METALURGICA SB2
• HARPER / LOVE ADHESIVES CORPORATION USA
• ORO POLIMEROS CIA LTDA ECUADOR
UNITED STATES
APLICADORES DE ETIQUETAS
APILADORA D/C ROTATIVA
UNITED STATES
• GEORGE M. MARTIN COMPANY
• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC.
• HABIL SERVICIOS INDUSTRIA E COMERCIO BRAZIL BRASIL
SPAIN
• GEORGE M. MARTIN COMPANY UNITED STATES
UNITED STATES ARGENTINA
APILADORAS
• AUTOMATAN INC. USA UNITED STATES
• GEORGE M. MARTIN COMPANY UNITED STATES
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
WWW.MARIPAPEL.COM
ARGENTINA
• AUTOMATAN INC. USA UNITED STATES ARGENTINA
APLIDORAS, TROQUELADORAS ROTATIVAS • GEORGE M. MARTIN COMPANY UNITED STATES
• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC. UNITED STATES
• HYCORR MACHINE CORPORATION USA UNITED STATES
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
• SOLUCIONES CRITICAS S.A.C. PERU PERU
• TECASA-TECNOLOGIA DEL CARTON S.A. ESPAÑA
19
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO ASOCIACIONES
• AICC - ASSOCIATION OF INDEPENDENT CORRUGATED CONVERTERS UNITED STATES
AUTOMATIZACION DE BANDAS TRANSPORTADORAS
• NORTHEAST PACKAGING DE MATAMOROS S. DE R.L. DE C.V. MEXICO
• ENVACO S.R.L. ARGENTINA ARGENTINA
• M-REAL CORPORATION UNITED STATES
• UNION CARTONERA S.R.L. PERU
• MAXICOR - MAXI CORRUGADO MEXICO
PERU
MEXICO
CAJAS Y ESPECIALIDADES
• MEDOVIC Y CIA LTDA CHILE
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA
• CORRUGADOS DE PAPEL Y CARTON S.A. DE C.V. CORRUPAKA MEXICO
• M. TORRES DISEÑOS INDUSTRIALES SA
• CPC - CANADIAN PAPER CONNECTION
• SOLUCIONES CRITICAS S.A.C. PERU
• METALURGICA SB2
• M-REAL CORPORATION
• J&L SUPPLY USA
• PAPEL ERA BRAGADO ARGENTINA
• SOLUCIONES DE EMPAQUES S.A. DE C.V. MEXICO
• AMERICAN CONVEYOR INC. UNITED STATES UNITED STATES
SPAIN
ARGENTINA BANDA
UNITED STATES
MEXICO
CARA SENCILLA
BANDA DE ENFARDADOAUTOMATICA
• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA
UNITED STATES
BANDAS TRANSPORTADORES • AMERICAN CONVEYOR INC. UNITED STATES
• FOSBER AMERICA LATINA CORP. BRAZIL BRASIL
• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC.
MEXICO
• UNION CARTONERA S.R.L. PERU
ARGENTINA
• METALURGICA SB2
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA
PERU
UNITED STATES
CALDERAS
ARGENTINA
ARGENTINA
CANADA
• M. TORRES DISEÑOS INDUSTRIALES SA SPAIN
CHILE
• PAPELERA BRAGADO ARGENTINA
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES
PERU
CARTON COLOREADO
• CPC - CANADIAN PAPER CONNECTION CANADA
CARTON PLEGADIZO
• ENVACO S.R.L. ARGENTINA
UNITED STATES
• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC.
ARGENTINA
CILINDROS BASE PARA GRABADO
UNITED STATES
• ISOWA AMERICA INC. USA
• ARC INTERNATIONAL USA
UNITED STATES
CARA SENCILLA SIN DEDOS • CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA
UNITED STATES
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
UNITED STATES
• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC.
CINTA ADHESIVA
• ISOWA AMERICA INC. USA
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA
CINTA, REPULPEABLE
• TECNOPROIN S.L.
CARA SENCILLA Y PARTES ASOCIADAS
CAJAS RIGIDAS
• ALBANY INTERNATIONAL COLOMBIA
CINTAS DE EMPALMADO
• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA
• JERIDAN LTDA. COLOMBIA
UNITED STATES
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES
• M. TORRES DISEÑOS INDUSTRIALES SA SPAIN SPAIN
• VALCO CICINNATI INC. USA UNITED STATES
CAJAS Y CARTON • CORDIAL DESCARTABLES ARGENTINA ARGENTINA
• EMPICOLSA - EMPAQUES INDUSTRIALES COLOMBIANOS S.A. COLOMBIA
• ENVACO S.R.L. ARGENTINA ARGENTINA
• ICE - INDUSTRIA CARTONERA ECUATORIANA ECUADOR
20
• H.B. FULLER LATINOAMERICA COLOMBIA
UNITED STATES
UNITED STATES
UNITED STATES
• JERIDAN LTDA. COLOMBIA COLOMBIA
• H.B. FULLER LATINOAMERICA
COLOMBIA
COLOMBIA COLOMBIA
UNITED STATES
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA
• FOSBER AMERICA LATINA CORP. BRAZIL
UNITED STATES
BRASIL
CONOS EXPANSIBLES
CARTON
• CANUSA CORPORATION PERU PERU
• CPC - CANADIAN PAPER CONNECTION
ARGENTINA
• M. TORRES DISEÑOS INDUSTRIALES SA SPAIN
CANADA
• DEPOSITO CATIZONE ARGENTINA ARGENTINA
• G.O.C S.R.L. ARGENTINA
• PROFERO SYSTEMS INC. USA UNITED STATES
WWW.MARIPAPEL.COM
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V. MEXICO
CONTADOR CORTADOR
• ADAMS TECHNOLOGIES INC. UNITED STATES
CONTADOR EJECTOR
• ALBAREDA STRUMBER S.A. SPAIN
• G.O.C S.R.L. ARGENTINA ARGENTINA
• TECASA-TECNOLOGIA DEL CARTON S.A. ESPAÑA
CONTADORES
• COPAR CORPORATION UNITED STATES
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
• PAPERCOR BRASIL
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES
CONVERSION A TRANSMISION DIRECTA
• PROFERO SYSTEMS INC. USA UNITED STATES
CONVERSIONES FLEXO • HARPER MACHINERY CORPORATION UNITED STATES
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
CORRUGADO
• MARTIN BENCHER GROUP UNITED STATES
CORRUGADORAS
• CORRUGATED REPLACEMENTS INC. UNITED STATES
• J&L SUPPLY USA UNITED STATES
• JERIDAN LTDA. COLOMBIA COLOMBIA
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES
• MEDOVIC Y CIA LTDA CHILE CHILE
CUCHILLAS DE CORTE TRANSVERSAL DE CORRUGADO
• CORRUGATED REPLACEMENTS INC. UNITED STATES
• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC. UNITED STATES
• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA
• MEDOVIC Y CIA LTDA CHILE
• COPAR CORPORATION
• FOSBER AMERICA LATINA CORP. BRAZIL
• PROFERO SYSTEMS INC. USA
• G.O.C S.R.L. ARGENTINA
CUCHILLAS DE CORTE TRANSVERSAL DE TRANSMISION DIRECTA
BRASIL
CONTROL DE LA BANDA DE PUENTE UNITED STATES UNITED STATES
• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V. MEXICO
CONTROL DE TENSION
• ATENA SYNETOS CONSULTORIA E REPRESENTACAO DE EQUIPAMENTOS LT BRASIL
• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA UNITED STATES
• M. TORRES DISEÑOS INDUSTRIALES SA SPAIN
• PROFERO SYSTEMS INC. USA UNITED STATES
• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V. MEXICO
CONTROL DE TENSION EN SENTIDO TRANSVERSAL DE LA MAQUINA
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES
CONTROLES DE
• COPAR CORPORATION UNITED STATES
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
• PACKLAND LLC. USA UNITED STATES
CONVERSION A TRANSMISION DIRECTA
UNITED STATES
BRASIL
ARGENTINA
• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC. UNITED STATES
• HAIRE GROUP THE USA UNITED STATES
• ISOWA AMERICA INC. USA UNITED STATES
• J&L SUPPLY USA
CHILE
• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA UNITED STATES
• CORRUGATED REPLACEMENTS INC. UNITED STATES
• GEORGE M. MARTIN COMPANY UNITED STATES
CUCHILLAS DOSIFICADORAS
• METALURGICA SB2
• CORRUGATED REPLACEMENTS INC.
• OGR ELECTRONICA MEXICO
• DICAR INC. USA
• PROFERO SYSTEMS INC. USA
• HARPER MACHINERY CORPORATION
• SOLUCIONES CRITICAS S.A.C. PERU
• JERIDAN LTDA. COLOMBIA
UNITED STATES ARGENTINA MEXICO
UNITED STATES
PERU
CORRUGADORES CON CORREAS • ALBANY INTERNATIONAL COLOMBIA COLOMBIA
• CORRUGATED REPLACEMENTS INC. UNITED STATES
• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC. UNITED STATES
• METSO PAPER & AUTOMATION FINLAND FINLANDIA
CUCHILLAS
WWW.MARIPAPEL.COM
UNITED STATES UNITED STATES
UNITED STATES COLOMBIA
CUCHILLAS RAYADORAS, SEGMENTOS RANURADORES • CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA UNITED STATES
• CORRUGATED REPLACEMENTS INC. UNITED STATES
• HARPER MACHINERY CORPORATION UNITED STATES
• MEDOVIC Y CIA LTDA CHILE CHILE
DE ACERO • JERIDAN LTDA. COLOMBIA COLOMBIA
21
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO DEXTRINAS
• ENVIRO-COATINGS LATIN AMERICA LTDA CANADA CANADA
• MOLINOS JUAN EMILIO SEMINO S.A. ARGENTINA ARGENTINA
• UNITAN SAICA ARGENTINA ARGENTINA
DISENON Y MANUFACTURA A LA MEDIDA • FOSBER AMERICA LATINA CORP. BRAZIL BRASIL
• HARPER MACHINERY CORPORATION UNITED STATES
DISPOSITIVOS DE FORMACION DE PAQUETES
• GEORGE M. MARTIN COMPANY UNITED STATES
DOBLE CARA
• PROFERO SYSTEMS INC. USA UNITED STATES
DOUBLE BACKER
• FOSBER AMERICA LATINA CORP. BRAZIL BRASIL
EJES DE AIRE
• REVESTIMIENTOS Y SUMINISTROS GRAFICOS COLOMBIA COLOMBIA
ELIMINADORES DE ESTATICA • JERIDAN LTDA. COLOMBIA COLOMBIA
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES
EMPALMADORAS PARA CARA SENCILLA Y CARA DOBLE • FOSBER AMERICA LATINA CORP. BRAZIL BRASIL
• M. TORRES DISEÑOS INDUSTRIALES SA SPAIN
EMPAQUES A LA MEDIDA
• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA
• ADAMS TECHNOLOGIES INC. UNITED STATES
EQUIPO DE CONTROL DE CONTAMINACION
UNITED STATES
• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC.
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA
UNITED STATES
UNITED STATES
ENFARDADORES
• SOLUCIONES CRITICAS S.A.C. PERU PERU
EQUIPO DE CORTE Y RAYADO
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES
EQUIPO DE CURADO POR RADIACION
ENGOMADORAS FLEXO
• ALBAREDA STRUMBER S.A.
• PAMARCO GLOBAL USA
SPAIN
UNITED STATES
• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA
EQUIPO DE ELABORACION DE MUESTRAS
UNITED STATES
• G.O.C S.R.L. ARGENTINA
• ADAMS TECHNOLOGIES INC.
ARGENTINA
UNITED STATES
• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC.
EQUIPO DE ENGOMADO, CARTON PLEGADIZO
UNITED STATES
• HAIRE GROUP THE USA
• COPAR CORPORATION
• HYCORR MACHINE CORPORATION USA
• VALCO CICINNATI INC. USA
UNITED STATES
UNITED STATES
UNITED STATES
EQUIPO DE ENGOMADO, CORRUGADO
UNITED STATES
• ISOWA AMERICA INC. USA
• COPAR CORPORATION
UNITED STATES
• TECASA-TECNOLOGIA DEL CARTON S.A.
UNITED STATES
• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA
ESPAÑA
ENGOMADORAS FLEXOS, PARTES DE REPUESTO
UNITED STATES
• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC.
• C.U.E. INC. USA
UNITED STATES
UNITED STATES
• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA
• HAIRE GROUP THE USA
• CORRUGATED REPLACEMENTS INC.
• VALCO CICINNATI INC. USA
EQUIPO DE CAJAS RIGIDAS
EQUIPO DE ENGOMADO, TERMOFUSIBLE
UNITED STATES
• TECNOPROIN S.L.
UNITED STATES
UNITED STATES
• FOSBER AMERICA LATINA CORP COLOMBIA
SPAIN
UNITED STATES
• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA
COLOMBIA
UNITED STATES
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA
• VALCO CICINNATI INC. USA
EQUIPO DE CARTON PLEGADIZO
EQUIPO DE ESTAMPADO FOIL
UNITED STATES
UNITED STATES
• ARTPRINT LTDA COLOMBIA
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA
• MEGA SERVICE S.R.L. ITALIA
• THOMAS DYKEMA CORP
• PAPELERA BRAGADO ARGENTINA
• TINTAS SANCHEZ S.A. DE C.V. MEXICO
EQUIPO DE FIBRA SOLIDA Y CORRUGADO
EMPAREJADOR DE PAPEL
• TRANSMET S.A.
• H.B. FULLER LATINOAMERICA COLOMBIA
EMPAQUES CORRUGADOS PARA TRANSPORTE ARGENTINA
• AUTOMATAN INC. USA UNITED STATES
ENCINTADORES
22
COLOMBIA ITALY
MEXICO SPAIN
EQUIPO DE CERRADO Y LLENADO
UNITED STATES UNITED STATES
• HAIRE GROUP THE USA UNITED STATES
• ISOWA AMERICA INC. USA UNITED STATES
EQUIPO DE GOFRADO
WWW.MARIPAPEL.COM
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • PAMARCO GLOBAL USA
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA
EQUIPO DE LAMINACION
EQUIPO DE UNITIZACION
UNITED STATES
• AUTOMATAN INC. USA UNITED STATES
• G.O.C S.R.L. ARGENTINA ARGENTINA
• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC. UNITED STATES
• PACKLAND LLC. USA UNITED STATES
EQUIPO DE MANEJO DE DESPERDICIOS • GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC. UNITED STATES
EQUIPO DE MANEJO DE MATERIALES • AUTOMATAN INC. USA UNITED STATES
• GEORGE M. MARTIN COMPANY UNITED STATES
• JERIDAN LTDA. COLOMBIA COLOMBIA
EQUIPO DE MANEJO DE RODILLOS
UNITED STATES
UNITED STATES
ERGUIDORES DE CAJAS
• SOLUCIONES CRITICAS S.A.C. PERU PERU
FORMADORES DE CARGA AUTOMATICOS
• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA UNITED STATES
• NE ENGINEERING S.R.L. BRAZIL
ESPECIALES
BRASIL
• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC.
• TECASA-TECNOLOGIA DEL CARTON S.A.
• TINTAS SANCHEZ S.A. DE C.V. MEXICO
GUILLOTINA CORTADORAS
• TRANSMET S.A.
HERRAMIENTAS PARA MANTAS
ESPAÑA
UNITED STATES
MEXICO SPAIN
ESTACION DE ENGOMADO • CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA UNITED STATES
• THOMAS DYKEMA CORP UNITED STATES
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES
• G.O.C S.R.L. ARGENTINA
HOJEADORAS
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA
IMPRESORA FLEXO
ARGENTINA
UNITED STATES
• STRATIS CORP. USA
EQUIPO DE MEZCLA DE ALMIDON
ESTACION DE IMPRESION
• FOSBER AMERICA LATINA CORP. BRAZIL
UNITED STATES
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA
• PACKLAND LLC. USA
UNITED STATES
• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA
UNITED STATES
• HARPER MACHINERY CORPORATION UNITED STATES
• PACKLAND LLC. USA UNITED STATES
• ISOWA AMERICA INC. USA UNITED STATES
• J&L SUPPLY USA UNITED STATES
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES
• PAPERCOR BRASIL BRASIL
ESTACIONES • LINE TEXT INTERNATIONAL USA DE IMPRESION ANEXADAS
INSTALACION Y TRASLADO
• PACKLAND LLC. USA
LITOGRAFICAS
BRASIL
UNITED STATES UNITED STATES
• RINGWOOD COMPANY UNITED STATES
EQUIPO DE MONTAJE DE PLANCHAS
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES
EQUIPO DE PLEGADO PARA CORRUGADO, NUEVO
• TINTAS SANCHEZ S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
• TRANSMET S.A. SPAIN
EQUIPO DE RECUBRIMIENTO
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES
• MICHELMAN INC. USA UNITED STATES
EQUIPO DE REMOCION DE DESECHOS
24
• HARPER MACHINERY CORPORATION UNITED STATES
EVALUADORES Y SUBASTADORES DE MAQUINARIA COMPRA Y VENTA
• HAIRE GROUP THE USA UNITED STATES
FABRICANTES DE CAJAS
• ENVACO S.R.L. ARGENTINA ARGENTINA
• INPACO S.A. ARGENTINA ARGENTINA
FABRICANTES DE CARTON CORRUGADO
• ENVACO S.R.L. ARGENTINA ARGENTINA
• INPACO S.A. ARGENTINA ARGENTINA
• TCY - TIEN CHIN YU MACHINERY MFG. CO., LTD. TAIWAN
FORMADORES DE CAJAS
• CESCORP S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
• SUN CHEMICAL CORPORATION USA UNITED STATES
MAGNETICO
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES
MAQUINA ENGOMADORA • CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA UNITED STATES
• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC. UNITED STATES
• ISOWA AMERICA INC. USA UNITED STATES
• PROFERO SYSTEMS INC. USA UNITED STATES
MAQUINARIA DE CONVERSION DE PAPEL • ENFIL S.A. CONTROLE AMBIENTAL BRAZIL BRASIL
WWW.MARIPAPEL.COM
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • FOSBER AMERICA LATINA CORP COLOMBIA COLOMBIA
PALETIZADORES Y UNITIZADORES
• GEORGE M. MARTIN COMPANY UNITED STATES
PALETS PLASTICOS • STRATIS CORP. USA UNITED STATES
PALETS, ESTIBAS
• STRATIS CORP. USA UNITED STATES
PAPEL, LINER
• CELLMARK PACKAGING USA UNITED STATES
• CPC - CANADIAN PAPER CONNECTION CANADA
• M-REAL CORPORATION UNITED STATES
• MEDOVIC Y CIA LTDA CHILE CHILE
PAPEL, MEDIUM
• CELLMARK PACKAGING USA UNITED STATES
• CPC - CANADIAN PAPER CONNECTION CANADA
• ENFIL S.A. CONTROLE AMBIENTAL BRAZIL BRASIL
• MEDOVIC Y CIA LTDA CHILE CHILE
PLEGADORAS ENGOMADORAS
• ALBAREDA STRUMBER S.A. • CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA
• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC.
• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC.
• PACKLAND LLC. USA
• CORRUGATED REPLACEMENTS INC. UNITED STATES
PARTES DE REEMPLAZO Y REPUESTO
UNITED STATES
UNITED STATES
UNITED STATES
• PROFERO SYSTEMS INC. USA
UNITED STATES
• TINTAS SANCHEZ S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
• TRANSMET S.A. SPAIN
UNITED STATES
PRENSAS, FLEXOGRAFICAS • SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V. MEXICO
PLEGADORAS PRENSAS, LITOGRAFICAS ENGOMADORAS AUTONOMAS • ENFIL S.A. CONTROLE AMBIENTAL BRAZIL
• ALBAREDA STRUMBER S.A.
BRASIL
SPAIN
PROGRAMACION
POLIVINILO
• ENVIRO-COATINGS LATIN AMERICA LTDA CANADA
• AIS-APLICACIONES DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL
• H.B. FULLER LATINOAMERICA
• OM PARTNERS BELGICA
• HABIL SERVICIOS INDUSTRIA E COMERCIO BRAZIL
PROVISIONES DE PLANCHAS PARA IMPRESION
• JERIDAN LTDA. COLOMBIA
• CONTAINER GRAPHICS CORPORATION
PORTABOBINAS
• PAMARCO GLOBAL USA
ESPAÑA
CANADA
COLOMBIA
BRASIL
COLOMBIA
• FOSBER AMERICA LATINA CORP. BRAZIL
UNITED STATES
BRASIL
SPAIN
• CELLMARK PACKAGING USA • AMERICAN CONVEYOR INC.
UNITED STATES
• FOSBER AMERICA LATINA CORP. BRAZIL
• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA
PARTES
• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA
ARGENTINA
PAPEL, RECUPERACION DE DESPERDICIOS UNITED STATES
PRECALENTADORES
• PUNTO GRAFICO S.R.L. ARGENTINA
BELGICA
UNITED STATES UNITED STATES
RANURADORA, FLEXO
UNITED STATES
• ALBAREDA STRUMBER S.A. SPAIN
BRASIL
• GEORGE M. MARTIN COMPANY UNITED STATES
• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC. UNITED STATES
• ISOWA AMERICA INC. USA
• HAIRE GROUP THE USA
UNITED STATES
UNITED STATES
• TECASA-TECNOLOGIA DEL CARTON S.A.
• M. TORRES DISEÑOS INDUSTRIALES SA
ESPAÑA
SPAIN
RANURADORES DE PARTICION
• C.U.E. INC. USA
• M. TORRES DISEÑOS INDUSTRIALES SA
• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA
• PACKLAND LLC. USA
• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC.
• PROFERO SYSTEMS INC. USA
REBOBINADORAS
UNITED STATES
UNITED STATES
• CORRUGATED REPLACEMENTS INC. UNITED STATES
PLANCHAS DE IMPRESION • CONTAINER GRAPHICS CORPORATION UNITED STATES
26
SPAIN
UNITED STATES
UNITED STATES UNITED STATES
• TECNO PAPER
PORTABOBINAS NEUMATICOS S.R.L. ITALIA ITALIA
• M. TORRES DISEÑOS INDUSTRIALES SA
RECONSTRUCCIONES
SPAIN
• PROFERO SYSTEMS INC. USA UNITED STATES
• CESCORP S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
WWW.MARIPAPEL.COM
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA UNITED STATES
• CORRUGATED REPLACEMENTS INC. UNITED STATES
• G.O.C S.R.L. ARGENTINA ARGENTINA
• HARPER MACHINERY CORPORATION UNITED STATES
RECUBRIMIENTOS
• ENVIRO-COATINGS LATIN AMERICA LTDA CANADA CANADA
• H.B. FULLER LATINOAMERICA COLOMBIA
• HABIL SERVICIOS INDUSTRIA E COMERCIO BRAZIL BRASIL
• MICHELMAN INC. USA UNITED STATES
• ORO POLIMEROS CIA LTDA ECUADOR ECUADOR
• SUN CHEMICAL CORPORATION USA UNITED STATES
RECUBRIMIENTOS CON COLOR
• ENVIRO-COATINGS LATIN AMERICA LTDA CANADA CANADA
• H.B. FULLER LATINOAMERICA COLOMBIA
• MICHELMAN INC. USA UNITED STATES
• SUN CHEMICAL CORPORATION USA UNITED STATES
RECUBRIMIENTOS DE BARRERA
• ADHETEC S.A. ARGENTINA ARGENTINA
REGLAS DE ACERO
• PAMARCO GLOBAL USA UNITED STATES
• REVESTIMIENTOS Y SUMINISTROS GRAFICOS COLOMBIA
RODILLOS, CORRUGADORES • FOSBER AMERICA LATINA CORP. BRAZIL
COLOMBIA
BRASIL
RESINAS
• G.O.C S.R.L. ARGENTINA
• ADHETEC S.A. ARGENTINA
ARGENTINA
ARGENTINA
• PAMARCO GLOBAL USA
• ENVIRO-COATINGS LATIN AMERICA LTDA CANADA
UNITED STATES
• H.B. FULLER LATINOAMERICA
• TALLERES AMERICA S.A MEXICO
• HARPER / LOVE ADHESIVES CORPORATION USA
RODILLOS, CORRUGADORES RECONSTRUIDOS
• ORO POLIMEROS CIA LTDA ECUADOR
• PAMARCO GLOBAL USA
• VARGAS Y ASOCIADOS LTDA. NOVAQUIM CHILE
• TALLERES AMERICA S.A MEXICO
CANADA
COLOMBIA
MEXICO
• J&L SUPPLY USA
UNITED STATES
UNITED STATES UNITED STATES
ECUADOR
CHILE RODILLOS DE GOFRADO
MEXICO
RODILLOS, INDUSTRIALES
• ARC INTERNATIONAL USA
• HULERAMA Y CIA. S.A. DE C.V. MEXICO
UNITED STATES
• MEDOVIC Y CIA LTDA CHILE
MEXICO
CHILE
RODILLOS, PRENSA DE IMPRESION
• PAMARCO GLOBAL USA UNITED STATES RODILLOS, ANILOX
• ARC INTERNATIONAL USA
• ARC INTERNATIONAL USA
UNITED STATES
• HULERAMA Y CIA. S.A. DE C.V. MEXICO
UNITED STATES
• G.O.C S.R.L. ARGENTINA ARGENTINA
MEXICO
• HARPER CORPORATION OF AMERICA
• REVESTIMIENTOS Y SUMINISTROS GRAFICOS COLOMBIA
UNITED STATES
• J&L SUPPLY USA
COLOMBIA
UNITED STATES
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES
RODILLOS, PRESION
• ARC INTERNATIONAL USA UNITED STATES
• PAMARCO GLOBAL USA
• FOSBER AMERICA LATINA CORP. BRAZIL
UNITED STATES
RODILLOS, CAUCHO INDUSTRIAL
BRASIL
• ARC INTERNATIONAL USA
• TALLERES AMERICA S.A MEXICO
• MICHELMAN INC. USA
• HULERAMA Y CIA. S.A. DE C.V. MEXICO
• SUN CHEMICAL CORPORATION USA
RODILLOS, RANURADORA IMPRESORA
• MEDOVIC Y CIA LTDA CHILE
• ARC INTERNATIONAL USA
• PAMARCO GLOBAL USA
RUEDAS DEL ALIMENTADOR DE BORDE DELANTERO
• ENVIRO-COATINGS LATIN AMERICA LTDA CANADA CANADA
UNITED STATES
UNITED STATES
REFILADORA PARA CORRUGADO
• HAIRE GROUP THE USA UNITED STATES
REGLA ROTATIVAS
• REVESTIMIENTOS Y SUMINISTROS GRAFICOS COLOMBIA COLOMBIA
28
UNITED STATES
MEXICO CHILE
UNITED STATES
• REVESTIMIENTOS Y SUMINISTROS GRAFICOS COLOMBIA COLOMBIA
RODILLOS, CERAMICA
• ARC INTERNATIONAL USA UNITED STATES
RODILLOS, CERAMICA
MEXICO
UNITED STATES
• C.U.E. INC. USA UNITED STATES
• DICAR INC. USA UNITED STATES
SERVICIOS DE INVESTIGACION Y ASESORIA • ADHETEC S.A. ARGENTINA ARGENTINA
WWW.MARIPAPEL.COM
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • DICAR INC. USA UNITED STATES
• OM PARTNERS BELGICA
SISTEMAS DE REMOCION DE RECORTES
• SUN CHEMICAL S.A. CHILE CHILE
BELGICA
• VALCO CICINNATI INC. USA
• VARGAS Y ASOCIADOS LTDA. NOVAQUIM CHILE
UNITED STATES
SISTEMAS SOSTENEDORES DE
TINTAS, LITOGRAFIA
• TAPPI - SUPER CORR EXPO PAPER SUMMIT • THOMAS DYKEMA CORP UNITED STATES
• VARGAS Y ASOCIADOS LTDA. NOVAQUIM CHILE CHILE
SERVICIOS FINANCIEROS • CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA UNITED STATES
SISTEMA ROTATIVO DE REMOCION DE POLVO
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES
UNITED STATES
CHILE
• INTIBA ARGENTINA
• HARPER MACHINERY CORPORATION
ARGENTINA
• TINTAS S.A. SUNCHEMICAL COLOMBIA
UNITED STATES
SOLUCIONES DE PUENTE
COLOMBIA
• ATENA SYNETOS CONSULTORIA E REPRESENTACAO DE EQUIPAMENTOS LT
TINTAS, NON-SKID
• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V.
TINTAS, ROTOGRAVADO
BRASIL
MEXICO
TERMOFUSIBLES
• SUN CHEMICAL CORPORATION USA UNITED STATES
• SUN CHEMICAL CORPORATION USA UNITED STATES
• ADAMS TECHNOLOGIES INC.
• SUN CHEMICAL S.A. CHILE
• OM PARTNERS BELGICA
• ENVIRO-COATINGS LATIN AMERICA LTDA CANADA
TINTAS, TIPOGRAFIA
SISTEMAS DE ALIMENTACION
• H.B. FULLER LATINOAMERICA
SISTEMAS DE ADQUISICION DE DATOS BELGICA
• NE ENGINEERING S.R.L. BRAZIL BRASIL
SISTEMAS DE APLICACION DE RECUBRIMIETNOS DE BARRERA • ENVIRO-COATINGS LATIN AMERICA LTDA CANADA CANADA
• G.O.C S.R.L. ARGENTINA ARGENTINA
• MICHELMAN INC. USA UNITED STATES
SISTEMAS DE COMPUTADOR • AIS S.A. ESPAÑA SPAIN
• AIS-APLICACIONES DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL ESPAÑA
• COPAR CORPORATION UNITED STATES
• OM PARTNERS BELGICA BELGICA
• OM PARTNERS USA UNITED STATES
SISTEMAS DE CONTROL AUTOMATICO DE PH Y VISCOSIDAD
• ATENA SYNETOS CONSULTORIA E REPRESENTACAO DE EQUIPAMENTOS LT BRASIL
• AUTOMATAN INC. USA UNITED STATES
• CESCORP S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
30
UNITED STATES
CHILE
CANADA
COLOMBIA
TINTAS, CARTON PLEGADIZO • INTIBA ARGENTINA
• TINTAS S.A. SUNCHEMICAL COLOMBIA COLOMBIA
TRANSMISION DE LOS CONTROLES DEL MOTOR
ARGENTINA
• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA
UNITED STATES
TRATAMIENTO DE AGUA
• SUN CHEMICAL CORPORATION USA • SUN CHEMICAL S.A. CHILE
UNITED STATES
• HABIL SERVICIOS INDUSTRIA E COMERCIO BRAZIL
CHILE
• TINTAS S.A. SUNCHEMICAL COLOMBIA
BRASIL
TRATAMIENTO DE AGUA CONTAMINADA
COLOMBIA
TINTAS, CORRUGADO
• H.B. FULLER LATINOAMERICA
• RINGWOOD COMPANY
• INTIBA ARGENTINA
TROQUELADO Y RAYADO ROTATIVO
COLOMBIA
ARGENTINA
• SUN CHEMICAL CORPORATION USA UNITED STATES
• RODICUT - R. MONTENEGRO S.A. ESPAÑA ESPAÑA
• SUN CHEMICAL S.A. CHILE
TROQUELADO, LASER
CHILE
• ADAMS TECHNOLOGIES INC.
• TINTAS S.A. SUNCHEMICAL COLOMBIA
UNITED STATES
TROQUELADO, PLANCHAS Y CUBIERTAS
COLOMBIA
TINTAS, CURADO POR RADIACION
• DICAR INC. USA
• SUN CHEMICAL CORPORATION USA UNITED STATES
UNITED STATES
• JERIDAN LTDA. COLOMBIA COLOMBIA
TROQUELADORAS
TINTAS, FLEXOGRAFICAS
• C.U.E. INC. USA
• INTIBA ARGENTINA
UNITED STATES
ARGENTINA
• SUN CHEMICAL CORPORATION USA UNITED STATES
UNITED STATES
• DICAR INC. USA UNITED STATES
• MEDOVIC Y CIA LTDA CHILE CHILE
WWW.MARIPAPEL.COM
C to
� � � � � � � � � � � � � �
Cámbiese a DuraBlue™™ por todas las razones correctas. � Montaje Boltless (sin pernos) � � Bordes autoalineados � � Retirada rápida en un solo paso � � Seguro duradero que soporta más tiempo � � Superficie texturizada para larga vida � � Menos tensión para facilitar instalación � � Retirada rápida para rotaciones más frecuentes � ™
Colocando la herramienta de retiro bajo las secciones de seguro macho y hembra, facilita la retirada rápida en un solo paso. DuraBlue utiliza la ranura existente.
Las cubiertas para yunque DuraBlue de Dicar se encuentran ahora disponibles para la mayoría de las troqueladoras rotativas de tamaños más populares (incluyendo 66", 50" y 35") con calibres con recorte y sin recorte. Para experimentar los beneficios de las cubiertas DuraBlue, consulte hoy mismo a un representante de ventas de Dicar. ®
Tel: +1 (973) 575-1174 Fax: +1 (973) 575-1455 10 Bloomfield Avenue, Pine Brook, New Jersey 07058 USA • +1 (973) 575-1174 FAX + 1 (973) 575-1455 email: dicar@dicar.com or visit WWW. dicar.com Dicar, BV • P.O. Box 533, 9200 AM Drachten • The Netherlands • FAX +31 512 582688 Dicar, el logotipo Dicar y el color azul de las cubiertas de yunque son marcas comerciales registradas. DuraBlue y Boltless son marcas comerciales.
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • PAPERCOR BRASIL BRASIL
• RODICUT - R. MONTENEGRO S.A. ESPAÑA ESPAÑA
TROQUELADORAS PARA CORRUGADO
TROQUELADORAS, ROTATIVAS FLEXO
• THOMAS DYKEMA CORP
• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA
TROQUELES, MATERIALES DE EXPULSION
UNITED STATES
• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC.
• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC.
• HARPER MACHINERY CORPORATION
• HARPER MACHINERY CORPORATION
• PAPERCOR BRASIL
• HYCORR MACHINE CORPORATION USA
UNITED STATES BRASIL
• THOMAS DYKEMA CORP
UNITED STATES
SPAIN
• DARDO S.R.L. PERU
UNITED STATES
UNITED STATES
• ALBAREDA STRUMBER S.A.
• ALBAREDA STRUMBER S.A. SPAIN
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA
• DICAR INC. USA UNITED STATES
PERU
TROQUELES, PROVISION DE • DICAR INC. USA UNITED STATES
UNITED STATES
TROQUELES, PROVISION DE MATERIALES PARA ELABORACION DE
UNITED STATES
• CONTAINER GRAPHICS CORPORATION
UNITED STATES
UNITED STATES
• ISOWA AMERICA INC. USA
• DICAR INC. USA
• TECASA-TECNOLOGIA DEL CARTON S.A.
TROQUELES, SIERRAS PARA
• PACKLAND LLC. USA
TROQUELADORAS, ROTATIVAS, REPARACION
• SOLUCIONES CRITICAS S.A.C. PERU
• CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA
TROQUELES, TROQUELADO, RAYADO, PLANO
• THOMAS DYKEMA CORP
• HARPER MACHINERY CORPORATION
TUBOS Y LATAS DE FIBRA
• RODICUT - R. MONTENEGRO S.A. ESPAÑA
UNIDAD DE APLICACION
TROQUELES, CAUCHO DE EYECCION
• AUTOMATAN INC. USA
UNITED STATES
TROQUELADORAS, AUTOPLATINA
• HAIRE GROUP THE USA UNITED STATES UNITED STATES
PERU
UNITED STATES
UNITED STATES
UNITED STATES
• JERIDAN LTDA. COLOMBIA
ESPAÑA
COLOMBIA
• CONTAINER GRAPHICS CORPORATION
UNITED STATES
UNITED STATES
• CPC - CANADIAN PAPER CONNECTION
TROQUELADORAS, UNITED STATES CORRUGADO Y FIBRA SOLIDA TROQUELES ROTATIVOS • CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA UNITED STATES
• HARPER MACHINERY CORPORATION UNITED STATES
• THOMAS DYKEMA CORP UNITED STATES
TROQUELADORAS, CORRUGADO, REPARACION DE ALIMENTADORES DE BORDE DELANTERO • CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA UNITED STATES
TROQUELADORAS, PLANAS • ALBAREDA STRUMBER S.A. SPAIN
• HAIRE GROUP THE USA UNITED STATES
• PACKLAND LLC. USA UNITED STATES
• TECASA-TECNOLOGIA DEL CARTON S.A. ESPAÑA
• THOMAS DYKEMA CORP UNITED STATES
32
CANADA
• ADHETEC S.A. ARGENTINA
ESPAÑA
ARGENTINA
UNITED STATES
• DICAR INC. USA
• COPAR CORPORATION
• JERIDAN LTDA. COLOMBIA
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA
UNITED STATES
UNITED STATES COLOMBIA
TROQUELES, CORTE LASER
UNITED STATES
• CONTAINER GRAPHICS CORPORATION
• PAPERCOR BRASIL
TROQUELES, EQUIPO DE ASERRADO
USADA Y RECONSTRUIDA
UNITED STATES
• ADAMS TECHNOLOGIES INC. UNITED STATES
• DICAR INC. USA UNITED STATES
• JERIDAN LTDA. COLOMBIA COLOMBIA
• THOMAS DYKEMA CORP UNITED STATES
TROQUELES, EQUIPO DE FABRICACION DE • DICAR INC. USA UNITED STATES
BRASIL
• VALCO CICINNATI INC. USA UNITED STATES
• ALBAREDA STRUMBER S.A. SPAIN
• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC. UNITED STATES
• HAIRE GROUP THE USA UNITED STATES
• MICHELMAN INC. USA UNITED STATES
• PACKLAND LLC. USA UNITED STATES
• THOMAS DYKEMA CORP UNITED STATES
WWW.MARIPAPEL.COM
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO VARILLA
• MICHELMAN INC. USA UNITED STATES
CORTADORAS
• REVESTIMIENTOS Y SUMINISTROS GRAFICOS COLOMBIA
• TCY - TIEN CHIN YU MACHINERY MFG. CO., LTD.
DE POLIURETANO
• NAC CO. ARGENTINA
COLOMBIA
CORONA TESTIGUERA & CORTATUBOS
• ALBANY INTERNATIONAL ARGENTINA
• IMAI CONSULTORIA TECNICA E COMERCIO LTDA. BRAZIL
• KADANT LAMORT
BRASIL
DE CARTON
• GERBER INNOVATIONS USA UNITED STATES
DE CARTULINA
• GERBER INNOVATIONS USA UNITED STATES
• IMAI CONSULTORIA TECNICA E COMERCIO LTDA. BRAZIL BRASIL
• PAPER KING BOLIVIA BOLIVIA
DE PAPEL
• IMAI CONSULTORIA TECNICA E COMERCIO LTDA. BRAZIL BRASIL
• NAC CO. ARGENTINA ARGENTINA
ROTATORIA
• SIMONDS INTERNATIONAL CORP. USA UNITED STATES
• TCY - TIEN CHIN YU MACHINERY MFG. CO., LTD. TAIWAN
CORTADORAS (GUILLOTINAS)
CORTADORAS - GUILLOTINAS • NAC CO. ARGENTINA ARGENTINA
• RECICLAJE PAPELERO S.A PERU PERU
• SOLUCIONES CRITICAS S.A.C. PERU PERU
ARGENTINA FRANCE
PERFORADORA
COLOMBIA
ESPAÑA
DE TEFLON
• KADANT LAMORT FRANCE
CUCHILLAS
DE ASTILLADORA
• DEMUTH MAQUINAS E FACAS IND. BRAZIL BRASIL
• HELSTEN IND E COM FACAS E FERRAMENTAS LTDA. BRAZIL BRASIL
• NAC CO. ARGENTINA ARGENTINA
DE CIERRE
• HELSTEN IND E COM FACAS E FERRAMENTAS LTDA. BRAZIL BRASIL
DE CORTADORA
• DEMUTH MAQUINAS E FACAS IND. BRAZIL BRASIL
• HELSTEN IND E COM FACAS E FERRAMENTAS LTDA. BRAZIL BRASIL
DE CORTADORA
• TCY - TIEN CHIN YU MACHINERY MFG. CO., LTD. TAIWAN
DE GUILLOTINA
• DEMUTH MAQUINAS E FACAS IND. BRAZIL BRASIL
DE LA DESCORTEZADORA
• ALBANY INTERNATIONAL ARGENTINA ARGENTINA
• KADANT LAMORT FRANCE
BRASIL
• RODICUT - R. MONTENEGRO S.A. ESPAÑA
• KADANT LAMORT
DE CAUCHO
• HELSTEN IND E COM FACAS E FERRAMENTAS LTDA. BRAZIL • J&L SUPPLY USA
• NAC CO. ARGENTINA
FRANCE
ARGENTINA
PARA CORTE DE PAPEL
• REVESTIMIENTOS Y SUMINISTROS GRAFICOS COLOMBIA
CUBIERTAS DE RODILLOS CON CAPA SOLDADA
TAIWAN
MULTIUSO
ARGENTINA
• DEMUTH MAQUINAS E FACAS IND. BRAZIL BRASIL
DE TIJERA ROTATORIA
• HELSTEN IND E COM FACAS E FERRAMENTAS LTDA. BRAZIL BRASIL
WWW.MARIPAPEL.COM
UNITED STATES
• TECNOPROIN S.L. SPAIN
• HELSTEN IND E COM FACAS E FERRAMENTAS LTDA. BRAZIL BRASIL
DESAIREADORES DESAIREADORES
• KADANT LAMORT FRANCE
DESCORTEZADOR DE ANILLO
• DEMUTH MAQUINAS E FACAS IND. BRAZIL BRASIL
DE CUCHILLAS
• DEMUTH MAQUINAS E FACAS IND. BRAZIL BRASIL
DE TAMBORES
• DEMUTH MAQUINAS E FACAS IND. BRAZIL BRASIL
• TMP MAQUINAS E SISTEMAS LTDA BRAZIL BRASIL
PORTATILES
• DEMUTH MAQUINAS E FACAS IND. BRAZIL BRASIL
DESECHOS (MADERA Y CORTEZA) DESECHOS (MADERA Y CORTEZA)
• ADELMA COMPANY PERU PERU
DESFIBRADORES DE ANILLO PARA MADERA PRESURIZADOS
• METSO PAPER & AUTOMATION FINLAND FINLANDIA
33
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO
DESMENUZADORAS EN SECO DE ASTILLAS
• NAC CO. ARGENTINA ARGENTINA
DE PAPEL
• RECICLAJE PAPELERO S.A PERU PERU
DESPASTILLADOR DESPASTILLADOR • KADANT LAMORT FRANCE
• PMT DO BRASIL BRASIL
• TECHMELT REFINING PLATES BRAZIL BRASIL
DETECTORES DE METAL
• KADANT LAMORT FRANCE
DETECTORES DE DEFECTOS DEL PAPEL DE ROTURAS DE BANDA • KADANT LAMORT FRANCE
DIGESTORES CONTINUOS
• ANDRITZ LTDA. BRAZIL BRASIL
DISCONTINUOS
DE SISTEMAS DE CONTROL DE PROCESOS
• CESCORP S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
• IMAI CONSULTORIA TECNICA E COMERCIO LTDA. BRAZIL
DE SISTEMAS DE SOFTWARE PARA COMPUTADOR
HIDRAULICOS
BRASIL
• JUAREZ JUAREZ S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
• PMT DO BRASIL BRASIL
• PROCESOS TECNICOS DEL ONDULADO S.L ESPAÑA SPAIN
DE MOLINO & PLANTA • FANAPISA - FABRICA NACIONAL DE PINTURAS S.A. ECUADOR ECUADOR
34
ELECTRICOS
BRASIL
• IMAI CONSULTORIA TECNICA E COMERCIO LTDA. BRAZIL BRASIL
DE SISTEMAS DE VENTILACION • FLEXOCOM COMERCIAL IMP EXP DE SUPRIMENTOS PARA EMBALAGENS LTDA. BRASIL
EMPALMADORAS EMPALMADORAS
• PCMC - PAPER CONVERTING MACHINE CO. USA UNITED STATES
• SOLUCIONES CRITICAS S.A.C. PERU
DUCHAS
DE PRESION ALTA
PERU
• ALBANY INTERNATIONAL ARGENTINA
ENFARDADORAS
• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO
• RECICLAJE PAPELERO S.A PERU
ENFARDADORAS
ARGENTINA
MEXICO
PERU
• KADANT LAMORT
• SOLUCIONES CRITICAS S.A.C. PERU
FRANCE
OSCILANTES
PERU
• ALBANY INTERNATIONAL ARGENTINA
• SOLUCIONES DE EMPAQUES S.A. DE C.V. MEXICO
ARGENTINA
• KADANT LAMORT
DE MAQUINARIA SOBRE PEDIDO
COLOMBIA
• SMAR EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL
• TMP MAQUINAS E SISTEMAS LTDA BRAZIL
DISEÑADORES
• VENFIL INGENIERIA COLOMBIA
ELEVADORES
BRASIL
• KADANT LAMORT
BRASIL
DE AIRE
• FLEXOCOM COMERCIAL IMP EXP DE SUPRIMENTOS PARA EMBALAGENS LTDA.
• METSO PAPER & AUTOMATION FINLAND FINLANDIA
EDUCTORES/INYECTORES
MEXICO
ENFRIADORES
FRANCE
RECIPROCANTES
DE AGUA
• APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS BRAZIL
FRANCE
ROCIADORES DE ALTA PRESION
BRASIL
• PEREZ TRADING COMPANY BRASIL
• ALBANY INTERNATIONAL ARGENTINA
DE AIRE
• APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS BRAZIL
ARGENTINA
• KADANT LAMORT FRANCE
ECONOMIZADORES (CALOR RESIDUAL)
BRASIL
ENGRANAJES ENGRANAJES
ECONOMIZADORES (CALOR RESIDUAL) • APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS BRAZIL BRASIL
• J&L SUPPLY USA UNITED STATES
EQUIPO DE CONTROL DE FUEGO
WWW.MARIPAPEL.COM
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO SINTETICO
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES
• ALBANY INTERNATIONAL COLOMBIA
SILOS
EQUIPO DE CONTROL DE OLORES
TRANSPORTADORES MECANICOS
COLOMBIA
EQUIPO DE CONTROL DE OLORES
• ROYAL PIGMENTS DE MEXICO MEXICO
EQUIPO DE DESTINTADO DE FLOTACION
• KADANT LAMORT FRANCE
• METSO PAPER & AUTOMATION FINLAND FINLANDIA
• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRAZIL BRASIL
EQUIPO DE DISPERSION DE ASFALTO
• KADANT LAMORT FRANCE
EQUIPO DE EMPACADO ABRIDORES DE CAJAS
• TAMEGAR S.L. ESPAÑA SPAIN
EMPACADO DE CAJAS
• SODIMA LTDA. CHILE CHILE
• SODIMA LTDA. CHILE CHILE
EQUIPO DE MANEJO DE LODOS
EQUIPO DE MANEJO DE LODOS
CARGADORES
MEDIDORES DE VISCOSIDAD
MEXICO
MEDIDORES
• ABB LTDA. BRAZIL BRASIL
• PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA COLOMBIA
• PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA COLOMBIA
OPACIMETRO
EQUIPO E INSTRUMENTOS DE PRUEBA ANALIZADOR DE HACES FIBROSOS
SEPARADORES DE HOJAS
COLOMBIA
• COPELME S.A. BOLIVIA BOLIVIA
• PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA COLOMBIA
AREA DE SUPERFICIE ESPECIFICA COLOMBIA
CALIBRES DE MICROMETROS COLOMBIA
FORMAS DE LA HOJA
DISTRIBUIDORES
• PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA
EMBALADORES, ENFARDADORES
COLOMBIA
RESISTENCIA AL PLEGADO
• PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA
CHILE
• PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA
• PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA
MEXICO
• METSO PAPER & AUTOMATION FINLAND • SODIMA LTDA. CHILE
COLOMBIA
• ROYAL PIGMENTS DE MEXICO
• PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA
FINLANDIA
BOLIVIA
MEDIDORES DE ENCOLADO
• ROYAL PIGMENTS DE MEXICO
INDICADORES DE PAPEL
DESCARGADORES UNITED STATES
• COPELME S.A. BOLIVIA
EQUIPO DE PH
• PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA
COLOMBIA
MEDIDORES DE DUREZA DEL RODILLO
MEDIDORES DE LISURA
FRANCE
• METSO PAPER & AUTOMATION FINLAND FINLANDIA
• PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA
• KADANT LAMORT
APARATO PARA MEDIR EL DESGARRO
EQUIPO DE MANEJO DE ASTILLAS
COLOMBIA
MEDIDORES DE BLANCURA
MEDIDORES DE HUMEDAD
PELICULA RETRACTIL, CONTRAIBLE ARGENTINA
• PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA
• PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA
BOLIVIA
• PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA
• EXIMCONSULT S.A. ARGENTINA
VENEZUELA
MEDIDORES DE ABRASION
• COPELME S.A. BOLIVIA
• TAMEGAR S.L. ESPAÑA SPAIN
• GRUPO MARTEAM C.A. VENEZUELA
COLOMBIA
FRACCIONADOR DE FIBRA COLOMBIA
GLASIMETRO, APARATO PARA DETERMINAR EL BRILLO
WWW.MARIPAPEL.COM
COLOMBIA
• PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA COLOMBIA
• PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA COLOMBIA
EQUIPOS & PROVISIONES DE MANTENIMIENTO
• ANDRITZ LTDA. BRAZIL BRASIL
• NAC CO. ARGENTINA ARGENTINA
DE SIMULACION
• AIS-APLICACIONES DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL ESPAÑA
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES
ESPESANTES
DE DOBLE TELA
• LATIN PAPER (INTER-TECH S.A) VENEZUELA VENEZUELA
PRENSA DE TORNILLO
• LATIN PAPER (INTER-TECH S.A) VENEZUELA VENEZUELA
EVAPORADORES
35
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO DE PELICULA DESCENDENTE • TMP MAQUINAS E SISTEMAS LTDA BRAZIL BRASIL
DE PLANCHA • APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS BRAZIL BRASIL
EXTRUCTORES & EQUIPO DE EXTRUSION
EXTRUCTORES & EQUIPO DE EXTRUSION • KADANT LAMORT FRANCE
FABRICANTES
DE MAQUINARIA SOBRE PEDIDO • GEASA BRASIL BRASIL
• MAHLO GMBH BRAZIL BRASIL
• MEGA SERVICE S.R.L. ITALIA ITALY
• PMT DO BRASIL BRASIL
• TECNOPROIN S.L. SPAIN
DE PARTES SOLDADAS • PMT DO BRASIL BRASIL
TERMOPLASTICOS
• NAGOQUIM S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
FIBRADORES, MANEJADORES DE FIBRA DESPASTILLADORES • KADANT LAMORT FRANCE
MAQUINAS DESFIBRADORAS • KADANT LAMORT FRANCE
• VIDALTEX S.A. DE C.V. MEXICO
• PAPERCOR BRASIL
DE LANA
TELA DE ENGARCES ABIERTOS
MEXICO
• VIDALTEX S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
DE LANA SINTETICA
• VIDALTEX S.A. DE C.V. MEXICO
AGUJADOS
• ALBANY INTERNATIONAL ARGENTINA ARGENTINA
• ALBANY INTERNATIONAL COLOMBIA COLOMBIA
• PROYCO3 ARGENTINA ARGENTINA
36
• ALBANY INTERNATIONAL ARGENTINA ARGENTINA
MEXICO
DE PRENSA, HUMEDOS
FILTROS
• ALBANY INTERNATIONAL ARGENTINA
DE AGUA
ARGENTINA
• METAL SERVICE MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA BRAZIL BRASIL
• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
DE AGUA
• KROFTA AMERICA LATINA S.A. SWAZILAND
SINTETICOS
DE AIRE
• ALBANY INTERNATIONAL COLOMBIA
• VENFIL INGENIERIA COLOMBIA COLOMBIA
COLOMBIA
DE ARENA
TEJIDOS
• KROFTA AMERICA LATINA S.A.
• PROYCO3 ARGENTINA
SWAZILAND
ARGENTINA
DE CORREAS
TOMADORES
• ALBANY INTERNATIONAL COLOMBIA
• ALBANY INTERNATIONAL COLOMBIA
COLOMBIA
COLOMBIA
DE DISCO
TOMADORES YANKEE
• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRAZIL
• ALBANY INTERNATIONAL ARGENTINA
BRASIL
ARGENTINA
• ALBANY INTERNATIONAL COLOMBIA
DE GRAVEDAD
FIELTROS Y TELAS, SECADORAS
• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO
• VIDALTEX S.A. DE C.V. MEXICO
• TMP MAQUINAS E SISTEMAS LTDA BRAZIL
• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRAZIL
COLOMBIA
BRASIL
MEXICO
DE PREESTUCADO
ALGODON MEXICO
DE LANA
BRASIL
• VIDALTEX S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
FIELTRO AGUJADO
• ALBANY INTERNATIONAL BRAZIL
DE PRESION
• FANAPISA - FABRICA NACIONAL DE PINTURAS S.A. ECUADOR ECUADOR
• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO
BRASIL
FIELTROS Y TELAS, PRENSA HUMEDA
BRASIL
• ALBANY INTERNATIONAL COLOMBIA
MEXICO
• VIDALTEX S.A. DE C.V. MEXICO
• TMP MAQUINAS E SISTEMAS LTDA BRAZIL
SINTETICOS
DE TAMBOR
COLOMBIA MEXICO
BRASIL
• ALBANY INTERNATIONAL ARGENTINA
• KADANT LAMORT
• ALBANY INTERNATIONAL COLOMBIA
• TMP MAQUINAS E SISTEMAS LTDA BRAZIL
ARGENTINA
COLOMBIA
FRANCE
DE VACIO BRASIL
WWW.MARIPAPEL.COM
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO MICROFILTRO ROTATIVO, MICROTAMIZ
A GAS
• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V.
• KROFTA AMERICA LATINA S.A.
• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRAZIL
FRACCIONADORES
• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC.
• CORPORACION COGRIECOS COLOMBIA
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA
DE SECADO
DE ACEITE
DE SISTEMAS DE CONTROL DE PROCESOS
SWAZILAND
DE FIBRA
• KADANT LAMORT FRANCE
DE FIBRA
• KROFTA AMERICA LATINA S.A. SWAZILAND
FRENOS
AERODINAMICOS, DE AIRE COMPRIMIDO
BRASIL
UNITED STATES
UNITED STATES
• MEXICANA DE LUBRICANTES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
DE DESECHOS DE MADERA • GERBER INNOVATIONS USA UNITED STATES
• SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL
DE RESIDUOS
CONTROLADOS POR REGULADOR
• SODIMA LTDA. CHILE
• SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL
• SODIMA LTDA. CHILE
BRASIL
BRASIL
DE CORRIENTES PARASITAS, MAGNETICOS • GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC. UNITED STATES
• SODIMA LTDA. CHILE CHILE
DE FRICCION
• SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL BRASIL
GRUAS
ELECTRICAS
• COPELME S.A. BOLIVIA BOLIVIA
GUIAS
DE RODILLOS
• PMT DO BRASIL BRASIL
NEUMATICA-HIDRAULICA • NAC CO. ARGENTINA ARGENTINA
• PMT DO BRASIL BRASIL
HORNO DE CALCINACION HORNO DE CALCINACION • ANDRITZ LTDA. BRAZIL BRASIL
INCINERADORES
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES CHILE
DE SECADO CHILE
INGENIEROS ACUSTICOS
• CORPORACION COGRIECOS COLOMBIA COLOMBIA
CONSULTORES
MEXICO
DE RUIDO O ACASTICOS COLOMBIA
• PMT DO BRASIL BRASIL
• FANAPISA - FABRICA NACIONAL DE PINTURAS S.A. ECUADOR ECUADOR
• PMT DO BRASIL BRASIL
• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V. MEXICO
DE SISTEMAS DE VENTILACION
• VENFIL INGENIERIA COLOMBIA COLOMBIA
DE TRATAMIENTO DE AGUAS • CORPORACION COGRIECOS COLOMBIA COLOMBIA
• KROFTA AMERICA LATINA S.A. SWAZILAND
ELECTRICOS
• CESCORP S.A. DE C.V. MEXICO
• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V.
• VCR - VOLPATO CONSULTORIA E REPRESENTACAO LTDA
INDUSTRIALES
MEXICO
MEXICO
• VENFIL INGENIERIA COLOMBIA
• PROCESOS TECNICOS DEL ONDULADO S.L ESPAÑA
DE CONTAMINACION AMBIENTAL
QUIMICOS
BRASIL
COLOMBIA
• CORPORACION COGRIECOS COLOMBIA COLOMBIA
• VENFIL INGENIERIA COLOMBIA COLOMBIA
DE CONTROL DE CONTAMINACION DE FUENTES DE AGUA • VENFIL INGENIERIA COLOMBIA COLOMBIA
DE MANTENIMIENTO • GEASA BRASIL BRASIL
• PMT DO BRASIL BRASIL
DE MOLINOS DE PAPEL • PMT DO BRASIL BRASIL
WWW.MARIPAPEL.COM
SPAIN
• HABIL SERVICIOS INDUSTRIA E COMERCIO BRAZIL BRASIL
QUIMICOS
• SICA ACABAMENTOS E EMBALAGENS COSTA RICA COSTA RICA
INSTRUMENTOS ANALIZADORES ALCALI
• METSO PAPER & AUTOMATION BRAZIL BRASIL
COLORIMETROS • VISILAB SIGNAL TECHNOLOGIES OY FINLANDIA
37
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO DENSIDAD
• KADANT LAMORT
• A & A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L. PERU
• INVENSYS PROCESS SYSTEMS LTDA
• SMAR EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL
• SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL
• SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL
HUMEDAD
VELOCIDAD
VELOCIDAD
FRANCE
FRANCE
FRANCE
BRASIL
PERU
BRASIL
BRASIL
• KADANT LAMORT
• KADANT LAMORT
• NAC CO. ARGENTINA
VELOCIDAD DE TIRO (EN UNA MAQUINA DE PAPEL)
ARGENTINA
• VISILAB SIGNAL TECHNOLOGIES OY FINLANDIA
OXIGENO
• ABB LTDA. BRAZIL BRASIL
INSTRUMENTOS FLUJOMETROS
PRESION DIFERENCIAL
• SMAR EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL BRASIL
ROTAMETRO
• ROYAL PIGMENTS DE MEXICO MEXICO
INSTRUMENTOS - INDICADORES Y MEDIDORES
CELDAS DE CARGA
• SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL BRASIL
CONSISTENCIA
• KADANT LAMORT FRANCE
ESPESOR
• A & A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L. PERU PERU
HUMEDAD (DEL AIRE) • A & A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L. PERU PERU
PESO DE REVESTIMIENTO • ABB LTDA. BRAZIL BRASIL
PESO DE UNA RESMA (DE PAPEL), PESO DEL PAPEL, GRAMAJE
• SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL
BRASIL
• SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL
INTERCAMBIADORES DE CALOR
INSTRUMENTOS SENSORES DE NIVEL
INTERCAMBIADORES DE CALOR
DE PRESION
• KADANT LAMORT
• APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS BRAZIL
INSTRUMENTOS SENSORES DE PRESION
• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRAZIL
FRANCE
BRASIL
CALIBRADORES
BRASIL
• SENSOR PRODUCTS INC. USA UNITED STATES
MANOMETROS
• KADANT LAMORT
• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRAZIL
INSTRUMENTOS, CONTROLADORES Y REGULADORES CONSISTENCIA
BRASIL
• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
• KROFTA AMERICA LATINA S.A. SWAZILAND
FLUJO
• SMAR EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL BRASIL
FRECUENCIA, TASA, VELOCIDAD, VARIACION • SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL BRASIL
NIVEL DE LIQUIDO
• SMAR EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL BRASIL
PRESION
TEMPERATURA
TEMPERATURA
BRASIL
INYECTORES, BOQUILLAS, DUCHAS DE ALTA PRESION
FRANCE
• MAHLO GMBH BRAZIL
38
• SMAR EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL
BRASIL
BRASIL
• SMAR EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL
BRASIL
COLOMBIA
• KADANT LAMORT FRANCE
DE ASPERSION
• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
LUBRICANTES
• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
NIEBLA
• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRAZIL BRASIL
• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
JUEGOS DE CUCHILLAS CALANDRAS
• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
WWW.MARIPAPEL.COM
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO CRESPADO
• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
• NAC CO. ARGENTINA ARGENTINA
DE CERA
• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
ESTACIONARIO
• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
OSCILANTES
• SODIMA LTDA. CHILE
• HERGEN PAPER MACHINERY BRASIL
LIMPIADORES Y CONOS CENTRIFUGOS
• KADANT LAMORT
CHILE
LIMPIADORES Y CONOS CENTRIFUGOS • KADANT LAMORT FRANCE
LUBRICADORES Y ACCESORIOS
SISTEMAS CENTRALIZADOS
BRASIL
FRANCE
• METALURGICA SB2 ARGENTINA
• PARROTT HOLDINGS S.A. COLOMBIA COLOMBIA
• PMT DO BRASIL BRASIL
MAQUINAS PAPELERAS COMPLETAS
• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO
• A & A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L. PERU
SECADOR
LUBRICANTES, ACEITES Y GRASA
DE DOBLE TELA
• MEXICANA DE LUBRICANTES S.A. DE C.V. MEXICO
• METAL SERVICE MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA BRAZIL
MEXICO
• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
JUNTAS
CERAMICAS
• NAC CO. ARGENTINA ARGENTINA
LAVADORAS DE CILINDRO
• FLEXOCOM COMERCIAL IMP EXP DE SUPRIMENTOS PARA EMBALAGENS LTDA. BRASIL
DE PRESION
• A & A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L. PERU PERU
DESPLAZAMIENTO
• TMP MAQUINAS E SISTEMAS LTDA BRAZIL BRASIL
TAMBOR
• METSO PAPER & AUTOMATION FINLAND FINLANDIA
LIMPIADORES MECANICOS DE FIBRA
• LATIN AMERICAN PAPER MACHINERY USA UNITED STATES
PASTA EN SUSPENSION • KADANT LAMORT FRANCE
PERU
LUBRICANTES, ACEITES Y GRASA MEXICO
MAQUINARIA USADA (COMPRA Y VENTA) MAQUINARIA USADA (COMPRA Y VENTA)
• COPELME S.A. BOLIVIA BOLIVIA
• SOLUCIONES CRITICAS S.A.C. PERU PERU
• TECNO PAPER S.R.L. ITALIA ITALIA
MAQUINAS AMARRADORAS
MAQUINAS AMARRADORAS
• SOLUCIONES CRITICAS S.A.C. PERU PERU
MAQUINAS DE ETIQUETADO AUTOESTARCIBLES
• AUTOMATAN INC. USA UNITED STATES
DE INYECCION DE TINTA • DARDO S.R.L. PERU PERU
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA
MAQUINAS PAPELERAS
• PEREZ TRADING COMPANY
• GEASA BRASIL
UNITED STATES BRASIL
MAQUINAS PAPELERAS BRASIL
WWW.MARIPAPEL.COM
DE CILINDRO
• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRAZIL BRASIL
• HERGEN PAPER MACHINERY BRASIL BRASIL
BRASIL
• METSO PAPER & AUTOMATION FINLAND FINLANDIA
• PMT DO BRASIL BRASIL
• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRAZIL BRASIL
FOURDRINIER
• GEASA BRASIL BRASIL
• HERGEN PAPER MACHINERY BRASIL BRASIL
• METAL SERVICE MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA BRAZIL BRASIL
• METSO PAPER & AUTOMATION FINLAND FINLANDIA
• PMT DO BRASIL BRASIL
• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRAZIL BRASIL
MULTIPLIEGO
• MEGA SERVICE S.R.L. ITALIA ITALY
• METSO PAPER & AUTOMATION FINLAND FINLANDIA
• PMT DO BRASIL BRASIL
• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRAZIL BRASIL
39
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO TISA
• GEASA BRASIL BRASIL
• HERGEN PAPER MACHINERY BRASIL BRASIL
• METSO PAPER & AUTOMATION FINLAND FINLANDIA
• PMT DO BRASIL BRASIL
• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRAZIL BRASIL
MAQUINAS RECUBRIDORAS
CILINDRO, RODILLO/ REVESTIMIENTO DE BOBINAS • MICHELMAN INC. USA UNITED STATES
DE CORTINA
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES
• METSO PAPER & AUTOMATION FINLAND FINLANDIA
ENCERADORAS
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES
ESTUCADORA DE CEPILLOS
DE PLASTICO
INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL BRASIL
EMULSIFICANTES
• ROYAL PIGMENTS DE MEXICO MEXICO
• KADANT LAMORT
DE RASQUETA
FRANCE
• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO
SIGMA
• SMAR EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL
MEXICO
• KADANT LAMORT
BRASIL
FRANCE
DE ROCIADOR
MONTACARGAS
• ALBANY INTERNATIONAL ARGENTINA
MONTACARGAS
• RECICLAJE PAPELERO S.A PERU
ARGENTINA
• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO
PERU
MEXICO
MOTORES ELECTRICOS
• KADANT LAMORT
• ABB LTDA. BRAZIL
FOURDRINIER
FRANCE
CORRIENTE ALTERNA BRASIL
• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V. MEXICO
• ABB LTDA. BRAZIL MEXICO
DE ENGRANAJES
• MICHELMAN INC. USA UNITED STATES
REVESTIMIENTO MEDIANTE FUSIONES EN CALIENTE • GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC. UNITED STATES
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES
REVESTIMIENTO POR EXTRUSION
• METSO PAPER & AUTOMATION FINLAND FINLANDIA
MEZCLADORES DE DISPERSION
• KADANT LAMORT FRANCE
DE REMOLINO • SMAR EQUIPAMENTOS
40
MEXICO
• PMT DO BRASIL
PANELES DE CONTROL, CABINAS Y CONSOLAS
BRASIL
• OGR ELECTRONICA MEXICO
• METSO PAPER & AUTOMATION FINLAND
ESTUCADORA DE CUCHILLA
• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO BRASIL
CORRIENTE DIRECTA
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA
FINLANDIA
UNITED STATES
OSCILADORES
QUIMICOS
• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V.
UNITED STATES
• SENSOR PRODUCTS INC. USA
MEXICO
PANELES DE CONTROL, CABINAS Y CONSOLAS
• SENCINI AND ASSOCIADOS BRAZIL BRASIL
• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V.
• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V.
DE INDUCCION
• SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL
MEXICO
• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V. MEXICO
MEXICO
BRASIL
PLATOS DE TAMIZ
DE VELOCIDAD VARIABLE
PLATOS DE TAMIZ
• ABB LTDA. BRAZIL
• NAC CO. ARGENTINA
• TECHMELT REFINING PLATES BRAZIL
• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V.
PRECALENTADORES
BRASIL
BRASIL
ARGENTINA
MEXICO
SINCRONOS
• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V. MEXICO
BRASIL
UNITED STATES
• SENSOR PRODUCTS INC. USA UNITED STATES
• APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS BRAZIL • CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA
NUCLEOS
DE MADERA
PRECALENTADORES
• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC. UNITED STATES
WWW.MARIPAPEL.COM
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • PACKLAND LLC. USA
• ABB LTDA. BRAZIL
• PROFERO SYSTEMS INC. USA
TRANSFORMADORES
UNITED STATES UNITED STATES
PRENSAS
DE DESHIDRATACION DE PULPA • KADANT LAMORT FRANCE
• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRAZIL BRASIL
DE RODILLO
• MENGES ROLLER COMPANY UNITED STATES
DE SUCCION
• GEASA BRASIL BRASIL
• MENGES ROLLER COMPANY UNITED STATES
• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRAZIL BRASIL
DE TAMBOR
• MENGES ROLLER COMPANY
BRASIL
• ABB LTDA. BRAZIL BRASIL
PURIFICADORES DE AGUA
• BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA UNITED STATES
• CLARIANT S.A. CHILE CHILE
• DISPROQUIN LTDA. COLOMBIA COLOMBIA
• HERCULES S.A USA UNITED STATES
• KROFTA AMERICA LATINA S.A.
• PROBIOQ MEXICO
QUÍMICOS
• PROFER - PROCESO DE FERMENTACIONES S.A. COLOMBIA
• GRUPO PUJOL INTERNACIONAL S.A. COSTA RICA
• PUERTO SAUCE URUGUAY
SWAZILAND
ACIDOS
COSTA RICA
• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA
AGENTES ANTIADHESIVOS, SEPARADORES • CLARIANT S.A. CHILE CHILE
• MICHELMAN INC. USA UNITED STATES
AGENTES ANTIESTATICA
MEXICO
COLOMBIA URUGUAY
• SICA ACABAMENTOS E EMBALAGENS COSTA RICA COSTA RICA
• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A. BRASIL
AGENTES DE DISPERSION • BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA UNITED STATES
• MICHELMAN INC. USA
• FRADEC URUGUAY
• KADANT LAMORT
• PUERTO SAUCE URUGUAY
• LATIN PAPER (INTER-TECH S.A) VENEZUELA
AGENTES DE ANTIDESLIZAMIENTO
• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A
UNITED STATES
DE TORNILLO FRANCE
VENEZUELA
ENCOLADORAS
UNITED STATES URUGUAY
• BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA UNITED STATES
• METAL SERVICE MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA BRAZIL
• CLARIANT S.A. CHILE
ENFARDADORAS
• MERCADEO QUIMICO ANDINO MERQUIAND COLOMBIA
BRASIL
• IMABE IBERICA ESPAÑA ESPAÑA
HIDRAULICAS
• GEASA BRASIL BRASIL
• KADANT LAMORT FRANCE
• SOLUCIONES CRITICAS S.A.C. PERU PERU
• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRAZIL BRASIL
PROVEEDORES Y EQUIPO DE ENERGIA ELECTRICA DE DISTRIBUCION
• ABB LTDA. BRAZIL BRASIL
SUBESTACION
CHILE
COLOMBIA
• MICHELMAN INC. USA UNITED STATES
AGENTES DE CONTROL DE CORROSION • BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA
URUGUAY
COLOMBIA
• PUERTO SAUCE URUGUAY URUGUAY
• ROYAL PIGMENTS DE MEXICO MEXICO
AGENTES DE DRENAJE • BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA UNITED STATES
• CLARIANT S.A. CHILE CHILE
• DISPROQUIN LTDA. COLOMBIA COLOMBIA
• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA
• BUCKMAN LABORATORIES MEXICO
• PROFER - PROCESO DE FERMENTACIONES S.A. COLOMBIA
• PROBIOQ MEXICO
• PUERTO SAUCE URUGUAY
• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A
• ROYAL PIGMENTS DE MEXICO
UNITED STATES
MEXICO MEXICO
COLOMBIA
• PUERTO SAUCE URUGUAY URUGUAY
AGENTES DE CONTROL DE PITCH
WWW.MARIPAPEL.COM
COLOMBIA URUGUAY MEXICO
AGENTES DE HUMECTACION Y REHUMECTACION
• MERCADEO QUIMICO ANDINO MERQUIAND COLOMBIA COLOMBIA
41
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO AGENTES DE IMPERMEABILIZACION A LA GRASA
• DISPROQUIN LTDA. COLOMBIA COLOMBIA
• GEQUIMICA PRODUCTOS QUIMICOS LTDA. BRAZIL BRASIL
• MICHELMAN INC. USA UNITED STATES
• NAGOQUIM S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
• NATHURAL CHEMICAL LTDA. BRAZIL BRASIL
• PROBIOQ MEXICO MEXICO
• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A. BRASIL
AGENTES DE LAMINACION
• HABIL SERVICIOS INDUSTRIA E COMERCIO BRAZIL BRASIL
• PUERTO SAUCE URUGUAY URUGUAY
AGENTES DE QUELADO
• BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA UNITED STATES
• PUERTO SAUCE URUGUAY URUGUAY
• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A. BRASIL
AGENTES DE RESISTENCIA EN HAMEDO • ADHETEC S.A. ARGENTINA ARGENTINA
• BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA UNITED STATES
• CLARIANT S.A. CHILE CHILE
• GEQUIMICA PRODUCTOS QUIMICOS LTDA. BRAZIL BRASIL
• HERCULES S.A USA UNITED STATES
• MATHIESEN S.A.C. CHILE CHILE
• MICHELMAN INC. USA UNITED STATES
• MULTICERAS S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
• NAC CO. ARGENTINA ARGENTINA
42
ALAMINA
• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A
• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A
COLOMBIA
• PUERTO SAUCE URUGUAY
COLOMBIA
URUGUAY
• ROYAL PIGMENTS DE MEXICO
ALCALIS
• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A.
ALCOHOL POLIVINILO
MEXICO
COLOMBIA
BRASIL
• CLARIANT S.A. CHILE
• UNITAN SAICA ARGENTINA
CHILE
ARGENTINA
• NAGOQUIM S.A. DE C.V. MEXICO
AGENTES DE RESISTENCIA EN SECO
MEXICO
• BUCKMAN LABORATORIES MEXICO
ALCOHOLES • GRUPO PUJOL INTERNACIONAL S.A. COSTA RICA
MEXICO
• CLARIANT S.A. CHILE
COSTA RICA
CHILE
• HABIL SERVICIOS INDUSTRIA E COMERCIO BRAZIL BRASIL
• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A
COLOMBIA
• PUERTO SAUCE URUGUAY
COLOMBIA
URUGUAY
• PUERTO SAUCE URUGUAY URUGUAY
• ROYAL PIGMENTS DE MEXICO MEXICO
• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A.
AGENTES SECUESTRANTES
URUGUAY
ALMIDONES • ALMEX - ALMIDONES MEXICANOS S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
BRASIL
COLOMBIA
• BUCKMAN LABORATORIES MEXICO • PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A
UNITED STATES
• PUERTO SAUCE URUGUAY
ALGUICIDAS MEXICO
• HERCULES S.A USA
• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A
• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A
• MOLINOS JUAN EMILIO SEMINO S.A. ARGENTINA ARGENTINA
ALMIDONES MODIFICADOS • MOLINOS JUAN EMILIO SEMINO S.A. ARGENTINA ARGENTINA
• SICA ACABAMENTOS E EMBALAGENS COSTA RICA
ALUMBRE
• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A.
• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A
COSTA RICA
BRASIL
AGENTES SUAVISANTES
• BUCKMAN LABORATORIES MEXICO MEXICO
• CLARIANT S.A. CHILE CHILE
• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA
• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A. BRASIL
• PROBIOQ MEXICO MEXICO
COLOMBIA
AMINAS • PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA
• PUERTO SAUCE URUGUAY URUGUAY
AMONIACO
• PUERTO SAUCE URUGUAY URUGUAY
ANTIESPUMANTES
• BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA UNITED STATES
WWW.MARIPAPEL.COM
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • BUCKMAN LABORATORIES MEXICO MEXICO
• CLARIANT S.A. CHILE CHILE
• DISPROQUIN LTDA. COLOMBIA COLOMBIA
• HERCULES S.A USA UNITED STATES
• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA
• PUERTO SAUCE URUGUAY URUGUAY
• SICA ACABAMENTOS E EMBALAGENS COSTA RICA COSTA RICA
• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A. BRASIL
ANTRAQUINONA
• CLARIANT S.A. CHILE CHILE
• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A. BRASIL
APRESTOS
• BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA UNITED STATES
• PUERTO SAUCE URUGUAY URUGUAY
ARCILLA PARA RELLENO Y RECUBRIMIENTO • IMERYS KAOLIN INC. USA UNITED STATES
AYUDAS DE DESGOTE
• BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA UNITED STATES
• PROBIOQ MEXICO MEXICO
• PUERTO SAUCE URUGUAY URUGUAY
AYUDAS DE FORMACION • PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA
• PUERTO SAUCE URUGUAY URUGUAY
AYUDAS DE RETENCION
• BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA UNITED STATES
• BUCKMAN LABORATORIES MEXICO MEXICO
• CLARIANT S.A. CHILE CHILE
• DISPROQUIN LTDA. COLOMBIA COLOMBIA
• HERCULES S.A USA UNITED STATES
• GRUPO PUJOL INTERNACIONAL S.A. COSTA RICA COSTA RICA
• PROBIOQ MEXICO
• HABIL SERVICIOS INDUSTRIA E COMERCIO BRAZIL
• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A
• MULTICERAS S.A. DE C.V. MEXICO
• PUERTO SAUCE URUGUAY
• PROBIOQ MEXICO
BACTERICIDAS
CLORO
MEXICO
COLOMBIA URUGUAY
• BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA UNITED STATES
• BUCKMAN LABORATORIES MEXICO MEXICO
• DISPROQUIN LTDA. COLOMBIA COLOMBIA
• MERCADEO QUIMICO ANDINO MERQUIAND COLOMBIA COLOMBIA
• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA
• PROFER - PROCESO DE FERMENTACIONES S.A. COLOMBIA COLOMBIA
• PUERTO SAUCE URUGUAY URUGUAY
• SICA ACABAMENTOS E EMBALAGENS COSTA RICA COSTA RICA
• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A. BRASIL
BRILLO • BUCKMAN LABORATORIES MEXICO MEXICO
BROMURO
BRASIL
MEXICO MEXICO
• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA
CLORUROS DE POLIALUMINIO • PROBIOQ MEXICO MEXICO
• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA
• PUERTO SAUCE URUGUAY URUGUAY
COLORANTES, SINTETICOS • CLARIANT S.A. CHILE CHILE
• CLARIANT S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A. BRASIL
COMPUESTOS DE ACONDICIONAMIENTO Y LIMPIEZA DE FIELTROS • BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA UNITED STATES
• BUCKMAN LABORATORIES MEXICO MEXICO
• HERCULES S.A USA UNITED STATES
• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A
• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A
• PUERTO SAUCE URUGUAY
• PUERTO SAUCE URUGUAY
CASEINA
COMPUESTOS DE ALUMINIO
COLOMBIA URUGUAY
• H.B. FULLER LATINOAMERICA COLOMBIA
CATALIZADORES • MERCADEO QUIMICO ANDINO MERQUIAND COLOMBIA COLOMBIA
CERA • GEQUIMICA PRODUCTOS QUIMICOS LTDA. BRAZIL BRASIL
WWW.MARIPAPEL.COM
COLOMBIA URUGUAY
• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA
COMPUESTOS DE CALCIO, CARBONATO • IMERYS KAOLIN INC. USA UNITED STATES
• MN LOSETAS S.R.L. ARGENTINA ARGENTINA
43
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA
COMPUESTOS DE CALCIO, HIDROXIDO • PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA
COMPUESTOS DE DESTINTADO
• BUCKMAN LABORATORIES MEXICO MEXICO
• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA
COMPUESTOS DE MAGNESIO • PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA
COMPUESTOS DE SODIO • PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA
DETERGENTES
• MERCADEO QUIMICO ANDINO MERQUIAND COLOMBIA COLOMBIA
• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA
DEXTRINA
• PETROREZ S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
DIMERO ALKILCETONA • HERCULES S.A USA UNITED STATES
• MATHIESEN S.A.C. CHILE CHILE
• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA
• PROBIOQ MEXICO • SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A. BRASIL
UNITED STATES
• GEQUIMICA PRODUCTOS QUIMICOS LTDA. BRAZIL BRASIL
• MICHELMAN INC. USA UNITED STATES
• MULTICERAS S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
• NATHURAL CHEMICAL LTDA. BRAZIL BRASIL
44
COSTA RICA
LATEX (ADHESIVOS Y RECUBRIMIENTOS)
• FDS INSUMOS GRAFICOS ARGENTINA
• CLARIANT S.A. CHILE
• HABIL SERVICIOS INDUSTRIA E COMERCIO BRAZIL
• BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA
• MERCADEO QUIMICO ANDINO MERQUIAND COLOMBIA
• BUCKMAN LABORATORIES MEXICO
• PROFER - PROCESO DE FERMENTACIONES S.A. COLOMBIA
• DISPROQUIN LTDA. COLOMBIA
MEXICO
CHILE
MICROBIOCIDAS
ARGENTINA
BRASIL
COLOMBIA
COLOMBIA
ESTEREATOS
• PROBIOQ MEXICO MEXICO
• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A. BRASIL
FLOCULANTES, COAGULANTES
UNITED STATES
MEXICO
COLOMBIA
• HERCULES S.A USA UNITED STATES
• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA
• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A. BRASIL
• ZOLODA S.A ARGENTINA ARGENTINA
PEROXIDO DE HIDROGENO
• BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA
• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A
• BUCKMAN LABORATORIES MEXICO
• ZOLODA S.A ARGENTINA
UNITED STATES
MEXICO
• CLARIANT S.A. CHILE CHILE
• PROBIOQ MEXICO
EMULSIONES DE CERA
• GRUPO PUJOL INTERNACIONAL S.A. COSTA RICA
• BUCKMAN LABORATORIES MEXICO
EMULSIFICADORES UNITED STATES
COLOMBIA
GLICOLES DE POLIETILENO
• BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA
• HERCULES S.A USA
• MICHELMAN INC. USA
MEXICO
• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A
ENZIMAS
• ZOLODA S.A ARGENTINA ARGENTINA
• BUCKMAN LABORATORIES MEXICO
MEXICO
UNITED STATES MEXICO
• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA
FOSFATOS • GRUPO PUJOL INTERNACIONAL S.A. COSTA RICA COSTA RICA
FUNGICIDAS • BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA UNITED STATES
COLOMBIA
ARGENTINA
PIGMENTOS DE TIERRA NATURAL
• GRUPO PUJOL INTERNACIONAL S.A. COSTA RICA COSTA RICA
PIGMENTOS SINTETICOS ORGANICOS • CLARIANT S.A. CHILE CHILE
• FDS INSUMOS GRAFICOS ARGENTINA ARGENTINA
• ROYAL PIGMENTS DE MEXICO MEXICO
PLASTIFICANTES
• MERCADEO QUIMICO ANDINO MERQUIAND COLOMBIA COLOMBIA
POLIACRILAMIDAS
WWW.MARIPAPEL.COM
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO • CLARIANT S.A. CHILE
• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A
• NAGOQUIM S.A. DE C.V. MEXICO
• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A.
• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A.
• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A.
• ZOLODA S.A ARGENTINA
RETARDANTES DE FLAMA
• ZOLODA S.A ARGENTINA
• MERCADEO QUIMICO ANDINO MERQUIAND COLOMBIA
• MERCADEO QUIMICO ANDINO MERQUIAND COLOMBIA
• NATHURAL CHEMICAL LTDA. BRAZIL
SILICONA
• PINTURAS DE ALTO RENDIMIENTO S.A. DE C.V. MEXICO
• MERCADEO QUIMICO ANDINO MERQUIAND COLOMBIA
• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A.
• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A
CHILE
• PROBIOQ MEXICO MEXICO
• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA
BRASIL
ARGENTINA
POLIELECTROLITOS • PROBIOQ MEXICO MEXICO
• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA
POLIMEROS
• H.B. FULLER LATINOAMERICA COLOMBIA
• NAGOQUIM S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
• PROBIOQ MEXICO MEXICO
• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA
• PUERTO SAUCE URUGUAY URUGUAY
• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A. BRASIL
• ZOLODA S.A ARGENTINA ARGENTINA
PREVENCION DE LA OXIDACIÓN
• MICHELMAN INC. USA UNITED STATES
• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA
• ZOLODA S.A ARGENTINA ARGENTINA
QUIMICOS PARA EL TRATAMIENTO DEL AGUA
COLOMBIA
BRASIL
ARGENTINA
RECUBRIMIENTOS, COMPUESTOS COLOMBIA
BRASIL
MEXICO
BRASIL
REMOVEDORES DE OXIDACION
• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A. BRASIL
MEXICO
BRASIL
• ROYAL PIGMENTS DE MEXICO MEXICO
SILICA COLOMBIA
• CLARIANT S.A. CHILE CHILE
COLOMBIA
SODA CAASTICA COLOMBIA
SOLVENTES
• GRUPO PUJOL INTERNACIONAL S.A. COSTA RICA COSTA RICA
SURFACTANTES
• CLARIANT S.A. CHILE CHILE
• MERCADEO QUIMICO ANDINO REMOVEDORES E MERQUIAND COLOMBIA INHIBIDORES DE ESCAMA, DE COLOMBIA CALAMINA • SIDERQUIMICA INDUSTRIA • BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA UNITED STATES
• PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A COLOMBIA
• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A. BRASIL
E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A. BRASIL TALCO
• IMERYS KAOLIN INC. USA UNITED STATES
REBOBINADORAS AUTOMATICAS
• GEASA BRASIL
BRASIL RESINA DE COLOFONIA, COLA • IMAI CONSULTORIA DE RESINA, RESINATO
• DISPROQUIN LTDA. COLOMBIA COLOMBIA
TECNICA E COMERCIO LTDA. BRAZIL
• BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA
• NAC CO. ARGENTINA
• BUCKMAN LABORATORIES MEXICO
• SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A.
• METAL SERVICE MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA BRAZIL
RESINAS SINTETICAS
• PCMC - PAPER CONVERTING MACHINE CO. USA
UNITED STATES
MEXICO
• DISPROQUIN LTDA. COLOMBIA COLOMBIA
• HERCULES S.A USA UNITED STATES
ARGENTINA
BRASIL
• HABIL SERVICIOS INDUSTRIA E COMERCIO BRAZIL BRASIL
WWW.MARIPAPEL.COM
BRASIL
• INGETUBOS S.A.A. COLOMBIA COLOMBIA
BRASIL
UNITED STATES
• PMT DO BRASIL BRASIL
45
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO CON MANDRIL
• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRAZIL BRASIL
DE EJE
• IMAI CONSULTORIA TECNICA E COMERCIO LTDA. BRAZIL BRASIL
DE EJE
• PCMC - PAPER CONVERTING MACHINE CO. USA UNITED STATES
DE TAMBOR
• HERGEN PAPER MACHINERY BRASIL BRASIL
• IMAI CONSULTORIA TECNICA E COMERCIO LTDA. BRAZIL BRASIL
• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRAZIL BRASIL
DE TENSION CONSTANTE
• PCMC - PAPER CONVERTING MACHINE CO. USA UNITED STATES
• PMT DO BRASIL BRASIL
SIN EJE
• PCMC - PAPER CONVERTING MACHINE CO. USA UNITED STATES
RECOGEPASTAS, RECUPERADORES DE FIBRA DE DISCO
• LATIN PAPER (INTER-TECH S.A) VENEZUELA VENEZUELA
DE FLOTACION
LODO
• TREBOR INC. USA
• MARIN INTERNATIONAL S.A. MEXICO
POLVO
• PMT DO BRASIL
• METSO PAPER & AUTOMATION FINLAND FINLANDIA
CENIZA
• KADANT LAMORT FRANCE
CENIZA
• TREBOR INC. USA UNITED STATES
46
• LATIN PAPER (INTER-TECH S.A) VENEZUELA VENEZUELA
COLOMBIA
• TECH TRADE S.A.C. PERU
DE PVC
PERU
• REVESTIMIENTOS Y SUMINISTROS GRAFICOS COLOMBIA
• TECHMELT REFINING PLATES BRAZIL
TERMOPLASTICO
• HERGEN PAPER MACHINERY BRASIL
BRASIL
DE DISCO DOBLE
COLOMBIA
• TINTAS S.A. SUNCHEMICAL COLOMBIA
BRASIL
• MARIN INTERNATIONAL S.A. MEXICO
COLOMBIA
MEXICO
RECUBRIMIENTOS PROTECTORES
• PMT DO BRASIL BRASIL
• TECH TRADE S.A.C. PERU
RECUBRIMIENTOS PROTECTORES
PERU
• TECHMELT REFINING PLATES BRAZIL
• ORO POLIMEROS CIA LTDA ECUADOR
BRASIL
ECUADOR
• SOLUCIONES CRITICAS S.A.C. PERU PERU
RECUBRIMIENTOS, CUCHILLAS RECUBRIMIENTOS, CUCHILLAS
• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC. UNITED STATES
• NAC CO. ARGENTINA
RECOLECTORES
DE DISCO ANICO
• REVESTIMIENTOS Y SUMINISTROS GRAFICOS COLOMBIA
DE TAMBOR BRASIL
PERU
BRASIL
DE CAUCHO
• KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO
• TMP MAQUINAS E SISTEMAS LTDA BRAZIL
BRASIL
• TECH TRADE S.A.C. PERU • TECHMELT REFINING PLATES BRAZIL
RECUBRIMIENTOS
• LATIN PAPER (INTER-TECH S.A) VENEZUELA VENEZUELA
MEXICO
UNITED STATES
MEXICO
ARGENTINA
REDUCTORES DE VELOCIDAD
DE EJES PARALELOS
• OGR ELECTRONICA MEXICO MEXICO
REFINADORES DE DISCO CONICOS
DESPASTILLADORES
• HERGEN PAPER MACHINERY BRASIL BRASIL
• MARIN INTERNATIONAL S.A. MEXICO MEXICO
• TECH TRADE S.A.C. PERU PERU
• TECHMELT REFINING PLATES BRAZIL BRASIL
PRESURIZADOS
• MARIN INTERNATIONAL S.A. MEXICO MEXICO
• TECHMELT REFINING PLATES BRAZIL BRASIL
REFINADORES TIPO ENCHUFE
REFINADORES TIPO ENCHUFE • TECHMELT REFINING PLATES BRAZIL BRASIL
WWW.MARIPAPEL.COM
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO
REMOVEDORES DE DESPERDICIOS REMOVEDORES DE DESPERDICIOS • KADANT LAMORT FRANCE
RODILLOS / RODAMIENTOS CON CUBIERTA DE PLASTICO • MENGES ROLLER COMPANY UNITED STATES
• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRAZIL
• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRAZIL
DE POLIURETANO
• MARTIN BENCHER GROUP
BRASIL
• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRAZIL BRASIL
ENROSCADO
• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRAZIL BRASIL
GRABADOS
BRASIL
UNITED STATES
DE TANEL
• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRAZIL BRASIL
DIELECTRICA
• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRAZIL BRASIL
• REVESTIMIENTOS Y SUMINISTROS GRAFICOS COLOMBIA
• REVESTIMIENTOS Y SUMINISTROS GRAFICOS COLOMBIA
YANKEE
CON RELLENO DE PAPEL
METALIZADOS CON CROMO
• METAL SERVICE MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA BRAZIL
COLOMBIA
• ROTAPEL S.A. PERU PERU
CUBIERTOS CON FIBRA DE VIDRIO
• MENGES ROLLER COMPANY UNITED STATES
CURVADOS
• KADANT LAMORT FRANCE
DE ACERO
• GEASA BRASIL BRASIL
• HERGEN PAPER MACHINERY BRASIL BRASIL
• KADANT LAMORT FRANCE
• MENGES ROLLER COMPANY UNITED STATES
• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRAZIL BRASIL
DE ACERO INOXIDABLE • KADANT LAMORT FRANCE
DE ALUMINIO
• MENGES ROLLER COMPANY UNITED STATES
DE CAUCHO
• HULERAMA Y CIA. S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
• KADANT LAMORT FRANCE
COLOMBIA
• MENGES ROLLER COMPANY UNITED STATES
• REPRESENTACIONES DOGAR LTDA CHILE CHILE
RODILLOS / RODAMIENTOS • MARTIN BENCHER GROUP UNITED STATES
• MENGES ROLLER COMPANY
BRASIL
SECCIONES DE LA FOURDRINIER SECCIONES DE LA FOURDRINIER
BRASIL
• LATIN PAPER (INTER-TECH S.A) VENEZUELA
• TALLERES CECCOPIERI MEXICO MEXICO
SECADORAS A GAS
• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRAZIL BRASIL
BRASIL
VENEZUELA
• PMT DO BRASIL BRASIL
• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRAZIL BRASIL
• MARTIN BENCHER GROUP
SELLOS MECANICOS
AL AIRE
• NAC CO. ARGENTINA
UNITED STATES
• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRAZIL BRASIL
CENTRIFUGA
• SOLUCIONES CRITICAS S.A.C. PERU PERU
CON CIRCULACION DE AIRE
• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRAZIL
• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRAZIL
DE GRANITO
BRASIL
• PMT DO BRASIL
• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRAZIL
• METSO PAPER & AUTOMATION FINLAND
BRASIL
BRASIL
UNITED STATES
• SCHAEFFLER GROUP LTDA. BRAZIL
• REVESTIMIENTOS Y SUMINISTROS GRAFICOS COLOMBIA COLOMBIA
• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRAZIL
FINLANDIA
CON TRANSPORTADOR BRASIL
DE AIRE
WWW.MARIPAPEL.COM
DE BOMBA ARGENTINA
• SOLUCIONES ELECTROMECANICAS COLOMBIA COLOMBIA
SERRUCHOS DE BANDA
• PCMC - PAPER CONVERTING MACHINE CO. USA UNITED STATES
DE TRONCOS DE TISA Y TOALLAS • NAC CO. ARGENTINA ARGENTINA
• PCMC - PAPER CONVERTING MACHINE CO. USA UNITED STATES
47
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO
SERVICIOS TECNICOS Y DE CONSULTARIA CERTIFICACION ISO 9000
• WORLD WIDE CONSULTORIA S/S LTDA. BRASIL BRASIL
ERECCION E INSTALACION DE EQUIPO • PMT DO BRASIL BRASIL
INSPECCIONES EN LA PLANTA • PROCESOS TECNICOS DEL ONDULADO S.L ESPAÑA SPAIN
• WORLD WIDE CONSULTORIA S/S LTDA. BRASIL BRASIL
SERVICIOS DE MANTENIMIENTO
BRASIL BRASIL
• ANDRITZ LTDA. BRAZIL BRASIL
• EG PROYECTOS Y PROCESOS INDUSTRIALES S.A.C. PERU PERU
• ESTEREO CENTRO S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
• PMT DO BRASIL
• TECNO PAPER S.R.L. ITALIA ITALIA
SERVICIO DE REACONDICIONAMIENTO DE RODILLOS
• HERGEN PAPER MACHINERY BRASIL BRASIL
• PMT DO BRASIL BRASIL
• TALLERES AMERICA S.A MEXICO MEXICO
SERVICIOS DE ENTRENAMIENTO
• ADHETEC S.A. ARGENTINA ARGENTINA
• GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC. UNITED STATES
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES
SWAZILAND
MEXICO
FRANCE
• IMAI CONSULTORIA TECNICA E COMERCIO LTDA. BRAZIL BRASIL
SERVICIOS DE INSPECCION
48
• ANDRITZ LTDA. BRAZIL BRASIL
UNITED STATES
SISTEMAS DE DOSIFICACION Y PROPORCION • NAC CO. ARGENTINA
SISTEMAS DE RECUPERACION DE CALOR SISTEMAS DE RECUPERACION DE CALOR • AUTOMAT BRAZIL
ARGENTINA
BRASIL
SISTEMAS DE DRENAJE DE LA SECADORA SISTEMAS DE DRENAJE DE LA SECADORA
SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO DE CALANDRAS (NIP)
SISTEMAS DE OXIDACION DE LICOR NEGRO • GERBER INNOVATIONS USA
SISTEMAS DE DOSIFICACION Y PROPORCION
• WORLD WIDE CONSULTORIA S/S LTDA. BRASIL BRASIL
SISTEMAS DE OXIDACION DE LICOR NEGRO
SISTEMAS ABERTURA DE FARDOS
• PMT DO BRASIL
UNITED STATES
BRASIL
SISTEMAS ABERTURA DE FARDOS
• TAPPI - SUPER CORR EXPO - PAPER SUMMIT
BRASIL
• IMAI CONSULTORIA TECNICA E COMERCIO LTDA. BRAZIL
• KADANT LAMORT
• MAHLO GMBH BRAZIL
SISTEMAS DE MANEJO DE DESECHOS SISTEMAS DE MANEJO DE DESECHOS
SILOS, ENSILADORAS
• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRAZIL
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA • KROFTA AMERICA LATINA S.A.
BRASIL
SILOS, ENSILADORAS
RECONSTRUCCION
HIDRAULICOS
MECANICOS
BRASIL
INVESTIGACION DE MERCADO BRASIL
SISTEMAS DE MANEJO DE CENIZA
UNITED STATES
• MAHLO GMBH BRAZIL
• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V.
• BACHMANN Y ASSOCIADOS BRAZIL
• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRAZIL • PEREZ TRADING COMPANY
• WORLD WIDE CONSULTORIA S/S LTDA. BRASIL BRASIL
DE CALANDRAS (NIP)
• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRAZIL BRASIL
SISTEMAS DE RECUPERACION DE PULPEO QUIMICO
BRASIL
SISTEMAS DE RECUPERACION DE PULPEO QUIMICO
BRASIL
• ANDRITZ LTDA. BRAZIL BRASIL
SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO
• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRAZIL BRASIL
WWW.MARIPAPEL.COM
PRODUCTOS EN ORDEN ALFABÉTICO
SISTEMAS DE SECADO DE FIELTRO SISTEMAS DE SECADO DE FIELTRO • CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRAZIL BRASIL
SISTEMAS Y EQUIPOS DE CAUSTIFICACION SISTEMAS Y EQUIPOS DE CAUSTIFICACION • ANDRITZ LTDA. BRAZIL BRASIL
• LINE TEXT INTERNATIONAL USA UNITED STATES
• METSO PAPER & AUTOMATION BRAZIL BRASIL
SOFTWARE DE COMPUTADOR DE CONTROL
• ABB LTDA. BRAZIL BRASIL
• AIS-APLICACIONES DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL ESPAÑA
• AVISTA SOLUTIONS INTERNATIONAL USA UNITED STATES
• CTI - CORRUGATED TECHNOLOGIES MEXICO
• TCY - TIEN CHIN YU MACHINERY MFG. CO., LTD.
• ALBANY INTERNATIONAL BRAZIL
SUPER CALANDAS
• ALBANY INTERNATIONAL COLOMBIA
• VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRAZIL
TELAS DE CONTACTO CON CILINDROS
TABLAS DE FORMACION
• ALBANY INTERNATIONAL COLOMBIA
• CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRAZIL
TUBO
• METAL SERVICE MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA BRAZIL
• GEORGE FISCHER USA
TAIWAN
SUPER CALANDAS
BRASIL
TABLAS DE FORMACION BRASIL
BRASIL
TAMBORES DE SECADO Y ACCESORIOS
BRASIL
• SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V. MEXICO
SOSTENEDORES DE CUCHILLAS DOSIFICADORAS
SOSTENEDORES DE CUCHILLAS DOSIFICADORAS • KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO MEXICO
• NAC CO. ARGENTINA ARGENTINA
DE PVC
UNITED STATES
DE TEFLON
• GEORGE FISCHER USA UNITED STATES
ARGENTINA BRASIL
TAMICES
CENTRIFUGOS
• KADANT LAMORT FRANCE
CENTRIPETOS
• KADANT LAMORT
UNITED STATES
COLOMBIA
• PMT DO BRASIL
• OM PARTNERS USA • SENCINI AND ASSOCIADOS BRAZIL
SINTETICAS
• NAC CO. ARGENTINA
• HERGEN PAPER MACHINERY BRASIL
BELGICA
COLOMBIA
TAMBORES DE SECADO Y ACCESORIOS
• OM PARTNERS BELGICA
MEXICO
BRASIL
BRASIL
FRANCE DE PRESION
• KADANT LAMORT FRANCE
INCLINADOS
• LATIN PAPER (INTER-TECH S.A) VENEZUELA VENEZUELA
RECHAZOS DE DEPURACION (TAILINGS, SCREENING) • KADANT LAMORT FRANCE
VIBRATORIOS
• KADANT LAMORT FRANCE
TELAS TELAS
WWW.MARIPAPEL.COM
49
EMPRESAS
EN ORDEN ALFABÉTICO A & A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L. PERU
AV TOMAS MARSANO 2027 SURQUILLO, LIMA LIMA 34 PERÚ EMAIL ADMINISTRACION@AYARYS.COM.PE TEL +51 (12) 721 004 WWW.AYARYS.COM
ADAMS TECHNOLOGIES INC. 6395 GUNPARK DRIVE SUITE G BOULDER, CO 80301 ESTADOS UNIDOS EMAIL ellen@adamstech.com TEL +1 (303) 798 7110 WWW.ADAMSTECHNOLOGIES.COM
ADELMA COMPANY PERU
JR. HUALGAYOC No 299 RIMAC, LIMA PERÚ EMAIL SERGIO.CEO@GMAIL.COM TEL +51 (14) 824 454
ABB LTD.
Finnabair Industrial Park Dundalk, Co Louth Ireland email eamon.devlin@ie.abb.com Tel +353 42 939 3818 www.abb.com
ABB LTDA. BRAZIL
AV DOS AUTONOMISTAS No 1496 SÃO PAULO, SÃO PAULO 06020-902 BRASIL EMAIL IVAN.MORAES@BR.ABB.COM TEL +55 (11) 3688 9078 WWW.ABB.COM
ADHETEC S.A. ARGENTINA
RUTA 8 KM 48600 POLONIA 987 PILAR, BUENOS AIRES 1635 ARGENTINA EMAIL TECNICO.ADHETEC@YAHOO.COM.AR TEL +54 (23) 2248 8919 DESCRIPCIÓN: FABRICAR ADHESIVOS Y ADITIVOS PARA CORRUGAR.
AGNATI CORRUGATING MACHINERY ITALY VIA LECCO 72 VIMERCATE, PROVINCE OF MILAN ITALIA EMAIL sales@bpagnati.com TEL + (39) 039 60871 WWW.AGNATI.IT
ABRE - ASSOCIACAO BRASILEIRA DE EMBALAGEM
AICC - ASSOCIATION OF INDEPENDENT CORRUGATED CONVERTERS
ADALIS CORPORATION USA
AIS-APLICACIONES DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL
RUA OSCAR FREIRE No CONJ 152 - 15A ANDAR SÃO PAULO, SÃO PAULO 01426-001 BRASIL EMAIL MARGARIDA@ABRE.ORG.BR TEL +55 (11) 3082 9722 WWW.ABRE.ORG.BR
417 NW 136TH STREET VANCOUVER, WA 98685 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@ADALISCORP.COM TEL +1 (360) 574 8828 WWW.ADALISCORP.COM
50
113 SOUTH WEST STREET ALEXANDRIA, VA 22313 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@AICCBOX.ORG TEL +1 (703) 836 2422 WWW.AICCBOX.ORG
CASTILLEJOS 365 PISO 2 BARCELONA, BARCELONA E-08025 ESPAÑA EMAIL marketing@ais-int.com TEL +(34) 93 414 3534 WWW.AIS-INT.COM
WWW.MARIPAPEL.COM
EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO
ALBANY INTERNATIONAL ARGENTINA
AV GAONA 2634 PISO 7B BUENOS AIRES, BUENOS AIRES 1416 ARGENTINA EMAIL oscar.baquera@fibertel.com.ar TEL +54 (11) 4585 3919 WWW.ALBINT.COM
ALBANY INTERNATIONAL BRAZIL
RUA COLORADO 350 INDAIAL, SANTA CATARINA 89130-000 BRASIL EMAIL ALBANY_BRASIL@ALBINT.COM TEL +55 (47) 3333 7673 WWW.ALBINT.COM.BR DESCRIPCIÓN: VESTIDURAS PARA MAQUINAS DE PAPEL Y CELULOSE.
ALBANY INTERNATIONAL COLOMBIA CL 9 No 46-69 OF 201 COLSEGUROS CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL GESCHMAY@REANDINA.COM TEL +57 (2) 524 1700 WWW.ALBINT.COM
ALBAREDA STRUMBER S.A. MARINA 305 BARCELONA, BARCELONA 8025 ESPAÑA EMAIL STRUMBER@STRUMBER.ES TEL +(34) 93 455 2300 WWW.STRUMBER.COM
ALLIANCE MACHINE SYSTEMS INTERNATIONAL 5303 EAST DESMET AVENUE SPOKANE VALLEY, WA 99212 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@ALLIANCELLC.NET TEL +1 (509) 535 0356 WWW.ALLIANCELLC.NET
ALMEX - ALMIDONES MEXICANOS S.A. DE C.V. MEXICO CALLE 26 No 2756 ZONA INDUSTRIAL, GUADALAJARA GUADALAJARA, JALISCO 44940 MÉXICO EMAIL FCEDENO@ALMIDONES.COM.MX TEL +52 (33) 6848 5000 WWW.ALMIDONES.COM.MX
WWW.MARIPAPEL.COM
ALTEA COSTA RICA
800 MTS. CTRO. EDUCATIVO ALTA MORAVIA CELAJES MORAVIA, SAN JOSE COSTA RICA EMAIL RONNY.GARRO@GMAIL.COM TEL +506 (22) 401 243
AMERICAN CONVEYOR INC.
136 TENNSCO DRIVE DICKSON, TN 37055 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@ACGCONVEYORS.COM TEL +1 (866) 403 5232 WWW.ACGCONVEYORS.COM
ANDRITZ LTDA. BRAZIL
AV VICENTE MACHADO No 589 CENTRO CURITIBA, PARANA 80420-010 BRASIL EMAIL CELIA.SANTOS@ANDRITZ.COM TEL +55 (47) 3387 9100 WWW.ANDRITZ.COM
ANSABO S.A. ARGENTINA
DR ISIDRO IRIARTE 1257 V. LA FLORIDA QUILMES, BUENOS AIRES 1881 ARGENTINA EMAIL rangeletti@ansabo.com.ar TEL +54 (11) 4250 2905
APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS BRAZIL
RUA TIRADENTES No 2356 SAO BERNARDO DO CAMPO, SÃO PAULO 09781-220 BRASIL EMAIL attilioangelino@apema.com.br TEL +55 (11) 4128 2577 WWW.APEMA.COM.BR descripción: Diseño y fabricación de intercambiadores de calor de los tipos Shell y Tube, placas, radiadores para enfriamiento y calefacción de aire.
ARC INTERNATIONAL USA 10955 WITHERS COVE PARK DRIVE - CHARLOTTE, NC 28278 ESTADOS UNIDOS EMAIL KBALLENGER@ARCINTERNATIONAL.COM TEL +1 (704) 588 8330 WWW.ARCINTERNATIONAL.COM
ARGENPACK CORRUGADOS S.A. ARGENTINA FLORENCIA VARELA 1170 BUENOS AIRES, BUENOS AIRES 1824 ARGENTINA
51
EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO EMAIL ventas@argenpack.com TEL +54 (11) 4241 6501 www.argenpack.com
ARSAES S.A. DE C.V. MEXICO
PONIENTE 7 No 788 OFICINA 104 ORIZABA CENTRO, ORIZABA. ORIZABA, VERACRUZ 94300 MÉXICO EMAIL miguel.garcia@arsaes.com
ARTPRINT LTDA COLOMBIA
CRA 31 No 12B - 42 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL RECURSOSHUMANOS@ARTPRINTLTDA.NET TEL +57 (1) 370 4509 WWW.ARTPRINTLTDA.NET
ATCP - ASOCIACION TECNICA DE LA CELULOSA Y EL PAPEL DE CHILE
JANEQUEO No 884 DEPTO 402 CONCEPCION REGION DEL BIOBIO CHILE EMAIL ATCPCHILE@ATCP.CL TEL +56 (41) 288 8131 WWW.ATCP.CL
ATENA SYNETOS CONSULTORIA E REPRESENTACAO DE EQUIPAMENTOS LT RUS INDIANA 463 AP 122 BROOKLIN SÃO PAULO, SÃO PAULO 04562-000 BRASIL EMAIL ELREP.SANDRA@UOL.COM.BR TEL +55 (11) 5042 2174
AUTOMAT BRAZIL
PCA EMILIO MARCONATO 141 JAGUARIUNA SÃO PAULO 13820-000 BRASIL EMAIL MSZ@AUTOMAT-BR.COM.BR TEL +55 (11) 3867 5973 WWW.AUTOMAT-BR.COM.BR
AUTOMATAN INC. USA
2911 APACHE DRIVE P.O. BOX 670 PLOVER, WI 54467 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@AUTOMATAN.COM TEL +1 (715) 341 7663 WWW.AUTOMATAN.COM
52
AVISTA SOLUTIONS INTERNATIONAL USA
2485 XENIUM LANE NORTH PLYMOUNTH, MN 55441 ESTADOS UNIDOS EMAIL pmelgar@avistasoftware.com TEL +1 (612) 803 6454 www.avistasoftware.com/ES DESCRIPCION: CON SOLUCIONES QUE INTEGRAN SOFTWARE / HARDWARE LAS CUALES SON DISEÑADAS & DESARROLLADAS EXCLUSIVAMENTE PARA PLANTAS DE PAPEL CORRUGADO, AVISTA BRINDA HERRAMIENTAS COMO AXIOM - SISTEMA DE NEGOCIOS ERP, CONTROL COMPLETO DE MATERIAS PRIMAS, CONTROLES PARA OPTIMIZAR PLANEACION, PRODUCCION & EMBARQUES.
BACHMANN Y ASSOCIADOS BRAZIL RUA DESEMBARGADOR MOTTA, 1499 CONJ. 501 CURITIBA, PARANA 80420-190 BRASIL EMAIL atendimento@bachmann.com.br TEL +55 (41) 3324 5336 WWW.BACHMANN.COM.BR
BLUE PAPER S.A. DE C.V. MEXICO ALFONSO GOMEZ DE OROZCO No 119-A ZONA INDUSTRIAL, TOLUCA TOLUCA DE LERDO, MEXICO 50071 MÉXICO EMAIL ulises@bluepaper.com.mx TEL +52 (72) 2273 5428 www.bluepapermexico.com.mx
BOBST S.A. - GROUP CORPORATION CASE POSTALE CH-1001 LAUSANA, CANTON DE VAUD SWITZERLAND email anne.michele@bobstgroup.com Tel +41 (21) 621 2111 WWW.BOBSTGROUP.COM
BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA
1256 NORTH MCLEAN BLVD MEMPHIS, TN 38108-1241 ESTADOS UNIDOS EMAIL WEBMASTER@BUCKMAN.COM TEL +1 (901) 278 0330 WWW.BUCKMAN.COM
BUCKMAN LABORATORIES MEXICO PASEO CUAUHNAHUAC KM. 13.5
WWW.MARIPAPEL.COM
EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO PROGRESO, JIUTEPEC JIUTEPEC, MORELOS 62550 MÉXICO EMAIL G.VERA@BUCKMAN.COM TEL +52 (55) 5564 5833 WWW.BUCKMAN.COM
C.U.E. INC. USA
11 LEONBERG ROAD CRANBERRY, PA 16066 ESTADOS UNIDOS EMAIL cue@cue-inc.com TEL +1 (724) 772 5225 WWW.CUE-INC.COM
CANUSA CORPORATION PERU
ALAMEDA SAN JUAN DE BUENA VISTA MZ E LT 1A LIMA, LIMA PERÚ EMAIL canusa-peru.gerencia@xploratelmex. com.pe TEL +51 (16) 282179 WWW.CANUSACORP.COM
CARTON EXPRESS 2.000 C.A VENEZUELA CL 13 RES GLADYS P.B LC B LA URBINA CARACAS, DISTRITO CAPITAL 1073 VENEZUELA EMAIL info@cartonexpress.com.ve TEL +58 (293) 241 7762 www.cartonexpress.com.ve
CESCORP S.A. DE C.V. MEXICO
CALLE SIENITA No 2057- MARIANO OTERO, ZAPOPAN ZAPOPAN, JALISCO 45067 MÉXICO EMAIL camilo.rodriguez@cescorrugated.com TEL +52 (33) 1505 1065 WWW.CESCORRUGATED.COM DESCRIPCIÓN: SERVICIOS PARA LA INDUSTRIA DEL CORRUGADO. CONSULTORIA, INGENIERIA, RECONSTRUCCION DE MAQUINARIA, MONTAJES, INSTALACIONES, SERVICIO TECNICO ESPECIALIZADO, SISTEMAS DE CONTROL DE PLANTA.
CHANGZHOU WUJIN HAILI ROLL CAOQIAO TOWN WUJIN CHANGZHOU CITY, JIANGSU 213171 CHINA EMAIL haili@188.com TEL +86 (519) 8659 6696
CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRAZIL
CIBRAPEL S.A INDUSTRIA DE PAPEL E EMBALAGENS BRASIL
VIA ANHANGUERA, KM 83.5 VALINHOS, SÃO PAULO 13278-530 BRASIL EMAIL CBTI@CBTI.COM.BR TEL +55 (19) 3849 8700 WWW.CBTI.COM.BR
AV BRASIL No 22884 RIO DE JANEIRO, RIO DE JANEIRO 21660-000 BRASIL EMAIL CIBRAPEL@CIBRAPEL.COM.BR TEL +55 (21) 3107 1212 www.cibrapel.com.br
CECOLOR LTDA. COLOMBIA
CLARIANT S.A. CHILE
CL 24A SUR No 68H - 77 BARRIO CARVAJAL BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL INFO.CECOLOR@CECOLOR.COM TEL +57 (1) 741 7300 WWW.CECOLOR.COM
CAMINO A MELIPILLA No 15170 MAIPO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL OSVALDO.SLOBODIUK@CLARIANT.COM TEL +56 (02) 373 4165 www.clariant.com
CELLMARK PACKAGING USA
CLARIANT S.A. DE C.V. MEXICO
200 TAMAL PLAZA CORTE MADERA, CA 94925 ESTADOS UNIDOS EMAIL PAOLO.TASSO@CELLMARK.COM TEL +1 (415) 927 1700 WWW.CELLMARK.COM
WWW.MARIPAPEL.COM
BLVD TOLUCA No 46 - EL CONDE, NAUCALPAN NAUCALPAN DE JUAREZ, MEXICO 53500 MÉXICO EMAIL BULMARO.MARTINEZ@CLARIANT.COM TEL +52 (55) 5387 3200 WWW.CLARIANT.COM
53
EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO
COLARQUIM CIA LTDA. COLOMBIA
CORPORACION CENTROAMERICA DE PAPEL S.A. GUATEMALA
AV CIRCUMV UNION VIA No 40 PQE EMPRESARIAL BARRANQUILLA, ATLANTICO COLOMBIA EMAIL GERENCIACOLARQUIM@EPM.NET.CO TEL +57 (5) 377 3010
CARR AL SALVADOR KM 20.5 BODEGA No 4 FRAIJANES, GUATEMALA GUATEMALA EMAIL gamaliel.orellana@ccp-group.com TEL +502 6679 9946
CONTAINER GRAPHICS CORPORATION
CORPORACION COGRIECOS COLOMBIA
305 RYDER ROAD P.O BOX 3474 TOLEDO, OH 43607 ESTADOS UNIDOS EMAIL INTLSALES@CONTAINERGRAPHICS.COM TEL +1 (419) 531 5133 WWW.CONTAINERGRAPHICS.COM
COPAR CORPORATION 5744 WEST 77TH STREET BURBANK, IL 60459 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@COPAR.COM TEL +1 (708) 496 1859 WWW.COPAR.COM
COPEL S.R.L. PARAGUAY
JEJUI 458 C/ 14 DE MAYO ASUNCION, ASUNCION 2331 PARAGUAY EMAIL IMPORT@COPEL.COM.PY TEL +595 (21) 453965 WWW.COPEL.COM.PY
COPELME S.A. BOLIVIA
AV RAFAEL MENDOZA KM. 5.5 CHACACOLLO CERCADO, COCHABAMBA 1090 BOLIVIA EMAIL jrodriguez@copelme.com TEL +591 (44) 720601 WWW.COPELME.COM
CORDIAL DESCARTABLES ARGENTINA IGUALDAD 173 CORDOBA, CORDOBA X5000ABI ARGENTINA EMAIL soporte@e-descartables.com.ar TEL +54 (35) 1428 8943 WWW.E-DESCARTABLES.COM.AR
CORPORACION ATSA S.A. DE C.V. MEXICO
NORTE 3 No 260 PARQUE INDUSTRIAL, SAN JUAN DEL RIO SAN JUAN DEL RIO, QUERETARO 76809 MÉXICO EMAIL gabriel.garcia@grupo-atsa.com.mx TEL +52 (42) 7272 1902
54
CRA 84 No 13B - 11 OF 503 CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL COGRIECOS@YAHOO.COM TEL +57 (2) 315 1657
CORRUGADOS DE PAPEL Y CARTON S.A. DE C.V. - CORRUPAKA MEXICO AVENIDA MEXICO JAPON No 104 INDUSTRIALES, CELAYA CELAYA, GUANAJUATO 38010 MÉXICO EMAIL info@corrupaka.com.mx TEL +52 (46) 1611 6071 www.corrupaka.com.mx
CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA 100 ANDERSON ROAD ALPHARETTA, GA 30004 ESTADOS UNIDOS EMAIL CGSINTL@CORRUGATEDGEAR.COM TEL +1 (770) 475 8929 WWW.CORRUGATEDGEAR.COM
CORRUGATED REPLACEMENTS INC. 995 LEE INDUSTRIAL DRIVE, P.O BOX 2950 BLAIRSVILLE, GA 30512-4041 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@CORRUGATEDPARTS.COM TEL +1 (706) 781 6650 WWW.CORRUGATEDPARTS.COM
CP INGREDIENTES S.A. DE C.V. MEXICO SAN NICOLAS No 56 TLALNEPANTLA DE BAZ CENTRO, TLALNEPANTLA DE BAZ TLALNEPANTLA DE BAZ, MEXICO 54000 MÉXICO EMAIL JULIAN.SANCHEZ@CPIMEX.COM TEL +52 (55) 5333 5097 WWW.CPIMEX.COM
WWW.MARIPAPEL.COM
EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO
CPC - CANADIAN PAPER CONNECTION
DEPOSITO CATIZONE ARGENTINA
CRONICA DEL CORRUGADO ARGENTINA
DICAR INC. USA
1600 STEELES AVENUE WEST, SUITE 322 - ON L4K 4M2 CONCORD, ON L4K 4M2 CANADÁ EMAIL INFO@CANADIANPAPER.COM TEL +1 (905) 669 2222 WWW.CANADIANPAPER.COM
AVENIDA OLLEROS No 1800 BUENOS AIRES, BUENOS AIRES 1426 ARGENTINA EMAIL info@cronicadelcorrugado.com TEL +54 (11) 4795 4887 WWW.CRONICADELCORRUGADO.COM
RIVAROLA 7730 SAN NICOLAS 1070 ROSARIO, SANTA FE ARGENTINA EMAIL depositocatizone@yahoo.com.ar TEL +54 (34) 1458 9632
10 BLOOMFIELD AVENUE PINE BROOK, NJ 7058 ESTADOS UNIDOS EMAIL dicar@dicar.com TEL +1 (973) 575 1442 WWW.DICAR.COM descripción: dicar es un proveedor de talla mundial de componentes de uretano de alta calidad para la industria corrugadora, incluyendo las cubiertas de yunque anvilok® y durable®; los sistemas de troquelado rotatorio equalizer® y equamount®; troqueles y herramientas, y la capacitacion de die expert.
DIMACOM LTDA. COLOMBIA CTI - CORRUGATED TECHNOLOGIES, INC. MEXICO VIADUCTO RIO BECERRA 150 - NAPOLES, BENITO JUAREZ CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 03810 MÉXICO EMAIL sales@corrtech.com TEL +52 (55) 5523 9498 WWW.CORRTECH.COM DESCRIPCIÓN: DESDE HACE MAS DE 25 AÑOS, LA ADMINISTRACION DE CORRUGADORA Y CONVERSION DE CTI, LA EJECUCION DE LA CADENA DE SUMINISTRO Y SERVICIOS DE OPTIMIZACION HAN AUMENTADO LA PRODUCTIVIDAD, OPTIMIZADO EL CONSUMO DE MATERIAS PRIMAS Y EL USO EFICIENTE DE SUS EQUIPOS POR CIENTOS DE NUESTROS CLIENTES ALREDEDOR DEL MUNDO.
DARDO S.R.L. PERU
JR CARLOS LISSON No 149 SAN AGUSTIN COMAS, LIMA PERÚ EMAIL SIONPURA@HOTMAIL.COM
DEMUTH MAQUINAS E FACAS IND. BRAZIL RUA DOS EUCALIPTOS No 100 NOVO HAMBURGO, RIO GRANDE DO SUL 93180-000 BRASIL EMAIL DEMUTH@DEMUTHMACHINES.COM TEL +55 (51) 3584 8484 WWW.DEMUTHMACHINES.COM
WWW.MARIPAPEL.COM
TRANSV 24 No 54 - 31 OF 704 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL DIMACOM.LTDA@GMAIL.COM TEL +57 (1) 235 4250 DESCRIPCIÓN: IMPORTACION Y COMERCIALIZACION DE INSUMOS PARA LA INDUSTRIA DEL CORRUGADO.
DISPROQUIN LTDA. COLOMBIA CL 55 NORTE No 3BN - 118 CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL VENTAS@DISPROQUIN.COM.CO TEL +57 (2) 680 7125 WWW.DISPROQUIN.COM.CO
EDELSTEIN RTI INT BRAZIL ESPECIALIDAD EMBALAJE LTDA. RUA CAPUA 49 SALAS 3 E 4 VLL METALURGICA SANTO ANDRE, SÃO PAULO 9220760 BRASIL EMAIL FERNANDOF@EDITAPE.COM TEL +55 (11) 4976 1838
EG PROYECTOS Y PROCESOS INDUSTRIALES S.A.C. PERU JR. UNION No 325 BARRANCA, LIMA PERÚ EMAIL bespiritus@yahoo.es
55
EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO
EMCORRTEH PACKAGING MEXICO 12 NORTE No 238 AQUILES SERDAN, TEHUACAN TEHUACAN, PUEBLA 75750 MÉXICO EMAIL EMCORRTEH@PRODIGY.NET.MX TEL +52 (23) 8371 3049 WWW.EMCORRTEH.COM
EMPAQUES DE CARTON TITAN S.A. DE C.V. MEXICO BLVD ADOLFO LOPEZ MATEOS KM. 5.5 MEXICALI CENTRO, MEXICALI MEXICALI, BAJA CALIFORNIA NORTE 21000 MÉXICO EMAIL jdelagarza@corpdgo.com.mx TEL +52 (81) 8220 7907 www.estitan.com.mx
EMPAQUES SAN LUCAS S.A. GUATEMALA
KM 37.2 CARR INTERNACIONAL A CHIMALTENANGO GUATEMALA, GUATEMALA GUATEMALA EMAIL ventas@empaquessanlucas.com TEL +502 7842 8619 WWW.EMPAQUESSANLUCAS.COM
EMPICOLSA - EMPAQUES INDUSTRIALES COLOMBIANOS S.A. PASO DEL COMERCIO VARIANTE JUANCHITO KM. 1 PALMIRA, VALLE COLOMBIA EMAIL diseno-clo@empicolsa.com TEL +57 (2) 666 9460 WWW.EMPICOLSA.COM
ENFIL S.A. CONTROLE AMBIENTAL BRAZIL RUA BRIGADEIRO FARIA LIMA, 1912 - 16 ANDAR PINHEIRO JARDIM PAULISTANO SÃO PAULO, SÃO PAULO 01451-000 BRASIL EMAIL SISSY@ENFIL.COM.BR TEL +55 (11) 3093 2727 WWW.ENFIL.COM.BR
ENVACO S.R.L. ARGENTINA
TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA Y MOZCONI MZ G LOTE G1 NEUQUEN, NEUQUEN 8300 ARGENTINA EMAIL envaco@envaco.com.ar TEL +54 (29) 9487 9150 WWW.ENVACO.COM.AR
56
ENVASANDO S.R.L. ARGENTINA ALVAR NUÑEZ No 150 LEANDRO N. ALEM., MISIONES 3315 ARGENTINA EMAIL envasando@envasando.com TEL +54 (37) 5442 2700
ENVIRO-COATINGS LATIN AMERICA LTDA CANADA 2359 ROYAL WINDSOR DR. UNIT No. 10 MISSISSAUGA, ON L5J 4M2 CANADÁ EMAIL SILVIA.FARIAS@ENVIRO-COATINGS.COM TEL +1 (905) 823 6981 WWW.ENVIRO-COATINGS.COM
ESKOARTWORK BRAZIL AV FAGUNDES FILHO, 134 SÃO PAULO, SÃO PAULO CJ63 BRASIL EMAIL info.eur@esko.com TEL +55 (11) 5583 1311 WWW.ESKO.COM
ESSCO INT. AGENTS ARGENTINA J.B. ALBERDI 53 TEMPERLEY BUENOS AIRES, BUENOS AIRES 1834 ARGENTINA EMAIL ericstirling@esscoint.com.ar TEL +54 (11) 5411 4292 WWW.ESSCOINT.COM.AR
ESTEREO CENTRO S.A. DE C.V. MEXICO SIMON BOLIVAR 2015 - CONSULADO GRAL DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA, MONTERREY MONTERREY, NUEVO LEON 64006 MÉXICO EMAIL estereocentro@prodigy.net.mx TEL +52 (81) 8348 9114
EXIMCONSULT S.A. ARGENTINA AV VIAMONTE 749 21 ST FL 1 BUENOS AIRES, BUENOS AIRES 1053 ARGENTINA EMAIL DANIEL_GOLUBICKI@EXIMCONSULT.COM.AR TEL +54 (11) 4322 5255
FABRICA DE PAPEL Y CARTON CARRASCAL S.A. CHILE CARRASCAL 5130 QUINTA NORMAL SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL kserrano@carrascal.cl TEL +56 (02) 392 2812
WWW.MARIPAPEL.COM
EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO
FANAPISA - FABRICA NACIONAL DE PINTURAS S.A. ECUADOR KM 4.5 VIA DURAN TAMBO DURAN, PROVINCIA DE GUAYAS ECUADOR EMAIL CCALIDAD@FANAPISA.COM TEL +593 (4) 280 3010 www.fanapisa.com
FDS INSUMOS GRAFICOS ARGENTINA RAMON Y CAJAL 1295 BUENOS AIRES, BUENOS AIRES 1406 ARGENTINA EMAIL fdscolorssa@gmail.com TEL +54 (11) 4632 2822
FERROSTAAL BOLIVIA LTDA. AV BANZER ENTRE 4 Y 5 ANILLO EX MENDOCINA SANTA CRUZ DE LA SIERRA, SANTA CRUZ BOLIVIA EMAIL oporto@ferrostaalbolivia.com TEL +591 (33) 3446606 WWW.MANFERROSTAAL.COM
FLEXOCOM COMERCIAL IMP EXP DE SUPRIMENTOS PARA EMBALAGENS LTDA. RUA VICTORIA COLOMBO ROSSI No 405 VALINHOS, SÃO PAULO 13270-260 BRASIL EMAIL JORGE@MARCUSSI.COM TEL +55 (19) 3829 4732 WWW.FLEXOCOM.COM.BR
FRADEC URUGUAY
E. BONILLA 6578 CARRASCO MONTEVIDEO, MONTEVIDEO 11400 URUGUAY EMAIL FRADEC@NETGATE.COM.UY TEL +598 (26) 198136
G.O.C S.R.L. ARGENTINA ASTURIAS 5854 LA TABLADA TABLADA, BUENOS AIRES 1766 ARGENTINA EMAIL INFO@GOC-SRL.COM.AR TEL +54 (11) 4699 6200 WWW.GOC-SRL.COM
GAMBOA Y CABRERA ASOCIADOS PERU LOS ALMENDROS 192 DEP 303 LIMA, LIMA LIMA 18 PERÚ EMAIL ARGAMASTER@GMAIL.COM TEL +51 (12) 642 592
GEASA BRASIL
AVENIDA SALVADOR ROTELLA No 638 RES. FLORA VINHEDO, SÃO PAULO 13280-000 BRASIL EMAIL geasa@geasa.com.br TEL +55 (19) 3886 2020 WWW.GEASA.COM.BR DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE MAQUINAS Y EQUIPOS NUEVOS PARA INDUSTRIA DE PAPEL Y CELULOSA.
GEORGE FISCHER USA
2882 DOW AVENUE TUSTIN, CA 92780-7258 ESTADOS UNIDOS EMAIL LATAM.PS@US.PIPING.GEORGFISCHER.COM TEL +1 (714) 368 4218 WWW.GFPIPING.COM
FOSBER LATINOAMERICA
GEORGE M. MARTIN COMPANY
CRA 19 A No 122 - 33 SUITE 33 BOGOTA COLOMBIA EMAIL FOSBERAMERICALATINA@HOTMAIL.COM TEL +57 (1) 601 5105 DESCRIPCIÓN: corrugadorAS COMPLETAS.
1250 67TH STREET EMERYVILLE, CA 94608-1121 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@GEOMARTIN.COM TEL +1 (510) 652 2200 WWW.GEOMARTIN.COM
FOSBER DO BRAZIL
GEQUIMICA PRODUCTOS QUIMICOS LTDA. BRAZIL
Rua Professor Brasilio Ovidio da Costa, 564. 80.320-100 Curitiba BRASIL EMAIL anapaula@FOSBERBR.COM.BR TEL +55 (41) 244 78 04 WWW.FOSBER.IT DESCRIPCIÓN: corrugadorAS COMPLETAS.
WWW.MARIPAPEL.COM
ALAMEDA ARAPOEMA No 411 BARUERI, SÃO PAULO 04225-030 BRASIL EMAIL G.TORRES@GEQUIMICA.COM.BR TEL +55 (11) 4133 8119 WWW.GEQUIMICA.COM.BR
57
EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO
GERBER INNOVATIONS USA
260 FORDHAM ROAD WILMINGTON, MA 01887 ESTADOS UNIDOS EMAIL FRANCISCO.SOLE@GERBERINNOVATIONS.COM TEL +1 (978) 694 0055 WWW.DATA-TECHNOLOGY.COM
GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC. 100 FAIRWAY DR. STE 128 VERNON HILLS, IL 60061 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@boxmaquine.com TEL +1 (847) 949 5900 WWW.BOXMACHINE.COM
GRUPO INDUSTRIAL CHA S.A. DE C.V. MEXICO
AVENIDA DEL PARQUE 292 - 11 PARQUE COACALCO 2A SECC, COACALCO COACALCO DE BERRIOZABAL, MEXICO 55720 MÉXICO EMAIL GICHSA1@YAHOO.COM TEL +52 (55) 2600 3329
GRUPO MARTEAM C.A. VENEZUELA CL LAS FLORES TORRE OFIGAREL P-6 OF 6-C CARACAS, DISTRITO CAPITAL 1050 VENEZUELA EMAIL SALES@GRUPOMARTEAM.COM TEL +58 (212) 761 4533 WWW.GRUPOMARTEAM.COM
GRUPO PUJOL INTERNACIONAL S.A. COSTA RICA CL OLMOS No 188 LOMAS DEL SOL CURRIDABAT, SAN JOSE 11803 COSTA RICA EMAIL GRUPOPUJOL@RACSA.CO.CR TEL +506 (22) 728 668 WWW.GRUPOPUJOL.COM
GRUPO RAVI BOLIVIA
AV ARQUIMIDES S/N COCHABAMBA 1279 CERCADO, COCHABAMBA BOLIVIA EMAIL darlexmercado@hotmail.com TEL +591 (44) 4432160 WWW.GRUPORAVI.COM
H.B. FULLER LATINOAMERICA
CL 27 No 41 - 33 - ITAGUI, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL serviclientes@hbfuller.com TEL +57 (4) 378 8200 WWW.HBFULLER.COM
58
HA&SH COMERCIO DE ENIMAS LTDA. BRAZIL RUA EWALDO SCHIEBLER 700 CURITIBA, PARANA 82530-160 BRASIL EMAIL alexcw.hamilton@gmail.com TEL +55 (41) 3264 9568
HABIL SERVICIOS INDUSTRIA E COMERCIO BRAZIL
AV SÃO PAULO 1875 SAO DOMINGOS SOROCABA, SÃO PAULO 18013-004 BRASIL EMAIL WAGNERZECA@HABILNET.COM.BR TEL +55 (15) 3237 8977
HAIRE GROUP THE USA
3019 EAST 84TH PLACE P.O BOX 11030 MERRILLVILLE, IN 46410 ESTADOS UNIDOS EMAIL kandersen@hairegroup.com TEL +1 (219) 947 4545 WWW.HAIREGROUP.COM
HARPER / LOVE ADHESIVES CORPORATION USA 11101 WESTLAKE DRIVE, LERMA DE VILLADA CENTRO, CHARLOTTE, NC 28273 ESTADOS UNIDOS EMAIL mclark@harperlove.com TEL +1 (704) 588 1350 WWW.HARPERLOVE.COM
HARPER CORPORATION OF AMERICA
11625 STEELE CREEK ROAD CHARLOTTE, NC 28273 ESTADOS UNIDOS EMAIL jbermudez@harperimage.com TEL +1 (704) 588 3371 WWW.HARPERIMAGE.COM
HARPER MACHINERY CORPORATION 11601 FRUEHAUF DR. CHARLOTTE, NC 28273 ESTADOS UNIDOS EMAIL MADELEINE@HAROERMACHINERY.COM TEL +1 (704) 588 4544 WWW.HARPERMACHINERY.COM
HELSTEN IND E COM FACAS E FERRAMENTAS LTDA. BRAZIL
RUA CACHOEIRA DA ILHA, 445/447 VILA CARMOSINA SÃO PAULO, SÃO PAULO 08270-110 BRASIL
WWW.MARIPAPEL.COM
EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO EMAIL CENY@HELSTEN.COM.BR TEL +55 (11) 6011 6650 WWW.HELSTEN.COM.BR
HERCULES S.A USA
7910 BAYMEADOWS WAY JACKSONVILLE, FL ESTADOS UNIDOS EMAIL CABERNATHY@HERC.COM TEL +1 (904) 733 7110 WWW.HERC.COM
HYCORR MACHINE CORPORATION USA 5801 EAST KILGORE RD. KALAMAZOO, MI 49048 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@HICORR.COM TEL +1 (269) 381 5905 WWW.HYCORR.COM
ICE - INDUSTRIA CARTONERA ECUATORIANA
HERGEN PAPER MACHINERY BRASIL
AV 7 DE SETEMBRO 251 CENTRO RIO DO SUL, SANTA CATARINA 89160- 000 BRASIL EMAIL HERGEN@HERGEN.COM.BR TEL +55 (47) 3531 4411 WWW.HERGEN.COM.BR DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE MAQUINAS PARA LA INDUSTRIA DE PAPELES, SEA TISSUE, PAPELES ESPECIALES O CARTON BOARD.
HERZIG Y CIA. LTDA. COLOMBIA CRA 50 No 6 - 41 GUAYABAL MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL HERZIG@HERZIG.COM.CO TEL +57 (4) 255 2122
HQ 29 S.A.C. PERU
CL DE LA MONCLOVA 315 OF. 312 SAN ISIDRO, LIMA LIMA 27 PERÚ EMAIL PLLUEN@HQ29.COM TEL +51 (14) 214 905 DESCRIPCIÓN: REPRESENTACIONES DE PRODUCTOS Y EQUIPOS PARA LA INDUSTRIA GRAFICA EN GENERAL.
HULERAMA Y CIA. S.A. DE C.V. MEXICO
AVENIDA CUAUHTEMOC No 128 ESQ 2A ESTADO DE MEXICO, NEZAHUALCOYOTL CIUDAD NEZAHUALCOYOTL, MEXICO 57210 MÉXICO EMAIL HULERAMA@ATT.NET.MX TEL +52 (55) 5639 8645
WWW.MARIPAPEL.COM
AV 25 DE JULIO GUAYAQUIL, PROVINCIA DE GUAYAS ECUADOR EMAIL ADELPEZO@BONITA.COM TEL +593 (4) 248 2745
IMABE IBERICA ESPAÑA AV DE FINANZAUTO No 22 MADRID, MADRID 28500 ESPAÑA EMAIL lm.benitez@imabeiberica.com TEL +34 91 871 7011 WWW.IMABEIBERICA.COM DESCRIPCIÓN: EQUIPOS PARA RECICLAJE DE PAPEL Y CARTON, ENFARDADORAS, TRITURADORES, GUILLOTINAS TRANSPORTADORES.
IMAI CONSULTORIA TECNICA E COMERCIO LTDA. BRAZIL RUA DEOLINDA GIARETTA SALVADOR, 371 PARQUE NOVA XAMPIRA ITATIBA, SÃO PAULO 13255-855 BRASIL EMAIL osvaldo.imai@imai.com.br TEL +55 (11) 4524 4828 WWW.IMAI.COM.BR
IMERYS KAOLIN INC. USA 100 MANSELL COURT EAST SUITE 300 ROSWELL, GA 30076 ESTADOS UNIDOS EMAIL dgal@imerys.com TEL +1 (770) 645 3300 WWW.IMERYS-PAPER.COM
INGETUBOS S.A.A. COLOMBIA CRA 54 No 25 - 45 MEDELLIN, ANTIOQUIA
59
EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO COLOMBIA EMAIL ingetubos@hotmail.com TEL +57 (4) 265 6537 DESCRIPCIÓN: FABRICACION CORES DE CARTON, VENTA Y DISTRIBUCION DE PAPEL Y CARTON.
INNOVASOL LTDA. CHILE MIGUEL RAMIREZ 184 B RANCAGUA, REGION DE LIBERTADOR B.OHIGGIS CHILE EMAIL parga.juan@gmail.com TEL +56 (72) 764 295
INPACO S.A. ARGENTINA MONTEVIDEO 525 TABLADA, BUENOS AIRES 1766 ARGENTINA EMAIL VENTAS@INPACO.COM TEL +54 (11) 4454 2662 WWW.INPACO.COM
INSOLPACK LTDA. COLOMBIA CL 30 No 15 - 24 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL insolpack.ltda@gmail.com TEL +57 (1) 510 3254 DESCRIPCIÓN: DISEÑO Y FABRICACION DE EMPAQUES EN CARTON CORRUGADO.
INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES NUCLEARES MEXICO CARRETERA MEXICO TOLUCA S/N LA MARQUEZA CENTRO OCOYOACAC, OCOYOACAC OCOYOACAC, MEXICO 52740 MÉXICO EMAIL francisco.merino@inin.gob.mx TEL +52 (55) 53297200 WWW.ININ.GOB.MX
LA TABLADA, LA MATANZA, BUENOS AIRES B1766EZY ARGENTINA EMAIL CLAUDIO@INTIBA.COM.AR TEL +54 (11) 4699 7145 WWW.INTIBA.COM.AR DESCRIPCIÓN: FABRICA DE TINTAS Y BARNICES PARA OFFSET Y FLEXOGRAFIA,(AGUA Y ALCOHOL)CARTON C ORRUGADO,CARTULINA,BOLSA,PAPELES,ETC. BARNIZ BRILLAMTE,MATE,HIDROREPELENTES PARA CAJAS CAMARA FRIGORIFICAS,ETC.
INVENSYS PROCESS SYSTEMS LTDA CL 64N No 5BN -146 OFC 405 A CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL JCASTANO@FOXBORO.COM.CO TEL +57 (2) 664 6165 WWW.INVENSYS.COM
INVERSIONES C.C.I. PERU CL OMICRON No 497 CALLAO, LIMA CALLAO 1 PERÚ EMAIL negociosinternacionales@metalizaciones.net TEL +51 (14) 512 562 DESCRIPCIÓN: METALIZACION Y RECTIFICACION DE CILINDROS SECADORES (YANKEE DRYERS).
ISOWA AMERICA INC. USA
2445 W. 12 STREET, SUITE 1 TEMPE, AZ 85281-6938 ESTADOS UNIDOS EMAIL fetherstont@isowa.com TEL +1 (480) 377 1122 WWW.ISOWA.COM
INTERCIA S.A ECUADOR
KM 10 1/2 VIA DAULE CL LAURELES S/N Y 6TO CALLEJON GUAYAQUIL, PROVINCIA DE GUAYAS ECUADOR EMAIL intercia@reipa.com.ec TEL +593 (4) 211 0245 www.reipa.com.ec
INTIBA ARGENTINA ATAHUALPA 5962
60
J.S. MACHINE CHINA
No 22 JIANGXING ROAD JIANGHAN DEVELOPMENT WUHAN, ZONE WUHAN 430023 CHINA EMAIL latin@jspackmach.com TEL +86 (278) 352 9959
WWW.MARIPAPEL.COM
EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO
J&L SUPPLY USA
2403 N 10TH ST B41 MCALLEN, TX 78501 ESTADOS UNIDOS EMAIL JLSupply@aol.com TEL +1 (956) 583 8555 WWW.JLSUPPLY.COM DESCRIPCIÓN: REPUESTOS, EQUIPOS Y CONSUMIBLES PARA LA INDUSTRIA DEL CORRUGADO
JAAKKO POYRY TECNOLOGIA LTDA. BRAZIL RUA ALEXANDER DUMAS 1901 SÃO PAULO, SÃO PAULO 04717-004 BRASIL EMAIL TERESA.BERARDI@POYRY.COM TEL +55 (11) 3472 6955 WWW.POYRY.COM.BR
JEA SOLUTIONS BRAZIL
AV RUI BARBOSA No 100 APTO 101 RIO DE JANEIRO, RIO DE JANEIRO 22250-020 BRASIL EMAIL JEASOLUTIONS@TERRA.COM.BR TEL +55 (21) 2551 5487
KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO CALLE 6 No 2559 ZONA INDUSTRIAL ZONA INDUSTRIAL, GUADALAJARA GUADALAJARA, JALISCO 44940 MÉXICO EMAIL EANZAR@KADANT.COM.MX TEL +52 (33) 3812 2346
KADANT LAMORT
39, RUE DE LA FONTAINE LUDOT MARNE, CHAMPAGNE-ARDENNE 51302 FRANCIA EMAIL oversis@wanadoo.fr TEL +33 (3) 26 74 80 80 WWW.KADANTJOHNSON.COM
KROFTA AMERICA LATINA S.A. VIA BAROFFIO 6 LUGANO, CANTON DEL TESINO 6900 SUIZA EMAIL kwi.sa@bluewin.ch TEL +41 91 913 4444 WWW.KROFTA.CH
JERIDAN LTDA. COLOMBIA
LATIN AMERICAN PAPER MACHINERY USA
JMP - TREINAMENTO E CONSULTORIA BRAZIL
LATIN PAPER (INTER-TECH S.A) VENEZUELA
CL 60 SUR 43A - 84 SABANETA, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL jeridan@une.net.co TEL +57 (4) 301 1212 WWW.JERIDAN.COM
RUA ATILIO BORIO 145 CRISTO REY CURITIBA, PARANA 80050250 BRASIL EMAIL JPITA@IBEST.COM.BR TEL +55 (41) 3039 3981
JORGE CUITIÑO & ASOCIADOS AV SANTA FE No 5014 BUENOS AIRES, BUENOS AIRES C1425BHY ARGENTINA EMAIL JAC@TELECENTRO.COM.AR TEL
JUAREZ JUAREZ S.A. DE C.V. MEXICO QUETZAL No 1223 MORELOS, GUADALAJARA GUADALAJARA, JALISCO 44910 MÉXICO EMAIL GERENTE@JUAREZJUAREZ.COM.MX TEL +52 (33) 3812 2976 WWW.JUAREZJUAREZ.COM.MX
WWW.MARIPAPEL.COM
5708 NW 72ND AVENUE MIAMI, FL 33166 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@LPMIA.COM TEL +1 (305) 477 7101 WWW.LPMIA.COM
CL 139 ED TORRE H No 2-2 VALENCIA 2001 URB EL VINEDO VALENCIA, CARABOBO VENEZUELA EMAIL RAUL@LATIN-PAPER.ORG TEL +58 (241) 825 3787 WWW.INTERTECH.COM.VE
LINE TEXT INTERNATIONAL USA 1579 A JAYKEN WAY CHULA VISTA, CA 91911 ESTADOS UNIDOS EMAIL info@line-text.com TEL +1 (619) 423 9943 WWW.LINE-TEXT.COM
LOGISTICA INTERNACIONAL S.A CHILE AV 11 DE SEPTIEMBRE 2155 OF. A 503 SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL ETORREJON@INTERLOGCHILE.CL TEL +56 (22) 333 2126
61
EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO
LONDOÑO BENITEZ Y CIA. COLOMBIA
CL 6A No 42 - 16N TEQUENDAMA CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL RYJ@LATINMAIL.COM TEL +57 (2) 239 9723 DESCRIPCIÓN: ASESORIA TECNICA EN ELABORACION DE PAPEL.
MARIN INTERNATIONAL S.A. MEXICO
PRIVADA DE SUR 12 No 7 - 1. ORIZABA CENTRO, ORIZABA ORIZABA, VERACRUZ 94300 MÉXICO EMAIL MARCOTULIOMT@PRODIGY.NET.MX TEL +52 (27) 2725 7700 http://marinweb.hostingvm.com/
LUMPACK S.A. ARGENTINA
DR. CROTTI 995 VALENTIN ALSINA, BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL smascolo@lumpack.com TEL +54 (11) 4228 8887
M-REAL CORPORATION 301 MERRITT 7, 2ND FLOOR NORWALK, CT 6851 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@M-REAL.COM TEL +1 (203) 229 7482 WWW.M-REAL.COM
M. TORRES DISEÑOS INDUSTRIALES SA
CTRA PAMPLONA - HUESCA KM 9 SANTA ROSA, PAMPLONA, NAVARRA 31119 ESPAÑA EMAIL INFO@MTORRES.COM TEL +34 94 831 7811 WWW.MTORRES.ES
MABESA DO BRASIL S.A.
AV TOPE ARCILIO RIZZI CESAR DE SOUZA MOJI DAS CRUZES, SÃO PAULO 08820-130 BRASIL EMAIL MAURICI@MABESA.COM.BR TEL +55 (11) 3474 5208 www.mabesa.com.br
MAHLO GMBH BRAZIL
RUA DOM JOSE PAULO DA CAMARA 122 J. PARAISO CAMPINAS, SÃO PAULO 13100-027 BRASIL EMAIL rprimazzi@mahlosESPAÑA.com TEL +55 (19) 92164343 WWW.MAHLO.COM
MANUFACTURAS QUIMICAS MEXICO
LIMON No 1139 - EL MIRADOR COLONIA DEL FRESNO, GUADALAJARA. GUADALAJARA, JALISCO 44900 MÉXICO EMAIL arturo_lomeli@mq2.com.mx TEL +52 (33) 3812 0818 WWW.MQ2.COM.MX
62
MARTIN BENCHER GROUP
7175 NW 87 AVENUE 1ST FLOOR MIAMI, FL 33178 ESTADOS UNIDOS EMAIL gus.campo@martin-bencher.com TEL +1 (305) 599 9788 WWW.MARTIN-BENCHER.COM DESCRIPCIÓN: AGENTES DE CARGAS DE PROYECTOS
MASYN GRAF S.A. ARGENTINA AV INDEPENDENCIA No 3982 BUENOS AIRES, BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL masyngraf@gmail.com TEL +54 (11) 4931 0623
MATHIESEN S.A.C. CHILE
AV DEL PARQUE 4265 P-3 CIUDAD EMPRESARIAL HUECHURABA, METROPOLITANA DE SANTIAGO 8580675 CHILE EMAIL MRUBIO@GRUPOMATHIESEN.COM TEL +56 (02) 640 5600 WWW.GRUPOMATHIESEN.COM
MAXICOR - MAXI CORRUGADO MEXICO PRIVADA MARIA AUXILIADORA No 1213 CUAUHTEMOC, SAN FRANCISCO DEL RINCON SAN FRANCISCO DEL RINCON, GUANAJUATO 36310 MÉXICO EMAIL maxicor@live.co.mx TEL +52 (47) 6743 6986 DESCRIPCIÓN: CORRUGAR PAPEL EN FLAUTA E Y C.
MEDOVIC Y CIA LTDA CHILE
HIPOLITO IRIGOYEN 895 PROVIDENCIA SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO 7510220 CHILE
WWW.MARIPAPEL.COM
EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO EMAIL info@medovic.cl TEL +56 (2) 421 1111 WWW.MEDOVIC.CL
MEGA SERVICE S.R.L. ITALIA
VIALE DELL’INDUSTRIA No 46 PADERMO DUGNANO, PROVINCE OF MILAN ITALIA EMAIL customerservice@mega-service.it TEL +39 029 904 5405 WWW.MEGA-SERVICE.IT DESCRIPCIÓN: BUILDING OF MACHINERY FOLDER GLUER MULTIPOINTS IN CARTON AND END LINE.
MENGES ROLLER COMPANY
260 IND DRIVE WAUCONDA ILLINOIS WAUKEGAN, IL 60084 ESTADOS UNIDOS EMAIL jcarreon@mengesroller.com TEL +1 (847) 487 8877 WWW.MENGESROLLER.COM DESCRIPCIÓN: FABRICACION, REPARACION, RECTIFICADO Y BALANCEO DE RODILLOS Y PRENSAS PARA LA INDUSTRIA DEL PAPEL Y EL CARTON.
MERCADEO QUIMICO ANDINO MERQUIAND COLOMBIA CRA 49 No 61 SUR 540 SABANETA, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL merquiand@merquiand.com TEL +57 (4) 427 6808 WWW.MERQUIAND.COM
METAL SERVICE MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA BRAZIL
RUA JACO FINARDI, 1700 BAIRRO CANTA GALO RIO DO SUL, SANTA CATARINA 89160-000 BRASIL EMAIL VENDAS@METALSERVICE.IND.BR TEL +55 (47) 3522 2570 WWW.METALSERVICE.IND.BR
METALURGICA SB2
DOPAZO 185 - RAFAELA, SANTA FE ARGENTINA EMAIL sergioburiola@arnet.com.ar TEL WWW.METARGICASB2.COM DESCRIPCIÓN: VENTA DE MAQUINAS NUEVAS Y USADAS, MONTAJES INDUSTRIALES RECONSTRUCCION Y PUESTA EN MARCHA MAQUINAS USADAS
METECART S.L. ESPAÑA
POLIGON JARDI, PALOL DE REVARDIT GIRONA, GIRONA
WWW.MARIPAPEL.COM
ESPAÑA EMAIL ncodina@metecart.com TEL +34 972 172180 WWW.METECART.COM
MEXICANA DE LUBRICANTES S.A. DE C.V. MEXICO
AVENIDA 8 DE JULIO No 2270 ZONA INDUSTRIAL ZONA INDUSTRIAL, GUADALAJARA GUADALAJARA, VERACRUZ 94450 MÉXICO EMAIL rodbaug@mexicanadelubricantes.com.mx TEL +52 (27) 2115 0137 WWW.MEXICANADELUBRICANTES.COM.MX DESCRIPCIÓN: ELABORACION DE ACEITES Y GRASAS LUBRICANTES
MGS INGENIEROS S.C.R.L. PERU AV CESAR VALLEJO F-25 URB. RESIDENCIAL PIURA PIURA, PIURA PERÚ EMAIL longband@yahoo.com TEL +51 (73) 618 239 DESCRIPCIÓN: COMERCIALIZACION DE BAGAZO DE CAÑA DE AZUCAR.
MICHELMAN INC. USA
9080 SHELL ROAD CINCINNATI, OH 45236-1299 ESTADOS UNIDOS EMAIL GENERAL@MICHEM.COM TEL +1 (513) 284 4423 WWW.MICHEM.COM
MN LOSETAS S.R.L. ARGENTINA PUERTO RICO No 853 SAN ISIDRO, BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL mnlosetas@hotmail.com TEL +54 (11) 4836 3442
MOLINOS JUAN EMILIO SEMINO S.A. ARGENTINA BV. AMERICANO S/N CARCARAÑA, SANTA FE 2138 ARGENTINA EMAIL CARLOS.CARCAGNO@SEMINO.COM.AR TEL +54 (34) 1494 1201 WWW.SEMINO.COM.AR
MOLINOS RIO DE LA PLATA S.A ARGENTINA URUGUAY 4075 VICTORIA BUENOS AIRES, BUENOS AIRES B1644HKG ARGENTINA EMAIL gaston.ifran@molinos.com.ar
63
EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO TEL +54 (11) 4340 1100 WWW.MOLINOS.COM.AR
MORENO ESCOBAR CIA. LTDA. COLOMBIA
CRA 51 C No 71 - 35 MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL MORENOESCOBAR@UNE.NET.CO TEL +57 (4) 233 1209 http:// DESCRIPCIÓN: RECICICLAJE DE PAPELES Y CARTONES
MR INGENIERIA ARGENTINA JUAN M. DE ROSAS 1562 ROSARIO, SANTA FE 2000 ARGENTINA EMAIL MRPIGNOLO@HOTMAIL.COM TEL +54 (34) 1440 5215
MULTICERAS S.A. DE C.V. MEXICO RECTANGULOS No 100 FRACCION INDUSTRIAL ARCO VIAL CENTRO VILLA DE GARCIA (C, GARCIA GARCIA, NUEVO LEON 66000 MÉXICO EMAIL marato@multiceras.com TEL +52 (81) 1065 1124 WWW.MULTICERAS.COM
NAC CO. ARGENTINA
IGNACIO WARNES 1781 FLORIDA, BUENOS AIRES B1602BXQ ARGENTINA EMAIL nacco@enac.com.ar TEL +54 (11) 4791 7578
NAGOQUIM S.A. DE C.V. MEXICO
AVENIDA ESMERALDA MZ 36 LOTE 27 HACIENDA OJO DE AGUA, TECAMAC TECAMAC DE FELIPE VILLANUEVA, MEXICO 55770 MÉXICO EMAIL NAGOQUIM@PRODIGY.NET.MX TEL +52 (55) 5932 4865 WWW.NAGOQUIM.COM
NALCO CHEMICAL COMPANY USA 1601 WEST DIEHL ROAD NAPERVILLE, IL 60563-1198 ESTADOS UNIDOS EMAIL BCGRABOWSKI@NALCO.COM TEL +1 (630) 305 1000 WWW.NALCO.COM
NATHURAL CHEMICAL LTDA. BRAZIL
RUA PROFESSOR ZEFERINO VAZ No 446 - IPIRRANGA SÃO PAULO, SÃO PAULO 4258000
64
BRASIL EMAIL nathuralgroup@nathuralgroup.com.br TEL +55 (11) 2969 4061 WWW.NATHURALGROUP.COM.BR DESCRIPCIÓN: FABRICAR IMPERMEABILIZANTES, BARREIRA UMIDADE, GORDURA, TEMPERATURA, FUNGICIDA, PARA PAPEL, PAPEL CARTãO, MICROONDULADO E AFINS
NE ENGINEERING S.R.L. BRAZIL
RUA CHACARA DO CARVALHO No 211 SÃO PAULO, SÃO PAULO 01202010 BRASIL EMAIL manzano.interacao@gmail.com TEL +55 (11) 7282 1976 WWW.NE-ENGINEERING.COM
NORTHEAST PACKAGING DE MATAMOROS S. DE R.L. DE C.V. SENDERO NACIONAL KM 8 ESTACION ROSITA EL GALANEÑO, MATAMOROS MATAMOROS, TAMAULIPAS 87560 MÉXICO EMAIL JMUNOZ@NORTHEAST-PACKAGING.COM TEL +52 (86) 8810 1505
NOVATEC FLUID SYSTEM COLOMBIA CL 69 No 7D BIS - 15 ZONA IND FEPICOL CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL novatec@novatecfs.com TEL +57 (2) 418 4006 www.novatecfs.com
OCHS LTDA CHEMICAL PRODUCTS COLOMBIA
CRA 100 No 11 - 60 OF 410 CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL GERMAN.RICARDO@OCHSCHEMICAL.COM TEL +57 (2) 312 7542 WWW.OCHSCHEMICAL.COM
OGR ELECTRONICA MEXICO
JOSE MARIA MORELOS Y PAVON S/N SANTIAGO TEPALCAPA, CUAUTITLAN IZCALLI CUAUTITLAN IZCALLI, MEXICO 54768 MÉXICO EMAIL ogr_electronica@yahoo.com.mx TEL +52 (55) 5893 1617 WWW.OGRELECTRONICA.COM.MX DESCRIPCIÓN: SUMINISTRAMOS MAQUINARIA DE OCASION PARA EL RAMO DEL CORRUGADO, CASEMAKER´S MARTIN, EMBA, SIMON,LANGSTON, CURIONI, ETC., CORRUGADORAS COMPLETAS Y ADITAMENTOS, SIMON, AGNATI, CURIONI, MEDESA, TORRES, SLITTER´S, ETC.
WWW.MARIPAPEL.COM
EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO
OM PARTNERS BELGICA
KORALENHOEVE 23, 2160 WOMMELGEM ANTWERPEN, ANTWERPEN BÉLGICA EMAIL sales@ompartners.com TEL +32 3 650 22 11 WWW.OMPARTNERS.COM
OM PARTNERS USA
1700 WATER PLACE SUITE 304 ATLANTA, GA 30339 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@ompartners.com TEL +1 (770) 956 7118 WWW.OMPARTNERS.ES DESCRIPCIÓN: OM PARTNERS ES UNA COMPAÑIA LIDER DE SOFTWARE Y DE CONSULTORIA. PROVEEMOS SOLUCIONES VANGUARDISTAS DE LA CADENA DE SUMINISTRO QUE HACEN COMPAÑIAS MAS COMPETIDORAS MEJORANDO LA FIABILIDAD DE ENTREGA, LA EFICACIA DE PRODUCCION Y REDUCIENDO COSToS.
ORO POLIMEROS CIA LTDA ECUADOR
GUSTAVO DARQUEA No 1529 Y AV 10 DE AGOSTO QUITO, PICHINCHA ECUADOR EMAIL oropolimeros@andinanet.net TEL +593 (2) 493 2903
PACKLAND LLC. USA
444 BRICKELL AVENUE, SUITE 311 MIAMI, FL 33131 ESTADOS UNIDOS EMAIL INFO@PACKLANDONLINE.COM TEL +1 (305) 577 4444 WWW.PACKLANDONLINE.COM
PAMARCO GLOBAL USA
500 WHARTON CIRCLE, S.W ATLANTA, GA 30336 ESTADOS UNIDOS EMAIL katie.graham@pamarcoglobal.com TEL +1 (404) 691 1700 WWW.PAMARCOGLOBAL.COM
PAPELERA BRAGADO ARGENTINA
BASUALDO No 1763 BUENOS AIRES, BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL mlugones@pabra.com TEL +54 (11) 4684 1212 WWW.PABRA.COM DESCRIPCIÓN: PAPELERA BRAGADO S.A. ES FUNDADA EN SEPTIEMBRE DE 1984. EL OBJETIVO DE LA SOCIEDAD FUE Y ES LA FABRICACION DE ENVASES DE CARTON CORRUGADO DE ALTA RESISTENCIA Y GRANDES DIMENSIONES.
WWW.MARIPAPEL.COM
PAPELERA NACIONAL S.A - PANASA ECUADOR MARCELINO MARIDUEÑA - JUNTO A INGENIO GUAYAQUIL, PROVINCIA DE GUAYAS ECUADOR EMAIL hbajana@panasa.com.ec TEL +593 (4) 272 9575
PAPELERA SANTA ANGELA S.A. ARGENTINA RUTA NACIONAL 9, KM 32.600 GENERAL PACHECO, BUENOS AIRES 1617 ARGENTINA EMAIL INFO@SANTAANGELA.COM.AR TEL +54 (11) 4736 0550 www.santaangela.com.ar
PAPELES PM S.A.I.C. ARGENTINA MORENO 4501 SAN MARTIN, BUENOS AIRES B1650CFG ARGENTINA EMAIL info@papelespm.com.ar TEL +54 (11) 4755 0496 WWW.PAPELESPM.COM.AR
PAPER KING BOLIVIA PARQUE INDUSTRIAL MZ 7 SANTA CRUZ DE LA SIERRA, SANTA CRUZ 541 BOLIVIA EMAIL balexvallejosperez@hotmail.com TEL +591 (33) 3493293 WWW.PAPERKING.COM.BO DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE CARTULINAS Y PAPELES.
PAPERCOR BRASIL RUA DR. RENATO PAES DE BARROS No 113A SÃO PAULO, SÃO PAULO 04530-000 BRASIL EMAIL jocimara@papercor.com.br TEL +55 (11) 3071 2117 WWW.PAPERCOR.COM.BR DESCRIPCIÓN: DISTRIBUICAO DE PEçAS AO SETOR DE PAPEL.
PARROTT HOLDINGS S.A. COLOMBIA
CL 34 No 98B - 35 T1 201 CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL jorge.ceballos@holdingspaper.com TEL +57 (2) 372 5162 WWW.HOLDINGSPAPER.COM
PCMC - PAPER CONVERTING MACHINE CO. USA 2300 SOUTH ASHLAND AVENUE
65
EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO GREEN BAY, WI 54304-5213 ESTADOS UNIDOS EMAIL laercio.catao@pcmc.com TEL +1 (920) 494 5601 WWW.PCMC.COM
PEGALINE LTDA. COLOMBIA
CL 93A No 60 - 49 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL pegaline@hotmail.com TEL +57 (1) 616 8181 WWW.PEGALINE.COM.CO DESCRIPCIÓN: FABRICACION Y COMERCIALIZACION DE PEGANTES INDUSTRIALES
PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA
CL 32A No 72A - 42 MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL pelaezvilla@une.net.co TEL +57 (4) 265 8899 DESCRIPCIÓN: REPRESENTACION DE EQUIPOS PARA CONTROL DE CALIDAD EN LA INDUSTRIA PAPELERA. COMPONENTES PARA SELLADO DE EMPAQUE EN LA INDUSTRIA ALIMENTICIA.
PEREZ TRADING COMPANY RUA HADDOCK LOBO, 337- CJ, 61 A SÃO PAULO, SÃO PAULO 01414-001 BRASIL EMAIL INFO@PEREZTRADING.COM TEL +55 (11) 3255 9709 WWW.PEREZTRADING.COM
PERUPAPER PERU
SANTUARIO No 170 - 502 CIUDA SAT. SANTA ROSA CALLAO, CALLAO CALLAO 1 PERÚ EMAIL perupaper@hotmail.com TEL +51 (14) 846 511
PETROREZ S.A. DE C.V. MEXICO GUILLERMO MARCONI No 15 PARQUE INDUSTRIAL CUATAMATLA CUAMATLA, CUAUTITLAN IZCALLI CUAUTITLAN IZCALLI, MEXICO 54730 MÉXICO EMAIL petrorez@prodigy.net.mx TEL +52 (55) 5870 7041 DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE MATERIAS PRIMAS Y ADHESIVOS PARA LA INDUSTRIA DEL CARTON Y PAPEL.
PINTURAS DE ALTO RENDIMIENTO S.A. DE C.V. MEXICO CALLE SAN BERNARDO No 12 PARQUE INDUSTRIAL VILLA DIAMANTE, PUEBLA
66
PUEBLA HEROICA DE ZARAGOZA, PUEBLA 72270 MÉXICO EMAIL jagrau@parpinturas.com.mx TEL +52 (22) 2210 5811 WWW.PARPINTURAS.COM.MX DESCRIPCIÓN: FAFRICACION DE TODO TIPO DE RECUBRIEMIENTOS Y ADITIVOS PARA CONCRETO
PMT DO BRASIL R. JOSE PINTO DE CAMARGO No 65 CAMPINAS, SÃO PAULO 13031-407 BRASIL EMAIL info@pmtdobrasil.com.br TEL +55 (19) 3854 3035 www.pmtdobrasil.com.br DESCRIPCIÓN: NOS DEDICAMOS A PRODUCIR MAQUINAS y EQUIPOS PARA MAQUINAS DE PAPEL Y CELULOSA. MANTENIMIENTOS, MONTAJES, RESTAURACIONES DE MAQUINAS USADAS, COMISIONAMIENTO Y PUESTA EN MARCHA.
PRIMO TEDESCO S.A. BRAZIL
ROD. COMENDADOR PRIMO TEDESCO KM 2.5 CACADOR, SANTA CATARINA BRASIL EMAIL COMERCIAL@PRIMOTEDESCO.COM.BR TEL +55 (51) 3466 8144 WWW.PRIMOTEDESCO.COM.BR
PRISMA QUIMICA S.A. COLOMBIA CL 11 No 100 - 121 CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL prismaq@prismaquimica.com.co TEL +57 (2) 315 3313 DESCRIPCIÓN: COMERCIALIZAR PRODUCTOS QUIMICOS Y MAQUINARIA PARA LA INDUSTRIA PAPELERA.
PROBIOQ MEXICO
SIERRA TEZONCO No 157 BENITO JUAREZ, SAN JUAN DEL RIO. SAN JUAN DEL RIO, QUERETARO 76806 MÉXICO EMAIL PROBIOQ@PRODIGY.NET.MX TEL +52 (42) 7272 4666
PROCESOS TECNICOS DEL ONDULADO S.L ESPAÑA CL ORFEO CATALA No 13 - 15 BARCELONA, CARDEDEU ESPAÑA EMAIL INFO@PTOSL.COM TEL +34 (93) 846 0106 WWW.PTOSL.COM
WWW.MARIPAPEL.COM
EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO
PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A
CL 5A No 39 - 93 TORRE 1 POBLADO PISO 2 MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL ANABELPT@PQP.COM.CO TEL +57 (4) 268 5000 www.pqp.com.co
PROFER - PROCESO DE FERMENTACIONES S.A. COLOMBIA
CRA 5 No 5 - 125 BOCAGRANDE CARTAGENA, BOLIVAR COLOMBIA EMAIL info@procesosyfermentaciones.com TEL +57 (5) 665 1972 WWW.PROCESOSYFERMENTACIONES.COM DESCRIPCIÓN: PRODUCCION Y COMERCIALIZACION DE ENZIMAS PARA MEJORAR LOS PROCESOS PAPELEROS, ESPECIALMENTE EN EL RECICLAJE DE PAPEL.
PROFERO SYSTEMS INC. USA
TEL +503 2270 1731 WWW.GRUPOPROYECT.COM
PUERTO SAUCE URUGUAY
JOSE SALVO No 102 JUAN LACAZE, COLONIA 7001 URUGUAY EMAIL psauce@puertosauce.com.uy TEL +598 (45) 865269 www.puertosauce.com.uy
PUNTO GRAFICO S.R.L. ARGENTINA
HERNANDARIAS 4630 PARQUE IND PARANA, ENTRE RIOS 3100 ARGENTINA EMAIL gerencia@puntograficosrl.com.ar TEL +54 (34) 3436 3636 WWW.PUNTOGRAFICOSRL.COM.AR DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE POLIMEROS DIGITALES Y CONVENCIONALES PARA LA IMPRESION DE ENVASES FLEXIBLES, ETIQUETAS Y CARToN CORRUGADO.
171 GIBSON COURT - P.O BOX 950 DALLAS, NC 28034 ESTADOS UNIDOS EMAIL jack@proferosystems.com TEL +1 (704) 923 0990 WWW.PROFEROSYSTEMS.COM
RECICLADORA ANTIOQUEÑA
PROMINERALES COLOMBIA
RECICLAJE PAPELERO S.A PERU
KM 4 AUTP CALI YUMBO PARCELACION ZONA IND ARROYOHONDO BLOQ 8 BOD 12 CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL hcabezas@prominerales.com TEL +57 (2) 690 0746 DESCRIPCIÓN: PROCESADORA DE CARBONATO DE CALCIO GCC Y PCC PARA INDUSTRIA DE PAPEL, PINTURA, PLASTICO, ALIMENTOS.
PROYCO3 ARGENTINA
AV CRAMER No 1945 BUENOS AIRES, BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL infoproyco3@gmail.com TEL +54 (11) 4781 8267 WWW.PROYCO3.COM.AR DESCRIPCIÓN: REPRESENTACIONES INDUSTRIALES ESPECIALIZADA EN LA INDUSTRIA DE LA CELULOSA, EL PAPEL Y LA CONVERSION. REPRESENTANTE EXCLUSIVO DE QINGDAO DESHUI (CHINA).
CRA 51C No 71 - 35 MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL reciantioquia@gmail.com TEL +57 (4) 211 3173
AV MATERIALES 3013 LIMA, LIMA LIMA 1 PERÚ EMAIL PEPEBOSSIO@RECICLAJEPAPELERO.COM TEL +51 (14) 521 363 www.reciclajepapelero.com
REPRESENTACIONES DOGAR LTDA. CHILE LOS CANARIOS 318 SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL DOGARLTD@VTR.NET TEL +56 (23) 563 506
REVESTIMIENTOS Y SUMINISTROS GRAFICOS COLOMBIA
AV LOS DIPLOMATICOS 1318 SAN JACINTO SAN SALVADOR, SAN SALVADOR EL SALVADOR EMAIL elsavador@grupoproyect.com
AV 40 OESTE No 9 - 39 SECTOR PIAMONTE CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL RSG@RSGRAFICOS.COM TEL +57 (2) 888 8331 WWW.RSGRAFICOS.COM DESCRIPCIÓN: RODILLOS DE CAUCHO. RODILLOS EN TRITULUENO, EJES PORTA-ROLLOS NEUMATICOS. EJES PORTA-ROLLOS MECANICOS. CEPILLOS, CUCHILLAS RECTIFICADORAS DE TINTA. REGLETAS LAVADORAS.
WWW.MARIPAPEL.COM
67
PROYECT DE EL SALVADOR
EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO
REVISTA NOTI FORESTAL ARGENTINA GURRUCHAGA 2070 5 A PALERMO BUENOS AIRES, BUENOS AIRES 1425 ARGENTINA EMAIL notiforestal@yahoo.com.ar TEL +54 (11) 4831 9860
VALLE DE CHALCO SOLIDARIDAD. VALLE DE CHALCO SOLIDARIDAD, MEXICO 56613 MÉXICO EMAIL royalp@prodigy.net.mx TEL +52 (55) 2645 0024
RINGWOOD COMPANY 6715 WEST 73RD STREET BEDFORD PARK, IL 60638 ESTADOS UNIDOS EMAIL WEBMASTER@RINGWOODSTARCH.COM TEL +1 (708) 458 6000 WWW.RINGWOODSTARCHMIX.COM
RODICUT - R. MONTENEGRO S.A. ESPAÑA CTRA PUXEIROS A MOS 54 PONTEVEDRA, PONTEVEDRA 36417 ESPAÑA EMAIL comercial@rodicut.com TEL +34 98 633 5250 WWW.RODICUT.COM
ROFTI QUIMICA INDUSTRIAL LTDA. BRAZIL RUA HILDEGARD BECKER, 102 FLORESTA ESTANCIA VELHA, RIO GRANDE DO SUL 93600-000 BRASIL EMAIL laeg@terra.com.br TEL +55 (51) 3561 9291
ROGERS CORPORATION USA 245 WOODSTOCK ROAD WOODSTOCK, CT 06281-1815 ESTADOS UNIDOS EMAIL brenda.reynolds@rogerscorp.com TEL +1 (860) 928 3622 WWW.ROGERSCORPORATION.COM
ROTAPEL S.A. PERU GONZALES PRADA 284 SANTA CLARA ATE LIMA 03 SANTA CLARA, LIMA PERÚ EMAIL ROTAPEL@ROTAPEL.COM.PE TEL +51 (1) 356 1918 WWW.ROTAPEL.COM.PE
ROYAL PIGMENTS DE MEXICO PONIENTE 12 MZ 2 LT 27 - XICOL I,
68
SCHAEFFLER GROUP LTDA. BRAZIL AVENIDA INDEPENDECIA - 3500A SOROCABA, SÃO PAULO 18103-000 BRASIL EMAIL joao.sampaio@schaeffler.com TEL +55 (15) 33352432 WWW.SCHAEFFLER.COM.BR
SECURTEC ARGENTINA AV INDEPENDENCIA 2484 BUENOS AIRES, BUENOS AIRES 1225 ARGENTINA EMAIL securtec@securtec.com.ar TEL +54 (11) 4308 6500 WWW.SECURTEC.COM.AR DESCRIPCIÓN: FABRICA DE BALUNES PARA CCTV. FABRICA DE ENLACES INALAMBRICOS DE VIDEO. FABRICA DE CONTROLES DE RONDA.
SEMCON LTDA. COLOMBIA CRA 37 No 10 - 303 OF 302 D ACOPI YUMBO, VALLE COLOMBIA EMAIL GUILLERMOUSME@SEMCON.COM.CO TEL +57 (2) 690 0344 WWW.SEMCON.COM.CO
SENCINI AND ASSOCIADOS BRAZIL CALCADA DOS IPES, 53 CC ALPHAVILLE BARUERI, SÃO PAULO 06453-000 BRASIL EMAIL SENCINI@SENCINI.COM.BR TEL +55 (11) 4195 0785
SENSOR PRODUCTS INC. USA 300 MADISON AVENUE MADISON, NJ 07940-1868 ESTADOS UNIDOS EMAIL sales@sensorprod.com TEL +1 (973) 884 1755 WWW.SENSORPROD.COM
WWW.MARIPAPEL.COM
EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO
SERVIFLEX ARCO INTERNACIONAL LTDA. COLOMBIA CRA 48 No 22 - 83 INTERIOR 18 BOGOTA, CUNDINAMARCA COLOMBIA EMAIL serviflexarco@yahoo.com TEL +57 (1) 813 7080
SHANGHAI SRPACK MACHINERY CO.,LTD. SUITE 24B OU JIANG BUILDING No 786 ZHAO JIA BANG ROAD, SHANGHAI 200030 CHINA EMAIL srpack@sh163.net TEL +(86) 21 6251 9616 descripción: SHANGHAI SRPACK MACHINERY CO.,LTD. se especializa en la fabricacion de plegadoras, engomadoras flexo y troqueladoras rotativas flexo, con 18 años de experiencia en el suministro de convertidoras de cajas para mas de 50 paises.
SHIG - SAN INDUSTRIAL LTDA BRAZIL RUA NELSON GUIRALDELLI, 301 PQE IND JUVENAL LEITE ITAPIRA, SÃO PAULO 13970-00 BRASIL EMAIL PAULO@SHIGSAN.COM.BR TEL +55 (19) 3863 7400 WWW.SHIGSAN.COM.BR
SICA ACABAMENTOS E EMBALAGENS COSTA RICA APARTADO POSTAL 11942-1000 SAN JOSE, SAN JOSE COSTA RICA EMAIL ingenieria@sica.co.cr TEL +506 (02) 234 1640 WWW.SICA.CO.CR
SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A. RODOVIA BR 376 KM 22,5 MIRINGUAVA MIRIM SAO JOSE DOS PINHAIS, PARANA 83015-000 BRASIL EMAIL MASILVA@SIDERQUIMICA.COM.BR TEL +55 (41) 2105 3838 WWW.SIDERQUIMICA.COM.BR
SIMONDS INTERNATIONAL CORP. USA 135 INTERVALE ROAD P.O. BOX 500 FITCHBURG, MA 1420
WWW.MARIPAPEL.COM
ESTADOS UNIDOS EMAIL DMILES@SIMONDINT.COM TEL +1 (978) 424 0100 WWW.SIMONDSINT.COM
SIP BRAZIL
RUA OLIMPIADAS 66 -90 ANDAR SÃO PAULO, SÃO PAULO 4551000 BRASIL EMAIL isabel@sip.org.br TEL +55 (11) 3018 7807 DESCRIPCIÓN: ENTIDAD DE CLASE.
SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V. ORIENTE No 4 SAN GABRIEL, ATIZAPAN DE ZARAGOZA CIUDAD ADOLFO LOPEZ MATEOS, MEXICO 52924 MÉXICO EMAIL adriana.benitez@sciasa.net.mx TEL +52 (55) 5887 7963 WWW.SCIASA.NET DESCRIPCIÓN: ES UNA COMPAÑIA MEXICANA FUNDADA POR INGENIEROS ESPECIALISTAS EN SISTEMAS DE CONTROL INDUSTRIAL, AUTOMATIZACION DE PROCESOS, SISTEMAS DE VELOCIDAD VARIABLE PARA MOTORES DE CORRIENTE DIRECTA Y ALTERNA, CONTROLADORES LOGOS PROGRAMABLES, INSTRUMENTACION ¹ EL
SMAR EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL RUA DR. ANTONIO FURLAN JR. 1028 SERTAOZINHO, SÃO PAULO 14170-480 BRASIL EMAIL CESARCASS@SMAR.COM.BR TEL +55 (11) 3946 3599 WWW.SMAR.COM.BR
SODIMA LTDA. CHILE
COYANCURA 2270 OF. 870 SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL INFO@SODIMA.CL TEL +56 (23) 342897 WWW.SODIMA.CL
SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL RUA ALFREDO PUJOL 1010 SANTANA SÃO PAULO, SÃO PAULO 02017-002 BRASIL EMAIL vendas@soliton.com.br TEL +55 (11) 2950 1834 WWW.SOLITON.COM.BR
69
EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO
SOLUCIONES CRITICAS S.A.C. PERU AV JOAQUIN DE LA MADRID 141 OF 302 SAN BORJA, LIMA LIMA 41 PERÚ EMAIL JRAMIREZ@SOLUCIONESCRITICAS.COM TEL +51 (12) 261 553 WWW.SOLUCIONESCRITICAS.COM DESCRIPCIÓN: REPRESENTACION DE EMPRESAS EXTRANJERAS, VENTA DE EQUIPOS COMO PRENSAS HIDRAULICAS PARA PULPER, MOLINOS Y CORRUGADORAS, IMABE, MAQUINAS ARMADORAS DE CAJAS BOIX, CARTONES Y PAPELES CARTONEX,ALMIDON DE MAIZ SHENGTRADE, EQUIPOS PARA CORRUGADO METECART.
SOLUCIONES DE EMPAQUES S.A. DE C.V. MEXICO
HIDALGO No 748 PONIENTE ZONA CENTRO EL REALITO, MONTERREY MONTERREY, NUEVO LEON 64820 MÉXICO EMAIL solucionesdeempaque@intercable.net TEL +52 (81) 8355 8728
SOLUCIONES ELECTROMECANICAS COLOMBIA
CL 48 No 3 E N - 62 VIPASA CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL soluciones_electromecanicas@yahoo. com TEL +57 (2) 449 3334 WWW.INPROSEAL.COM DESCRIPCIÓN: DISTRIBUIDOR DE AISLADORES DE RODAMIENTOS MARCA INPRO/SEAL, RECUBRIMIENTOS CERAMICOS, CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO DE SUBESTACIONES ELECTRICAS.
SOPASTA S.A. INDUSTRIA E COMERCIO BRAZIL RUA RIO BONITO 218 CTRO TANGARA, SANTA CATARINA 89642-000 BRASIL EMAIL mha@sopasta.com.br TEL +55 (49) 3532 7000 WWW.SOPASTA.COM.BR
STRATIS CORP. USA
5677 W. 73RD STREET INDIANAPOLIS, IN 46278-1739 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@PALLETS.COM TEL +1 (317) 328 8000 WWW.PALLETS.COM
70
SULZER PROCESS PUMPS US INC 1031 IVES DAIRY ROAD SUITE 228 MIAMI, FL 33179 ESTADOS UNIDOS EMAIL philip.boudreaux@sulzer.com TEL +1 (305) 914 3760 WWW.SULZER.COM
SUN CHEMICAL CORPORATION USA 5020 SPRING GROVE AVENUE CINCINNATI, OH 45232 ESTADOS UNIDOS EMAIL scott.butler@na.sunchem.com TEL +1 (513) 681 5950 WWW.SUNCHEMICAL.COM
SUN CHEMICAL S.A. CHILE VICUÑA MACKENNA No 4815 SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL ccsaszar@sunchemicalchile.cl TEL +56 (02) 510 2000 WWW.SUNCHEMICAL.COM DESCRIPCIÓN: ELABORACION DE TINTAS DE IMPRESION.
TALLERES AMERICA S.A MEXICO AVENIDA RUIZ CORTINES No 2121 PONIENTE, ESTRELLA, MONTERREY. MONTERREY, NUEVO LEON 64400 MÉXICO EMAIL info@talleresamerica.com TEL +52 (81) 8351 2100 WWW.TALLERESAMERICA.COM
TALLERES CECCOPIERI MEXICO AVENIDA HIDALGO 237 ZONA CENTRO CENTRO, GUANAJUATO GUANAJUATO, GUANAJUATO 36000 MÉXICO EMAIL talleresceccopieri@hotmail.com TEL +52 (47) 7780 6078 WWW.TALLERESCECCOPIERI.ES.TL DESCRIPCIÓN: FABRICACION Y RECTIFICADO DE RODILLOS CORRUGADORES, INSUMOS Y REFACCIONES PARA LA INDUSTRIA DEL CARTON CORRUGADO.
TALLERES GUILLEN ESPAÑA CARR VILLANUEVA KM 1.5 ARCHENIA, MURCIA ESPAÑA EMAIL valenciaplata@gmail.com TEL +34 96 867 1292 WWW.TALLERESGUILLEN.COM
TAMEGAR S.L. ESPAÑA CARR ALICANTE MURCIA KM 51 5 ELCHE, ALICANTE
WWW.MARIPAPEL.COM
EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO ESPAÑA EMAIL tamegar@tamegar.com TEL +34 (96) 667 3834 WWW.TAMEGAR.COM DESCRIPCIÓN: LAS MAQUINAS ARMADORAS DE TAMEGAR (TMG) SON LIDERES EN EL MERCADO MUNDIAL. TAMEGAR TIENE SUS MAQUINAS EN TODOS LOS CONTINENTES Y SON CONOCIDOS ENTRE FABRICANTES DE CARTON Y LOS ALMACENES DE EMBALAJE, POR SU FIABILIDAD.
TAPPI - SUPER CORR EXPO - PAPER SUMMIT 15 TECHNOLOGY PARKWAY SOUTH NORCROSS, GA 30092 ESTADOS UNIDOS EMAIL WEBMASTER@TAPPI.ORG TEL +1 (770) 446 1400 WWW.TAPPI.ORG
TCY - TIEN CHIN YU MACHINERY MFG. CO., LTD. No 42 SANTEH ST. RUCHU SHIANG TAOYUAN, TAIWAN 338 TAIWAN EMAIL tcy@tcy.com TEL +886 3 3544888 WWW.TCY.COM DESCRIPCIÓN: ofrecemos una completa gama de maquinaria para conversion flexo en tamaños MINI 1800 X 660MM a JUMBO 5500 X 2200MM. y para corrugadoras en tamaños entre 1800M/M ~ 2500M/M.
TECASA-TECNOLOGIA DEL CARTON S.A. AMATEGUI ALDEA AUZOA S/N SAN SEBASTIAN, GUIPUZCOA 72-20400 ESPAÑA EMAIL comercial1@tecasa.es TEL +34 943 31 7088 WWW.TECASA.ES
TECH TRADE S.A.C. PERU
PRODUCCION NACIONAL No 114 CHORRILLO, LIMA LIMA PERÚ EMAIL ventas@techtrade.com.pe TEL +51 (17) 197 526
TECHMELT REFINING PLATES BRAZIL RUA DOUTOR MIGUEL VIEIRA FERREIRA No 570/573 HORTOLANDIA, SÃO PAULO 13185-072 BRASIL EMAIL CONTACT@TECHMELT.COM
WWW.MARIPAPEL.COM
TEL +55 (19) 3887 1420 WWW.TECHMELT.COM
TECNO PAPER S.R.L. ITALIA
VIA FRATINA No 43B FRAZIONE RUGHI PORCARI, PROVINCIA LUCCA 55016 ITALIA EMAIL c.rodriguez@tecnopaperitalia.it TEL +39 0583 299023 WWW.TECNOPAPERITALIA.IT DESCRIPCIÓN: FABRICANTE DE SECCIONES DE MAQUINA PAPEL Y TISU, SISTEMAS DE ENROLLAMIENTO Y REBOBINADORAS PARA FINAL DE LINEA TISU. ENGINEERING. UP-GRADE. REBUILD.
TECNOPROIN S.L.
PASAJE LIBRA No 56 TERRASSA, BARCELONA 08558 ESPAÑA EMAIL valencia@tecnoproin.com TEL +34 66 569 9417 WWW.TECNOPROIN.COM DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE MAQUINARIA PARA EL CARTON CORRUGADO
TECNOR PERU
CL DOMINGO ELIAS No 469 URB REMIGIO SILVA CHICLAYO, LAMBAYEQUE PERÚ EMAIL tecnor@peru.com TEL +51 (74) 506 072 DESCRIPCIÓN: SERVICOS EN GENERAL DE HOTELERIA Y AFINES.
TECNOSAN - TECNOLOGIA E SANEAMENTO AMBIENTAL LTDA. BRASIL
RUA RAIMUNDO CORREIA, 85 SALTO WEISSBACH BLUMENAU, SANTA CATARINA 89032030 BRASIL EMAIL tecnosan@tecnosan.com.br TEL +55 (47) 3327 2108 WWW.TECNOSAN.COM.BR DESCRIPCIÓN: EQUIPOS Y PLANTAS PARA TRATAMIENTO DE AGUA Y EFLUENTES. ENTRE ELLOS AIREADORES, TAMIZ ESTATICO y ROTATIVOS, SISTEMA DE AIREACION DE FONDO, PUENTES RASPADORES DE LODO, FLOTADORES, PRENSA DESAGUADORA DE LODO, ABLANDADORES, DESMINERALIZADORES, etc.
TEXTIL SANTA PATRICIA S.A.
LOS ALFAREROS No 136 URB EL ARTESANO ATE, LIMA PERÚ EMAIL texsapa@terra.com.pe TEL +51 (14) 361 203 WWW.SANTAPATRICIA.COM.PE
71
EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO
THOMAS DYKEMA CORP
300 OTTAWA AVENUE, N.W. SUITE 700, CIVAC, GRAND RAPIDS, MI 49503 ESTADOS UNIDOS EMAIL thomasd@pathwaynet.com TEL +1 (616) 776 7500
TINTAS S.A. SUNCHEMICAL COLOMBIA CL 10 No 50 - 240 GUAYABAL MEDELLIN, ANTIOQUIA COLOMBIA EMAIL info@tintas-sunchemical.com.co TEL +57 (4) 360 0000 www.tintas.com.co
TINTAS SANCHEZ S.A. DE C.V. MEXICO ORIENTE 171 No 367 - SAN JUAN DE ARAGON, GUSTAVO A MADERO, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 07470 MÉXICO EMAIL EISLAS@SANCHEZ.COM.MX TEL +52 (55) 5118 1043 WWW.SANCHEZ.COM.MX
TIRUÑA S. L.
P.I. AMPLIACION COMARCA I C/L No 2 ORCOYEN, NAVARRA 31160 ESPAÑA EMAIL TALLERESTIRUNA@TIRUNA.COM TEL +34 94 835 5111 WWW.TIRUNA.COM
TLV ENGINEERING S.A. ARGENTINA AV GRAL PAZ No 3839 BUENOS AIRES, BUENOS AIRES ARGENTINA EMAIL cmarin@tlvengineering.com.ar TEL +54 (11) 5197 7274 WWW.TLV.COM
TMP MAQUINAS E SISTEMAS LTDA BRAZIL R. ALEXANDRE HERCULANO No 120 - SALA 122 PIRACICABA, SÃO PAULO 13400-970 BRASIL EMAIL COMERCIAL@TMPMS.COM.BR TEL +55 (19) 3402 1919
TRANSMET S.A.
CTRA DE SIMAT S/N XATIVA, VALENCIA 46800 ESPAÑA EMAIL TRANSMET@SERVIDEX.COM TEL +34 96 227 7012 WWW.SERVIDEX.COM/TRANSMET/
TREBOR INC. USA
100 MATAWAN ROAD SUITE 220
72
MATAWAN, NJ 8879 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@TREBOR.COM TEL +1 (732) 335 4255 WWW.TREBOR.COM
UNION CARTONERA S.R.L. PERU CL SANTA ROSA MZ E LOTE 23 SAN JUAN DE MIRAFLORES, LIMA PERÚ EMAIL ventas@unioncartonera.com TEL +51 (17) 911 323 www.unioncartonera.com DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE CAJAS DE CARTON CORRUGADO, BOBINAS DE EMBALAJE Y CAJAS EN CARTON MICROCORRUGADO CON IMPRESION OFFSET.
UNITAN SAICA ARGENTINA
AV PASEO COLON 221 10 PISO BUENOS AIRES, BUENOS AIRES C1063ACC ARGENTINA EMAIL ALM@UNITAN.NET TEL +54 (11) 4331 5544 WWW.UNITAN.NET
VALCO CICINNATI INC. USA 411 CIRCLE FREEWAY DRIVE CINCINNATI, OH 45246 ESTADOS UNIDOS EMAIL SALES@VALCOCINCINNATIINC.COM TEL +1 (513) 874 6550 WWW.VALCOCINCINNATIINC.COM
VALENCIA CORRUGADORA C.A. VENEZUELA AV PRINCIPAL GALPON No 106D ZONA INDUSTRIAL SANTA ROSALIA. CAGUA, ARAGUA VENEZUELA EMAIL VALENCIACORRUGADORA@HOTMAIL.COM TEL +58 (244) 417 4399 DESCRIPCIÓN: FABRICACION DE CAJA DE CARTON Y LAMINA DE CARTON.
VARGAS Y ASOCIADOS LTDA. NOVAQUIM CHILE
AV SALVADOR ALLENDE 392 SAN JOAQUIN, SANTIAGO, METROPOLITANA DE SANTIAGO CHILE EMAIL novaquim@novaquim.cl TEL +56 (25) 120 925 WWW.NOVAQUIM.CL DESCRIPCIÓN: COMERCIALIZACION Y ASESORIA EN PRODUCTOS GRAFICOS.
WWW.MARIPAPEL.COM
EMPRESAS EN ORDEN ALFABÉTICO
VBTEC BRAZIL
RUA PALOTINA No 2955 INDAIAL, SANTA CATARINA 89010-971 BRASIL EMAIL vbtec@vbtec.ind.br TEL +55 (47) 3394 4835 www.vbtec.ind.br
VCR - VOLPATO CONSULTORIA E REPRESENTACAO LTDA
RUA JOAO RODRIGUES LEITE No 50 VILA CLARICE SÃO PAULO, SÃO PAULO 05176-080 BRASIL EMAIL VOLPATOAV@UOL.COM.BR TEL +55 (11) 3904 4320
VEKIN S.A ARGENTINA
GENERAL ALVEAR 411- 1 P-2 MARTINEZ ADROGUE, BUENOS AIRES B1640EWC ARGENTINA EMAIL vekin@attglobal.net TEL +54 (11) 4793 4082
VENDELS S.A. ARGENTINA
AV SANTA FE 3069 10B SAN FERNANDO BUENOS AIRES, BUENOS AIRES 1425 ARGENTINA EMAIL info@vendels.com.ar TEL +54 (11) 4827 3000 www.vendels.com.ar
VENFIL INGENIERIA COLOMBIA CRA 1D 1 No 45B - 22 CALI, VALLE COLOMBIA EMAIL contacto@venfilingenieria.com TEL +57 (2) 682 1061 WWW.VENFILINGENIERIA.COM DESCRIPCIÓN: VENFIL OFRECE LOS SERVICIOS ESPECIALIZADOS EN VENTILACION, FILTRACION DE POLVO, EXTRACCION DE GASES Y MANEJO DE MATERIALES SOLIDOS. SUMINISTRO DE TECNOLOGIA MODERNA PARA CAPTACION, RECUPERACION Y CONTROL DE POLVOS INDUSTRIALES Y ALIMENTICIOS.
VIANI EMBALAGENS CAIXAS DE PAPELAO ONDULADO LTDA BRAZIL RODOVIA MIGUEL MELHADO CAMPOS KM 01 VINHEDO, SÃO PAULO BRASIL EMAIL vendas@vippapelaoondulado.com.br TEL +55 (19) 2102 2949 WWW.VIP-PO.COM.BR
VIDALTEX S.A. DE C.V. MEXICO HELIOPOLIS No 234 -CLAVERIA, AZCAPOTZALCO
WWW.MARIPAPEL.COM
CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL 02080 MÉXICO EMAIL ventas@vidaltex.com.mx TEL +52 (55) 5341 0190 WWW.VIDALTEX.COM.MX
VISILAB SIGNAL TECHNOLOGIES OY KESKUSTIE 15 TIETOTALO, PUKKILA FI-07560 FINLANDIA EMAIL info@visilab.fi TEL +358 45 635 48 85 WWW.VISILAB.FI
VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRAZIL
RUA FRIEDRICH VON VOITH No 825 SÃO PAULO, SÃO PAULO 02995-000 BRASIL EMAIL YNARA.SANTOS@VOITH.COM TEL +55 (11) 3944 4610 WWW.VOITH.COM.BR
WEG EQUIPAMENTOS ELECTRICOS S.A. BRAZIL AV PREFEITO WALDEMAR GRUBBA No 3300 JARAGUA DO SUL, SANTA CATARINA 89256-900 BRASIL EMAIL mauro@weg.net TEL +55 (47) 3725 5555 WWW.WEG.COM.BR
WORLD WIDE CONSULTORIA S/S LTDA. BRASIL RUA CONDE DE IRAJA No 208 SÃO PAULO, SÃO PAULO 04119010 BRASIL EMAIL worldwide@wwconsultoria.com.br TEL +55 (11) 5549 8143 WWW.WWCONSULTORIA.COM.BR
ZOLODA S.A ARGENTINA
AVENIDA HIPOLITO YRIGOYEN 15689 BUENOS AIRES, BUENOS AIRES 1852 ARGENTINA EMAIL VENTAS@ZOLODA.COM.AR TEL +54 (11) 4299 6368 WWW.ZOLODA.COM.AR
ZUCAMOR S.A. ARGENTINA
CNO GRAL BELGRANO KM 14.7 SAN FRANCISCO SOLANO QUILMES, BUENOS AIRES 1881 ARGENTINA EMAIL vescinaluis@hotmail.com TEL +54 (11) 4365 8100 WWW.ZUCAMOR.COM.AR
73
EMPRESAS POR PAÍS ARGENTINA • ADHETEC S.A. ARGENTINA • ALBANY INTERNATIONAL ARGENTINA • ANSABO S.A. ARGENTINA • ARGENPACK CORRUGADOS S.A. ARGENTINA • CORDIAL DESCARTABLES ARGENTINA • CRONICA DEL CORRUGADO ARGENTINA • DEPOSITO CATIZONE ARGENTINA • ENVACO S.R.L. ARGENTINA • ENVASANDO S.R.L. ARGENTINA • ESSCO INT. AGENTS ARGENTINA • EXIMCONSULT S.A. ARGENTINA • FDS INSUMOS GRAFICOS ARGENTINA • G.O.C S.R.L. ARGENTINA • INPACO S.A. ARGENTINA • INTIBA ARGENTINA • JORGE CUITIÑO & ASOCIADOS • LUMPACK S.A. ARGENTINA • MASYN GRAF S.A. ARGENTINA • METALURGICA SB2 • MN LOSETAS S.R.L. ARGENTINA • MOLINOS JUAN EMILIO SEMINO S.A. ARGENTINA • MOLINOS RIO DE LA PLATA S.A ARGENTINA • MR INGENIERIA ARGENTINA • NAC CO. ARGENTINA • PAPELERA BRAGADO ARGENTINA • PAPELERA SANTA ANGELA S.A. ARGENTINA • PAPELES PM S.A.I.C. ARGENTINA • PROYCO3 ARGENTINA • PUNTO GRAFICO S.R.L. ARGENTINA • REVISTA NOTI FORESTAL ARGENTINA • SECURTEC ARGENTINA • TLV ENGINEERING S.A. ARGENTINA
74
• • • • •
UNITAN SAICA ARGENTINA VEKIN S.A ARGENTINA VENDELS S.A. ARGENTINA ZOLODA S.A ARGENTINA ZUCAMOR S.A. ARGENTINA
BÉLGICA • OM PARTNERS BELGICA
BOLIVIA • • • •
COPELME S.A. BOLIVIA FERROSTAAL BOLIVIA LTDA. GRUPO RAVI BOLIVIA PAPER KING BOLIVIA
BRASIL • ABB LTDA. BRAZIL • ABRE - ASSOCIACAO BRASILEIRA DE EMBALAGEM • ALBANY INTERNATIONAL BRAZIL • ANDRITZ LTDA. BRAZIL • APEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS BRAZIL • ATENA SYNETOS CONSULTORIA E REPRESENTACAO DE EQUIPAMENTOS LT • AUTOMAT BRAZIL • BACHMANN Y ASSOCIADOS BRAZIL • CBTI CIA. BRASILEIRA TECNOLOGIA IND. BRAZIL • CIBRAPEL S.A INDUSTRIA DE PAPEL E EMBALAGENS BRASIL • DEMUTH MAQUINAS E FACAS IND. BRAZIL • EDELSTEIN RTI INT BRAZIL ESPECIALIDAD EMBALAJE LTDA. • ENFIL S.A. CONTROLE AMBIENTAL BRAZIL • ESKOARTWORK BRAZIL • FLEXOCOM COMERCIAL IMP EXP DE SUPRIMENTOS PARA EMBALAGENS LTDA. • FOSBER AMERICA LATINA CORP. BRAZIL
• GEASA BRASIL • GEQUIMICA PRODUCTOS QUIMICOS LTDA. BRAZIL • HA&SH COMERCIO DE ENIMAS LTDA. BRAZIL • HABIL SERVICIOS INDUSTRIA E COMERCIO BRAZIL • HELSTEN IND E COM FACAS E FERRAMENTAS LTDA. BRAZIL • HERGEN PAPER MACHINERY BRASIL • IMAI CONSULTORIA TECNICA E COMERCIO LTDA. BRAZIL • JAAKKO POYRY TECNOLOGIA LTDA. BRAZIL • JEA SOLUTIONS BRAZIL • JMP - TREINAMENTO E CONSULTORIA BRAZIL • MABESA DO BRASIL S.A. • MAHLO GMBH BRAZIL • METAL SERVICE MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA BRAZIL • METSO PAPER & AUTOMATION BRAZIL • NATHURAL CHEMICAL LTDA. BRAZIL • NE ENGINEERING S.R.L. BRAZIL • PAPERCOR BRASIL • PEREZ TRADING COMPANY • PMT DO BRASIL • PRIMO TEDESCO S.A. BRAZIL • ROFTI QUIMICA INDUSTRIAL LTDA. BRAZIL • SCHAEFFLER GROUP LTDA. BRAZIL • SENCINI AND ASSOCIADOS BRAZIL • SHIG - SAN INDUSTRIAL LTDA BRAZIL • SIDERQUIMICA INDUSTRIA E COMERCIO DE PRODUTOS QUIMICOS S.A. • SIP BRAZIL • SMAR EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL
WWW.MARIPAPEL.COM
EMPRESAS POR PAÍS • SOLITON CONTROLES INDUSTRIAIS LTDA BRAZIL • SOPASTA S.A. INDUSTRIA E COMERCIO BRAZIL • TECHMELT REFINING PLATES BRAZIL • TECNOSAN - TECNOLOGIA E SANEAMENTO AMBIENTAL LTDA. BRASIL • TMP MAQUINAS E SISTEMAS LTDA BRAZIL • VBTEC BRAZIL • VCR - VOLPATO CONSULTORIA E REPRESENTACAO LTDA • VIANI EMBALAGENS CAIXAS DE PAPELAO ONDULADO LTDA BRAZIL • VOITH PAPER MAQUINAS E EQUIPAMENTOS BRAZIL • WEG EQUIPAMENTOS ELECTRICOS S.A. BRAZIL • WORLD WIDE CONSULTORIA S/S LTDA. BRASIL
CANADÁ • CPC - CANADIAN PAPER CONNECTION • ENVIRO-COATINGS LATIN AMERICA LTDA CANADA
CHILE • ATCP - ASOCIACION TECNICA DE LA CELULOSA Y EL PAPEL DE CHILE • CLARIANT S.A. CHILE • FABRICA DE PAPEL Y CARTON CARRASCAL S.A. CHILE • INNOVASOL LTDA. CHILE • LOGISTICA INTERNACIONAL S.A CHILE • MATHIESEN S.A.C. CHILE • MEDOVIC Y CIA LTDA CHILE • REPRESENTACIONES DOGAR LTDA CHILE • SODIMA LTDA. CHILE • SUN CHEMICAL S.A. CHILE • VARGAS Y ASOCIADOS LTDA. NOVAQUIM CHILE
CHINA • CHANGZHOU WUJIN HAILI ROLL • J.S. MACHINE CHINA • SHANGHAI SRPACK MACHINERY CO.,LTD.
WWW.MARIPAPEL.COM
75
EMPRESAS POR PAÍS
COLOMBIA • ALBANY INTERNATIONAL COLOMBIA • ARTPRINT LTDA COLOMBIA • CECOLOR LTDA. COLOMBIA • COLARQUIM CIA LTDA. COLOMBIA • CORPORACION COGRIECOS COLOMBIA • DIMACOM LTDA. COLOMBIA • DISPROQUIN LTDA. COLOMBIA • EMPICOLSA - EMPAQUES INDUSTRIALES COLOMBIANOS S.A. • FOSBER AMERICA LATINA CORP COLOMBIA • H.B. FULLER LATINOAMERICA • HERZIG Y CIA. LTDA. COLOMBIA • INDUSTRIAS HACEB S.A. COLOMBIA • INGETUBOS S.A.A. COLOMBIA • INSOLPACK LTDA. COLOMBIA • INVENSYS PROCESS SYSTEMS LTDA • JERIDAN LTDA. COLOMBIA • LONDOÑO BENITEZ Y CIA. COLOMBIA • MERCADEO QUIMICO ANDINO MERQUIAND COLOMBIA • MORENO ESCOBAR CIA. LTDA. COLOMBIA • NOVATEC FLUID SYSTEM COLOMBIA • OCHS LTDA CHEMICAL PRODUCTS COLOMBIA • PARROTT HOLDINGS S.A. COLOMBIA • PEGALINE LTDA. COLOMBIA • PELAEZ VILLA LTDA. COLOMBIA • PRISMA QUIMICA S.A. COLOMBIA • PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS S.A • PROFER - PROCESO DE FERMENTACIONES S.A. COLOMBIA • PROMINERALES COLOMBIA • RECICLADORA ANTIOQUEÑA • REVESTIMIENTOS Y SUMINISTROS GRAFICOS COLOMBIA • SEMCON LTDA. COLOMBIA • SERVIFLEX ARCO INTERNACIONAL LTDA. COLOMBIA • SOLUCIONES ELECTROMECANICAS COLOMBIA
76
WWW.MARIPAPEL.COM
EMPRESAS POR PAÍS • TINTAS S.A. SUNCHEMICAL COLOMBIA • VENFIL INGENIERIA COLOMBIA
COSTA RICA • ALTEA COSTA RICA • GRUPO PUJOL INTERNACIONAL S.A. COSTA RICA • SICA ACABAMENTOS E EMBALAGENS COSTA RICA
ECUADOR • FANAPISA - FABRICA NACIONAL DE PINTURAS S.A. ECUADOR • ICE - INDUSTRIA CARTONERA ECUATORIANA • INTERCIA S.A ECUADOR • ORO POLIMEROS CIA LTDA ECUADOR • PAPELERA NACIONAL S.A PANASA ECUADOR
EL SALVADOR • PROYECT DE EL SALVADOR
ESPAÑA • AIS-APLICACIONES DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL • ALBAREDA STRUMBER S.A. • IMABE IBERICA ESPAÑA • M. TORRES DISEÑOS INDUSTRIALES SA • METECART S.L. ESPAÑA • PROCESOS TECNICOS DEL ONDULADO S.L ESPAÑA • RODICUT - R. MONTENEGRO S.A. ESPAÑA • TALLERES GUILLEN ESPAÑA • TAMEGAR S.L. ESPAÑA • TECASA-TECNOLOGIA DEL CARTON S.A. • TECNOPROIN S.L. • TIRUÑA S. L. • TRANSMET S.A.
ESTADOS UNIDOS • ADALIS CORPORATION USA • ADAMS TECHNOLOGIES INC. • AICC - ASSOCIATION OF INDEPENDENT CORRUGATED CONVERTERS • ALLIANCE MACHINE SYSTEMS INTERNATIONAL
WWW.MARIPAPEL.COM
77
EMPRESAS POR PAÍS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
78
AMERICAN CONVEYOR INC. ARC INTERNATIONAL USA AUTOMATAN INC. USA AVISTA SOLUTIONS INTERNATIONAL USA BUCKMAN LABORATORIES LATIN AMERICA C.U.E. INC. USA CELLMARK PACKAGING USA CONTAINER GRAPHICS CORPORATION COPAR CORPORATION CORRUGATED GEAR AND SERVICES INC. USA CORRUGATED REPLACEMENTS INC. DICAR INC. USA GEORGE FISCHER USA GEORGE M. MARTIN COMPANY GERBER INNOVATIONS USA GLOBAL EQUIPMENT & MACHINERY SALES INC. HAIRE GROUP THE USA HARPER / LOVE ADHESIVES CORPORATION USA HARPER CORPORATION OF AMERICA HARPER MACHINERY CORPORATION HERCULES S.A USA HYCORR MACHINE CORPORATION USA IMERYS KAOLIN INC. USA ISOWA AMERICA INC. USA J&L SUPPLY USA LATIN AMERICAN PAPER MACHINERY USA LINE TEXT INTERNATIONAL USA M-REAL CORPORATION MARTIN BENCHER GROUP MENGES ROLLER COMPANY MICHELMAN INC. USA NALCO CHEMICAL COMPANY USA OM PARTNERS USA PACKLAND LLC. USA PAMARCO GLOBAL USA PCMC - PAPER CONVERTING MACHINE CO. USA PROFERO SYSTEMS INC. USA RINGWOOD COMPANY ROGERS CORPORATION USA SENSOR PRODUCTS INC. USA SIMONDS INTERNATIONAL CORP. USA
WWW.MARIPAPEL.COM
EMPRESAS POR PAÍS • STRATIS CORP. USA • SULZER PROCESS PUMPS US INC • SUN CHEMICAL CORPORATION USA • TAPPI - SUPER CORR EXPO PAPER SUMMIT • THOMAS DYKEMA CORP • TREBOR INC. USA • VALCO CICINNATI INC. USA
FINLANDIA • ABB FINLAND AOL - BUSINESS • METSO PAPER & AUTOMATION FINLAND • VISILAB SIGNAL TECHNOLOGIES OY
FRANCIA • KADANT LAMORT
GUATEMALA • CORPORACION CENTROAMERICA DE PAPEL S.A. GUATEMALA • EMPAQUES SAN LUCAS S.A. GUATEMALA
ITALIA • AGNATI CORRUGATING MACHINERY ITALY • MEGA SERVICE S.R.L. ITALIA • TECNO PAPER S.R.L. ITALIA
MÉXICO • ALMEX - ALMIDONES MEXICANOS S.A. DE C.V. MEXICO • ARSAES S.A. DE C.V. MEXICO • BLUE PAPER S.A. DE C.V. MEXICO • BUCKMAN LABORATORIES MEXICO • CESCORP S.A. DE C.V. MEXICO • CLARIANT S.A. DE C.V. MEXICO • CORPORACION ATSA S.A. DE C.V. MEXICO • CORRUGADOS DE PAPEL Y CARTON S.A. DE C.V. CORRUPAKA MEXICO • CP INGREDIENTES S.A. DE C.V. MEXICO • CTI - CORRUGATED TECHNOLOGIES MEXICO • EMCORRTEH PACKAGING MEXICO • EMPAQUES DE CARTON TITAN S.A. DE C.V. MEXICO
WWW.MARIPAPEL.COM
79
EMPRESAS POR PAÍS • ESTEREO CENTRO S.A. DE C.V. MEXICO • GRUPO INDUSTRIAL CHA S.A. DE C.V. MEXICO • HULERAMA Y CIA. S.A. DE C.V. MEXICO • INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES NUCLEARES MEXICO • JUAREZ JUAREZ S.A. DE C.V. MEXICO • KADANT AES S.A. DE C.V. MEXICO • MANUFACTURAS QUIMICAS MEXICO • MARIN INTERNATIONAL S.A. MEXICO • MAXICOR - MAXI CORRUGADO MEXICO • MEXICANA DE LUBRICANTES S.A. DE C.V. MEXICO • MULTICERAS S.A. DE C.V. MEXICO • NAGOQUIM S.A. DE C.V. MEXICO • NORTHEAST PACKAGING DE MATAMOROS S. DE R.L. DE C.V. • OGR ELECTRONICA MEXICO • PETROREZ S.A. DE C.V. MEXICO • PINTURAS DE ALTO RENDIMIENTO S.A. DE C.V. MEXICO • PROBIOQ MEXICO • ROYAL PIGMENTS DE MEXICO • SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACION S.A. DE C.V. • SOLUCIONES DE EMPAQUES S.A. DE C.V. MEXICO • TALLERES AMERICA S.A MEXICO • TALLERES CECCOPIERI MEXICO • TINTAS SANCHEZ S.A. DE C.V. MEXICO • VIDALTEX S.A. DE C.V. MEXICO
PARAGUAY • COPEL S.R.L. PARAGUAY
PERÚ • A & A REPRESENTACIONES Y
80
WWW.MARIPAPEL.COM
EMPRESAS POR PAÍS • • • • • • • • • • • • • • • •
SERVICIOS S.R.L. PERU ADELMA COMPANY PERU CANUSA CORPORATION PERU DARDO S.R.L. PERU EG PROYECTOS Y PROCESOS INDUSTRIALES S.A.C. PERU GAMBOA Y CABRERA ASOCIADOS PERU HQ 29 S.A.C. PERU INVERSIONES C.C.I. PERU MGS INGENIEROS S.C.R.L. PERU PERUPAPER PERU RECICLAJE PAPELERO S.A PERU ROTAPEL S.A. PERU SOLUCIONES CRITICAS S.A.C. PERU TECH TRADE S.A.C. PERU TECNOR PERU TEXTIL SANTA PATRICIA S.A. UNION CARTONERA S.R.L. PERU
SUIZA • KROFTA AMERICA LATINA S.A.
TAIWAN • TCY - TIEN CHIN YU MACHINERY MFG. CO., LTD.
URUGUAY • FRADEC URUGUAY • PUERTO SAUCE URUGUAY
VENEZUELA • CARTON EXPRESS 2.000 C.A VENEZUELA • GRUPO MARTEAM C.A. VENEZUELA • LATIN PAPER (INTER-TECH S.A) VENEZUELA • VALENCIA CORRUGADORA C.A. VENEZUELA
WWW.MARIPAPEL.COM
81
NOTAS
ÍNDICE DE ANUNCIANTES EMPRESA BOBST S.A. CESCORP, S.A. DE C.V. CHANGZHOU WUJIN HAILI ROLL CORRUGATED REPLACEMENT, INC. CTI – CORRUGATED TECHNOLOGIES INC. DICAR, INC. FOSBER SPA HERGEN PAPER MACHINERY HYCORR MACHINE CORPORATION J.S. MACHINE MARTIN BENCHER GROUP USA METSO PAPER SCHAEFFLER GROUP SHANGAI SRPACK MACHINERY TIEN CHIN YU MACHINERY
82
PÁGINA 5 11 25 CARÁTULA 2 23 31 9 15 CARÁTULA 4 CARÁTULA 3 29 17 7 3 27
WWW.MARIPAPEL.COM