LA TRIBUNA Guatemala, Febrero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA gUATemALA
1
gUATemALA
RUMBO A BOLIVIA. PAG.11 seXAgÉsImA pRImeRA eDIcIóN FeBReRo De 2014
GOBIERNO NO RESPETA EL PATRIMONIO DE LOS GUATEMALTECOS Cada vez más el gobierno de Otto Pérez demuestra que lo que más le interesa es darse a conocer sin importar los daños que haga, esta vez lo hace con el Palacio Nacional de la Cultura que fue declarado “Monumento Histórico y Artístico” el 7 de noviembre de 1980. Pag.5
SISTEMA DE SALUD PúBLICA NO MÁS HIDROELÉCTRICAS CONTINúA DEFICIENTE
El sistema de salud pública guatemalteco es uno de los que más demanda tiene en sus servicios y hasta ahora ningún gobierno ha podido mejorar la calidad de su cobertura a toda la población. Pag.2
7 401162 500019
Integrantes de Huehuetenango exigieron al gobierno del presidente Otto Pérez Molina retomar el diálogo para evitar la conflictividad, la cual se deriva de la instalación de proyectos hidroeléctricos. Pag.4
EL CHISMOLERO
Entérese de los chismes más entretenidos de la farándula política en esta sección humorística. Pag. 8
2
LA TRIBUNA guatemala
Guatemala, Febrero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
Nacionales
SALUD PÚBLICA ESTANCADA DESDE 1871 INESTABILIDAD EN EL ROOSEVELT
A pesar de que el sistema de salud pública guatemalteco es uno de los que más demanda tiene en sus servicios, hasta ahora ningún gobierno ha podido desarrollar políticas claras para extender y mejorar la calidad de su cobertura a toda la población. Por Pablo Rosales Uno de los sectores gubernamentales más utilizados por la población guatemalteca necesitada es el rubro de salud pública, al cual se accede a través del desempeño del Ministerio de
Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS). Ante la implementación de nuevas tecnologías, avances académicos y métodos de aprendizaje, los médicos han logrado reducir en un gran porcentaje los índices de mortalidad por negligencia, aunque ahora es la indolencia y corrupción en el uso eficiente de los recursos lo que hace padecer al sistema de salud guatemalteco.
El panorama general del sistema de salud nacional tiene, hoy por hoy, aspectos más negativos que positivos, ya que en distintos periodos de la historia de la república han existido pobres desenvolvimientos de parte de los médicos en tiempos de Muchas veces se ha perdido urgencias nacionales, sea por la vida de ciudadanos por enfermedades (pestes como el la mala administración de cólera) o desastres naturales. insumos, falta de prevención, falta de médicos para la Aun así, 192 años después, el atención de pacientes, falta estado de la salud pública no ha cambiado mucho, ya que los hospitales en Guatemala presentan grandes vicios que vienen a agravarse por el injustificada, sin tomar en fallecimiento de pacientes cuenta el vacío que se deja cuyo cuadro no contemplaba para temas de atención y esa posibilidad, pero que desarrollo de proyectos. Los se dio precisamente por la sindicalistas aducen que falta de atención y recursos muchos de estos despidos adecuados. han sido motivados porque los afectados no pertenecen Según la psicóloga salubrista al partido oficial ni son afines Hilda Estrada de Cabrera, al ministro Villavicencio. coordinadora de Salud Pública
DESPIDOS INJUSTIFICADOS
Por aparte, en departamentos como San Marcos y Huehuetenango, por mencionar dos casos del interior del país, trabajadores de centros de salud han tomado medidas de hecho para exigir la reinstalación de personal que ha sido despedido de forma
de medicamentos, espacios físicos de atención adecuados o la desatención total de comunidades en el interior del país.
Uno de los ejemplos más cercanos son los constantes cambios de directores en el hospital Roosevelt. Solo en los últimos 20 meses han renunciado cinco directores por falta de seguimiento a los procesos de compra de insumos y el poco desarrollo en los proyectos de este de la Universidad de San Carlos (USAC), hasta ahora no ha podido darse en el país un abastecimiento mínimo o suficiente de medicamentos, por lo que los galenos deben realizar esfuerzos sobrehumanos para mantener a los pacientes con vida ante accidentes o enfermedades comunes, que se agravan por las deficiencias mencionadas. Esta realidad, sin embargo, se torna más cruda en regiones del país donde la falta de médicos e insumos se hace más evidente y donde tampoco se aplican las medidas básicas de prevención existentes en áreas más privilegiadas, lo que hace que los problemas de salud en determinadas regiones se agraven de forma recurrente.
centros hospitalario, por lo que han preferido renunciar a sus labores antes que verse envueltos en problemas legales derivados del poco apoyo administrativo de la cartera de Salud, aunque sus renuncias supuestamente han sido por motivos personales. las comunidades), como en la parte administrativa, para reducir la tasa de mortalidad por enfermedades comunes en diferentes regiones. Según la diputada Delia Back, existen innumerables quejas provenientes de los centros asistenciales de salud en distintos departamentos del país, mientras el ministro de Salud, Jorge Villavicencio, no acude a las citas que la bancada del partido Líder le ha hecho para que explique a la población las problemáticas existentes y la forma en que piensa resolverlas.
“Hay gente que tiene la necesidad de ir a un hospital público porque no tiene los suficientes fondos para cubrir los gastos de un hospital privado, pero la realidad es que los centros de salud El sistema de salud pública públicos no tienen los recursos en Guatemala necesita para atender a estas personas”, reestructurarse tanto en la subrayó la diputada Back. prevención (estableciendo lazos de comunicación con
Guatemala, Febrero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA guatemala
COMUNIDADES DE CHIXOY EN EL OLVIDO DEL GOBIERNO
Sumado al abandono de más de 30 años, al gobierno actual parece no importarle las precarias condiciones de vida en que se viven más de 11 mil personas afectadas por la construcción de la represa de Chixoy, en Alta Verapaz, realizada en los años ochenta. Por Luis Martínez Balcárcel Pese a que ya existe un compromiso del Estado guatemalteco para concederles un resarcimiento mínimo que les apoye en la reconstrucción de sus vidas, después de haber sido obligadas a abandonar sus tierras y cultivos y haber sido víctimas de varias masacres perpetradas por el Ejército, que los acusaba de guerrilleros, pobladores de varias aldeas de Alta y Baja Verapaz sufren el abandono del Estado y la indiferencia de este gobierno para cumplirles. Sufrieron la inundación de sus tierras, fueron obligados a abandonarlas y, además, vieron cómo sus seres queridos fueron brutalmente secuestrados, torturados y masacrados. Hoy, a pesar de la existencia de un plan de resarcimiento para los sobrevivientes de Chixoy, Alta Verapaz, han sido abandonados por el gobierno de Guatemala. Guatemala se encontraba inmersa en una terrible guerra civil que cobró la vida de miles de guatemaltecos. Entre esas vidas iban las de 500 indígenas mayas achí, quienes en los ochentas se opusieron a la expropiación de sus tierras para la construcción de una presa financiada por el Banco Mundial (BM) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). De los masacrados, la mayoría eran mujeres, niños y ancianos. Para llevar a cabo esta obra que significó la de mayor envergadura en Centroamérica, el Estado debió desplazar a más de 3 mil personas, y además, otras 6 mil familias perdieron sus tierras. Al día de hoy se contabilizan 11 mil 833 afectados, según el último censo. Y es que son miles las personas que
continúan sufriendo las consecuencias de la construcción de esta presa, ya que cientos de familias se encuentran sumidas en la pobreza y deben sobrevivir sin acceso a los servicios básicos, entre ellos, paradójicamente, la falta de energía eléctrica y apenas sobreviven con sal, frijol y tortillas como única dieta. LA CONSTRUCCIÓN DE LA HIDROELÉCTRICA Fue en el año 1975 cuando, sin consultársele a la población, se inició la construcción de dicha presa, pero fue hasta tres años más tarde que se iniciarían las conversaciones con los líderes de las comunidades aledañas a la presa y a sabiendas que esta construcción implicaría el abandono de sus tierras los pobladores se opusieron. Esto provocó que en marzo de 1980 una patrulla del Ejército de Guatemala y patrulleros civiles llegaran a la aldea Río Negro, ubicada en Rabinal, Baja Verapaz, donde dieron muerte a cientos de personas en la iglesia de Río Negro (pueblo que se inundó para la construcción de la misma) y que robarán de ellos los documentos donde se certificaban las propiedades legales de dicha comunidad. Las afectadas por esta presa fueron 32 comunidades, las cuales sufrieron la pérdida de viviendas y el acceso a servicios para sostenerse. A estas personas se les obligó a abandonar sus tierras en las que habían vivido sus ancestros históricamente y fueron trasladados a lotes de tamaño ínfimo para poder desarrollar agricultura de sobrevivencia aunado a que son tierras son áridas. La Fiscal General, Claudia Paz y Paz, indicó que la hipótesis de la fiscalía señala a Barreda como el principal sospechoso del asesinato de Cristina, por lo que ha recopilado una serie de elementos probatorios que ligan al acusado con el asesinato y desaparición del cuerpo. El MP lo procesará por asesinato, femicidio, secuestro, violencia contra la mujer y obstrucción a la justicia.
De ser declarado culpable, en un juicio que seguramente acaparará la atención de la opinión pública nacional e internacional, en las próximas semanas, el MP solicitará que le sean aplicadas las penas máximas, y podría ser sentenciado a una condena de 60 años de cárcel, como mínimo. Paz y Paz recordó que ya se habían realizado 170 allanamientos y diligencias de búsqueda de los restos de Cristina, 10 de ellas con apoyo de retroexcavadoras. En 80 inmuebles se buscó el cuerpo y se realizaron 4 inspecciones en ríos y 8 con apoyo de unidades caninas. La investigación realizada por el MP estableció que Barreda, el 7 de julio de 2011, un día después de la desaparición de Cristina, hizo un recorrido en el vehículo placas 694 DRC y visitó varios lugares para tener una coartada. Por la desaparición de Cristina hay otras siete personas vinculadas judicialmente al caso; entre ellas, la empleada doméstica, Petrona Say, quien se convirtió en colaborada eficaz del MP y aseguró que Barreda habría asesinado a su esposa, luego de una pelea en que oyó gritos y golpes, y luego observó el cuerpo sobre la cama del dormitorio conyugal.
EE.UU. SANCIONA A GUATEMALA
Aunque en el año 2010 se acordó un plan de reparación, donde se resarciría a los afectados, el gobierno a la fecha ha incumplido se justificándose en la falta de recursos financieros para iniciar el resarcimiento, aunque el acuerdo contempla que el Estado puede realizarlo en un plazo de diez años, pero ahora es algo que ni siquiera contempla iniciar. Por tal razón, según la Ley de Asignaciones Consolidadas 2014, que fue aprobada por el Senado y Congreso de Estados Unidos, a Guatemala se le sancionó el pasado 17 de enero, por su negativa a iniciar el proceso de resarcimiento a estas comunidades, que asciende a Q1 mil 200 millones. Entre las sanciones que promulga dicha ley norteamericana se prevé que órganos multilaterales de financiamiento internacional como el Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo y el Fondo Monetario Internacional puedan negar asistencia financiera a Guatemala hasta que la situación de las familias afectadas por la construcción de la hidroeléctrica sea corregida.
3
REFORMAS A LEY
ORGÁNICA DEL PRESUPUESTO
Debido a diferentes problemas presentados en la Ley Orgánica del Presupuesto, los cuales habrían de afectar a las municipalidades, el viceministro de Administración Financiera propuso realizar modificaciones en su redacción. Por Luis Martínez Balcárcel Debido a la existencia de lagunas legales en la Ley Orgánica del Presupuesto que perjudican las funciones de los Consejos Departamentales de Desarrollo (Codedes) y las municipalidades, el viceministro de Administración Financiera, del Ministerio de Finanzas Públicas, Edwin Martínez, sugiere hacerle modificaciones a dicho cuerpo legal. Durante una reunión realizada el pasado 7 de febrero con diputados de la bancada Libertad Democrática Renovada (Líder), alcaldes del departamento de Petén y miembros de la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia, el viceministro de Finanzas planteó la posibilidad de realizar algunas modificaciones. Martínez especificó que el cambio sugerido abarca dos artículos, los cuales considera que en su redacción no se encuentran acordes al procedimiento lógico de ejecución de los recursos que perciben las municipalidades por parte del Fondo del Petróleo (Fonpetrol), afectando con ello el curso que permita la liquidación de cada proyecto. Asimismo, señaló que la redacción del artículo 45, literal c de dicha ley, detalla que “la emisión de facturas por los gastos de ejecución deben solicitarse a nombre del Codede que suscribió el convenio”, lo cual para el viceministro no es viable, pues las unidades ejecutoras son las municipalidades, a las que las empresas contratadas deberían de facturar. Esta propuesta deberá ser tratada en el Congreso de la República para que sea posible su aprobación.
4
LA TRIBUNA guatemala
Guatemala, Febrero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
Departamentales
NO MÁS HIDROELÉCTRICAS HUEHUETENANGO
Los integrantes de la Asamblea Departamental por la Defensa de los Recursos Naturales de Huehuetenango (ADH) exigieron al gobierno del presidente Otto Pérez Molina retomar cuanto antes el proceso de diálogo y evitar una tragedia de grandes proporciones para resolver la conflictividad en el norte del departamento, la cual se ha derivado después de la instalación de proyectos hidroeléctricos, especialmente en el municipio de Barillas. Por Heidy Samayoa En dicho lugar, la empresa Hydro Santa Cruz, de capital español, ya trabaja en el proyecto de construcción de una hidroeléctrica en el río Cambalan, pero ello ha generado graves conflictos desde hace más de
es otra discusión pendiente todavía. Lo que estamos exigiendo es que el gobierno ya habló y dijo que iba a resolver el problema, por lo que nosotros exigimos a este gobierno es la presentación inmediata de soluciones”. Herrera manifestó que “ya es justo que la empresa Hydro Santa Cruz se vaya del territorio de Huehuetenango y además se dé un resarcimiento por todos los daños ocasionados”.
tres años. Rubén Herrera, de ADH, comentó que todavía se está a tiempo para resolver esta conflictividad. “Si nuestra conducta actual la sopesamos sobre un acuerdo de un gobierno anterior entonces no queremos resolver el conflicto que tenemos en las manos. El conflicto de Barillas es una brasa caliente que hay que resolverla”. Además señaló que no hay posibilidad de restablecer la comunicación entre la empresa, la población de Barillas y las otras comunidades afectadas, por lo que el gobierno es el obligado a resolver la problemática, advirtió.
En los últimos cinco años Santa Cruz Barillas se convirtió en el escenario de constantes enfrentamientos entre fuerzas de seguridad y pobladores, grupos a favor y en contra de la instalación de hidroeléctricas, lo que ha dejado dos muertos, maquinaria quemada y una marcada división entre las poblaciones del norte de Huehuetenango.
“La asamblea no está negando la necesidad y la posibilidad de llegar a acuerdos con una empresa responsable para la generación de energía eléctrica en el territorio; esa
NOTA ROJA
NOTA ROJA
NOTA ROJA
TRES POLICÍAS SE MATAN EN PUERTO QUETZAL
Una discusión entre agentes de la PNC terminó en tragedia, luego de que ellos se atacaran a balazos, durante un conteo de drogas en Puerto Quetzal. Por Luis Martínez Balcárcel Carlos Jiménez Muñoz, de 26 años, Paulino Saloj Ramírez, de 37 y Edson Melgar Hernández, de 29 años, todos miembros de la Policía Nacional Civil (PNC) perdieron la vida durante una discusión acontecida en el interior de Puerto Quetzal, durante la madrugada mientras realizaban el proceso de conteo de drogas incautadas el día de ayer en un contenedor con procedencia de Ecuador. Según testigos el hecho sucedió cuando uno de los agentes discutió con su superior, y perdiendo por completo el control, le disparó. Otro agente, al intentar detener a su compañero también perdió la vida. Luego de esto el victimario se suicidó. Ante el hecho, el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla se pronunció indicando que se harán las investigaciones respectivas para establecer cuál fue la razón que motivó el ataque. Asimismo, declaro que el contenedor incautado llevaba en su interior 131 paquetes de cocaína y 23 de heroína.
Internacionales
PROTESTAS EN VENEZUELA DEJA TRES MUERTOS El miércoles de la semana pasada, la oposición venezolana convocó una manifestación contra el gobierno de Nicolás Maduro, pero dejó un saldo de tres muertos. Por Pablo Rosales Decenas de heridos y tres muertos fue el saldo que dejaron las protestas realizadas la semana pasada
en Venezuela, las cuales se llevaron a cabo en diferentes ciudades del país. Ante los hechos, la fiscal general, Luisa Ortega, confirmó que dos de las víctimas perdieron la vida a tiros, además de 23 heridos, en las protestas que se dieron en Caracas.
el municipio de Chacao, al este de la capital venezolana. Allí falleció otra persona, también a tiros, según declaró el alcalde de dicha localidad, Ramón Muchacho.
Según se informó, los disturbios dieron inicio al enfrentarse un grupo de Durante la noche, las estudiantes con miembros manifestaciones de de la policía, frente a la sede oposición continuaron en de la Fiscalía Central.
Guatemala, Febrero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA guatemala
Sección investigativa
5
PROGRAMA PRESIDENCIAL
CAUSA DESTROZOS AL PALACIO MONUMENTO NACIONAL
El estatus de monumento histórico y artístico del Palacio Nacional y su belleza poco le importaron a las autoridades del actual gobierno, que son solo aves de paso en este hermoso recinto, ya que para la producción del programa presidencial “De frente con el presidente”, de Otto Pérez Molina, han realizado remodelaciones que han dañado la estructura del mismo y sin la autorización del Instituto de Antropología e Historia (IDAEH), la cual debe dar su aval técnico para este tipo de trabajos. Por Unidad Investigativa Para ello, la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia (SCSP) ha gastado en tres renglones de su presupuesto para la adquisición de los diversos materiales de construcción, cuando el ente encargado de realizar allí trabajos es la Administración del Palacio. La SCSP ha gastado en la compra de piedra, arcilla y arena (Q11,916.00); piedra pómez, cal y yeso (Q2,017.50); cemento (Q1,719.90) y producto para cemento, asbesto y yeso (Q21,200.00), para un total de
Q36,930.40, aparte de tubos PVC, cables y el nuevo equipo de cámaras y de switcher que adquirieron para la producción del programa del presidente. Solo una de las cámaras, que ya tiene un telepromter incluido, tiene un costo de Q138 mil. El telepromter es la cámara que contiene una computadora en forma de pantalla donde el presentador lee el guión o las palabras que debe decir. GOBIERNO SACARÁ CANAL AL AIRE Como si no fuera suficiente con el programa “De frente con el presidente”, al gobierno actual se le ocurrió ahora que, a pesar de las carencias en Educación, Seguridad y Salud, para el país es sumamente importante que el gobierno saque un canal oficial al aire, aunque este sea por cable. Recientemente la vicepresidenta Roxana Baldetti y el secretario de Comunicación, Francisco Cuevas, anunciaron que un nuevo proyecto comunicacional del gobierno saldrá al aire. Se trata de un nuevo canal que será transmitido por cable, del cual las autoridades aseguran que no tendrá costo, algo sumamente difícil de creer, ya que las cuentas de gastos totales del
presupuesto de la SCSP dicen todo lo contrario al haberse elevado considerablemente en los últimos meses. Una empresa de arquitectos llamada FORMARQ Sociedad Anónima, que tiene dos direcciones comerciales, realizó estructuras metálicas y páneles de MDF, tarima semicircular de 3.50 por 3.50 mts y tarima para el área de manejo de cámaras, para lo cual cobró un total Q68, 700.00. Por aparte, el artista Joam Solo cobró por las tarimas un total de Q79,389.00. Estos datos son solo el inicio de los gastos en los que ha incurrido la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia, mientras que la vicemandataria Baldetti expresa que “tanto escándalo por un par de sillas”, al referirse a la visita sorpresa que el jefe de bancada de Libertad Democrática Renovada (LIDER), Roberto Villate, hizo a las instalaciones del Palacio Nacional para verificar, en el propio lugar, las remodelaciones realizadas sin autorización del ente encargado del Patrimonio Cultural de la Nación. Previo a visitar las instalaciones del Palacio Nacional de la Cultura se realizó una citación al subsecretario de
Transcurrían los años treinta, cuando casi finales de esa década, en 1939, Jorge Ubico, entonces presidente de la República convocó a construir un palacio que albergara a todas las instituciones de gobierno en un solo lugar. El diseño del edificio estuvo a cargo del arquitecto Rafael Pérez. Es un edificio de influencia francesa y neoclásica, abarca 8,890 metros cuadrados y está construido de concreto armado con ladrillo; su color lo hace peculiar, pues está revestido de piedra que da un tono
Comunicación, Oscar Ismatul, y autoridades del IDAEH, cuyo director, Oscar Eduardo Mora, al ser cuestionado por el congresista Villate acerca de los trabajos realizados dentro del monumento, respondió que desconocía la construcción o modificaciones que realiza la SCSP y recordó que el Palacio Nacional es parte del patrimonio cultural del país. Para tratar de mejorar la imagen del presidente Pérez, a la SCSP parece no importarle destrozar un monumento cultural por un programa presidencial al que quieren darle una apariencia de
verde. Fue inaugurado el 10 de noviembre de 1943. El Palacio Nacional de la Cultura está localizado en el centro histórico de la ciudad de Guatemala. Es un espacio dedicado para diversas actividades artísticas y exposiciones temporales, además de alojar colecciones de pintura y escultura. Como antigua sede del gobierno guatemalteco, fue declarado Monumento Histórico y Artístico el 7 de noviembre de 1980 y el 11 de junio de 2001 pasó a formar parte del Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala.
que se realiza sin costo para el Estado. Sin embargo, en las facturas de pauta en los canales donde se transmite es evidente que se hace un “trueque”, para que aparentemente le salga gratis al gobierno, pero aumentan la pauta para los medios que transmiten y retransmiten el programa incrementando pauta o publicidad en horarios estelares o de mayor audiencia y así es como se “compensan” las millonarias cuentas del programa presidencial.
6
LA TRIBUNA gUATemALA
Guatemala, Febrero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
AgeNDA poLÍTIcA
LÍDER
UCN
El Precandidato de la Unión del Cambio Nacionalista (UCN), recorrió las calles de Monjas Jalapa junto a su hijo el diputado Mario Estrada hijo, montados a caballo saludaron a pobladores de ese municipio, del cual ambos son originarios, sin ninguna actividad de discurso o concentración, el precandidato de la ruedita de colores, hizo presencia nada más para mantenerse vigente en su departamento natal.
FOTONOTA El Doctor Manuel Baldizón, fue recibido por cientos de simpatizantes y afiliados del partido Libertad Democrática Renovada (Lider), en el municipio de Chiquimulilla, Santa Rosa.
necesita inclusión no divisionismo, también se necesita que en el país se mejore la economía y que exista mas empleo, sobre todo para la juventud y para las clases sociales que siempre han estado marginadas”, comentó Baldizón.
Durante la actividad se inauguro la entrega de la bolsa, becas para la Además de Chiquimulilla en Santa juventud, productividad y desarrollo Rosa, la dirigencia de Lider visitó rural, techo mínimo y 600 a los 60. este fin de semana el departamento de Jutiapa, donde Baldizón fue recibido “Todos son programas sociales por una multitudinaria concentración reales que se pueden desarrollar en el municipio de Quezada. desde una administración pública eminentemente inclusiva que tenga Baldizón nuevamente afirmó que si como objetivo beneficiar a toda la él es electo Presidente, aplicará la población necesitada y que evite el pena de muerte a los criminales. clientelismo político, especialmente el que se dio en el pasado. Guatemala
LA GENTE OPINA:
¿Qué opina que la abogada Karen Fischer demandó a Alfonso Portillo y ahora demanda a Manuel Baldizón?
Glenda de Paz / Ama de casa “Esa abogada debe ser pagada por los que tienen el poder en el país y por el presidente, porque a los poderosos les interesa que el Dr. Baldizón no participe en las siguientes elecciones, ya que él se perfila como el vencedor en primera vuelta y va hacer un gobierno para nosotros los pobres. ”
Cristina Guerra / Enfermera “Esta licenciada no sé cómo se atreve a poner una denuncia a título personal por derecho de autor, yo no sé si hay párrafos de ella en este libro, si hubieran talvez tuviera derecho, pero si no, no. No sé por qué suda calenturas ajenas. Habría que preguntarle ¿quién le pagó para que pusiera la denuncia?.”
Consuelo Rivas / Maestra “La licenciada Karen Fischer lo que quiere es un hueso en este gobierno y por eso es que puso la demanda contra el Dr. Baldizón, para que le den un su buen hueso; ella dice que como ciudadana está ofendida pero ella no se ofende ni se pronuncia por tantas mujeres asesinadas gracias a la inseguridad en que vivimos.”
Juan Carlos Batres / Piloto “Creo que no han empezado las campañas y la cosa ya se puso ardiente. Ahora todos los candidatos a la guayaba van a querer hacer a un lado al Dr. Baldizón y todo porque vieron que va hasta arriba en las encuestas y conste que lo dicen los medios y no lo digo yo. De ahora en adelante lo van a atacar por todo; con tal de desprestigiarlo.”
Delfina Santos / Comerciante “Ella habla de ética y que se siente ofendida, pero yo me pregunto ¿dónde está la ética de ella como profesional, si se presta al servicio de unos cuantos? Ella representa al gobierno y no representa a los guatemaltecos que trabajamos. Yo no sé cuál es el miedo que le tienen a que el Dr. Baldizón llegue a ser el próximo presidente.”
Elisabeth Herrera / Ama de casa
“Por lo visto esta licenciada Fischer le teme a los buenos hombres que quieren trabajar por los más necesitados y el Dr. Baldizón es uno de ellos. El no ha llegado al poder y ya está trabajando, está llevando víveres a lugares lejanos donde el gobierno no llega a repartir nada. Pero de algo sí estoy segura es que a esta señora el gobierno ya le dio un su buen dinerito.”
Guatemala, Febrero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA gUATemALA
7
opINIóN
EDITORIAL
EDUCACIÓN Y PENSAMIENTO ADMIRADA POR MUCHOS COMPLEJO / BEATRIZ VILLARREAL M. PH. D. La excelente labor que ha realizado la Fiscal General y Jefa del Ministerio Público, Claudia Paz y Paz, ha ocasionado que sectores que no desean que siga ejerciendo su labor lograran que la Corte de Constitucional (CC) señalara, de forma más que abrupta, que el periodo de gestión de la Fiscal sea hasta mayo próximo y no en diciembre de 2014, fecha en que cumpliría sus cuatro años de gestión que cada Fiscal General debe cumplir al frente del MP. Esto ha generado discusiones entre varias organizaciones nacionales e internacionales.
Cabe recordar que este caso dio inicio cuando diputados de varias bancadas decidieron oponerse a la integración de la Comisión Postuladora, por lo que el abogado Ricardo Sagastume presentó un memorial ante la CC, en donde pidió al máximo tribunal que emitiera una resolución y así se ordenara a los diputados conformar la comisión que deberá elegir al sucesor de Paz y Paz. También presentó otro memorial para señalar que varios diputados desobedecieron la orden del máximo tribunal, a pesar de que la CC solo había dado una resolución provisional, es decir, temporal, por lo que había duda de los procedimientos. Paz y Paz ha recibido el apoyo del embajador de Estados Unidos acreditado en Guatemala, Arnold Chacón. En un comunicado señaló: “La Fiscal General, Dra. Claudia Paz y Paz, es muestra de que en Guatemala existen servidores públicos honestos, capaces y con integridad. Ella ha puesto el nombre de Guatemala en alto en todo el mundo con sus múltiples y merecidos reconocimientos al contribuir a mejorar el estado de derecho. Es un privilegio para mi gobierno contar con un socio como la Dra. Paz y Paz”. Así también, la decisión de la CC en el caso de Paz y Paz hizo que la organización por los Derechos Humanos, Human Rights Watch (HRW), dirigiera una carta al presidente Otto Pérez Molina externándole su preocupación por la decisión que tomó tan alto organismo del Estado señalando: “Como se lo expresamos a S.E., lamentamos seriamente que la Corte de Constitucionalidad tomara la determinación de concluir en forma anticipada el mandato de la actual Fiscal General Claudia Paz y Paz. La Constitución de Guatemala establece
de manera inequívoca que el Fiscal General ejercerá su función durante cuatro años, y el Acuerdo Gubernativo que designó a Paz y Paz en diciembre de 2010, indica expresamente que permanecerá en el cargo por cuatro años. Sin embargo, la Corte de Constitucionalidad dispuso —sin ninguna fundamentación— que su mandato caducaría en mayo, luego de apenas tres años y cinco meses en la función. Creemos que la desafortunada decisión de la Corte menoscaba gravemente la credibilidad del sistema judicial de Guatemala. Sin embargo, la posibilidad de revertir este daño dependerá, en gran medida, de cómo se gestionen los procesos de postulación para el puesto de Fiscal General y otros cargos judiciales importantes. Lamentablemente, existen motivos para temer que su desarrollo no sea adecuado. Y las implicancias para Guatemala son, sin duda, de la mayor importancia”. También organizaciones de derechos humanos se pronunciaron al respecto siendo una de ellos Centro de Acción Legal para los Derechos Humanos (CALDH) quienes mediante su representante Juan Francisco Soto manifestó: “Hay grupos interesados en que Paz y Paz deje el cargo, entre estos el crimen organizado”.
Es importante mencionar que en 2012, la revista Forbes nombró a la Fiscal Paz y Paz como una de las cinco mujeres “más poderosas cambiando el mundo”. En 2013 fue nominada al Nobel de la Paz. Además es de todos sabido que uno de los casos por el que se conoció más a ella fue el caso del ex gobernante militar Efraín Ríos Montt. Aunque ya se conformó la Comisión Postuladora que deberá elegir al sucesor de la bien ponderada Paz y Paz, todavía quedan serias preguntas en el ambiente ¿Quiénes no quieren que la Fiscal siga en su puesto? ¿Qué intereses oscuros habrá? ¿Quiénes se benefician con la decisión de la CC?
Directora General: Eugenia Ramírez
La “Buena enseñanza”, según Litwin E. 1997, es la que propone actividades que generan procesos reflexivos y de construcción de conocimiento en el alumno. En la teoría constructivista se pueden elaborar aportes a la teoría de la enseñanza que le da un importante rol al docente. Y desde la filosofía hermenéutica se lleva a cabo el proyecto de enseñanza para la comprensión (Howard Gardner, David Perkins, Vito Perrone, Martha Stone Wiske), según Liliana Sanjurjo 2005. La comprensión es definida como la habilidad de pensar y actuar con flexibilidad a partir de lo que uno sabe; desarrollar la comprensión significa hacer cosas usando conocimientos previos para resolver nuevos problemas en situaciones inéditas (Blyhe, T 1999, según Sanjurjo 2005). Para la autora argentina Liliana Sanjurjo, la producción del pensamiento científico y la adquisición de contenidos escolares necesitan desarrollar conocimiento complejo entendido como el pensamiento que es rico conceptualmente, coherentemente organizado y persistentemente exploratorio. Es la fusión entre pensamiento crítico y creativo. Es ingenioso y flexible e implica razonamiento y juicio, que son la formación de criterio en los estudiantes. La creatividad y la racionalidad son dos aspectos indisolubles del pensamiento complejo, con capacidad de análisis que es propia del pensamiento crítico, capacidad de síntesis producida por la creatividad, y evaluación que se relaciona con el juicio. Supone el ejercicio de análisis de todos los puntos de vista con autoevaluación, autonomía y capacidad para conocer
los procedimientos empleados. La construcción de conceptos y la reconstrucción de teorías basadas en el relacionamiento de ideas, junto al desarrollo de criterios en el estudiante, son centrales en la escuela para el desarrollo del pensamiento complejo. Sanjurjo, siguiendo a Aebli, H. (1968), señala que este autor intenta orientar la enseñanza desde el enfoque constructivista y aborda el complejo proceso de construcción de conceptos y procedimientos logrando diseñar propuestas didácticas orientadoras. Aebli establece cuatro etapas en el proceso de aprendizaje que son: 1. La construcción, 2. La elaboración, 3. El ejercicio y 4. La aplicación. La construcción de nuevo conocimiento consiste en la lectura que cada uno hace con sus propias estructuras de pensamiento de un principio, concepto, teoría o procedimiento, a partir de las teorías o conceptos previos que cumplen la función de lentes para los pensamientos individuales. Aquí comienza un trabajo progresivo de establecimiento de relaciones de semejanzas y de diferencias que Aebli describe. La construcción de un nuevo aprendizaje se da cuando es integrado a una red de la estructura cognitiva y permite hacer uso del concepto. La elaboración se da cuando el nuevo aprendizaje adquiere movilidad dentro de la estructura cognitiva a la que fue integrado. La ejercitación es necesaria para consolidar lo aprendido, permite que la atención quede libre para dedicarla a otros trabajos. Y la aplicación de nuevos aprendizajes es el proceso en el cual se encuentran las relaciones entre un conocimiento adquirido y situaciones nuevas.
8
LA TRIBUNA guatemala
Guatemala, Febrero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
por Inocencio de la Cuerda alta y flaca y la otra gordita con anteojos y chaparra. Pero antipáticas, mis gordas. La flaca discrimina, la otra tiene una lengua de víbora. De la flaca su inicial es la R y de la otra la S. Y SIGUEN LOS DESPIDOS Este chisme es corto y breve, pero en Siglo 21 continúan los despidos. Ahora se sacudieron a Sergio del Águila y al tico Gudiño. Situación similar sucedió en Emisoras Unidas con un locutor de horario estelar nocturno que hasta se llevó su audiencia para otra estación radial, que por cierto contrató a un reconocido locutor comercial que se agarró de las greñas con una tal doña Rome. La otra semana les cuento de qué radio les hablo.
Ya que estamos aún en el mes del diz que del amor y la amistad algunos chismes van directo al corazón o al hígado. Lo cierto es que chismes son y a estos oídos han llegado y por ello los hemos tecleado. DE AMOR A VIEJO RABOVERDE Él dice que tiene un corazón enorme para todas las féminas que necesiten sentirse amadas y demás menesteres y que no importa si son rubias artificiales porque muchas peliteñidas hay en mi bella Guatelinda. Tampoco importa si son de cabello negro o pelirrojas, lo importante es que sean altas, ya que el es gordete y pelonete (me acorde de la frase (cabeza de cuete; pero la cuestión es que para él es amor acompañado de viagra y qué mejor que tenerlas y atenderlas en el túnel del amor que dejó su antecesor en el Ministerio de Salud. Y mientras él pueda rendir y no precisamente en su labor, que para eso le pagamos con nuestros impuestos en temas de salud, el flamante ministro atiende, pero a su harem, mientras que para las trabajadoras decentes del ministerio él es un
viejo raboverde y que del ministerio sale la compra de la famosa pastillita azul.
y juez suplente de primera instancia penal. A ver qué pasará.
EL CANDIDATO Y LAS TANGUITAS
¿QUIÉN MANEJARÁ A LA PRENSA EN EL CONGRESO?
Y como seguimos en el mes de cupido, donde el amor, la pasión y el cariño se mezcleyan en todo lo comercial. Pues seguimos escribiendo al respeito. Resulta que hace rato hubo un asesor de gobierno que se enamoró, dijo el vicepresidente del gobierno de la palomita desparramada que prometía combatir la delincuencia con inteligencia; ecsaito paisano, adivinó que todo sucedió en la administración de la UNE. Este asesor de Rafael Espada que compraba tangas, pititangas y la famosa pastillita azul, oseyase viagra, para demostrar a su pareja más patoja que la toma de la potencia, al momento del tururú, este vuelve a las andadas, pero esta vez como candidato a magistrado del TSE (Tribunal Supremo Electoral). Esperamos que la Cicig se oponga y aquellas mujeres de la sociedad civil que solo pronunciarse son, también lo hagan en este caso. Ahora me recuerdo que el exvice Espada contrajo nupcias con una abogada
Sí, mi estimada y estimado leitor, el congrueso de la república de la eterna hueviadera aún no tiene quién les dirija las Relaciones Públicas o su Departamento de Prensa. El negro Crespo quiere a un allegado del desaparecido FRG; unos le
dicen Maick a secas pero hay una piedra en el camino y es que Juan Alcázar quiere a Moisés Jerez; sí, ese contratado que el mudoMuadi que admitió que no sirvió pues no le tuvo buena relación con los muchachos de la prensa. Lo que sí es cierto es que lo vieron por el Congrueso. Veremos quién se queda con el puesto. Lo que ambos tienen en común es que cuentan con asistentes ácidas, una es más llena de cuentas que la otra: una es
Saludos, pues, paisanada; se me olvidaba comentar que el pinochOtto se fue al extranjero con la sufrida y abandonada Rosita Leal de Pérez, pues está enfermita y ni modo que llevarla a hospitales nacionales. Lo que sí vemos bien es que cuide a la madre de sus hijos, porque como esposa no le da su lugar por la Roxandra Maldetti. Gracias por sus correos electroinicos. Hay me escriben pue al inocenciodelacuerda@ gmail.com
Te vi, te cache
Guatemala, Febrero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
Cultura
LA TRIBUNA guatemala
CONVERSACIÓN CON PACO MÉNDEZ
noventa, época que se encontraba marcada por el final de guerra interna y donde toda la literatura que se estaba produciendo se enfrascaba totalmente en un mismo tema. “Comencé a escribir en una época donde la gente no publicaba o si publicaba era eminentemente sobre la guerra”. La época en que dio sus primeros pasos en la literatura, y lo urbano de su obra, hicieron que una sociedad conservadora no le diera validez a su trabajo. Sin embargo, más adelante coincidiría en estilo con la conocida generación X.
Francisco Alejandro Méndez, escritor guatemalteco, posee un doctorado en Letras y Arte Centroamericanas y una licenciatura en Periodismo. Ha publicado diferentes libros que abarcan los géneros de cuento, novela y crítica literaria. Además, ha laborado como docente universitario y actualmente está a cargo de la sección cultural de una revista guatemalteca. Por Luis Martínez Balcárcel
Sus primeros acercamientos a la literatura fueron a través de la obra de su abuelo (Francisco Méndez), lo cual además lo empujó, en un principio, a escribir. A pesar de esto, Francisco considera que fue de forma errónea, pues al haber muerto él (abuelo) muy joven, parte de lo que buscaba con sus primeros textos era “terminar su obra”. Afortunadamente, según comenta, no logró hacerlo. “Hubiera sido un error, vivimos en épocas diferentes”. Paco empezó a publicar en los años
También ha encontrado aceptación en las generaciones posteriores a la X; su obra, incluso, ha servido como inspiración para muchos autores contemporáneos. Actualmente Francisco ha publicado varias novelas, libros de cuentos y ensayos; además, aparece en diferentes antologías. Entre sus proyectos a futuro se encuentran varias publicaciones del género policiaco, en Europa.
9
poema
MATIZ Por Tarim Coronado No es nostalgia... es destreza de sentimientos encapsulados... No son suspiros... son recuerdos flotando en mi alma enmascarados... No es dolor... es el crujido del tiempo suplicando momentos... No eres tú ...no soy yo es el sendero... es la luz en el tintero... es el afán de pertenencia... es el silencio...
“TE PROMETO ANARQUÍA” LLEGA A LAS 200
Lo que inició como un blog entre amigos y conocidos, creado por el escritor guatemalteco Rafael Romero, con el tiempo mutó en una antología digital donde se incluyen diferentes propuestas de artistas emergentes. Bajo el nombre de “Te prometo anarquía”, hoy llegan a las 200 publicaciones. Por Luis Martínez Balcárcel Luego de darse cuenta que cada vez
se unían más propuestas “Te prometo anarquía” (TPA), Rafael Romero descubrió que se trataba de una revista antológica; el blog poseía más de 100 publicaciones y, además, se convertía en un importante referente en cuanto al acontecer artístico nacional. Diferentes escritores, artistas plásticos y fotógrafos han sido incluidos en esta antología. “El trabajo de recolección, como yo le llamo, es arduo. Se necesita un
poco de intuición. No todo lo que uno ve o encuentra en los blogs o en las redes sociales es publicable. Entonces, cuando siento que voy por el buen camino (según la intuición), envío las invitaciones. A veces funciona, porque hay artistas que están dispuestos; a veces no, porque es gente que no sabe qué es lo que está haciendo o se siente demasiada endiosada para publicar en un espacio como TPA, etc.; hay de todo. Al final, lo que más importa son los que dicen ¡sí!, vamos con todo”. Y ahí están. Merecen estar”, comenta Romero. Aunque ha sido un trabajo complicado, además de existir rechazo e indiferencia por parte de algunos, el proyecto acaba de llegar a las 200 publicaciones. En éstas, muchos creadores han podido presentar por primera vez sus diferentes propuestas artísticas y se han dado a conocer. Lo interesante del proyecto es lo ecléctico del mismo, pues aunque muchos de los que aparecen en este
sitio comparten generación, se pueden apreciar propuestas completamente distintas. Celebramos las 200 publicaciones de TPA y esperamos que este espacio siga creciendo con el tiempo.
“TPA es lo que es y siempre han sido más quienes han apoyado el proyecto. Por ellos/as sigue en pie. Y seguirá así mientras se pueda”. -Rafael Romero
Las publicaciones pueden encontrarse en el sitio: teprometoanarquia.com
10
LA TRIBUNA guatemala
Salud
Guatemala, Febrero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA SAL PARA EL SALERO Los casos de enfermedades crónicas no transmisibles van en aumento y constituyen la primera causa de enfermedad y muerte en el mundo. Por Licda. Ligia Maldonado / Nutricionista
El alto consumo de sodio se ha asociado a enfermedades crónicas (como la presión alta, las enfermedades cardiovasculares, los accidentes cerebrovasculares y las enfermedades renales), por lo que disminuir el consumo de sodio puede reducir la presión arterial y el riesgo de padecer estas enfermedades. El sodio es un mineral necesario en nuestro cuerpo para la realización de diversas funciones fisiológicas. Sin embargo su exceso tiende a elevar la presión arterial y por lo tanto los riesgos ya mencionados. La sal se fabrica con 40% de sodio y el resto es cloro, por lo que la sal contiene sodio, pero no son lo mismo. Para una alimentación saludable la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda que se consuma menos de 5 gramos (1 cucharadita) de sal al día, lo que equivale a 2 gramos de sodio. Los últimos datos en las investigaciones indican que en el mundo se consume mucho más sodio del necesario para las funciones en el cuerpo, superando así las recomendaciones, por lo que si estos datos se reducen las personas tendrían un mejor control de su presión arterial y se evitarían enfermedades y padecimientos. La clave está en el control, porque, como se mencionó, el sodio es necesario. No se trata de quitarse la sal, se trata de no consumirla en exceso. La cantidad de sal que se consume es un hábito que se adquiere en las personas a través de los años. El paladar se acostumbra a los sabores y a la intensidad de los ingredientes. Por lo que esta recomendación va para las personas de todas las edades.
En el caso de los niños es importante que en casa desde pequeños se inculquen hábitos saludables como el control del consumo de sal. Porque así el paladar no se acostumbra a comidas altas en sal, que por lo regular también son altas en grasa y azúcar. En el caso de los adultos, la recomendación estaría en disminuir de forma gradual el consumo de sal para que también el paladar se acostumbre hasta el punto de notar cuando una comida tiene mucha sal. Los cambios conllevan una inversión de tiempo y esfuerzo. Tener presente que es una inversión para la salud y calidad de vida de nuestras familias debe ser la motivación para realizar estos cambios. Promueva con su familia y amigos los beneficios de controlar el consumo de sal. Es mejor que la sal se quede en el salero. ¡Ánimo! Fuentes consultadas: 1. Organización Panamericana de la Salud. S.F. Reducción de la sal alimentaria para mejorar la salud de las Américas. Hoja informativa 2. Organización Mundial de la Salud. 2013. Directrices: ingesta de sodio en niños y adultos. 3. Guías alimentarias para Guatemala. 2012. Recomendaciones para una alimentación saludable.
Cómo podemos empezar a disminuir el consumo de sodio? A continuación consejos prácticos: - Elija alimentos frescos y no procesados más a menudo. - En lo posible elija alimentos que tengan etiqueta de nutrición, para conocer la cantidad de sal. Trate de elegir alimentos con menos de 0.25 gramos de sal por porción. Evite los alimentos que tengan más de 1 gramo por porción. En las etiquetas, sodio es lo mismo que sal. - Busque los alimentos con rótulos como: “sin sal”, “sin sal añadida”, “bajo contenido de sal”, “contenido reducido de sal”. - Al cocinar prepare las comidas con poca cantidad de sal. Existen muchas opciones que puede probar para darle sabor rico a sus comidas por ejemplo: condimentos bajos en sal o sin sal, especias y hierbas naturales. - Use cantidades pequeñas de condimentos y salsas altas en sal (consomé, ablandadores de carne, salsa dulce, mostaza, salsa soya, pepinillos, salsas y aliños para la ensalada con alto contenido de sal). En cambio puede usar jugo de limón, ajo fresco, especias, y hierbas (tomillo, clavo de olor, jengibre, orégano, laurel, romero, pimienta, cilantro, perejil, menta, hierba buena, albahaca, cebollín etc.). - Planifique las comidas con tiempo de anticipación, así evita comprar de forma rápida o práctica preparados que tienen mucha sal. - Evite los concentrados de caldos, sopas de sobre o de vaso. - Al comer evite añadirle más sal a la comida, porque ya está condimentada y al hacer esto solo aumentará el contenido de sal. - Para las boquitas, evite comprar papalinas o golosinas (bolsitas), ya que tienen alto contenido de sal. Por el contrario ofrezca fruta, combinaciones de ensalada o marcas de productos con poca sal. - Evite los alimentos altos en sal como: embutidos, plataninas, galletas saladas, nachos, yuca frita, alimentos enlatados, etc. -Al comer fuera de casa, pida que le añadan menos sal a las comidas. Evite la comida rápida y para llevar.
Guatemala, Febrero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
Deportes
MARCHA
Paau, Mirna Ortiz y Mayra Herrera, fueron juramentados en el Comité Olímpico Guatemalteco (COG) antes de realizar el viaje a tierras sudamericanas. “Estoy contento por volver a marchar. La concentración fue muy buena, ya que estamos mejorando nuestros parámetros”, explicó
11
Por Pablo Rosales
RUMBO A BOLIVIA
Luego de haber cumplido con un exigente campamento de preparación, el equipo guatemalteco de marcha viajó a la ciudad de Cochamba, Bolivia, donde se realizará el Campeonato Sudamericano de Marcha Atlética. La delegación, encabezada por el subcampeón olímpico, Erick Barrondo, junto a sus compañeros Aníbal
LA TRIBUNA guatemala
Barrondo acerca de la etapa de preparación llevada a cabo durante tres semanas en la ciudad de Quetzaltenango. Barrondo comentó que desea participar en la Copa del Mundo, a disputarse entre el 3 y 4 de mayo en la ciudad de china Taicang; asimismo, en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, en Veracruz, del 14 al 30 de noviembre.
fútbol nacional
CONVOCAN A NIÑOS
La Federación Nacional de Fútbol de Guatemala (Fedefut), a través de la Dirección Deportiva, hace la cordial invitación para que los niños nacidos a partir de enero de 2001 a diciembre 2003, se realicen las respectivas pruebas abiertas para integrarse a las Escuelas de Formación 2014 que la Fedefut impulsa como parte del desarrollo y crecimiento deportivo del fútbol base en Guatemala. Para formar parte de esta escuela deportiva, los juveniles de 11 a 13 años deberán inscribirse y participar en las pruebas que se llevarán a cabo en las fechas del 18, 19, 25 y 26 de febrero del presente año, en las instalaciones de la Fedefut y Proyecto Goal, en horario de las 14:15 a 16:00 horas. El centro de formación estará a cargo del DT. Edgar Meda, quien tiene como objetivo el acercamiento de la población infantil hacia el fútbol, con sesiones prácticas de entrenamiento programadas cada semana los martes y miércoles. Dicha escuela no tiene ningún costo y está al alcance de cualquier niño que cumpla con los requisitos. Para mayor información comuníquese al teléfono 2315-7777.
BASEBALL internacional
fútbol femenino internacional
¿JUGADORAS HOMBRES O MUJERES?
El equipo de futbol femenino de Irán se vio envuelto en un escándalo al momento de expulsar a cuatro “jugadoras” de su selección femenil porque son hombres. La decisión desató la polémica y dio pie a que la Federación iraní de futbol pidiera de manera inmediata la realización de pruebas obligatorias de género porque cuatro de estas futbolistas son mujeres que no habían terminado sus operaciones de cambio de sexo. Hasta ahora la única solución para dicho problema es activar controles más estrictos en el futbol femenino.
ESTRELLA YANQUI SE RETIRA
El jugador estrella de los yanquis de Nueva York “Derek Jeter” anunció la semana pasada que la temporada 2014 será su última en las Grandes Ligas de Baseball. El capitán, de 39 años, no fue parte de su equipo en la temporada pasada por una lesión que lo inhabilitó por cierto tiempo. “Estoy plenamente convencido. Me lo dice el corazón. La temporada 2014 será mi último año como pelotero profesional”, declaró.
12
LA TRIBUNA guatemala
Guatemala, Febrero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt