la triBuNa
1
Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt
Guatemala
cuaDraGÉsima seXta eDicióN octuBre De 2013
FEBRERO PRESENTA REFORMA FISCAL
2001 2011 2012 NOVIEMBRE NOMBRADO MINISTRO DE FINANZAS
SEPTIEMBRE PRESUPUESTO 2013 DESFINANCIADO
ABRIL CAÍDA HISTÓRICA DE RECAUDACIÓN
2013
MARZO MARZO 80 MIL AMPLÍA PERSONAS CONTRATOS DE MEDICAMENTOS EXIGEN RENUNCIA
Conozca la ruta de Pavel Centeno, el ahora ex Ministro de Finanzas Públicas y uno de los fundadores junto a Otto Pérez y Roxana Baldetti del Partido Patriota (PP) que en 1 año 9 meses dejó una de las peores crisis institucionales y financieras de la Historia de Guatemala. Pag. 5
RENUNCIA
MARZO CO-FUNDADOR DEL PP
EL EJÉRCITO INTERVIENE EN MÁS INSTITUCIONES DEL ESTADO
OCTUBRE
EL CAMINO DE UN MINISTRO FRACASADO
ZACAPA SE CORONA TRICAMPEÓN PAG.11
Binomio Presidencial anunció a inicios de la semana pasada la decisión de intervenir la SAT y cinco aduanas del país con el apoyo del Ejército. Pag.2
REGLAMENTO A MOTOCICLISTAS CAUSA DESCONTENTO
AGOSTO 3,5 MILLARDOS BONOS DEL TESORO
Opiniones recolectadas por La Tribuna Guatemala criticaron dicha medida, debido a que viola los derechos constitucionales de libre locomoción y criminaliza a todos los motoristas. Pag.4
EL CHISMOLERO
Entérese de los chismes más entretenidos de la farándula política en esta sección humorística. Pag. 6
2
Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt
Nacionales
POLÉMICA INTERVENCIÓN DE ADUANAS Y SAT
Una cortina de humo, un paso más en la militarización del país, intento de control de los negocios aduanales por parte de la pareja presidencial e improvisación, son algunos de los comentarios hechos por analistas y expertos en torno al anuncio de intervenir las aduanas y la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), de lo que ya se advierten atrasos en las actividades de comercio exterior en los puertos del país. Por Luis Martínez Balcárcel
la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y cinco aduanas del país con el apoyo del Ejército, lo que prácticamente causó un cisma entre las autoridades del ente recaudador y el Gobierno, ya que el ministro de Finanzas Públicas, Pavel Centeno, se vio obligado a presentar su renuncia por haber sido el principal impulsor de esta medida.
Aunque sin proporcionar detalles del proceso, lo que ya ha sido calificado como una decisión precipitada y confusa, la vicepresidenta Roxana Baldetti y el presidente Otto Pérez anunciaron que el Ejecutivo decidió intervenir cinco de las doce aduanas, medida que supuestamente incluiría a la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT).
En medio de dudas y señalamientos por seguir militarizando las instituciones del Estado y marcar retrocesos en materia fiscal, el binomio presidencial anunció a inicios de la semana pasada Las aduanas que serán la decisión de intervenir intervenidas son la Central, Tecún Umán y Pedro de
CORTINA DE HUMO POR CORRUPCIÓN Otros ven la medida como “una cortina de humo” para “lavarse la cara” debido a los fuertes escándalos de corrupción que en los últimos meses se ha visto envuelta la pareja presidencial, en especial la vicepresidenta Roxana Baldetti, a quien una reciente publicación reveló que su fortuna personal sobrepasa los U$14 millones de dólares. Javier Zepeda, presidente de la Cámara de Industria (CIG) señaló que “si es para justificar el bajo nivel de recaudación fiscal forzar la intervención no
es el camino correcto”. Carlos Vega, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASÍES), señaló que “con la intervención solo se colocaría a una persona para que vea qué está sucediendo, mientras la solución sería reestructurar por completo el sistema de aduanas. Hay que hacer una limpieza, simplificar los movimientos, pues el hecho que haya que dar tantas vueltas y llenar tantos formularios conduce a la corrupción”.
Alvarado, así como la de Puerto Quetzal y Puerto Santo Tomás de Castilla, aunque estas dos últimas ya se manejan desde el ámbito de la intervención, lo que causó confusión entre los observadores. Estas aduanas son las que presentan mayor tránsito de mercancías y que, de acuerdo al ahora ex ministro de Finanzas, Pavel Centeno, quien promovió esta medida pero sorpresivamente renunció días después, la acción se tomó para mejorar los ingresos fiscales y combatir a las mafias que allí operan. CRÍTICAN INTERVENCIÓN Ante la incertidumbre sobre qué sucederá con el Directorio de la SAT, así como las funciones que tendrán los interventores, que serían el mismo superintendente, Carlos Muñoz, y la intendente de Aduanas, Claudia Méndez (lo que supone que no habría cambios en la dirección) lo que sí quedó claro fue el nombramiento de oficiales del Ejército para que “acompañen” a los funcionarios mencionados en esta confusa intervención. Ante ello, diferentes sectores han expresado su preocupación sobre el tema, ya que para algunos representa una militarización y una medida ilegal, ya que la SAT es una institución protegida por la Constitución, la cual establece en su artículo 20 que solo “El Estado podrá, en caso de fuerza mayor y por el tiempo
OTRA INSTITUCIÓN MILITARIZADA
El editorial del diario Prensa Libre, del 16 de octubre pasado, fue bastante crítico con la decisión involucrar nuevamente a militares en las instituciones de orden estrictamente civil, como la SAT ya que “la decisión del presidente de la República, general Otto Pérez Molina… de situar bajo control militar a cinco de las principales aduanas del país, constituye un paso más en el afán del gobierno patriotista de colocar a oficiales en activo o retirados, y a fuerzas castrenses, en puestos o funciones estratégicas del Estado”. “No existe virtualmente, en estos momentos, ninguna institución gubernamental de importancia donde no haya presencia o cumplan funciones de decisión o control, allegados generacionales del mandatario u oficiales con vínculos de promoción o camaradería, con lo que se da la razón a quienes ya hablan de una militarización, abierta o solapada, de la administración pública”, añade el editorial. Otro párrafo señala que “Esta incursión castrense en las esferas del poder político es vista con preocupación y suspicacia por quienes razonan, primeramente,
que ese ejercicio es ajeno al ámbito de formación profesional y vocacional de los uniformados, mientras la experiencia de su desempeño en puestos públicos en los últimos cincuenta años, la proyecta como desaconsejable e inconveniente”. “Es irónico, entonces, que se confíen las aduanas, la estructura del Estado más permeada por la opacidad y apetecida por los corruptos, a quienes en el pasado no solo fueron incapaces de controlar la defraudación al fisco, sino que usaron el cargo para su propio beneficio. El tiempo dirá si los oficiales de esta época son distintos a aquellos que mancharon la reputación castrense o si se trata de un nuevo tropezón en la misma piedra, por parte de quienes dictan las altas decisiones políticas”. “Al margen de la valoración de las aduanas, es previsible que a los desaciertos de este gobierno se sumará, en la evaluación ciudadana, la militarización del Estado, una medida que socialmente se reprueba y que, a su tiempo, le pasará factura al partido oficial”, finaliza la postura editorial de este importante medio escrito.
Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt (CCG), rechazó por completo la iniciativa por considerar que ésta pondría en riesgo la institucionalidad del Estado.
estrictamente necesario, hacienda pública, conforme intervenir las empresas que el Artículo 183, literal q, de la prestan servicios públicos Constitución”. esenciales a la comunidad”. “Por tanto, la intervención De acuerdo con expertos, la parcial o total de la SAT no es SAT no aplicaría como parte procedente y, por consiguiente, de estas entidades, ya que no hablar de intervención de presta un servicio esencial aduanas no procede conforme sino ordinario. a la Constitución. De cualquier manera, para la depuración del En esta misma línea, el sistema aduanal no se necesita editorial de diario El Periódico, la intervención, sino voluntad del miércoles 16 de octubre, política tanto del Directorio destaca que “La SAT no es una de la SAT como de la propia empresa que presta un servicio SAT”. público esencial, ya que su función está enmarcada dentro Por su parte, Jorge Briz, de la función constitucional presidente de la Cámara de de administración de la Comercio de Guatemala
De acuerdo con Briz, cuando fueron intervenidos los puertos Quetzal y Santo Tomás de Castilla, en años anteriores, hubo retrasos en las importaciones y exportaciones, además que le preocupa que “la SAT se convierta en un ente represivo para los contribuyentes y generar un ambiente de terrorismo fiscal”.
ANÁLISIS DE COYUNTURA
DR. MANUEL BALDIZóN LLAMA A DIALOGAR AL PRESIDENTE
1.) Se le hace un llamado al gobierno central de Guatemala para que tome en consideración y que reflexione ante las acciones que está tomando. Que deje sin efecto la intervención de las aduanas, ya que viola el artículo 120 de la Constitución Política de la República y no está facultado para ello. 2) La renuncia del ministro de Finanzas Públicas obedece a la incapacidad, y representa un fracaso más de la gestión gubernamental, cuando un grupo de diputados y bancadas se unieron para apoyar una reforma fiscal que hoy afecta
SEGURIDAD Y JUSTICIA
Por Luis Martínez Balcárcel De los Q70 mil 564 millones que el gobierno exige sean aprobados para el Presupuesto General de 2014, Q4 mil 403 millones corresponderían a solventar los gastos del Ministerio de Gobernación,
una cantidad menor en Q25 millones si se compara con los Q4 mil 428 millones que se asignaron a dicha cartera en el presupuesto del año anterior. El proyecto de presupuesto 2014 asciende a Q70 mil 564 millones, Q3 mil 578 millones más que el actual, de Q66 mil 985 millones. De esa cifra, según el Ministerio de Finanzas Públicas, Q45 mil 317 millones están dirigidos a gastos de funcionamiento; Q14 mil 547 millones para inversión pública, y Q6 mil 996 millones a pago del servicio de la deuda. Según el consultor económico y catedrático universitario Nicholas Virzi, el presupuesto debería reorientarse hacia los tres grandes pactos: combate
a los trabajadores y al pueblo de Guatemala y que a la vez fue contraproducente, ya que en vez a aumentar los ingresos, provocó una caída en la recaudación tributaria que asciende a los Q6 mil millones anuales. 3.) Pedimos al Presidente que atienda las sugerencias, ya que tardó dos años en darse cuenta que tendría un fracaso de gobierno, cuando tenía la oportunidad de aceptar un consejo que le brindó la oposición. Llamamos al diálogo en paz para que el país pueda avanzar.
Ante los últimos acontecimientos derivados de las decisiones precipitadas por parte del Gobierno, el Dr. Manuel Baldizón convocó a una conferencia urgente en la que analizó dichas problemáticas e hizo un llamado al diálogo para evitar que el país siga inmerso en la crisis.
PRESUPUESTO 2014 DEBILITARÍA
Aunque el presupuesto general para 2014 contempla un incremento de Q 3,578 millones más, especialmente para funcionamiento, los fondos que se asignarían a las entidades encargadas de mantener la seguridad e impartir la justicia en Guatemala se reducen.
3
a la desnutrición, seguridad democrática y justicia, y “entre las prioridades de Guatemala es urgente que se avance en la lucha contra el crimen organizado”, subrayó. Y es que a pesar de que el Gobierno afirma tener “avances” en materia de seguridad, un informe de monitoreo de violencia presentado por el Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) donde se analizan los meses de enero a septiembre del 2013, muestra que en el lapso de estos meses existe un total de 4 mil 647 muertes violentas, entre hombres y mujeres, una cifra superior a la presentada por las autoridades. Por otro lado, el analista de la Universidad Francisco Marroquín (UFM) Edgar Ortiz, señala que aunque existiese un incremento en el presupuesto designado a seguridad y justicia éste sería irrelevante, pues las cifras con que actualmente se trabaja no cuentan con una ejecución adecuada ni priorizada de las necesidades. En cuanto al Organismo Judicial (OJ), su presidente Gabriel Medrano,
2012, se puede comprender que el presupuesto ejecutado durante este año, en la cartera de Gobernación, por ejemplo, y que significa una cifra mayor a la que se trabajaría si se aprueba el proyecto presupuestario para 2014, no se lograrían alcanzar los objetivos de reducir los asesinatos, las olas de asaltos e incrementar el número de agentes y fortalecimiento de la Policía Nacional Civil (PNC), entidad designada para prestar la seguridad ciudadana del país.
recientemente señaló que el incremento de 2% a su presupuesto para 2014, con lo que llegaría a Q1 mil 570 millones resulta insuficiente para poder continuar con la política de expansión de nuevos juzgados con relación al incremento de la población y las necesidades de impartir justicia en el país, por lo que un presupuesto acorde sería de al menos Q 2,437 millones Según un documento de incremento, señaló. presentado por el GAM demuestra que en ninguno Menor presupuesto, de los meses transcurridos menor seguridad de enero a septiembre de 2013 ha existido una Aunque existe un incremento reducción en cuanto a presupuestario en lo que temas de violencia. Además, respecta al Ministerio de la reportan un incremento del Defensa Nacional (Q2 mil 78 4.5% en comparación al año millones con respecto a los anterior en violencia contra Q2 mil 37 millones asignados menores de edad, tomándose del año anterior), dentro de las en cuenta heridos y muertos. labores constitucionales que Asimismo, señalan que corresponden a esta cartera las profesiones con mayor no compete la seguridad vulnerabilidad a padecer ciudadana, a menos que se trate de la violencia que azota al de una amenaza externa; pues país son los comerciantes, es esta la función que tiene un los campesinos y los pilotos Ejército dentro de un país que de transporte colectivo. se considera “democrático”. El incremento general en Al notar un incremento de cuanto a violencia es del 5% 5.3% en las muertes violentas respecto al año 2012. en el año 2013 respecto a
4
Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt
Departamentales
SUEÑOS E IDEAS EN ACCIÓN,
Romero inició con la promoción educativa, así como la facilitación de espacios de expresión en el municipio de Jocotenango, Sacatepéquez.
comunitario y junto con quien formarían un equipo de trabajo para lograr el bienestar de vida del municipio. El primer centro educativo integral y cultural fue fundado en una Gracias a estos primeros casa donada por los padres de pasos fueron llegando Romero. más niños y jóvenes con problemas similares, pero Actualmente, el equipo de con deseos de superación y Los Patojos apoya de forma mejorar su calidad de vida. gratuita a 90 niños, así Fue así como Juan Pablo, como diferentes colectivos con el apoyo de sus amigos, de jóvenes y familias de la les brindó conferencias, comunidad de Jocotenango. charlas enfocadas en temas El proyecto que Juan Pablo educativos, políticos y Romero iniciara en 2006 ahora sociales, actividades artísticas se ha convertido en un centro y culturales. de cultura; cuentan, además, con un comedor escolar, un Más adelante se integraría al centro de asistencia médica y proyecto Tomás Conor Powell, un espacio musical. quien trabajaba en desarrollo
LOS PATOJOS
Juan Pablo Romero, desde el año 2003 dirige la asociación Los Patojos, donde con actividades académicas y culturales ha apoyado a más de 150 niños en búsqueda del bienestar común. Por Luis Martínez Balcárcel NOTA ROJA
NOTA ROJA
Al iniciar el proyecto, Romero lo hizo en su en su casa, junto con un grupo de tres niños de escasos recursos que tenían problemas de aprendizaje y sufrían desintegración familiar, por lo que las principales actividades que llevaban a cabo dentro de la organización eran de tipo escolar y artístico. NOTA ROJA
NOTA ROJA
Esto lo podríamos considerar como el gran inicio de “Los Patojos”. Conforme el apoyo fue creciendo realizar las actividades en la casa del fundador se fue complicando para muchos de los asistentes, por lo que decidió extender sus actividades a otro sector. Por ello desde el año 2006, NOTA ROJA
NOTA ROJA
NOTA ROJA
NOTA ROJA
NOTA ROJA
NOTA ROJA
ACUERDO POR CASCO Y CHALECO, ¿AL FRACASO?
Por Pablo Rosales Desde el 15 de octubre los conductores de motocicletas deberán contar con un chaleco anaranjado y debidamente identificado con las placas de su vehículo, en cumplimiento al acuerdo gubernativo recientemente promulgado con este propósito, medida
que no fue del todo bien recibida en varias zonas del país y en la capital, ya que ha generado protestas en caravanas motorizadas y enfrentamientos violentos con las autoridades. La semana pasada un grupo de motoristas recorrió la calzada Aguilar Batres ocasionando un fuerte congestionamiento
de tránsito, mientras que en el kilómetro 15 de la carretera al Pacífico, la Policía Municipal de Villa Nueva impuso más de 300 multas en un solo día. En la capital se dieron algunas situaciones que no llegaron a mayores, ya que la Policía Municipal de Guatemala no estableció operativos para hacer cumplir este reglamento impulsado por el Ministro de Gobernación, bajo la justificación de que no tenía personal disponible para hacerlo. En Escuintla, más de 200 motociclistas recorrieron las calles del lugar sin chaleco, intimidando a los policías que encontraban en el camino, mientras que en Flores, Petén, varios inconformes arremetieron con piedras y palos contra la policía, destruyendo hasta las cámaras
de seguridad de la comuna para evitar ser grabados por las mismas. Los agentes policiales en respuestas dispersaron a los manifestantes con bombas lacrimógenas. Opiniones recolectadas por La Tribuna Guatemala criticaron dicha medida, debido a que la misma viola los derechos constitucionales de libre locomoción y criminaliza a todos los motoristas. Con chaleco y asaltando Por otra parte, en una imagen que circuló en las redes sociales y que fue tomada la semana pasada por un automovilista se pudo observar, a un día después de haber entrado en vigencia el acuerdo, a un motorista que porta su chaleco anaranjado mientras asalta a
los pasajeros de un vehículo frente a La Guardia de Honor, en la zona 5. Aunque debe reconocerse que en el chaleco de este motoasaltante no estaba el número de la placa, puede deducirse que esta prenda tampoco es la solución, puesto que los motoristas están uniformados y cuesta distinguir entre uno y otro, comentó un conductor de automóvil.
Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt
seccióN iNVestiGatiVa
5
el coNteNiDo De esta seccióN es aJeNo a la aDmiNistracióN De la triBuNa
AL FÍN SE VA
EL MINISTRO qUE PUSO MÁS IMPUESTOS, qUEBRÓ AL ESTADO Y ENDEUDÓ A GUATEMALA En 19 meses de gestión su paso por el Ministerio de Finanzas (Minfin), estuvo marcada por cuestionadas decisiones, entre las que destacan; una Reforma Fiscal que provocó una caída abrupta en la recaudación fiscal; la renuncia en falso cuando en el Congreso de la República, la oposición de Líder le monto un juicio político que buscaba obtener un voto de falta de confianza. Además propuso la intervención de Aduanas, luego de remover de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), a Miguel Gutiérrez.
Político y economista, egresado de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Tiene una Maestría en Finanzas por la Universidad de Guadalajara, México. 13 dE MARzo dEl 2001 Junto a Otto Pérez y Roxana Baldetti fundan el Partido Patriota (PP) y figura dentro del esquema de círculos de poder que rodean al presidente, como uno de sus más cercanos allegados. 15 dE NoVIEMbRE dE 2011 El presidente Otto Pérez Molina lo confirma dentro de su gabinete de gobierno como Ministro de Finanzas Públicas, fue juramentado el 14 de enero de 2012 junto con el gabinete de gobierno.
2011
05 dE FEbRERo dEl 2012 La bancada de LIDER inicia la interpelación a Pavel Centeno por anomalías en la prorroga de contratos de medicina y por la intención de aumentar los impuestos. 14 dE MARzo dE 2012 El Ministro de Finanzas Pavel Centeno reanuda los contratos abiertos de medicina con las empresas JI COHEN y Agefinsa, y autoriza erogación por mas de 2 mil millones de Quetzales. 18 dE AbRIl 2012 Pavel Centeno pide aprobar un préstamo de 50 millones de Dólares al BID, este sería uno de los primeros prestamos en aprobar este Gobierno por intermedio del Ministro de Finanzas Pavel Centeno y que incrementaron en un 60% la deuda pública.
2012
03 dE FEbRERo 2012 Presenta junto al Presidente Otto Pérez Molina, la propuesta de Reforma Fiscal, que contenía el aumento a los impuestos de circulación de vehículos, al ISR, a la ley de aduanas y eliminó la obligación de pedir facturas, propuesta que fue aprobada ese mismo mes y que vino a afectar a los guatemaltecos especialmente a la clase media y a los profesionales. 10 dE FEbRERo 2012 Pavel Centeno decide bajo la presión de la interpelación anular 4 contratos abiertos con empresas de medicinas vinculadas a los hermanos Alejos.
11 dE oCTubRE 2012 El Ministro Pavel Centeno presenta una solicitud para aprobar un préstamo por 133 millones de dólares al Banco de Brasil para comprar unos aviones de guerra llamados Súper Tucanos, ese mismo día la conocen de urgencia nacional y el PP y sus aliados logran los 110 votos y queda aprobado. 6 dE MARzo dEl 2013 Termina el pulso entre Centeno y Gutiérrez este último renunció al cargo de superintendente de la SAT por las serias discrepancias con el Ministro de Finanzas. 23 dE AbRIl 2013 Centeno reconoce caída histórica en la recaudación fiscal, explica que solo en el primer trimestre se dejaron de recaudar Q985 millones, sin embargo analistas creen que la caída de la recaudación asciende a más de Q6 mil millones.
2013 1 dE sEpTIEMbRE 2012 El Ministro de Finanzas Pavel Centeno, presenta un proyecto de presupuesto del 2013 por Q 66,985 millones mas de 10 mil millones más que el del año anterior, según Centeno esto se cubrirá fácilmente y sin más endeudamiento, ya que gracias a su mal llamada reforma fiscal se logrará recaudar esa cantidad, aún cuando expertos aseguraban que sería todo lo contrario, que la recaudación caería. 8 dE ENERo 2013 Se dan serias discrepancias públicas entre el Ministro de Finanzas y el Superintendente de la Sat, según Centeno no se lograron recaudar 31 mil millones.
El 20 dE MARzo 2012 Presenta su renuncia, en medio de una controversia desatada por la interpelación de la bancada Libertad Democrática Renovada (Líder), la cual fue rechazada por Pérez Molina, lo cual fue tomado como una jugarreta para escapar de la interpelación, porque al momento de presentar la renuncia casi automático el Presidente del congreso dio por terminada la interpelación y horas más tarde el Presidente rechazó la renuncia con lo que Centeno continuó en su cargo y se libró de la interpelación.
17 dE MARzo dEl 2013 Más de 80 mil personas manifiestan en la ciudad capital exigiendo la renuncia del Ministro de Finanzas y del Presidente de la República, por colocar más impuestos y endeudar más a los Guatemaltecos, un manifestante quemó su carro aduciendo que no podrá pagar los impuestos. 24 dE JuNIo 2013 Presidente Otto Pérez da marcha atrás al aumento al impuesto de circulación el cual reduce en 50%, esto luego de la caída de la recaudación en dicho impuesto, Centeno queda en entredicho y reconoce errores en la reforma tributaria diseñada por él mismo. 30 dE AgosTo 2013 Nuevamente Pavel Centeno presenta un proyecto de presupuesto para el 2014 con aumento en más de 6 mil millones de quetzales, aún cuando el presupuesto vigente se encuentra totalmente desfinanciado.
1 dE AgosTo dE 2013 Presenta propuesta al Congreso para que apruebe un endeudamiento por medio de Bonos del Tesoro, por 3.5 millardos de Quetzales para pagar a empresas constructoras, propuesta que recibe un rechazo generalizado. 11 dE oCTubRE dE 2013 Propone al Presidente Otto Pérez intervenir las Aduanas, como medida extrema, para mejorar la recaudación, sin embargo esta medida viola la constitución. 18 dE oCTubRE 2013 Pavel Centeno Renuncia al cargo de Ministro de Finanzas por supuestos quebrantos de salud, sin embargo trascendió que el fundador del Partido Patriota ya no pudo ser sostenido más por el Presidente Otto Pérez Molina debido a su gestión fracasada, que deja a Guatemala en una de sus peores crisis económicas y de funcionamiento estatal de la historia, así como con un incremento en la deuda pública, una caída sin precedentes de la recaudación tributaria, y un pueblo con más impuestos.
15 dE oCTubRE 2013 Ministro de Finanzas anuncia que el Gobierno ha entrado en una grave crisis de liquidez y amenaza que si no se aprueban los prestamos se empezará a despedir personal de instituciones públicas.
6
Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt
finanzas del país, pero eso le importa un bledo y el nabo a la gargamela-baldetti, una bruja que está haciendo una gargolandia a nuestra Guatebonita y la frase con su hechizado y acabado amado es ¿qué haremos mañana gargamela? y ella responde ¡Seguir hueviando que es lo único que podemos hacer bien! Paco Cuevas el bocón
Menos mal que la gasolina bajó de precio porque si no qué vida de la tiznada estaría llevando, con eso que ya taba feliz porque andaba con mi moto por aquí y por allá y estos hijos de su presidente que deciden ponerle a los motoristas uniformes naranjas pa circular, porque según ellos que con eso no habrá más delincuencia, oséyase menos asalto en motos, pero se equivocaron porque esos hijos de barrabás nada los intimida.
las suyas. Primero dice que no hay recaudación de money y que por eso provocaron la salida del superintendente Miguelito Gutiérrez, porque les decía la verdad y que no habría dinero que les alcanzara. Salieron sapos, culebras, saltamontes y llega Carlos Muñoz, que ni lento ni perezoso dice que él sí se pondría de acuerdo con el ministro de DesFinanzas en el spich para reajustar las metas de recaudación.
La pantomima de intervenir las aduanas
Tiempo después, la bruja gargamela-Baldetti echa maldiciones y conjuros pues la recaudación va cada vez más pior, de más a menos, y pide que capturen a una supuesta banda que opera en la SAT, los enchachan, los trasladan a tribunales, les dan medidas para no guardar prisión, les devuelven su chance y anuncian que intervendrán las aduanas.. Ahhhhhhhhh bonitos salieron estos jodidos, siguen pisando al pueble. Nombre, nuay que ser, ya que lo único que busca esta mujer es hacerse de más billuyo para sus bolsillos y controlar las aduanas donde entre su propio contrabando y el polvo blanco.
Erase una vez una bruja en un hermoso país lleno de inocentes, por lo menos más de un millón de guatechileros que votaron por esos hijuelas, y que al reino llevaron, pero lo que no sabían es que esta bruja gargamela-Baldetti haría de
Y mientras tanto la hechicera Claudia Azucena Méndez Ascencio anda en Brasil haciéndose sus cirugías, porque por allí cuentan que va a hacerse sus tratamientos de belleza mientras que la bruja mayor, la gargamelaBaldetti va a Miami pero
Este gobierno la friega con que no puede estabilizar precios de la gasolina y nos toca: o usar buses donde nos ponen una asaltada o nos ponen uniforme pa que no seamos delincuentes, pero ojo, que los que están en el poder son tremendos ladronotes y nos tenemos que poner a puro tubo su color y este su servidor Inocencio de la Cuerda, como muchos motoristas, no es ni ladrón en moto ni ladrón del gobierno como para ponerse ese dichosito chalequito. Es que nuay que ser, pero aun así nos amuelan.
como que no le ha dado buenos resultados. Eso digo yo y muchos que la vemos en las noticias de la televisión abierta pues sale a cada rato. Dos mujeres compiten por la SAT o por el MIFIN en Gargolandia La Gargamela-Baldetti ya anda otra vez haciendo de las suyas… bueno ella no ha dejado de hacerlas… no sabe si poner a Verónica Taracena en la cartera de Finanzas o colocarla como interventora en la SAT, pues ella es su más fiel perro guardián en compañía de Zulma Zubillaga, quien es la que aspira a una curul por el departamento de Guatemala y que podría ocupar el cargo si se va Taracena a dirigir las desfinanzas del Estado o inicia la campaña de terrorismo fiscal. Al final solo sería movimiento de cargos pues una va a la persecución y la otra dirigiría la comisión de AntiTransparencia. También dicen que llega Carlos Hernández Hernández como jefe de seguridad de SAT, pues creen que ahorita es cuando deben de mover las piezas clave, y ya les vale gorro si se desgastan o no, lo importante es meterse en las aduanas. Además celebran que Pavel Centeno se fuera, pues no les era muy útil ya que tenían que gastar bilis para que medio soltara algo. Y antes que quiebre el Estado era mejor decir adiós que decir yo terminé haciendo huevo las
El ex ministro de Finanzas, Pavel Centeno, que renunció diz que por problemas del corazón, dice que lo tenía bien guardado y que solo él y el presidente lo sabían, al que de plano la gargamela le hizo un su entierro porque no hace nada sin ella, hasta las manos se chamuscó por ella, lo tiene embobado con esos polvos “ven a mí”, y hasta candelas le ha de prender la bruja de la gargamela-Baldetti. Pero en fin, el ex hombre de finanzas dice que el que abrió el pico fue Cuevas y es que este es bien allegado a la vieja y lo que querían era que se fuera ya, porque si no estás de acuerdo mejor no estorbés! Recomendaciones de la Contraloría a la Secretaría de Comunicación Estos patojos se parecen a sus jefes, por eso se dice
que los perros se parecen a su amos. Estos empleados de la Secretaría de desComunicación están igual que sus superiores, como Paco, que no es licenciado ni nada pero el Lic si es Oscar Ismatul y este es quien firma los nombramientos de los puestos y hay dos en administración y financiero que no tienen el perfil, eso dice la Contraloría General de Cuentas, y ya los multaron. Ha concluido otra semana más, que la pasen rico, pasen bien la Revolución del 20 de Octubre… si resucitaran esos líderes de antaño ya nos habrían dado una tremenda pencasiada … porque no reaccionamos como pueblo, ya nos gustó que nos pisen a cada rato, y como no decimos ni pío pues hacen lo que se les antoja en este país maravilloso, y la gasolina sigue con precios digamos que aceptables porque lo demás no baja y segurito subirán con eso del fiambre que ya muy pocos chapines comen porque los últimos dos gobernantes se han paseado con los incrementos y no hicieron nada por el pueblo que los eligió. Concluyo con esta frase “LOS PRIVILEGIOS ACABARÁN, PERO EL PUEBLO ES ETERNO” (Conde de Marabeu). Ahi les dejo es pensamiento pa que reflexionen. SINIBALDI DETENIDO POR CONDUCIR SIN CHALECO ANARANJADO
El Ministro de comunicaciones Alejandro Sinibaldi, fue detenido por la Policía Nacional Civil por conducir motocicleta sin portar el obligatorio chaleco anaranjado, la noticia circulo fuertemente en las redes sociales y los comentarios más recurrentes fueron que si ni el respeta la ley como esperan que las respeten los demás, otro de los comentarios fue: NI A SINIBALDI LE ALCANZA PARA COMPRAR EL CHALECO.
7
Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt
EDITORIAL ADUANAS Y PAVEL: úLTIMAS CORTINAS DE HUMO
Si algo hay que reconocerle al actual Gobierno del Partido Patriota es que en estrategias de inteligencia militar y civil, en operaciones al mejor estilo de la CIA, sí son especialistas. La estrategia se realiza a partir de tres elementos fundamentales, la recolección de la información, el análisis de la misma y la definición de acciones estratégicas, es decir nada de lo que vemos a diario sucede por casualidad, todo ha sido cuidadosa y rigurosamente preparado por un grupo de inteligencia y estrategas. El procedimiento, aunque parece fácil, es más complicado de lo que parece; en el proceso de recolección de información se pueden utilizar sistemas como monitoreo de medios, escuchas telefónicas, investigaciones documentales, hasta infiltrados y soplones, mientras que en el análisis de la información hay técnicos especializados en la tabulación e interpretación de la información, por último un grupo de estrategas de diferentes disciplinas diseñan las acciones estratégicas y las programan con tiempos. Pero cómo no iba a saber estos oficios alguien que toda
su vida estuvo metido en las operaciones de inteligencia militar en contra de población supuestamente insurgente y detrás de todos aquellos de quienes se sospechaban pudieran ser colaboradores de guerrilleros, revolucionarios o políticos de oposición, si para todos es sabido que Otto Pérez dirigió por mucho tiempo la Dirección de Inteligencia Militar; se sabe también que coordinaba la tristemente famosa “la oficinita” desde donde se coordinaban secuestros, arrestos ilegales, interrogatorios, torturas y desaparición forzosa, algo que tarde o temprano llegará a esclarecerse, pero mientras tanto el general ha hecho buen uso de sus oficios, pues desde el inicio de su gestión se han hecho muy populares las cortinas de humo.
Pero ¿qué es una cortina de humo? Es una operación básica de estrategia que consiste en ocultar o desviar la atención de hechos complicados o difíciles ante la opinión pública que puedan generar inestabilidad, duda o desgaste, para lo cual se lanzan mediáticamente algunas operaciones
previamente diseñadas, que llamen mucho la atención, para distraer con éstas los asuntos más delicados o que puedan afectar, en este caso al gobierno de turno. Así hemos podido ver operaciones magistrales, bien orquestadas de parte de este gobierno y que distrajeron la atención a asuntos que afectaban o a operaciones realizadas bajo la sombra, pudimos ver cómo el Presidente salió en un momento clave con una propuesta intrascendente a nivel nacional, pero que sí generó algún tipo de atención a nivel internacional, la propuesta de despenalización de las drogas, justo cuando Estados Unidos pondría el dedo en la llaga de muchos financistas del PP. Otra cortina de humo bien ejecutada se dio cuando se estaba concretando la negociación de la privatización del Puerto Quetzal y el mandatario propuso una reforma constitucional sin sentido. Sin embargo, tal vez una de las mejores acciones de estrategia se dio el día que el periodista José Rubén Zamora publicó un suplemento investigativo
titulado “Baldetti un cuento de hadas sin final feliz”, en el que develaba la fortuna que había amasado en un año la Vicepresidenta y sus relaciones con estructuras de narcotraficantes. Fue una noticia que corrió como pan caliente ante la que la primera acción estratégica fue bloquear la página de internet y comprar la mayoría de ejemplares impresos que contenían dicho suplemento, mientras que, a eso del medio día, apareció a través de la red un video del entonces presidente de la junta directiva del IGGS, Luis Reyes Mayén, quien fue grabado mientras sostenía relaciones sexuales con una secretaria. Por supuesto que este video rápidamente superó en visitas al publicado en contra de Roxana Baldetti, desviando totalmente la atención y minimizando los daños. Hoy, a una semana del gran escándalo mediático que volvió a sacudir a la vicepresidenta Baldetti, incluso internacionalmente, a raíz de su negativa de publicar su declaración patrimonial y de burlarse del Presidente de México, además de
declaraciones tontas que la fueron hundiendo más, esta semana como por arte de magia aparece don Otto Pérez, al estilo del fiscal Kennedy, anunciando una intervención de las aduanas, y, a los días, el muy defendido ministro de Finanzas Públicas, Pavel Centeno, renuncia inesperadamente: dos noticias que acapararon la atención de los medios de comunicación y que una vez más desviaron la atención de los fuertes señalamientos de corrupción a la Vice, porque hoy vea y busque usted en dónde se sigue con el tema de la falta de transparencia de doña Baldetti, no hay nada. Lo lograron nuevamente. Una cortina de humo muy efectiva, así que amigo lector no se crea todo lo que ve, lee y escucha, todo ha sido cuidadosamente planificado para que nuestra atención y nuestra opinión esté justamente en donde ellos quieren.
Directora General: Eugenia Ramírez
opiNióN
EDUCAR PARA LA VIDA prácticas.
Por Ph. D. Beatriz Villarreal La educación cada vez más tiene que abordar en todos los niveles de la enseñanza, temáticas de la convivencia cotidiana entre los jóvenes como es la agresividad, el fracaso escolar, las malas relaciones familiares, entre otros, pues debilitan o no
les permiten una buena convivencia entre ellos. Estos temas estaban en manos de la psicología, pero ante su trascendencia ha obligado a la educación a tomar parte y ser responsable de ellos, pero buscando aumentar los recursos del sujeto para dirigir de mejor manera su vida, con valores, costumbres y buenas
A la psicología se le había dejado la responsabilidad de resolver los problemas personales y sociales. Era algo que esta disciplina debía tratar como parte de su objeto de estudio que tomaba a las personas como individuos, como casos aislados para tratar de corregirlos, sin tomar en cuenta que eran problemáticas que cruzaban a casi toda la sociedad y que la alternativa para ello iba más allá de un estudio de caso o de un tratamiento particular, sino que era algo que debía ser abordado desde la formación escolar con el trabajo colectivo y comunicativo en la formación de buenos hábitos y prácticas sociales cooperativas. Con esto se está considerando que también se debe de hacer del estudio de la convivencia una prioridad escolar que con el desarrollo de sentimientos positivos hacia las demás
personas, denominadas habilidades sociales por Marina J.A. Y Bernabeu R., en el año 2007, es posible una buena convivencia. Que se trata no solo de enseñar a convivir sino de convivir bien, de ahí que la ética como disciplina filosófica tenga mucho que aportar. En términos generales los seres humanos vivimos en convivencia desde que nacemos hasta que morimos, tenemos cualidades para poder hacerlo bien o mal; la educación, primero en la familia, y luego en la escuela, debe darle sentido a esta capacidad humana; enseñarnos a convivir bien en un proyecto social de vida. Por otra parte la sociología está desarrollando el concepto de capital social como otro de los objetivos de la educación, valora e incluyen en este concepto el desarrollo y la formación de la capacidad de comunicación y de trabajo en equipo entre los alumnos como parte del trabajo en el aula y fuera de ella. La formación en relaciones sociales con el respeto a las
normas de convivencia y a la confianza mutua es lo que va a permitir acumular este capital humano. El establecimiento de redes sociales para estos fines aumentará aún más este capital. El capital social son los recursos que una persona o una sociedad tienen por pertenecer a un grupo. Autores conocidos como Bordieu y Fukuyama consideran que el capital social es el conjunto de relaciones que se puede establecer entre un grupo determinado o específico de personas, y las posibilidades de hacer nuevos contactos que le da el ser parte de ese grupo. Por ejemplo, el capital social de una escuela está apoyado por la comunidad, servicios públicos y sociales, asociaciones de apoyo y padres, que inciden significativamente en los índices de bienestar y prosperidad. Son los recursos que le permiten a una persona atender su bienestar y el ejercicio de su dignidad, es decir la cantidad de recursos éticos, jurídicos, afectivos que tienen las personas.
8
Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt
opinión
Cae la centella ASI DE ILÓGICO de Centeno Por Karlos de León
utiliza para trabajar y sostener a su familia, por lo que esta medida es ilegal, además de que es campaña anticipada.
Era vivaz, astuto, rápido pero muy poco negociador, era lleno de bilis y no le importa si los diputados se enojaban con él o no, a este ex ministro de finanzas públicas, Pavel Centeno, lo único que le importaba era estar bien con el presidente Otto Pérez Molina pues era miembro fundador de la organización política que hoy gobierna el país. Pero suena muy fuerte que la desavenencia era por dos temas fuertes el primero la recaudación que no da para más y la vicepresidenta quiere a toda costa ciertos rubros en ciertas dependencias del Estado y la forma como se quiere intervenir las adunas (5 de 12) y la Superintendencia de Administración Tributaria –SATMaría Andrea Guerra La caída de Pavel Centeno se produjo el pasado 16 de octubre, los rumores se intensificaron después de las cinco de la tarde cuando ya era más evidente su salida como jefe del tesoro, el anuncio del presidente de intervenir las aduanas y la SAT era ya más que evidente, las aduanas están militarizadas, puesto que son soldados quienes las resguardan ahora. ¿Pero qué tienen de atractivo las aduanas? El negocio del escarner, de los rayos X que ingresan por los contenedores, dos empresas y el estado aparentemente ahora son las que pelean por realizar ese trabajo, primero fue BOFICA, luego Circe SA y ahora el gobierno, que aunque no lo anuncie de esa
manera ese sería el poder real que buscan, además de las cuotas de poder y la pugna que hay entre empresarios porque los industriales están a favor, los comerciantes en contra y otros que sea temporal. Sin embargo Pavel Centeno, a varios medios de comunicación expresó que hace un año el hizo un análisis de intervenir la SAT y los abogados de la institución recomendaron que era inviable e inconstitucional, pero que nunca le comento esta propuesta al mandatario Pérez Molina, este último ha dicho a los medios que nunca se abordó el tema. Con la salida de Centeno, el gobierno y el partido oficial siguen con quebraduras y rajaduras internas, pues hay pelea y luchas de poder dentro de sus filas una de ellas la lidera la vicepresidente aseguran ministros fuera de micrófonos, y el presidente confía mucho en ella a tal punto que quien llegue a manejar las arcas del Estado y la entidad encargada de la recaudación estarían en manos de Roxana Baldetti. ¿Quiénes podrían llegar al Ministerio de Finanzas Públicas? Verónica Taracena (cercana a la vicepresidente) Elizabeth Quiroa Cuellar (cercana a Otto Pérez Molina)
”Encontrarse un monumento de Bush en plena Habana, decir que Hitler murió en paz, que subsistan poetas sin ventana o un optimista que no crea en mañana,” son algunas de las frases que nuestro compatriota RICARDO ARJONA utilizó en su canción “Así de Ilógico”, cerca de los años noventa, buscando frases que sonaran sin sentido, de una forma sin lógica; tal parece que TODOS los actos de este gobierno de “MANO DURA” hubieran quedado como anillo al dedo para contribuir con muchísimas frases para esta canción, debido a que todas y cada una de sus acciones las realizan de esa manera SIN LÓGICA, SIN SENTIDO, SIN RAZON DE SER, SIN FUNDAMENTO y SIN PLANIFICACIÓN. Como un claro y vasto ejemplo tenemos la nueva reglamentación con respecto a los motoristas, pues en primer lugar se está criminalizando a todo aquel guatemalteco que utilice ese medio de transporte, pues con el solo hecho de transportarse en moto es un “POSIBLE DELINCUENTE”, tomando la ILOGICA decisión de uniformarlos a todos de color naranja, olvidándose del principio constitucional que el bien común prevalece sobre el individual, y no por unos cuantos que utilizan este medio para delinquir van a perjudicar a la gran mayoría que lo
Dentro de las ILOGICAS decisiones que este gobierno toma, el nuevo reglamento para motocicletas la ordena que éstas deben circular dentro de los carriles, medida que afectará en buena medida el tránsito vehicular, pues nuestro país no tiene la educación vial ni la infraestructura para soportar la gran cantidad de automóviles, mucho menos cargarla con más tráfico, pues ya no será solo las grandes colas de carros sino a éstas se le agregarán las colas de motocicletas, perjudicando a toda la población en general. ¿Acaso se le olvidó al ministro de Gobernación utilizar la LOGICA? Este gobierno no fue capaz de analizar que con estas medidas NO disminuirá la delincuencia, no la disminuyó hace algunos años cuando dispusieron colocar el chaleco negro y prohibir dos en moto, y el robo de celulares a automovilistas y el sicariato en moto continuó; el que es delincuente seguirá delinquiendo y buscará las medidas y las formas para hacerlo, pero lo más ILOGICO es que el presidente NO SEPA que mientras haya hambre, pobreza y falta de oportunidades la delincuencia no acabará; uniformar a los motoristas no es una medida LOGICA para acabar con este flagelo, su desgarrante mano dura es contra la clase trabajadora, obrera y campesina, mientras el pueblo se sigue hundiendo en la violencia y la falta de oportunidades, los mal llamados PATRIOTAS se siguen embuchando todo el dinero del país, comprando carros y casas de lujo, y escondiéndolos, al grado que la vicepresidenta sigue sin declarar sus bienes, por lo que un reciente estudio la ha llegado a comparar con el AJO, porque cada día se descubre que tiene más propiedades.
Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt
Espectáculos
9
festival IXCHEL, POR LA MUJER
Desde 2009 y gracias a la gestión de Na´ik Madera se ha realizado el Festival Ixchel de la Mujer Por Luis Martínez Balcárcel Guatemala es un país que se ve afectado por un constante machismo y en donde en muchas ocasiones las mujeres sufren de exclusión social en diferentes ámbitos. Por eso el Festival Ixchel, en esta quinta edición, propone ser una importante pieza en el camino hacia la equidad de género y la libre expresión.
El festival consiste en un espacio de expresión para la mujer a través de diferentes manifestaciones artísticas en las que ellas pueden exteriorizar su realidad y con un enfoque crítico, lograr la construcción de una sociedad más justa. Las áreas que se manejan son música, teatro, danza, pintura, escultura, fotografía, cortometraje, poesía, performance, instalaciones, graffiti, entre otras.
Para la edición de este año, el festival se realizará por primera vez en Antigua Guatemala, y por segunda
ocasión en Quetzaltenango. Contará con la participación de más de 400 artistas. Su sede principal continuará siendo el Centro Histórico. La inauguración del festival está programada para el día 30 de octubre, la cual se llevará a cabo en la sede de Xela. Las actividades programadas finalizarán el día 16 de noviembre. Para mayor información pueden ingresar al sitio web: www. artenaik.org ó buscar la página oficial en facebook como Festival Ixchel.
Cultura
DULCE ESCAPE DE IRREALIDADES INFINITAS inminente locura. Guatemala City es la tierra del caos donde la poesía muchas veces es lo único que nos queda entre tanta inmundicia.
Por Luis Martínez Balcárcel La poesía, desde siglos atrás, ha venido siendo una excusa para que seres solitarios mantengan un brote de esperanza, o quizás, una condena más justa a la que este mundo propone. Entre temor y esquizofrenia, entre dolor y cordura, los poetas de este tiempo se esconden detrás de la palabra y con la calma del papel o tecleo de una laptop escupen tiernos e iracundos versos para evadir lo que pareciera una
En una noche, hace ya dos años, durante una lectura de poesía a la cual fui invitado a participar gracias a Pablo Bromo y su editorial Vueltegato Editores, entre el humo de varios cigarros y una botella de cerveza yendo de mano en mano, escuché una voz cargada de emociones, una poesía que me pareció dulce, pero a la vez amarga al momento de digerir. Solo supe que la poeta se llamaba Alina Kummerfeldt. Nada más. El caso es que soy un misántropo y aunque tuve intención de saludarla para conocer más de sus letras, no lo hice. Afortunadamente, durante diciembre del año 2011 aún me desempeñaba como librero en Sophos y siendo literatura guatemalteca
mi área asignada, me encontré pronto encerrado en los versos de Alina y su “Carta Cero”. Melodía silenciosa llena de desamor y melancolía, donde también pude saborear la soledad de la poeta en “estas tardes frías, / estos días cortos, / estas medias largas, / este noviembre exhausto de ti, / y mi latir silencioso, / detrás de la puerta, / escondiéndose de mí”. Acariciar las letras, perderse en ellas, muchas veces puede ser un escape a la irrealidad necesaria. Eso sucede cuando leemos a Alina. Luego llegaría el intercambio de libros, algunas palabras, amistad y el convertirme en su editor. Cuando la leo, no puedo dejar de suspirar, de sentirme dentro de sus palabras que atraviesan mi cuerpo y se hacen uno conmigo. Existen muchos autores, pero son pocos aquellos que marcan generaciones y lo digo sin temor a equivocarme, Alina es uno de ellos. Vendrán más letras, disparos y de momento puedo adelantarles su próximo material, viene con tanta fuerza que será imposible escapar de su laberinto literario.
APOYO PARA GESTOR
Buscan ayuda económica para apoyar al gestor cultural Juan Miguel Arrivillaga. Por Luis Martínez Balcárcel Juan Miguel Arrivillaga “Juami” es escritor, músico, gestor cultural y padre de dos hijos. Su aporte a la cultura, la educación y el arte guatemalteco ha sido de gran importancia. Ha colaborado como gestor cultural en eventos, publicaciones impresas y la radio en línea Radio Ati, y padece en estos momentos de un tumor fulminante que se encuentra en su cabeza. Debido al delicado estado
de su salud necesita de a t e n c i ó n urgente y, además, de un largo tratamiento. Actualmente, su padecimiento lo ha llevado a una silla de ruedas, y en solamente dos semanas el tumor ha crecido dos centímetros, por lo que es un milagro que aún se encuentre con vida. El precio de la primera radioterapia es de Q60 mil, por lo que diferentes amigos artistas y algunas organizaciones culturales buscan el apoyo económico a través de donaciones y una subasta que se realizó el miércoles 13 de octubre, para obtener fondos que ayuden a brindarle el tratamiento necesario al gestor. Quienes deseen apoyar a esta causa, pueden aportar económicamente en la cuenta monetaria del banco Banrural número 3156015779.
10
Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt
Salud
una cara LIBRE DE
Muchas personas sufren de acné y la mayoría no tiene la menor idea del porqué, por ello en esta sección hablaremos un poco sobre este tema. Por Redacción
Lo primero que debemos saber es que el acné es una enfermedad que afecta las glándulas sebáceas, las cuales se conectan por debajo de la piel con los pequeños hoyitos conocidos como poros. Estas glándulas producen una sustancia grasosa llamada sebo, el cual a su vez se conecta con los poros a través de un canal denominado folículo y, dentro de los folículos, el sebo transporta las células de piel muerta a la superficie de la piel.
¿Quién padece de acné?
El acné es la enfermedad de la piel más común. Las personas de todas las razas y edades pueden sufrirla, pero es más común en los adolescentes. Se calcula que un 80 por ciento de todas las personas entre las edades entre 11 y 30 años tienen brotes en algún momento. Aún así, algunas personas tienen acné hasta después de los 40 ó 50 años.
Al mismo tiempo un vello (pelito) delgado también crece por debajo de la piel y pasa a través del folículo para llegar a la superficie, pero si este folículo se tapa a causa del sebo o piel muerta se crea un grano o espinilla. La mayoría de los granos o espinillas se encuentran en la cara, el cuello, la espalda, el pecho y en los hombros. Aunque el acné no afecta nuestra salud sí puede dejar cicatrices más que todo en el rostro. A continuación encontrarás datos importantes para determinar quiénes son más propensos a sufrir de acné, cuáles son los tipos de granos más comunes, las causas que lo provocan y puede empeorarlo, así como algunos consejos para evitarlos.
Los granos más comunes son: - Puntos blancos. Estos son granos que se quedan debajo de la superficie de la piel. - Puntos negros. Estos son granos que suben a la superficie de la piel y se ven negros; el color negro no se debe a que el poro esté sucio. - Pápulas. Estos pequeños bultos son de color rosado y pueden doler al tocarlos. - Pústulas. Estos granos son rojos por debajo y tienen pus por encima. - Nódulos. Estos son granos grandes, dolorosos y sólidos que están dentro de la piel. - Quistes. Estos son granos profundos, dolorosos y llenos de pus que pueden dejar cicatrices.
Causas que provocan el acné:
- El aumento hormonal durante la adolescencia causa que las glándulas se tapen más a menudo. - Los cambios hormonales que ocurren durante el embarazo. - Comenzar o dejar de tomar píldoras anticonceptivas. - Los factores hereditarios (si sus padres tuvieron acné, usted también lo puede tener). - Ciertos medicamentos. - El maquillaje grasoso.
Algunas cosas pueden empeorar el acné:
- Cambios en los niveles hormonales de las niñas adolescentes y las mujeres adultas durante los dos o siete días antes de su periodo menstrual. - Presión causada por el casco de bicicleta, la mochila o por la ropa apretada en el cuello. - Contaminación y mucha humedad. - Apretarse o pellizcarse las espinillas. - Restregarse la piel demasiado duro. Si bien no hay una manera del todo efectiva para prevenir el acné, estos consejos pueden ayudarte a reducir la cantidad y la gravedad de las erupciones: - Evita productos con base de grasa como la vaselina. - Si usas productos para la piel como lociones o maquillaje, busca aquellos que sean no comedogénicos o no acnegénicos, es decir, aquellos que no bloquean los poros. - No te apliques limpiadores abrasivos. Sólo agravarás el problema. Algunos jabones te ayudarán a alcanzar un estado moderadamente seco. Pide recomendaciones a un especialista en cuidados de la piel (dermatólogo). - Lavar la piel es esencial (ya que ayuda a quitar el exceso de grasa de la superficie y las células de piel muertas que pueden bloquear los poros), pero la limpieza excesiva puede causar daños como resecar la piel o irritar el acné existente. - Recuerda lavarte después de hacer ejercicio para evitar que el sudor bloquee los poros y empeore el acné. Si trabajas en lugares donde hay alimentos grasosos o aceite, o si has sudado debido al calor o porque has estado trabajando duro, lávate la cara y otras áreas propensas al acné tan pronto como sea posible. - Si no puedes prescindir de la laca o del gel modelador para el cabello, asegúrate de aplicarlos lo más lejos posible de la cara. Muchos productos para el cabello contienen aceites que pueden empeorar el acné. Trata de usar productos a base de agua. - Si tienes acné en zonas como el pecho o la espalda, evita la ropa ajustada, ya que puede rozar la piel y causar irritación. - Finalmente, un viejo refrán de mamá: si tienes un grano, no lo exprimas. Eso puede difundir la infección y provocar una cicatriz permanente.
11
Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt
Deportes ATELTISMO
Por José Suárez
zacapa se corona tricampeón
Más de 500 atletas se dieron cita para competir en el Campeonato Infantil “A” y Juvenil “C”, desarrollado en la nueva pista sintética del Estadio Nacional Mateo Flores. Karen Alemán, del Club Halcones, batió el record que estaba en su poder en Pentatlón Femenino Juvenil “C”, y Patricia Michelle Chávez, de Quetzaltenango, hizo lo mismo en los 600 metros planos. En Salto de Longitud Masculino,
TENIS DE CAMPO
Fredy Lemus, de Zacapa, se alzó con la medalla de oro, imponiendo también un nuevo récord nacional en la Categoría Juvenil “C”. El departamento de Zacapa se coronó como Campeón Absoluto del torneo. Con ello consiguió el Tricampeonato y ratifica la hegemonía que viene manteniendo desde el año 2011. Según los registros del profesor Danilo Hernández, de la Comisión Técnica de Por José Suárez
A finales de octubre se tiene contemplado realizar, en la pista sintética del Mateo Flores, el Campeonato Mayor de Atletismo, el cual no se pudo efectuar el mes anterior por falta de instalaciones deportivas adecuadas.
4-6. En el último set, los dos jugadores estuvieron muy igualados, pero Díaz aprovechó mejor sus oportunidades para convertirse en monarca del primer Abierto Internacional de Pachuca.
Díaz se llevó el primer set del encuentro gracias a su contundente servicio y ganó 6-3, pero en el segundo asalto Mantilla le demostró que no sería un rival fácil de vencer, pues empató el juego al ganar
Por otra parte, el guatemalteco cerró un gran torneo al adjudicarse también la corona de dobles, junto al jugador de Barbados, Darian King, luego que en la final vencieron por 2 sets a 1 a la dupla del sudafricano Dean O´Brien y el colombiano Juan Carlos Spir.
Por José Suárez
Guatemaltecos destacan en Costa Rica
La Selección Sub 20 jugó dos partidos de fogueo internacional ante su similar de Canadá. Los duelos sirvieron como previo a la participación oficial de la bicolor en los Juegos Bolivarianos, que se desarrollarán del 16 al 30 de noviembre en Trujillo, Perú. En el primer duelo los guatemaltecos se 1-0, con la Federación Nacional de impusieron anotación del artillero Atletismo, 522 fueron los atletas Paolo el “Brujito” que llegaron de todo el país para competir en las diferentes pruebas de pista y campo.
Cristopher obtuvo 18 puntos para el ranquin de la Asociación de Tenis Profesional, ATP, mientras Mantilla se quedó con 10.
El guatemalteco Christopher Díaz consiguió el título del Abierto Internacional Pachuca 2013, tras vencer en la final al colombiano Felipe Mantilla, por 2 sets a 1, con parciales de 6-3, 4-6 y 6-4.
FúTBOL
Ortiz. Este enfrentamiento se disputó en la cancha de una empresa privada ubicada en Antigua Guatemala. La revancha para los canadienses tuvo lugar en la cancha principal del Proyecto Gol, situado en la zona 15 capitalina. En ese cotejo nuevamente Guatemala venció 1-0 a los norteamericanos, con gol de Paolo Ortiz. La Selección Nacional Sub-20, que dirige el entrenador Guillermo Morales, trabaja fuertemente para su competición oficial. Esta semana continuaron los microciclos de entrenamientos en las instalaciones del Proyecto Gol.
fútbol internacional
Por Pablo Rosales
MARADONA DEBE 39 MILLONES DE EUROS
Empleados del fisco (Hacienda) italiano notificaron, en Milán, al ex futbolista argentino Diego Armando Maradona que debe cerca de 39 millones de euros por una antigua causa pendiente por presunta evasión fiscal en el país. Varios medios de comunicación italianos alertaron una posible deuda del ex jugador de la selección argentina a la Hacienda de Italia. La cantidad gira alrededor de unos 39 millones de euros (Q390 millones) por no haber abonado el impuesto relativo de
asuntos fiscales. La deuda inició durante la segunda mitad de la década de los 80, cuando Maradona jugaba en el equipo Nápoles. En un principio la cantidad ascendía a unos 13 millones de liras (moneda que en ese entonces tenía vigor en Italia) pero conforme al paso del tiempo fue aumentando por la sumatoria de intereses. Maradona argumenta que él no se ocupa de dichos asuntos y por lo mismo acusa a su representante, Guillermo Coppola, quien no llegó a ningún acuerdo ni le avisó de este proceso en su contra.
12
Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt