LA TRIBUNA Guatemala, Abril 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
Deportes guatemala LA TRIBUNA
1
guatemala
Ajedrecistas se preparan Pag. 11
sexagésima octava edición abril de 2014
USAC RESUELVE
No hubo plagio
en tesis de Baldizón
La Universidad de San Carlos, después de varias semanas en las que dos medios aseguraban que había existido plagio en la tesis del Dr. Manuel Baldizón, determinó en una resolución del Consejo Superior Universitario que en dicha tesis no existió el supuesto plagio dejando claro que Baldizón cumplió con todos los requisitos su Doctorado en Derecho. Pag.5
Sección Investigativa
Nacionales
Los oscuros nexos Capacidad de cárceles de Karen Fischer rebasada tres veces
Entérese de los chismes más entretenidos de la farándula política en esta sección humorística. Pag. 8
7 401162 500019
Una investigación periodística determinó que El sistema penitenciario del país rebasa su la abogada y ex fiscal, trabaja casos para capacidad hasta en un 258 por ciento. Pag.2 oscuros personajes. Pag.6
2
LA TRIBUNA guatemala
Guatemala, Abril 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
HACINAMIENTO EN PRESIDIOS
Capacidad de cárceles
rebasada tres veces El abarrotamiento de privados de libertad en el sistema penitenciario del país rebasa su capacidad hasta en un 258 por ciento, es decir casi tres veces más de lo que sus diferentes instalaciones pueden albergar, cifras que van en aumento. Por Fabricio Alonzo Un reciente censo realizado en las cárceles del Sistema Penitenciario guatemalteco reporta que a esta fecha de 2014 existe un total de 17 mil 431 personas detenidas por diversos motivos relacionados con violaciones a la ley, aunque la capacidad para lo cual han sido diseñadas sus principales instalaciones de custodia es de 6 mil 742, es decir, casi tres veces menos del número censado. Esta situación hace que surjan focos de violencia y riñas entre los detenidos, provocando motines y atentados, además de falta de un control adecuado de las actividades que realizan dentro de las prisiones,
cárceles como extorsiones, atracos y asesinatos.
ya que en vez de sumarse a programas de reinserción social, el tiempo lo utilizan para planificar acciones delictivas hacia fuera de las
Según el Instituto Internacional de Estudio de Prisiones de Gran Bretaña, Guatemala se encuentra entre los 10 países con mayor hacinamiento en el tema de prisiones ocupando el puesto número 8 a nivel mundial, en cuanto a capacidad de instalaciones versus cantidad de personas se refiere.
Las principales instalaciones que reflejan el problema del hacinamiento en el país son los centros de detención preventiva. Rudy Esquivel, vocero del Sistema Penitenciario, comenta que “en el diagnóstico realizado en 2012 por el Ministerio de Gobernación y esa dependencia se subraya la urgencia de una política que permita cambios tangibles al sistema carcelario”, de los cuales no dio detalles. Luego, aseguró, vendría la ejecución relacionados con ampliación de las estructuras e instalaciones y aspectos tecnológicos, así como la rehabilitación del recluso. El presupuesto para el Sistema Penitenciario es de Q500 millones anuales, de los que más del 50% se va en funcionamiento, mientras que el resto es para
inversión en infraestructura, remodelaciones y ampliaciones. Un aproximado de Q55 es el gasto que hace
el Estado por cada persona que ingresa, tanto por manutención y rehabilitación de los privados de libertad.
Rudy Esquivel, vocero del Sistema Penitenciario, comenta que “en el diagnóstico realizado en 2012 por el Ministerio de Gobernación y esa dependencia se subraya la urgencia de una política que permita cambios tangibles al sistema carcelario.”
Guatemala, Abril 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA guatemala
éPOCA DE TRADICIONES Y CONSUMO
Verdura - Repollos Q2.50 c/u - Pacayas, 7 unids. Q5 - Tomate, 3 lbs. Q5 - Zanahoria Q1-Q1.50 c/u - Cebolla manojo Q5 - Remolacha, docena Q12
Es bueno preferir lo nuestro
Guatemala es conocida por sus comidas características de las distintas festividades, así como masiva cantidad de clientes que siempre le visita. La por su variedad de frutas frescas de temporada. Tribuna Guatemala pudo Por Lester Masaya
Como estamos en época de Cuaresma le sugerimos consumir los productos propios de esta época, los que podrá adquirir en los diferentes mercados del país, pero deberá tenerse en cuenta que siempre existen algunas variaciones de precios según la región. Si usted gusta de disfrutar los platillos típicos de la Semana Santa, esta es una
ocasión propicia para que podamos informarle acerca de los precios de algunos de los productos que se consumen en esta época del año. En esta oportunidad realizamos un recorrido por el mercado de La Terminal, que a pesar de haber sufrido en el corazón de sus instalaciones un voraz incendio, recientemente, su gente ya se encuentra de pie con los productos de siempre en espera de la
constatar que ese lugar sigue contando con una variedad de productos de la canasta básica familiar y siempre a precios accesibles. Así que si usted va a disfrutar en familia realizando algún platillo típico de la Cuaresma, no dude en consumir el producto nacional; recuerde el beneficio para la salud gracias al consumo de fruta, principalmente a los niños que gustan de lo dulce. Si tiene pensado elaborar pescado a la vizcaína, jocotes en miel, disfrutar de
Pescado seco Cherla, a Q28 la libra - Sunte Q18 lb - Bacalao Q35 lb - Vela Q20 lb - Róbalo Q33 lb - Libra de sierra Q20
un rico mango de pashte, hacer unas pacayas envueltas en huevo o disfrutar de un buen pedazo de sandía, a continuación le damos a conocer algunos precios. Frutas De las frutas de época los precios oscilan entre Q1 para mangos de pashte, aunque dependerá de su tamaño, ya que también se venden 4 unidades por Q5 y hasta 3 por Q10 los grandes. El mango Tomy se encuentra a 2 y 2.50 la unidad, y el mango de mico a Q5 las 8 unidades.
EXTRACCIÓN DE RECURSOS
Conflictividad social en comunidades es latente
Un análisis acerca de la conflictividad social que aún es latente en muchas comunidades del país a causa de la extracción de recursos naturales por parte de empresas transnacionales, que no llevan desarrollo a las mismas, es desarrollado en el libro “Dinámicas de desalojo y resistencia en Guatemala: comunidades, Estado y empresas”.
Por Fabricio Alonzo
A pesar del cese del conflicto armado hace casi ya 15 años, las problemáticas socioeconómicas que provocaron el inicio de este y que dejó más de 300 mil muertos, aún continúan pese a la firma de la paz en 1996. El racismo y la desigualdad
que predomina hacia las comunidades del interior del país continúan y se agravan con la presencia de transnacionales que persiguen la explotación de sus recursos naturales sin dejarles mayores beneficios y además de que cuentan con el apoyo del Estado para reprimir cualquier intento de reclamo
3
por los derechos a defender su territorio criminalizando cualquier protesta. Y es que bajo el pretexto de llevar el desarrollo a las comunidades, cuya mayoría carecen de infraestructura básica y que arrastran una pobreza histórica en todos los ámbitos, varias empresas transnacionales se acercan a prometer resolver todos sus problemas si les permiten la instalación de proyectos extractivos y de explotación de los recursos naturales como fuentes de agua y minerales. Es por ello que las organizaciones Diakonia, de Suecia, y Plataforma Internacional contra la Impunidad, presentaron el libro “Dinámicas de desalojo y resistencia en Guatemala: comunidades, Estado y empresas”, publicación que aborda los problemas ocurridos
recientemente en tres lugares específicos del país: San Juan Sacatepéquez, con la planta cementera San Gabriel, de Cementos Progreso; el Valle del Polochic, con el ingenio Chabil Utzaj, del grupo Pellas Chamorro, de Nicaragua, y en Santa Cruz Barillas, Huehuetenango, con la empresa Hidro Santa Cruz S.A. propiedad de la empresa española Econer Hidralia Energía. En el libro se recogen testimonios de la población y se explica por qué las comunidades se oponen a que estas empresas se instalen dentro o cerca de sus territorios comunitarios. “Los medios de comunicación no explica bien los problemas, por eso cuando se habla con las personas se puede entender mejor la situación”, dijo Santiago Bastos, uno de los investigadores del libro.
El producto que sigue escaso es el limón, aun así su precio oscila en Q5 las 15 unidades Las sandías pueden comprarse a Q5, Q8, Q10 y Q15 dependiendo su tamaño. Los melones se encuentran a Q2.50 y Q5. El ciento de jocote de costa se encuentra Q10 y Q15 y la mano a Q1. El cuadro de rapadura o panela a Q8 y Q10.
Este texto parte de un análisis de campo en estas regiones específicas que exponen altos climas de conflictividad social debido a las actividades extractivas “generando ambientes de conflictividad que se manifiestan en división comunitaria, intimidación, personas asesinadas, perseguidas y detenidas. Las medidas represivas y la falsedad de los mecanismos de diálogo que supuestamente adopta el gobierno solo sirven para dar falsas expectativas de resolución que agravan incluso más las situaciones”, se desprende del libro en su presentación. Acá afloran procesos, factores y racionalidades que están detrás de las dinámicas de despojo, lucha y resistencia.
“La lucha de nuestro pueblo es que no se permita el despojo de nuestras tierras y sus recursos naturales. Tenemos por mandato de nuestros ancestros cuidar el territorio donde vivimos y nuestra agua y bosques”, dijo Rigoberto Juárez, del Gobierno Plurinacional Akateco, Chuj, con relación al proyecto hidroeléctrico de Santa Cruz Barillas.
4
LA TRIBUNA guatemala
Guatemala, Abril 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
CANG
Suspenden a Jueza Jazmin Barrios
Tribunal de Honor del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG) suspendió temporalmente a la jueza Jazmin Barrios por haber actuado de forma anti ética hacia el abogado Moisés Galindo durante el juicio a Ríos Montt el 19 de marzo del año pasado. También recibió una multa por Q5 mil 40.
Estudiantes del INCA víctimas de ataque armado
Así también se envió el expediente al Ministerio Público para que investigue si la juzgadora incurrió en delitos de abuso de autoridad, resoluciones violatorias a la Constitución, entre otros.
Las hermanas Oscal Pérez estudiantes del Instituto Normal Centroamérica (INCA) fueron víctimas de un ataque armado la semana recién pasada cuando se dirigían hacia su centro de estudio en la 3ª avenida y 10ª calle de la zona 1. Karla Daniela de 17 años falleció al llegar al Hospital General San Juan de Dios con una herida de bala en el cráneo, su hermana Nancy Paola de 14 resultó herida en el cuello.
Internacional
Chile en permanente alerta por sismos TIEMBLA EN EL CONTINENTE
CHILE
panamá Durante los últimos días el pueblo chileno se mantiene en alerta a causa de la actividad sísmica desatada desde la semana pasada, con dos terremotos de 8.2 y 7.8 grados en las escala de Richter acaecidos el miércoles 2 y jueves 3 de abril, respectivamente, afectando severamente
lospoblados de Iquique, Alto Hospicio y Arica, en la zona del país sudamericano, con alertas de tsunamis en las zonas costeras. Por Lester Masaya
Sin embargo, la alerta de tsunami fue desactivada y las órdenes de evacuación fueron canceladas, pero se mantiene el estado de prevención,
principalmente en los lugares donde el movimiento sísmico fue más fuerte. El epicentro se localizó a 212 kilómetros al oeste de Iquique, datos de la Oficina Nacional de Emergencias (ONEMI). Ricardo Toro, director de la misma, indicó que las diferentes instituciones se mantienen en alerta las 24 horas, ya que la actividad sísmica se mantiene aunque solo perceptible en los sismógrafos”.
Los días 2 y 3 de abril los sismos alcanzaron una magnitud de 8.2 y 7.8 en la escala de Richter, provocando 10 muertes en total, mientras que en 2010 Chile sufrió un terremoto que cobro cientos de víctimas.
y cerca de la frontera con Costa Rica, según el Servicio Geológico de Estados Unidos. El sismo, que de acuerdo con el Instituto Nacional de Geociencia panameño fue de magnitud 6.0 tuvo una profundidad de 11 kilómetros y se sintió en la capital del También en Panamá país.Las zonas afectadas de acuerdo al organismo de El mismo miércoles un fuerte panamá son: Chiriquí, Bocas sismo de 5.8 grados escala del Toro y parte de la frontera Richter se sintió en las aguas con Costa Rica. de Pedregal, al sur de Panamá
Guatemala, Abril 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA guatemala
BALDIZÓN REIVINDICADO
USAC dictaminó que no hubo plagio
El Consejo Superior Universitario de la universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), aún sin existir una solicitud formal para investigar la tesis doctoral del Dr. Manuel Baldizón, precandidato del partido LIDER, creó una comisión para revisar dicha figura académica, y hoy poco más de un mes después de ello, emite resolución unánime en la que oficialmente dictamina que, tras revisar el documento, no existe ninguna prueba de plagio, lo que prácticamente trae al suelo las acusaciones de dos medios de comunicación que se obsesionaron creyendo que se daría un fallo negativo para Baldizón, pero eso nunca ocurrió.
Como un golpe contundente hacia los oponentes de quien encabeza todas las encuestas para la Presidencia de la República fue calificada esta resolución, ya que por dos meses los espacios de algunos medios de comunicación, sobre todo en redes sociales, se colmaron con ataques y defensas hacia el precandidato Baldizón; hoy prácticamente se cierra este capítulo que marcó el inicio de una campaña negra dentro de una campaña electoral que se presagia estará plagada de insultos y descalificaciones en las elecciones generales del próximo año.
La resolución La resolución del Consejo Superior Universitario incluye la revisión de la Dirección de Docencia de la Unidad de Postgrados de la Facultad de Derecho y de la Dirección Jurídica de esta casa de estudios. El documento es tajante en afirmar que el Dr. Baldizón cumplió con todos los requisitos que las leyes y normativas de la tricentenaria USAC establecen. Asimismo Por Unidad Investigativa la resolución enfatiza que al revisar la tesis
doctoral se determinó que aunque existen alusiones a otros documentos o investigadores, siempre lo hace como una referencia, y solo como apoyo científico al estudio de fondo. “No existió plagio de fondo en la investigación del postulante”, reza la resolución, “por lo que el grado obtenido de doctor en Derecho continúa vigente y es totalmente legítimo”, se lee en otro fragmento. Con esto también la USAC revierte toda la presión que algunos grupos o asociaciones de dudosa procedencia ejercían ante ella, sobre todo porque pretendían iniciar un proceso de revisión de todas las tesis de los egresados de la Universidad Sancarlista, pero además concluye la resolución que esta “ES DEFINITIVA, INAPELABLE Y SE DEBE CONSIDERAR COMO PRECEDENTE PARA FUTURAS POSIBLES IMPUGNACIONES”. Versiones de catedráticos son contundentes El Dr. Antonio Mosquera,
catedrático de Baldizón en el doctorado en Derecho ya había expuesto su opinión al respecto y en su momento dijo el reconocido miembro de la academia que a él le constaba que “Manuel Baldizón había sido un alumno ejemplar muy dedicado, y que él tuvo en sus manos la famosa tesis y que a su juicio no había existido plagio”. Juan Alberto Martínez, director de Docencia, dijo que el profesional Manuel Baldizón cumplió con todos los requisitos, y otro miembro también declaró que es evidente que el tema de su tesis era algo que él manejaba porque en ese momento era diputado de la comisión que conoció el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos, y de eso precisamente trató su tesis doctoral, por lo tanto no pudo haber plagiado algo que era un tema exclusivo para Guatemala. Contrapoder y Canal Antigua, en entredicho otra vez La Tribuna Guatemala hizo un sondeo telefónico sobre la reacción que causó el conocer esta resolución y que desmiente totalmente las acusaciones de periodistas de la revista Contrapoder y del Canal Antigua. Un 87% de los consultados dicen que estos dos medios han perdido totalmente su credibilidad, y según informes de distribuidores el tiraje de revistas bajó en un 34% desde el error cometido con relación a los profesionales firmantes de un comunicado de quienes dijeron estaban muertos o no existían, situación que resultó falsa.
5
entrevista: Lic. Douglas Lainfiesta Flores ¿Qué opina que la USAC dictaminó a favor de Manuel Baldizón declarando que no existió plagio en su tesis doctoral? Considero que la Universidad de San Carlos de Guatemala, ha egresado de sus aulas por más de trecientos años de historia, a los más notables profesionales del derecho; lo que implica que los sustentantes de los exámenes de graduación, de los grados académicos de Licenciatura, Maestría o Doctorado; han satisfecho las fases que conlleva el trabajo de tesis de grado, misma que cuenta con profesores Licenciados, Doctores y Magister que son los responsables de asesorar y revisar cada ponencia de investigación previo a conferirse el grado académico. En el caso del conflicto aparente surgido con la tesis de grado del Doctor Manuel Baldizón, esta es revisada y estudiada de nuevo en su estructura investigativa, fuentes de investigación y aportes científicos, reinterando que la tesis cuestionada es auténtica, cumplió con los procedimientos y reglas académicas de estudio, elaboración y aprobación. Como consecuencia de lo citado, no ha existido plagio a autor alguno. ¿Cree qué la USAC dictaminó correctamente? Para la Academia, dudar de lo aprobado es inviable, no obstante debemosconsiderar la óptica política-académica universitaria, ya que desde el momento en que una tesis de grado es aprobada es porque cumplió con los requerimientos científico; no obstante fue prudente por parte de la Universidad de San Carlos de Guatemalarevisar la tesis de graduación del Doctor Manuel Baldizón ,lo que permitió confirmar su autenticidad y callar las exigencias de sesgados sectores que cuestionaron los procedimientos de la Tricentenaria Universidad. ¿Qué acciones legales podría tomar Manuel Baldizón en contra de quienes lo quisieron difamar con esta acusación? De conformidad a la Ley de Emisión del Pensamiento podría accionar mediante el procedimiento constitucional de Juicio de Jurados y cito el artículo 28. Pueden dar lugar a juicio de jurado y a sanciones, conforme a esta ley, las publicaciones en que se abuse de la libertad de emisión del pensamiento en los casos siguientes incisos…c) Los impresos que hieran a la moral; e) Los impresos que contengan calumnias o injurias graves. ¿Qué opina de los medios de comunicación que hicieron eco de las denuncias en contra del Doctor Baldizón? Tienen carencia de conocimiento técnicos y científicos sobre la estructura investigativa de una tesis de grado, aunado al desconocimiento de los procedimientos internos y filtros con que cuenta la Unidad de Tesis de Doctorado de la Universidad de San Carlos, en el mejor de los casos y en el peor de estos, fue una estructura diseñada para dañar la imagen académica del Doctor en Derecho Manuel Baldizón.
6
LA TRIBUNA guatemala
Guatemala, Abril 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
Sección investigativa el contenido de esta sección es ajeno a la administración de la tribuna guatemala
Karen Fisher y sus nexos con los poderes ocultos La señora Karen Marie Fisher Pivaral es una persona que busca protagonismo político a toda costa y se ha relacionado con personajes de alto poder político y empresarial, maneja fondos sustanciales, dádivas económicas y recursos del Estado a nivel justicia, dentro de los gobiernos afines a sus intereses creados y personales como con el gobierno actual del Partido Patriota (PP). Esto para mantenerse dentro del círculo político, y el ofrecimiento hacia estos grupos fue convertirse en su carta blanca para encubrir ilegalidades o perseguir a sus enemigos y desligar sus nombres de cualquier involucramiento ilícito. Por Unidad Investigativa
Una de sus primeras operaciones por medio de la cual logró agenciarse de mucho dinero se dio cuando presentó una demanda en la Corte Interamericana Derechos Humanos (CIDH) en la que luchó para ser incluida como una de las beneficiarias por el asesinato de Jorge Carpio Nicolle y así obtener más de U$125 mil por daño moral emergente material y otros beneficios que le fueron asignados en la sentencia el 21 de noviembre 2004, número 117 (2004) La abogada Karen Fischer ha surgido a la palestra pública por sus nexos con oscuros personajes que se han ocultado en algunos gobiernos de turno y a los cuales les ha servido para beneficiarlos, tras la cortina de humo de la Fiscalía Anticorrupción, cargo que desempeñó anteriormente. Su nexo más cercano es con el general Luis Francisco Ortega Menaldo, con quien tiene vínculos desde antes del gobierno de Serrano Elías, ya que ella misma afirma que el día en que el expresidente Serrano Elías dio el autogolpe, ella llamó y conversó personalmente con Ortega Menaldo, amigo personal para que le informara de cómo iba el movimiento del expresidente Serrano. Asimismo defiende al actual presidente, general Otto Pérez Molina, y el general García Samayoa, pero claramente
indica que quien le pidió la renuncia a Serrano Elías fue el general Ortega Menaldo y no el actual presidente Pérez Molina, asunto muy cuestionable. Ha sido muy evidente la relación de Karen Fisher con el general Ortega Menaldo, quien ha sido vinculado a actos ilícitos en varios gobiernos y en marzo de 2002 los Estados Unidos le revocó la visa bajo una sección de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, que autoriza la acción contra funcionarios públicos y militares de un país del cual se sabe que han permitido o participado en tráfico de estupefacientes. CIRCULO DE VINCULACIÓN: LA COFRADIA La Cofradía fue denominada una fraternidad de un grupo de militares miembros de la comunidad de inteligencia militar que estuvieron asociados con la delincuencia común y la corrupción administrativa en el período de la dictadura militar de Lucas García, de julio de 1978 a marzo 1982; se dice que La Cofradía está dirigida por dos generales y uno de ellos es Luis Francisco Ortega Menaldo. Durante el gobierno de Alfonso Portillo, el general Francisco Menaldo fue nombrado asesor del presidente y este colocó estratégicamente a la señora Karen Fisher como fiscal anticorrupción en el
Ministerio Público, para que desapareciera y desvaneciera cualquier expediente que lo vinculara a él y a los miembros de La Cofradía en actos ilícitos; sin embargo, ella después de tres años de cumplir con lo ordenado por el general Menaldo, extrañamente renuncia al cargo el 31 de marzo de 2003, cuando el fiscal general era Carlos de León Argueta. La renuncia, según ella, obedeció a presiones del presidente Alfonso Portillo para que investigara al mismo general Menaldo y que investigara un posible desfalco en el Crédito Hipotecario Nacional (CHN). En esta operación el general tuvo participación directa con el señor José Armando Llort Quinteño y no se encontraron pruebas en contra de Ortega Menaldo, quien reiteramos es amigo personal de Karen Fisher; es así como la señora Fisher empieza un revuelo en donde argumenta ser amenazada, a tal punto que el 19 de junio de 2004 le dispara a uno de sus guardaespaldas bajo efectos de estupefacientes para simular un atentado y para que el agente asignado su seguridad personal no la denunciara la señora Karen Fischer pagó los gastos de hospitalización de indemnización superior a los U$10 mil.
El sindicato: Se conoce como una red de afinidades internas surgidas en la promoción de 1973 de la Escuela Politécnica, y la fidelidad desarrollada entre esos condiscípulos ejemplifica el fenómeno de la alianza horizontal que desarrollen una promoción de graduados de una academia militar y que persiste a lo largo de sus carreras. El nivel de cohesión y compañerismo que permanece aún hoy entre los miembros del Sindicato no es lo usual en las fuerzas armadas guatemaltecas. Un cable desclasificado de la Agencia de Inteligencia para la Defensa, de Estados Unidos, observa que el Sindicato con frecuencia realiza reuniones y con mayor intensidad en el año preelectoral con la cúpula militar. Uno de los líderes del sindicato es el general Otto Pérez Molina, actual Presidente Constitucional de la República de Guatemala y amigo personal de la señora Karen Fisher. Durante su periodo como jefe de la Dirección de Inteligencia del Ejército (D-2), de 1992 a 1993 Pérez Molina nombró sistemáticamente a sus compañeros de promoción en cargos de la Dirección de Operaciones, (D-3), el general Roberto Letona Hora, también de la misma promoción y miembro prominente del
Sindicato, estuvo implicado después en la red de contrabando de Alfredo Moreno Molina, vinculado y protegido por la señora Karen Fisher. En 1993 tras fuertes movimientos de la sociedad civil se perfilaron dos estrategias dentro del Ejército bien claras: una de los sectores de la guerra y la otra de quienes se preparaban para manejar un proceso de paz. Mientras los primeros seguían apoyándose en el poder presidencial y su Estado Mayor, los segundos, entre los que destacaban el general Mario Enríquez, el coronel Otto Pérez Molina y el mayor Mauricio López Bonilla, iniciaban aproximaciones a sectores empresariales políticos y profesionales dispuestos a limitar la autocracia de Jorge Serrano Elías, pero ahora sabemos que quien nos gobierna es la cúpula militar llamada el Sindicato, del que la abogada Karen Fisher es una asesora importante, ya que ella les maneja todo el tema legal así como las demandas en contra de sus enemigos. PERSECUCIÓN A PORTILLO Como ya hemos dicho, Karen Fisher tuvo participación directa en el golpe a
Guatemala, Abril 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA gUATemALA
edIToRIAL
Corrupción en municipalidades al galope
Uno de los e sq vindulación uemas de la en los pode res ocultos de g ob turno de la s iernos de eñ fisher y su re ora Karen lación.
Serrano Elías y uno de los líderes del Sindicato, el actual presidente Pérez Molina, quien a su vez recibía órdenes de grandes empresarios entre ellos Dionisio Gutiérrez. Luego, Karen Fisher sería una pieza clave para la persecución que estos mismos sectores le harían al expresidente Alfonso Portillo, a quien le desató una investigación profunda y luego lo demandó.
fACTOR 1
Desfalcar económicamente a las hijas de Hugo Arce, María Gabriela Arce y María José Arce, obteniendo U$10 mil como anticipo y luego U$40 mil para sumar un total de $50 mil por el litigio, logrando que el caso fuera entrampado y desestimando muchas pruebas en su momento y con muchas anomalías, y para no demostrar sus vínculos hizo que éste se prolongará por cinco años, porque nunca asesoró debidamente a las hijas del periodista Hugo Arce. Contrario a eso lo que buscaba siempre era protagonismo político utilizando la estrategia ya conocida por el caso Carpio de interponer una demanda en la CIDH para que fueran indemnizadas y así la señora Fisher lograría nuevamente percibir ganancias económicas millonarias y hacerse notar como figura pública de nuevo yendo contra los lineamientos de justicia de las autoridades de turno, tal y como lo fue ella en el caso Carpio Nicolle, manipulando los hilos de la justicia.
fACTOR 2
Lograr entrevistas vía radial, medios de prensa, medios televisivos, revistas de circulación política y empresarial tratando de hacerse notar nuevamente, ya que después del problema cuando
7
CAsO DEL PERIODIsTA HUGO ARCE Otro sonado y muy controversial caso en donde Karen Fisher fue protagonista es la causa del asesinato del periodista Hugo Arce. Karen Fisher era la abogada litigante de las hijas de Hugo Arce, querellantes adhesivas en dicho proceso con el fin de borrar cualquier evidencia que vincula a sus benefactores. Para este caso se asoció con los fiscales Álvaro Matus, Celeste Díaz y María
de Los Ángeles Marín Catalán. La estrategia fue supuestamente presentar soportes de prueba de delitos tales como abuso de autoridad tipificado en el Código Penal, en el artículo 418, 419, incumplimiento de deberes del mismo órgano, artículo, 449, concusión, artículo 424, simulación de delito, artículo 474, encubrimiento propio. En este caso había dos figuras claves del modus operandi de la señora Karen Fisher.
fue fiscal anticorrupción, le había restado mucha popularidad y tratando de lograr que sus principales padrinos la tomaran en cuenta de nuevo, en el que ya veía venir un inminente gobierno de su amigo Otto Pérez.
siempre buscada y contratada para perseguir a los enemigos políticos de estos. Ahora, en un nuevo intento de resurgir del anonimato, ha presentado denuncias sin ninguna clase de fundamento ante la fiscalía en contra de Manuel Baldizón.
fACTOR 3
En este caso utilizó sus influencias oscuras dentro del Ministerio Público para permitir que se le aceptara la denuncia aún cuando ésta era a todas luces improcedente, pues la materia en lo que se le acusa a Baldizón por el supuesto plagio de un libro debe conducirse por la vía de lo privado, ya que supuestamente podría tratarse de ofensas a personas no públicas, por lo que los afectados deberían ser quienes presenten estas denuncias pero no ante el MP sino ante la Corte, la cual en un primer paso estaría obligada a llamar a la conciliación de las partes. Sin embargo, la denuncia de Karen Fisher debía quedar anulada desde un principio, pues no tiene un mandato de alguna de las supuestas personas afectadas.
La experiencia de expertaje que la licenciada Karen Fisher pregona en defensa de empresas en asuntos de propiedad intelectual es totalmente falsa, ya que no existe ningún registro en la Fiscalía de Delitos Contra la Propiedad Intelectual que haga constar que la licenciada Karen Fisher es abogada querellante o defensora de empresas guatemaltecas o transnacionales con operaciones en nuestro país, desde que obtuvo el título de abogado y notaria, contradiciendo lo que ella dijo en una reciente demanda al precandidato del partido LIDER, Manuel Baldizón, de quien pareciera también es un declarado enemigo de sus padrinos empresariales y oscuros personajes que mueven los hilos de la política como si fuera un teatro de marionetas. Estos son los círculos de vinculación política y de amistad de la abogada Karen Fisher, quien ha buscado tener siempre protagonismo para mantenerse vigente ante sus padrinos económicos y ha sido
Para algunos analistas esto sólo demuestra que nuevamente la han mandado hacer una cacería de brujas a un personaje que puede representar algún peligro para estas oscuras cúpulas empresariales y militares que siempre han manejado los hilos del poder en Guatemala.
Los abusos de autoridad, el nepotismo y el despilfarro de las arcas de varias municipalidades del país por parte de quienes la población puso en sus manos el sacar adelante sus comunidades ha puesto una mancha en la administración de los gobiernos municipales a cuyos presidentes municipales, alcaldes, pareciera no importarles el bienestar de sus pobladores sino únicamente enriquecerse para lo cual creen que pueden hacer y deshacer en sus comunas como si fueran sus feudos, sus fincas, sus casas.
los alcaldes y exalcaldes que han sido capturados por los mismos delitos que Medrano y Palencia. En 2012 fueron capturados Adolfo Vivar Marroquín, alcalde de Antigua Guatemala, quien según las investigaciones dirigía una red integrada por 14 personas para esquilmar las arcas municipales y actualmente enfrenta dos procesos de investigación tras haber sido despojado de la inmunidad. También, Augusto Balermino Monfúfar Ramírez, exjefe edil de Chimaltenango, fue acusado de lavado de Q5 millones. Botones de Recientemente se dio muestra. el caso de los ediles Arnoldo Medrano, alcalde También en 2013 fueron de Chinautla, y Elzer capturados los alcaldes de Fidelino Palencia, de San Casillas, Santa Rosa, Felipe José del Golfo, a quienes Rojas Rodríguez, quien fue el Juzgado Segundo de detenido junto a su tesorero Primera Instancia Penal municipal y un contratista ordenó su detención por los por lavado de dinero, al delitos de lavado de dinero haber depositado Q75mil debido a que el Ministerio de la comuna en su cuenta Público (MP) los señala de personal, ni más ni menos; haber cometido actos de por aparte, el exjefe edil de corrupción en el manejo de San Miguel Petapa, Rafael las finanzas de las alcaldías Eduardo González Rosales, también detenido por el que están a sus cargos. Pero lo más lamentable lavado de Q3 millones. es que después de pasar Ante esta ola de corrupción por prófugos y luego en las alcaldías del país es entregarse ellos mismos necesario que el Tribunal a las autoridades, estos Supremo Electoral (TSE) y funcionarios no pusieron el Congreso de la República ni un pie en la cárcel y, tomen cartas en el asunto como si nada, en primera y no permitan que se siga audiencia de primera dando reelección de alcaldes declaración quedaron en de forma indefinida, sobre libertad pagando una fianza todo si tienen señalamientos de Q1.3 millones entre los y cuentas pendientes con dos, aunque el monto de la justicia, ya que con lo lo defraudado supera con visto anteriormente si no se toman medidas el semillero creces esa suma. corrupción seguirá Esto nos hace pensar que la de justicia en Guatemala no es existiendo y extendiéndose pareja para todos sino que y la administración pública prefiere contar con aliados y sus historias negras en en diferentes entidades las municipalidades del país de gobierno; si no, no seguirá siendo un cuento de fuera posible que personas nunca acabar. corruptas como estos dos alcaldes siguieran libres y como si nada, ya que no existe un escarmiento real para esta clase de abusos y corrupción que se den a las Directora General: arcas municipales. Pero esto no se queda Eugenia Ramírez aquí, ya que son muchos
8
LA TRIBUNA guatemala
Guatemala, Abril 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
por Inocencio de la Cuerda presentadora madura porque el pueblo de Guatemala y ella está preocupadas porque ella ve el noticiero. A lo que varios enterados le creyeron la mitad de sus intenciones pues es más el morbo que le apasiona a esta periodista de apellido Fajardo y que no mienta al decir que ve ese noticiero.
Ya estamos casi en la san Semana Santa y el calor está de la fregada madre por estos días, y no me dejarán mentir que la andropausia y menopausia ha afligido tanto a hombres como a mujeres, pues estos calores hacen pensar a más de alguno que ya los estragos de la naturaleza y cambios hormonales ya a cierta edad dan sus avisos que el reloj de la vida no perdona, pero, como dirían viejos y viejas de pisto, uno con biyuyo se compra lo que seya y pues allí los vemos con jovencitas o jovencitos como lo está haciendo nuestra querida y bien amada vicepresidenta la innombrable Roxandra Maldetti que feliz la hace el joven Galindo. Anda sonriente Así la han visto desde hace ya varias semanas y no es para menos puesto que el placer y el deseo van de la mano y antes de que termine de echar los últimos polvos que no es harina ni del otro polvo sino de aquellos que satisfaceyan el cuerpecito anda que no se le termine la primavera ni el verano porque esta es época
de apariamiento; hay sino que no digan mis damiselas que las tengo re bien complacidas y andan allí de rogonas con este guapetón que les escribe, y eso que yo no tengo biyuyo. Ya se puede imaginar mi estimado leitor que la Roxandra Maldetti con nuestros impuestos se puede dar el lujo de no uno sino varios que le den pa´ sus dulces. Por eso ya no la hemos visto brava, enojada, furiosa, echando chispas y gritando a diestra y siniestra. Anda como dice Sabina, ese cantante de historias de origen español en el que sístole y la diástole de su corazón me la tiene peor que quinceañera o como decimos en buen chapín como chorizo colgado en tienda. Yo hace meses que les dije que un joven apuesto andaba disfrutando de relojes, yates y demás menesteres.
plano mi estimado educanda y educando me tendré que quitar la cena y así dormirme con el estómago vacío sino no habrá para el viaje a Río Dulce y Livingston mientras yo en la pena otra está en la pepena y ya se puede imaginar a quien me estoy refiriendo. Por si las moscas y no seya que cambeye de planes la vicemandataria ha decidido darle cambios a su casa de Juan Salvador Gaviota, ese modesto y humilde lugar de playa donde se juntan empresarios, políticos y exfuncionarios de gobierno. Así la tertulia se vuelve más amena y con los tragos las cosas se ven de distinto color y mejor si ese dinero del que se jactean es por explotar a sus trabajadores o del robo que hacen de las instituciones de gobierno y de nuestros impuestos. Así que no duce que si usted anda haciendo el ajusto la vicepresidenta readecua y mejora sus instalaciones de su casa y prepara las mejores fiestas con su hijo que es mero especial y sus amiguitas de la liberación sexual.
Usted en la pena y ella en la pepena Ah, yo ando viendo como ajusto con mi pistillo los quetzalitos para ver a cual de mis puertos me llevo y de paso me acompaña durante la Semana Mayor pero para eso me tendré Una presentadora en que quitar uno de mis tres ausencia continúa tiempos de comida, y para Y es que no me gusta que no me afecte tanto de el morbo pero también
considerando que es una persona que anda como personalidad pública por todo lo que hace y no de una temporada sino que este pechocho creció con ella al verla en las noticias. Ya me la han enterrado con esta vez dos veces esperamos que se recupero pronto y que no se haya muerto ni mucho menos que este en coma sino en plena recuperación pero como que se las olían y mejor en prevención este noticiero de las 10 de la noche contrato a una patoja con características parecidas a las de Maritza Ruiz, tanta es la pena que una tal Fajardo de Emisoras Unidas escribió en el muro de noti7 en el twitter que porqué no dan detalles de la
A todos le llegó su Semana Santa Tal como se los dije hace varios meses, la agrupación morada le cae su Semana Santa puesto que desde las últimas semanas se le han ido varios diputados y se le seguirán yendo a esta gente, puesto que Roberto el Barney Alejos no crece, pero lo que sí le crece es la tremenda panza, sirimba y lo que se le parezca. Ya son varios los que han abandonado esas filas. En fin solo la comunicadora gorda y vieja que tiene le cree que llegará a ocupar la silla de la guayaba, lo que hace el amor y el que ni la pela puesto que anda con otra joven con la que vio la casa de la zona 15 que es vecina de la que habita el presi pinochoTTo del Pérez. Bueno pues hay disfrutan de estos calores, no se olviden de llevar el tamal de viaje, la damita y el biyuyo y si no sale pues hay cocina pescado seco o en bacalao y si no le alcanza pues aunque seya un su par de latas de sardinas o atún. De lo contrario aliméntese de aguacate y tortillas con sal y sin limón porque está caro. Lo que si anda barato son las chelas. Hasta luego pue.
lo vimos en las redes
Guatemala, Abril 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
METODO SUZUKI
Receta para formar un buen músico
Por Fabricio Alonzo
Guitarristas profesionales adaptaron el método Suzuki, y que antes se enfocaba exclusivamente en niños, ahora para el aprendizaje de la guitarra en adultos El método Suzuki sirve para aprender a tocar varios instrumentos musicales y aunque ha estado orientado especialmente a niños se comprobó que también funciona en adultos que quieren aprender las características y técnicas para dominarlos en forma más que aceptable. El creador de esta técnica,
Shinichi Suzuki, violinista, educador y filósofo japonés, basó su enfoque en la hipótesis de que la habilidad musical no es un talento innato sino una destreza que puede adquirirse del mismo modo en que todos los niños desarrollan la capacidad de hablar su lengua materna mediante el entrenamiento y la práctica. “Una de las razones por las que el maestro Suzuki decidió trabajar con niños fue porque se dio cuenta que se perdía mucho tiempo con las personas adultas en corregir posturas, malas costumbres en la técnica y la ejecución. Prefería ir con los niños más pequeños, para que desde el principio tuvieran dominio
sobre estas situaciones y así lograran alcanzar niveles más altos en la música”, comenta Aldor Divasi, profesor de este método en Guatemala. Para guitarra Adolfo Méndez, director de la escuela Suzukids, estudió guitarra clásica en el Conservatorio Nacional durante 7 años y tiene un profesorado en educación musical de la Universidad del Valle. Durante sus años de estudios conoció el método Suzuki y trató de implementarlo en las instituciones donde laboraba, pero al no recibir el apoyo que necesitaba decidió empezar a ensenar el método por su propia cuenta. “El método Suzuki me llamó la atención porque tiene principios interesantes, como empezar desde temprana edad y que incluye a los padres de familia. Es como una receta para formar un buen músico”, comenta Méndez. Aldor Divasi nos cuenta que no han recibido apoyo del Estado u otras instituciones. “Hemos notado que la única forma de aplicar el método al ciento por ciento es de manera independiente, porque en un principio se intentó con algunas instituciones pero aprobaban algunas cosas y otras no, según los intereses
LA TRIBUNA guatemala
de las entidades y eso así no funciona”. Uno de los logros alcanzados en nuestro país de parte de los dos profesores del método es que el estudiante de guitarra con el método Suzuki Adrián Muxi, de 11 años, fue seleccionado para participar en un festival para niños y jóvenes a realizarse en Saarland, Alemania, del 14 al 17 de abril de este año. Si deseas saber más de los cursos o deseas que tus hijos aprendan a tocar un instrumento musical usando el método Suzuki, en Guatemala, puedes consultar la escuela Suzukids Music School, en Facebook y la página www.alarte.org.gt Festivales “Suzuki” Parte del método para guitarra Suzuki es la realización de eventos musicales con este instrumento. Es por ello que en Guatemala próximamente se desarrollará el “Primer Festival de Guitarra con el método Suzuki”, que contará con la participación de la maestra Andrea Cano, quien lleva más de 20 años de trabajar con esta técnica y es egresada de la Berkeley School of Music de Estados Unidos. El festival empieza el viernes 11 a las 18:00 horas, con un recital, y finalizará el martes 15 de abril también con una audición, en Casa Azul, 10ª calle 11-44, zona 10, colonia Oakland.
Tributo a Manuel Galich Por Fabricio Alonzo
Con el motivo de dar a conocer a las nuevas generaciones las distintas facetas del maestro Manuel Galich y sus contribuciones como gestor político-cultural latinoamericano, hoy se realizará un tributo al escritor, dramaturgo y político en el marco del VIII Festival Nacional de Teatro que se lleva a cabo en el Centro Cultural de España de la ciudad. Él guatemalteco se destacó como dirigente universitario en contra de la dictadura de Jorge Ubico en los años 40 y en esta ocasión por el reciente centenario de su nacimiento (19131984) se presentará la revista “Conjunto” de las Américas de La Habana, Cuba, dedicada al teatro guatemalteco contemporáneo, revista que fue fundada por Galich.
9
urbano
Buenos músicos de autobús
Por Lester Masaya Todas las mañas Francisco López se dirige a su trabajo y como cualquier guatemalteco chispudo va en busca del sustento diario para su familia. Con guitarra y zampoña en boca y mano, López aborda las distintas unidades del trasporte urbano para deleitar al viajante con música andina y poder recibir de los pasajeros una sonrisa y también ayuda económica. A ritmo del “Cóndor pasa” o “Lambada y ojos azules”, nuestro músico urbano recolecta de quetzal en quetzal los recursos con que contribuye a la economía familiar. Con ocho años de subirse a las camionetas a deleitar a los pasajeros con música folclórica andina, López, con simple orgullo, declara: “Es una manera honrada de ganarme la vida”.
Deseo del alma Por Tarim Coronado Más de alguna vez, deseamos que aquella entrega fuese eterna, Más de alguna vez, deseamos que aquel sueño se hiciese realidad, Más de alguna vez, deseamos que el dolor no fuese tan intenso, Más de alguna vez, deseamos que nadie nos hubiese nunca fallado, Más de alguna vez, deseamos que todo fuese precisamente como lo anhelado, Más de alguna vez, todos olvidamos que la vida es sólo un paso, nunca perfecto o exacto.
10
LA TRIBUNA gUATemALA
Guatemala, Abril 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
BELLEZA
Aloe vera, tu belleza natural La sábila o aloe vera ayuda a mantener una belleza natural debido a que estimula la reproducción de nuevas células, por lo que se considera un excelente regenerador celular y tonificador de la piel. Por Redacción
Si se usa con regularidad, la sábila evita tener arrugas prematuras e inclusive retarda las de la edad. Disminuye la medida de los poros abiertos y se puede usar, sin problemas, bajo el maquillaje, pero es importante tener en cuenta que, por sus cualidades astringentes, es conveniente combinarla con una crema hidratante. Podemos utilizar la sábila para la prevención o eliminación de pequeñas estrías; para el cabello y el cuero cabelludo se puede usar el jugo de la planta. Para que puedan aprovechar al máximo todas las cualidades del aloe vera, a continuación encontrarán una receta de belleza con esta planta.
Mascarilla de aloe vera para cutis sensible • • • •
1 cucharada de pulpa o gel de aloe vera 1 cucharada de pulpa de pepino 100 gramos de yogur entero 2 cucharadas de harina de cebada
Preparación Mezclar todos los ingredientes. Colocar sobre el rostro en forma de mascarilla y dejar puesta por 15 minutos. Pasado ese tiempo, aclarar con agua tibia y poner una crema hidratante. Fuente: www.remediospopulares.com
La sábila y sus propiedades curativas La sábila es también una planta que contiene elementos importantes para la salud como son las vitaminas A, E, B12; minerales (sodio, potasio, magnesio, cobre, cromo, etc.) y presenta propiedades antisépticas, antiinflamatorias, inhibidoras del dolor, cicatrizantes y estimulante del crecimiento de los tejidos. Por Redacción
Por esta razón a continuación encontrará para qué podemos utilizarla En su uso externo es muy utilizada para • Sanar las quemaduras solares,
• Cicatrizar las heridas, • Combatir herpes (genitales o labiales) • Combatir los hongos (pie de atleta, candidiasis vaginales) • Prevenir las estrías en el embarazo, • Curar las dermatitis de los bebés causadas por los pañales La sábila también se puede consumir y es utilizada para • • • •
Ulceras, Estreñimiento Disentería Inflamaciones intestinales, entre otros
Fuente: www.remediospopulares.com
Guatemala, Abril 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA guatemala
11
Por Lester Masaya
FÚTBOL INTERNACIONAL
TORNEO GRAN BLITZ 2014
españoles Ajedrecistas se preparan Clubes son investigados Las sedes participantes son Quetzaltenango, Escuintla, Jalapa, Petén y Guatemala. Los ganadores recibirán con Q300 para el primer lugar, Q200 para el segundo y Q100 para el tercero. La federación encargada tiene planificado competir en los torneos que se realizarán en Nicaragua, El Salvador, México y Noruega, durante 2014, aunque la participación del país aún se evalúa por los directivos debido a los recortes a su presupuesto para este año.
Con la participación de las cinco sedes departamentales de la Federación Nacional de Ajedrez dará inicio en abril el 5º. Torneo Gran Blitz 2014 en Guatemala de este deporteciencia. Los ganadores de esta
lid serán preseleccionados para conformar la selección de ajedrecistas que competirán en los diferentes torneos a nivel internacional en representación del país.
Héctor Leyva, entrenador de la preselección de ajedrez, comentó que “el próximo 27 de abril se participará en la primera etapa de un clasificatorio del campeonato mundial que se realizará en Managua, Nicaragua”. La selección la integran siete ajedrecistas.
VOLEIBOL
Semillero de voleibolistas en la zona 6
torneos a nivel departamental con participación de algunos colegios; el proyecto deportivo se adhiere al currículo nacional que se pretende extender nuevamente a nivel nacional, en la especialidad del voleibol.
Con entusiasmo y energía el profesor Amauri Ramírez García, encargado de la escuela de voleibol 7 de Diciembre, de la Dirección Nacional de Educación Física (DIGEF), se enfoca en la formación de niños y niñas de la sede departamental de Guatemala y que, en suma, representa uno de los pocos programas de esta disciplina a nivel nacional. Gracias a ellos varios equipos
de niños y niñas han participado como preseleccionados representando al departamento de Guatemala, lo que lo convierte en un semillero que alimenta a la selección mayor de voleibol, con 600 niños y niñas de seis escuelas: la Jesús Castro Gómez, Elisa Esthal, República de Ecuador, Pedro Betancourth y Gerardo Gordillo, de la zona 6 de Mixco. Producto de estos esfuerzos ya se han realizado varios
Una supuesta denuncia anónima sobre la mala práctica en la escuela de menores de La Masía, escuela base de las ligas menores del club español Barcelona dio inicio a un gran escándalo para dicho equipo además de que una sanción impuesta por la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) le prohíbe de momento fichar nuevos jugadores hasta 2015.A criterio de Josep Maria Bartomeu, presidente del Barcelona, el semillero del club tiene 35 años de trabajar con diferentes generaciones de jóvenes futbolistas.
Bartomeu apelará la medida ante la FIFA, con lo cual busca que se le permita fichar a menores de 16 y 18 años. “Con la protección a menores estamos de acuerdo, pero no se nos puede castigar de esta manera”. Esto luego de los 10 fichajes realizados durante el 2009 y 2010. La Federación Española de Futbol, por su parte, también inició investigaciones al Atlético de Madrid y al Real Madrid, por incumplir algunas disposiciones en los contratos de los jugadores; hasta ese momento no hay denuncias formales hacia ninguno de estos equipos.
AUTOMOVILISMO
Shumacher presenta avances
“Integralmente el voleibol es un deporte que gusta a los niños y que ayuda a alejarlos de las drogas y otros peligros de la calle; es por ello que los padres y docentes están agradecidos con la atención que se le presta a los deportistas infantiles”, comentó Amauri Ramírez. La práctica del deporte ayuda a fortalecer la condición física de los niños y niñas, las relaciones de convivencia y valores como el respeto; a criterio de Ramírez la escuela es un semillero para el futuro del voleibol en Guatemala, por lo que cuenta con el apoyo de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG), que brinda el espacio para la práctica de este deporte.
Michael Schumacher el siete veces campeón automovilístico, presenta avances en su salud luego del accidente que sufrió hace unas semanas, informó su representante Sabine Kehm; quien aprovecho a desmentir ante los medios ingleses que Schumacher se encontraba en estado vegetativo.
12
LA TRIBUNA guatemala
Guatemala, Abril 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt