LA TRIBUNA Guatemala, Marzo 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
Deportes
LA TRIBUNA guatemala
1
guatemala
Guatemalteco obtiene bronce en taekwondo Pag. 11
la UNE y el PP
sexagésima TERCERA edición MARZO de 2014
aliados de toda la vida
Una foto que circuló fuertemente en redes sociales y que supuestamente fue tomada de un medio de circulación escrito, muestra a los conocidos dirigentes políticos Sandra Torres y Álvaro Colóm, de la UNE, y al actual Presidente de la República, Otto Pérez Molina, fundador del PP, juntos en una manifestación y muy unidos, algo que podría justificar la evidente alianza que se ha dado entre estos, en especial con el caso Portillo, en las elecciones de 2011 y los votos aliados en el Congreso. Pag. 5
Nacionales
Sección Investigativa
La Guatemala Otra campaña
insegura continúa pagada por el pueblo
Entérese de los chismes más entretenidos de la farándula política en esta sección humorística. Pag. 8
7 401162 500019
Números muestran retrocesos más que logros en uno de los ejes principales que prometió este gobierno dar prioridad. Pag.2
Promocionales de la figura de Alejandro Sinibaldi, precandidato del partido oficial, inundan espacios de comunicación. Pag.7
2
LA TRIBUNA guatemala
Guatemala, Marzo 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
¿POLITICAS DE GOBIERNO?
La Guatemala insegura Uno de los principales ejes, por no decir el que más, prometió este gobierno dar prioridad y obtener sensibles mejoras es la seguridad pública, pero la percepción ciudadana y los números muestran retrocesos más que logros. Por Luis M. Balcárcel
Daniel tiene dieciséis años, estudia en un instituto nocturno y por las mañanas trabaja lavando carros en un carwash, pero este mes lo han asaltado tres veces: una yendo a su sitio de labores y las otras dos cerca del centro donde realiza sus estudios. Como muchos otros guatemaltecos tiene miedo de salir a la calle. “Ya no uso celular… ¿para qué? Si de todos modos me lo van a pararrobando”.
República aprobó la Ley de Equipos Terminales Móviles, con la cual se esperaba una reducción de este flagelo, pero en contraposición esto ha provocado que muchos de los afectados no realicen las denuncias. “Se complica, porque antes solamente tenían que llamar a un número específico y reportar el robo. Ahora, las personas deben ir primero a la empresa proveedora a reportar el robo y luego al Ministerio Público a
presentar la denuncia, peromuchos no tienen tanto tiempo para dar todas esas vueltas”, comenta un empleado de una compañía de telefonía móvil. Lamentablemente, el robo de celulares es solo uno de los tópicos relacionados con la inseguridad que se vive en el país y evidencia la ya de por sí frágil seguridad del país. También existe la problemática del tráfico de armas, el cual es
Guatemala sigue sufriendo a causa de la delincuencia común, del narcotráfico (que además incluye, dentro de sus “empresas” los asesinatos, secuestros, extorsiones y trata de personas), pandillas y demás. La pregunta es, ¿aún podrá hacer algo al respecto el Gobierno en estos dos años que le quedan? casi “indetenible”, pues según un informe presentado por Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible (IEPADES) en el país circulan alrededor de 800 mil armas, de las cuales solamente un 30% están registradas y siguen aumentando, señala.
Pero para Jessica esa no es una opción, ya que, mientras espera un autobús con dirección a Mixco, nos dice que no puede estar incomunicada aunque reconoce que vive al filo de la navaja. “Aunque sea un frijolito tengo, porque no vaya a ser que lo maten a uno por no cargar nada”. Según datos de la Superintendencia de Telecomunicaciones (SIT), más de cuatro mil celulares en el país son robados mensualmente, provocando asesinatos en múltiples ocasiones cuando la víctima se opone al robo. El año Congreso
pasado de
el la
Según un informe presentado por la oficina del Procurador de Derechos Humanos (PDH), solamente el 2% de casos de trata de personas son denunciados en el país. Además, se indicó que el 30% de las víctimas son niños y niñas.
En Guatemala
se registra un aproximado de 14 asesinatos diarios, de los cuales un 80% son cometidos por medio de un arma de fuego. Estos se relacionan con casos de narcotráfico, las maras y la delincuencia común.
Rebeca Peters, de IEPADES, señala, además, que el 84% de los homicidios en Guatemala son realizados con armas de fuego. Asimismo indica que en el país se producen un aproximado de 14 asesinatos al día. Y es que en el país debemos enfrentarnos diariamente a diferentes situaciones de inseguridad; tales como las denominadas maras, el narcotráfico y la
Guatemala, Marzo 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt delincuencia en general. Aunque el mandatario Otto Pérez Molina indicó que durante el 2014 se aumentaría a 35 mil el número de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) en el país, existen diferentes percepciones ante esto,
pues parte de la población considera que no solamente deben existir más policías para mejorar las condiciones de seguridad en el país. Incluso, una persona que prefirió omitir su nombre contó que en una ocasión en la zona 10 de la ciudad, fueron detenidos por agentes de la PNC, quienes luego de revisar los documentos del vehículo en el que se transportaban les robaron sus celulares y demás pertenencias. “Nos encañonaron y dijeron que si intentábamos algo nos iban a matar”, comenta.
LA TRIBUNA guatemala
3
IMPUESTO A SECTOR INFORMAL
Presiones
desactivan impuesto de Baldetti
Gracias a las advertencias que tanto analistas como organizaciones populares hicieron acerca de lo contraproducente que sería la creación de un impuesto único que se aplicaría a las micro, pequeñas y medianas empresas del sector informal, a cambio de ser incluidas en el Seguro Social (IGSS), e impulsado por la vicepresidenta Roxana Baldetti, el Ejecutivo debió dejar dicha medida sin efecto. Por Ronald Méndez
La semana pasada, Baldetti se vio obligada a dar marcha atrás en sus decisiones de nuevo, para lo cual en conferencia de prensa informó que el Ejecutivo desistió de cobrar el impuesto único a la economía informal que había sugerido la vicepresidenta al Gabinete Económico, el 4 de febrero último, con el objetivo de ampliar la base tributaria del país. La propuesta consistía en aplicar un impuesto único de Q150 anuales a vendedores, comerciantes, pequeños artesanos y hasta recolectores que trabajan por cuenta propia, es decir en el sector formal de la economía, la que sin embargo representa un 20 por ciento de la suma del total de actividades económicas del país (Producto Interno Bruto -PIB-), que a su vez representa el 69 por ciento de la fuerza laboral, según datos del Banco de Guatemala. Amenazaban con paros A pocos días del anuncio de la vicepresidenta, diversas organizaciones representantes de vendedores del sector informal y de los principales mercados de la capital amenazaron con paralizar sus labores si el Ejecutivo insistía en aplicarles tributo único (también se le llamó “monotributo”). La presidenta de la Asociación de Comerciantes, Blanca
Ordóñez, manifestó que todos los agremiados estaban descontentos por el anuncio de esta medida, ya que “con lo que ganamos apenas nos alcanza para comer, menos para pagar impuestos y aunque nos ofrecen cobertura del IGSS sabemos que el servicio que dan es pésimo”, resaltó. Algunos comerciantes sí cumplieron sus amenazas el lunes 24 de febrero, ya que muchos locales de mercados cantonales de la capital como el de La Reformita, zona 12, mantuvieron cerrados sus locales, aunque tampoco prestaron servicio los vendedores de La Presidencia, Gerona, La parroquia, La Maya, Candelaria de zona 6 y zona 8, Santa Luisa, Roosevelt, El Tierrero, La Asunción, entre otros. Estas protestas se dieron pese a que el pasado lunes el Ejecutivo ya había anunciado que desistiría del cobro, tras hablar con un grupo de vendedores que le expuso que ganan muy poco para asumir el pago. Según Baldetti, desde el viernes 21 se había descartado la aplicación de este tributo,
después de una reunión con un grupo de vendedores de ese sector, quienes le expusieron que “ganan muy poco” para asumir el pago de impuestos. “He dado instrucciones al Gabinete Económico para que detenga el estudio que hacíamos para establecer un aporte de este sector para convertirlo en formal y, a la vez, generar una serie de beneficios para ellos”, precisó Baldetti mediante su oficina de prensa. Cabe destacar que analistas económicos y expertos en temas fiscales habían rechazado la idea del “monotributo”, por diversas razones que iban desde lo complejo de elaborar un registro de los comerciantes informales hasta los cuestionamientos sobre los beneficios reales que éstos percibirían por registrarse. De igual manera, otros consideraron que los costos para el Estado en realizar un censo consolidado de cada uno de ellos “saldría más caro de lo que ellos retornarían mediante el impuesto, aunque “ellos ya aportan mucho para sus familias y el país con su trabajo”, resaltaron. Incluso la Cámara de Comercio de Guatemala rechazó el mismo.
4
LA TRIBUNA guatemala
Guatemala, Marzo 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
departamentales
petén
Debate por encauzar crecida de lago
Una grieta que los mayas consideraban la entrada al inframundo, conocida como Chamamantok, podría convertirse en la solución más inmediata para evitar que la crecida que afecta a unas 110 mil personas que viven en la cuenca del lago Petén Itzá termine en un desastre ecológico. Por Ronald Méndez
El crecimiento de 1.5 metros sobre el nivel normal de las aguas del lago Petén Itzá ha causado alarma entre los vecinos de este departamento, pero también ha abierto un debate acerca de la forma en que debe abordarse esta problemática. Dos opciones son las que discuten actualmente los peteneros y sus autoridades para que las aguas de este cuerpo lacustre regresen a sus anteriores niveles y no afecten a las poblaciones que lo circundan.
Las opciones son drenar el lago a través de reactivar la grieta de Chamamantok, en el municipio de San José, o bien dejar que sus excesos pluviales se evaporen durante este verano y se drenen o filtren de forma natural por otros sumideros. Para unos, los niveles actuales que el lago reporta son parte de su ciclo natural de crecidas, ya que hace poco más de 25 años se registró el último fenómeno de este tipo, aunque las mismas se han dado en épocas anteriores, como en 1930, recuerda un vecino que ha vivido toda su vida en el área. José Ramón Rodríguez, historiador de Petén, ha tenido la experiencia de vivir este fenómeno cíclico entre los años 70 y 80. Ya en un artículo de una de las primeras revistas peteneras, atribuido a don Alejandro Martínez, titulado “El triste destino de las islas del Petén Itzá”, se hablaba de los “ciclos” del crecimiento de sus aguas. “Aunque pudo haber anteriores, el primero que quedó registrado fue en 1932, mientras que yo viví el
que se dio entre 1978 a 1982, y que fue bastante fuerte, por lo que podemos ver que este sí es un fenómeno cíclico”, indica Martínez. Martínez recordó que tal y como está ocurriendo en la actualidad en años anteriores el profesor Manuel Táget y otros peteneros buscaron la forma de drenar el lago por la falla geológica. A la fecha geólogos del Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente determinaron que Chamamantok es una falla geológica que contiene galerías internas donde el agua puede ser drenada, por lo que ahora procede que la Coordinadora Nacional para la Reducción
de Desastres (Conred) llegue con otro equipo de geólogos para realizar otro estudio que verifique la factibilidad del plan de reabrir la grieta de forma manual (sin uso de maquinaria) para drenar las aguas. Ramón Barquín, del Insivumeh regional, señaló que el nivel de agua está a 2.59 metros, aunque considera que “el nivel del lago irá bajando gradualmente y de manera lenta, ya que el verano aumenta la evaporación, pero la creciente podría durar hasta un año a pesar de no haber muchas lluvias”, explicó. Los alcaldes de San Andrés y San José, a través de la Autoridad para el Manejo y Desarrollo Sostenible de la Cuenca del Lago Petén Itzá (Ampi), solicitaron la realización de estudios y análisis para ver la posibilidad de encauzar un cierto volumen de agua a través de Chamamantok, mientras otros vecinos opinan que el lago crece por la naturaleza y su nivel descenderá de la misma forma.
Internacional
Rusia moviliza tropas hacia Ucrania
Por Luis Martínez Balcárcel
La toma de los principales edificios gubernamentales de Crimea, al sur de Ucrania, ha elevado las tensiones de esta región después de que el régimen del ex presidente Víktor Yanukóvich fuera
derrocado por multitudinarias manifestaciones que cobraron la vida de decenas de ciudadanos. A pesar de que previo al derrocamiento de Yanukóvich se habían alcanzado acuerdos para que la República de Ucrania permanezca unida, la toma de algunos cientos de manifestantes de Crimea, entre militares y civiles, que se inclinan por anexarse a Rusia en vez de seguir vinculados a Ucrania. Este grupo tomó el jueves de la semana pasada el aeropuerto de Simferopol, además del Parlamento y la sede del Gobierno. Por tal razón,
Ucrania denunció “ocupación” por parte de Rusia en cuanto al bloqueo del aeropuerto, lo cual ha hecho que aumenten las tensiones entre los separatistas y el gobierno ucraniano. Asimismo, el ministro de Interior, Arsén Avákov calificó el bloqueo como una “invasión y ocupación rusas”. Por su parte, el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, señaló que cualquier intervención militar que realice Rusia sería “un grave error”, pues según sus declaraciones esto correspondería a una violación de la soberanía de Ucrania.
Asesinan a director de Fraijanes II A la orilla del kilómetro 17.5 en carretera a El Salvador quedó aparcado un vehículo negro todoterreno donde viajaba el director de la cárcel de máxima seguridad Fraijanes II, José Vidal Sarceño Lemus, de 51 años, quien fue asesinado por dos hombres que se conducían en una motocicleta, el pasado miércoles 26 de febrero. Sarceño iba acompañado de su sobrino, quien manejaba el vehículo, al momento del crimen.
Guatemala, Marzo 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA guatemala
Sección investigativa
5
el contenido de esta sección es ajeno a la administración de la tribuna guatemala
Sandra Torres, álvaro Colóm y Otto Pérez siempre estuvieron juntos
Hace unos días circuló por las redes sociales una fotografía tomada de un supuesto periódico, en el que se apreciaba una manifestación frente a la casa presidencial durante el período de gobierno de Alfonso Portillo. Esta manifestación era encabezada por figuras ahora muy conocidas, especialmente por pertenecer a la izquierda guatemalteca. Hablamos de Sandra Torres, ex primera dama, Álvaro Colóm y Miguel Ángel Sandoval, líder de izquierda, quienes aparecen sosteniendo lo que podría ser una manta de protesta y gritando consignas, y algunos de ellos portan pequeñas
banderas de Guatemala y megáfonos. Los personajes descritos aparecen con ropas casuales como camisas blancas y chumpas de lona, lo que indica que la protesta tenía ese tinte popular. Otra de las características a notar en esta fotografía es la posible cercanía que habrían tenido los dirigentes de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) con el fundador del Partido Patriota. Recordemos que en esos tiempos ambos partidos estaban en formación y sus personajes, a excepción de Álvaro Colóm, eran poco conocidos. La foto que no pertenece a este
medio de comunicación circuló masivamente en las redes sociales como el Facebook y el Twitter y causó la sorpresa y el asombro de las miles de personas que la vieron, ya que estos personajes parecían acérrimos enemigos en las dos contiendas electorales anteriores, incluso el pie de nota de la fotografía que está signada por el periodista Erick Ávila, dice: “En otros tiempos, Sandra Torres, Álvaro Colóm, Otto Pérez Molina y Miguel Ángel Sandoval, en una protesta frente a la casa Presidencial contra el Gobierno de Alfonso Portillo”. Aunque esto ahora pareciera increíble, le da explicación a asuntos como por qué entre ambos gobiernos vendieron a Portillo y lo extraditaron, o por qué se dice que Sandra Torres negoció con el PP y les dio los listados de beneficiadas de los programas sociales a cambio de inmunidad, y porqué ahora la UNE vota a favor del PP en el Congreso, incluso se ha dicho que sí Sinibaldi llegara a segunda vuelta, Sandra Torres le podría dar su apoyo, confirmando que entre el PP y la UNE existe una alianza maquiavélica de antaño y que aquí hemos estado siendo gobernados por los mismos.
agenda política
líder Baldizón: “se debe garantizar ayuda social”
El fin de semana pasado, la dirigencia del partido Libertad Democrática Renovada (Líder), y el Doctor Manuel Baldizón, visitaron el oriente del país, cuando llegaron a Río Hondo, Zacapa; San Agustín Acasaguastlán, en el Progreso; Coatepeque, en Quetzaltenango; Samayac, en Suchitepéquez, y Champerico, en Retalhuleu. Durante las actividades destacó la ayuda social que el partido Líder está impulsando por medio de los programas Becas para la Juventud, Cosecha
Amílcar Pop, el diputado que pone el sombrero para hacer favores
El diputado Amílcar Pop se dio a conocer por ser un representante indígena que estaba dispuesto a pelear
por todo, peleó cuando le quisieron imponer que se quitara su tradicional sombrero y hasta allí parecía que sus causas siempre serían justas, pero en el último año las acciones de este parlamentario han levantado una ola de críticas hacia su persona, en las que es calificado como un diputado mercenario con ansias de poder y que se presta para hacer favores a empresas, votar a favor de algunas leyes, presionar a funcionarios para obtener recursos, comisiones o beneficios económicos; incluso su ambición ha llegado a tomar sin discusión alguna el
partido Winaq, de sus la Dra.
por el que fue electo, y dejar de lado a uno símbolos y fundadora, Rigoberta Menchú.
Todas las sospechas y acusaciones iniciaron cuando el año pasado Pop increíblemente apoyó la mayoría de leyes propuestas por el PP aún cuando la línea de su partido era supuestamente contraria, entre estas leyes apoyó la aprobación de préstamos por 237 millones de dólares, se dio también la asamblea del partido Winaq en la que sorpresivamente fue electo Secretario General dejando
fuera a la Dra. Menchú.
Sin embargo el caso que destapó la conducta que se ha dado por llamar en poner el sombrero para pedir dinero o comisiones a cambio de favores se dio con la publicación de un reconocido diario, titulada “Presiones buscan firma de contrato en el Inguat,” en esta nota se detalla, como el diputado Pop, citó en repetidas ocasiones a la subdirectora del Inguat, Maruja Acevedo, a la comisión que él preside, para que explicara el porque no firmaba un contrato a una empresa privada de
Productiva, Techo Mínimo para Vivienda, Q600 a los Sesenta y la Bolsa de Alimentos, según lo declarado por el diputado Roberto Villate. El parlamentario fue enfático en decir que “el partido Líder, que representa a toda la población, es el único que se ha dedicado a implementar programas sociales reales, como el del Adulto Mayor, que ya está normado por una ley de orden constitucional”. En la inauguración de la sede municipal de Samayac, en Suchitepéquez, Baldizón comentó que “esta en las manos de la población que el próximo gobierno defienda los intereses reales del pueblo y que no sea como ahora, cuando los malos empresarios dirigen el país. “Debemos luchar juntos por tener una mejor educación para que nuestros hijos tengan un lugar donde forjar su futuro, por eso es importante dejar atrás el pasado y ver hacia adelante, para que la mayoría de la población esté siempre en vías de desarrollo”, dijo Baldizón.
señalización aún cuando este contrato estaba sobrevalorado, por lo que se le acusó por tener alguna comisión por ello. El último asunto por el que quedó evidenciada, es su facilidad para prestarse a hacer uso de su figura para temas de intereses creados a cambio de beneficios, se dio cuando en días recientes salió señalando al precandidato presidencial Manuel Baldizón por supuestas similitudes en las leyes presentadas por él durante su carrera legislativa, algo que para los analistas, es una payasada por la que seguramente recibió un pago el señor Amílcar Pop por prestarse a este circo.
6
LA TRIBUNA guatemala
Guatemala, Marzo 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
editorial
¿Es ético financiar una imagen con fondos públicos? Como si no fuera suficiente para los guatemaltecos la falta de contar con buenos servicios en salud, educación y seguridad, ahora deben aguantar que el ministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi, siga gastando descaradamente los fondos del Estado para apuntalar su imagen y ejecutar su campaña personal anticipada de cara a las próximas elecciones del 2015, de las cuales, de forma cínica, ya anunció que será el candidato presidencial del partido oficial y que no piensa renunciar a sus funciones públicas. Sin ir más lejos podemos oírlo y verlo en cada corte de anuncios por radio y televisión, en campos pagados de medios escritos, e inserto en los noticiarios disfrazados de noticias sus infomerciales por todo el territorio nacional, en donde se exalta el trabajo que supuestamente está realizando al frente de la cartera de comunicaciones, lo que en todo corresponde únicamente como parte de sus obligaciones como funcionario público, y por lo que recibe un alto salario. Lamentablemente no se trata únicamente de su salario sino del muy cuestionable hecho de pagar esos anuncios gracias a su posición como titular de una de las carteras que más presupuesto goza y cuyos recursos (tiempo, personal y dinero público) son utilizados para anunciarse ante el pueblo de Guatemala como si fuera el salvador de la infraestructura nacional.
opinión / Por Beatriz Villarreal M.
Competencias y formación ciudadana
puerto Champerico, la Cuesta de la Corona, la de los municipios de Santa Bárbara, Tectitán, en Huehuetenango, entre otras muchas, lo cual es evidente para la población.
EDITORIAL
De la misma forma debemos mencionar que el Ministerio de Comunicaciones, en 2013 recibió del Ministerio de Educación una transferencia de Q149 millones para la reconstrucción de las escuelas que sufrieron daños por el terremoto que se registró en el departamento de San Marcos y en donde se tiene conocimiento que aún no se han entregado dichas escuelas totalmente reparadas, lo que nos hace preguntarnos ¿realmente se están invirtiendo esos recursos en la reconstrucción de ellas?
Aunado a todo esto también ha sido uno de los funcionarios que no se ha dejado fiscalizar por varias bancadas en el Congreso simplemente no llegando a las citaciones que por ley pueden hacerle los congresistas con el objeto de fiscalizar y conocer el trabajo que está haciendo al frente de su cartera, lo que nos hace preguntarnos también ¿qué estará escondiendo el ministro Sinibaldi? En la edición de esta semana el tema central de La Tribuna Guatemala analiza el tema de la campaña anticipada con fondos públicos del ministro Sinibaldi para contribuir al debate de si dichas acciones están apegadas a la ley y a la ética.
Sin embargo, podemos recordar que en La Tribuna Guatemala dimos a conocer hace pocas semanas que sectores sociales de Petén urgieron a las autoridades reparar los 23 kilómetros de carretera que del parque nacional Tikal conducen al sitio arqueológico Uaxactún, debido a que se encuentra en Directora General: pésimas condiciones. Eugenia Ramírez Otras carreteras que siguen en mal estado son la del
Una reciente investigación incluye la definición de competencias que hizo el autor Vander Blig u. a. en el año 2002. Este autor es aún vigente ya que consideró que “competencia es definida como la habilidad de actuar de manera responsable y adecuada en un determinado contexto, en donde al mismo tiempo es posible integrar conocimientos complejos, aptitudes y actitudes”.
nuevos o desconocidos. La educación ciudadana es necesaria para el fortalecimiento de algunos valores democráticos de fondo, como la participación y acción ciudadanas, debilitados con el pasar del tiempo en este país, y la promoción de aprendizajes que permitan el desarrollo de una conciencia de compromiso en el bienestar individual y colectivo para que incidan en el desarrollo económico y social que disminuya las brechas y diferencias entre la población que tanto necesita este país, que, como todos, debe de ser construido en paz y armonía.
La educación debe formar ciudadanos responsables capaces de conocer e interpretar situaciones a partir de desplegar conocimientos que expliquen el contexto que estudia basado en valores ciudadanos. La Organización de las Naciones Unidas para la El estudiante tiene que ser Educación, la Ciencia y formado como persona y la Cultura (UNESCO), en como ciudadano. Que en 1998 redefinió la función de proceso formativo interiorice, las escuelas, en el sentido valore y tenga capacidad de lo que la sociedad espera cognitiva adquirida, por de estas instituciones, que medio del conocimiento y es reforzar sus funciones y de la práctica, para poder apuntar a crear una sociedad entender, captar y aplicar nueva no violenta. los contenidos que obtiene sobre diferentes fenómenos Se perfila un porvenir como sociopolíticos que estudia y un centro educativo capaz analiza en su vida cotidiana de generar, aplicar, recrear y y en su práctica escolar. distribuir democráticamente los conocimientos científicos El aprendizaje hace posible al y tecnológicos para los sujeto cognoscente plantearse más amplios sectores de la problemas ciudadanos para sociedad. que él llegue a procesar sus respuestas en escenarios La responsabilidad social
de la educación es el compromiso que asume el maestro al vincular y construir conocimiento para generar el desarrollo de personas críticas y útiles a la sociedad, autónomas de pensamiento, capaces de decidir, accionar y tolerar acorde con competencias como:
1) La habilidad de trabajar en equipo. 2) Habilidad para el trabajo independiente y de autogestión,. 3) Disponibilidad para esforzarse. 4) Habilidad de comunicación. 5) Conocimientos profesionales amplios, 6) Sentido de responsabilidad. 7) Habilidad de analizar y decidir. 8) Orientación al éxito.
Guatemala, Marzo 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
¿Cuánto le cuesta al pueblo la campaña de
LA TRIBUNA guatemala
7
Sinibaldi?
Nuevamente los espacios en los que los guatemaltecos escuchan su música, ven sus programas favoritos de televisión o leen sus periódicos se han inundado por spots promocionales de la figura de Alejandro Sinibaldi, precandidato del partido oficial, y ministro de Comunicaciones, algo que no sería tan malo excepto porque esa millonaria campaña se está pagando con el dinero de los guatemaltecos. Por ello hoy el equipo investigativo de La Tribuna Guatemala ha realizado una investigación sobre los montos que se podría estar erogando desde la cartera de Comunicaciones para costear esta campaña política.
PUBLICIDAD CONTRAPRODUCENTE
Unidad Investigativa
Hace un buen tiempo se viene manejando la posible candidatura de Alejandro Sinibaldi a la Presidencia de la República, inclusive en algunas actividades más de algún poco discreto político lo ha anunciado como tal, todo esto a pesar de las conocidas rencillas con la vicepresidenta Baldetti y Secretaria General del Partido Patriota, diferencias que cada vez más parecen ir mermando, lo cual podría deberse a la poca existencia de cuadros de relevo que pudieran tener alguna oportunidad como candidatos, y por parte de Sinibaldi, porque no figurar en el partido oficial sería prácticamente un suicidio, ya que el flamante ministro ha sido un candidato con malos resultados electorales y participar con un símbolo desconocido impactaría incluso más de forma negativa. Para Sinibaldi, un político de 44 años, tampoco es un jardín de rosas su participación en esta elección, ya que
no tiene ningún control sobre los cuadros del partido, todos responden a la vicepresidenta, por lo que participar en esas condiciones, rodeado de candidatos que no le son leales, que no simpaticen por él e incluso que le tengan animadversión y colaboren poco para su candidatura presidencial, concentrándose en sus respectivas candidaturas distritales y municipales, no le es tan favorable. Por otra parte se dice que el dinero del financiamiento de campaña lo manejará también la vicemandartaria, a quien tendrá que solicitar continuamente fondos y autorizaciones, algo que seguramente sembrará discordias a lo interno. Otro punto en contra del ministro de
Comunicaciones es ser el candidato del partido oficial, en especial de este gobierno que ha sido tan duramente señalado por corrupción, con tantas promesas incumplidas y muy pocos avances. Aún con esto, ninguno de estos dos personajes del PP tienen mayores alternativas, por lo que seguramente esa será la dinámica de la campaña oficialista, por lo tanto el ministro no pierde tiempo ni recursos en promocionar su imagen y sus supuestos avances, con obvio tinte electoral; es así como ha lanzado otra campaña en medios con un spot de 30 segundos de duración, el cual está dividido en dos partes. La primera es una canción que llama al nacionalismo, algo que no tiene razón de ser en una campaña institucional de informes y rendición de cuentas, y la segunda parte contiene un discurso del ministro Sinibaldi en el que exalta sus supuestos logros al frente de la cartera, entre los cuales asegura haber construido y reparado la red vial, escuelas y puentes.
Para el analista en medios de comunicación y publicidad Rodrigo Andrino, “la campaña de Alejandro Sinibaldi no solo es exagerada y desproporcionada en su costo, ya que indica que aquí en Guatemala ni siquiera las grandes marcas como Pepsi, las telefónicas o las cervezas, gastan tanto en una campaña en un mes, pero además de ello me parece mal diseñada y podría ser contraproducente, ya que en ella el señor ministro promociona el hecho de estar reconstruyendo la red vial en todo el país, cuando lo que realmente ha hecho es concentrarse en las grandes carreteras que intercomunican los grandes centros de agroproducción, de industria y de importación y exportación, mientras que carreteras secundarias que no son principales pero que comunican a la gran mayoría de la población están totalmente abandonadas y destruidas, inclusive hace una semana se dieron grandes manifestaciones en Petén y Sololá porque las carreteras que conducen a los principales sitios turísticos están totalmente destruidas; creo que se le revertirá, el pueblo tomará esto como una burla”, añadió el experto. MAS DE 7 MILLONES EL COSTO DE PROMOCIONAR A SINIBALDI Aunque el equipo investigativo de La Tribuna Guatemala intentó rastrear y monitorear en el portal de Guatecompras los eventos de licitación por medio de los cuales, sea el Ministerio de Comunicaciones o la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia, cotizaron y erogaron los fondos para esta campaña, fue imposible, ya que de alguna forma están escondidos en diversos eventos que bien pudieran haber sido asignados para otros servicios; esta deducción se desprende de una investigación externa que el equipo de La Tribuna debió realizar. Lo primero fue contratar un servicio de monitoreo de medios, lo que arrojó que la campaña del señor Sinibaldi está colocada en todos los medios de comunicación
del país, incluyendo los locales, con una frecuencia promedio de 20 spots diarios. El costo promedio en medios televisivos como Guatevisión, TV Azteca, Canal Antigua, oscila en Q4 mil cada spot de 30 segundos, lo que podría representar Q1 millón 600 mil, en cada canal, mientras que un spot de radio promedio oscila en Q400, por lo que un mes de 20 spots diarios durante 20 días podría costar Q160 mil, y la pauta está en al menos 18 radios nacionales, representaría un costo de casi Q3 millones de quetzales, más el costo de producción, que al cotizarlo en dos empresas productoras de televisión nos dio un promedio de Q230 mil. Con toda esta información, solamente esta campaña del ministro Sinibaldi realizada con fondos del gobierno podría estar costando Q7 millones 680 mil quetzales.
MAGISTRADO BARRIENTOS SE SUICIDA El domingo 2 de marzo dejó de existir el Magistrado de la Corte Suprema de Justicia Cesar Barrientos Pellecer, supuestamente por suicidio cuando en San Francisco Zapotitlán, Suchitepéquez, mientras viajaba en su camioneta agrícola; según la versión oficial pidió a sus guardaespaldas le dejaran solo un momento, y fue allí cuando decidió dispararse en la sien. Ante ello se hicieron públicas muchas muestras de reconocimiento y consternación, y se pidió una investigación para determinar si no existieron presiones para la fatal decisión.
8
LA TRIBUNA guatemala
Guatemala, Marzo 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
por Inocencio de la Cuerda Este chismolero agradece a sus lectores sus ánimos, sus consejos y sus buenos comentarios hacia este su humilde servilleta que lo único que hace es plasmar en bellas frases y oraciones el acontecer noticioso, en el buen arte del chisme, el humor y el buen sarcasmo de lo que nos entretiene, sobre todo lo que hacen esos hijos del voto ya seyan dipucacos, alcaldecacos y el presidente y vicepresidenta de la nación. Así que sigan pasando chismes, pues, paisanada.
Plazas fantasmas de muti-Muadi mejor, sino imaginen que los hoyos de mis pantalones ya ni agujeros Así dicen las malas lenguas de los tienen pues nuay pisto que se caiga trabajadores del Congrueso de la de los zurcidos que les hago para eterna hueviadera que sucede en este que nada resbale, porque por cinco recinto de 80 años de construcción centavos en los supermercados no (el edificio) que el expresidente que le dejan llevar nada a uno salvo en ya dijimos en anterior publicación los mercados y si uno ya es cliente que, de mudo, lento y pasmado frecuente de lo contrario a volar solo tenía la pinta. La cuestión es joven. que este personaje dicen que dio plazas fantasmas a granel pero para ello los gastos de contrataciones Gustavo Alejos hasta el cuello se elevaron en demasía, además que los salarios de asistentes no Así dicen que el financista del bajaban de veinte mil quetzalotes, barney político está en crisis, ya hay ah malaya este Inocencio ganara apuestas desde que pronto cuelga esa cantidad y respiraría un poco los tenis pero no es que se vaya con pancho, nooo, es que colgara los tenis de andar invirtiendo en su hermano que sueña con la guayaba y de consentir a la innombrable Maldetti, pues esta última no le ha cumplido como debería ser y sus números ya le empezaron a preocupar y quien se verá afectado es su hermanito el tic barney Beto Alejos, que por cierto le hace honor a su apellido, puesto que está lejos de toda posibilidad de acercarse a la guayaba, mejor que siga los pasos del expastor Harold Caballeros, que ahora cree que es mejor ir para diputado, ya que quizás así ya la gente se olvida que llamó burros y pendejos a quienes le criticaron.
lo vimos en las redes
A los morados se les caen las moras
parecen los morados del partido Todos, que ya casi están a punto de dejar de ser bloque puesto que los diputados se les están yendo a todas partes menos a sus filas y es que todo hace suponer que no ven como candidato ni como ganador al Beto Barney Alejos y por eso andan viendo adonde se pasan para asegurarse la reelección, porque este candidatucho no levanta ni con sol ni con sombra; ya algunos prefirieron regresar con la bruja de la sanguijuela Torres Casanova, así que el Beto parece que se quedará solito. Aguas, vecinos de Mixco Uno de mis fieles lectores me escribió recientemente que los PMTs de Mixco tienen una misión: incrementar la cuota por multas a los automovilistas, para lo que tienen el aval municipal y sobre todo el apoyo moral de la mera mera tatascana de la comuna mixqueña para que ellos reciban sus ingresos y un pequeño porcentaje sus amigos policías municipales de tránsito. Ya habían parado con esos negros pasados, pero qué creen, los volvieron a reactivar, todo por los bolsillos de la familia presidencial de Mixco, oseyase la sucursal del palacio, ni modo yo por eso contribuyo a la alerta que nos hizo un leitor que amablemente le escribió a este su humilde servidor.
Has como palos o árboles de moras, que se quedan sin el fruto, y así Esta gripe me tiene azurumbado, trabado, enjutado, todo verdoso. Ando con cara de hule estirado con el tema del resfriado que me tiene dopado con tanta pastilla; a mis puertos ahí las llego a visitar en dos semanas mientras este cuerpecito se recupera del catarro, ahí me tienen preparado un buen caldo de pollo y me le incluyen el pollo patojas, no me lo hagan de consomé porque eso solo es engaña bobos y yo lo quiero con verdurita y el elemento bien asado y con chirmolito. Ahí atienden bien a esta belleza, pue porque no encuentran galán todos los días. Y les recuerdo me pueden escribir al inocenciodelacuerda@ gmail.com. <<<<bhi los leyó pue.
Guatemala, Marzo 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
Artista del tatuaje
Kendall Poggio es un joven tatuador que gracias a su esfuerzo ha ido creciendo en el arte de plasmar historias en la piel. Por Luis Martínez Balcárcel
LA TRIBUNA guatemala
9
columna / Por Armando Rivera Profecías del año cero o la extinción de una civilización cuenta calendárica que anuncia el inminente fin del mundo; este hallazgo es aprovechado por una secta mística de orden religioso, “Los guerreros del fin del mundo”, quienes crear terror mediático.
¿Cómo empezaste en el mundo de los tatuajes? Fíjate que desde muy pequeño me atrajo todo lo que es el dibujo, pintura y demás. En el colegio, cuando todos jugaban fútbol, yo me quedaba durante el recreo dibujando. Me sentí realmente atraído por el arte del dibujo, y el tatuaje es una de las formas en que se puede llevar a su máxima expresión. Me contás que sentís pasión por el dibujo, especialmente por el tatuaje, cuando me comentás que es llevarlo a su “máxima expresión”, ¿por qué considerás que es así? La idea de que una persona lleve mi arte consigo a todas partes, en su piel, me parece que es algo increíble. Además, ser tatuador es algo realmente difícil, marcar la piel de una persona con algo que tendrá siempre es todo un reto; no se pueden cometer errores. No
solamente consiste en saber dibujar, tenés que utilizar de forma adecuada las máquinas y demás equipo. ¿Y te ha costado volverte tatuador? Como todo, en un principio cuesta. Realmente uno tiene que ponerle mucha dedicación y estudio. Tenés que aprender las diferentes técnicas que existen, no todos quieren un trabajo igual. El empeño que le ponés es fundamental, porque es tu trabajo el que habla por vos, el que dice qué tan bien o tan mal lo estás haciendo. Ha sido una carrera difícil, no voy a mentirte, pero poco a poco he ido mejorando y espero, algún día, poder estar a la altura de los grandes tatuadores. Es un trabajo duro, pero tiene sus recompensas. Imagino que ser tatuador en Guatemala es algo difícil,
debido a la discriminación y que para muchos sigue siendo un tabú. ¿Cómo ves la situación actualmente? Creo que va mejorando la situación y crítica. Lentamente ha ido mejorando la forma en que la gente lo ve. Muchos ya no observan a un tatuado con miedo, sino con asombro y admiración. Claro, falta tiempo para que sea como en Europa o Estados Unidos, donde existe más aceptación. Sin embargo, poco a poco vamos llegando, esto gracias a mucha gente que se está atreviendo a tatuarse en lugares más visibles. ¿Cuáles son tus planes para el futuro? Seguir tatuando y poder llevar mi arte fuera de Guatemala. Conocer a otros artistas y técnicas, para ir mejorando mi trabajo.
caída libre Por Tarim Coronado
en la caja de masilla y también el pedestal que guía a tu rutina….
Si encuentro el arsenal de brillantina, lo derramaré por la rendija.
Habré logrado resolver el acertijo, habré logrado acceder a la interfaz de tu destino,
Si encuentro el garrafón de poesía, lo guardaré para la sequía. Si encuentro el alfiler
Y será entonces que por elección decidiré no transitar por tu camino.
“En tiempos tan difíciles nacen falsos profetas”, declara Sabina en una sonora melodía de rock. La reflexión viene a cuento porque creo que todos recuerdan que hace un par de años, en 2012, se anunció, por parte de algunos iluminados, otra vez el fin del mundo y por enésima vez el noble planeta siguió girando, de esa cuenta tanto usted lee esta columna como yo la escribo; acá estamos. Además, todos recuerdan el mercadeo internacional del 13 Baktún, así como el mediocre y deficitario programa que el gobierno organizó para conmemorar y escenificar los tiempos prehispánicos. Sin embargo, de esa relación de hechos la autora Roxana Ávila creó una singular novela “Profecías del año cero”, que aborda de una manera sustancial el tiempo y las destrucciones cíclicas de las grandes civilizaciones. La escritora crea un mítico rey prehispánico que en su lecho de muerte narra las vicisitudes de su larga como pasional vida. Este gobernante, el Rey Camé de los itzanes, ordena tallar sus memorias en una escalinata de caracol, construcción atípica en la arquitectura prehispánica. Los milenios pasan y la selva devora la ciudad del referido monarca. De esa cuenta, unos saqueadores de tumbas modernos encuentran -por error- la referida construcción. Sin mayor acierto, dichos ladrones extraen unos códices que al intentar traficar con ellos, milagrosamente, la policía interviene y llegan a manos de un gran arqueólogo. Este científico, con un equipo de criptógrafos, deduce el asentamiento de la civilización, se realizan las excavaciones respectivas y entre los descubrimientos encuentran una
Con estos elementos históricos la autora nos guía por una extraordinaria narración; en su línea argumental teje elementos del terrorismo actual donde aparece Osama Bin Laden, así como las contradeclaraciones de la secretaria de Estado Condolezza Rice. El tema central es acerca del tan anunciado como pospuesto fin del mundo y la trepidante novela es el marco referencial donde la escritora demuestra su maestría narrativa, mescla necesariamente el futuro con el pasado y lo entrelaza con este presente. De esa cuenta, la autora sostiene que los arqueólogos del próximo milenio intentarán deducir -a partir de los restos materialesqué fue lo que provocó la extinción de nuestra civilización. Además, con un conocimiento exacto, ella interpone varias cosmovisiones en boca de sus personajes, como la prehispánica, la cristiana y musulmana, donde sus deidades predicen -otra vez- el fin del mundo. “Profecías del año cero” es una novela que nos hace reflexionar sobre las constantes como contradictorias motivaciones de los seres humanos en la historia; las interrelaciones sociales, las guerras, los cataclismos y las inminentes como cíclicas destrucciones que han sufrido las diversas civilizaciones. Con estos fundamentos el lector se mantendrá en tensión permanente, intrigado por averiguar qué sucederá con los reyes, arqueólogos, terroristas y demás personajes, tan humanos como usted o yo. Por eso la autora, con buen tino, anuncia que la humanidad encuentra un nuevo inicio después de cada apocalipsis, marca el año cero y con este las profecías que tanto se habrán de cumplir como invalidar, y entonces nos debemos preguntar,¿cuándo ocurrirá el fin del mundo?
10
LA TRIBUNA gUATemALA
Guatemala, Marzo 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
BELLEZA
La importancia de desmaquillarse correctamente Al igual que todos los día nos lavamos la cara con jabón es importante también que cada noche antes de ir a la cama nos desmaquillemos correctamente. Por Redacción
Aunque nos cueste cierto esfuerzo quitarnos el maquillaje por las noches debido a que estamos cansadas por todo lo que hicimos en el día, debemos recordar que si nos maquillamos para tener una bonita apariencia también es importante removerlo de forma correcta para mantener un cutis sano y envidiable. Expertos indican que el uso de toallitas húmedas desmaquilladoras no es suficiente para conseguir una limpieza total de la piel del rostro. El uso de productos como el rímel, el colorete o polvos exigen que al final del día eliminemos todos sus residuos antes de irse a la cama.
Riesgos que corres por no desmaquillarte correctamente • Perder luminosidad en nuestra piel, provocando una sensación de piel apagada y cansada. • La aparición de alergias a determinados productos o aparición de los nada deseados granitos de acné. • Y la última consecuencia, y más dañina, es el envejecimiento prematuro de la piel. Por estas razones a continuación te damos cuatro consejos que solo te llevará 10 minutos diarios y con los que conseguirás desmaquillarte correctamente:
1. Lo primero de todo es desmaquillar tus ojos: usa un tónico adecuado a tu tipo de ojos y maquillaje. Si tienes unos ojos sensibles presta atención al tónico que usas y si utilizas un maquillaje resistente al agua no olvides usar un desmaquillador waterproof. 2. Lava tu cara con un jabón que se ajuste a tu piel: Si tienes una piel seca usa un jabón específico para esta, al igual que si tu piel es grasa o mixta. 3. Aplícate un poco de tónico facial: pues este ayudará a cerrar los poros y así mantener tu piel libre de granitos. 4. Hidrata tu piel: con una crema específica para el problema que quieras tratar; antiarrugas, antibrillos, hidratante, etc. Con la aplicación de estos pasos diariamente conseguirás tener la cara completamente limpia y preparada para lucir radiante al día siguiente.
SALUD
Las líneas que molestan
Otro de los males a los cuales nos enfrentamos día a día tanto hombres como mujeres son las estrías. Por Redacción
Las estrías son atrofias cutáneas en forma de
líneas sinuosas de color blanquecino o amoratado que, localizadas en el tejido conjuntivo, se observan por transparencia a través de la epidermis. Estas se localizan especialmente en la pared del vientre, caderas, glúteos, piernas, muslos, brazos, espalda y senos. Realmente son un estado patológico del tejido conjuntivo de la dermis, caracterizado por una fibrosis excesiva localizada en forma de cordones como respuesta a la ruptura y mala calidad de las fibras anteriormente existentes. Podemos decir que son cicatrices internas de este
tejido. Hay dos tipos de estrías: • Estrías de distensión llamadas trioque: se observan en mujeres embarazadas o en gente obesa que ha perdido peso drásticamente. • Estrías purpúreas o purpúricas de color violeta o rojos oscuros: son un signo característico del síndrome Cushing, por la producción excesiva de cortisol ( h i p e r c o r t i s o l i s m o) . Pueden ser creadas también por el consumo prolongado de corticoides farmacéuticos.
Cabe mencionar que, desde un punto de vista fisiológico, las estrías son causadas por: • El estiramiento de las capas medias e internas de la piel debido al embarazo, la pubertad y el crecimiento rápido. • El aumento o la disminución repentina de peso o musculación. Cuando hay una ruptura de las fibras de colágeno y la elastina, la piel se debilita y se vuelven susceptibles a la cicatrización crónica, que, al igual que una vieja banda elástica, tiende a perder su elasticidad. • Muchos dermatólogos creen que las hormonas también pueden jugar un papel en el que afectan a la capacidad de la piel para hacer frente al repentino y prolongado estiramiento.
Guatemala, Marzo 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA guatemala
11
Por Luis Martínez Balcárcel
TAEKWONDO
Chapín obtiene bronce
El atleta Francisco Palacios obtuvo, el sábado pasado, la medalla de bronce en la división junior de 63 kilogramos del Abierto de Estados Unidos, de taekwondo, realizado en la ciudad de Las Vega, Estados Unidos. Palacios demostró nuevamente su genialidad para este deporte, en el que ha obtenido, además,
el bronce durante el Mundial Juvenil celebrado en Egipto, en 2012, y el oro en el Abierto de Argentina, el año pasado. El Abierto de Estados Unidos reúne a 40 deportistas de todo el mundo. El chapín se destacó obteniendo cuatro combates ganados y solamente uno perdido, en semifinales.
tiene Palacios, a sus 16 años, se encuentra obtener la clasificación a los Juegos Olímpicos de la Juventud, a celebrarse este año en Nanjing 2014, en China. Esta plaza la buscará durante el campeonato mundial, el cual se realizará durante el mes de marzo, también en China.
Velerista obtiene el segundo lugar en Florida Maegli mostró su buen desempeño, al enfrentarse a otras 51 embarcaciones, en seis regatas disputadas, en las cuales obtuvo un total de 15 puntos; solamente 1 por debajo del estadounidense Roger Davis. Según una publicación en la página de Facebook del velerista olímpico, aunque estuvo muy cerca de ganar el campeonato, la neblina se lo impidió. ”Hay que navegar cada regata como si fuera última”, indicó. Láser Midwinters East, realizada en la ciudad de Florida, Estados Unidos, la semana pasada.
Maria Komissarova no volverá a caminar
Después de romperse la columna vertebral en un entrenamiento rutinario durante los Juegos Olímpicos de Sochi, la esquiadora rusa de freestyle Maria Komissarova, a través de su cuenta de Instagram, informó a sus seguidores que no podrá volver a caminar. Komissarova, de 23 años, a pesar de tener paralizado su cuerpo de la cintura para abajo comentó “soy fuerte y sé que un día volveré a tenerme en pie”. El accidente sucedió el pasado 15 de febrero
Entre los objetivos a cumplir que
VELA
Durante su segunda competencia del año, el velerista guatemalteco Juan Ignacio Maegli obtuvo el segundo lugar en la carrera
JUEGOS OLÍMPICOS DE SOCHI
En dicha competición, participaron, además, los nacionales Jorge Luis Pérez, Gabriel Sanz Agero, Andrea Aldana y David Hernández.
cuando se encontraba entrenando y al caerse se rompió la duodécima vértebra dorsal. La operaron de emergencia en una clínica de Krasnaya Polyana y luego fue trasladada a un hospital de Múnich donde la volvieron a operar. El presidente ruso, Vladimir Putin, visitó a la atleta en Rusia antes de que la trasladaran a la capital bávara y le dijo al padre de ella que su hija recibirá toda la ayuda médica que necesite para que pueda “recuperarse por completo”.
FÚTBOL INTERNACIONAL
Halilovic al Barca
El joven croata de 17 años Alen Halilovic confirmó el viernes pasado su fichaje con el FC Barcelona. Esto se da luego de que varios equipos de talla mundial como el Tottenham y el Bayern Munich fueran detrás de su talento.
uno de sus sueños.
Asimismo, en declaraciones otorgadas a “La Xarxa”, el padre de Alen dijo que “El Barca es el único club al que quería ir Alen si dejaba el Dinamo. Está muy feliz, y yo también. Fichar por el Barca era un Perfilándose como uno de sueño para Alen”. los jugadores más jóvenes, Alen Halilovic, y quien El costo del jugador croata fuera la figura del Dinamo será de alrededor de 4 de Zagreb, declaró que millones de euros. jugar con el Barcelona era
12
LA TRIBUNA guatemala
Guatemala, Marzo 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt