On The Cover
En La Cocina........................Pg 22 A Recipe for Amor for this Valentine's Day! Bochinche Blvd By: Jolie R. Gonzalez.........Pg 24,25 Fashion Square...................Pg 26 By: Jolie R. Gonzalez
Letter From La Editora By: Jolie R. Gonzalez................Pg 6 Biz Block..............................Pg 8 A Closer Look @ Al Frederick By: Celia RenterĂa Szelwach....Pg 9 The ABC's of starting your own business. By: Gilbert "Gil" Sanchez........Pg 10 Calle Social.........Pg 14,15,16 y 17 Center Spread Tampa Bays Latino Leaders By Jolie R. Gonzalez and Desery Martin ...............Pg 16,17, 18 Y 19 Interview of: Rosa Chavarria, President Hispanic Professional Women Association.
Mane Street...........................Pg 27 Beauty Tips and Advice on hair care. Word Search.........................Pg 28 By: Nikko Gonzalez Horoscope Highway.............Pg 29 Spanglish Horoscopes By: La Chic A' Divina E Guide..................................Pg 30 Guide to Restaurants & Clubs Action Avenue..................Page 31 A Calendar of Local Events
Don Leoncio Cigar Lounge Our favorite St. Petersburg Hangout! This is the newest addition of an upscale cigar lounge in Tampa Bay. Located in the heart of downtown St. Petersburg, Don Leoncio offers the finest in hand-rolled Dominican Cigars. Ranging in flavor from mild to full. Coronas, Petites and Panatelas are the short cigars, preferred by the ladies. Rothschild, Churchill and Candy Cane cigars for the men. Don Leoncio has a walk in humidor displaying all their fine cigars. The cigars range in prices, as low as $5.00 for the Naked and as high as $10.50 for the Belicoso. Don Leoncio also offers a bar, live entertainment and private VIP humidor rooms. The proprietors of this establishment are Ysidoro Rodriguez, Luis Rodriguez y Edwin Martell. Be sure and visit them on 2nd. Fridays!
To Advertise - Call (813) 901-5292
4
Abraza El Calor De Tu Cultura!
1st. & 2nd. Fridays R 4 Networking Socials!
L ATIN HeadQuarterS
LETTER
FROM THE EDITOR...
Jolie R. Gonzalez Publisher / Editor In Chief Hispanic Market Liaison
For more information on these and other great events, please visit our website at LatinConnections.com
Sergio Sodre Hispanic Market Liaison
Thank you – 2005 Advertisers & Sponsors! Latin Times Magazine experienced tremendous growth and success in 2005. I would like to say thank you to the following supporters!
Veronica Diaz Editorial Assistant Daisy Medina Community Liaison Desery Martin Special Reporter Max Martin Account Executive Special Reporter Paul Delgado Account Executive Special Reporter Staff Writers: Celia Rentería Szelwach, Tita De'Cocina, FieFie La chAchA, Cholo Bachatolo. For a one (1) year subscription (6 Issues), please send a check or money order in the amount of $15.00 to: P.O. Box 262574 Tampa, Florida 33685-2574 Special ThanX to: God. Thank you to: Brad Swarts for being there when I needed you-goodluck and be happy, Alfred Frederick for Business Photography. Main Office: 813-901-5292 Websites: www.thelatinvillage.com or www.Latin-Times.com. Events: www.Latin-Connections.com. Email: JGonzalez@thelatinvillage.com No part of this publication may be copied or reproduced without the expressed written consent from Latin-Times Magazine and/or C.L.U.B. Magazine, Inc. 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
Proud Member of:
Available At:
Feliz Año Nuevo! Can you believe how fast last year went by? Does anyone know what the heck happened to 2005? Se fue como agua!
Ricoh Business Systems, Abogado Daniel Riveiro, Jr. Don Leoncio Cigars, Mirage Shalimar Jewelers, Eddie Reyes of PPG Rehab, Bliss Salon & Day Spa, Helping The Community, Inc., Bright House Networks, Daynomar Productions, Pipo’s Café & Catering, Liborio's Latin Cafe, Sweet Delights Catering, JR Catering By Design, TEC Salon - Veronica Diaz.
I wonder how many resolutions I’ll actually stick to this year!? The beginning of a new year is always exciting for most people, for me it is especially exciting since it represents a time when I can walk away from my mistakes and start again, without any penalties. I guess it’s the prospect of a new beginning: “out with the old, in Here we are - 2006, with the new!”, “A fresh start!” a brand new year, well….you get the picture. with brand new challenges! On The Home Front! I Welcome it We have many exciting new features
Help Wanted! Latin Times Magazine is currently looking for experienced and aggressive account executives to join our team! We have an excellent lead generation program, and offer ongoing lined up for 2006, including the addition I am ready! training sessions and other great of a new Sports Section, an expanded benefits – excellent opportunity for the food section, plus many other right person! We are also looking for wonderful culturally enriching features. writers, photographers, research assistants and promotional staff. Starting in February, Latin Times Magazine will increase its distribution to over 400 locations - See you at 1st. & 2nd. Fridays! throughout Tampa Bay! We can help you reach P'alante mi gente! Tampa Bay’s thriving Hispanic community! To advertise, please call (813) 901-5292.
Jolie R. Gonzalez
Exciting Upcoming Networking Socials! If you haven’t yet visited one of our Networking Socials, what are you waiting for!??? Latin ConneXions offers you a unique opportunity to meet, and greet other local business professionals. Latin ConneXions guests include entrepreneurs, small business owners, corporate professionals, doctors, attorneys, real estate professionals, and MUCH MORE! Take advantage of this opportunity to meet your next potential client, business associate or friend. Join us at Latin ConneXions Business Networking Socials on the 1st. & 2nd. Friday of every month! 1st. Friday is held on the 1st. Friday @ Mirage -
6
3605 W. Hillsborough Ave (Tampa). 2nd. Friday is held on the 2nd Friday of every month at Don Leoncio Cigar Lounge - 340 1st. Avenue North in Downtown St. Pete. These are FREE Networking events which feature LIVE entertainment and a complimentary buffet. Exhibitor / Networking Space is available on a limited basis. Please call us at (813) 901-5292 for info.
Abraza El Calor De Tu Cultura!
In Memory of Victor Santiago – aka Papo As I was finishing our last issue of 2005 –I received a phone call from my mother and found out that my cousin Victor had just passed away; I was overcome with sadness at the loss of this incredible person. After a long hard battle, Victor died of cancer today. I would like to dedicate this issue to him, for his incredible love of life, and for his strength even during the most trying of times, he continued to fight, always managing to put a smile on the faces of everyone. May you rest in peace primo mio –I love you.
1st. & 2nd. Fridays R 4 Networking Socials!
BIZ BLOCK TAX TIPS & FREE HELP The Prosperity Campaign of Hillsborough and Pinellas Counties promotes community awareness of the Earned Income Tax Credit (EITC), free tax preparation and financial education classes. The Prosperity Campaign seeks to ensure that those who are eligible for EITC claim their full, earned share, use free tax preparation sites to increase participation and reduce fees related to commercial filing, and learn about financial education programs that help families build assets through savings and investment of tax refunds. The Earned Income Tax Credit is a refundable federal income tax credit designed to benefit families and individuals. Each year millions of dollars go unclaimed by working families. Eligible taxpayers who have not claimed EITC could file for three previous years. These tax credits give families more disposable income to pay bills, purchase goods and services or save for a major investment such as a new home.
8
Jolie Gonzalez, Publisher and Editor in Chief of Latin Times Magazine recently spoke to the Pinellas Business community at the Pinellas Chapter, Tampa Hispanic Chamber of Commerce luncheon, which was held at the Columbia Restaurant at The St. Petersburg Pier. Ms. Gonzalez spoke about the rapid growth of the Hispanic community in Pinellas and offered business owners valuable solutions on how to best reach this market. FREE tax preparation sites are available throughout Pinellas and Hillsborough Counties. Certified tax preparers will help process and e-file taxes, and refunds are available in a short time. To find out information about the free tax preparation sites, call 2-1-1. If using a cell phone, call 727-210-4211 in Pinellas, 813-234-1234 in Hillsborough. Financial education programs are available to help taxpayers make wise, informed decisions and gain access to mainstream financial services. Volunteers at the free tax sites will have information about programs that can help people put their money to work for them.
LEAP into New Year By PolishingYour Presentation Skills Are you an entrepreneur, career changer, or salesperson interested in starting the New Year off on the right foot? If you answered “yes”, then Celia Rentería Szelwach, a Bradenton-based speaker and business consultant, has the solution for you! Her new book, Who Packs Your Presenter’s Parachute? features the LEAP Principles incorporating solid tips and strategies for communicating more effectively in one-on-one or group situations. The LEAP PrinciplesT are: Let Them Learn; Engage Your Audience; Anticipate and Deliver; and Presenter’s Knowledge. The LEAP Principles are derived from Szelwach’s popular “Who Packs Your Presenter’s Parachute? Seminars. The book highlights key skills for managing presentation stress, preparing effectively, handling challenging situations, and actively involving the audience. Szelwach, a West Point graduate
Abraza El Calor De Tu Cultura!
and former Army paratrooper opens her book by sharing a story about her first formal presentation-her high school Valedictorian speech to over 3,500 graduation guests at the Greek Amphitheater in Los Angeles twenty years ago. After surviving the ordeal, her parachute jumps in the Army, and thousands of presentations since then, Szelwach decided to document her lessons learned in an easy-to-read format which includes an on-the-job aid, the Presenter’s Pre-Jump Checklist. Szelwach launched a supporting website www.yourpresentersparachute.com featuring additional resources for improving salesmanship, personal impact, and presentations for groups. For more information or to order your copy of Who Packs Your Presenter’s Parachute? call Celia Szelwach at 941-795-0928 or email cszelwach@creativecollaborations.com. You can also click the “Order Now” tab on www.yourpresentersparachute.com and download a free copy of Chapter Two from the book.
A CLOSER LOOK AT
k c i r ALFrede By: Celia Rentería Szelwach
years as the General Manager of an offshore bank in Willemstad, Curacao. He then managed back-office brokerage operations for Heptagon Securities LTD in Caracas. After 17 years in Venezuela, Frederick and his family returned to the U.S. in July 2000. Although he acknowledges that it was “traumatic” to start over in the U.S., he joined MassMutual Financial Group in Tampa as a financial advisor in 2001 and immediately earned the 2002 New Associate of the Year Award.
I n this issue, Latin Times talks with Al Frederick, recognized throughout Tampa Bay for his active support and championship of Hispanic causes. Originally from Ohio, Frederick became involved with the Hispanic community as a high school exchange student to Venezuela. Although he’s fluent in Spanish and reads and writes French, you might be surprised to discover that Frederick’s heritage is Pennsylvania Dutch Mennonite and West Virginian. After earning a B.A. in Spanish, Mathematics, and International Business from Ohio Wesleyan University, Frederick completed his MBA in Finance and International Business from the University of Florida in Gainesville. With degrees in hand, Frederick returned to Caracas, Venezuela in 1984 where he served as Vice President of International Operations for Banco Latino, the second largest bank in Venezuela. In 1993, Frederick joined Banco Exterior for several
While Frederick’s career achievements are impressive, his extensive contributions to the Hispanic community are remarkable. As Membership Director for the Tampa Bay Hispanic Chamber of Commerce, Frederick grew membership from 150 members in 2004 to over 600 members in 2005. As Chapter Program Officer for the National Society of Hispanic MBA’s (NSHMBA) in Tampa Bay, Frederick encouraged growth in membership as well. His claim to fame is his weekly email communications to keep community members informed of local, non-commercial Hispanic events. On a state level, Frederick serves as Communications Officer for the League of United Latin American Citizens (LULAC) which advances the economic condition, educational attainment, political influence, health and civil rights of Hispanic Americans. In recognition of his assistance, Tampa Hispanic Heritage, Inc acknowledged him with their prestigious 2005 Amigo Award.
1st. & 2nd. Fridays R 4 Networking Socials!
Frederick says one of his future goals is, “educating the community about xenophobia (fear of those who are different)” and “removing barriers to what Hispanics (can accomplish) in the U.S.” He admits that he frequently experienced career challenges as an American living in Latin America where he often heard, “Yanqui go home!” He hopes to change this perception.
Despite his considerable professional achievements, Frederick is most proud of his Venezuelan wife and talented three children who are dual citizens of Venezuela and the U.S. When he’s not networking, communicating, and collaborating, Al Frederick is out leading Boy Scout Troop 45. Gracias Al Frederick por su talento y su dedicación! Celia Rentería Szelwach is a writer, speaker, and President of Creative Collaborations Consulting. Contact her at cszelwach@creativecollaborations.com or 941-795-0928.
The ABC's of Starting your own
Business
By: Attorney Gilberto “Gil” Sanchez of Maney & Gordon, P.A.
Many believe that the American dream is to one day start your own business and experience financial freedom! I am willing to bet that at one point during our lifetime we have thought about owning our own business and making it big. We have all heard the story about the secretary who used her own kitchen blender to mix up her first batch of liquid paper or “white out” and later sold her company for $47.5 million. The stories can go on and on, but what separates those trailblazers that start their own business and from those who spend a lifetime thinking about it, was their willingness to take risk. More then likely, those who took the risk and succeeded were diligent, flexible, laser focused and not afraid to ask for help from those with more experience. However, before you take the plunge, allow me to raise a few issues that every potential entrepreneur should consider before investing valuable time and money.
Places To Check Out! 1st. & 2nd. Fridays Free Business Networking Event! Meet Local Business Professionals in a relaxed and social setting. Enjoy Complimentary Buffet and Entertainment. Visit: www.Latin-Connections.com for details.
10
A-B-C's 1.IDENTIFY YOUR SKILLS AND EXPERIENCE. Generally small business loans require that you have at least five (5) years experience in the business that you will be engaging in. For better or for worse, five (5) years experience seems to be the threshold as to the likelihood of success for the business. Whether you have the five years experience or not, every entrepreneur needs to perform an analysis of their skills and experience. You need to sit down and make a laundry list of your skills and experience (similar to develop a personal resume). Your skills or experience may include your education, work experience, community involvement, hobbies or languages. You could have experience in sales, marketing, importing/exporting, public speaking, graphic design, art, dancing, event planning, project management, leadership or creativity. Open your mind and think outside the box when truly evaluating your skills or experience, you’ll be surprised with what you come up with. Don’t be discouraged if you feel that you do not have the sufficient skills or experience. At the very minimum, identify your weaknesses or lack of experience and skills, and develop a tangible plan to build them up. Remember, to be honest with yourself when doing this exercise of self analysis. 2. IDENTIFY WHAT GOOD OR SERVICES YOU CAN OFFER. Once you have successfully evaluated yourself, the next step is to play matchmaker. No, not matchmaker with other people, but matchmaker between your skills and experience and a business that best suits your skills. This process can be agonizing if not properly structured. You need to first realize the free resources that are available to you when searching for the right business.
