© Omira Bellizio Poyer © Fundación Editorial El perro y la rana, 2010. Centro Simón Bolívar, Torre Norte, piso 21, El Silencio, Caracas - Venezuela, 1010. Teléfonos: (0212) 768.8300 / 768.8399 Correos electrónicos atencionalescritorfepr@gmail.com comunicacionesperroyrana@gmail.com Páginas web www.elperroylarana.gob.ve www.mincultura.gob.ve Redes sociales Facebook: Editorial perro rana Twitter: @perroyranalibro Instagram: editorialperroyrana Youtube: Editorial El perro y la rana Soundcloud: perroyranalibro Google+: Editorial El perro y la rana Diseño de colección Mónica Piscitell / Cristóbali Carrillo Ilustraciones © Yamila Rodríguez Bor Edición: Dayana Díaz de Freitas Corrección: Zenaida Peña Diagramación: Mónica Piscitelli Impresión: 2016 Hecho el Depósito de Ley Depósito legal lf40220158001193 ISBN 978-980-14-1517-6 IMPRESO EN LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Omira Bellizio Poyer
Ilustraciones de Yamila Rodríguez Bor
Inventando poesía
Presentación
Hay un universo maravilloso donde reinan el imaginario, la luz, el brillo de la sorpresa y la sonrisa espléndida. Todos venimos de ese territorio. En él la leche es tinta encantada que nos pinta bigotes como nubes líquidas; allí estuvimos seguros de que la luna es el planeta de ratones que juegan a comer montañas, descubrimos que una mancha en el mantel de pronto se convertía en caballo y que esconder los vegetales de las comidas raras de mamá, detrás de cualquier escaparate, era la batalla más riesgosa. Esta colección mira en los ojos de niños y niñas el brinco de la palabra, atrapa la imagen del sueño para hacer de ella caramelos y nos invita a viajar livianos de carga en busca de caminos que avanzan hacia realidades posibles.
El gallo pelón es la serie que recoge tinta de autoras y autores venezolanos;
el lugar en el que se escuchan voces trovadoras que relatan leyendas de espantos y aparecidos de nuestras tierras, la mitología de nuestros pueblos indígenas y todo canto inagotable de imágenes y ritmos.
Los siete mares es la serie que trae colores de todas las aguas; viene a nutrir la imaginación de nuestros niños y niñas con obras que han marcado la infancia de muchas generaciones en los cinco continentes.
Inventando poesía Invento palabras para tararear Invento palabras que me hacen soñar Invento palabras que suenan bonito
6
Bonito el pico del pollito amarillo Amarillo el anillo de mi dedo flaquito Flaco es el lápiz que escribe solito
La sirena La sirena canta dulcemente mientras peina su melena suavemente
Sue単a despierta la sirena con las aves las monta単as y las flores lejos muy lejos de la arena
9
Las olas del mar Cuando voy de paseo al mar me pongo con las olas a jugar
10
Una viene otra se va cansadita de viajar
Y la arena se me queda en los pies y la ola en su faena me las limpia otra vez
11
Mi gata la delicada Mi gata la delicada toma el té a las tres es una gata muy fina con clase de piano a las seis Mi gata la delicada tiene un perfume francés una cobija de seda y un lazo rosado escocés Mi gata la delicada es como el algodón blanca como la nata y suave como la flor 13
Mis alpargatas
Tengo unas alpargatas rotas que ya son parte del cielo parecen una concha de mango allĂ pegadas al suelo
Le voy hacer una misa a mis rotas alpargatas que ya ni tejido tienen que ya ni polvo levantan
14
Piñata Si te doy por abajo una vez quiero darte por arriba después
Y hacia arriba y hacia abajo y al revés
La piñata da más vuelta como ves
Y en tu panza de cartón y de papel escondes mi alegría y mi emoción Sorpresas caramelos a montón Y mi mano no descansa hasta que al fin guardo en mi bolsa el gran botín 17
El reloj Las agujas del reloj dan la una dan las dos Sus manitas van girando saludando al que las ve tres cuatro cinco seis
18
En un baile circular vuelta vuelta sin parar siete
ocho nueve diez La hora toma tiempo al minuto esclavizar once doce pase usted
y lo invita a las punto bailen juntos al compรกs del tic-tac, vuelve todo a comenzar
El pincel Pincel de brocha fina Pincel de brocha gorda La fina es delgadita re-pinta tu sonrisa
La gorda es algo tosca abarca muchas cosas Pincel de pinceladas hace magia es un hada Pincel multicolor pinta el cielo, el ave y el sol 21
Pa-ya-so
All谩 pas贸 Yaso el payaso del lazo de raso
Va por su sopa de soya
Ay se le cay贸 en el regazo se enred贸 con el vaso
22
23
El malabarista 1 malabarista se entretiene con pines pelotas y aros
Sus 2 manos
3 4
Se van incorporando
5
6
Lo hace con un pie
Pines pelotas aros Comienza otra vez ahora sin ver 驴C贸mo lo puede hacer?
25
Siete años Cumplí siete años el 27 de enero y cuando sonrío a mi boca le falta el tren delantero
26
sé leer corrido, tomar dictados, sumar, restar y nadar sin aros
grande soy muy feliz me siento cada día que pasa algo nuevo aprendo
Las brujas de televisión Todos los días veo en la tele brujas, hadas y hechiceras magos rebuenos y remalotes sin mencionar que en el cine he ido a ver a Harry Potter
28
Y así nació mi afición por las brujas de la televisión Mildred embrollo la peor bruja su magia nunca la ayuda, pero la que es mi favorita porque es fashion y bonita en persona o en comiquita es Sabrina la brujita
La más encantadora precisamente no es Endora es su hija Samantha la que a mi mamá le encanta, la chica de Hechizada más que bruja es un hada y le sirvió de inspiración a las brujas de mi generación
De paseo en el metro Debajo de la ciudad de las casas de las calles pasa el metro de Caracas un gusano de metal que va del este al oeste transportando a mucha gente por toda la capital 30
El que sale a trabajar se levanta tempranito toma el metro en Las Adjuntas, Petare o ChacaĂto y llega a Propatria en un abrir y cerrar de ojitos
Si te quedas en Capitolio aprovecha visitar la plaza Bolívar y su casa natal si por el contrario a los santos les quieres rezar en la otra esquina está la Catedral, pero cuidado no te vayas a equivocar y terminas sentado en la Asamblea Nacional 32
Si por casualidad tropiezas con unos chamos en jeans y franela y sus libros a cuestas verás que se bajan en Las Tres Gracias estación de la Universidad Central de Venezuela
33
Por la tarde de regreso del trabajo o diligencia seguro que mucha gente se queda en Parque del Este para estirar un poco las piernas Los domingos salen todos bien temprano a pasear se bajan en Bellas Artes 34
entran al Museo Nacional luego van al de los niĂąos que queda en Parque Central Una cosa sĂ te digo que otro estĂĄn construyendo con especial eficiencia y abriendo paso viene seguro el metro de Valencia 35
Zaracatón y su gran amor (Leyenda chaima)
A Laura Antillano
¡Zas! ¡Pas!
Zaracatón se convirtió en ratón para acercarse a la muchacha – lapa y entregarle su corazón
¡Pas! ¡Zas! Zaracatón se quiere casar pues con ella todo el tiempo desea pasar la muchacha le dice: que sí pero debe contarle a su papá 37
El cacique espiritual se llama Tumbagüina es el padre de la chica que buena impresión del joven poseía le dio trabajo cortando maleza en la serranía ¿Será que por fin dejarán de jugar a las escondidas y Zaracatón todo un ratón atrapará en sus brazos a la lapa escurridiza? 38
Se casaron felices los enamorados fue una gran fiesta llena de invitados Unidos vivieron en el Cerro de Almas jugando contentos entre sus hazañas
Y así termina este cuento de los indios chaimas historia de amor del estado Monagas
¡Zas! Él a veces ratón ¡Pas! Ella a veces lapa
39
El sombrero del mago El mago perdió su sombrero El conejo y la paloma descansan jugando a las cartas Mientras el mago se sopla la nariz con un pañuelo 40
rojo verde azul morado gris ¡Mago! ¡Mago! Grita el domador El sombrero es la silla del león
Índice 6 Inventando poesía 9 La sirena 10 Las olas del mar 13 Mi gata la delicada 14 Mis alpargatas 17 Piñata 18 El reloj
21 El pincel 22 Pa-ya-so 25 El malabarista 26 Siete años 28 Las brujas de televisión 30 De paseo en el metro 37 Zaracatón y su gran amor 40 El sombrero del mago 43
Edici贸n Digital
marzo de 2016 Caracas - Venezuela