You obviously have internet search engines, such as google.com and yahoo.com. If your not internet savvy, go to the business section of your local library. You can also call the U.S. small business administration or the local chambers of commerce for advice or guidance. Even better, pick up the yellow pages and flip through all the different businesses that have synergies with your skills and experience. Make sure to be flexible in your search. Once you have developed a list of business possibilities, you can begin analyzing each one, with “cabeza fria”, and truly narrow down what best suits your skills and experience. 3. MAKE YOUR IDEA A REALITY BY PREPARING A PLAN. Now you should have a list of your skills and experience, along with a list of potential business opportunities. Now what? Well, what increases your chances of business success is to prepare a business plan. Bare in mind that this does not have to be a 50 page plan. However, to truly identify if you business will succeed you need to develop some type of business plan. The major components of a business plan include: - An executive summary which summarizes the strategies and goals of the business; - key investment consideration which contains a description of the reasons why the business would be viable and would be worth financing - Marketing plan which describes the good/service to be offered, the price for the good/service, placement or where the services will be offered and the promotions, or marketing behind the good/service. These are known as the 4 P’s in marketing: Product, Price, Placement and Promotions. - Operations plan that identifies the management of the business and the roles and responsibilities of each.
Abraza El Calor De Tu Cultura!
- Financial projections of the business for at least five years, identifying startup costs, revenues, expenses and annual budgets. This section is absolutely key when trying to raise the sufficient capital to start the business. Remember that you do not need an MBA or be an accountant to develop a business plan. This exercise is crucial when assessing the viability of the business. There are many non for profit organizations within the area that offer seminars or technical assistance when preparing a business plan. I highly recommend the Hispanic Business Initiative Fund, (“HBIF”) as a potential resource for assistance. Obviously it’s difficult to explain every detail in starting a business, but I wanted this article to be a primer or general overview of the major areas to contemplate when starting your business. I wish you the best of luck as you trail blaze into the world of owning your own business. Remember that taking risks can pay off greatly! Best of luck! Attorney Gilberto “Gil” Sanchez of Maney & Gordon, P.A. Please email: g.sanchez@maneygordon.com for questions.
Maney & Gordon, P.A. Attorneys At Law
WITH YOUR HELP WE ALL CAN MAKE A DIFFERENCE! The American Red Cross along with the Tampa Bay Hispanic Chamber of Commerce, Las Americas Herald and Latin Times Magazine has joined with The Network of Tampa bay’s Privilege card program in a very unique fundraising program to help raise much needed monies for the Hispanic Community here in the Tampa bay area. All monies raised through this worth while program will be used to help benefit the local Hispanic Community. The Hispanic/Red Cross Privilege card can be used at over 950 area businesses that offer discounts of up to 50% off purchase price, there is also a Prescription Drug discount program with the card, this program will save up 35% from over 55,000 pharmacies through out the United States, all of the main pharmacies in Tampa bay take this card, like CVS, Walgreen’s, Wal-Mart, Publics and many others. The cost of this card is Ten [$10] dollars annually, and proceeds from this card will go to Local Hispanic and Red Cross programs benefiting our community and the families that so desperately need your help at this time of the year and through out the up coming year. For more information please contact the American Red Cross at any of
the Tampa bay chapter offices or www.redcrosstbc.org or the Tampa Bay Hispanic Chamber of Commerce at 1813-414-9411 or the Network of Tampa Bay at 1-727-942-8070 or www.networkoftampabay.com and click on the Privilege card icon to view all of the businesses that support this program. If your company or organization would like to assist in this wonderful opportunity to help your community please contact any of the above mentioned agencies.
Networking Coach
David Doerges is a Networking Coach serving the Tampa Bay Area. David can teach you how to get the most out of Business Networking. Attending a business networking or leads group does not mean just showing up. You are taking time out of your day to promote your business and he can teach you how to get the most out of networking. Networking is a powerful marketing tool and learning how to do it properly will grow YOUR business, relationships and friendships. Start building your business and sphere of influence today! Networking is about building relationships and he will show you how to do it!
Phone: 727-542-8686 The Ins and Outs of Networking IN – Create your own network OUT – Staying within the same “circles” IN – Find out what they do or want to do OUT – Selling them on what you do IN – Ask what they need now OUT – Talking about what YOU want IN – Go find someone else you can help OUT – Staying with the same person the whole time
1st. & 2nd. Fridays R 4 Networking Socials!
12
CALLE SOCIAL.... 1st. & 2nd. Fridays, Latin ConneXions
Over 250 Business Professionals! by
Complimentary Buffet & Live Entertainment! 1st. Fridays in Tampa!
Sponsored In Part By : D IRECT
Belleview Biltmore. Gilbert Alamillo of Belleview Biltmore. Cedric Brown of PartyYbor.com. Ross Anderson of Big City Tavern. Abel Medina, High Tech Solution. Nick Harjani of Tailor’s Touch & More. Robert Garcia. Shaz Ghani of Celebration Balloon Center. Tony Morejon Hispanic Affairs Liaison. Martha DeMauro Gallery, and MANY, MANY MORE!
Join us @ Latin ConneXions Organizations in attendance include: Narciso Saavedra of Papagallo Productions. Max Martin of Network of Tampa Bay. Veronica Diaz of Tec Salon and Spa. Las Americas HERALD. Eladio Linarte of Delite Entertainment, Ivelisse Ledesma, Account Executive of Telemundo 49, Griselle Martinez, Account Executive of Telemundo 49, Arlene Zuniga, Account Executive La Rumba, Arlene Segovia, General Sales Manager of Telemundo 49. Sandra V. Acevedo, MBA, President of Puerto Rico Cultural Parade of Florida, Inc. Wanda Santiago, Vice-President of Puerto Rico Cultural Parade of Florida, Inc. Lorena Rivas, Neighborhood Liaison for the City of Tampa. Daniel Riveiro Jr., P.A. of the Law Office of Daniel Riveiro. Alfred Frederick, Board of Directors of Tampa Bay Hispanic Chamber of Commerce. Monipatry Sanchez of ValienteHernandez, P.A. Ian Loring of Extreme Mortgages. John Callahan of Exit Realty. Eddie Reyes of All For Health Clinic, Inc. Lucia Soriano of Aflac, Marlene Butkus of Stewart Title of Tampa. Sam Rivera of Gulf Coast Home Inspection. Shirley Yearwood of ADT Alarm Services. Richard Rodriguez of ADT Alarm Services. Gregory Charles Olague, Primerica. Edwin Ortiz, Primerica. Jorge Rodriguez of J & J Auto Color Y Detail, Carol Esposito, Steven and Susan Esposito; Margarita Sodre, Angel Caraballo, Amigo Inmigration Service. Kevin Smith of Lexxus International. Dan Glasser of ShootOut Productions. Daisy Medina of Helping The Community, Inc. David Doerges, Ind. Agent for Healthcare for Less. Jose Collado of J.C. Repair. Jose Otero of Just Outstanding Entertainment. Jose Nieves of
1214
Abraza El Calor De Tu Cultura!
With Exciting Performances By: Blended Winds!
Wow, what a performance by Blended Winds @ Latin ConneXions, 2nd. Fridays @ Don Leoncio CIgar Lounge, 340 1st. Ave North in St. Petersburg. This talented duo treats guests to great Latin Jazz. For more information on Blended Winds or to have them perform at your event, please call: Carlito (727) 867-8843 or David at (727) 821-6400. These guys are a Class Act!
Andrianna
Y
What a treat! Andiana Kopian and master student Christina treated guests of 1st and 2nd. Friday, Latin ConneXions to many exciting performances! Her exciting performances included an everything from colorful costume, veils, candles and swords! The highlight of her performance came as she danced an exciting rendition of "Shakira" and her infamous hip movements. Andriana is a belly dancing instructor and a very talented vocalist! For more information information on Andriana, please call her at (727) 364-5881.
1st. & 2nd. Fridays R 4 Networking Socials!
CALLE SOCIAL.... 2nd. Fridays Present and accounted for, its the Latina Mafia @ 2nd. Fridays! Jolie R. Gonzalez, Publisher/Editor In Chief Latin Times Magazine, Latin Liz of Boricua.com, Ivelisse Ledesma of Telemundo - Tampa, Ana Morejon of Paragon Mortgage, Vanessa Vasquez of Centro Newspaper, Griselle Martinez de Telemundo - Tampa y Arlene Segovia of Telemundo - Tampa.
Karen Perez with Jolie Gonzalez Karen Perez is a democratic candidate for the Florida State House of Representatives! District 60 – Hillsborough County. To find out more about Karen or for details on how to be a part of her campaign, please visit her site at: KarenPerez1Florida.com.
16
Abraza El Calor De Tu Cultura!
Latin ConneXions is a BIG hit in Tampa Bay! Thank you to our wonderful food sponsors!
Thank you to Danny Hernandez from Pipo's Cafe @ 3501 N. Armenia. He provided a delicious Cuban Buffet, which featured Lechon, Moros Y Mas!
Liborio's Cafe Thank you for Veronica Y Roger Lima of Liborio’s Café, located at 8240 Causeway Blvd in Tampa. They sponsored one of our 1st. Friday, Latin ConneXions Business Networking Socials with a HUGE buffet of delicious Comida! If you have not yet visited Liborio’s Café, you need to plan it soon. There you will enjoy a delicious meal, prepared by a friendly staff! Comida criolla y cubana!
NETWORKING OPPORTUNITIES ! The 1st. 2 hours of these events are a business card exchange. Latin ConneXions offers you a unique opportunity to meet, and greet other local business professionals. 1st. Fridays AND NOW 2nd. Fridays, guests include Entrepreneurs, Small Business Owners, Corporate professionals, Doctors, Attorneys, Real Estate Professionals, and MORE! Take advantage of this opportunity to meet your next potential client, business associate or friend! - Over 250 Professionals expected! If you are interested in participating in the next Latin ConneXions Business Networking Social, Call (813) 901-5292.
Exhibitors!
Patricia Walters of Pre-Paid Legal Services, Inc.
Armando! AVON 1st. & 2nd. Fridays R 4 Networking Socials!
Michael Angelo Graphic Display
Latinos In Professional Organizations more on growing through methods of networking, and through the promotion of businesses within the Latina community. We are also involved in children’s education with mentoring and reading programs.
Latin Times Magazine Goes One On One With Rosa Chavarria - President of the Hispanic Professional Women Association! Latin Times Magazine: Where were you born and raised? Rosa Chavarria: I was born in Varadero, Cuba. In 1961, at the age of two, I moved to the United States to flee the Castro regime. Latin Times Magazine: Where are your parents from? Rosa Chavarria: My mom is from Matanzas, Cuba. My dad is from Cuba, not sure what city. Latin Times Magazine: Tell us about your family. Rosa Chavarria: I have two brothers, one is a firefighter the other a developer. I have one sister; she is a retired postal worker. Latin Times Magazine: When did your term as president of Hispanic Professional Woman’s Association begin? Rosa Chavarria: It began in July 2004. Latin Times Magazine: What changes have taken place since you began your administration with HPWA? Rosa Chavarria: In 2004, we began revamping to where we are now focusing
18
Latin Times Magazine: Tell us about your team? Rosa Chavarria: We are a cohesive team of intelligent and dedicated Latinas, focused on a mission to promote our organization and to let everyone know that we exist. We are also focusing on increasing our current membership. Latin Times Magazine: Tell us about your “real” career. Rosa Chavarria: I have been a CPA for over 15 years in different capacities. Recently I joined in a partnership in the firm of Whittermor, Carrigan & Chavarria, CPA. Latin Times Magazine: What message can you give business owners looking to more effectively reach the Latina community in Tampa Bay? Rosa Chavarria: I would tell them to become members of the Hispanic Professional Women Association, the Hispanic Chamber of Commerce, as well as other Hispanic chambers and/or organizations. Latin Times Magazine: What benefits can HPWA offer today’s business Latina? Rosa Chavarria: We have many wonderful benefits to offer today’s business Latina. The HPWA offers assistance and education in many subjects including empowerment, and teaching Latinas about professional attire, conduct and social skills. One of the most valuable benefits of becoming a member of the HPWA is that we offer a unique opportunity to meet and conduct business with other business women in the community, and to develop and form meaningful friendships with
Abraza El Calor De Tu Cultura!
these hermanas. We also offer excellent opportunities and assistance in promoting our member businesses within the community, and offer our members the opportunity to participate at our events. Members also have access to our data base. HPWA works in conjunction with area schools such as USF, HCC and others in developing and implementing mentoring programs for young Latinas, working toward increasing leadership skills and empowerment. Members of HPWA also serve as a referral source for each other, assisting Latinas prepare for tothe challenges of tomorrow.
The Hispanic Professional Women’s Association, Inc. was founded in May 1990 as a non-profit corporation registered in the state of Florida. Our mission is to enhance the professional image of Hispanic women by creating opportunities to share knowledge and to promote the value of higher education. GOALS · Support and develop educational opportunities for Hispanic women. · Provide financial scholarships to qualified female Hispanic students. · Provide leadership in the coordination of issue that address Hispanic concerns. · Ensure adequate funding for HPWA’S operation and education activities by developing and coordinating events and programs. · Maintain effective, positive, and open communication with the members, the community, and the general public. · Continue efforts to increase the public’s awareness of HPWA and promote a positive image in the community.
Drop Off Locations Included:
A special thank you to everyone that assisted in making the Latin Times Magazine "Toys4Kidz" such a HUGE success. The drive raised many toys, that were distributed to sick children! We would like to thank all of the people that gave so generously!
1.) Tampa Hispanic Chamber Of Commerce 2.) La Teresita Restaurant 3434 W. Columbus Dr. 3.) La Teresita Restaurant 7101 66TH Street (Pinellas) 4.) McDonald’s Restaurant 7901 Ulmerton Rd 5.) Fusion Medi Spa in Odessa 8731 Gunn Highway 7.) Bomb One Stop Hip Hop Shop in Tampa 8.)Studio Inc.Night Club 3603 W. Waters Ave 9.) Walgreens on Hillsborough and Lois
Discover How Business Networking Can Expand Your Business in 2006! First Annual All Networking Groups Super Networking Bash - Discover the best networking groups in Tampa Bay! - Over 20 Networking Groups and Organizations showcased! - Networking Opportunities
Galore to kick off the NEW YEAR and your Business Resolutions! Attend this First Ever Cooperative Networking Event.
Thank you to Desery Martin, special reporter for Latin Times Magazine managing the drive you did a wonderful job!
Free Admission Free Food Second Beverage Free
Paul Delgado, account executive for Latin Times Magazine. And ofcourse, the "Elves", Sergio & Danny Sodre, they took time out of their special day to deliver these toys in the hands of over 70 children! And Ricardo Blanco "Rico" of 92.5 FM - La Nueva (Infinity Braodcasting) was instrumental in helping us to put this drive together - THANK YOU!
Friday, January 20, 2006 5 pm to 8 pm @ Old New York New York 18573 US Highway 19 N Clearwater, FL 33764 (727) 539-7441 RSVP to David Doerges, 727-542-8686, doerge@tampabay.rr.com This event is sponsored by Free Networking Tampa Bay, www.freenetworkingtampabay.com
1st. & 2nd. Fridays R 4 Networking Socials!
People to check out! Meet Jorge Laureano! Director of ClaraSalsa, and a Tampa Resident. A brief note about my orchestra… “ClaraSalsa” is a 13-piece Salsa orchestra featuring a musical production on CD entitled…”Baila Con Ella”, described by Latin Times Magazine and Latin Beat Magazine as one of the hottest Salsa productions coming out of New York City! Selected as the “Editor’s Pick” by Descarga.com; which is the most popular online music store specializing in Latin Music! On the radio, it was featured at the top of the music charts worldwide, including XM satellite radio!
Places To Check Out! Latin ConneXions!
Join us at Latin ConneXions Business Networking Socials on the 1st. & 2nd. Friday of every month! 1st. Friday is held on the 1st. Friday @ Mirage - 3605 W. Hillsborough Ave (Tampa). 2nd. Friday is held on the 2nd Friday of every month at Don Leoncio Cigar Lounge - 340 1st. Avenue North in Downtown St. Pete. Each of these events offer you an excellent opportunity to meet and greet other local business professionals. These are FREE Networking events which feature LIVE entertainment and a complimentary buffet. Exhibitor / Networking Space is available on a limited basis. Please call us at (813) 901-5292 for info.
Clara Salsa is now available for bookings in Tampa Bay! For Bookings: Jorge Laureano of Daynomar Productions (516) 503-6973 Narciso F. Saavedra, CEO Papagallo Productions Ciso specializes in music consultation, management. Ciso is also a local event promoter.
JR Catering By Design, Inc. Jose Rivera specializes in corporate events, fundraisers and other business events. He is available to cater your next event! To contact Jose, please call (813) 404-4936.
18 20
Abraza El Calor De Tu Cultura!
1st. & 2nd. Fridays R 4 Networking Socials!
EN LA COCINA By: Tita De'Cocina
Paella Serves 8
If you are making stock for this purpose from the chicken parts, throw in the shrimp shells for additional flavor. Ingredients: 1 frying chicken, about 3-1/2 pounds, or 2-1/2 pounds chicken parts 1/4 cup olive oil 1 medium onion, finely diced 4 cloves garlic, minced 2 teaspoons salt Freshly ground pepper to taste 1 large red bell pepper, roasted, peeled, seeded, and diced 1/2 cup sliced green onions 1 pound squid, cleaned, sacs cut into rings 1/2 teaspoon (about 1/4 gram) saffron threads, or more to taste 1 pound medium or large raw shrimp, peeled and de-veined 3 cups (1-1/2 pounds) short-grain rice (preferably Spanish or Italian) 6 cups warm chicken stock 1 pound live mussels, scrubbed and debearded, or 1-1/2 pounds small live clams 1 cup fresh or frozen peas What to do! Divide the chicken into parts, with a heavy cleaver, chop each breast half into 3 pieces, each leg into 4 pieces, and each wing in half. Remove the wing tips and reserve along with the back and neck for stock. The giblets can go in the stock or the paella as you like. Combine the oil, onion, and garlic in a 12to 14-inch cazuela or paella pan and place over low heat. When the onion begins to sizzle, increase the heat to medium. Add the chicken pieces a few at a time and cook until lightly browned, sprinkling them with a little of the salt and pepper as they cook. As they brown, move the chicken pieces to the outside of the pan to make room for more in the center.
22
Flan When all the chicken has lost its raw color, add the squid, peppers, green onion, and the remaining salt, and crumble in the saffron. Stir in the rice, cooking for a minute or so to coat it with the oil. Add warm stock to within 1 inch of the rim of the pan (not all the stock may be needed). Arrange the shrimp over the top, and the mussels or clams in a ring around the outside, hinged side down. Cook at a lively simmer until the rice is just tender, about 20 minutes; scatter the peas over the top halfway through the cooking time. The paella may seem a little soupy when it first comes off the fire, but the rice will absorb the excess liquid in a few minutes.
Sangria 1 750 ml bottle of dry red wine 1 lemon, cut into wedges 1 orange, cut into wedges 2 tablespoons sugar 1 shot brandy 2 cups ginger ale, 7-Up or club soda Pour the wine, fruit, sugar and brandy into a ceramic or glass pitcher, stir and chill overnight. Before serving, add the soda. Pour over ice. Garnish with a fruit wedge. Note: You can add any fruit you like or throw in a shot or two of triple sec. If you don’t have time to prepare the drink ahead of time, mix up a pitcher quickly using wine that’s already been chilled.
Abraza El Calor De Tu Cultura!
If you are looking for something special to make for your sweetheart this Valentine’s Day, try preparing Flan it is one of the most popular Latin deserts of all time! It is simple to make yet very tasty. Flan is baked custard with caramel syrup. Here is our version of “Flan de Leche”. 1 can evaporated milk 6 whole eggs (If you prefer a more solid flan use one or two more eggs) 1 cup of sugar 2 tablespoons vanilla 1 teaspoon salt 1 cup sugar (for the caramel) 2 tbsp. water Caramel: In a mold, metal bowl or pot, blend the cup of sugar and 2 tablespoons of water then mix it well. Cook this on medium heat until the sugar turns amber and caramelizes to a soft stage. Swirl the caramel around the mold totally covering the interior. Flan: Blend all ingredients until completely mixed. Pour the flan mixture into the caramelized pan. Set the mold in a broiling pan (baño de Maria). Cook in a 350° oven for one hour. At 30 minutes check to see if it’s getting too brown on top – if so cover loosely with foil. Test the Flan to see if it’s done, by inserting a knife in the center. If the flan is still soft, let it cook longer, until a knife inserted again comes out clean. When the custard cools, lay a plate on top of the mold then carefully flip it over and slide the mold off. Decorate for a more “romantic” setting. SERVE & ENJOY!
Isela - 1/8th
1st. & 2nd. Fridays R 4 Networking Socials!
Bochinche Blvd
Saludos! Health & Well-Being Therapy Center 3314 West Columbus Dr, Tampa, FL (813) 341-5100 Health & Well-Being Therapy Center held their office Christmas Party @ our 1st. Friday, Latin ConneXions Networking Social! What a wonderful month full of cultural gatherings and celebrations, we have enjoyed. Latin Times was lucky enough to be there to catch it all! The Hispanic Professional Women's Association celebrated 15 years! The HPWA celebrated impressively, hosting a wonderful event with a delicious dinner and live entertainment! The event was held at the Ybor City Columbia Restaurant. We would like to Congratulate HPWA and the wonderful job they are doing in Tampa Bay! Christmas Parties Y Parrandas! Parranda's, Parranda's y Mas Parranada's. The Latin Times staff had the pleasure of being in attendance at many holiday celebrations. Thank you to Sandra Acevedo y Wanda Santiago of the Puerto Rico Cultural Parade of Florida, Inc. for the TREMENDA PARRANDA they hosted. Pasteles, Arroz con Gandules, Coquito y musica Navide単a, as usual Sandra y Wanda know how to put on a fabulous fiesta!
24
Abraza El Calor De Tu Cultura!
bochinche Blvd Places To Check Out!
American Cash Machine XMas Fiesta! Hosted by Gilbert Brad Swarts, president of American Cash Machine @ 535 22nd Avenue S - St. Petersburg. The fiesta was held at the Rare Olive in downtown St. Pete. A great buffet and a great host! Thank you Brad for inviting us to such a fabulous fiesta! AMERICAN CASH MACHINE recently attended the National Convenience Store Show in Las Vegas and introduced their Industry Leading Internet Kiosk! Industry leaders agree ACM’s concept is a true Win/Win answer to the needs of the industry! ACM offers a great Business Opportunity for people interested in receiving residual income. Most clients make 8% and more on their rate of return. The Kiosk unit features: Surf the Internet · Check E-mail · Check Cashing · Payday Advance Bill Payment · ATM Machine · Transfer Money · Free Debit Cards Photo Developing · Pre-pay Phone Cards For more info call: (800) 563-3309 or visit them at: www.getacm.com
1st International Bowling Tournament de Bolo’s “La Copa Coqui” Being celebrated on March 19 - 25, 2006 in Orlando - Florida! This exciting tournament will serve as hosts to bowlers from all over Latin America and from many different U.S. States. Men and Women, doubles and singles. Many social and touristic events have been planned. For more information contact: Roberto J Rodriguez 1-321-284-9217 www.coquibowlingclub.com coquibowlingclub@yahoo.com
1st. & 2nd. Fridays R 4 Networking Socials!
FASHION SQUARE.... Spring 2006 Fashions For Work & Play! Carolina Herrera
Carlos Miele
Oscar de la Renta
Fashion for Men www.MyCubanStore.com
Ladies Grass Floppy Hat
Carlos Santana Gabriela Rocha Jennifer Lopez $64.00 $87.00 Shoes From $89.00 Visit Shoes.Com
$29.00
Carlos Santana Shoes: A portion of the proceeds from the sale of this footwear are donated to the Milagro Foundation, which partners with the nonprofit community to serve the needs of children and youth. Started in 1998 by Carlos and Deborah Santana, the foundation supports educational efforts to help children and youth live healthy lives, literate lives and culturally enriched lives.
26
Abraza El Calor De Tu Cultura!
PARA LAS LADIES Every day, many women across the country head to their local beauty and nail salons to indulge in manicures and pedicures. Not only are these services relaxing and inexpensive breaks from daily routines, nail technicians achieve looks that many cannot replicate at home. Oftentimes in the pursuit of beauty, customers put safety on a lower list of priorities when getting nail services. While instances of infection and illness are rare, manicures or pedicures involve close skin contact and tools that can break the skin or cause bleeding. Therefore, infection must be a concern. HIV and hepatitis B and C are among the more serious infections that can be transmitted by a visit. Pedicures also pose a problem. Customers are urged to soak their feet in baths of warm water or a whirlpool bath to soften calluses and promote relaxation. However, if these baths are not properly cleaned and disinfected, they can be a breeding ground for harmful bacteria. According to a report in the New England Journal of Medicine, leg-boil skin infections were associated with pedicure whirlpool baths at a salon in California. To head off future health problems, IntelliHealth.com, a Web site developed by Aetna health insurance with contributions by the Harvard School of Medicine, urges that nail salons comply with the following rules: * Instruments should be cleaned with soap and water and then disinfected. A federally sanctioned disinfectant that kills bacteria, viruses and fungi, like Barbicide, should be used. Some salons also sterilize tools with ultraviolet light to kill bacteria. * Footbaths should be regularly cleaned and disinfected. Inlet screens should be cleaned regularly as well as the baths themselves. At regular intervals, the baths should be cleaned with bleach. * The nail cuticle should not be cut. Your cuticle should only be pushed back gently. The cuticle protects you from infection, and any breaks in the skin around that area promote bleeding and possible infection. * Razors should not be used on calluses and should be avoided in other uses as well. If you are unhappy with the disinfection processes at your salon, consider purchasing a kit of manicure tools that is exclusively yours.
Say Goodbye to shaving! Imagine never having to shave, wax or tweeze to remove unwanted hair again. With extensive experience and an exclusive focus on Laser Hair Removal, permanent hair removal is now a reality. Take the most important step in changing your life forevever, Fusion Medispa invites you in for a complimentary consultation. Just imagine what you could do with all the extra time you would save without having to shave, tweeze or wax again. The convenience of permanent removal of unwanted hair and silky soft feel of the skin are two of the major benefits of laser hair removal. Your clinician will need to do determine whether you are an appropriate candidate for successful treatment. Your consultant should talk to you about customizing a treatment for your skin tone and problem areas such as razor bumps or ingrown hairs. You will get to see and learn how laser hair removal works and how much your services would cost. Fusion Medispa is dedicated to helping you discover the soft, clean and smooth skin you always imagined. Their experienced staff will be able to answer any additional questions you may have about Laser Hair Removal. Call Fusion Medispa at (813) 852-1060.
1st. & 2nd. Fridays R 4 Networking Socials!
L ATIN TIMES Word Search..........
By: Felix "Nikko" Gonzalez
@ Kidz Korner
Latinos in Baseball
Roberto Clemente Sammy Sosa Alex Rodriguez Ivan Rodriguez Tino Martinez Pedro Martinez Jose Canseco Rafael Palmeiro Luis Aparicio Tony Perez
28
Roberto Alomas Orlando Cepeda Julio Franco Manny Ramirez Juan Gonzalez Andres Galarraga Julio Lugo Jorge Cantu
J H O Y B R A U Y I Z I T U X J Z P B P U G Z A V O
L S R R A P A K V J R E I S U R E D C V B W G T I B
P E I C P W Q O A K H L L L A D N Q M B H A H C M J
Y O E W C F R A S G T X I A R M E I N U R F I P S Y
U H M N X N T X T H K O S O Z D M M V R F R C P N V
Z X L W Q M E V R K F L M X V N E Y A R A E O S W T
V G A J M B I D F R I A K W Z M O L S P A G U Z K U
X N P S L N J O A P R I M R M Z A G A O U J X S F F
G Z L A C D Y N R T G R J O M G K S N L S S X G P M
Y L E H W D C A I L C Q H B S Q I T O A V A V D L O
E C A F U O G N F Q A C B E M U F I T K U K S Y R H
G Y F C D V E B I N S N R R L K L K X E R J V L O D
Abraza El Calor De Tu Cultura!
Z E A N O Z L I A W T D D T C U P T O N Y P E R E Z
A E R D Z C K Y B Z N F O O J P T C I E N T E R G S
F Z U X I Y X S C A P X E A C C C B I R F F G L Q Y
Z E U G I R D O R N A V I L H E A S P E Z L F N R B
P R Q P I N L R R U U L S O S G P W M J J I N A Y I
R I G O E R A K A O W H D M D H A E O Z O V A W Y W
G M K T W M D E B N C A E A J A F U D C R W M F C T
K A F E F X G O J Y L R X R X V W B C A G C P P Z B
U R K P G M P Z R F Y R O B E R T O C L E M E N T E
C Y R E R J V K F X Q D E O W H J S F M C T K E D J
B N K B T Y V Z O M E Q J N S N B W G E A L I Q R C
U N S D O A K N I K D L B O T I E T M V N N X N R J
K A Q K K B X O C E S N A C E S O J P C T B M Y W S
Z M C T I N O M A R T I N E Z Y E W C H U L J N Z C
Horoscope Highway Spanglish HOROSCOPES
By: La Chica A'Divina
Edward James Olmos was born on February 24, 1947 in East Los Angeles, California. His ethnically diverse neighborhood which he refers to as a “salad bowl” because each culture kept its own unique qualities, blending into a whole without losing its individual flavor - contributed towards his openmindeness and ability to welcome diversity among people. EJO (Joe) is a celebrated actor, filmmaker and political activist. He was nominated for a Best Actor Academy Award in 1986 for his performance as Jaime Escalante, the inspirational science and math teacher in “Stand and Deliver.
Aries (March 21-April 19) You need somebody with a keen wit and sharp intellect to keep you on your toes. When it comes to amor, you will not just wait around –que impaciente eres! You want results, and you want them ahora! Wooo the object of your affection with flowers, clever jokes y muchos compliments this Valentines Day!
Virgo
(Aug. 23-Sept 22) Quick-witted y deliciously aloof, tratas el amor as a grand experiment. Brains attract you more than beauty does. You may be tempted to trade in the sparks of a new relationship for the security you felt with an ex, pero make sure you are positive about your decision before you say good-bye to la persona that makes your Corazon beat just a little Taurus (April 20-May 20) bit faster. Happy Valentines Day! Nadie is more idealistic about el amor than you Libra (Sept. 23-Oct. 23) are Leo. Necesitas un companero/a who values There is something so sweet and vulnerable about relationships above all else. Your favorite form of you, que sera!? People can’t help but want to seduction is intellectual. Fund out what ideas uplift protect you. Shake your head with admiration and inspire the object of your affection. Above all, cada vez your querido/a says anything halfway be a receptive listener. Happy Valentines Day! intelligent, and consult them whenever you have
Gemini
(May 21 – June 21) Vibrante! Adventuresome, and free-spirited, you take a light-hearted approach toward love. Your method of seduction is probably the same as one sees on playgrounds. Como te gustan los juegos! You spot someone que te gusta and tease them mercilessly, and may even chase them around a bit. It’s all in good fun. Happy Valentines Day!
the slightest problem. Pretty soon you will have a virtual esclava de amor on your hands. Happy Valentines Day!
Scorpio
(Oct. 24-Nov. 21)
Beneath that reserved facade beats the Corazon of a true sensualist. Your self-assurance is a veritable aphrodisiac. Take the initiative with your Cancer (June 22-July 22) querido/a, wherever y whenever possible. Suggest a fancy cena at a romantic restaurant, Your planeta de amor will guide you to a followed by una noche de baile. Treat the person storybook romance, pero cuando, preguntas? in question to glimpses of your wicked sense of Try not to worry so much, that day could be just around the corner chico/a and this year promises humor. Happy Valentines Day. to bring you all the romance and passion you have been dreaming of. Happy Valentines Day! Sagittarius (Nov. 22-Dec 21) Leo (July 23-Aug 22) Passionate y unpredictable, you lead with your Corazon in all things, especially el amor. It’s no A sensual soul like you needs someone who shares your love of lush textures, rich colors, and wonder that you prefer partners who are more emotional than intellectual. Although you are pleasing sonidos. Once you’ve set your sights secretive by nature, you don’t bother to hide your on someone special, begin a slow and steady feelings when you are attracted to somebody. program of seduction. Lay a single flower on your querido/a’s doorstep every day for a week. You like to undress people with your ojos, and have a knack for making the most innocent Drop a love poem in the mail. Look them deep compliment sound like a bit raunchy! Happy into their ojos each time you cross paths; that Valentines Day! should sweep813.901.5292 them off their feet. Happy Valentines Day!
1st. & 2nd. Fridays R 4 Networking Socials!
Capricorn
(Dec. 22-Jan 19)
Mamita/Papito, there is some serious romance’ in the aire for you this month, and not a moment too soon para celebrar el dia de San Valentine! Your fiery passionate nature draws you to others who share your zest for like. Your sign is proof positive that chivalry and romance no esta muerto. When you see somebody you like, you have no trouble letting them know, you have a gift for making the object of your affection feel as though they’re the only person en el mundo.
Aquarius (Jan. 20-Feb 18) You are the last person to wear your heart on your sleeve –prefieres a more tactical approach to el amor. Study your querido/a’s body language to learn how they like to be approached. Take careful note of their appearance todo los dias, and compliment a new outfit or different hairstyle. Your fine ojo para detalles will earn you a great Valentine present. Pisces
(Feb 19-March20) Qué pasa Pieces, are you looking for an escape? Well, use that wonderful imagination of yours. Tis’ the season to be jolly right? So be jolly already and escape to the mall to buy regalitos for all your queridos!
Places To Check Out! Latin ConneXions!
Join us at Latin ConneXions Business Networking Socials on the 1st. & 2nd. Friday of every month! 1st. Friday is held on the 1st. Friday @ Mirage - 3605 W. Hillsborough Ave (Tampa). 2nd. Friday is held on the 2nd Friday of every month at Don Leoncio Cigar Lounge 340 1st. Avenue North in Downtown St. Pete. Each of these events offer you an excellent opportunity to meet and greet other local business professionals. These are FREE Networking events which feature LIVE entertainment and a complimentary buffet. Exhibitor / Networking Space is available on a limited basis. Please call us at (813) 901-5292 for info. 29
Entertainment Guide
Action Avenue Clubs, Restaurantes Y Mas
R N estaurantes
Arco-Iris Restaurant - Tampa 3328 W Columbus Ave (813) 879-1357 Café Pepe - Tampa 2006 W. Kennedy (813) 253-6501 Barbara’s Café - Tampa 3960 W. Hillsborough Avenue (813) 875-2661 Casa Tina Mexican Grill - Tampa 369 Main Street (813) 734-9226 El Rincon Boricua - Clearwater 1898 Drew Street (727) 449-0135 La Lechonera - Tampa 5601 N. Armenia (813) 870-3504 La Rumba/El Bohio Tipico - Tampa 7801 N. Nebraska (813) 234-1317 La Rumba Restaurant - Tampa 3409 W. Columbus (813) 876-3191 La Teresita - Pinellas Park 7101 66th Street (727) 546-5785 Liborio's Latin Cafe - Brandon 8240 E. Causeway Blvd. (813) 623-1318 Mambo’s Café - Tampa 4423 N. Armenia (813) 873-1995 Miguel’s Mexican Restaurant - Tampa 3035 W. Kennedy Blvd (813) 876-2587 Raul's Cuban Cafe - St. Petersburg 269 Central Avenue (727) 822-4092 Samba Room - Tampa 1610 W. Swann Avenue (813) 254-5870 San Juan Cafe, Inc. - Largo 13260 66th Street (727) 533-8380 Taino’s Café - Tampa 2311 W. Hillsborough (813) 87-Taino Tia Flor - Tampa 7212 N. Armenia (813) 932-2854
ightclubs
Comida: Cubana y de Puerto Rico
813.901.5292
Anjali Restaurant - Tampa Comida: Latin (Mixed) 8725 N. Himes Ave 813-933-4403 Latin Nights; Friday, Saturday and Sunday. Comida: Cubana Caliente Casino @ The Gulfport Casino Info: greg_richardson_01@hotmail.com Latin Nights; Thursdays - Gorgeous Location! Comida: Mexicana Club Mirage - Tampa 3605 W. Hillsborough Ave.* (813) 673-8835 * Latin Nights on Wednesdays & Fridays 9:00 PM. Gorgeous, upscale club. Home of 1st. Fridays, Latin Connections, the Comida: de Puerto Rico Biggest Latin Business Networking in Tampa Bay! 5:45 PM - 10:00 PM. Free Parking, Complimentary Buffet, LIVE Entertainment! Call: (813) 901-5292. Coco Bongo - Tampa Comida: de Puerto Rico 4235 Armenia Ave., Tampa 813-873-7776 * Latin Nights on Fridays and Saturdays @ 9:00 PM. Don Leoncio - Downtown St. Petersburg Comida: Dominicana 340 1st. Avenue North 727-895-3402 * Upscale NY Style Cigar Lounge. Live Music. Call for schedule. Home of 2nd. Fridays, Latin ConneXions, the Biggest Comida: Dominicana Latin Business Networking Socials in Tampa Bay! 5:30 PM - 10:00 PM. Complimentary Buffet, LIVE Entertainment! Call: (813) 901-5292. Hyde Park Café - Tampa Comida: Cubana 1806 W. Platt St Latin Nights on Thursday Nights @ 10:30 PM. Great looking club! Ilusiones - Tampa Comida: Criolla 7921 North Armenia Ave 813-936-2330 * Latin Nights on Friday and Saturday @ 9:00 PM. Cover charge $5.00. La Rumba Restaurant and Bar - Tampa Comida: de Puerto Rico 3409 W. Columbus Dr (813) 876-3191 * Latin Nights on Friday, Saturday and Sunday @ 10:00 PM. Paracas Nightclub – Tampa Comida: Mexicana 3602 N. Armenia Ave 813-348-4806 * Friday Nights: Lots of Great Salsa! Latin Format Thursdays –Sundays. Park Place - Clearwater Comida: Cubana 420 Park Place Blvd. (SR 60/Gulf to Bay and US 19) 727-791-6114 * Latin Nights on Wednesday, 9:30 PM. Free salsa dance classes. Recuerdos Bar - Tampa Comida: Cubana, Latina 6416 North Florida Ave (813) 234-1267 * Latin Nights on Tuesdays thru Sundays @ 9:00 PM. Recuerdos Bar II - Tampa Comida: de Puerto Rico 4347 West Waters Avenue, Tampa (813) 887-3065 * Latin Nights on Tuesdays thru Sundays @ 9:00 PM. Rum Runners at Sirata Beach Resort – St. Petersburg Comida: de Puerto Rico 5300 Gulf Blvd., St. Pete Beach 727-515-1086 * Latin on Sundays, 4:00 PM. No cover charge, Free dance class. Salsa Fridays at the Pier, downtown St. Petersburg Comida: Peruana 727 515-1086 * Latin on Fridays @ 7:00 PM. No cover charge, Free dance class. Salsa Saturdays @ Baywalk - St. Petersburg Info: greg_richardson_01@hotmail.com * Latin Night on Saturdays @ 7:00 PM/ Skye – Ybor City 1509 8th Ave 813-247-6606 * Latin Night on Fridays @ 10:00 PM. Classy, elegant & sophisticated. Storman's Nightclub Ulmerton Road - Clearwater 813.901.5292 Latin on Saturdays. Studio Inc. - Tampa 3603 Waters Ave. 813-935-5339 * Latin Nights on Wednesdays, Fridays and Saturdays @ 9:00 PM.
LATIN-CONNEXIONS
& nd st 2 1 Page 22
Friday's Networ king Socials
30
Abraza El Calor De Tu Cultura!
Action Avenue Friday January 13, 2006
2nd Fridays Latin ConneXions Business Networking Socials @Don Leoncio Cigar Lounge 340 1st Avenue N, downtown St. Petersburg. Excellent networking opportunity. Free parking, complimentary buffet and live entertainment. Exhibit/Networking space available. Info: (813)901-5292. Free admission. Time: 5:45pm-10:00pm.
I love you, your Perfect, now change! @ TB Performing Arts!
January 18 thru February 5, 2006.
Tuesday, February 14, 2006.
Wicked (theater)
Jose Feliciano & His Band in concert
@Tampa Bay Performing Arts Center, Info: www.tbpac.org
@Tampa Bay Performing Arts Center, Info: www.tbpac.org
Saturday, January 21, 2006. Menopause (theater) @Tampa Bay Performing Arts Center, Info: www.tbpac.org
Saturday, February 18, 2006.
Friday, February 3, 2006
Forum, Info: www.ticketmaster.com
Friday, January 6, 2006
1st Fridays Latin ConneXions Business Networking Socials @ Mirage – 3605 W. Hillsborough Ave (Tampa). Excellent networking opportunity. Free parking, complimentary buffet and live entertainment. Exhibit/Networking space available. Info: (813)901-5292 Free admission. Time 5:45pm-10:00pm. Thursday, January 12, 2006.
Billy Joel in Concert @ St. Pete Times Forum, Info: www.ticketmaster.com
st
1 Fridays Latin ConneXions Business Networking Socials, @Mirage, 3605 W. Hillsborough Ave, Tampa. Excellent networking Opportunity. Free parking, Complimentary buffet and live Entertainment. Exhibit/Networking Space available. Free admission. Info: (813)901-5292 Time: 5:45pm-10:00pm.
Bon Jovi in concert @St. Pete
Saturday, February 25, 2006. 70’s Soul Jam Concert @Tampa Bay Performing Arts Center, Info: www.tbpac.org
February 10, 2006
2nd Fridays Latin ConneXions Business Networking Socials @Don Leoncio Cigar Lounge, 340 1st Avenue N, downtown St. Petersburg. Excellent networking opportunity. Free parking, complimentary Buffet and live entertainment. Exhibit/Networking space Available. Free admission. Info: (813)901-5292 Time: 5:45pm-10:00pm. February 17 thru May 7, 2006.
I Love You, You’re Perfect, Now Change!
Wicked @ TB Performing Arts!
(theater) @Tampa Bay Performing Arts Center, Info: www.tbpac.org
1st. & 2nd. Fridays R 4 Networking Socials!
The Manhattans @ TB Performing Arts! 31